Embed Size (px)
Citation preview
ART & CULTURE ART & CULTURE | KUNST & KULTUR | KUNST & CULTUUR
LUXEMBOURG, THE CAPITAL CITY 5B Bock casemates Lux. City · +352 22 28 09 · www.luxembourg-city.com5B Pétrusse casemates Lux. City · +352 22 28 09 · www.luxembourg-city.com5B Remains of Luxembourg Castle
on the Bock promotory and Corniche Lux. City · +352 22 28 09 · www.luxembourg-city.com
5B Grand-Duke’s Residence Lux. City · +352 22 28 09 · www.luxembourg-city.com
5B Cathedral of Our-Lady Lux. City · +352 22 28 09 · www.luxembourg-city.com
5B National Museum of History and Art Lux. City · +352 47 93 30 1 · www.mnha.lu
5B National Museum of Natural History Lux. City · +352 46 22 33 1 · www.mnhn.lu
5B Museum of Modern Art Grand-Duc Jean - MUDAM Lux. City · +352 45 37 85 1 · www.mudam.lu
5B Museum Dräi Eechelen Lux. City · +352 26 43 35 · www.m3e.lu
5B Luxembourg City History Museum Lux. City · +352 4796-4500 · www.mhvl.lu
5B Luxembourg City Art Museum – Villa Vauban Lux. City · +352 4796-4552 · www.villavauban.lu
5B Casino Luxembourg – Forum of Contemporary Art Lux. City · +352 22 50 45 · www.casino-luxembourg.lu
5B Tram and Bus Museum Lux. City · +352 4796-2385 · www.rail.lu/tramsmusee
5B Bank Museum Lux. City · +352 4015-2450 · www.bcee.lu
5B Memorial of Deportation - Free acces Lux. City
5B Contemporary Art Gallery "Am Tunnel" Lux. City · +352 40 15 24 50 · www.bcee.lu
REGION GUTTLAND 4A Valley of the Seven Castles & Ansembourg (2), Hollenfels, Koerich, Mersch,4B Schoenfels, Septfontaines
+352 26 32 62 62 · [email protected] Ancient Crafts Museum Beckerich · +352 691 51 03 70 / 72 · www.dmillen.lu4A Distillery Museum Kehlen · +352 621 76 84 52 · [email protected] Pottery Museum Nospelt · +352 30 03 07 · www.sinospelt.jimdo.com4A Archeological Museum Nospelt · +352 26 30 27 73 · www.gka.lu3A Michel Lucius - Museum & geological institut Reimberg · +352 26 62 99 40 · www.museemichellucius.lu3A Thillenvogtei - Rural Museum Rindschleiden · +352 691 11 90 90 · www.thillenvogtei.lu3B Vitarium - Dairy Factory Discovery Center Roost · +352 25 02 80 222 · www.vitarium.lu5B Fire Brigade Exhibition Senningen · +352 691 50 78 14 · [email protected] Miecher - Roman villa Goeblange · +352 26 30 27 73 · www.gka.lu4B Raschpëtzer - Underground Aqueduct Helmsange · +352 33 01 44 1 · www.sitwalfer.lu4B Roman Villa Helmsange · +352 33 01 44 1 · www.sitwalfer.lu5A Thermae Mamer · +352 621 50 34 30 · www.mamer.lu4B Mies - Roman villa Mersch · +352 32 50 23 1 · www.mersch.lu4A Church St. Remy Koerich · +352 39 02 56 1 · www.koerich.lu3A Church St. Willibrord Rindschleiden · +352 83 81 85 1 · www.wahl.lu
VIANDEN CASTLE BOCK CASEMATES LUXEMBOURG CITY
FAMILY OF MAN – EDWARD STEICHEN
MUSEUM OF MODERN ARTGRAND-DUC JEAN - MUDAM
DANCING PROCESSIONECHTERNACH
USEFULHINTS
NATURE PARK OUR
LUXEMBOURG, THE CAPITAL CITY 5B Recreation area Bambësch
Lux. City5B Recreation area Hamm
Lux. City
REGION GUTTLAND 5A Visitors Center “Mirador” Steinfort · www.environnement.public.lu5B Nature reserve “Op der Aarnescht” Niederanven · www.niederanven.lu5B Nature reserve & Bird Ringing Station “Schlammwiss” Niederanven · www.naturschutz-ieweschtesyrdall- schlammwiss-birdringingstation.lu4A Parc Ansembourg · www.gcansembourg.eu4A Nature reserve “Marais de Grendel” Colpach · www.naturemwelt.lu 4B Caves - Mamerlayen Schoenfels · www.mersch.lu
ÉISLEK (LUXEMBOURG’S ARDENNES) AND ITS NATURE PARKS
3B Nature discovery park "In Bedigen" Diekirch · +352 80 30 23 · tourisme.diekirch.lu
3A Nature Park Center Upper Sûre Esch-sur-Sûre · +352 89 93 31 1· www.naturpark-sure.lu3A Upper Sûre Lake
Esch-sur-Sûre · +352 89 93 31 1· www.naturpark-sure.lu3A Solar boat Esch-sur-Sûre · +352 89 93 31 1· www.naturpark-sure.lu2B House of the Nature Park Our
Hosingen · +352 90 81 88 1 · www.naturpark-our.lu3A Forest Discovery Center “Burfelt” Insenborn · +352 89 91 27 · www.environnement.public.lu1A “Cornelysmillen” nature reserve Troisvierges · www.visittroisvierges.lu1B Weiswampach Lakes Weiswampach · +352 97 91 99 · www.tourisme-weiswampach.lu2A Garden of Wiltz
Wiltz · +352 95 92 05 1 · www.cooperations.lu
MULLERTHAL REGION – LUXEMBOURG’S LITTLE SWITZERLAND
3B Recreation area with artificial lake Echternach · +352 72 02 30 · www.visitechternach.lu
3B Schiessentümpel waterfalls Mullerthal · www.mullerthal-millen.lu
THE MOSELLE4C Boarding for a ride on the "M.S. Princesse Marie-Astrid"
Grevenmacher · +352 75 82 75-24 · www.marie-astrid.lu6B Baggerweieren - recreation area - artificial lakes
Remerschen · +352 23 66 48 63 · www.schengen.lu6B Nature reserve “Manternacher Fiels” and nature
conservation centre “A Wiewesch”
NATURE & TOURS NATURE & EXCURSIONS | NATUR & AUSFLÜGE | NATUUR & TOCHTEN GOING OUT SORTIR | AUSGEHEN | UITGAAN
NATURE PARK OF THE UPPER SÛRE
PLEASURE BOAT “ROUDE LÉIW“ (NAVITOURS)
VISITORS’ CENTER "ELLERGRONN"
PLEASURE BOAT “MS PRINCESS MARIE-ASTRID“
AT ONE GLANCEForm of state Constitutional monarchy
Head of state S.A.R. Grand-Duc Henri
Population 602.005 (2018)
Superficie 2.587 km2
Altitude 132 m (Wasserbillig) - 560 m (Wilwerdange)
Official languages Luxembourgish, French, German
Capital Luxembourg
Country Code +352
LUXEMBOURG FOR TOURISMB.P. 1001 • L-1010 LuxembourgPhone: +352 42 82 82-1 • Fax: +352 42 82 [email protected]
VisitLuxembourg @luxembourginfo @visit_luxembourg
www.visitluxembourg.com
Layout LFT : Concept Factory
Impression :BooQi, France © LFT 12 / 2018 - 20.000The information contained in this card is provided without obligation.
