Årsberetning 2010

ÅRSBERETNING 2010

SYDVESTJYSKE MUSEER

Årsberetning

2010

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

010

ÅRSBERETNING SYDVESTJYSKE MUSEER

Indholdsfortegnelse

2

3 Sydvestjyske Museer

4 Ribes 1300 års jubilæum

6 Undersøgelser

13 Udstillinger og aktiviteter

14 Publikationer og foredrag

16 Konferencer, kurser og efteruddannelse

18 Personale

19 Regnskabsoversigt

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

010


Sydvestjyske Museer

Vision og missionI 2010 redefinerede Sydvestjyske Museer sin vision og mission:

VisionSydvestjyske Museer vil:Fortælle Danmarkshistorien fra vest – hvor udsyn og nytænkning er drivkraft

MissionSydvestjyske Museer vil forvalte, forske og formidle inden for følgende temaer:

• Historien i børnekulturelt perspektiv• Esbjerg og Ribe – Byer rundet af havne• Vadehavskulturen på tværs af grænser• Kulturhistorien i aktuelt perspektiv• Mennesker og landskab – livsvilkår i fortid og nutid

3

Fokus på organisation og strategiSom det fremgår af det foranstående, har vi også i 2010arbejdet med Sydvestjyske Museers vision og mission.Det har været en spændende proces, hvor medarbejdere,ledelse og bestyrelse i fællesskab og med hjælp fra eks-terne konsulenter har udarbejdet et rigtig fint grundlag fordet fremtidige arbejde og museets placering i det danskemuseumslandskab.

De mange møder og mange drøftelser på tværs af med-arbejdergrupper gjorde det også klart for ledelsen og be-styrelsen, at skulle de mange fine ord føres ud i livet, vardet nødvendigt at give organisationen et grundigt efter-syn. Når vi ønsker, at museet skal stå ”på alle tre ben”,nemlig formidling, forskning og forvaltning, skal de for-nødne ressourcer være til stede både på det faglige, detledelsesmæssige og det økonomiske plan.

En stor mundfuld, som vil stille store krav til samtligemedarbejdere i de kommende år. Men vi føler os over-beviste om, at de nu besluttede ændringer i organisatio-nen, hvor den administrative ledelse styrkes, giver et godtgrundlag for at kunne omsætte de vedtagne strategier ogoverordnede mål til konkrete handleplaner for de kom-mende år. Planer, som også kræver en nødvendig priori-tering af opgaverne både i forhold til den økonomi, vi kanfremskaffe, og i forhold til medarbejdernes kompetencer.

I 2010 har vi også haft megen fokus på lokalesituation.Det har lige siden fusionens start været et stort ønske at

få samlet personalet på færre destinationer for herigen-nem at opnå mere synergi og fællesskab. Det lykkedesikke i 2010, men det ser nu ud til, at museet med hjælp fra Esbjerg Kommune kan samle en stor del af medarbej-derne i velegnede lokaler i Ribe i løbet af 2011.

Kulturarvsstyrelsen har også haft fokus på SydvestjyskeMuseer i 2010. Det var året, hvor styrelsen indledte enkvalitetsvurdering af museet. Der blev besvaret et utal af spørgsmål, mens museet sideløbende udarbejdede sin4-års plan 2011-2014. Vi forventer en redegørelse fra sty-relsen i forbindelse med kvalitetsvurderingen i løbet afforåret 2011 og dermed forhåbentlig også en vurderingaf, hvor museet står i forhold til det fremtidige museums-landskab. Meget tyder på, at der arbejdes hen imod stør-re enheder, mere samarbejde og mere professionalismepå alle planer.

Set i det lys, vil den nu gennemførte proces omkring vi-sion, mission, strategi og organisation uden tvivl gavnemuseet og dets fremtid.

Vi ønsker at være med i fremtiden. Vi ønsker fortsat atkunne fortælle ”Danmarkshistorien fra vest - hvor udsynog nytænkning er drivkraft.”

Birthe RasmussenBestyrelsesformand

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

010


Ribes 1300 års jubilæum

4

Mange kræfter var på forhånd lagt i at sikre finansieringaf en lang række forskellige udviklingstiltag og nye pro-jekter, så også Sydvestjyske Museer kunne bidrage vedfejringen af Ribes jubilæum og medvirke til at sætte byenog kommunen på landkortet også i den sammenhæng.

Med betydelig støtte fra både Region Syddanmark, Kul-turarvsstyrelsen og Esbjerg Kommunes Jubilæumspuljeforuden er lang række større og mindre private fonde lyk-kedes det at skaffe ekstra finansiering på mere end 2 mio.kr. til fejring af Ribes 1300 års jubilæum.

Samtidig koncentrerede Sydvestjyske Museer en stor delaf sine egne arbejds- og udviklingsressourcer om fejrin-gen af Ribe. Derfor lykkedes det, at bidrage med mangeforskellige udviklings- og formidlingstiltag, der alle både

samlet og hver for sig var – og er med til at synliggøre Ri-be by, området og Sydvestjyske Museer gennem levendeog engageret historiefortælling.

Fra Magasinet blev selve fødselsattesten fundet frem ogen hel ny udstilling med den i centrum: ”Hvorfor Ribe?”,så dagens lys.

Sydvestjyske Museer var engageret i en lang række tiltag,men her skal fire milepæle især fremhæves:

Film og basisudstillingI marts så en revideret udgave af filmen ”Ribes Vikinger”dagens lys, basisudstillingen på Museet Ribes Vikingerblev opdateret med den nyeste viden om Ribes opståen,og publikum fik de første glimt af vikingernes liv i en afde nye kikkerter på balkonen.

”Vikingernes Ribe” og ”Hvorfor Ribe”I juni blev bogen ”Vikingernes Ribe” lanceret samtidigmed åbningen af aktivitetsudstillingen ”Hvorfor Ribe”. Aktivitetsudstillingen blev skabt i samarbejde med ud-stillingsarkitekt Mikael Thorsted og sætter den besøgendei et sansemættende miljø, der fortæller Ribes og befolk-ningens historie fra omkring år 700 og frem til ca. 1150.Udstillingens gennemgående træk er de mandshøje teg-neseriepersoner, hver fra sin tid, der med talebobler påflere sprog fungerer som fortællere i udstillingen. Dekombineres med museets nyeste fund i montrer og til-svarende genstande og efterligninger, der kan røres vedog undersøges. Ved enden af vejen gennem udstillingen,som er belagt først med grus, så med egeplanker, ler ogendelig med knogler, kan gæsten medvirke til at priorite-re, hvor kommende arkæologiske indsatsområder skal fo-kuseres, ligesom man via en sporjagt kan fortsætte ud iRibe by for at høre historiens vingesus.

Dronningen afslører fødselsattestenHendes Majestæt Dronning Margrethe II’s besøg i Ribeblev milepæl i juli. Hendes Majestæt afslørede ved denlejlighed ”Ribes fødselsattest” på Museet Ribes Vikinger,en attest i form af de brønddele, der som den egentligekilde kan datere Ribes tidligste liv tilbage til ”ikke før endår 707, og ikke senere end år 710”. Fra Esbjerg Kommune modtog majestæten et smykke, derer genskabt efter et af de originale arkæologiske fund framuseets gemmer, nemlig ”Fenris fra Ribe”. Det redesig-nede smykke i guld er udført med samme teknik sommarkedspladsens bronzestøber brugte: Ciere Perdue (tabti voks).Det originale smykke blev fundet ved en udgravning i Ni-kolajgade i 1990 og er et af de tidligste 700-tals bronze-

Hendes Majestæt Dronning Margrethe ll modtagermuseets gave

”Fenris fra Ribe” i guld fik Hendes MajestætDronning Margrethe ll af Esbjerg Kommune.

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

010


Ribes 1300 års jubilæum

5

smykker fundet i Ribe. Smykker som dette blev placeretpå brystet, enkeltvis eller som par. Smykkets ejer var gladfor det, for der er tydelige spor efter reparation af nåle-skeden.Sydvestjyske Museers gave var et unikasmykke, som vikaldte ”Ribekæden”. Perlerne på kæden er alle håndla-vede kopier af perler fra første halvdel af 700-årene skabtefter samme metode, som man brugte for 1300 år siden.De sidder på en traditionel vikingestrikket sølvkæde udenlødighedsstempel.

