105
²ñ³· ¨ ½í³ñà 1. ö³÷áõéÇ Ü³ ݳÛ, - ݳ ݳÛ, - ÷³ ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ, ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ, ö³÷áõéÇ ç³Ý, ÷³÷áõéÇ, ö³÷áõéÇ ç³Ý, ÷³÷áõéÇ: æáõñ ¿ ·³ÉÇë ¿Ý ë³ñÇó, ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ, γÃáõÙ ¿ Ù³ñÙ³ñ ù³ñÇó, ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ: ²ñ¨ »É³í ¿Ý ë³ñÇó, ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ, γù³í ϳÝã»ó ¿Ý ù³ñÇó, ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ: ÊÝÓáñ »ë ͳéÇ íñ³, ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ, ̳ÕÇÏ »ë ë³ñÇ íñ³, ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ: ²Ýáõß ï³Õ ³ëáÕ μÁÉμáõÉ, ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ, Î³Ý·Ý»É »ë ù³ñÇ íñ³, ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ, Øï³ μÉμáõÉÇ μ³ÕÁ, ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ, ºñ·»óÇ ³Ýáõß ï³ÕÁ, ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ: ÷áõ - éÇ, - ݳ ݳÛ, - ݳ ݳÛ, - ÷³ ÷áõ - éÇ, - 5

Armenia Folk Songs

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Armenia Folk Songs

²ñ³· ¨ ½í³ñÃ

1. ö³÷áõéÇ

ܳ

ݳÛ,

- ݳ

ݳÛ,

- ÷³

ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ,ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ,ö³÷áõéÇ ç³Ý, ÷³÷áõéÇ,ö³÷áõéÇ ç³Ý, ÷³÷áõéÇ:

æáõñ ¿ ·³ÉÇë ¿Ý ë³ñÇó,ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ,γÃáõÙ ¿ Ù³ñÙ³ñ ù³ñÇó,ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ:

²ñ¨ »É³í ¿Ý ë³ñÇó,ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ,γù³í ϳÝã»ó ¿Ý ù³ñÇó,ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ:

ÊÝÓáñ »ë ͳéÇ íñ³,ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ,̳ÕÇÏ »ë ë³ñÇ íñ³,ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ:

²Ýáõß ï³Õ ³ëáÕ μÁÉμáõÉ,ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ,Î³Ý·Ý»É »ë ù³ñÇ íñ³,ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ,

Øï³ μÉμáõÉÇ μ³ÕÁ,ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ,ºñ·»óÇ ³Ýáõß ï³ÕÁ,ܳݳÛ, ݳݳÛ, ÷³÷áõéÇ:

÷áõ

- éÇ,

- ݳ

ݳÛ,

- ݳ

ݳÛ,

- ÷³

÷áõ

- éÇ,

-

5

Page 2: Armenia Folk Songs

²ñ³· ¨ ½í³ñÃ

2. ²ñ¨, ³ñ¨

² ñ¨,

- ³

ñ¨,

- ¹áõë

³ ñÇ,

- Ñ»ñÝ áõ

Ù»

ñÁ¹

-

¿

* ³½³ï Ëáë»Éáí (å³ñï³¹Çñ ã¿ ×Çßï Ýáï³Ý»ñáí ³ë»É )

Ï»É- »Ý,

Ãáõñ áõ

ÃÁ

í³Ýù

- μ»

ñ»É- »Ý,

·áÙ ßÇ

- á

ïÇÝ

- ïÁ

í»É- »Ý,

û ¹áõë

ÏÁ

·³ë`

- ù»¯½

ÏÁ ï³Ù,

-

û ¹áõë

ã»ë

·³`

ß³Ý

*

áõ

·Ç

ÉÇ

- ÷³¯Û

ϳ Ý»Ù:

-

²ñ¨, ³ñ¨ ¹áõë ³ñÇ,лñÝ áõ Ù»ñ¹ ¿Ï»É »Ý,Âáõñ áõ Ãí³Ýù μ»ñ»É »Ý,¶áÙßÇ áïÇÝ ïí»É »Ý,» ¹áõë Ï·³ë, ù»¯½ Ïï³Ù,» ¹áõë ã»ë ·³, ß³Ý áõ ·ÇÉÇ ÷³¯Û ϳݻ٣

÷³¯Û

ϳ Ý»Ù:

-

6

Page 3: Armenia Folk Songs

3. ²ñ»·³Ï

² ñ¨,

- ³

ñ¨,

- »°Ï,

»°Ï,

½Ç ½Ç

- ù³

ñÇÝ

- í»°ñ

»Ï,

ë¨, ë¨

³Ù

å»ñ,

- Ñ»

é³

- ó»ù,

- ³ ñ»

- íÇÝ

- ׳Ù

÷³

- ïÁ

í»ù:

-

Âá Õ»ù`

- ݳ

·³

Ù»½

Ùáï,

ÝÁ ñ³

- ÉáõÛ

ëÇÝ

- »Ýù

ϳ

ñáï,

-

ϳñ ÙÇñ

- ³

ñ¨,

- »°Ï,

»°Ï,

Ý³Ë ßáõÝ

- ù³

ñÇÝ

- í»°ñ

»Ï:

² ñ¨Ý

- ѳÕ

ûó

- ³Ù

å»

- ñÇÝ,

- ßáÕ ùÁ

- ·Á

ó»ó

- ë³

ñ»

- ñÇÝ,

-

½Ç ½Ç

- ù³

ñÁ,

- ﻯë,

ﻯë,

åÁë åÁ

- ÕáõÙ

- ¿

áë

Ïáõ

- å»ë:

êÇ ñáõÝ

- ³

ñ¨,

- ÙÇßï

»°Ï,

½Ç ½Ç

- ù³

ñÇÝ

- í»°ñ

»Ï:

7

Page 4: Armenia Folk Songs

²ñ¨, ³ñ¨, »°Ï, »°Ï,

¼Ç½Ç ù³ñÇÝ í»°ñ »Ï,

ê¨-ë¨ ³Ùå»ñ Ñ»é³ó»ù,

²ñ¨ÇÝ ×³Ù÷³ ïÁí»ù£

ÂáÕ»ùª ݳ ·³ Ù»½ Ùáï,

ÜÁñ³ ÉáõÛëÇÝ »Ýù ϳñáï,

γñÙÇñ ³ñ¨, »°Ï, »°Ï,

ܳËßáõÝ ù³ñÇÝ í»°ñ »Ï£

²ñ¨Ý ѳÕûó ³Ùå»ñÇÝ,

ÞáÕùÁ ·Áó»ó ë³ñ»ñÇÝ,

¼Ç½Ç ù³ñÁ ﻯë, ﻯë.

äÁëåÁÕáõÙ ¿ áëÏáõ å»ë£

êÇñáõÝ ³ñ¨, ÙÇßï »°Ï,

¼Ç½Ç ù³ñÇÝ í»°ñ »Ï£

8

Page 5: Armenia Folk Songs

4. ̳÷ÇÏ Í³÷ÇÏ

̳

÷ÇÏ

- ͳ

÷ÇÏ

- ÍÇ

ñ³

- ÝÇ,

- ϳñ

ÙÇñ

- ËÁÝ

Óáñ

- ÝÁ

Ù³

- ÝÇ,

-

ÓÛáõ

̳÷ÇÏ Í³÷ÇÏ ÍÇñ³ÝÇ,γñÙÇñ ËÝÓáñ ÝÁÙ³ÝÇ,ÒÛáõÝ» ×»ñÙ³Ï Ã³ÃÇÏÝ»ñ,Îáõ½»Ý áëÏÇ Ù³ï³ÝÇ:

Ý»

- ×»ñ

Ù³Ï

- ó

ÃÇÏ

- Ý»ñ

- Ïáõ

½»Ý

̳÷ÇÏ Í³÷ÇÏ ÍÇñ³ÝÇ,̳é-í³é í³ñ¹Ç ÝÁÙ³ÝÇ,àëÏ» ¹»ñÓ³Ý Ù³½»ñÁ,ÐáíÁ ûÉ-Ã»É ÏÁï³ÝÇ:

- áë

ÏÇ

- Ù³

ï³

- ÝÇ:

-

5. ¼ÁÙ÷ÇÏ ½ÁÙ÷ÇÏ

¼ÁÙ

÷ÇÏ

- ½ÁÙ ÷ÇÏ

-

½³

ñÇÝ- ¿,

ÇÏ

ï³

- ßáõ ß³Ý

¼ÁÙ÷ÇÏ, ½ÁÙ÷ÇÏ ½³ñÇÝ ¿,ÆÏï³ ßáõß³Ý ¹³ñÇÝ ¿,Ü³Ý»Ý ·Áݳó ³Õó³ÝÇ,²Õó³Ý ã¿Õ³í, Ëáï ¿Õ³í,ÊáïÇ ÙÇçÇÝ ÍÇï ¿Õ³í,ÌÇïÁ Ãé³í ·»ñ³ÝÇÝ,γݳã ËáïÁ μ»ñ³ÝÇÝ:

-

¹³

ñÇÝ- ¿,

9

Page 6: Armenia Folk Songs

6. ¼Ý·½Ý·³É»Ý ѳñëÝ ¿Ï³í

¼ÁÝ·

½ÁÝ

- ·³

- É»Ý- ѳñëÝ

¿

ϳí,

-

áëå

׳

ñ»

-

¼ÁÝ·½ÁÝ·³É»Ý ѳñëÝ ¿Ï³í, àëå ׳ñ»óÇÝù, å³ëÝ ¿Ï³í:

¶³óÇ ´³Õ»ß, μ»ñÇ Ýáõé,î³ñ³ ¹ÁñÇ Å³Ùáõ ¹áõé,¼ÁÝ·½ÁÝ·³É»Ý ѳñëÝ ¿Ï³í,àëå ׳ñ»óÇÝù, å³ëÝ ¿Ï³í:

ä³Õ ³ÕμÁñÇó çáõñ ÏÇ·³,âÇñ áõ ã³ÙÇã Ñ»ï ÏÇ·³,¼ÁÝ·½ÁÝ·³É»Ý ѳñëÝ ¿Ï³í, àëå ׳ñ»óÇÝù, å³ëÝ ¿Ï³í:

- øá Ëáëù áõ ½ñáõó DZÝã ³:- ÆÙ áõ½³Í ß»Ï ã³ÙÇã ³:¼ÁÝ·½ÁÝ·³É»Ý ѳñëÝ ¿Ï³í,àëå ׳ñ»óÇÝù, å³ëÝ ¿Ï³í:

óÇÝù,- å³ëÝ

¿

ϳí:

-

10

Page 7: Armenia Folk Songs

7. ²ñ¨, ³ñ¨

²

øá

²Ù

´³ó

ñ¨,

»

åÁ

ùáõ

-

-

ñ»

»

³

ñÇ

-

-

ëÁ¹,

ñ¨,

ÏÁ`

ϳí

-

-

--

³

Éáõë

ÙáõÃ

³

ñ»

³

ÁÝ

ñÇ

-

--

ϳÝ,

ñ³í,

¹áõë,

·³Ï,

-

-

-

ã³

ù»½

μ»

ÙÇ

μ»

ñ»ó

ÙÇãÝ

μáõé

-

- ã³

ã³

ñ»É

³ã

-

ù»

ÙÇã

ÙÇã

»Ýù

-

-

-

ù»½

Ù»Ï

ñ»ë

³ã

-

³

ùÇ

Ïá

ÏÁ

-

Ù³Ý,

ñ³í:

Éáõë,

ï³Ýù:

-

-

-

ú¯Ë, ³

ñ»

- íÇÝ

- ˳

μ»

- óÇÝù,

- û¯Ë, ³

ñ»

- íÇÝ

- ˳

μ»

- óÇÝù,

-

û¯Ë, ³

ñ»

- íÇÝ

- ˳

μ»

- óÇÝù,

- ³Ù åÇ

- ï³

Ï»Ý

- ѳ

Ý»

- óÇÝù,

-

û¯Ë, ³

ñ»

- íÇÝ

- ˳

²ñ¨, ³ñ¨, ³ñÇ ¹áõë,ø»½ μ»ñ»É »Ýù ³ãùÇ Éáõë,øá ùáõñÇÏÁª ÉáõëÁÝϳÝ,´»ñ»ó ã³ÙÇã Ù»Ï ³Ù³Ý,²ÙåÁ »Ï³í Ùáõà ³ñ³í,â³ÙÇãÝ ³ãù»ñ»ë Ïáñ³í£´³ó »ñ»ëÁ¹, ³ñ»·³Ï,ØÇ μáõé ã³ÙÇã ù»½ ÏÁï³Ýù...ú¯Ë, ³ñ¨ÇÝ Ë³μ»óÇÝù,ú¯Ë, ³ñ¨ÇÝ Ë³μ»óÇÝù,²ÙåÇ ï³Ï»Ý ѳݻóÇÝù,ú¯Ë, ³ñ¨ÇÝ Ë³μ»óÇÝù£

μ»

- óÇÝù:

-

11

Page 8: Armenia Folk Songs

²ñ³·

8. ²Û ³ñ¨Á

ø»Ð»Ýó

áñ½Ç

-

ͳÕÁñ

ϻٷÇ

-- μ³

³

ñ»ñ»

-- íÁ,

íÁ,--

á±õÙ³Û

ï³Ù³

-

ñ»ï³

ÝÇíÁ,

-- μ³

³

ñ»ñ»

-- íÁ,

íÁ:--

²'Û

³

ñ»

- íÁ,

-

³ ñ»

- íÁ,-

á±õÙ

лÝó áñ ͳ·Ç ³ñ¨Á, ²Û ³ñ¨Á, ³ñ¨Á,ø»½Ç Õñϻ٠μ³ñ¨Á, à±õÙ ï³Ù ï³ÝÇ μ³ñ¨Á: ²Û ³ñ¨, ³ñ¨Á, à±õÙ ï³Ù ï³ÝÇ μ³ñ¨Á:

²ñ¨ »É³í ¿Ý ë³ñÇó, ²Û ³ñ¨Á, ³ñ¨Á,γù³í ϳÝã»ó ¿Ý ù³ñÇó, à±õÙ ï³Ù ï³ÝÇ μ³ñ¨Á: ²Û ³ñ¨Á, ³ñ¨Á, à±õÙ ï³Ù ï³ÝÇ μ³ñ¨Á:

äáõ×áõñ ÃÁ÷ÇÝ É»Ý ï»ñ¨,ä³ã»Ù áõÝù»ñǹ í»ñ¨,²ñÇ ó³íÇë ׳ñ ³ñ³,лÝó ¹áõ ÁÉÇë ÏÛ³Ýù - ³ñ¨:

ï³Ù

ï³

ÝÇ

- μ³

ñ»

- íÁ:-

12

Page 9: Armenia Folk Songs

9. Øáõß³ÝÇ Ñ³Û Ùáõß³ÝÇ

Øáõ

ß³

- ÝÇ

- ѳÛ

Ùáõ

ß³

- ÝÇ

-

ѳ°

ÝÁ

ñ³- ÝÇ

ݳ,

- ѳ,

ÝÇ

ݳ,

-

Ùáõ

ÒáõÝ ¿ñ ¿·» ë³ñ»ñáõÝ,

г ÝÁñ³ ÝÇݳ, ѳ, ÝÇݳ,

гɻñ, ó÷»ñ ù³ñ»ñáõÝ,

г ÝÁñ³ ÝÇݳ, ѳ, ÝÇݳ,

ʳéÝ»ñ ¿ÉÙ³Ý ·»ñ»ñáõÝ,

г ÝÁñ³ ÝÇݳ, ѳ, ÝÇݳ,

¾Éݻ٠³Õμáñ è»ñáõÝ,

г ÝÁñ³ ÝÇݳ, ѳ, ÝÇݳ:

ß³

- ÝÇ

- ѳÛ

Ùáõ

ß³

- ÝÇ

-

ѳ°

ÝÁ

ñ³

ØÁßá ë³ñ»ñ ÙÁßáõß ¿ñ,

àõñ ÑáÕÝ áõ çáõñ ³Ýáõß ¿ñ:

´³Õ»ÕÇÝ Ï³ë»Ý μÇÃÉÇë,

´³ñ³Ï Ù»çÏáõÝù, ¿ñÏ»Ý íǽ,

´³ñ³Ï Ù»çÏáõÝù, ¿ñÏ»Ý íǽ,

¶Áݳ, ¿Ïá, μÁéÝ» ½Çë:

- ÝÇ

ݳ,

- ѳ,

ÝÇ

ݳ:

-

13

Page 10: Armenia Folk Songs

10. ³·íáñÇ Ù»ñ

³·

íá- ñÇ

- Ù»ñ

¹áõë

³ ñÇ,

-

ï»ë ù»½

ÇÝ ã»±ñ

- »Ýù

μ» ñ»:

-

³·

íá- ñÇ

- Ù»ñ

¹áõë

³ ñÇ,

-

ù»½ Ýáõß,

³

³·íá°ñÇ Ù»ñ, ¹á°õë ³ñÇ,î»ë ù»½ ÇÝã»±ñ »Ýù μ»ñ»: ³·íá°ñÇ Ù»ñ, ¹á°õë ³ñÇ, ø»½ Ýáõß, ³Ýáõß »Ýù μ»ñ»:

ì³ñ¹ áõ ͳÕÇÏ »Ýù μ»ñ»:ػ˳Ï, ßáõß³Ý »Ýù μ»ñ»£ø» ï³Ëï ³íÉáÕ »Ýù μ»ñ»: Îáí»ñ ÏÃáÕ »Ýù μ»ñ»: ´»ñ ·ÁݳóáÕ »Ýù μ»ñ»: ÈÁí³óù ³ñáÕ »Ýù μ»ñ»£ ê³ñÇ Ï³ù³í »Ýù μ»ñ»: ê³ñÇ »ÕÝÇÏ »Ýù μ»ñ»: λñ-ËáõÙ ³ÝáÕ »Ýù μ»ñ»: ø»½ ½³ñ¹³ñáÕ »Ýù μ»ñ»£

Ýáõß

- »Ýù

μ» ñ»:

-

14

Page 11: Armenia Folk Songs

11. гËã³, ѳËã³

гË

ã³,

- ÑáõË

ã³,- ѳË

ã³,

- ÑáõË

ã³.

-

²Õ

çÇ`

- гËã³, ÑáõËã³, - гËã³, ÑáõËã³.- ²ÕçǪ - гñëÇ, - гñëÁª - ³ñë Ç, - Ø»ñÁª - Ø»ñë Ç, - лñÁª - лñë Ç, - øáõñÁª - øáõñë Ç, - ä³åÁª - ³ñë Ç, - ÂáéÁª - Âáé Ç£ - гËã³, ÑáõËã³, - гËã³, ÑáõËã³. - гñëǪ - ²ÕçÇ, - êÇñïÁª

- гñ

ëÇ,

- гñ

ëÁ`

- ³ñ

ëÇ®-

- ²°Ë ãÇ, - ´áÕÏÁª - ²Õ ãÇ, - ê»ñÁª - Ê³Õ ãÇ,- ö»ë»Ýª - Î³Õ ãÇ, - ´»ÕÁª - Î³Ë ãÇ, - êÇñïÁª - ä³Õ ãÇ, - ²éÝǪ - ö³ËãÇ, - Ö³Ù÷áíª - ´³ÕãÇ, - л° ç³Ý, - Î³Õ ãÇ, - л° ç³Ý, - ö³ËãÇ£ - гËã³, ÑáõËã³, - гËã³, ÑáõËã³£

¨ ³ÛÉÝ

15

Page 12: Armenia Folk Songs

12. ¾Ï»ù ͻͻÝù

¾ Ï»ù

- Í» Í»Ýù

- ëáË áõ

ëÁË ïáñ:

-

ÆÝ ãá±í

- Í» Í»Ýù:

-

àï

- ¾Ï»ù ͻͻÝù ëáË áõ ëÁËïáñ:- ÆÝãá±í ͻͻÝù:- àïùáí ͻͻÝù.àïùáí, áïùáí, áïùáí ͻͻÝù:

- ¾Ï»ù ͻͻÝù ëáË áõ ëÁËïáñ:- ÆÝãá±í ͻͻÝù:- Ò»éùáí ͻͻÝù.Ò»éùáí, Ó»éùáí, Ó»éùáí ͻͻÝù:

ùáí

- Í» Í»Ýù:

-

àï ùáí,

-

áï ùáí,

- ¾Ï»ù ͻͻÝù ëáË áõ ëÁËïáñ:- ÆÝãá±í ͻͻÝù:- ¶ÁÉËáí ͻͻÝù.¶ÁÉËáí, ·ÁÉËáí, ·ÁÉËáí ͻͻÝù:

- ¾Ï»ù ͻͻÝù ëáË áõ ëÁËïáñ:- ÆÝãá±í ͻͻÝù:- øÁÃáí ͻͻÝù.øÁÃáí, ùÁÃáí, ùÁÃáí ͻͻÝù:

-

áï ùáí

- Í» Í»Ýù:

-

13. Ð³Û ½ÁÝ·³

гÛ

Ð³Û ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³,Ð³Û ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³:

´Áé³Ý ϳïáõÝ` ¹³ñμÝÇ ïáõÝ,Ð³Û ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³,¸³ñμÝÇ ÏÁé³Ý ½³ñÏ ·ÁÉËáõÝ,Ð³Û ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³,²ë³ó` ¿É ãÁ·³ë Ù»ñ ïáõÝ,Ð³Û ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³,Ð³Û ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³:

½ÁÝ ·³,

- ½ÁÝ

·³,

êÁñμÇÏ Ý³½»-ݳ½ ϳÝÇ,Ð³Û ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³,̳ٻñÝ Çï¨ ë³½ ϳÝÇ,Ð³Û ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³,Ð³Û ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³,Ð³Û ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³:

- ½ÁÝ ·³,

- ѳÛ

´Áé³Ý ϳïáõÝ, ã³É ϳïáõÝ,Ð³Û ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³,ö³Ë³í, ÙÁï³í êÁñμϳ ïáõÝ,Ð³Û ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³,´Áé³Ý ϳïáõÝ Ñ³ñÇë³,Ð³Û ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³,êÁñμÇÏÝ áõïÇ, ÏÁɳíݳ.Ð³Û ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³,Ð³Û ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³, ½ÁÝ·³:

½ÁÝ ·³,

- ½ÁÝ

·³,

- ½ÁÝ ·³:

-

16

Page 13: Armenia Folk Songs

14. øáõñÇÏ ¼Ç½Ç

øáõ ñÇÏ - ¼Ç

øáõñÇÏ ¼Ç½Ç, ϳÛݳ ˳ճ, É», É», É», ³ß»,øáõñÇÏ ¼Ç½Ç, ÝÁëïÇ Ë³Õ³, É», É», É», ³ß»,øáõñÇÏ ¼Ç½Ç, ׳Ëñ³Ï Ù³ÝÇ, É», É», É», ³ß»,øáõñÇÏ ¼Ç½Ç, ³é×Ï³Ý Ù³ÝÇ, É», É», É», ³ß»,øáõñÇÏ ¼Ç½Ç, ³ÉÛáõñ Ù³ÕÇ, É», É», É», ³ß»,øáõñÇÏ ¼Ç½Ç, ËÁÙáñ ß³ÕÇ, É», É», É», ³ß»,øáõñÇÏ ¼Ç½Ç, ÃáÝÇñ í³éÇ, É», É», É», ³ß»,øáõñÇÏ ¼Ç½Ç, ѳóÁ ÃÁËÇ, É», É», É», ³ß»,øáõñÇÏ ¼Ç½Ç, ÉÁí³óù ³ñ³, É», É», É», ³ß»,øáõñÇÏ ¼Ç½Ç, ·ÁÉáõË Éí³, É», É», É», ³ß»,øáõñÇÏ ¼Ç½Ç, Ù³½»ñ ë³Ý¹ñÇ, É», É», É», ³ß»,øáõñÇÏ ¼Ç½Ç, ³ãù»ñ ¹»ÕÇ, É», É», É», ³ß»,øáõñÇÏ ¼Ç½Ç, ïÁÕáÝó ¹³ÕÇ, É», É», É», ³ß»:

½Ç,

- Ï³Û ÝÇ

- ˳

Õ³,

- É», É»,

É»,

³

ß»,

-

â³÷³íáñ ¨ ϳï³Ïáí

15. ¸³Ý, ¹³Ý, ¹³Ý»¹³Ý

¸³Ý,

¸³Ý, ¹³Ý, ¹³Ý»¹³Ý,ÒÇ Ñ³í ÙÁ Ï»ñ, ÏáÉáï ¿ñ,¸³Ý, ¹³Ý, ¹³Ý»¹³Ý,öáÕó»÷áÕáó Ù³Ý Ïáõ ·»ñ,¸³Ý, ¹³Ý, ¹³Ý»¹³Ý,ÆÝã áñ ·ÁïÝ»ñ` ÏáõÉ Ïáõ ï»ñ,¸³Ý, ¹³Ý, ¹³Ý»¹³Ý:

¹³Ý,

ØÇ ûÓ ï»ë³ ×ÁÉåÁïáõÝ,ö³Ë³í, ÙÁï³í ê³Éμáõ ïáõÝ:ê³ÉμÇ ÝÁëï»ñ ë³½ ϳݳ,¶ÁÉáõË Ïáñ»ñ, ݳ½ ϳݳ,гí»ñÝ ¿Ï³Ý` ùÁß Ï³Ý³:

¹³ Ý»

- ¹³Ý,

- ÓÇ

ÆÝã

÷áÕ ó»`

ûñ

ѳí

-

ÙÁ

և

·Áï

Õáó

Ý»ñ`

Ï»ñ,

--

äáõïáõÏ ÷ÁÉ³í ¿÷»óÇ,ÎáÉáï ѳíáõÝ Ï»ñóáõóÇ: - ÎáÉáï ѳí, ÓÇ Óáõ ³Í³:î³ñ³ ïÁíÇ ¹³ñμÁÝÇÝ. - ¸³ñμÇÝ, ÓÇ ¹³Ý³Ï ÙÁ ïáõñ:¸³Ý³Ï ïÁíÇ ÑáíÁíáõÝ. - ÐáíÇí, ÓÇ Ù³ùÇ ÙÁ ïáõñ:سùÇÝ ïÁíÇ ²ëïÍáõÝ. - ²ëïí³Í, ÓÇ ³Ëå»ñ ÙÁ ïáõñ, - ²Ëå»ñ, ³Ëå»ñ, »ë ù»½ ßáõÝ, - ƱÝãÇë μ³ñÓ» ùáõ ÇßáõÝ: - ÊÁÝ·ÁÝ» ËÇÝ», ³åÁñßáõÙ:

Ïá

Ù³Ý

ÏáõÉ

Éáï

Ïáõ

Ïáõ

- ¿ñ,

ï»ñ,

·»ñ,

-

¹³Ý,

¹³Ý,

¹³ Ý»

- ¹³Ý:

-

17

Page 14: Armenia Folk Songs

16. ¼ÁÙ÷ÇÏ, ½ÁÙ÷ÇÏ ½³ñÇÝ ³

Ù³

¼ÁÙ

Ù»Ý

÷ÇÏ,

-- ½ÁÙ

·Á

ݳó

÷ÇÏ

--

½³

³Õ

ó³

ñÇÝ-- ÝÇ,

³,

-

ÇÏ

³Õ

ï³

ó³Ý

-- ã»

ßáõ

ɳí,

ß³Ý

¼ÁÙ÷ÇÏ, ½ÁÙ÷ÇÏ ½³ñÇÝ ³,ÆÏï³ ßáõß³Ý ¹³ñÇÝ ³,Ø³Ù»Ý ·Ý³ó ³Õó³ÝÇ,²Õó³Ý ã¿É³í, Ëáï ¿É³í,ÊáïÇ ï³ÏÇÝ ÍÇï »É³í,ÌÇïÁ ÃÁé³í ·»ñ³ÝÇÝ,γݳã ËáïÁ μ»ñ³ÝÇÝ:

¶ÁݳóÇ ë³ñÁ ëÁÝÓÇ,àïùÁë ¹Çå³í ÙÇ ùÁÝÓÇ,гñëÝ»ñÇÝ ù³Õ»É ïÁíÇ,îÕ»ñùÇÝ ¹³ëï»É ïÁíÇ,ì³ñ¹-Ù³Ýáõß³Ï Ñ³ñëÝ»ñÁ,î³ÝÓ áõ ËÝÓáñ ïÁÕ»ñùÁ:

-- ¹³

Ëáï

¿

ñÇÝ- ³,

ɳí:

-

18

Page 15: Armenia Folk Songs

γÛï³é

17. Ðáå, ÃÁéÇ

Ðáå,

ÃÁ éÇ,

- Ñáå, Ñáå,

ÃÁ éÇ,

- гÛ

Ïá- ç³Ý,

ßáõï

ÃÁ éÇ,

-

ß³ Ëáí

- ÃÁ éÇ,

- ì³ñ

ëá- ç³Ý:

ÊÁÝ

- ȑ

ͳ éÇ

- íÁ ñ³,

-

гÛ

Ðáå, ÃÁéÇ, Ñáå, Ñáå, ÃÁéÇ, гÛÏá ç³Ý,Þáõï ÃÁéÇ, ß³Ëáí ÃÁéÇ, ì³ñëá ç³Ý:

ÊÝÓáñ »ë ͳéÇ íñ³, гÛÏá ç³Ý,̳ÕÇÏ »ë ë³ñÇ íñ³, ì³ñëá ç³Ý,Ðáå, ÃÁéÇ, Ñáå, Ñáå, ÃÁéÇ, гÛÏá ç³Ý,Þáõï ÃÁéÇ, ß³Ëáí ÃÁéÇ, ì³ñëá ç³Ý:

Ïá- ç³Ý,

ͳ

ÕÇÏ- »ë

ë³ ñÇ

²Ýáõß ï³Õ ³ëáÕ Ï³ù³í, гÛÏá ç³Ý,Î³Ý·Ý»É »ë ù³ñÇ íñ³, ì³ñëá ç³Ý,Ðáå, ÃÁéÇ, Ñáå, Ñáå, ÃÁéÇ, гÛÏá ç³Ý,Þáõï ÃÁéÇ, ß³Ëáí ÃÁéÇ, ì³ñëá ç³Ý:

²Ëå»ñ áõÝ»Ù` ·³éݳñ³Í, гÛÏá ç³Ý,ä³ñÇ ÙÇçÇÝ ßí³ñ³Í, ì³ñëá ç³Ý,Ðáå, ÃÁéÇ, Ñáå, Ñáå, ÃÁéÇ, гÛÏá ç³Ý,Þáõï ÃÁéÇ, ß³Ëáí ÃÁéÇ, ì³ñëá ç³Ý:

- íÁ ñ³,

- ì³ñ

ëá- ç³Ý:

19

Page 16: Armenia Folk Songs

18. àëå ׳ñ»óÇÝù

àëå

׳ ñ»

- óÇÝù,

- å³ëÝ

¿ ϳí,

-

ﳯÛ,

àëå ׳ñ»óÇÝù, å³ëÝ »Ï³í, Û, ﳯÛ, ݳ¯Û, ݳ¯Û, ݳ¯Û,¼ÁÝ·½ÁÝ·³É»Ý ѳñëÝ ¿Ï³í, Û, ﳯÛ, ݳ¯Û, ݳ¯Û, ݳ¯Û,Ø»Í ïáõÝÁ É»Ý áõ ¿ñ·»Ý, Û, ﳯÛ, ݳ¯Û, ݳ¯Û, ݳ¯Û,Öáñ å³ñ å³ñÇ, ³Û ¶áõñ·»Ý, Û, ﳯÛ, ݳ¯Û, ݳ¯Û, ݳ¯Û,

ﳯÛ,

ݳ¯Û,

ݳ¯Û,

ä³Õ ³ÕμñÇó çáõñ ÏÇ·³,âÇñ áõ ã³ÙÇã Ñ»ï ÏÇ·³,- øá Ëáëù áõ ½ñÇó DZÝã³- ÆÙ áõ½³Í ß»Ï ã³ÙÇã³:

ݳ¯Û,

19. È»Ý Ãáõ÷ áõ ϳݳã ï»ñ¨ÇÏ

È»Ý

Ãáõ÷ áõ

ϳ

ݳã

- ï» ñ»

- íÇÏ,

-

μ»ñ

å³· Ý»Ù

- ½³

ãǹ

- í» ñ»

- íÇÏ:

-

¶³³

È»Ý Ãáõ÷ áõ ϳݳã ï»ñ¨ÇÏ,´»ñ 峷ݻ٠½³ãǹ í»ñ¨ÇÏ:

¶³óÇÝù íÁñ гÉμ³ ë³ñáõÝ, ²ñ¨ ÝÁëï»ñ íÁñ ù³ñáõÝ, ²ñ¨ ÝÁëï»ñ íÁñ ù³ñáõÝ, ¶ÇÉ»ñ ½³ßáõÝ, Á½ ·³ñáõÝ. ²ßáõÝ É» ¹³éÝ»ñ ·³ñáõÝ, ¼ÇëÇ ã¿Ý»ñ ¿ñ»ñáõÝ:

ñ¨óÇÝù-

- ÝÁëí»ñ

ï»ñгÉ

-

μ³í»ñ

- ë³

ù³ ñáõÝ,ñáõÝ,

--

³·Ç

È»Ý Ãáõ÷ áõ ϳݳã ï»ñ¨ÇÏ,´»ñ 峷ݻ٠½³ãǹ í»ñ¨ÇÏ:

¶³óÇÝù Á¹ ØÁßáõ ¹ÇÙ³ó î»ë³Ýù ¹ÁéÝ»ñ ÏÇë³μ³ó, ØÁï³Ýù, ³éÝ»Ýù óų ѳó, ²Ýï»ñ μáçÇÝ ½Çë Ç Ë³Í:

È»Ý Ãáõ÷ áõ ϳݳã ï»ñ¨ÇÏ,´»ñ 峷ݻ٠½³ãǹ í»ñ¨ÇÏ:

ñ¨É»ñ

--

ÝÁë½³

ï»ñßáõÝ

-- Á½

í»ñ

ù³·³

ñáõÝ,ñáõÝ:

--

20

Page 17: Armenia Folk Songs

20. ¼Ñ»ñÇÏ Ë³μ»óÇÝ

¼Ñ» ñÇÏ

- ˳

¼Ñ»ñÇÏ Ë³μ»óÇÝ ÏáõéÇÏ ÙÇ ·ÇÝáí,¼Ù»ñÇÏ Ë³μ»óÇÝ Ù³ïÇÏ ÙÇ ÑÇÝáí,¼³Õμ»ñ ˳μ»óÇÝ åáɳï ÙÇ ÓÇáí,¼³ÕçÇÏ Ë³μ»óÇÝ Ñ³½³ñ ÙÇ μ³ñáí:

μ»

- óÇÝ

-

Ïáõ éÇÏ

- ÙÇ

·Ç

Ýáí,

-

21. Ðáå, ßáñáñ³

Ðáå,

ßá

ñá

- ñ³,

- ßá

Ðáå, ßáñáñ³, ßáñáñ³,Ðáå, ßáñáñ³, ÞáÕ»ñ ç³Ý:

Ðáå, ßáñáñ³, ÑáíÝ ³Ýáõß, Ðáå, ßáñáñ³, ßáñáñ³, ¸áõ ËáñáïÇÏ, å³·Ý ³Ýáõß, Ðáå, ßáñáñ³, ßáñáñ³, ø»É³, ³ñÇ` ù»½ ï³Ù Ýáõß, Ðáå, ßáñáñ³, ÞáÕ»ñ ç³Ý:

ÞáÕ»ñ ÝÁëï³í ݳËß Ï³Ý»ñ, гí»ñ ¿Ï³Ý, §ùǰߦ ϳݻñ, ä³é³íÝ ¿Ï³í, §íá°õÛ¦ ϳݻñ:

γù³íÝ ¿É³í ½ÁݳñÇÝ, ¶ÉáõË Ñ³Ý»ó ¹»Ù ù³ñÇÝ, ²ñ¨ ßáÕ³ó ÞáÕ»ñÇÝ:

ñá

- ñ³,

-

Ñáå,

ßá

ñá

- ñ³,

- Þá Õ»ñ

- ç³Ý:

21

Page 18: Armenia Folk Songs

22. Ðá÷, Ñá÷, Ñá÷ ÁÉÝÇ

Ðá÷,

Ñá÷,

Ñá÷

ÁÉ

ÝÇ,

- ³Õ

μ»ñë

- ó

·³

- íáñ

- ÁÉ

ÝÇ,

-

Ñá÷,

Ñá÷,

Ñá÷ ÁÉ

Ðá÷, Ñá÷, Ñá÷ ÁÉÝÇ,²Õμ»ñë ó·³íáñ ÁÉÝÇ,Ðá÷, Ñá÷, Ñá÷ ÁÉÝÇ,²Õμáñë ïáõÝÁ ÉÇ ÁÉÝÇ:

Ðá÷, Ñá÷, Ñá÷ ÁÉÝÇ,²ë»Ù` ³Õμ»ñë ÇÝã ÁÉÝÇ,Ðá÷, Ñá÷, Ñá÷ ÁÉÝÇ,γݳ㠳ñ»·³Ï ÁÉÝÇ:

Ðá÷, Ñá÷, Ñá÷ ÁÉÝÇ,Ø»ñ ïáõÝÁ ÃáÕ Íáí ÁÉÝÇ,Ðá÷, Ñá÷, Ñá÷ ÁÉÝÇ,²Õμ»ñë μ³Ëï³íáñ ÁÉÝÇ:

ÝÇ,

- ³Õ μáñë

- ïáõ

ÝÁ

- ÉÇ

ÁÉ

ÝÇ:

-

22

Page 19: Armenia Folk Songs

23. ܳݳñÇ Ý³Û

ܳ ݳ

- ñÇ

- ݳ

ݳ

- ñÇ,

- ݳ

ݳ

- ñÇ,

- ݳÛ,

ݳ ݳ

- ñÇ

- ݳÛ,

ݳ ݳ

- ñÇ

- ݳ,

²

гÙ

é³

μ³ñÓ

-

- Ù³Ý

÷áóÕÝ

-

áõ

Ȗ

·»

Ïáõ-

ñ³Ý

ß³μ

ܳݳñÇ, ݳݳñÇ, ݳݳñÇ Ý³Û,ܳݳñÇ Ý³Û, ݳݳñÇ Ý³Û£ гÙμ³ñÓÙ³Ý »ñÏáõß³μÃÇÝ ²é³ ÷áóËÝ áõ ·»ñ³Ý¹ÇÝ, ¶³óÇ ÙÁï³ ÙÁç ³ñïÇÝ,Ìáñ»óÇ, Íáñ ÃÁ÷»óÇ,سݹñÇÏ-ٳݹñÇÏ ËáñÙ»óÇ,ÊáñáõÝ-ËáñÙÇ ¹Áñ»óÇ£

λÙÇÏ ã»Õ³íª ϳå»óÇ,̳ÙÃ»É Ï»ÙÇÏ ³ñ»óÇ.ê»ÉÇÏ ã»Õ³íª μ³ñÓ»óÇ,Ø»çÏáõÝù ë»ÉÇÏ ³ñ»óÇ,º½ÝáõÏ ã»Õ³íª ÉÁÍ»óÇ,γù³í »½ÝáõÏ ³ñ»óÇ£

Ðáï³Õ ã»Õ³íª ùÁß»óÇ,ÖÝ×áõÕ Ñáï³Õ ¹Áñ»óÇ,ʳñ½³Ý ã»Õ³íª ùÁß»óÇ,ê¨ ûÓ Ë³ñ½³Ý ³ñ»óÇ.λë·Çß»ñÇÝ ùÁß»óÇ,øÁñáç ¹ÁéÝáí ÁÝóáõóÇ£

-

- ÃÇ,

¹ÇÝ,-

-

ݳ

ݳ

ݳ

ݳ

-

-

ñÇ

ñÇ

-

- ݳÛ,

ݳÛ,

ݳ

ݳ

ݳ

ݳ

-

-

ñÇ

ñÇ

-

-

ݳ,

ݳ:

23

Page 20: Armenia Folk Songs

24. Ì³É ¿ñ³

̳É

I ï³ñμ»ñ³Ï

¿

ñ³,

- ѳÛ, ͳÉ

¿

ñ³,

-

ͳÉ

¿

ñ³,

- ѳÛ, ͳÉ

¿

ñ³,

-

̳É

II ï³ñμ»ñ³Ï

¿ ñ³,

- ѳÛ,

ͳÉ

¿

ñ³,

- Ëá

ñáï,- ßÇ

É»Ý

- ͳÉ

¿

ñ³:

-

²Ù

Ì³É ¿ñ³, ѳÛ, Í³É ¿ñ³, Êáñáï, ßÇÉ»Ý Í³É ¿ñ³£ ²Ùå»ñ ¿ñ³ó, Ñáí ¿ñ³ó, ²ÝÓñ¨ ¿ñ³ó, Íáí ¿ñ³ó. Ì³É ¿ñ³, ѳÛ, Í³É ¿ñ³, Êáñáï, ßÇÉ»Ý Í³É ¿ñ³£ - ²ñ¨ ¿ñ³ó, Éáõë ¿ñ³ó,- ´³ñ¨ ¿ñ³ó, ßáÕ ¿ñ³ó: Ì³É ¿ñ³, ѳÛ, Í³É ¿ñ³, Êáñáï, ßÇÉ»Ý Í³É ¿ñ³£