Cover / Couverture / Deckelseite / Voorpagina :© Alfonso Salgueiro Lora
Photographs / Photos / Fotos / Foto’s :Aéroplume, A.Kern, CNA / Romain Girtgen, D.Brüllmann, T.Stankiewicz, C.Rinnen, Casino 2000, S.Schiltz, C.Weber, CNA / Romain Girtgen, F.Maltese, R.Jacobs, Imedia, J.Nerancic, Ministère de l’Économie, P.Cummins, Mondorf Domaine Thermal, Musée Tudor, Navitours, ONT, ORT Moselle Luxembourgeoise, ORT MPSL Joëlle Mathias, ORT SUD, Parc Naturel de l’Our / R.Clement, P.Barone-Wagener, Phovoir, Robbesscheier, R.Theisen, ROCKHAL, S.I. Vianden, T.Wagner, Trifolion, Villeroy&Boch, © BoW/Th.Bichler / ORTMPSL, SABINO PARENTE PHOTOGRAPHER, © PAGA Donny Livet.
4A Roman Church Saeul · +352 23 63 22 14A Useldange Castle (incl. historic trail specially designed for people with visual impairments) Useldange · +352 23 63 00 51 26 · www.useldenge.lu
ÉISLEK (LUXEMBOURG’S ARDENNES) AND ITS NATURE PARKS
3B Bourscheid castle Bourscheid · +352 99 05 70 · www.bourscheid.lu
2B Brandenbourg Castle Brandenbourg · +352 80 38 03 · [email protected] Feudal castle
Clervaux · +352 92 00 72 · www.destination-clervaux.lu1A Photo collection "The Family of Man" –
Edward Steichen – Unesco World Heritage Clervaux · +352 92 96 57 · www.steichencollections-cna.lu
1A Exhibition of Models of Luxembourg Castles Clervaux · +352 92 96 86 · www.destination-clervaux.lu
1A Battle of the Bulge Museum Clervaux · +352 26 91 06 95 · www.ceba.lu
1A Benedictine Abbey Clervaux · +352 92 10 27 · www.abbaye-clervaux.lu
1A "Cité de l’Image" – open-air exhibition Clervaux · +352 26 90 34 96 · www.clervauximage.lu
3B National Museum of Military History Diekirch · +352 80 89 08 · www.mnhm.lu
3B History Museum Diekirch Diekirch · +352 80 87 90 1 · www.mhsd.lu
3B National Museum for Historical Vehicles Diekirch · +352 26 80 04 68 · www.cnvh.lu3B Old church of St. Laurence
Diekirch · +352 80 30 23 · tourisme.diekirch.lu3A Castle ruins
Esch-sur-Sûre · +352 83 91 12-1 www.esch-sur-sure.lu
3A Cloth factory Esch-sur-Sûre · +352 89 93 31 1 · www.naturpark-sure.lu
3A Drinking water production plant for the country SEBES Esch-sur-Sûre · +352 83 95 91 1 · www.sebes.lu
3B General Patton Memorial Museum Ettelbruck · +352 81 03 22 · www.patton.lu
2B Copper Mine Stolzemburg · +352 84 91 46 · www.stolzembourg.lu2B Vianden castle
Vianden · +352 84 92 91 · www.castle-vianden.lu2B Victor Hugo House – Literary Museum
Vianden · +352 26 87 40 88 · www.victor-hugo.lu2B Vianden City History Museum
Vianden · +352 83 45 91 · www.visit-vianden.lu2B Trinitarian church and cloister
Vianden · +352 83 42 57 1 · www.visit-vianden.lu2B Pump Storage Power Station SEO Vianden · +352 28 27-1 · www.seo.lu2A National Brewery Museum and Tannery Museum
Wiltz · +352 95 74 44 · www.wiltz.lu2A Battle of the Bulge Museum – 1944 /45
Wiltz · +352 95 74 44 · www.wiltz.lu2A Decanal church
Wiltz · +352 95 74 44 · www.wiltz.lu
MULLERTHAL REGION – LUXEMBOURG’S LITTLE SWITZERLAND
3B The castles of Beaufort Beaufort · +352 26 87 69 43 · beaufortcastles.com
3B Aquatower Berdorf · +352 79 01 87 37 · www.aquatower-berdorf.lu3B Natural amphitheatre in the forest
Berdorf · +352 79 05 45 · www.visitberdorf.lu4B Bourglinster castle
Bourglinster · +352 78 78 78 1 · www.bourglinster.lu3B Museum of the Abbey
Echternach · +352 72 74 72 · www.willibrord.lu3B Roman villa
Echternach · +352 47 93 30 214 · www.villa-echternach.lu3B The Romanesque Basilica of St. Willibrord
with the grave of the saint Echternach · +352 72 02 30 · www.willibrord.lu
3B Museum of Prehistory Echternach · +352 72 02 96 · www.museedeprehistoire.lu
3B Dancing Procession on Whit Tuesday Echternach · +352 72 02 30 · www.visitechternach.lu
3B Documentation centre on the Dancing Procession which attracts thousands of pilgrims and sightseers on Whit Tuesday Echternach · +352 72 02 30 · www.visitechternach.lu
3B Guided tours on request Echternach · +352 72 04 57-1 · www.mullerthal.lu
4B The castle of Larochette with the rebuilt "Maison de Créhange" Larochette · +352 83 74 97 · www.larochette.eu
3B Heringer Millen – Museum of the mill Mullerthal · +352 87 89 88 · www.mullerthal-millen.lu
3C Henri Tudor Museum Rosport · +352 73 00 66 206 · www.musee-tudor.lu
THE MOSELLE6B Archeological visit at the Gallo-roman theater & “Vicus” Dalheim · +352 23 66 85 57 · www.ricciacus.lu6B Wine Museum (closed for renovation works in
2019/2020, but possibility to visit a small expo about the future «Centre Mosellan». Ehnen · +352 76 00 26 · www.museevin.lu