Skoletjenesten på Quedens GaardMuseet Ribes Vikinger var et helt naturligt omdrejnings-punkt for Sydvestjyske Museers mange jubilæumsaktivi-teter, men på Quedens Gaard voksede gennem hele 2010et projekt, som museet forventer sig meget af nemlig Sko-letjenesten på Quedens Gaard i Ribe, som blev oprettetgennem en helt unik partnerskabsaftale mellem Esbjergkommunale Skolevæsen og Sydvestjyske Museer. Aftalenindebærer et tæt samarbejde mellem den faglige videnog den faglige læring, og resulterede i mange dygtige for-midleres undervisningstilbud med fokus på renæssanceni Ribe.I jubilæumsåret blev dele af Quedens Gaard genindrettetmed de autentiske møbler i Kælderstuen, den store dørind til Herberget blev åbnet igen, og flere rum blevistandsat og indrettet til arbejde i historiske værksteder.Der blev oprettet tre tilbud målrettet elever fra 4.-6. klas-se, nemlig læseteater, historiske værksteder samt ”Kors iKnægte”, en GPS-tur i Reformationens Ribe.

…og meget mereI jubilæumsåret blev det via de mange eksterne bidragyderligere muligt at præsentere: Flere nye museumssmykker, skabt på baggrund af origi-nale arkæologiske fund i og omkring Ribe.Foredrag med fokus på vikingernes liv og Ribes udvikling.Adskillige bøger om Ribe By og historien igennem tider-ne, samt idéer til undervisningsmateriale for folkeskolensældste klasser og ungdomsuddannelserne.

Direktør Ulla Mejdahl modtagerHendes Majestæt Dronning Margrethe llpå Museet Ribes Vikinger

Sydvestjyske Museer har mange at takkefor bidrag til virkeliggørelsen af de mangeprojekter, heriblandt:

· Region Syddanmarks Kulturpulje· Lida og Oskar Nielsens Fond· Therkel Jørgensens Legat· JL Fondet· Kulturarvsstyrelsen· Kulturministeriet· Ribe 1300 år - Esbjerg Kommune· Hiin Film· Ribe Kulturklub· Det Antikvariske Selskab· Dr. Margrethe II’s arkæologiske Fond· Farumgaardfonden· Claus Sørensens Fond

- men også mange, mange andre, som har bidraget med naturalier, ideer og engagement.

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

010

6


Undersøgelser

ASR 1375, 1689, 2321, 2344 DetektorafsøgningerFortsatte afsøgninger med metaldetektor af udvalgte lo-kaliteter. Afsøgninger foretages af en gruppe på 3-4 de-tektorfolk tilknyttet museet, dels ud fra eget initiativ,dels ud fra ønsker og prioriteringer fra museets side.Undersøgelsesleder: Claus Feveile

ASR 1988 Kloakering Vestbyen, RibeDer var tale om både en overvågnings- og undersøgel-sessag, hvor kulturlagene, som kom til syne i profilerne,blev registreret. I profilerne blev observeret bebyggel-ses- og kulturlag, der daterede sig fra omkring år 1100og frem til 1600-tallet. Før 1100/1200 er der i AlbertSkeels Gades vestdel op til Kongensgade spor efter mas-sive sandfygningslag, der har hævet terrænet betydeligt.Kongensgade har ligget uden for den middelalderligeby, muligvis som dyrket område. Fra middelalderenblev i de østlige dele af området påtruffet gruber, stolpe-huller, en bageovn (se foto) husgulve og teglstensgulve,kirkegården med skeletbegravelser, der hørte til Helli-gåndshuset, samt brokkefundamenter efter Helligånds-huset. Fra engang i 1600-tallet forsvinder bebyggelsen iområdet, der henlå som haver indtil sidst i 1800-tallet,da området bebygges igen.Udgravningsleder: Camilla Post.Undersøgelsestidspunkt: april-oktoberUndersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ASR 2331, Magnetometer-undersøgelseri Hviding SognI samarbejde med Geofysik på Kiels Universitet er dermagnetometeropmålt ca. 40 ha fordelt på to arealer afhver ca. 20 ha: Et område vest for Hviding Kirke, og etområde ved Råhede Mark. På begge lokaliteter var for-målet at undersøge magnetometeropmålingernes værdii forhold til især mindre anlæg som stolpehuller. Dervar således mulighed for at måle på arealer, hvor derhavde været foretaget udgravninger, og andre arealerhvor luftfotografering har dokumenteret tilstedeværelseaf huse fra sen vikingetid og middelalder. Det er planenat følge op på undersøgelserne med egentlige udgrav-ninger for at tjekke kendte hustomter, der enten fremgåreller ikke fremgår af magnetometermålingerne, og om-råder hvor der ikke findes erkendte hustomter på hver-ken luftfotografier eller magnetometeropmålinger.Undersøgelsesleder: Claus Feveile og Christina KleinUndersøgelsestidspunkt: januar-februarUndersøgelsen blev betalt af: Sydvestjyske Museer

ASR 2349 Gørdingvej 73, Jernvedlund, forundersøgelseMindre forundersøgelse uden fund eller anlægUdgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 18.08.Undersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ASR 1988: Bageovnen sat på sandfundamenter, som den blev set i profilet ud for Dagmargårdens bygninger i Skt. Laurentii Gade.

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

010

7


Undersøgelser

ASR 2359 Overdammen 11, Ribe, bygningsundersøgelseNyere Tid, bygningsundersøgelse. Bygningsarkæologi-ske iagttagelser i forbindelse med husets ombygning på-viste, at det nuværende hus indeholder store dele af for-gængerhuset. Dette hus var et fornemt bindingsværks-hus med grundmuret facade, opført 1581. To figurknæg-te, som kom til Den antikvariske Samling i 1860’erne,stammer desuden fra huset.Undersøgelsesleder: Morten SøvsøUndersøgelsestidspunkt: februar-aprilUndersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ASR 2360 Sct. Nicolai Gade, Ribe, undersøgelseArkæologisk udgravning. Gadegravning med fund afkulturlag fra markedspladsens tid, 8.-9. århundrede. La-gene viste sig at strække sig længere mod vest end hidtilantaget og åbner mulighed for, at det parcellerede mar-kedsområde kan have været større end før kendt. Un-dersøgelsen fortsættes i 2011.Udgravningsleder: Sarah QvistgaardUndersøgelsestidspunkt: april-juniUndersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune.

ASR 2365 Torvet ved Kunstmuseet, Ribe, undersøgelseArkæologisk udgravning i forbindelse med anlæggelseaf nyt torv. Overvågning af afgravning. Der fremkom ik-

ke intakte kulturlag i det berørte areal.Udgravningsleder: Sarah QvistgaardUndersøgelsestidspunkt: juniUndersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ASR 2366 Sdr. Farup Vej 20, Sdr. Farup, bygningsundersøgelseNyere Tid, bygningsundersøgelse. Nedrivning af beva-ringsværdigt stuehus opført 1838 med uforstyrret ogvelbevaret planløsning. Oprindelig med aftægtsbolig (?)indrettet i husets østende. Forbløffende velbevarede in-teriører.Undersøgelsesleder: Morten SøvsøUndersøgelsestidspunkt: februarUndersøgelsen blev betalt af: Sydvestjyske Museer

ASR 2367 Dalhavegård, Hjortlund, forundersøgelseMindre forundersøgelse uden fund eller anlæg.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 24.03.Undersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ASR 2368 Cykelsti ved Gredstedbro, forundersø-gelseMindre forundersøgelse uden fund eller anlæg.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 09.09.Undersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ASR 2366:Stuehus opført 1838 med uforstyrret og velbevaret planløsning.