å»ñ- ¿

ñ³ó,

- Ñáí

Ì³É ¿ñ³, ѳÛ, Í³É ¿ñ³, Ì³É ¿ñ³, ѳÛ, Í³É ¿ñ³.ÊÝÓáñ óÉÇÙ, ѳ٠¿ñ³, ÊÝÓáñ óÉÇÙ, ѳ٠¿ñ³,

¿

ñ³ó,

- ³Ý

- ²ÕçÇ, ùáõ ³ÝáõÝ Ç±Ýã ¿£ - îÕ³, ùáõ áõ½³Í DZÝã ¿£ Ì³É ¿ñ³, ѳÛ, Í³É ¿ñ³, Êáñáï, ßÇÉ»Ý Í³É ¿ñ³£ ¾ñó٠ù³Õ³ù, ãÇñ μ»ñ»Ù, Ø»Ï ÇÝÓÇ ³ãùáí ¿ñ³. Ì³É ¿ñ³, ѳÛ, Í³É ¿ñ³, Êáñáï, ßÇÉ»Ý Í³É ¿ñ³£

Ì³É ¿ñ³, ѳÛ, Í³É ¿ñ³, øáõ å³· ÓÇ Ñ³É³É ¿ñ³, Ì³É ¿ñ³, ѳÛ, Í³É ¿ñ³, Êáñáï, ßÇÉ»Ý Í³É ¿ñ³£

- 
ñ³ó,

- Íáí

¿

ñ³ó.

-

24

Page 21: Armenia Folk Songs

25. îáݳͳé

îá

ݳ

- ͳé

- ç³Ý

ïá

ݳ

-

ͳé

-

ÇÝã

ëÇ

ñáõÝ

- ȑ

áõ

å³Û

ͳé,

- ¿ë

ǯÝã

ɳíÝ

¿,

¿ë

ǯÝã

ɳíÝ

¿,

îáݳͳé ç³Ý, ïáݳͳé,

ÆÝã ëÇñáõÝ »ë áõ å³Ûͳé,

¾ë ǯÝã ɳíÝ ¿, ¿ë ǯÝã ɳíÝ ¿,

âáñë ÏáÕÙÁ ÉáõÛë áõ ÷³ÛÉ ¿:

γñÙÇñ ³ëïÕÁ ·³·³ÃÇÝ,

̳éÇ ï³Ï ÓÙ»é å³åÇÝ,

¾ë ÇÝã ɳíÝ ¿, ¿ë ÇÝã ɳíÝ ¿,

âáñë ÏáÕÙÁ ÉáõÛë áõ ÷³ÛÉ ¿:

ßáñë

ÏáÕ

ÙÁ

- ÉáõÛë

áõ

÷³ÛÉ

¿:

25

Page 22: Armenia Folk Songs

²ßËáõÛÅ

26.¶Ý³ó»ù ï»ë»ù` áí ¿ Ï»ñ»É ³ÛÍÁ

¶Ý³ ó»ù

- ï»

ë»ù`

- áí

¿

Ï»

ñ»É

- ³Û

ÍÁ:

- ¶Ý³ óÇÝ

- ï»

ë³Ý`

-

·³ÛÉÝ ¿

Ï»

ñ»É

- ³Û

ÍÁ:

- ¶³Û

*

ÉÁÝ

- áõ

³Û

ÍÁ,

- ³Û

ÍÁÝ

- áõ

·³Û

ÉÁ,

-

Ó»½`

* ³Ûë ï³Ïï»ñÁ ѻﳷ³ ïÝ»ñáõÙ, Ëáëù»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý

÷áËѳçáñ¹»Éáí ÏñÏÝíáõÙ ¨ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³ñ³·³ÝáõÙ »Ý

¶Ý³ó»ù ï»ë»ù` áí ¿ Ï»ñ»É ³ÛÍÁ.¶Ý³óÇÝ ï»ë³Ý` ·³ÛÉÝ ¿ Ï»ñ»É ³ÛÍÁ: ¶³ÛÉÝ áõ ³ÛÍÁ, ²ÛÍÝ áõ ·³ÛÉÁ, Ò»½` μ³ñ»Ï»Ý¹³Ý, Ø»½` μ³ñÇ ½³ïÇÏ:¶Ý³ó»ù ï»ë»ù` áí ¿ Ï»ñ»É ·³ÛÉÁ.¶Ý³óÇÝ ï»ë³Ý` ³ñçÝ ¿ Ï»ñ»É ·³ÛÉÁ: ²ñçÝ áõ ·³ÛÉÁ, ¶³ÛÉÝ áõ ³ÛÍÁ, Ò»½` μ³ñ»Ï»Ý¹³Ý, Ø»½` μ³ñÇ ½³ïÇÏ:

μ³

¶Ý³ó»ù ï»ë»ù` áí ¿ Ï»ñ»É ųݷÁ.¶Ý³óÇÝ ï»ë³Ý` ÑáÕÝ ¿ Ï»ñ»É ųݷÁ: ÐáÕÝ áõ ųݷÁ, Ä³Ý·Ý áõ ÃáõñÁ, ÂáõñÝ áõ ³ñçÁ, ²ñçÝ áõ ·³ÛÉÁ, ¶³ÛÉÝ áõ ³ÛÍÁ, Ò»½` μ³ñ»Ï»Ý¹³Ý, Ø»½` μ³ñÇ ½³ïÇÏ:

ñ»

- Ï»Ý

- ¹³Ý,

- Ù»½`

¶Ý³ó»ù ï»ë»ù` áí ¿ Ï»ñ»É ³ñçÁ.¶Ý³óÇÝ ï»ë³Ý` ÃáõñÝ ¿ Ï»ñ»É ³ñçÁ: ÂáõñÝ áõ ³ñçÁ, ²ñçÝ áõ ·³ÛÉÁ, ¶³ÛÉÝ áõ ³ÛÍÁ, Ò»½` μ³ñ»Ï»Ý¹³Ý, Ø»½` μ³ñÇ ½³ïÇÏ:¶Ý³ó»ù ï»ë»ù` áí ¿ Ï»ñ»É ÃáõñÁ.¶Ý³óÇÝ ï»ë³Ý` Å³Ý·Ý ¿ Ï»ñ»É ÃáõñÁ: Ä³Ý·Ý áõ ÃáõñÁ, ÂáõñÝ áõ ³ñçÁ, ²ñçÝ áõ ·³ÛÉÁ, ¶³ÛÉÝ áõ ³ÛÍÁ Ò»½` μ³ñ»Ï»Ý¹³Ý, Ø»½` μ³ñÇ ¼³ïÇÏ:

μ³

ñÇ

- ½³

ïÇÏ:

-

26

Page 23: Armenia Folk Songs

27. ²Ûμ, μ»Ý, ·ÇÙ

²Ûμ,

μ»Ý,

·ÇÙ,

¹³,

ȋ,

½³,

³Ûμ, μ»Ý,

²Ûμ, μ»Ý, ·ÇÙ,¸³, »ã, ½³,²Ûμ, μ»Ý, ·ÇÙ,¸³, »ã, ½³,¸³, »ã, ½³:

¾, ÁÃ, Ãá,Ä», ÇÝÇ, ÉÛáõÝ,¾, ÁÃ, Ãá,Ä», ÇÝÇ, ÉÛáõÝ,Ä», ÇÝÇ, ÉÛáõÝ:

Ê», ͳ, Ï»,Ðá, Ó³, Õ³ï,Ê», ͳ, Ï»,Ðá, Ó³, Õ³ï,Ðá, Ó³, Õ³ï:

·ÇÙ,

¹³,

ȋ,

½³,

¹³,

Ö», Ù»Ý, ÛÇ (ÑÇ),Üáõ, ß³, á,Ö», Ù»Ý, ÛÇ (ÑÇ),Üáõ, ß³, á,Üáõ, ß³, á:

â³, å», ç»,è³, ë», í»í,â³, å», ç»,è³, ë», í»í,è³, ë», í»í,

îÛáõÝ, ñ», óá,ìÛáõÝ, ÷Ûáõñ, ù»,îÛáõÝ, ñ», óá,ìÛáõÝ, ÷Ûáõñ, ù»,ìÛáõÝ, ÷Ûáõñ, ù»:

»ã, ½³:

27

Page 24: Armenia Folk Songs

28. ¼ÁåÇÏ, ½ÁåÇÏ

¼Á åÇÏ,

- ½Á åÇÏ,

- ½³ ñÇÝ

- ³,

Ç·

¹³- ßáõ

ß³Ý

- ¹³ ñÇÝ

- ³:

Þáõ ß³Ý

- ·Á ݳó

- ³Õ ó³

- ÝÇ,

-

³Õ ó³Ý

- ãÁ ϳñ`

- ãáñ

ó»É- ¿ñ,

çÁ ñÇ

- ׳٠÷»Ý

- Ùáé

ó»É- ¿ñ:

²Ý Óñ¨

- 㻠ϳí

- ¿ë ï³

ñÇÝ,

-

ãáñ ó³í

- óá ñ»Ý

-

¼ÁåÇÏ, ½ÁåÇÏ, ½³ñÇÝ ³,Æ·¹³ ßáõß³Ý ¹³ñÇÝ ³:

Þáõß³Ý ·Áݳó ³Õó³ÝÇ,²Õó³Ý ãÁϳñ` ãáñó»É ¿ñ,æÁñÇ ×³Ù÷»Ý Ùáéó»É ¿ñ,²ÝÓñ¨ ã»Ï³í ¿ë ï³ñÇÝ,âáñó³í óáñ»Ý áõ ·³ñÇÝ: ¼ÁåÇÏ, ½ÁåÇÏ, ½³ñÇÝ ³, Æ·¹³ ßáõß³Ý ¹³ñÇÝ ³:¶áé·áéáóÝ ÁÝϳí í»ñ¨,ÈÁí³ó ϳݳã áõ ï»ñ¨,²ÝÓñ¨Ý ¿Ï³í, ·áÉ ¿ñ³í,òáñ»Ý ³ñïÁ μáÉ ¿ñ³í: ¼ÁåÇÏ, ½ÁåÇÏ, ½³ñÇÝ ³, Æ·¹³ ßáõß³Ý ¹³ñÇÝ ³:»ÉÇÏ-Ù»ÉÇÏ Ù³Ý ¿Ï³,ø»½Ç ѳݹ»ñáõÙ ·Áï³,Ø»ñÇÏÁë ÃÁË»ó ·³Ã³,ÆÝÓÇ ãÇ ï³, ù»½ ÏÁï³: ¼ÁåÇÏ, ½ÁåÇÏ, ½³ñÇÝ ³, Æ·¹³ ßáõß³Ý ¹³ñÇÝ ³:

áõ ·³

ñÇÝ:

-

28

Page 25: Armenia Folk Songs

29. ÆÉÇÉÇ, ¹ÇÉÇÉÇ (ÏÃÇ »ñ·)

ÐÇÝ· ¿Í

áõ

Ý»Ù

- áõ

ÐÇÝ· ¿Í áõݻ٠áõÉ»ñáí, ÆÉÇÉÇ, ¹ÇÉÇÉÇ,γà ÏÁÏÁû٠¹áõÛÉ»ñáí, ÆÉÇÉÇ, ¹ÇÉÇÉÇ,ê»ñ ÏÁã³÷»Ù Ï³É ã³÷áí, ÆÉÇÉÇ, ¹ÇÉÇÉÇ,ºÕ ÏÁѳݻ٠ÉíÇ ïÁÏáí, ÆÉÇÉÇ, ¹ÇÉÇÉÇ:

É»

- ñáí,

- Ç

ÉÇ

- ÉÇ,

- ¹Ç ÉÇ

- ÉÇ:

-

30. ²Û ÇÙ ·Áݹ³Ï

²Û ÇÙ

·ÁÝ ¹³Ï

- ÇÙ

·ÁÝ ¹³Ï,

- ϳ ݳã

- ϳñ

ÙÇñ

- ϳ åáõ

- ï³Ï,

-

ÃÁ

²Û ÇÙ ·Ý¹³Ï, ÇÙ ·Ý¹³Ï,γݳã-ϳñÙÇñ ϳåáõï³Ï,ÂÁéÇñ í»ñ¨, ÇçÇñ ó³Í,â³ÉÇÝ ÙÁݳ ½³ñÙ³ó³ó:

éÇñ

- í» ñ¨,

- Ç çÇñ

- ó³Í,

â³ ÉÇÝ

-

¶ÁÉáñ, ·ÁÉáñ, ·ÁÉáñíÇñ,Êáï»ñÇ Ù»ç ÙáÉáñíÇñ,â³ÉÇÝ ï»ëÝÇ ËÁïÁïÇ,ÊáõÝçÇÏ-ÙáõÝçÇÏ åÁïÁïÇ

ÙÁ ݳ

- ½³ñ Ù³

- ó³Í:

-

29

Page 26: Armenia Folk Songs

31. ì»ñ, ѳ í»ñ - í»ñ

ì»ñ,

ѳ,

̳ÕÇÏ »ë ÷ÁÝçÇ ÙÇçÇÝ, ²Ýáõß Ï³Ã` ëÁÝÓÇ ÙÇçÇÝ,Ø»Õñ³Ñ³Ù ³Ýáõß Ïáñǽ,¸»ÕÇÝ ÃáõñÇÝçÇ ÙÇçÇÝ:

²ñÇ ¿ñóÝù ϳɻñÁ,γÝã»Ýù ³Ýáõß Ë³Õ»ñÁ:²ñÇù ˳ճÝù ѳñÇ Éáõë,¾·í³Ý Ï¿Ý»Ý Ù»½Ç ¹áõë:

²ãù»ñ áõÝ»ë` ÝÁé³Ý ѳï, ì»ñ, ѳ í»ñ-í»ñ, í»ñÇÏ ¿,γåï³Í³ÕÇÏ ÏÁï³íѳï, ì»ñÝ, ûñ ³ë»ë ¿ÝÇÏ ¿,¾ñÝ»Ï Ã» Ù»ñÁ¹ μ»ñ»ñ, ì»ñ, ѳ í»ñ-í»ñ, í»ñÇÏ ¿,ø»½ å»ë ³ÕçÇÏ ù³ÝÇ٠ѳï, ì»ñÝ ûñ ѳíÝÇë` ¿ÝÇÏ ¿:

í»ñ

ì»ñ, ѳ í»ñ-í»ñ, í»ñÇÏ ¿,ì»ñÝ, ûñ ³ë»ëª ¿ÝÇÏ ¿,ì»ñ, ѳ í»ñ-í»ñ, í»ñÇÏ ¿,ì»ñÝ, ûñ ѳíÝÇë` ¿ÝÇÏ ¿:

í»ñ

- í»

ñÇÏ

- ¿,

30

Page 27: Armenia Folk Songs

¶Ý³ÛáõÝ ¨ ³ÝáõßÇÏ

32. î³Ùμáõñ»Ý

ÜÁË

ßáõÝ

- ûÉ,

ÝÁË

ßáõÝ

- ûÉ,

ÇÙ

ÝÁË

ßáõÝ

- ûÉ

ï³Ù

μáõ

- ñ»Ý,

-

ÇÝã

ÜÁËßáõÝ Ã»É, ÝÁËßáõÝ Ã»É,ÆÙ ÝÁËßáõÝ Ã»É ï³Ùμáõñ»Ý,ÆÝã Ï¿ÝÇÙ, ÇÝã ã¿ÝÇÙ,Ò»Ý ãѳݻ áõñ Ñáõñ»Ý£

гíù Çç³í »ñÏÁÝùáõó,ÜÁËßáõÝ Ã»É»ñ áõñ ÏÁïáõó,Ð³Û ¿Ý»ó, ÑáõÛ ¿Ý»ó,ÆÙ ï³Ùμáõñ»Ý ѳݷóÁóáõó£

ÖÇí áõ ×Çí ×ÁÝÁ×ÕÇÏ,ÂÁé³í Ù»Í ³éíÇ åÁéÏÇó,ÌÁÉíÁɳó, ×Áí×Áí³ó,î³Ùμáõñ»Ý èáí ÉÁí³ó£

ÈáõëÁÝϳ, ÉáõëÁÝϳ,ÆÙ ï³Ùμáõñ»Ý ÏÁßÝϳ,î³é ÙÁ ï»ë, μ³é ÙÁ ï»ë,ÆÙ ï³ÙμáõñÇÝ ×³ñ ÙÁ ï»ë£

²Ë, ݳݻ, ³ñïáõïÇÏ,Æç³í ϳɻñ ·áÕïáõïÇÏ,¸»ë ݳۻó, ¹»Ý ݳۻó,λñ³í å³åáõ ³ÏÁéïÇù£

Ï¿

ÝÇÙ,

- ÇÝã

ã¿

ÝÇÙ,

-

Ó»Ý

²ñïáõïÇÏ, ˳ïáõïÇÏ,¾Ï³í, ¹³ñÓ³í ÇÙ ùáõñÇÏ,î³é μ»ñ»ó, μ³é μ»ñ»ó,ÆÙ ï³ÙμáõñÇÝ ×³ñ μ»ñ»ó£

