Art Cauciuc

CONFIND S.R.L. Str. PROGRESULUI Nr.2CÂMPINA cod. 105600 ROMÂNIATel. : 0244/ 374719Fax : 0244/ 373709 ; 333160email: [email protected]

S.C. CONFIND IMPEX S. R.L.OILFIELD EQUIPMENT COMPANY

CÂMPINA - ROMÂNIA

R

ARTICOLE TEHNICE DINCAUCIUC

CATALOG

EDITIA 2004

str. Progresului nr.2 Câmpina cod 105600 Tel./Fax:0244/374719;333160.e-mail:[email protected] Pag. 2

ARTICOLE TEHNICE DIN CAUCIUC

Încã de la înfiintarea ei, firma "CONFIND" si-a propus ca scop primordial aducerea în peisajulindustrial românesc a celor mai noi tendinte din lume de o complexitate aparte a producerii de utilaje, instalatii,echipamente si piese, adecvate cerintelor unei economii moderne.

CONFIND SRL în ultimii ani a devenit cel mai important fabricant din România de echipamente pentruinstrumentatie si reparatii sonde aflate în foraj sau în exploatare.

Aceastã reputatie este bazatã pe cei 90 de ani de experientã de producere a Utilajului Petrolier înCâmpina, experientã trasmisã de multiple generatii de specialisti în proiectarea si fabricarea echipamentuluipetrolier si în acelasi timp pe permanenta preocupare pentru înnoirea fabricatiei si ridicarea nivelului calitatival produselor.

CONFIND are un atelier specializat în fabricatia articolelor tehnice din cauciuc,destinate în principalsectorului petrolier (foraj si extractie).

Elastomerii realizati de CONFIND au rezistentã la produse petroliere ( foarte bunã/bunã/medie) si lamedii corozive: NBR-HNBR-FKM-NBR pânzat.

Inspectiile si încercãrile cerute de reglementãrile în vigoare pentru produse sunt asigurate în labora-toarele proprii.

Dotãrile existente în laboratorul pentru controlul articolelor din cauciuc sunt :• Abrazometru;• Durometre SHORE;• Rheometru MONSANTO MDR 2000,pentru determinarea caracteristicilor de vulcanizare;• Densitron 2000 MONSANTO,pentru

determinarea densitãtii cauciucului vulcanizat;• Rebound Pendulum CEAST,pentru

determinarea elasticitãtii de ricosare.

Sistemul calitãtii al CONFIND este certificat conform standardului ISO. 9001 de cãtre “ AEROQ“,organism acreditat pentru certificarea sistemelor de management al calitãtii.



CUPRINSPAG

AMBRELAJE PNEUMATICE CU BURDUF TIP AB 4

BURDUFURI DIN CAUCIUC PENTRU ACUMULATOARE HIDROPNEUMATICE 6

BURDUFURI DIN CAUCIUC PENTRU AMORTIZOARE SFERICE DE PULSATII 7

BURDUFURI DIN CAUCIUC PENTRU AMBREIAJE PNEUMATICE VENTILATE TIP AVB 8

CUPE S PENTRU POMPE DE ADÃNCIME 9

DOPURI DE CIMENTARE 10

GARNITURI PENTRU BACURI PREVENITOR DE ERUPTIE ORIZONTAL TIP DF 11

GARNITURI PENTRU BACURI PREVENITORDE ERUPTIE ORIZONTAL TIP MB2 12

GARNITURI CUPÃ F 13

GARNITURI DE ETANSARE PENTRU ECHIPAMENT LA GURA SONDEI 15

GARNITURI TIP MANSETÃ 17

GARNITRI DIN CAUCIUC PENTRU PACHERE 18

GARNITURI PENTRU SUPAPE POMPE DE NOROI 27

GARNITURI DIN CAUCIUC PENTRU SIURI SI NIPLURI 28

INELE O 29

MEMBRANÃ DIN CAUCIUC 507-3 30

PISTOANE CU GARNITURI AMOVIBILE PENTRU POMPE DE NOROI 31

PISTOANE MONOBLOC PENTRU POMPE DE NOROI 32

PROTECTOARE DE CAUCIUC PENTRU PRÃJINI DE FORAJ (BETTIS) 33

CUPLAJE ELASTICE CU BOLTURI 34



AMBRELAJE PNEUMATICE CU BURDUF TIP AB

DOMENIU DE UTILIZARE

Ambreiajele pneumatice cu burduf tip AB se utilizeazãîn instalatiile de foraj cât si în alte instalatii, pentru cuplarea sidecuplarea din mers a pieselor în miscare de rotatie care trans-mit momente de torsiune.

Momentul de torsiune se transmite prin frecarea dintresaboti si tamburul care trebuie cuplat. Aceasta se realizeazãprin introducerea aerului comprimat în burduf, care prin dilatareîn sens invers, împinge sabotii pânã se strâng pe tambur.

CLASIFICARE SI DESCRIERE CONSTRUCTIVÃ

• Ambreiajele pneumatice cu burduf tip AB se executãîn opt tipodimensiuni, prezentate în tabelul 1.

• Ambreiajul pneumatic cu burduf tip AB se compuneîn principal din ( vezi figura 1 ) :

- ramã inelarã ( poz.1 ) ce este prevãzutã cu gãuripentru fixarea în instalatie;

- burduf din cauciuc cu insertie de cord ( poz.2 ) carese vulcanizeazã pe rama inelarã;

- saboti de frictiune ( poz.3 ) ce se monteazã pe parteainterioarã a burdufului;

- bolturi ( poz.4 ) ce realizeazã fixarea sabotilor;- izolant ( poz.5 ) ce se interpune între saboti si

burduful din cauciuc;- sigurantã de sârmã ( poz.6 ) ce face legãtura între

capetele libere ale bolturilor;- racord metalic ( poz.7 ) ce se vulcanizeazã pe burduf

si permite pãtrunderea aerului în interiorul acestuia;- piulitã ( poz.8 ) ce ajutã la fixarea racordului;• Ambreiajele pneumatice cu burduf se executã si cu

ramã recuperatã.• La cererea beneficiarului se oferã urmãtoarele

piese de schimb:- saboti de frictiune ( poz.3 ) ;- bolturi ( poz.4 ) .• Caracteristicile tehnice ale ambreiajelor pneumatice cu burduf tip AB sunt prezentate în tabelul de la pag.5.• Notarea unui ambreiaj pneumatic cu burduf tip AB cuprinde:- diametrul interior de cuplare pe tambur;- lãtimea de cuplare a elementului de frictiune: L.