Undersøgelser

ASR 2376 Cykelsti langs A11, Lundsmarkvej tilRejsby, forundersøgelseStørre forundersøgelse uden fund eller anlæg.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 31.08.-02.09.Undersøgelsen blev betalt af Vejdirektoratet

ASR 2379 P-plads på Brorsons Allé, Ribe, forundersøgelseStørre forundersøgelse forud for anlæggelse af P-plads.Der påvistes naturligt dannet klæg i ca. kote 2 m, ogområdet havde altså oprindelig henligget som eng nedtil Ribe å. Desuden fandtes enkelte anlæg fra tidlig- oghøjmiddelalder. Anlægsdybden ville ikke komme til atberøre væsentlige fortidsminder, og arealet blev frigivettil anlæggelse af P-pladsen.Udgravningsleder: Morten SøvsøUndersøgelsestidspunkt: 03.09. Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ASR 2382, Øster Vedstedvej 58, Øster Vedsted,forundersøgelseMindre forundersøgelse uden fund eller anlæg.Udgravningsleder: Morten SøvsøUndersøgelsestidspunkt:15.07.Undersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ASR 2386, Enderup Møllevej, Hviding, forundersøgelseMindre forundersøgelse uden fund eller anlæg.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 27.08.Undersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ASR 2396 Tved Huse og Nordkjærhøje, Tved, forundersøgelseForundersøgelse forud for skovrejsning. Ved sb.2

(190409) fandtes sporene efter en plyndret (central?)-grav. Ved sb. 3 fremkom der ingen fund eller anlæg. Vedsb. 4 fandtes en urørt jordfæstegrav. Der kan enten væretale om den oprindelige højs centralgrav eller en gravanlagt lige udenfor eller ved højfoden, afhængigt af Ori-ginal 1-kortets præcision, både i den oprindelige opmå-ling og efter den nuværende geo-referering. Graven un-dersøgtes ikke.Ved sb. 5 fandtes cirkulære stolpekonstruktioner om-kring den forsvundne høj, og på nordsiden af højenmindst 1 urnegrav, som optoges. Alle fysiske spor efterselve højene var helt borte, bortset fra en lysere farvningaf undergrundssandet.Udgravningsleder: Claus FeveileUndersøgelsestidspunkt: 09.-10.11.Undersøgelsen blev betalt af Kulturarvsstyrelsen

ESM 2149-3F Lalandia Billund etape 3, forundersøgelseForundersøgelse af 12 ha iværksat på baggrund af enældre fosfatkartering (1996), som viste forhøjede fosfat-værdier i området, men der blev ingen arkæologiskeanlæg fundet overhovedet Udgravningsleder: Anders Olesen/ Steen F. Jensen/ Ingrid StoumannUndersøgelsestidspunkt: 29.09.-15.11.Undersøgelsen blev betalt af Lalandia Billund

ESM 2307-5U Krusborg, forundersøgelse ogundersøgelseForundersøgelse og efterfølgende undersøgelse af 3,1ha forud for grusindvinding, hvorved der blev fundet 7grave fra enkeltgravstid, mindst 15 langhuse fra bronze-alderen, 2 huse fra førromersk jernalder samt en tofasetrækkelandsby fra germansk jernalder, der i den yngstefase har bestået af mindst 3 gårde, medens den ældsteindeholdt 4. Der fandtes 10 grubehuse og et tilsvarende

ESM 2307-5U:Krusborg undersøgelse af 3,1 ha forud for grusindvinding.

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

010

8

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

010

9

antal jernudvindingsovne, der sandsynligvis er samtidi-ge med germanertidsbebyggelsen. Udgravningsleder: Steen Frydenlund JensenUndersøgelsestidspunkt: 25.05-09.07.Undersøgelsen blev betalt af NCC og Kulturarvsstyrel-sen

ESM 2372-3F Sjelborg, Esbjerg, forundersøgelseStørre forundersøgelse af 7 ha forud for byggemodning.Ved forundersøgelsen blev der i tre områder konstateretbebyggelse fra yngre bronzealder og ældre førromerskjernalder; disse områder blev indstillet til videre under-søgelse. Udgravningsleder: Anders OlesenUndersøgelsestidspunkt: 15.-18.11. Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ESM 2560 Opmåling af DSB godsterminal, Jernbanegade i Esbjerg samt ES-Vagt, Adgangsvejen 1På grund af planerne om et stort butikscenter, der kanbetyde nedrivning af nogle af DSB’s godsterminal-byg-ninger, blev disse opmålt i 2010. Samtidig blev ES-Vagt,det gamle Sømandshjem, udvalgt til opmåling. Hovedarkitekten bag Godspakhuset syd for Esbjerg Ba-negård var Thomas Arboe (1837-1917). Pakhuset beståraf to dele som er opført i hhv.1904 og 1915. Der har si-den været flere til- og ombygninger i Godspakhusetsbygninger, bl.a. blev der i 1950 installeret toiletter, hvil-ket var en forbedring fra dasset i gården. Godspakhusetrummer mange fine og bevarede detaljer, bl.a. rundbue-de trævinduer. Fine, bevarede bygningsdetaljer er ogsåkendetegnende for det gamle sømandshjem, som nuhuser virksomheden ES-Vagt. Alle tegningerne fra pro-

jektet samt rapporter om den historiske baggrund, til-standsrapporter og kildemateriale befinder sig på Syd-vestjyske Museer. Opmålingen blev foretaget af eleverfra Erhvervsakademi Vest.For undersøgelsen stod Ole Fabricius, EA-Vest og MetteSlyngborgUndersøgelsestidspunkt: marts 2010Undersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ESM 2568-4F Mulvadparken, Bramming, forundersøgelseStørre forundersøgelse af 7,5 ha forud for byggemod-ning. Der var tidligere konstateret bebyggelsesspor iområdet, men på denne forundersøgelse blev ikke fun-det anlæg af antikvarisk interesse.Udgravningsleder: Anders OlesenUndersøgelsestidspunkt: 20.- 22.09. Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ESM 2599-3F Landlystvej, forundersøgelseForundersøgelse af 0,9 ha forud for byggemodning.Herved lokaliseredes to huse, hvoraf det ene typologiskvar fra førromersk jernalder, medens det andet enten varfra førromersk eller ældre romersk jernalder. Begge husehavde bevaret væggrøft, det ene endda i vestenden,hvilket ikke ses så ofte. Godt 0,4 ha blev indstilles tiludgravning i 2011. Udgravningsleder: Steen Frydenlund JensenUndersøgelsestidspunkt: 16.-17.10.Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ESM 2602 Sneum Å, overvågningI forbindelse med gensnoningsprojekt for Sneum Å, fraStørsbølgård i nord til Jægersminde i syd, overvågedes


Undersøgelser

ESM 2560:Opmåling af ES-Vagt, Adgangsvejen 1.

opgravningen af åsnoningerne. Et enkelt sted (slyng D)fandtes 5-7 lodrette træpæle af uvis herkomst, en enkeltaf dem tilspidset, ellers intet andet af antikvarisk interes-se.Udgravningsleder: Claus Feveile / Steen Frydenlund Jen-senUndersøgelsestidspunkt: okt. 2010-feb. 2011Undersøgelsen blev betalt af Skov- og Naturstyrelsen

