176
ARTE Y GRAMÁTICA MUY COPIOSA DE LA LENGUA AYMARA Ludovico Bertonio OBRA CUSTODIADA POR EL ARCHIVO Y BIBLIOTECA NACIONALES DE BOLIVIA

Arte de la lengua aymara I

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Libro de lengua aymara de Ludovico Bertonio/parte 1

Citation preview

Page 1: Arte de la lengua aymara I

ARTE Y GRAMÁTICA

MUY COPIOSA DE LA LENGUA

AYMARA

Ludovico Bertonio

OBRA CUSTODIADA POR EL

ARCHIVO Y BIBLIOTECA NACIONALES DE BOLIVIA

Page 2: Arte de la lengua aymara I
Page 3: Arte de la lengua aymara I
Page 4: Arte de la lengua aymara I
Page 5: Arte de la lengua aymara I
Page 6: Arte de la lengua aymara I
Page 7: Arte de la lengua aymara I
Page 8: Arte de la lengua aymara I
Page 9: Arte de la lengua aymara I
Page 10: Arte de la lengua aymara I
Page 11: Arte de la lengua aymara I
Page 12: Arte de la lengua aymara I
Page 13: Arte de la lengua aymara I
Page 14: Arte de la lengua aymara I
Page 15: Arte de la lengua aymara I
Page 16: Arte de la lengua aymara I
Page 17: Arte de la lengua aymara I
Page 18: Arte de la lengua aymara I
Page 19: Arte de la lengua aymara I
Page 20: Arte de la lengua aymara I
Page 21: Arte de la lengua aymara I
Page 22: Arte de la lengua aymara I
Page 23: Arte de la lengua aymara I
Page 24: Arte de la lengua aymara I
Page 25: Arte de la lengua aymara I
Page 26: Arte de la lengua aymara I
Page 27: Arte de la lengua aymara I
Page 28: Arte de la lengua aymara I
Page 29: Arte de la lengua aymara I
Page 30: Arte de la lengua aymara I
Page 31: Arte de la lengua aymara I
Page 32: Arte de la lengua aymara I
Page 33: Arte de la lengua aymara I
Page 34: Arte de la lengua aymara I
Page 35: Arte de la lengua aymara I
Page 36: Arte de la lengua aymara I
Page 37: Arte de la lengua aymara I
Page 38: Arte de la lengua aymara I
Page 39: Arte de la lengua aymara I
Page 40: Arte de la lengua aymara I
Page 41: Arte de la lengua aymara I
Page 42: Arte de la lengua aymara I
Page 43: Arte de la lengua aymara I
Page 44: Arte de la lengua aymara I
Page 45: Arte de la lengua aymara I
Page 46: Arte de la lengua aymara I
Page 47: Arte de la lengua aymara I
Page 48: Arte de la lengua aymara I
Page 49: Arte de la lengua aymara I
Page 50: Arte de la lengua aymara I
Page 51: Arte de la lengua aymara I
Page 52: Arte de la lengua aymara I
Page 53: Arte de la lengua aymara I
Page 54: Arte de la lengua aymara I
Page 55: Arte de la lengua aymara I
Page 56: Arte de la lengua aymara I
Page 57: Arte de la lengua aymara I
Page 58: Arte de la lengua aymara I
Page 59: Arte de la lengua aymara I
Page 60: Arte de la lengua aymara I
Page 61: Arte de la lengua aymara I
Page 62: Arte de la lengua aymara I
Page 63: Arte de la lengua aymara I
Page 64: Arte de la lengua aymara I
Page 65: Arte de la lengua aymara I
Page 66: Arte de la lengua aymara I
Page 67: Arte de la lengua aymara I
Page 68: Arte de la lengua aymara I
Page 69: Arte de la lengua aymara I
Page 70: Arte de la lengua aymara I
Page 71: Arte de la lengua aymara I
Page 72: Arte de la lengua aymara I
Page 73: Arte de la lengua aymara I
Page 74: Arte de la lengua aymara I
Page 75: Arte de la lengua aymara I
Page 76: Arte de la lengua aymara I
Page 77: Arte de la lengua aymara I
Page 78: Arte de la lengua aymara I
Page 79: Arte de la lengua aymara I
Page 80: Arte de la lengua aymara I
Page 81: Arte de la lengua aymara I
Page 82: Arte de la lengua aymara I
Page 83: Arte de la lengua aymara I