Date care se trec în comandã de cãtre beneficiar :

1) Denumirea;2) Dimensiunea nominalã.Exemplu de notare a unui ambreiaj pneumatic cu burduf tip AB cu diametrul nominal de 600 mm si lãtimea

de cuplare de 125 mm:Ambreiajul pneumatic cu burduf tip AB 600 x 125 .

D1

L

L1

1

2

3

4

6

5

8 7

D

Figura 1

str. Progresului nr.2 Câm

pina cod 105600 Tel./Fax:0244/374719;333160.e-m

ail:[email protected]

Pag. 5

AR

TIC

OL

E T

EH

NIC

E D

IN C

AU

CIU

C

ACITSIRETCARACˆCINHET LOBMIS .M.U

IULUJAIERBMAAˆLANIMONAENUISNEMID

05x061BA 08x052BA 001x003BA 521x004BA 521x005BA 521x006BA 521x007BA 002x007BA

lalanimonlurtemaiDiulurubmat -

mm

061 052 003 004 005 006 007 007

laroiretnilurtemaiDtalbmasaiulujaierbma D 461 552 203 504 405 406 507 407

rolertneclurtemaiDeraxifedroliruªg D1 062 573 034 565 096 097 568 059

ediulutnemeleaemitªLenuitcirf L1 05 08 001 521 521 521 521 002

urculedaenuiserP - mc/Nad 2 01...7

eraleniiemaraemitªL L mm 36 59 711 871 851 861 571 042

edroliruªglurªmuNeraxif -

cub8x2 21x2 21x2 21x2 21x2 61x2 42x2 4;21

itobasedlurªmuN - 8 01 21 21 21 41 81 81

eracalªtimillutnemoMaeracenulaecudorpes

purtnep n rab7=

eratsªtador

m.fgk

54 081 082 086 0501 0051 0502 0023

eratsªtadoren 53 541 522 545 048 0021 0461 0652

eracalªtimillutnemoMaeracenulaecudorpes

purtnep n rab01=

eratsªtador

m.fgk

36 052 004 059 0051 0022 0003 0054

eratsªtadoren 05 002 023 067 0021 0671 0042 0063

edªmixamaitaruTªtadnamocereranoitcnuf - nim/tor 0081 0081 0061 0041 0031 0011 059 008

ªvitamrofniasaM - gk 7 01 21 82 23 34 68 601



BURDUFURI DIN CAUCIUC PENTRU ACUMULATOAREHIDROPNEUMATICE


Acumulatorul hidropneumatic în care se monteazã burduful din cauciuc, intrã în componenta instalatiilor decomandã hidraulicã a prevenitoarelor de eruptie dela sondele aflate în foraj si are rolul de a înmagazina energia hidraulicã,prin comprimarea unei perne de azot sub presiune, cu ajutorul uleiului introdus de pompã.

Burduful din cauciuc are rolul de membranã care separã mediul gazos de cel lichid, pãstrând cantitatea de azotcomprimat în acumulator si împiedicând contaminareauleiului prin absorbirea azotului.

• Burduful acumulator desen nr. 3904 - 4.0, intrã încomponenta acumulatorului hidropneumatic AB - 320.

NIVEL DE PERFORMANTÃ

Burdufurile din cauciuc pentru acumulatoarehidropneumatice se executã în conformitate cu normatehnicã STR 209 - 86.

DESCRIERE CONSTRUCTIVÃ

• Burduful pentru acumulatorul hidropneumatic (vezi figura 1 ) este un ansamblu compus dintr-un burdufdin cauciuc de formã sfericã (poz.1) si o armãturãmetalicã (poz.2) înglobatã în masa din cauciuc.

La partea superioarã burduful este prevãzut cuun orificiu si un guler cu care se aseazã pe corpulamortizorului si care se obtureazã cu ajutorul unui capac.

La partea interioarã burduful vine în contact cu azotul sub presiune, iar la partea exterioarã cu fluidul hidraulic (uleide transformator) astfel încât ambele suprafete ale burdufului sunt supuse la presiunea de lucru.

• Armãtura metalicã are rolul de a obtura orificiul de intrare a fluidului si pentru a feri burduful de spargere, datoritãpresiunii azotului aflat în camera superioarã.

• Amestecul de cauciuc utilizat este pe bazã de elastomer butadienacrilonitrilic, rezistent la produse petroliere si cuduritate de 65 ±5° Sh.

• Caracteristicile tehnice ale burdufurilor din cauciuc pentruacumulatoare hidropneumatice sunt prezentate în tabelul 1.

Date care se trec în comandã de cãtre beneficiar:

1) Denumirea: Burduf acumulator;2) Numãr desen: 3904 - 4.0.

1

2

685

Ø866

Ø384

Ø420

ªcinhetacitsiretcaraC .M.U eraolaV

iulufudrublumuloV l 023

urculedªmixamaenuiserP rab 041

urculedªmixamarutarepmeT C° 08+

urculedªminimarutarepmeT C° 7-

Figura 1

Tabelul 1



BURDUFURI DIN CAUCIUC PENTRU AMORTIZOARE SFERICE DE PULSATII

DOMENIU DE UTILIZAREBurdufurile din cauciuc se monteazã în amortizoare sferice, care se utilizeazã la compensarea neuniformitãtilor de

debit ale pompelor cu piston, neuniformitãti care se manifestã sub formã de socuri în conducta de refulare a pompelorde noroi.