ESM 2607-4U Sønderris, Esbjerg, undersøgelse.Undersøgelse af spredte bebyggelsesspor på ca. 3,5 ha iforbindelse med byggemodning. Midt på sommerenblev den 4. etape af undersøgelserne i Sønderris afslut-tet. Udgravningen kom således til at vare fra ultimo2009 til medio 2010 med en pause fra december tilmarts på grund af regn, frost og sne. Resultatet af ud-gravningen blev i alt 18 hustomter og 13 gruber fra æl-dre jernalder. Derudover blev der fundet to grubehusefra germansk jernalder, hvilket er interessant, idet der ik-ke er fundet nærliggende bebyggelse fra denne periode.Udgravningsleder: Anders OlesenUndersøgelsestidspunkt: november-august Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ESM 2636-5F Kjersing, Esbjerg, forundersøgelse.Der blev forundersøgt ca. 28 ha til erhvervsformål iKjersing, hvor der længere mod vest tidligere er konsta-teret omfattende bebyggelsesspor fra ældre jernalder. Idette område blev der dog ikke fundet bebyggelsessporaf antikvarisk interesse.Udgravningsleder: Anders OlesenUndersøgelsestidspunkt: 06.10.-04.11. Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ESM 2640 Tilsyn med fredede fortidsminderI det meste af 2010 kunne Sydvestjyske Museer sam-men med resten af landets tilsynsmuseer ikke føre tilsynmed de fredede fortidsminder, da Kulturarvsstyrelsensnyudvikling af tilsynssoftware trak ud. Således måtte årets 22 KO-kontroller gennemføres ma-nuelt med pen og papir. KO står i denne sammenhængfor Krydsoverensstemmelse og udgør i alt 117 krav, somlandbrug med hektarstøtte skal opfylde, hvis de ikke viltrækkes i hektarstøtte. Ét af disse krav er, at landmandenskal holde en 2 meters dyrkningsfri bræmme til gravhø-je og andre fredede fortidsminder. Hvert år skal 1 % afalle landbrug med hektarstøtte, der har fortidsminder påderes jord, tilses ifølge krav fra EU. Fra midten af november kunne museet som et af de før-ste dog få lov at teste det nye registreringssystem, hvor-ved der blev gennemført 90 almindelige tilsyn, indensneen lagde sig over landet.I samarbejde med Esbjerg Kommunes Vej- og Parkafde-ling er der desuden udarbejdet og opsat nye informa-tionsskilte ved tre af de mest besøgte fredede fortids-minder i Markæk Plantage: de to jernalderbopladser iSjelborg og Myrtue og digevoldingssystemet midt iplantagen.

ESM 2676-2U Andrup Syd, undersøgelseUndersøgelse af ca. 1,1 ha i etape 1D af Andrup Syd.Der blev erkendt ca. 24 hustomter af forskellige størrel-se og bevaringsgrad fra den germanske jernalder, heraf11 treskibede langhuse, resten var mindre huse somhegnshuse og økonomibygninger. Derudover var der etutal af hegn, både dobbeltstolpehegn, saddeltagshegn,hegnsgrøfter samt enkeltstolpehegn, som flere steder


Undersøgelser

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

010

10

Perlemagerne på hårdt arbejde på Museet Ribes Vikinger på Ribes Kulturnat.

kunne knyttes sammen med huskonstuktionerne.Gårdsanlæggene bestod typisk af et langhus og et min-dre hus, der var omgivet af hegn, dog ikke altid på allesider. I den sydligste del af udgravningsfeltet blev fundetet større fyldskifte, som viste sig at være flere brøndemed en dybde på op til 3 meter. I denne del af feltetfandtes ligeledes gruber med bronzealderkeramik samtet flintsegl, men der blev ikke fundet nogen bebyggelse,som kan knyttes til disse fund. Udgravningsleder: Mette HansenUndersøgelsestidspunkt: oktober-novemberUndersøgelsen blev betalt af Gunnar Rask Jensen

ESM 2682 Grimstrup Hovedvej 1, Grimstrup, forundersøgelseTo mindre forundersøgelser forud for opførelse af ride-hal. Ved den første fandtes bebyggelsesspor i form af letbuet vægforløb samt flere forløb af stolpehuller og gru-ber, antagelig fra sen vikingetid/ tidlig middelalder. I etstolpehul i den nordligste del af arealet fandtes desudenrester af formodet rensningsslagge og jernluppe. Ved den anden fandtes længst mod øst sporene af enhustomt fra germanertid/ vikingetid. Der fandtes storemængder af slagger i og omkring de tagbærende stolpe-huller, og tillige noget, som kunne være to jernudvin-dingsovne. Ellers var der et ca. 30 meter tomt areal mel-lem de nu to erkendte områder med bebyggelsesspor.Her blev det anbefalet at placere ridehallen. Udgravningsleder: Kamma M. Poulsen-HansenUndersøgelsestidspunkt: 19.10. og 24.11.Undersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ESM 2695 Vejrup, forundersøgelse og undersøgelseStørre forundersøgelse af 6,2 ha forud for byggemod-ning, bl.a. for evt. at lokalisere gravhøjen 190206-28,som dog ikke fandtes, til gengæld fandtes jernudvin-dingsovne. I forbindelse med udgravning af et mindreområde blev der lokaliseret i alt syv jernudvindingsovneog et mindre antal gruber, som givetvis har haft en funk-tion i forhold til jernudvinding. Det virker sandsynligt,at gruberne enten er blevet brugt til at riste myremalmeller til at producere trækul.Udgravningsleder: Anders OlesenUndersøgelsestidspunkt: 12.-14.04. og 23.-25.06.Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ESM 2696-1U Sdr. Omme Ny Varmeværk, undersøgelseUndersøgelse af 2.800 m2 forud for byggemodning.Herved lokaliseredes to velbevarede huse fra ældrebronzealder, begge med specielle konstruktive træk i

vestenden, og dertil hørende kogegruber. Udgravningsleder: Kamma M. Poulsen-HansenUndersøgelsestidspunkt: 16.03.-25.03.Undersøgelsen blev betalt af Sdr. Omme Ny Varmeværk

ESM 2698 Spangsbjerg Kirkevej, Esbjerg, undersøgelseUndersøgelse af i alt 1,5 ha forud for byggemodning.Ved undersøgelsen fandtes dele af en landsby fra 4.-5.årh., som der allerede i 1977 og 1982 var udgravet deleaf længere mod vest og nord. Der blev erkendt ca. 24langhuse af varierende størrelse og beskaffenhed samt20 grubehuse, som ser ud til at høre til 5-7 gårdsenhe-der i flere faser på området. Af mere interessante fundvar blandt andet to meget keramikfyldte gruber, som låpå gårdspladsen af en af gårdene, hvor der tillige blevfundet to mulige ”diemen”, som er en særlig form forøkonomibygning. Yderligere blev der i det sydvestligstehjørne fundet 3 urnebrandgrave med ganske velbevare-de menneskeknogler i. Udgravningsleder: Kamma M. Poulsen-HansenUdgravningstidspunkt: 12.04.-13.08.Undersøgelsen blev betalt af EUC-Vest

ESM 2712 Guldager Nord, forundersøgelse ogundersøgelseI forbindelse med byggemodningen af området i Guld-ager N, blev der foretaget en prøvegravning på ca. 6 ha.i juli 2010. Ud fra resultatet af prøvegravningen blev2,2 ha indstillet til arkæologisk undersøgelse. Her fand-tes omfattende bebyggelsespor fra germansk jernalder. Ialt var der ca. 25 langhuse, flere med velbevaredehegnsforløb. På lokaliteten fandtes ligeledes 7 grubehu-se og 4 brønde. På området blev også undersøgt et nye-re tids gårdsanlæg, som var opført i 1800-tallet og ned-lagt igen omkring 1940.Udgravningsleder: Mads Bakken ThastrupUdgravningstidspunkt: 16.-24.08. & 08.09.-04.11.Undersøgelsen blev betalt af Esbjerg Kommune

ESM 2716 Novrup Vandværk, forundersøgelseMindre forundersøgelse i forbindelse med privat bygge-modning. Der fandtes spor af to mulige hustomter framiddelalder og længst mod syd et affalds- eller opfyld-ningslag i et vådt område. Leder: Kamma M. Poulsen-HansenTidspunkt: 28.06.Undersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer


Undersøgelser

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

010

11

ESM 2717, Skovrejsninger 2010, Billund og Esbjerg Kommuner - forundersøgelserMuseet havde indstillet i alt 10 af de 17 modtagne skov-rejsningssager til forundersøgelse, men den tildelte be-villing rakte kun til forundersøgelser på 5 sager, hvorafde 4 kunne frigives efter endt forundersøgelse, mens etmindre areal blev indstillet udtaget på den femte sag.Følgende sager blev prøvegravet:

ESM 2717-335-04003,Donslundvej 11, Hejnsvig. 5,1 ha prøvegravet, intetfundet, arealet frigivet til dybdepløjning.

ESM 2717-335-04033,Blødstøvlevej 2, Grindsted. 3,3 ha prøvegravet, intetfundet, arealet frigivet til dybdepløjning.

ESM 2717-335-04172,Mølgårdvej 37, Stenderup. 5,1 ha prøvegravet, intetfundet, arealet frigivet til dybdepløjning.

ESM 2717-335-04207,Guldagervej 50, Esbjerg. 5,5 ha prøvegravet, intetfundet, arealet frigivet til dybdepløjning.