5B Circular church - unique in the Grand-Duchy of Luxembourg Ehnen
4C Kulturhuef - Print and Playing Card Museum of Luxembourg Grevenmacher · +352 26 74 64 1 · www.kulturhuef.lu4C Chapel of the Cross with stations of the cross
Grevenmacher · +352 26 74 78 74 · www.visitmoselle.lu6B Aviation Museum Mondorf-les-Bains · +352 23 66 69 69 · www.fligermusee.lu6B Archeological site of a burial chamber
Bech-Kleinmacher · +352 26 74 78 74 · www.visitmoselle.lu6B Folklore & Wine Museum «A Possen» Bech-Kleinmacher · +352 23 69 73 53 · www.musee-possen.lu6B Visitors’ Center "Centre Européen" –
"Musée Européen Schengen" (European Museum) Schengen · +352 26 66 58 10 · www.visitschengen.lu
6B Monument of the Schengen Agreement Schengen · +352 26 66 58 10 · www.visitschengen.lu
6B "Colonne des Nations" Schengen · +352 26 66 58 10 · www.visitschengen.lu
THE LAND OF THE RED ROCKS6B Ruins of an ancient castle Mont St. Jean
Dudelange · +352 51 61 21 1 · www.dudelange.lu6B Photo collection "The Bitter Years" – Edward Steichen
Dudelange · +352 52 24 24 1 · www.steichencollections.lu6B Regional museum of forced conscription
Dudelange · +352 51 41 23 · www.dudelange.lu6B Documentation Centre on Human Migration
Dudelange · +352 51 69 85 1 · www.cdmh.lu6B Neogothic styled parish church
Dudelange · www.orgue-dudelange.lu6B Art galleries
Dudelange · +352 51 61 21 292 www.galleries-dudelange.lu
6A National Museum of the Resistance Esch-sur-Alzette · +352 54 84 72 www.musee-resistance.lu
6A Museum of the Cockerill mine at "Ellergronn" Esch-sur-Alzette · +352 26 54 42 1 www.esch.lu/tourisme
6A Exhibition «Belval & more» at the Massenoire Blast furnaces and City of Science- Belval Esch-sur-Alzette · +352 26 84 01 · www.fonds-belval.lu
6A National Mining Museum Rumelange · +352 56 56 88 · www.mnm.lu
3
1
2
6
11
14
19
15
16
18
27
28
29
24
4
5
9
Manternach · +352 / 26 71 67-1 · www.nature.lu
6B Nature reserve "Haff Réimech" and nature conservation centre “Biodiversum” Remerschen · +352 23 60 90 61 · www.nature.lu
5B Boarding for a ride on the "Roude Léiw", "River Diva" and “Muselschëff” Remich · +352 75 84 89 · www.navitours.lu
6B Nature reserve "Strombierg" with hiking paths Schengen · +352 26 74 78 74 · www.visitmoselle.lu
6B Mediterranean Garden Schwebsange · +352 26 66 55 37 www.mediterraner-garten.lu
THE LAND OF THE RED ROCKS6B Nature reserve "Um Bierg" & "Beetebuerger Bësch"
with hiking paths Bettembourg · www.redrock.lu
6A Nature reserve "Prënzebierg" with hiking paths Differdange · www.redrock.lu
6B Nature reserve "Haard, Hesselbierg, Staebierg" with hiking paths Dudelange · www.redrock.lu
6A Visitors’ Center "Ellergronn" with nature reserve Esch-sur-Alzette · +352 26 54 42 1 www.esch.lu/tourisme
6A Recreation area at "Galgenberg" Esch-sur-Alzette · +352 26 54 42 1 www.esch.lu/tourisme
LUXEMBOURG, THE CAPITAL CITY5B Philharmonie Luxembourg
Lux. City · +352 26 32 26 32 · www.philharmonie.lu5B Music Conservatory
Lux. City · +352 47 96 55 55 · www.cml.lu5B “Neimënster” Lux. City · +352 26 20 521 · www.neimenster.lu 5B Grand Théâtre de Luxembourg
Lux. City · +352 47 08 95 1 · www.theatres.lu5B Théâtre National du Luxembourg
Lux. City · +352 26 44 12 70 · www.tnl.lu5B Further theaters: Théâtre des Capucins,
Théâtre du Centaure, Théâtre Ouvert Luxembourg, Théâtre des Casemates, Den Atelier Lux. City · www.theatres.lu, www.theatrecentaure.lu, www.tol.lu, www.kasemattentheater.lu, www.atelier.lu
5B Festivals Lux. City · +352 22 28 09 · www.luxembourg-city.com
REGION GUTTLAND4B D’millen Beckerich · +352 91 51 03 70/72 · www.dmillen.lu5A Kinneksbond Mamer · +352 26 39 51 00 · www.kinneksbond.lu4B Mierscher Kulturhaus Mersch · +352 26 32 43 1 · www.kulturhaus.lu 4B National Literature Archive Mersch · +352 32 69 55 1 · www.cnl.public.lu
5A Al Schmelz Steinfort · +352 39 93 13 1 · www.steinfort.lu 5B Kulturhaus Niederanven Niederanven · +352 26 34 73 1 · www.khn.lu 4A Manukultura Useldange · +352 23 63 00 51 26 · www.useldeng.lu
ÉISLEK (LUXEMBOURG’S ARDENNES) AND ITS NATURE PARKS
3B Centre des Arts Pluriels Edouard Juncker – CAPe Ettelbruck · +352 26 81 21 1 · www.cape.lu
1B Cultural center Cube 521 Marnach · +352 52 15 21 · www.cube521.lu
2A Festival de Wiltz Wiltz · +352 95 74 41 · www.festivalwiltz.lu
2A Gallery & cultural center Prabbeli Wiltz · +352 95 92 05 1 · www.prabbeli.lu
MULLERTHAL REGION –LUXEMBOURG’S LITTLE SWITZERLAND