Burduful amortizor, desen nr. 507 - 02, se utilizeazã la douã tipodimensiuni de amortizoare:- pentru presiune de 210 bar ( AP - 210 );- pentru presiune de 350 bar ( AP - 350 ).

NIVEL DE PERFORMANTÃ Burdufurile din cauciuc pentru amortizoare sferic de pulsatii, se executã în conformitate cu norma tehnicã STR

207 - 86.

DESCRIERE CONSTRUCTIVÃ• Burduful amortizor ( vezi figura 1 ) este

un ansamblu compus dintr-un burduf din cauciucde formã sfericã (poz.1) si o armãturã metalicã(poz.2) înglobatã în masa din cauciuc.

La partea superioarã burduful esteprevãzut cu un orificiu si un guler cu care seaseazã pe corpul amortizorului si care seobtureazã cu ajutorul unui capac.

La partea interioarã burduful montat înamortizor vine în contact cu azotul sub presiune,iar la partea exterioarã cu fluidul de foraj.

• Burduful amortizor efectueazã pânã la130 de cicluri de pulsatii pe minut, având ambelefete ale burdufului supuse la presiunea de lucru.

• Armãtura metalicã are rolul de a obturaorificiul de intrare a fluidului în cazul opririipompei si pentru a feri burduful de spargere datoritã presiunii azotului.

• Amestecul de cauciuc utilizat este pe bazã de elastomer butadienacrilonitrilic, rezistent la produse petroliere si cuduritate de 65 ±5° Sh.

• Caracteristicile tehnice aleburdufurilor din cauciuc pentru amortizoaresferice de pulsatii sunt prezentate în tabelul 1.


1) Denumirea: Burduf amortizor;2) Numãr desen: 507 - 02.

ªcinhetacitsiretcaraC .M.U eraolaV

iulufudrublumuloV l 08

urculedªmixamaenuiserP rab 053

urculedªmixamarutarepmeT C° 08+

urculedªminimarutarepmeT C° 4+

Ø 600

350

Ø 308Ø 340

8

1

2

Figura 1

Tabelul 1



BURDUFURI DIN CAUCIUC PENTRU AMBREIAJEPNEUMATICE VENTILATE TIP AVB

DOMENIU DE UTILIZAREBurdufurile din cauciuc montate în ansamblul

ambreiajului pneumatic ventilat tip AVB constituieelementul elastic al ambreiajului si are drept scoptransformarea presiunii aerului comprimat care pãtrundeîn interiorul sãu în presiune exercitatã de sabotiiambreiajului asupra tamburului instalatiei.

NIVEL DE PERFORMANTÃ Burdufurile din cauciuc ventilate tip AVB se

executã în conformitate cu norma tehnicã STR 208 - 86.

DESCRIERE CONSTRUCTIVÃ• Burdufurile din cauciuc ventilate tip AVB se

executã în 7 tipuri diferite din punct de vedere dimensional,conform tabelului 1.

• Burdufurile din cauciuc ( vezi figura 1 ) suntrealizate sub formã linearã, iar dupã introducerea lor înambreiaj iau forma cilindricã în asa fel încât capetele sã seapropie între ele.

• Actionarea burdufurilor se face cu aer comprimat,la o presiune de regim de 10 bar, pânã la o temperaturãmaximã de 80 °C. Dacã presiunea de lucru a aeruluicomprimat scade sub 10 bar, scade si capacitatea detransmitere a momentului, ferodoul se supraâncãlzestedatoritã patinãrii, iar cãldura se transmite si asupraburdufului din cauciuc, mai ales la partea exterioarã,cauzându-i o îmbãtrânire acceleratã. Din acest motiv presiunea aerului comprimat nu trebuie sã scadã sub 7 bar.

• Burdufurile sunt confectionate dintr-un strat de cauciuc omogen, peste care sunt înfãsurate patru straturi decord gumat si la exterior un alt strat de cauciuc omogen.

Date care se trec în comandã de cãtre beneficiar :1) Denumirea: Burduf2) Dimensiunea : AVB 600 x250 Exemplu: Burduf ventilat AVB 600 x 250

B

F

A

H

H

E

D

C

1 2Sectiunea H - H

LacitsiretcaraC

ªcinhet inuisnemiD .M.U

enuisnemidopiT

BVA002x005

BVA052x006

BVA052x017

BVA052x008

BVA052x009

BVA003x0211

BVA003x0521

iulufudrubaemignuL A

mm

4101 3911 8631 5151 0761 5102 0222

iulufudrubaemitªL B 002 052 052 052 052 092 092

iulufudrubaemisorG C 62 62 62 62 62 62 62

roiretnirebilluitapS D 5 5 5 5 5 5 5

reaediuludrocaraenuisnemiD E sehcni 2/1G 2/1G 2/1G 2/1G 2/1G 2/1G 2/1G

)drocarsulpfudrub(ªlatotaemitlªn˛ F

mm

44 44 64 15 15 15 15

elaeirtemisedelexaertnidatnatsiDrolirudrocar L - 995 686 067 067 2101 5111

ªvitamrofniasaM - gk 0,5 5,7 0,9 0,01 0,11 0,61 0,81

Tabelul 1

Figura 1



CUPE S PENTRU POMPE DE ADÂNCIME

DOMENIU DE UTILIZARECupele S intrã în componenta pompelor de adâncime actionate cu prãjini care sunt destinate vehiculãrii

fluidelor la sondele aflate în pompaj.NIVEL DE PERFORMANTÃ Cupele S se executã în conformitate cu prescriptiile standardului API Spec. 11AX.


• Cupele S (vezi figura 1 si figura 2) se executã în sase tipodimensiuni indicate în tabelul 1.• Materialul de executie al cupelor S este un amestec special de cauciuc cu insertii de pânzã cauciucatã

ordonatã în sectiune.• Amestecul de cauciuc utilizat este pe bazã de elastomer butadienacrilonitrilic ( NBR ), rezistent la produse

petroliere si temperaturi de 0 ÷ 130 °C. Duritatea materialului de executie este de 100 ±5° Sh.