ASR 2396 (ESM 2717),Tved Huse og Nordkjærhøje, Obbekærvej 44.Eftersøgning af 4 overpløjede gravhøje, jf. ASR 2396.

Udgravningsleder: Claus Feveile/Anders OlesenUndersøgelsestidspunkt: 09.11.-21.12.Undersøgelsen blev betalt af Kulturarvsstyrelsen

ESM 2718 Sadderup Kirkevej 12, Esbjerg, forundersøgelseMindre forundersøgelse forud for etablering af jordvar-meanlæg. Der fandtes enkelte stolpehuller i vestligstegrøft, formentligt fra vikingetidsbebyggelse, som stræk-ker sig længere mod vest. Området øst derfor blev frigi-vet. Udgravningsleder: Mette HansenUndersøgelsestidspunkt: 19.07.Undersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ESM 2720 Idræts- og kulturcenter Magion,Grindsted, forundersøgelse I forbindelse med om- og nybygning af Idræts- og Kul-turcenter Magion i Grindsted blev afrømning af bygge-felter overvåget. Der fandtes kun enkelte pletter medlidt trækul, ellers var området fyldt med masser af mo-derne nedgravninger, grøfter, huller efter træer m.v.Området blev frigivet uden yderligere undersøgelser.Udgravningsleder: Ingrid StoumannUndersøgelsestidspunkt: august-septemberUndersøgelsen blev betalt af Sydvestjyske Museer

ESM 2739 LandsbyplanerMuseet blev i 2010 bedt om at bidrage med kulturhisto-risk viden til udarbejdelsen af 7 landsbyplaner i Esbjergkommune. Landsbyplanerne er ideoplæg til den fremti-dige udvikling i landsbyerne og er udformet i et samar-bejde mellem kommune, borgere og museum. Der skaludarbejdes 21 landsbyplaner i alt. Samtidig indtrådtemuseet i styregruppen for landsbyplanerne ved MetteSlyngborg.


Undersøgelser

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

009

12

Fund fra magasinet ved samlingsgennemgang. Fragmenter af rudeglas fra glarmesterværsted fra ca. 1600. Udgravet i Ribe 1967.


Udstillinger og aktiviteter

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

009

13

UDSTILLINGER OG AKTIVITETER PÅMUSEET RIBES VIKINGER

Særudstillinger 05.06-31.12: Hvorfor Ribe?

Forhalsudstillinger13.02-21.03: Så kold den lille hånd er26.03-04.06: Oplevelsesstien i Ribe – om Børn, Natur og Bevægelse04.06-31.10: Smykker og bogen Vikingernes Ribe – nye produkter i anledning af 1300-års jubilæet01.11-31.12: Bag kulisserne på Skoletjenesten påQuedens Gaard

Vinterferie 13.02-28.02: Børnekonkurrence – Kom og tæl luffer!

Påske27.03-05.04: Børnekonkurrence – Tæl påskeharens æg31.03-02.04: Dekorer påskeæg med voks og batikfarver

Sommeraktiviteter 01.06-31.08: Fine ting fra Gamle Ribe – bogstavleg og konkurrence01.07-31.08: Tirsdage og torsdage: Møntslagning Tirsdage: Leg og lær om børn i middelalderen – børnerundvisning i Kristine og RolfAlle onsdage i juli og august: Aftenåbent og drop-in Ghostwalk

Kulturnat17.10: Alle tiders Ribe – med historiske aktiviteter, filmog gospel på museet

Efterårsferie16.10-24.10: Filmforevisning: Drømmen om Helga16.10-24.10: Tegnekonkurrence i: Hvorfor Ribe?Tegningerne kan ses på www.ribesvikinger.dk

Jul 01.12-31.12: Julekorts-konkurrence01.12-31.12: Julekalenderåbning

UDSTILLINGER OG AKTIVITETER PÅESBJERG MUSEUM

Særudstillinger12.05-04.07: På Kanten af Vadehavet. Danske Kunstnere for Natur og Miljø besøger Esbjerg Kommune11.06-31.12: En fis i en hornlygte23.04-12.09: Den højeste pris27.08-31.12: Løvfald – når affald bliver til kunst

Vinterferie13.02-21.02: Strøm på museet

Efterårsferie16.10-24.10: Gæt en talemåde

Jul30.11-30.12: Julens lys01.12-30.12: Julekalender: Affald fortæller historier

AKTIVITETER I ESBJERG VANDTÅRN

Påske01.04-02.04: Find påskeharens æg

Efterårsferie15.10: Kulturnat i Esbjerg Vandtårn

ØVRIGE AKTIVITETER411 rundvisninger og Ghostwalks for grupper og skoleklasser á 1 times varighed på Museet Ribes Vikinger og i Ribe by23.04: Forskningens Døgn 2010: Opdag en verden af viden30.04-02.05: Affald fortæller historier, Korskro Hestemarked15.10: Kulturnat på Esbjerg Museum 16.10: Indvielse af Nationalpark Vadehavet. Deltagelsepå Vadehavets Formidlerforums fællesstand11.12-12.12: Jul på Quedens Gaard

MUSEUMSFORENINGSFOREDRAG OG ARRANGEMENTER

Det Antikvariske Selskab i Ribe25.01: De første byudgravninger i Ribe11.02: Det ældste Ribe – en brik i handelsnetværket omkring Nordsøen14.02: Fastelavn i Quedens Gård11.03: Kristne grave fra vikingetiden udgravet ved Ribe Domkirke22.04: Reformationen i Ribe29.05: Klostre i Ribe19.06: Udstillingen om Domkirken og Katedralskolen i Ribe 1145–201004.09: Møgeltønder og Brøns Kirker09.09: Borgerskab og levevilkår i Ribe o.1550-1650 30.09: Ribes erhvervsliv mellem Svenskekrigene og de Slesvigske krige07.10: Monumenter i Ribe 14.10: Litteraturhistorier fra Ribe28.10: Hekseprocesserne11.11: Kirkerne i Ribe

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

010

14

25.11: Ribe i Danmarkshistorien 710-2010 06.12: Historier og anekdoter fra Ribe11.-12.12: Bogbazar i Toldboden

Esbjerg og Omegns Museumsforening22.02: Esbjerg – ny by, gammel by, hvilken by?24.03: Høvdingen fra Grimstrup

19.04: Naturgasanlægget ved Nybro09.05: Esbjergs riviera – Hjerting strand og Sjelborg22.08: Tur til Ribe: Kunst og Vikinger12.09: Tur til ”Olsens Paradis” og Grimstrup Krat 03.10: Tur til Ribe: En tur i galgen01.11: Det ordentlige menneske25.11: Arkæologer som livsstilsdetektiver


Publikationer og foredrag

PUBLIKATIONER OG FOREDRAG

Claus FeveileRibe - continuity or discontinuity from 8th to the 12th century. I: Sheehan, J & D. Ó Corráin (eds.) The Viking Age: Ireland and the west. Papers from the Proceedings of the Fifteenth Viking Congress, Cork, 18-27 August 2005,s. 97-106Vikingernes Ribe. Handel, magt og troLandskabet; Ribe opstår 700-865. I: Christensen, S.B. (red.): Ribe Bys Historie 1, 2010, s. 20-38(med Morten Søvsø): Ribe genopstår. I: Christensen, S.B. (red.): Ribe Bys Historie 1, 2010, s. 38-45Ribe. Emporium and Town in the 8th-9th centuries. I: Willemsen & Kik (eds.): Dorestad in an International Framework. New research on centres of trade and coinagein Carolingian times, s. 123+137-142(med Morten Søvsø): The fortifications of Ribe from the 9th century to around the year 1500. I: Lübecker Kolloquium zur Stadtarchaeologie im Hanseraum VII: Die Befestigungen, s. 813-823(med Lisbeth M. Imer): En runeamulet fra Gl. Hviding.By, marsk og geest 22, s. 21-27(med T. Sode, U. Schnell): An investigation on segmented,metal-foiled glass beads and blown, mirrored glass beads from Ribe, Denmark. I: Theune et al. (eds.): Zwischen Fjorden und Steppe. Festschrift für Johan Callmer zum 65. Geburtstag, s. 319-328Mayen Basalt from the Ribe Excavations 1970-76. I: Bencard, M. & H.B. Madsen (eds.): Ribe Excavations 1970-76 vol. 6, s. 133-156In Press: Ribe - emporia and town in VIIIth-IXth century. Resultatet af Commachio-konference i ItalienRibe zur Wikingerzeit. Handel, macht und glaube.Viking Ribe. Trade, power and beliefGeestkanten sydvest for Ribe - på sporet af et rigdoms-center i første årtusinde e.Kr. (detektor-seminar i Randers september 2009)Høgsbrogårdskatten - en brudsølvskat fra ældre ger-mansk jernalder i Sydvestjylland. Arkæologi i Slesvig/ Archäologie in Schleswig 13The Høgsbrogård Hoard - a Scrap Metal Hoard from the Late Germanic Iron Age in South-West Jutland Symposie-beretning fra 61. Sachsensymposium, Haderslev, sep. 2010Høgsbrogårdskatten - en brudsølvskat fra germansk-