4B Music Festival Bourglinster Bourglinster · +352 78 81 56 · www.bourglinsterfestival.eu
3B International Festival EchternachEchternach · +352 72 83 47 · www.echternachfestival.lu3B Centre Culturel Touristique et de Congrès TRIFOLION
Echternach · +352 26 72 39 1 · www.trifolion.lu3B E-Lake Festival
Echternach · www.e-lake.lu
THE MOSELLE6B Casino 2OOO
Mondorf-les-Bains · +352 23 61 12 13 www.casino2000.lu
6B D’Wäibar Remich · +352 26 66 02 06 · www.waibar.lu
6B Ciné Waasserhaus Mondorf-les-Bains · Parc Thermal· +352 57 57 58 www.caramba.lu
6B Kulturhuef Kino Grevenmacher · +352 26 74 64-29 www.kulturhuef.lu
THE LAND OF THE RED ROCKS6A Blues-Express
Fond-de-Gras · +352 58 77 11 900 www.bluesexpress.lu
6B Regional Cultural Centre Dudelange "Op der Schmelz" Dudelange · +352 51 61 21 290 www.opderschmelz.lu
6A Music conservatory Esch-sur-Alzette · +352 54 97 25 · www.esch.lu/culture
6A Municipal Theatre with art galleries Esch-sur-Alzette · +352 54 03 87 · www.esch.lu/culture
6A Cultural centre "Kulturfabrik" Esch-sur-Alzette · +352 55 44 93 1 · www.kulturfabrik.lu
6A Concert hall "Rockhal" Esch-sur-Alzette · +352 24 55 51 · www.rockhal.lu
CASINO 2000 MONDORF-LES-BAINS
CUBE 521 MARNACH
ROCKHALESCH-SUR-ALZETTE TRIFOLION ECHTERNACHPHILHARMONIE
LUXEMBOURG
LUXEMBOURG, THE CAPITAL CITY 5B Pedestrian zone with shops and cafés
Lux. City · +352 22 62 60 · www.cityshopping.lu5B Villeroy & Boch Outlet Center
Lux. City · +352 46 82 12 78 · www.villeroy-boch.com5B Luxembourg House Lux. City · +352 26 26 26 27 · www.luxembourghouse.lu
REGION GUTTLAND4B Topaze Shopping Center Mersch · +352 32 55 20 · www.topaze.lu4A Pall Center Oberpallen · +352 23 64 41 · www.pallcenter.lu4A Pedestrian zone with shops and cafés Redange · www.redange.lu 4B Walfer Shopping Center Helmsange · +352 27 03 38 01 www.walfer-shopping-center.lu
ÉISLEK (LUXEMBOURG’S ARDENNES) AND ITS NATURE PARKS
3B Pedestrian zone with shops and cafés Diekirch · tourisme.diekirch.lu
3B Pedestrian zone with shops and cafés Ettelbruck · www.ucae.lu
3A Ëm de Séi a méi Esch-sur-Sûre · +352 26 88 90 03 · www.emdeseiamei.lu1A Pesdestrian zone with shops and cafés Clervaux · +352 92 00 72 · www.destination-clervaux.lu1B Shopping-Center Massen Wemperhardt · +352 26 901 · www.massen.lu1A Nordstrooss Shopping Mile Marnach · +352 26 90 49 10 · www.nordstrooss.lu2A Knauf Shopping Center Pommerloch · +352 269 526 www.knaufshopping.lu
MULLERTHAL REGION – LUXEMBOURG’S LITTLE SWITZERLAND
3B "Kirsch", "Cassero" and "Vieille Prune" from Beaufort castle Beaufort · +352 26 87 69 43 · www.beaufort-tourisme.lu
3B "Berdorf" cheese Berdorf · +352 79 03 78 · www.berdorfer.lu
3B Pedestrian zone with shops and cafés Echternach · echternach.mobi
THE MOSELLE4C Caves Bernard-Massard
Grevenmacher · +352 75 05 45 1 www.bernard-massard.lu
4C 100% Luxembourg Grevenmacher · +352 26 72 95 45 · www.genoss.lu4C Pedestrian zone with shops and cafés
Grevenmacher · www.ucag.lu4C Pedestrian zone with shops and cafés
Remich · www.remich.lu4C Pedestrian zone with shops and cafés
Mondorf-les-Bains · www.visitmondorf.lu 4C Wines & Crémants at the different winemakers
and cellars · www.vins-cremants.lu · www.aop.lu6B Cooperative Domaines Vinsmoselle
Remerschen, Wellenstein, Wormeldange & Grevenmacher · www.vinsmoselle.lu
5B St. Martin wine-cellars Underground cellars carved in the rocks Remich · +352 23 69 97 74 · www.cavesstmartin.lu
THE LAND OF THE RED ROCKS6A Cine & Shopping-Center "Belvalplaza"
Esch-sur-Alzette · +352 26 17 51 79 www.belvalshopping.lu
6A Pedestrian zone with shops and cafés Esch-sur-Alzette · www.eschopping.lu
SHOPPINGSPORT & LEISURE SPORT & LOISIR | SPORT & FREIZEIT | SPORT & VRIJE TIJD
VILLEROY & BOCH OUTLET WEEKLY MARKETS IN LUXEMBOURG CITY LOCAL PRODUCTS WINES AND SPARKLING
WINES IN LUXEMBOURGSHOPPING IN LUXEMBOURG CITY
7
23
10
LUXEMBOURG, THE CAPITAL CITY 5B Tourist train "Pétrusse Express"
Lux. City · +352 26 65 11 · www.sightseeing.lu5B Luxembourg City Tour "Hop on Hop off"
Lux. City · +352 26 65 11 · www.sightseeing.lu5B Guided city walk for children and families “City Promenade for kids” Lux. City · +352 22 28 09 · www.luxembourg-city.com
REGION GUTTLAND5B Indoor Trampoline Park Contern · +352 28 22 76 1 · www.jumpbox.lu5A Climbing Steinfort Adventure Steinfort · +352 27 39 53 00 · www.steinfort-adventure.lu3B Vitarium Dairy Factory Discovery Center Roost · +352 25 02 80 22 2 · www.vitarium.lu 3A Thillenvogei Rural Museum Rindschleiden · +352 691 11 90 90 · www.thillenvogeti.lu 4A Alpaka Trekking Hovelevange · +352 621 30 43 15 · www.alpakatrekking.lu