Date care se trec în comandã de cãtre beneficiar :1) Denumirea. Exemplu : CUPÃ S 12 - 25.

d d

D D

erimuneDinuisnemiD

D d

mm

02-21SAPUC

1arugiF

27,54 51,03

52-21SAPUC 76,85 76,93

03-21SAPUC 73,17 08,05

02-81SAPUC

2arugiF

49,34 51,03

52-81SAPUC 46,65 76,93

03-81SAPUC 43,96 08,05

Tabelul 1

Figura 1 Figura 2



H

d1

d

H

d1

d

ezislanimoN D.O .d

kcenfoD.O1d

thgieHH

ni mm mm mm

2/14 301 601 841

5 211 611 251

2/15 621 821 851

4/35 031 631 061

8/56 151 651 081

7 461 661 081

8/58 002 602 022

8/59 322 232 022

4/301 252 452 612

4/321 003 503 522

8/331 513 423 042

LOWER PLUG UPPER PLUG



GARNITURI PENTRU BACURI PREVENITOR DE ERUPTIE ORIZONTAL

TIP DFDOMENIU DE UTILIZAREGarniturile din cauciuc sunt montate în prevenitorul de eruptie orizontal tip DF,utilizat la gura sondelor

pentru evitarea eruptiilor libere în timpul forajului la sondele de titei si gaze sau al operatiilor pentru exploatare.

CLASIFICARE SI DESCRIERE CONSTRUCTIVÃ• Garniturile din cauciuc pentru prevenitoare de eruptie tip DF se livreazã în pereche(2 bucãti) si se executã

în douã tipodimensiuni,cu diferite dimensiuni nominale de închidere(închidere totalã sau închidere de prãjinã deforaj sau burlan de tubaj vezi figura1 si tabelul 1).

• Amestecul de cauciuc utilizat este pe bazã de elastomer butadienacrilonitrilic ( NBR ), rezistent la produsepetroliere si temperaturi de minus 30 ÷ 100 °C, cu duritate de 75 ±5° Sh.

Date care se trec în comandã de cãtre beneficiar :1) Denumirea;2) Tipodimensiunea;3) Presiunea nominalã;4) Dimensiunea nominalã de închidere. Exemplu: Garniturã bac DF 9 x 350 x 31/2

H d

-opiTenuisnemid

enuiserPªlanimon eredihcnîedaenuisnemiD

inuisnemiD

d H

ni rab ni mm

61/17FD

012

0 8/32 8/72 2/13 003 86053

007

9FD

012

0 2 8/3 2 8/7 2 8/7 3 2/1 4 4 2/1 4 4/3 5 5 5 2/1 5 61/1 133 89053

007

Figura 1

Tabelul 1



GARNITURI PENTRU BACURI PREVENITOR DEERUPTIE ORIZONTAL TIP MB2

DOMENIU DE UTILIZAREGarniturile din cauciuc sunt montate în prevenitorul de eruptie

orizontal tip MB2 ( cu actionare mecanicã ), utilizat la forajul sondelor demicã adâncime sau în formatiunile geologice unde nu se întrevãdmanifestãri eruptive puternice.

CLASIFICARE SI DESCRIERCONSTRUCTIVÃ• Garniturile din cauciuc pentru prevenitoare de eruptie tip MB2

se livreazã în pereche ( 2 bucãti ) si se executã pentru dimensiunea de 6 inx 210 bar, cu diferite dimensiuni nominale de închidere totalã ( vezi figura1 si tabelul 1 ).

• Amestecul de cauciuc utilizat este pe bazã de elastomerbutadienacrilonitrilic ( NBR ), rezistent la produse petroliere si temperaturide minus 30 ÷ 100 °C, cu duritate de 75 ±5° Sh.

Date care se trec în comandã de cãtre beneficiar :1) Denumirea;2) Dimensiunea nominalã de închidere.Exemplu: Garniturã bac MB2 - 6 x 210 x 3 1/2

A A

A - A

H

R

erimuneD eredihcnîedelanimoninuisnemiDinuisnemiD

Rx2 H

- ni mm

012xni6-2BM 0 8/32 8/72 2/13 5,592 611

Figura 1

Tabelul 1



Date care se trec în comandã de cãtre beneficiar :1) Denumirea;2) Dimensiunea nominalã ( în in );3) Diametrul exterior D ( în mm ). Exemplu : Garniturã cupã F 9 5/8 Ø244

GARNITURI CUPÃ F

DOMENIU DE UTILIZAREGarniturile cupã F constituie elementul de etansare la dopurile cupã, pentru probele de presiune ce se utilizeazã la

probarea etanseitãtii coloanelor.

CLASIFICARE SI DESCRIERE CONSTRUCTIVÃ- Garniturile cupã F se compun din douã armãturi metalice: suport garniturã (poz.1) si inel protector (poz.2) pe care

se vulcanizeazã partea de cauciuc (poz.3) - vezi figura 1.- Dimensiunile nominale ale cupelor F sunt indicate în tabelul 1.- Amestecul de cauciuc utilizat la executia garniturilor cupã F este pe bazã de elastomer butadienacrilonitrilic( NBR

), rezistent la produse petroliere si temperaturi de minus 30 ÷ 130 °C pentru dimensiunile nominale de 4 1/2 ÷ 8 5/8 in sitemperaturi de minus 30 ÷ 100 °C pentru dimensiunile nominale de 9 5/8 ÷ 14 3/4 in. -Duritatea cauciucului este de 75 ±5° Sh.