Page 84: Arte de la lengua aymara I
Page 85: Arte de la lengua aymara I
Page 86: Arte de la lengua aymara I
Page 87: Arte de la lengua aymara I
Page 88: Arte de la lengua aymara I
Page 89: Arte de la lengua aymara I
Page 90: Arte de la lengua aymara I
Page 91: Arte de la lengua aymara I
Page 92: Arte de la lengua aymara I
Page 93: Arte de la lengua aymara I
Page 94: Arte de la lengua aymara I
Page 95: Arte de la lengua aymara I
Page 96: Arte de la lengua aymara I
Page 97: Arte de la lengua aymara I
Page 98: Arte de la lengua aymara I
Page 99: Arte de la lengua aymara I
Page 100: Arte de la lengua aymara I
Page 101: Arte de la lengua aymara I
Page 102: Arte de la lengua aymara I
Page 103: Arte de la lengua aymara I
Page 104: Arte de la lengua aymara I
Page 105: Arte de la lengua aymara I
Page 106: Arte de la lengua aymara I
Page 107: Arte de la lengua aymara I
Page 108: Arte de la lengua aymara I
Page 109: Arte de la lengua aymara I
Page 110: Arte de la lengua aymara I
Page 111: Arte de la lengua aymara I
Page 112: Arte de la lengua aymara I
Page 113: Arte de la lengua aymara I
Page 114: Arte de la lengua aymara I
Page 115: Arte de la lengua aymara I
Page 116: Arte de la lengua aymara I
Page 117: Arte de la lengua aymara I
Page 118: Arte de la lengua aymara I
Page 119: Arte de la lengua aymara I
Page 120: Arte de la lengua aymara I
Page 121: Arte de la lengua aymara I
Page 122: Arte de la lengua aymara I
Page 123: Arte de la lengua aymara I
Page 124: Arte de la lengua aymara I
Page 125: Arte de la lengua aymara I
Page 126: Arte de la lengua aymara I
Page 127: Arte de la lengua aymara I
Page 128: Arte de la lengua aymara I
Page 129: Arte de la lengua aymara I
Page 130: Arte de la lengua aymara I
Page 131: Arte de la lengua aymara I
Page 132: Arte de la lengua aymara I
Page 133: Arte de la lengua aymara I
Page 134: Arte de la lengua aymara I
Page 135: Arte de la lengua aymara I
Page 136: Arte de la lengua aymara I
Page 137: Arte de la lengua aymara I
Page 138: Arte de la lengua aymara I
Page 139: Arte de la lengua aymara I
Page 140: Arte de la lengua aymara I
Page 141: Arte de la lengua aymara I
Page 142: Arte de la lengua aymara I
Page 143: Arte de la lengua aymara I
Page 144: Arte de la lengua aymara I
Page 145: Arte de la lengua aymara I
Page 146: Arte de la lengua aymara I
Page 147: Arte de la lengua aymara I
Page 148: Arte de la lengua aymara I
Page 149: Arte de la lengua aymara I
Page 150: Arte de la lengua aymara I
Page 151: Arte de la lengua aymara I
Page 152: Arte de la lengua aymara I
Page 153: Arte de la lengua aymara I
Page 154: Arte de la lengua aymara I
Page 155: Arte de la lengua aymara I
Page 156: Arte de la lengua aymara I
Page 157: Arte de la lengua aymara I
Page 158: Arte de la lengua aymara I
Page 159: Arte de la lengua aymara I
Page 160: Arte de la lengua aymara I
Page 161: Arte de la lengua aymara I
Page 162: Arte de la lengua aymara I
Page 163: Arte de la lengua aymara I
Page 164: Arte de la lengua aymara I
Page 165: Arte de la lengua aymara I
Page 166: Arte de la lengua aymara I
Page 167: Arte de la lengua aymara I
Page 168: Arte de la lengua aymara I
Page 169: Arte de la lengua aymara I
Page 170: Arte de la lengua aymara I
Page 171: Arte de la lengua aymara I
Page 172: Arte de la lengua aymara I
Page 173: Arte de la lengua aymara I
Page 174: Arte de la lengua aymara I
Page 175: Arte de la lengua aymara I
Page 176: Arte de la lengua aymara I