jernalder. Indlæg på symposiet Arkæologi i Slesvig/ Archäeologie in Schleswig 13, JaruplundThe Høgsbrogård Hoard - a Scrap Metal Hoard from the5th Century AD in South Western Jutland. Indlæg på The 61st International Sachsensymposium, HaderslevViking Age Ribe, Denmark - emporia and town in 8th-9thcenturies. Indlæg på The Archaeology of the Baltic Region: New Investigations and Discoveries, Kaliningrad 17.-19. NovemberDet ældste Ribe. Jubilæumsforedrag for Folkeuniversitetet,Det antikvariske Selskab m.flDet ældste Ribe og fund fra Seem sogn. Foredrag for Seem Sogns beboerforening - Høm 25 års brug af detektor i Hviding sogn. Aftenmøde for lodsejere og detektorbrugere, MagasinetDet ældste Ribe. Løgumkloster Refugium Vikingernes Ribe. Foredrag for Aalborg FolkeuniversitetVikingernes Ribe. Foredrag for Folkeuniversitet i Toftlund

Steen Frydenlund JensenHoffmanns Plantage og højene deri. Guidet tur med foredrag i Hoffmanns Plantage med Dansk Naturfred-ningsforening 21/8Lumske ligheder - og mulige kronologiske træk i den førromerske bebyggelse. Foredrag ved colloquium: Ældre jernalders bebyggelse i Vestjylland. Ribe, 4/10 Ældre jernalderbebyggelses udvikling ved Krogsgård - et rids til et casestudy. Foredrag ved colloquium: Ældre jern-alders bebyggelse i Vestjylland. Ribe, 4/10

Anders Olesen24 ha ældre jernalder. Ældre jernalders bebyggelse i Vestjylland. Colloquium. Sydvestjyske Museer, 4.-5.10

Camilla PostNyt fra Ribes Vestby, foredrag på ODMs faglige oriente-ringsmøde på Fuglsø, MiddelaldergruppenPå gengroede stier - en slægtshistorie fra Vester Vedsted-Hvidding, Fra Ribe Amt 2010, s. 35-50

Kamma M. Poulsen-Hansen Et forsøg på forståelse af smedjerne fra Guldagers opbygning. I: Lyngstrøm, H., Winther Olesen, M., Gebauer Thomsen, L. (red). Værkstedet. Smedens Rum 1 Arbejdsrapport fra det første seminar i netværket Smedens

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

010

15


Publikationer og foredrag

Rum 14. oktober 2010, SAXO-instituttet, Københavns Universitet 2010Loft - bebyggelse fra 1100-tallet til i dag. Fra Ribe Amt 2010, p. 79-88Et forsøg på forståelse af smedjerne fra Guldagers opbyg-ning. Indlæg på Smedens Rum 1: Værkstedet, KøbenhavnsUniversitet, 14.10.(med Palle Siemen): Helt ude i hegnet? Landsbypuljen 2010. Gårdens toft - markens skel. Rødding, 25.-26.02.

Sarah QvistgaardAndrup - en bebyggelse fra ældre førromersk og ger-mansk jernalder, foredrag på Arkæologi i Slesvig | Archäo-logie in Schleswig. 13. udgave af Symposium på Jaruplund HøjskoleÆldre førromersk jernalder mellem Ribe og Esbjerg, fore-drag på colloquium: Ældre jernalders bebyggelse i Vest-jylland, Ribe Andrup - en bebyggelse fra ældre førromersk jernalder oggermansk jernalder, foredrag på ODMs faglige oriente-ringsmøde, Fuglsø

Mette SlyngborgCHIP: Cultural Heritage in Planning - a Danish Point of View. Publiceret paper til TICCHI conference, Freiberg, Tyskland: Industrial Heritage, Ecology & Economy.Esbjerg kommunes Byfond, artikel i By, Marsk og Geest 2010 Bærende bevaringsværdier i landsbyer under udvikling.Artikel i temahæfte om landsbyudvikling, udgivet af Vadehavets FormidlerforumBærende bevaringsværdier i landsbyer under udvikling,foredrag på temadag om landsbyudvikling arr. af Vade-havets Formidlerforum, Darum Fritidscenter

Palle Siemen(med Kamma Poulsen-Hansen): Helt ude i hegnet? Lands-bypuljen 2010. Gårdens toft - markens skelRødding 25.-26.02.Stammer og stormænd i Sydvestjylland i det 3. årtusinde før Kristi fødsel, Folkeuniversitet Randers. 14.10.Stammer og stormænd i Sydvestjylland i det 3. årtusinde før Kristi fødsel, Esbjerg og Omegns Museumsforening, 25.11.

Ingrid StoumannRyttergraven fra Grimstrup. Foredrag Grimstrup Lokal-historiske Forening. 25/2.Vikingehøvdingen fra Grimstrup. Foredrag på general-forsamling i Esbjerg og Omegns Museumsforening. 24/3.Grimstrup Krat og Kongehøjene i Skads. Guidet tur for Esbjerg og Omegns Museumsforening. 12/9:Oldtidens landsbyer. Indlæg på temadag om Landsby-udvikling ved Vadehavet, Vadehavets Formidlerforum, Darum 3/11.

Mette Højmark SøvsøFlere fund fra magasinet. By, marsk og geest 22, 2010, s. 56-75

Morten SøvsøRibe bys historie bd. I, 710-1520 (Søren Bitsch Cristensen red.), afsnittene Ribe genopstår (m. Claus Feveile), Bebyg-gelsesmønster, Byens huse, Byens befæstning, Teknik og ressourcer samt KarakteristikEt udsnit af en landsby fra o. 500 e. Kr. udgravet i St. Darum ved Ribe. By, marsk og geest 22, 2010, s. 5-20(med Helene Agerskov Madsen): Liv og død i 16- og 1700- årenes Ribe. By, marsk og geest 22, 2010, s. 56-75(med Claus Feveile): The fortifications of Ribe from the 9th Century to around the year 1500. Lübecker Kollo-quium zur Archäologie im Hanseraum VII. Die Befestigun-gen. (Hrsg. Manfred Gläser), Lübeck 2010, s. 813-823Ribe - kristendommens arnested i Danmark. Ribe Stifts Årsskrift 2010Ribe vom Mittelalter bis zur Neuzeit. Heimatkundliche Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig. Heft 85, Jahrgang 2010, s. 8-23Different ways to use GIS in Archaeology. Foredrag. GIS-Workshop, Zentrum für baltische und Skandinavische Archäologie, SchleswigUdgravningen på Lindegården ved Ribe Domkirke. Fore-drag på offentligt møde afholdt af Ribe DomkirkeTidlige kristne grave udgravet ved Ribe Domkirke. Fore-drag på symposiet Arkæologi i Slesvig 13Ribe vom Mittelalter bis zur Neuzeit. Foredrag på Tagung der Heimatkundlichen Arbeitsgemeinshcaft für Nord-schleswig in zusammenarbeit mit der Akademie San-kelmarkUdgravningen på Lindegården ved Ribe Domkirke. Ons-dagsseminar, Afdeling for middelalder- og renæssancear-kæologi, Aarhus Universitet, MoesgaardHvornår blev ripenserne kristne? Jubilæumsforedrag, Anti-kvarisk Selskab m.fl.Ribe’s North Sea Trade Connections 1050-1300. Konfe-renceindlæg på East Anglia and its North Sea World på UEA - University of East Anglia, NorwichRibe domkirke fra vikingetid til reformation. Indlæg på det 23. Byarkæologiske Møde i Ribe.Ribe by på gamle kort og brandtaksationen fra 1761. Fo-redrag og workshop for Ribe bykernes beboerforeningForgængerne for Ribe Bys Historie. Præsentation ved re-ception for Ribe Bys Historie, bd. 1Ribes gader gennem 1000 år. Foredrag for Vejdirektoratets projektledere, BrorsonsmindeRibes havne gennem jernalder, vikingetid og middelalder.Indlæg på temadag om havne arrangeret af Vadehavets Formidlerforum. Ho FeriecenterThe archaeological traces of infancy and adolescence in Medieval Ribe. Indlæg på Lübecker Kolloquium zur Archäologie im Hanseraum VIII. Kindheit und JugendRibe Bys Historie. Jubilæumsforedrag, Ribe Katedralskole