ÉISLEK (LUXEMBOURG’S ARDENNES) AND ITS NATURE PARKS
1A Minigolf Clervaux · +352 92 00 72 · www.destination-clervaux.lu
1A Tourist Center "Robbesscheier" Munshausen · +352 92 17 45 1 · www.destination-clervaux.lu
1A Horse-drawn carriage tours Munshausen · +352 92 17 45 1 www.robbesscheier.lu
2B Chairlift Vianden · +352 83 43 23 · www.visit-vianden.lu
2B Adventure Park «Tree Climber» Vianden · +352 83 42 57 · www.visit-vianden.lu2A Outdoor sports center Mamm’out
Wiltz · +32 49 52 61 062 · www.mammout.be1A Park Sënnesräich
Lullange · +352 99 47 84 - 45 · www.sennesraich.lu2A MIGO - Adventure Indoor Minigolf & Spill-Park
Eschweiler · +352 28 20 26 66 · www.migo.lu
MULLERTHAL REGION – LUXEMBOURG’S LITTLE SWITZERLAND
3B Indoor playground and Bowling alley Beaufort · +352 26 27 66 300 · www.youthhostels.lu
3B Adventure playground "Martbusch" Berdorf · +352 79 05 45 · www.berdorf-tourist.lu
3B Geocaching for kids and teenagers (<15 years) Berdorf · +352 79 06 43 · www.geocaching.lu
3B Minigolf at the lake Echternach · +352 72 86 60 · www.mullerthal.lu
3B Bike Park Echternach at the lake Echternach · +352 72 04 57 · www.mullerthal.lu
3B Adventure playground at the lake Echternach · +352 72 02 30 · www.mullerthal.lu
3C Adventure playground near the Sûre river Rosport · +352 73 03 36 · www.rosport-tourism.lu
3C Climbing wall at the "Camping du Barrage" Rosport · +352 73 01 60 · www.rosport-tourism.lu
THE MOSELLE4C Exotic Butterfly Garden
Grevenmacher · +352 75 85 39 · www.papillons.lu5B Minicar track – Esplanade
Remich · +352 27 07 54 - 16 · www.visitremich.lu 5B Minigolf – Esplanade
Remich · +352 27 07 54 - 16 · www.visitremich.lu 4C Aquarium Wasserbillig · +352 26 74 02 37 · aquarium.wasserbillig.lu
4C Easy Golf / Pedalos / Rowing boats Mondorf-les-Bains · +352 23 66 75 75 · www.visitmondorf.lu
THE LAND OF THE RED ROCKS6B Fairy tale park "Parc Merveilleux"
Bettembourg · +352 51 10 48 1 · www.parc-merveilleux.lu6A Luxembourg Science Center Differdange · +352 24 55 84 79 · www.science-center.lu6B Park Le’h Adventures
Dudelange · +352 29 82 95 55 · www.aventure.lu6A Miniature trains "Lankelz" railway
Esch-sur-Alzette · +352 55 15 37 · www.rail.lu6A Minett Park Fond-de-Gras - Industry, Nature and Railwaypark Fond-de-Gras · +352 26 50 41 24 www.minettpark.lu
FAMILY & KIDS
MINETT PARK... FOND-DE-GRAS
ADVENTURE PARK «TREE CLIMBER»
EXOTIC BUTTERFLY GARDEN GREVENMACHER
TOURIST CENTER " ROBBESSCHEIER "
FAIRY TALE PARK " PARC MERVEILLEUX "
8
20
25
26
© S
tudi
o Fr
änk W
eber
LUXEMBOURG, THE CAPITAL CITY
5B National Sports and Culture Centre “d’Coque” Lux. City · +352 43 60 60 1 · www.coque.lu
5B Centre of aquatic relaxation “Badanstalt” Lux. City · +352 47 96 25 50 · www.vdl.lu
5B Outdoor swimming pool at Alvisse Parc Hôtel Lux. City · +352 43 56 43 · www.parc-hotel.lu
5B Indoor swimming pool – Luxembourg-Bonnevoie Lux. City · +352 47 96 34 71 · www.vdl.lu
5B Bicycle rental Lux. City · +352 47 96 23 83
5B Vel’oh!: self-service bicycle system Lux. City · +352 800 611 00 · www.veloh.lu
5B City tour by foot – “City Promenade” Lux. City · +352 22 28 09 · www.luxembourg-city.com
5B Wenzel walk Lux. City · +352 22 28 09 · www.luxembourg-city.com
5B More circular walks – architecture, Vauban walk, Schuman walk, European Capital walk, architectural tours of the Kirchberg and the railway station district Lux. City · +352 22 28 09 · www.luxembourg-city.com
5B Geological trail in the Pétrusse valley Lux. City · +352 22 28 09 · www.luxembourg-city.com
REGION GUTTLAND
4B Swimming pool & spa retreat Pidal Helmsange · +352 33 91 72 1 · www.pidal.lu4B Swimming pool & spa retreat Krounebierg Mersch · +352 32 88 23 1 · www.krounebierg.lu5B Swimming pool & spa retreat Syrdall Schwemm Niederanven · +352 34 93 63 1 · www.syrdallschwemm.lu4A Swimming pool & spa retreat Réidener Schwemm Redange · +352 23 62 00 32 1 · www.reidener-schwemm.lu5A Climbing Steinfort Adventure Steinfort · +352 27 39 53 00 · www.steinfort-adventure.lu 4A Gliding Useldange · +352 23 63 81 17 · www.clvv.lu
ÉISLEK (LUXEMBOURG’S ARDENNES) AND ITS NATURE PARKS
3B Paragliding at the “Gringlee” Bourscheid · www.cumulux.lu
1A Golf de Clervaux Clervaux · +352 92 93 95 · www.golfclervaux.lu
1A Bicycle and mountainbike rental Clervaux · +352 92 00 72 · www.destination-clervaux.lu