D

D1

1

2

3

Figura 1



aenuisnemiDªlanimon

inuisnemiDelanimoneraoiretnielertemaiDªzaesnateeracnîienaolocela

D 1D

ni mm

2/14 011 79 9,301...6,99

5 321 501 8,511...6,801

2/15 531 511 3,721...6,811

4/35 041 511 0,231...0,811

6 841 521 8,731...4,821

8/56 561 241 7,351...2,441

7 871 741 1,661...4,051

8/57 091 561 5,871...3,861

8/58 802 581 2,691;7,391;8,091

8/58 812 291 7,502;7,302;2,102;8,891

8/59 832 012 4,222;5,022;8,612

8/59 442 812 7,822;6,622;4,422

4/301 862 242 7,252;1,052;9,742

4/301 672 642 8,852;2,552;7,252

4/311 592 862 4,972;3,672;6,372

4/311 003 472 2,382;5,182;4,972

4/321 523 492 9,503;9,303;9,103;9,992

8/331 833 803 9,713;3,513;6,313

8/331 343 213 9,223;4,023;9,713

4/341 083 643 0,953;0,753;0,553;0,353

Tabelul 1



GARNITURI DE ETANSARE PENTRU ECHIPAMENT LA GURA SONDEI

DOMENIU DE UTILIZAREGarniturile de etansare intrã în componenta capetelor de eruptie si a capetelor de coloanã, utilizate la sondele de

titei si gaze.

CLASIFICARE SI DESCRIERE CONSTRUCTIVÃ• Garniturile de etansare pentru capetele de eruptie si capetele de coloanã, se executã în douã variante constructive

- vezi figura 1 si figura 2.• Dimensiunile nominale ale garniturilor de etansare utilizate în mod curent sunt prezentate în tabelul 2 si tabelul 3.• Principalele caracteristici ale amestecurilor de cauciuc utilizate la executia garniturilor de etansare sunt prezentate

în tabelul 1.

Tabelul 1

lupiTiirutinrag

lobmiSremotsale

acitsiretcaraC

:altnetsizeR arutarepmeTerazilitued etatiruD

- )8141MTSA( - C° hS°

mrofnocirutinraG1arugiF

)2lulebaT(

RBN-olircaneidatub

cilirtin

esudorPereilortep

031÷03- 5–57

09÷64- 5–37

RBNH-olircaneidatubtanegordihcilirtin

ereilortepesudorPvizorocuidemis)S2H%02(

051÷05- 5–08

mrofnocirutinraG2arugiF

)3lulebaT(

RBN-olircaneidatub

cilirtin

esudorPereilortep

001÷02- 5–58

09÷64- 5–38


1) Denumirea;2) Dimensiunea nominalã ( în in );3) Numãr desen si/sau dimensiuni. Exemplu : Garniturã etansare 5 1/2 23225a



D

d

H

aenuisnemiDªlanimon nesedrªmuN

inuisnemiD

D d H

ni - mm

2/14 61.1.653.13 071 511 04

2/14 a74-C211 032 411 44

2/14 a24-C211 082 411 15

5 b64-C211 032 721 4,44

5 b14-C211 082 721 15

2/15 a52232 032 041 4,54

2/15 32232 082 041 15

4/35 a84262 032 641 44

4/35 a47452 082 641 15

6 0.81.00-0500.153 082 5,251 15

8/56 b43-C211 032 861 44

8/56 b52-C211 082 861 15

7 b33-C211 032 871 4,44

7 b42-C211 082 871 15

8/58 56452 782 912 44

8/58 a56162 843 5,912 44

8/59 b71-C211 782 5,442 44

8/59 a33952 843 5,442 44

8/331 0.04.00-1500.153 083 043 44

8/331 22552 034 7,933 44

8/331 02552 515 7,933 05

4/331 0.24.00-1500.153 083 153 44

Tabelul 2

Figura 1

D

d

H

aenuisnemiDªlanimon nesedrªmuN

inuisnemiD

D d H

ni - mm

2/15 b87241 082 241 05

4/35 b28241 082 641 05

8/56 b97241 082 071 05

7 b18241 082 081 05

8/59 b38241 043 742 05

Tabelul 3

Figura 2



GARNITURI TIP MANSETÃ

DOMENIU DE UTILIZAREGarniturile mansetã se folosesc pentru etansarea spatiilor dintre piesele în miscare relativã de translatie, pentru

etansãri fixe sau mobile de translatie sau cu miscare elicoidalã la viteze mici.

CLASIFICARE SI DESCRIERE CONSTRUCTIVÃMansetele sunt garnituri circulare si cu un anumit profil în sectiunea

transversalã ( U, V, LE, inel de reazem, inel de presare etc.,) executate din amestecdin cauciuc cu compozitie omogenã sau din cauciuc cu insertie textilã.

• Mansetele cu profil U ( vezi figura 1) se monteazã câte una în locas, cu inelde reazem metalic si sunt folosite pentru etansãri tip arbore sau alezaj.

• Mansetele cu profil V ( vezi figura 2) se monteazã în pachet, cu câte uninel de reazem si unul de presare, executate din cauciuc pânzat, metal sau masãplasticã si sunt folosite pentru etansãri tip arbore sau alezaj.

• Mansetele cu profil LE ( vezi figura 3) se monteazã câte una în locas silucreazã cu strângere axialã în etansãri tip alezaj.

Garniturile mansetã se executã din amestec de cauciuc în variantele 1÷ 4( vezi tabelul 1), iar mansetele cu profil U sau V se mai pot executa si din cauciuc cuinsertie textilã conform varianta 5 ( vezi tabelul 1).

Mansetele se executã în conformitate cu desenele de executie, în matritede vulcanizare proprii sau puse la dispozitie de cãtre beneficiar.

Date care se trec în comandã de cãtre beneficiar :1) Denumirea;2) Numãr desen si/sau dimensiuni.