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

010

16


Konferencer, kurser og efteruddannelse

Trine Wittorff Brander 20.01: Opfølgningskursus på Arbejdsmiljøuddannelsen, Esbjerg Højskole02.-05.02: Historisk værkstedskursus, Sønderborg06.-08.02: Messe, Messecenter Herning01.-02.02: Studietur, Hamborg13.-14.09: Museums Undervisnings Uddannelse A, Bygholm Park, Horsens28.09: Power Point Kursus, AMU-vest25.-26.10: Museums Undervisnings Uddannelse A, Bygholm Park, Horsens 17.11: Musko fællesseminar, Møntergården, Odense06.-07.12: Museums Undervisnings Uddannelse A, Bygholm Park, Horsens

Claus Feveile05.-06.03. Arkæologi i Slesvig/ Archäeologie in Schleswig 13, Jaruplund 20.03. International Symposium in Early Medieval Coinage, Cambridge10.-11.05. 23. Byarkæologisk Møde i Ribe21.05. 29. Tværfaglige Vikingesymposium, Hedeby 11.-16.09. The 61st International Sachsensymposium, Haderslev17.-19.11. The Archaeology of the Baltic Region: New Investigations and Discoveries, Kaliningrad08.12. Law and Archaeology in the Early and High Middle Ages, AD 400-1200, København

Steen Frydenlund Jensen15.01: GIS-Workshop, Zentrum für Baltische und Skandinavische Archäologie (ZBSA), Schleswig09.02: Temadag om Indsamling, kassation og digital registrering, DAR, Slagelse20.-21.03: Videnskabsteori ved Klaus Møller Kristensen, Folkeuniversitetet, Esbjerg30.08: Arkæologisk GIS Forum, Nordjyllands Historiske Museum, Lindholm Høje04.-05.10: Colloquium: Ældre jernalders bebyggelse i Vestjylland. Sydvestjyske Museer, medarrangør

Anne-Sofie Lundtofte20.01: Opfølgningskursus på Arbejdsmiljøuddannelsen, Esbjerg Højskole, Esbjerg08.03: Museer - turisme og oplevelsesøkonomiKonference, Museumsforum Syddanmark. Hotel Munke-bjerg, Vejle15.-17.03. ODMs internationale formidlingsseminar,Hotel Nyborg Strand, Nyborg04.05: KUAS Temamøde om Museumsudredningen, Hotel Nyborg Strand, Nyborg10.05: Kulturarvsstyrelsens Museumsmøde 2010, Hotel Nyborg Strand, Nyborg

Ulla Mejdahl09.02: Temadag: Indsamling, kassation og digita-lisering. DAR. Slagelse

20.03: Museumsforeningernes Årsmøde. Ribe26.04: ODM, generalforsamling og museumsudred-ningsmøde. København04.05: KUAS Workshop om Museumsudredningen. København10.05: Kulturarvsstyrelsens Museumsmøde 2010, Hotel Nyborg Strand, Nyborg 18.05: Museumslederworkshop. Odense20.05: Vidensstrategi i Esbjerg Kommune. Esbjerg11.06: KUAS Workshop om Museumsudredningen. Århus15.10: KUAS Workshop om museumsudredningen. Vejle01.-02.12: Museumslederseminar. Fredericia

Mikkel Kirkedahl Lysholm Nielsen17.-18.09: Ghostwalk træf, Ghostwalkerne, Ribe28.09: Workshop om museernes netbrugere, Kultur-arvsstyrelsen, Århus30.09-1.10: Formidling på spil, kursus, Danske Museer, København11.-12.11: Social Inclusion, kursus, Danske Museer, København17.-19.11: ODMs faglige orienteringsmøde, Fuglsø 24.-26.11: Social Inclusion, kursus, Danske Museer, Manchester & London

Anders Olesen20.-21.03: Videnskabsteori ved Klaus Møller Kristensen, Folkeuniversitetet, Esbjerg25.-27.09: Mikromorfologi. Studierejse til Cambridge, England04.-05.10: Ældre jernalders bebyggelse i Vestjylland. Colloquium. Sydvestjyske Museer.01.11: Kursus i Projektarbejdsform, Esbjerg Kommunes kompetencecenter

Carsten Mølleskov Pedersen22.-23.09: Forvalterseminar, Hotel Ny Skovlund, Holstebro

Camilla Post10.-11.05: Byarkæologisk Møde, Ribe08.10: Digitale data og middelalderarkæologienMiddelalderarkæologisk Metodenetværk17.-19.11: ODMs faglige orienteringsmøde på Fuglsø

Kamma Marie Poulsen-Hansen25.-26.02: Gårdens toft - markens skel, med indlæg. Landsbypuljen 2010, Rødding04.03: Brugen af GIS ved historiske Kort, Rum-Tid-Miljø.Hiskis-seminar, Moesgård20.-21.03: Videnskabsteori ved Klaus Møller Kristensen, Folkeuniversitetet, Esbjerg10.08: Møde om den aktuelle status for de arkæologisk arbejdende museer i DK12.10: Møde i den arkæologiske referencegruppe ved ODM14.10: Smedens Rum 1: Værkstedet, med indlæg.

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

010

17


Konferencer, kurser og efteruddannelse

Københavns Universitet28.10: Dialogmøde mellem KUAS og ODM ang. museumsudredningen17.11: ODMs faglige orienteringsmøde, Fuglsø

Sarah Qvistgaard05.-06.03: Arkæologi i Slesvig | Archäologie in Schleswig. 13. Symposium på Jaruplund Højskole10.-11.05. Byarkæologisk Møde. Ribe4.-5.10: Colloquium: Ældre jernalders bebyggelse i Vestjylland, Sydvestjyske Museer, Ribe, medarrangør17.-19.11: ODMs faglige orienteringsmøde, Fuglsø

Palle Siemen25.-26.02: Gårdens toft – markens skel. Landsbypuljen 2010, Rødding04.03: Brugen af GIS ved historiske Kort, Rum-Tid-Miljø.Hiskis-seminar, Moesgård20.-21.03: Videnskabsteori ved Klaus Møller Kristensen, Folkeuniversitetet, Esbjerg25.-27.09: Mikromorfologi. Studietur til Cambridge, England04.-05.10: Ældre jernalders bebyggelse i Vestjylland. Colloquium. Sydvestjyske Museer

Mette Slyngborg21.01: Vadehavets Formidlerforum, Statusmøde, Tønder10.02: Nyere tids netværksmøde, Møntergården, Odense11.02: TR møde, Middelfart08.03: Museer – turisme og oplevelsesøkonomiKonference, Museumsforum Syddanmark. Hotel Munke-bjerg, Vejle15.-17.03: Internationalt formidlingsseminar, Nyborg Strand22.-23.03: Mediation på arbejdspladsen, kursus i konfliktmægling, København11.05: Seminar: Lyd som formidling. Arr: Kulturarvs-styrelsen og Tonespace. Esbjerg09.06: TR dag, Roskilde15.09: Temamøde: Møller i Vadehavets landskab Vadehavets Formidlerforum. Højer04.-05.10: Industripuljemøde, Odense13.10: Temamøde: Havne og ladepladser langs Vade-havets kyst. Vadeh. Formidlerforum. Ho03.11: Temamøde: Landsbyudvikling i Vadehavsre-gionen. Vadeh. Formidlerforum. Darum17.-19.11: Fagligt orienteringsmøde, Fuglsø