1A Access to the Escapardenne - Eislek Trail Clervaux · +352 26 95 05 66 · www.escapardenne.eu3B Indoor swimming pool
Diekirch · +352 80 87 80 530 · tourisme.diekirch.lu3B RentaBike
Diekirch · +352 26 80 33 76 · www.rentabike.lu3A Bicycle, e-bike and mountainbike rental
Esch-sur-Sûre · +352 89 93 31 1 www.naturpark-sure.lu
3A Audio guided tour “The mysteries of Esch-sur-Sûre“ Esch-sur-Sûre · +352 89 93 31 1 · www.naturpark-sure.lu3B Tourist city path
Ettelbruck · +352 81 20 68 · www.ettelbruck.lu3B Access to the Escapardenne – Lee Trail Ettelbruck · +352 26 95 05 66 · www.escapardenne.eu
2B Aqua Nat’Our Hosingen · +352 24 51 99 00 · www.aquanatour.lu 2A Access to the Escapardenne – Lee Trail / Eislek Trail Kautenbach · +352 26 95 05 66 · www.escapardenne.eu2B Heated open air swimming pool
Vianden · +352 83 45 32 · www.visit-vianden.lu2B Access to the NaturWanderPark Delux
Vianden · +352 26 95 05 66 · www.naturwanderpark.eu2B Walk “intra muros extra muros”
Vianden · +352 26 87 49 87 · www.visit-vianden.lu2A Parachuting from Wiltz / Noertrange air-field
Wiltz · +352 661 511 540 · www.cerclepara.lu2A Heated open-air swimming pool
Wiltz · +352 95 03 59 · www.kaul.lu2A 2 cultural routes
Wiltz · +352 95 74 44 · www.wiltz.lu2A 1944-1945 remembrance walk in the woods
of the “Schumanns Eck” Wiltz · +352 95 74 44 · www.wiltz.lu
2A Bicycle, e-bike and mountainbike rental Wiltz · +352 95 74 44 · www.wiltz.lu
MULLERTHAL REGION – LUXEMBOURG’S LITTLE SWITZERLAND
3B Access to the Mullerthal Trail Beaufort · +352 72 04 57 · www.mullerthal-trail.lu
3B Open-air swimming pool Beaufort · +352 83 60 99 300 · www.visitbeaufort.lu
3B Access to the NaturWanderPark Delux Beaufort · +352 72 04 57 · www.naturwanderpark.eu
3B Ice skating rink – Ice karting in winter Beaufort · +352 83 60 99 302 · www.patinoire.lu
3B Access to the Mullerthal Trail and many local circular hiking routes Berdorf · +352 79 05 45 · www.mullerthal-trail.lu
3B Didactic path “Wanterbaach-Sieweschloeff” Berdorf · +352 79 05 45 · www.visitberdorf.lu
3B Rock climbing in the “Wanterbach” Berdorf · +352 24 78 68 00 · www.emwelt.lu
3B RentaBike Mëllerdall “Camping Martbusch” Berdorf · +352 79 05 45 · www.rentabike-mellerdall.lu
3B Aquatower Berdorf · +352 79 01 87 37 · www.aquatower-berdorf.lu3B Indoor swimming pool
Echternach · +352 72 92 34 228 www.visitechternach.lu
3B Access to the Mullerthal Trail Echternach · +352 72 04 57 · www.mullerthal-trail.lu
3B Via Epternacensis: fifteen-stage cultural circuit through Echternach Echternach · +352 72 02 30 · www.visitechternach.lu
4B Access to the Mullerthal Trail Larochette · +352 72 04 57 · www.mullerthal-trail.lu
3B Heringer Millen – Testcenter “Best of Wandern” Mullerthal · +352 87 89 88 · www.mullerthal-millen.lu
3B Access to the Mullerthal Trail Mullerthal · +352 72 04 57 · www.mullerthal-trail.lu
3B RentaBike Mëllerdall at the Heringer Millen Mullerthal · +352 87 89 88 · www.rentabike-mellerdall.lu
3C Access to the NaturWanderPark Delux Rosport · +352 72 04 57 · www.naturwanderpark.eu
3C RentaBike Mëllerdall at the “Camping du Barrage” Rosport · +352 73 01 60 · www.rentabike-mellerdall.lu
MULLERTHAL TRAIL NATURWANDERPARK DELUX
MONDORF DOMAINE THERMAL
CYCLING & MOUNTAIN BIKING
ESCAPARDENNE - EISLECK TRAIL
12
13
17
3C Waterski at the Sûre lake Rosport · +352 73 03 36 · www.mullerthal.lu
3C Ride with a banana boat Rosport · +352 73 03 36 · www.mullerthal.lu
THE MOSELLE
5B Dream loop “Wine and Nature Path Palmberg” 9km Ahn · +352 26 74 78 74 · www.visitmoselle.lu 5B Historic walk
Ehnen · +352 26 74 78 74 · www.visitmoselle.lu4C Historical and cultural walk in the old city
Grevenmacher · +352 26 74 78 74 www.visitmoselle.lu
4C Nature and wine discovery walk “Kelsbaach” Grevenmacher · +352 26 74 78 74 www.visitmoselle.lu
4C Heated open-air swimming pool Grevenmacher · +352 75 82 14 20 www.grevenmacher.lu
4C RentaBike Miselerland Grevenmacher · +352 621 21 78 08 www.rentabike-miselerland.lu
4B Dream loop “Manternacher Fiels” 9,6km Manternach · +352 26 74 78 74 · www.visitmoselle.lu6B Mondorf Domaine Thermal - unique health
resort in the Grand-Duchy, strong mineralized water source Mondorf-les-Bains · +352 66 66 66 · www.mondorf.lu
5B Heated open-air swimming pool Remich · +352 23 69 81 11 · www.visitremich.lu
6B Dream loop “Schengen without borders” Schengen · +352 26 74 78 74 · www.visitmoselle.lu
THE LAND OF THE RED ROCKS
6B Aquacenter “An der Schwemm” Bettembourg · +352 26 52 95 1 www.an-der-schwemm.lu