H

D

d

H

dD

1

2

3

H

dD

atnairaV remotsalE lobmiS itªteirporP irutarepmeTerazilitued

etatiruD

- - )8141DMTSA( - C° hS°

1 -neidatuBcilirtinolirca

RBN alªnubªtnetsizer-ereilortepesudorp

C°001÷03- 5–09÷5–56

2 -neidatuBcilirtinolirca

RBN aleidemªtnetsizer-ereilortepesudorp

C°09÷64- 5–37

3 cilirtiNtanegordih

RBNH alªnubªtnetsizer-ereilortepesudorpalªnubªtnetsizer-

vizorocuidem)2OC+S2H(

C°051÷05- 5–08

4 taruroulF MKF alªnubetraofªtnetsizer-ivizorocitnegaisiruielu

C°002÷51- 5–08

5 -neidatuBcilirtinolircaeitresniuc

ªlitxet

RBNtaznâp

alªnubªtnetsizer-ereilortepesudorp

C°001÷53- 7–09

poz.1-inel de presiunepoz2.-mansetã profil Vpoz.3-inel de reazem

Figura 1

Figura 2

Figura 3 Tabelul 1



GARNITURI DIN CAUCIUCPENTRU PACHERE


Garniturile din cauciuc intrã în componenta urmãtoarelor tipuri de pachere: R3;POSI TEST; HOVA;LOK - SET; PRSMA; PRDM etc.


• Garniturile se executã pentru diferite tipuri de pachere, dupã cum sunt prezentate în figurile 1 ÷ 7 sitabelele 2÷8

• Principalele caracteristici ale amestecurilor de cauciuc utilizate la executia garniturilor pentru pacheresunt prezentate în tabelul 1.

piTremotsale

lobmiSremotsale

icitsiretcaraC

:altnetsizeR arutarepmeTerazilitued etatiruD

- )8141MTSA( - C° hS°

-olircaneidatuBcilirtin

RBN esudorP031÷03- 5–57

001÷51- 5–09

-olircaneidatuBtanegordihcilirtin

RBNH ereilortepesudorPvizorocuidemis)S2H%02(

051÷05- 5–08


1) Denumire si dimensiuni;3) Numãr desen. Exemplu : Garniturã margine Ø100, 600.0098 - 00.09.0

Tabelul 1



D

H

d

Figura 1Garnituri pentru pachere R3, POSI TEST

3RerehcapurtnepirutinraG

aerimuneDiirutinrag

inuisnemiDnesedrªmuN

D d H

- mm -

enigramªrutinraG 301 5,57 07 0.02.00-6110.006RS

coljimªrutinraG 301 5,57 56 0.22.00-6110.006RS







enigramªrutinraG 541 5,501 07 0.02.00-2100.857

coljimªrutinraG 541 5,501 07 0.22.00-2100.857

enigramªrutinraG 151 5,501 07 0.23.00-2100.857

coljimªrutinraG 151 5,501 07 0.43.00-2100.857



TSETISOPerehcapurtnepirutinraG

aerimuneDiirutinrag


D d H

- mm -

hS°08erasnateªrutinraG 09 5,07 44 0.90.00-5000.006RS


59DenigramªrutinraG 59 5,57 44 0.90.00-8210.006

59DcoljimªrutinraG 59 5,57 44 0.11.00-8210.006


89DcoljimmªrutinraG 89 5,57 44 0.92.00-8210.006









hS°09erasnateªrutinraG 811 08 44 0.01.00-4900.006






hS°08erasnateªrutinraG 831 5,001 05 0.52.00-5900.006









hS°07erasnateªrutinraG 551 5,58 05



d

D

H

AVOHerehcapurtnepirutinraG

aerimuneDiirutinrag


D d H

- mm -

411DerasnateªrutinraG 411 18 87 11-477

ApiterasnateªrutinraG 641 101 611 Apit11-517

BpiterasnateªrutinraG 831 101 611 Bpit11-517

erasnateªrutinraG 051 101 711 81-987

erasnateªrutinraG 421 18 5,78 11-297

Figura 2 Garnituri pentru pachere HOVA

Tabelul 4



d

D

HTES-KOLerehcapurtnepirutinraG

aerimuneDiirutinrag


D d H

- mm -

211DenigramªrutinraG 211 08 5,76 0.02.00-8110.006RS



041DªraoirefniªrutinraG 041 5,501 3,06 1.31.00-4000.006RS

641DªraoirefniªrutinraG 641 5,501 3,06 1.31.00-4000.006RS

281DªraoirefniªrutinraG 281 5,531 57 0.31.00-0100.006RS




Figura 3 Garnituri pentru pachere LOK SET

Tabelul 5



d

D

H

TES-KOLerehcapurtnepirutinraG

aerimuneDiirutinrag


D d H

- mm -

211DcoljimªrutinraG 211 5,97 75 0.22.00-8110.006RS




Tabelul 6



d

D

H


aerimuneDiirutinrag


D d H

- mm -

041DªraoirepusªrutinraG 041 5,501 3,06 1.11.00-4000.006RS

641DªraoirepusªrutinraG 641 5,501 3,06 1.11.00-4000.006RS

281DªraoirepusªrutinraG 281 5,531 57 0.11.00-0100.006RS





Tabelul 7



D

H

d


aerimuneDiirutinrag


D d H

- mm -

211DerasnateªrutinraG 211 97 421 0.00.11-8000.006RS





Tabelul 8



D

H

d

ROTˆNITER,MDRP,AMSRPerehcapurtnepirutinraG

aerimuneDiirutinrag


D d H

- mm -

59DenigramªrutinraG 59 66 08 0.61.00-5500.006

59DcoljimªrutinraG 59 66 08 0.61.00-5500.006













Figura 7 Garnituri pentru pachere PRSMA, PRMD, RETINÃTOR

Tabelul 9



GARNITURI PENTRU SUPAPEPOMPE DE NOROI

DOMENIU DE UTILIZAREAceste garnituri din cauciuc intrã în componenta supapelor de la pompele de noroi, utilizate la pomparea

titeiului si a fluidelor de foraj.

CLASIFICARE SI DESCRIERE CONSTRUCTIVÃ• Tipodimensiunile garniturilor din cauciuc pentru pompele de noroi sunt prezentate în figura1 si tabelul 1.• Amestecul de cauciuc utilizat este pe bazã de elastomer butadienacrilonitrilic ( NBR ), rezistent la produse

petroliere si cu duritãtile indicate în tabelul 1.