MATERIAL DE APOYO AYMARA - unicef.clunicef.cl/web/wp-content/uploads/doc_wp/aymara.pdf · Lengua AYMARA 3 PRESENTACIÓN En Chile la educación es reconocida como un derecho de todos

MATERIAL DE APOYO AYMARA - unicef.clunicef.cl/web/wp-content/uploads/doc_wp/aymara.pdf · Lengua AYMARA 3 PRESENTACIÓN En Chile la educación es reconocida como un derecho de todos

Documents
GUÍAS PEDAGÓGICAS DEL SECTOR LENGUA INDÍGENA AYMARA · 2.1 Organización de la enseñanza del mapuzugun, aymara y quechua en la escuela 14 a) Criterios para la organización de

GUÍAS PEDAGÓGICAS DEL SECTOR LENGUA INDÍGENA AYMARA · 2.1 Organización de la enseñanza del mapuzugun, aymara y quechua en la escuela 14 a) Criterios para la organización de

Documents
SECTOR LENGUA INDÍGENA AYMARApeib.mineduc.cl/wp-content/uploads/2016/04/Programa-Estudio_5º... · 6 LENGUA INDÍGENA: AYMARA Programa de Estudio 5° básico La Unidad de Currículum

SECTOR LENGUA INDÍGENA AYMARApeib.mineduc.cl/wp-content/uploads/2016/04/Programa-Estudio_5º... · 6 LENGUA INDÍGENA: AYMARA Programa de Estudio 5° básico La Unidad de Currículum

Documents
Arte de La Lengua Maya

Arte de La Lengua Maya

Documents
9 Arte de La Lengua Cahita

9 Arte de La Lengua Cahita

Documents
Nociones Basicas de Lengua Aymara

Nociones Basicas de Lengua Aymara

Documents
La lengua jaqi aru (aymara) como elemento de identidad …antropologia.cat/files/La lengua jaqi aru (aymara) como...of the Aymara language as inferior in relation to Spanish, which

La lengua jaqi aru (aymara) como elemento de identidad …antropologia.cat/files/La lengua jaqi aru (aymara) como...of the Aymara language as inferior in relation to Spanish, which

Documents
SECTOR LENGUA INDÍGENA: AYMARA Programa de Estudio

SECTOR LENGUA INDÍGENA: AYMARA Programa de Estudio

Documents
Ppp Incorporacion de La Lengua Aymara

Ppp Incorporacion de La Lengua Aymara

Documents
CURSO BASICO DE LENGUA AYMARA...El idioma Aymara es ANTERIOR al idioma Quechua. La palabra es Aymara y no “Aymará”, porque la mayoría de sus palabras son graves. El conjunto

CURSO BASICO DE LENGUA AYMARA...El idioma Aymara es ANTERIOR al idioma Quechua. La palabra es Aymara y no “Aymará”, porque la mayoría de sus palabras son graves. El conjunto

Documents
Arte A TravéS De La Lengua

Arte A TravéS De La Lengua

Education
GUÍAS PEDAGÓGICAS DEL SECTOR LENGUA ......6 GUÍAS PEDAGÓGICAS DEL SECTOR LENGUA INDÍGENA Lengua Aymara 7 Respecto a la mantención y enseñanza de las lenguas indígenas, el Convenio

GUÍAS PEDAGÓGICAS DEL SECTOR LENGUA ......6 GUÍAS PEDAGÓGICAS DEL SECTOR LENGUA INDÍGENA Lengua Aymara 7 Respecto a la mantención y enseñanza de las lenguas indígenas, el Convenio