6A Geological walk “Giele Botter” Differdange · +352 58 77 11 900 · www.differdange.lu
6A Swimming pool “Bains du Parc” Esch-sur-Alzette · +352 26 53 13 53 · www.esch.lu/sport
6A Didactic trail “Natura 2000” at the Ellergronn Esch-sur-Alzette · +352 26 54 42 1 www.esch.lu/tourisme
6A Architectural walk Esch-sur-Alzette · +352 54 16 37
www.esch.lu/tourisme6A Aquasud Oberkorn · +352 58 77 11-302 www.vert-marine.com/aquasud-differdange-luxembourg/6A Cultural tour
Rumelange · +352 54 73 83 59 91 · www.redrock.lu
21
LUXEMBOURG CARDFREE ADMISSION
TO MORE THAN 60TOURIST ATTRACTIONS
+ detailed brochure + free public transport
SALE + INFORMATION visitluxembourg.com
FREE ADMISSIONTO MORE THAN
TOURIST ATTRACTIONS+ detailed brochure + free public transport
© S
tudi
o Fr
ank
Web
er
LUXEMBOURG FOR TOURISMB.P. 1001 - L-1010 LuxembourgPhone +352 42 82 82-1 • [email protected]
LUXEMBOURG CARDDAY MONTH
© S
tudi
o Fr
änk
Web
er
3Days
123
2019
BooQi products are produced under license and are subject to design registrations and trademarks. © BooQi Media Solutions BV www.booqi.com call +33 (0)1 82 88 28 72 NO 36687/33
visitluxembourg.com
VISIT LUXEMBOURGDÉCOUVRIR ET S’ÉMERVEILLERENTDECKEN UND STAUNENONTDEKKEN EN ZICH VERBAZENDISCOVER AND BE AMAZED
2019 |
www.science-center.lu
> DIFFERDANGE50 RUE EMILE MARKopen everyday including weekends and holidays
© C
laud
e Pi
scite
lli
CRUISING THE WORLD AROUND US
75*145 BINSFELD 4LANGUES.indd 2 26/11/2018 10:16
A6
A7
A1
A3A4
A13
Sûre
Sûre
Ernz
Bla
nche
Ernz
Noi
re
Alzette
Our
Mos
elle
Lac de la haute-Sûre
A64/E44TRIER 14 kmKOBLENZ 138 kmFRANKFURT/MAIN 241 km
E29/A60BITBURG 21 kmKÖLN 161 km
A26LIÈGE 81 kmMAASTRICHT 110 kmAMSTERDAM 318 km
A26/E25BASTOGNE 10 kmBRUSSELS 184 km
E25/E411ARLON 9 kmDINANT 120 kmNAMUR 137 kmBRUSSELS 195 km
E44LONGWY 5 kmVERDUN 71 km
E29/A8SAARBRÜCKEN 67 kmMANNHEIM 193 kmFRANKFURT/MAIN 243 kmSTUTTGART 320 km
THIONVILLE 19 kmMETZ 46 kmNANCY 101 kmPARIS 355 km
E25/A31
A64/E44TRIER 14 kmKOBLENZ 138 kmFRANKFURT/MAIN 241 km
E29/A60BITBURG 21 kmKÖLN 161 km
A26LIÈGE 81 kmMAASTRICHT 110 kmAMSTERDAM 318 km
A26/E25BASTOGNE 10 kmBRUSSELS 184 km
E25/E411ARLON 9 kmDINANT 120 kmNAMUR 137 kmBRUSSELS 195 km
E44LONGWY 5 kmVERDUN 71 km
E29/A8SAARBRÜCKEN 67 kmMANNHEIM 193 kmFRANKFURT/MAIN 243 kmSTUTTGART 320 km
THIONVILLE 19 kmMETZ 46 kmNANCY 101 kmPARIS 355 km
E25/A31
DIFFERDANGE
BETTEMBOURG
DUDELANGEESCH-SUR-ALZETTE
RUMELANGE
MONDORF-LES-BAINS
REMICH
GREVENMACHER
Ehnen
REMERSCHEN
SCHENGEN
ECHTERNACH
BEAUFORT
LAROCHETTE
BERDORF
ROSPORTMULLERTHAL
BOURGLINSTER
WILTZ
VIANDEN
DIEKIRCH
ESCH-SUR-SÛRE BOURSCHEID
MUNSHAUSEN
CLERVAUX
ETTELBRUCK
Ansembourg
Hollenfells
Koerich
Mersch
SeptfontainesSchoenfels
Pettingen
LUXEMBOURG
FOND-DE-GRAS
WILTZ
RodangePétange
Lasauvage
Tétange
Peppange
Foetz
Schifflange
Kayl
Bascharage
Bech-Kleinmacher
Betzdorf
Flaxweiler
Manternach
Mertert
Wasserbillig
Schwebsange
Wormeldange
Stadtbredimus
Bous
Wellenstein
Mensdorf
Dillingen
Eppeldorf
Bech
Medernach
Reisdorf
Nommern
Junglinster
Stegen
Bavigne
Baschleiden
Boulaide
Bettendorf
Bilsdorf
BrandenbourgFouhren
Goesdorf
Erpeldange
Heinerscheid
Insenborn
Hosingen
Hachiville
Liefrange
Longsdorf
Lultzhausen
Wilwerwiltz
Wahl
Troisvierges
Rindschleiden
Bertrange
Beckerich
Boevange-sur-Attert
Contern
Colmar-Berg
Gaichel
Eischen
Kopstal
Hesperange
Kehlen
Mamer
Niederanven
Redange-sur-Attert
Nospelt
Preizerdaul
Sandweiler
Useldange
Tuntange
Steinsel
Walferdange
Vichten
Ingeldorf
Greiveldange
Grosbous
Saeul
Hobscheid
Gilsdorf
Wecker
Howald
Geyershof
Herborn
Scheidgen
WaldbilligOsweiler
Lellig
Welfrange
Bettel
Bigelbach
Ermsdorf
Goebelsmühle
Bleesbrück
Alzingen
Kockelscheuer
DirbachLipperscheid
Fischbach
Derenbach
Urspelt
Beringen
Grundhof
Moersdorf
Gonderange
Lauterborn
Wallendorf-Pont
Livange
Frisange
Steinheim
Roeser
Belvaux
Munsbach
Wahlhausen
Kleinbettingen
Wincrange
Steinfort
Kaundorf
Nothum
Kalborn
Lieler
Tintesmühle
Tarchamps
Perlé
Tadler
Heiderscheid
Huldange
Maulusmuhle
AsselbornHoffelt
Binsfeld
Roder
Enscherange
Lellingen
Putscheid
Kautenbach
Bridel
Mondercange
Strassen
Bissen
Consdorf
Heiderscheidgrund
Eschdorf
Stolzembourg
Hoscheid
Weiswampach
Bourscheid -Moulin
Eisenbach
Martelange
Girsterklaus
DIFFERDANGE
BETTEMBOURG
DUDELANGEESCH-SUR-ALZETTE
RUMELANGE
MONDORF-LES-BAINS
REMICH
GREVENMACHER
Ehnen
REMERSCHEN
SCHENGEN
ECHTERNACH
BEAUFORT
LAROCHETTE
BERDORF
ROSPORTMULLERTHAL
BOURGLINSTER
WILTZ
VIANDEN
DIEKIRCH
ESCH-SUR-SÛRE BOURSCHEID
MUNSHAUSEN