Ingrid Stoumann21.01: Vadehavets formidlerforum, Statusmøde, Tønder04.03: Brugen af GIS ved historiske kort, Rum-Tid-Miljø. HisKis-seminar, Moesgård18.03: 14 ting vi ikke ved om forhistorien. Forskningsseminar. Moesgård21.05: 29. Tværfaglige vikingesymposium, Hedeby07.-09.06: MapInfo kursus, ODM, København

15.09: Temamøde: Møller i Vadehavets landskabVadehavets Formidlerforum. Højer04.-05.10: Colloquium: Ældre jernalders bebyggelse i Vestjylland. Sydvestjyske Museer13.10: Temamøde: Havne og ladepladser langs Vade-havets kyst. Vadeh. Formidlerforum. Ho14.10: Smedens Rum 1: Værkstedet. Københavns Universitet03.11: Temamøde: Landsbyudvikling i Vadehavs-regionen. Vadeh. Formidlerforum. Darum07.-08.12: Law and Archaeology in the Early and High Middle Ages, AD 400-1200. København

Mette Højmark Søvsø09.02: Temadag om Indsamling, kassation og digital registrering, DAR, Slagelse10.-11.05: Byarkæologisk Møde, Ribe09.04: Temadag om genstande, Afdeling for middel-alder- og renæssancearkæologi, Moesgård08.10: Digitale data og middelalderarkæologien. Middelalderark. metodenetværksmøde, medarrangør17.-19.11: ODMs faglige orienteringsmøde, Fuglsø

Morten Søvsø15.01. Different ways to use GIS in Archaeology. GIS-Workshop, ZBSA, Schleswig06.-07.03. Arkæologi i Slesvig / Archäeologie in Schleswig 13, Jaruplund13.-16.04. East Anglia and its North Sea World på UEA – University of East Anglia, Norwich 10.-11.05. Byarkæologisk Møde, Ribe21.05. 29. Tværfaglige Vikingesymposium, Hedeby 30.08. Arkæologisk GIS-forum. Nordjyllands Historiske Museum, Lindholm Høje01.-04.11. Lübecker Kolloquium zur Archäologie im Hanseraum VIII. Kindheit und Jugend

Rengøring af gammel radio. Magasinet Ørstedvej.

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

010

18


Personale

Fast personaleInge C. Ahrendsen, museumsvært Tove Beck, museumsassistent Aase Bondegaard, kontorassistentTrine W. Brander, museumsværtElse Breer, kontorassistentBente Clausen, bogholderJens Egebjerg, samlingsforvalterKirstin S. Eliasen, museumsinspektør, afdelingsleder fratrådt 31.03.2010Claus Feveile, museumsinspektør, fratrådt 31.12.2010Lene Feveile, museumsinspektør, fratrådt 31.03.2010Camilla Gelsing, museumsvært Ruth Hansen, bogholder Ulla Hauge Ehlers, museumsvært Lene Havre, rengøringsassistentSteen Jensen, museumsinspektørJytte Jørgensen, rengøringsassistentSvend Jørgensen, pedel, fratrådt 31.03.2010Lisbeth Karlsen, museumsværtUlla H. Kristensen, museumsværtHenrik M. Kristiansen, håndværkerIngemarie Nørgaard Kristiansen Anne-Sofie Lundtofte, museumsinspektør, afdelingslederUlla Mejdahl, direktørHelen S. Nielsen, rengøringsassistent, fratrådt 30.06.2010Mikkel K. L. Nielsen, museumsinspektørPreben Nielsen, museumsassistentLisbeth K. Nordberg, museumsassistentRie Rønn Olsen, museumsassistentInger Marie Paulus, museumsværtCarsten M. Pedersen, håndværkerKim F. Pedersen, museumsassistentRune M. Pedersen, museumsværtKirsten Rasmussen, museumsvært, fratrådt 31.05.2010Lisbeth Sand Rasmussen, rengøringsassistentAnna Marie Ravn, museumsassistentPalle Siemen, museumsinspektørIngrid J. Skovmose, museumsværtMette Slyngborg, museumsinspektørIngrid Stoumann, museumsinspektørLaila Strandbygaard, museumsværtPia G. Sørensen, museumsværtMorten Søvsø, museumsinspektør

Andet personaleErnst Andersen, museumsvært Anni Møller Christensen, guideLeif G. Christensen, guideNancy Christensen, museumsværtNicolaj Christiansen, rengøringAllan D. Dideriksen, arkæologKatrin L. Egholm, guideJens Feveile, udgraverAnn Gadd, arkæologFlemming Gadgaard, arkæologKåre Gyldenløve, arkæologCamilla H. Hansen, arkæologLisa Lykke Hansen, guideMette Hansen, arkæologNiels K. Hansen, arkæologKaethe Højtoft, museumsværtIrene A. Jensen, museumsværtJanni Jensen, museumsvært Morten L. Jensen, arkæologTheis Z. Jensen, arkæologTroels B. Jensen, arkæologFrancis A. Jordt, guideKurt Juul, guideKristian Jørgensen, museumsværtMartin Jørgensen, museumsværtHelga N. Kjærbæk, arkæologBirgit V. Kristensen, museumsværtMarie H. Kristensen, rengøringsassistentRichard Kværnø, guideBørge Lorenzen, guideIben S. Madsen, museumsværtInga Stein Michelsen, projektkoordinator Jens Ole Nielsen, guideKlaus Nielsen, museumsværtSigrid Opland, arkæolog Anders Olesen, arkæologAsger M. Olsen, arkæologMaren-Lotte Otte, guide Jakob Pallesen, museumsvært Anna Marie Paludan, guideCasper Pedersen, museumsværtRune M. Pedersen, museumsvært Svend Pedersen, guideKarla Porsgaard, museumsværtCamilla Post, projektansat inspektørKamma Marie Poulsen-Hansen, projektansat inspektørSarah Qvistgaard, projektansat inspektørJens Saugbjerg, arkælog Mette Søvsø, projektansat inspektørSchirin Tarco, museumsværtMads B. Thastrup, arkæologSolvejg Westergaard, rengøringsafløserDan Rasmus Winther, arkæologAnna Østergaard, rengøringsafløser

ÅR

SB

ERET

NIN

G 2

010

19


Regnskab

Regnskabsoversigt

Museumsnr.: 56104 Sydvestjyske Museer SE/CVR nummer: 63421715 Regnskab for 2010

UDGIFTER INDTÆGTER

22. Personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.837.464 4.617.48028. Lokaler - ejendomme, friarealer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.102.080 367.55932. Samlingens forvaltning m.v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.25838. Undersøgelser og erhvervelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.446.44144. Konservering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50. Udstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361.52254. Anden formidlingsvirksomhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.23858. Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349.52760. Entré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.775.184 62. Betalinger for undersøgelser i henhold til kap. 8 . 4.618.66870. Husleje, prioritetsrenter og -afdrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72. Andre renter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.06482. Kiosk- og cafeteriavirksomhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677.441

I alt konto 22 til 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.272.530 12.065.396

90. Tilskud fra kommuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.413.52291. Ikke-offentlige tilskud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866.40492. Tilskud fra EU og Nordisk Ministerråd . . . . . . . . . . . . . . .

94. Tilskud fra amtskommuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I alt konto 90 til 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.279.926

Statstilskud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633.063

Totale udgifter og indtægter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.272.530 23.978.385

Resultat (indtægter - udgifter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -294.145

ÅRSBERETNING 2010

SYDVESTJYSKE MUSEER

Årsberetning

Sydvestjyske MuseerOdins Plads 16760 RibeTlf 7616 [email protected]

De fire sider af en runeamulet, som blev

fundet i 2009 i Hviding. Se også

By, marsk og geest nr. 22

Documents

Årsberetning 2010