1) Denumirea; 2) Numãr desen. Exemplu : Garniturã supapã - nr. 617.75 - 01.38.05.0

d

D

H

.rN

.trcrªmuN

nesed

inuisnemiD etatiruDcuicuacD d H

- - mm hS°

1 0.50.83.10-57.716 59 2,03 21 5–58

2 0.30.20.10-21.416 011 03 02 5–57

3 3.950.10.014

5,141 83 5,22 5–57

4 0.30.55.10-90.716

5 3.84.2-B603

091 54 13 5–58

6 0.30.81.10-30.716

Tabelul 1

Figura 1



GARNITURI DIN CAUCIUC PENTRU SIURI SI NIPLURI

DOMENIU DE UTILIZAREGarniturile intrã în componenta siurilor si niplurilor de cimentare, utilizate pentru ghidarea si cimentarea

coloanelor de burlane care se introduc în gaura de sondã.

CLASIFICARE SI DESCRIERE CONSTRUCTIVÃ• Garniturile din cauciuc pentru siuri si nipluri se executã în patru tipodimensiuni, conform tabelului 1 si figurii 1.• Amestecul de cauciuc utilizat la executia acestor garnituri este pe bazã de elastomer butadienacrilonitrili ( NBR ),

rezistent la produse petroliere si temperaturi de minus 30 ÷ 130 °C, cu duritate de 75 ±5° Sh.

Date care se trec în comandã de cãtre beneficiar :1) Denumirea;2) Mãrimea valvei de plutire ( tip ) si/sau dimensiunea nominalã. Exemplu : Garniturã pentru siu tip B ( 5 1/2 ÷7)

D

d

ievlavaemirªMeritulped

aenuisnemiDªlanimon

inuisnemiD

D d

- ni mm

ApiT 5÷2/14 36 44

BpiT 7÷2/15 18 85

CpiT 8/59÷8/57 211 87

DpiT 02÷4/301 541 011

Figura 1

Tabelul 1



INELE „O”

DOMENIU DE UTILIZAREInelele cu sectiune rotundã se folosesc pentru etansãri fixe sau mobile, pentru miscãri de translatie si de rotire

alternativã.

NIVEL DE PERFORMANTÃInelele „O” se executã în conformitate cu STAS 7320 - 65, STAS 7320 - 71 si STAS 7320/2 - 80, cu tolerante la

dimensiuni pentru clasa II-a de precizie.

CLASIFICARE SI DESCRIERE CONSTRUCTIVÃ• Inelele „O” sunt executate din cauciuc si au sectiune circularã.• Diametrul sectiunii „ d ” ( vezi figura 1) este standardizat, dupã cum urmeazã:1,6; 1,8; 2,4; 2,65; 3; 3,5; 3,55; 5,3; 7 si 8,4 mm.În functie de solicitarea beneficiarului, se pot executa si alte dimensiuni ale diametrului sectiunii. • Inelele „O” se executã din amestecuri de cauciuc în variantele prezentate în tabelul 1. • Inelele „O” se executã cu matrite de vulcanizare proprii sau puse la dispozitie de cãtre beneficiar.

Date care se trec în comandã de cãtre beneficiar :1) Denumirea: Inel „O” sau „IO”;2) Diametrul interior D x diametrul sectiunii d; Exemplu (pentru D = 30 si d = 3,5): IO 30 x 3,53) Dacã este cazul se vor preciza cerinte pentru materialul de executie sau se vor indica

conditiile de functionare ( mediu de lucru, temperaturã etc.).

D

d

remotsalE lobmiS itªteirporP irutarepmeTerazilitued

etatiruD

- )8141DMTSA( - C° hS°

-neidatuBcilirtinolirca

RBN esudorpalªnubªtnetsizer-ereilortep

C°001÷03- 5–57

-neidatuBcilirtinolirca

RBN aleidemªtnetsizer-ereilortepesudorp

C°09÷64- 5–37

tanegordihcilirtiN RBNH esudorpalªnubªtnetsizer-ereilortep

uidemalªnubªtnetsizer-)2OC+S2H(vizoroc

C°051÷05- 5–08

taruroulF MKF alªnubetraofªtnetsizer-ivizorocitnegaisiruielu

C°002÷51- 5–08

.iuluraicifenebaererecaletatirudªtlauas-*:eitavresbO

Figura 1 Tabelul 1



MEMBRANÃ DIN CAUCIUC

507 - 3


Membrana din cauciuc 507 - 3 intrã în componenta amortizorului sferic de pulsatii si are ca scop mãrirea duratei defunctionare a burdufului din cauciuc, prin limitarea posibilitãtilor de deformare ale acestuia în momentul actiunii presiuniifluidului de foraj.

DESCRIERE CONSTRUCTIVÃ

• Membrana din cauciuc 507 - 3 ( vezi figura 1 ) se monteazã în interiorul burdufului din cauciuc amortizor, prin fixarede armãtura metalicã a acestuia.

• Amestecul de cauciuc utilizat, este pe bazã de elastomer butadienacrilonitrilic, rezistent la produse petroliere si cuduritate de 75 ±5° Sh.

Ø 505

Ø 6524

Figura 1


1) Denumirea: Membranã;2) Numãr desen: 507 - 3



PISTOANE CU GARNITURI AMOVIBILEPENTRU POMPE DE NOROI

DOMENIU DE UTILIZAREPistoanele cu garnituri amovibile intrã în componenta pompelor de noroi utilizate în industria petrolierã. Sunt

pistoane cu dublu efect si cu alezaj conic.CLASIFICARE SI DESCRIERE CONSTRUCTIVÃ• Pistoanele cu garnituri amovibile se compun dintr-un corp

din otel (poz.1) pe care se monteazã douã garnituri din cauciuc(poz.2) fixate de corpul pistonului cu talere si sigurante metalice(poz.3 si poz.4) - vezi figura 1.