Documents
SECTOR LENGUA INDÍGENA: AYMARA

SECTOR LENGUA INDÍGENA: AYMARA

Documents
El arte de no enseñar lengua

El arte de no enseñar lengua

Documents
Comunicación Oral y Escrita en Lengua Originaria Nivel Básico - Aymara 2

Comunicación Oral y Escrita en Lengua Originaria Nivel Básico - Aymara 2

Documents
La lengua jaqi aru (aymara) como elemento de identidad The … · 2017-09-14 · los quechua, los aymara y los mestizos (Primov 1974), estos últimos descendientes de blancos de habla

La lengua jaqi aru (aymara) como elemento de identidad The … · 2017-09-14 · los quechua, los aymara y los mestizos (Primov 1974), estos últimos descendientes de blancos de habla

Documents
CENSOS NACIONALES Vill DE POBLACIBN Y Iff DE VIVIENDA 2...Caatellano i 1 1 Quechua 2 Castellano 1 Quechua 2 Aymara ! 3 Otra Lengua Aymara 3 Otra Lengua ... 20 2A QUE SECTOR PERTENECE

CENSOS NACIONALES Vill DE POBLACIBN Y Iff DE VIVIENDA 2...Caatellano i 1 1 Quechua 2 Castellano 1 Quechua 2 Aymara ! 3 Otra Lengua Aymara 3 Otra Lengua ... 20 2A QUE SECTOR PERTENECE

Documents
Lengua Indígena: AYMARA

Lengua Indígena: AYMARA

Documents
El Principito es traducido por primera vez a lengua aymara

El Principito es traducido por primera vez a lengua aymara

Documents
Comunicación Oral y Escrita en Lengua Originaria Nivel Básico - Aymara 3

Comunicación Oral y Escrita en Lengua Originaria Nivel Básico - Aymara 3

Documents
LA CONTINUIDAD DE LA LENGUA AYMARA EN …bvirtual.proeibandes.org/bvirtual/docs/tesis/proeib/Tesis Delia... · desplazamiento del idioma aymara en las familias inmigrantes aymaras

LA CONTINUIDAD DE LA LENGUA AYMARA EN …bvirtual.proeibandes.org/bvirtual/docs/tesis/proeib/Tesis Delia... · desplazamiento del idioma aymara en las familias inmigrantes aymaras

Documents
La Lengua Aymara

La Lengua Aymara

Documents
Curso Basico de Lengua Aymara

Curso Basico de Lengua Aymara

Documents
Acuña-Arte de la Lengua Maya

Acuña-Arte de la Lengua Maya

Documents
Aspects de la morphophonologie de l'Aymaraavec son Arte breve de la lengua aymara, et son Arte y gramatica muy copiosa de la lengua aymara, tous deux publiés en 1603. Dans sa revue

Aspects de la morphophonologie de l'Aymaraavec son Arte breve de la lengua aymara, et son Arte y gramatica muy copiosa de la lengua aymara, tous deux publiés en 1603. Dans sa revue

Documents
Etnia, lengua y arte en Cuba

Etnia, lengua y arte en Cuba

Documents
Arte de La Lengua Purepecha

Arte de La Lengua Purepecha

Documents
62968907 Ludovico Bertonio Arte y Gramatica Muy Copiosa de La Lengua Aymara 1603

62968907 Ludovico Bertonio Arte y Gramatica Muy Copiosa de La Lengua Aymara 1603

Documents
capítulo III - ILCA - Instituto de Lengua y Cultura · PDF filecomo en el alfabeto fonémico del aymara (ver cuadro III.3). 1.1 Consonantes Dentro del sistema de sonidos del aymara,

capítulo III - ILCA - Instituto de Lengua y Cultura · PDF filecomo en el alfabeto fonémico del aymara (ver cuadro III.3). 1.1 Consonantes Dentro del sistema de sonidos del aymara,

Documents
MITOS Y TECNOLOGÍA DEL ARTE TEXTIL AYMARA DEL …

MITOS Y TECNOLOGÍA DEL ARTE TEXTIL AYMARA DEL …

Documents