CLERVAUX
ETTELBRUCK
Ansembourg
Hollenfells
Koerich
Mersch
SeptfontainesSchoenfels
Pettingen
LUXEMBOURG
RodangePétange
Lasauvage
Tétange
Peppange
Foetz
Schifflange
Kayl
Bascharage
Bech-Kleinmacher
Betzdorf
Flaxweiler
Manternach
Mertert
Wasserbillig
Schwebsange
Wormeldange
Stadtbredimus
Bous
Wellenstein
Mensdorf
Dillingen
Eppeldorf
Bech
Medernach
Reisdorf
Nommern
Junglinster
Stegen
Bavigne
Baschleiden
Boulaide
Bettendorf
Bilsdorf
BrandenbourgFouhren
Goesdorf
Erpeldange
Heinerscheid
Insenborn
Hosingen
Hachiville
Liefrange
Longsdorf
Lultzhausen
Wilwerwiltz
Wahl
Troisvierges
Rindschleiden
Bertrange
Beckerich
Boevange-sur-Attert
Contern
Colmar-Berg
Gaichel
Eischen
Kopstal
Hesperange
Kehlen
Mamer
Niederanven
Redange-sur-Attert
Nospelt
Preizerdaul
Sandweiler
Useldange
Tuntange
Steinsel
Walferdange
Vichten
Ingeldorf
Greiveldange
Grosbous
Saeul
Hobscheid
Gilsdorf
Wecker
Howald
Geyershof
Herborn
Scheidgen
WaldbilligOsweiler
Lellig
Welfrange
Bettel
Bigelbach
Ermsdorf
Goebelsmühle
Bleesbrück
Alzingen
Kockelscheuer
DirbachLipperscheid
Fischbach
Derenbach
Urspelt
Beringen
Grundhof
Moersdorf
Gonderange
Lauterborn
Wallendorf-Pont
Livange
Frisange
Steinheim
Roeser
Belvaux
Munsbach
Wahlhausen
Kleinbettingen
Wincrange
Steinfort
Kaundorf
Nothum
Kalborn
Lieler
Tintesmühle
Tarchamps
Perlé
Tadler
Heiderscheid
FOND-DE-GRAS
Huldange
Maulusmuhle
AsselbornHoffelt
Binsfeld
Roder
Enscherange
DrauffeltDrauffelt
Lellingen
Putscheid
Kautenbach
Bridel
Mondercange
Strassen
Bissen
Consdorf
Heiderscheidgrund
Eschdorf
Stolzembourg
Hoscheid
Weiswampach
Bourscheid -Moulin
Eisenbach
Martelange
Girsterklaus
DalheimDalheim
13
14
15
16 17
18
20 19
23
21
22
24
25
2729
28
26
26
LUXEMBOURG CITYNetwork of 23 km of underground galleries Bock casemates & Petrusse casemates
USELDANGE Useldange Castle
ETTELBRUCKCentre des Arts Pluriels Edouard Juncker CAPe
BOURSCHEIDBourscheid castle
VIANDENVianden castle
MUNSHAUSENTourist Center Robbesscheier
CLERVAUXPhoto collection "The Family of Man" - Edward Steichen - Unesco World Heritage
WILTZFestival de Wiltz
DIEKIRCHNational Museum of Military History
ESCH-SUR-SÛRECastle ruins
BEAUFORTCastles of Beaufort
BERDORFRock climbing in the "Wanterbach"
BOURGLINSTERBourglinster castle
GREVENMACHERKulturhuef
ROSPORTHenri Tudor Museum
ECHTERNACHThe Romanesque Basilica of St. Willibrord
GREVENMACHERExotic Butterfly Garden
LAROCHETTEThe castle of Larochette with the rebuilt "Maison de Créhange"
MONDORF-LES-BAINSDomaine Thermal, fed by a strongly mineralized water source
MULLERTHAL Heringer Millen - Testcenter "Best of Wandern"
LIVE YOUR UNEXPECTED LUXEMBOURG visitluxembourg.com
10 km50
1
2
3 8
7
6 11
12
BERDORFAquatower13
14 19
15 20
16 21
17
18
DUDELANGEPhoto collection "The Bitter Years" - Edward Steichen
ESCH-SUR-ALZETTEMuseum of the Cockerill mine at "Ellergronn"
RUMELANGENational Mining Museum
27
28
29
REMERSCHENNature reserve "Haff Réimech" with hiking paths
REMICHSt. Martin wine-cellars - Underground cellars carved in the rocks
SCHENGENVisitor center "Centre Européen" - "Musée Européen Schengen" (European Museum)
BETTEMBOURGFairy tale park "Parc Merveilleux"
22
23
24
25
FOND-DE-GRASMinett Park Fond-de-Gras - Industry,Nature and Railwaypark
26
4 9
5 10
BELGIUM
GERMANY
FRANCE
A
6
5
4
3
2
1
B C
LuxembourgParisStrasbourg
Frankfurt
Madrid Rome
LondonBerlin
Cologne
HamburgAmsterdam
Brussels
GenevaMilan
Luxembourg, the Capital CityLuxembourg, la CapitaleLuxemburg, HauptstadtLuxemburg, de Hoofdstad
Region Guttland Région GuttlandGuttland RegionRegio Guttland
Éislek (Luxembourg’s Ardennes) and its Nature ParksÉislek (Ardennes Luxembourgeoises) et les Parcs NaturelsÉislek (Luxemburger Ardennen) und ihre NaturparksÉislek (Luxemburgse Ardennen) en haar Natuurparken
Mullerthal Region – Luxembourg’s Little SwitzerlandRégion Mullerthal – Petite Suisse LuxembourgeoiseRegion Müllerthal – Kleine Luxemburger SchweizRegio Mullerthal – Klein Luxemburgs Zwitserland
The MoselleLa MoselleDie MoselDe Moezel
The Land of the Red RocksLes Terres RougesDas Land der Roten ErdeLand van de Rode Aarde
Railway / Chemin de fer / Eisenbahn / Spoorweg
Train station / Gare / Bahnhof / Treinstation
Highway / Autoroute / Autobahn / Autosnelweg
Watercourse / Cours d’eau / Wasserlauf / Waterloop
Rivers and Lakes / Rivières et lacs / Flüsse und Seen / Rivier en meren
Forest / Forêt / Wald / Bos
Rural conglomeration / Agglomération rurale / Ortschaften / Dorpen
Airport / Aéroport / Flughafen / Luchthaven