• Garnitura este compusã din cauciuc si un pachet de pânzecauciucate asezate ordonat în sectiune, în straturi orizontale.

• Pistoanele cu garnituri amovibile se executã în trei tipuri(mãrimi) : con 3; con V si con VI, cu dimensiunile nominale indicateîn tabelul 1.

• Amestecul de cauciuc utilizat este pe bazã de elastomerbutadienacrilonitrilic ( NBR ), rezistent la produse petroliere sitemperaturi de minus 20 ÷ 100 °C, cu duritate de 85 ±5° Sh si curezistentã bunã la uzurã.

• La cerere se pot executa garnituri amovibile ca piese deschimb.

Date care se trec în comandã de cãtre beneficiar :1) Denumirea;2) Tipul (mãrimea) pistonului sau garniturii;3) Dimensiunea nominalã. Exemplu : Piston cu garnituri amovibile conV 5 3/4;

sau : Garniturã amovibilã conV 5 3/4.

G

H

M

D

D1

L

Conicitate K

piT)emirªM(

)KetaticinoC(ªlanimonaenuisnemiD

inuisnemiD

D 1D L H G

- ni mm

3NOC

2/13 9,88 6,09

421 05,23 44,734 6,101 6,301

5 5,621 0,921

VNOC

2/14 9,311 5,611

521 5,94 616,65

5 6,621 3,921

4/35 56,641 4,841

4/36 50,171 0,471

4/17 57,381 7,681

8 8,202 0,602

IVNOC

4/35 56,541 6,841

541 523,06 613,964/36 50,171 0,471

4/17 57,381 2,781

8 8,202 0,602

Figura 1

Tabelul 1

1 22 3 4



PISTOANE MONOBLOC PENTRU POMPE DE NOROI

DOMENIU DE UTILIZAREPistoanele monobloc intrã în componenta pompelor de noroi care sunt destinate vehiculãrii fluidelor de foraj.

NIVEL DE PERFORMANTÃPistoanele monobloc pentru pompe de noroi se executã în conformitate cu STAS 5683.


• Pistoanele monobloc se compun dintr-un corpdin otel (poz.1) pe care se vulcanizeazã garnitura dincauciuc (poz.2) - vezi figura 1.

• Pistoanele monobloc se executã de tipul A - dupãforma corpului din otel si mãrimea I - dupã mãrimea capuluiconic al tijei (conform STAS 5683).

• Dimensiunile nominale ale pistoanelor monoblocsunt indicate în tabelul 1.

• Amestecul de cauciuc utilizat este pe bazã deelastomer butadienacrilonitrilic ( NBR ), rezistent laproduse petroliere si temperaturi de minus 30 ÷ 100 °C, cuduritate de 75 ±5° Sh.

Date care se trec în comandã de cãtre beneficiar :1) Denumirea;2) Dimensiunea nominalã;3) Tipul pistonului. Exemplu : Piston monobloc 3 ½ tip I A

d3

d1

d2 d4

H

2

1

aenuisnemiDªlanimon iulunotsiplupiT

aemirªMiulupac

cinoc

inuisnemiD

1d 2d 3d 4d H

ni - - mm

3

A I 13 5,93

57 77

421

2/13 09 29

4 001 201

2/14 511 711

5 521 721

Figura 1

Tabelul 1



PROTECTOARE DE CAUCIUCPENTRU PRAJINI DE FORAJ ( BETTIS )


Protectoarele de cauciuc se monteazã pe prãjinile de foraj echipate cu racorduri speciale, înscopul protejãrii coloanei de tubaj prin care se sapã.


Protectoarele de cauciuc se executã din amestec de cauciuc butadien acrilonitrilic cu duritatede 63 ±5° Sh si pentru temperaturi de minus 35 ÷ 100 ºC.

Dimensiunile nominale ale protectoarelor sunt prezentate în tabelul de mai jos:

lalanimonlurtemaiDiinijarp

ediulurotcetorpelinuisnemiDcuicuac

mm ni d D H

37 8/72 54 001

081

98 2/13 05 401

411 2/14 27 231

721 5 68 841

H

d

D


1) Denumirea: Garniturã Bettis;2) Dimensiunea nominalã.

Exemplu: Garniturã Bettis 2 7/8 .



CUPLAJE ELASTICE CU BOLTURI

DOMENIU DE UTILIZAREAceste cuplaje elastice se utilizeazã ptr. compensarea abaterilor la dispunerea arborilor cuplati, asigurând-în acelasi

timp-amortizarea socurilor si vibratiilor torsionale.

NIVEL DE PERFORMANTÂCuplajele elastice se executã în conformitate cu STAS 5 982-74 sau conform cerintelor beneficiarului.

CLASIFICARE SI DESCRIERE CONSTRUCTIVÂ

-Cuplajele elastice se executã conform figurii 1 si tabelului1.-În functie de solicitarea beneficiarului,se pot executa si alte dimensiuni.-Amestecul de cauciuc la executia acestor garnituri este pe bazã de elastomer butandienacrilonitrilic(NBR),rezistent

la produse petroliere si temperaturi de -30°C÷ +100°C cu duritatea de 70±5°Sh ÷ 85±5°Sh.-Cuplajele elastice se executã cu matrite de vulcanizare proprii sau puse la dispozitie de cãtre beneficiar.

Date care se trec în comandã de cãtre beneficiar :1) Denumirea: Cuplaj elastic2) Diametrul exterior D xdiametrul interior d x lungimea L3) Dacã este cazul se vor preciza cerintele ptr. materialul de executie sau se vor indica conditiile de

functionare(mediul de lucru,temperatura).

Exemplu: Cuplaj elastic Ø29xØ15x30

D d

L

38

30

32

20

15

10

d

18

L

19

D

24

29

44

63,5

56,5

70,5

42

30

40

56

56

72

50

Figura 1Tabelul 1

Documents

Art Cauciuc