²Ë, ݳݻ, ³ñïáõïÇÏ,Æç³í ϳɻñ ·áÕïáõïÇÏ,¸»ë ݳۻó, ¹»Ý ݳۻó,λñ³í å³åáõ ³ÏÁéïÇù:

²ñïáõïÇÏ, ˳ïáõïÇÏ,¾Ï³í, ¹³ñÓ³í ÇÙ ùáõñÇÏ,î³é μ»ñ»ó, μ³é μ»ñ»ó,ÆÙ ï³ÙμáõñÇÝ ×³ñ μ»ñ»ó:

ÜÁËßáõÝ Ã»É, ÝÁËßáõÝ Ã»É,ÆÙ ÝÁËßáõÝ Ã»É ï³Ùμáõñ»Ý,ÎÁ½Ý·³, ÏÁßÝϳ,àõñ ³Ýáõß Ó»ÝÝ ¿ Ñáõñ»Ý:

ÜÁëïÇÙ Ñáí, ÏÁÃÇÙ Ïáí,¼³ñÏ» ½ÁÙ÷ÇÏ, å³ïÇÙ Íáí,г٠ÉáÕ³Ù, ѳ٠ßáÕ³Ù,г٠½ÇÙ ï³Ùμáõñ»Ý ·áí³Ù:

ãÁ

ѳ

- Ý»

- áõñ

Ñáõ

ñ»Ý:

-

31

Page 28: Armenia Folk Songs

33. ÖÁÝ×ÕÏÝÇÝ ß³ï åÁ½ïÁÏÝÇÝ

ÖÁÝ ×ÁÕÏ

- ÝÇÝ

- ß³ï

åÁ½

ïÁÏ- ÝÇÝ,

-

ï³ Ý³

- ñÁ,

-

ÖÁÝ×ÕÏÝÇÝ ß³ï åÁ½ïÁÏÝÇÝ î³Ý³ñÁ, ݳݳñÁ, ݳݳñ, ݳñ.ȳåÁëïÏÝÇÝ, μ³ó ³ãíÁÝÇÝ, î³Ý³ñÁ, ݳݳñÁ, ݳݳñ, ݳñ: ²ÕíÁëÝÇÝ ¿ñÏ»ÝåáãÇñ, ¶»É³ÝÇÝ ëáõñ ³ÏéÁÝÇñ, γù³íÝÇÝ Ý³ËßáõÝ Ã¨Çñ, æ³ÑÇÏÝÇÝ ë¨ Ã»μáõñÝÇñ, ȳ·É³·ÝÇÝ ¿ñÏ»Ý íÁ½Çñ, ÎéáõÝÏÝÇÝ ¿ñÏ»Ý áïÝÇñ, γïíÁÝÇÝ ëáõñ ³ãíÁÝÇñ:

ݳ

ݳ

- ñÁ,

- ݳ

ݳñ,

- ݳñ.

34. îñÇÝá

îÁ

îÁ

ñÇ

ñÇ

--

Ýá.

Ýá,

--

âÇ

ùÇ

îñÇÝá.âÇãáÝ ïáõÝÝ ¿, îÁñÇÝá,²ë»ù` ¹áõë ·³,îÁñÇÝá,øÇãÁ٠ѳó ï³, îÁñÇÝá,³ÉÇÙ ã³Ýûë, îÁñÇÝá,ÀÝÏݻ٠׳Ù÷»ë, îÁñÇÝá,²ë»Ý` DZÝã ¿, îÁñÇÝá,²ë»Ù` μáÕÏ ¿, îÁñÇÝá,øÇãÁÙ ÇÝÓ ï³ë, îÁñÇÝá,¾ñó٠ËáïÇ, îÁñÇÝá,ì³Ëݳ٪ ÑáïÇ, îÁñÇÝá:

ãáÝ

ãÁÙ

--

ïáõÝÝ

ѳó

¿,

ï³,

ïÁ

ïÁ

ñÇ

ñÇ

--

Ýá,

Ýá,

--

³

ÁÝ

ë»ù`

ÏÝ»Ù

--

¹áõë

׳Ù

·³,

÷»ë,-

32

Page 29: Armenia Folk Songs

35. ÈáõëÝ³Ï å³ïÇÝ ¹Çå»É ³

Èáõë ݳÏ

- å³ ïÇÝ

- ¹Ç å»É

- ³,

Éáõë ݳÏ

- å³ ïÇÝ

- ¹Ç å»É

- ³,

Éáõë ݳÏ

- å³ ïÇÝ

- ¹Ç å»É

- ³,

μ³ÏÝ

³ ñ»

- íáí

- ÉÁó í»É

- ³:

¾ë ·Ç

ß»ñ- »ë

¹áõñë »

ɳ,

- Éáõë ݳÏ

- å³ ïÇÝ

- ¹Ç å»É

- ³,

Éáõë

ÈáõëÝ³Ï å³ïÇÝ ¹Çå»É ³,ÈáõëÝ³Ï å³ïÇÝ ¹Çå»É ³,ÈáõëÝ³Ï å³ïÇÝ ¹Çå»É ³,´³ÏÝ ³ñ¨áí ÉÁóí»É ³:

¾ë ·Çß»ñ »ë ¹áõñë »É³,ÈáõëÝ³Ï å³ïÇÝ ¹Çå»É ³,ÈáõëݳÏÝ ³Ýáõß ÏÁóáɳ,´³ÏÝ ³ñ¨áí ÉÁóí»É ³:ÎÁóáɳ гÉí³ ë³ñÇÝ,ÈáõëÝ³Ï å³ïÇÝ ¹Çå»É ³,ÎÁϳó Ù³ñÙ³ñ ù³ñÇÝ,´³ÏÝ ³ñ¨áí ÉÁóí»É ³:

ݳÏÝ- ³

Ýáõß

- ÏÁ óá

- ɳ,

-

μ³ÏÝ

ÈáõëݳÏÝ ³Ýáõß μáÉáñ ³,Ø»ç ÃáõË ³ÙåÇÝ ÙáÉáñ ³,ºÉ³Ýù ë³ñ»ñ, ù³ÕóÁñ Ýáõß,´áμÇÏ áïÝ»ñ Ï¿ÉÝ»ñ ÷áõß:

ÈáõëÝ³Ï å³ïÇÝ ¹Çå»É ³,ÈáõëÝ³Ï å³ïÇÝ ¹Çå»É ³,ÈáõëÝ³Ï å³ïÇÝ ¹Çå»É ³,´³ÏÝ ³ñ¨áí Éóí»É ³:

³ ñ»

- íáí

- ÉÁó í»É

- ³:

33

Page 30: Armenia Folk Songs

36. ¶³éÝÇÏÝ áõ Ù³ÛñÁ

ÆÝ

ãDZ

-

Ïáõ

ɳë

-

¹áõ,

¶³é

ÝÇÏ:

-

ÊÇëï

Í»Í

Ï»

- ÆÝãDZ ÏáõÉ³ë ¹áõ, ·³éÝÇÏ£

- ÊÇëï Í»Í Ï»ñ³ »ë, Ù³ÛñÇÏ...

- ø»½ á±í ͻͻó, ÇÙ ·³éÝÇÏ£

- ØÇ ã³ñ å³é³í, ÇÙ Ù³ÛñÇÏ...

- ÆÝãDZ ͻͻó ù»½, ·³éÝÇÏ£

- ̳éÇ ï³ÏÝ ¿Ç, Ù³ÛñÇÏ£

- ÆÝãá±í ͻͻó ù»½, ·³éÝÇÏ£ - ØÇ Ù»Í ÷»ïáí, ÇÙ Ù³ÛñÇÏ£

- ÆÝãDZ¹ ½³ñÏ»ó, ÇÙ ·³éÝÇÏ£

- àïÇÏÝ»ñÇë, ÇÙ Ù³ÛñÇÏ£

- ÆÝãå»±ë ɳóÇñ, ÇÙ ·³éÝÇÏ£

- §Ø»¯, Ù»¯, Ù»¯, Ù»¯¦,- ÇÙ Ù³ÛñÇÏ£

ñ³

- ȑ,

Ù³Û

ñÇÏ®

-

34

Page 31: Armenia Folk Songs

37. л¯Û, Ç٠ܳ½³Ý, Ç٠ܳ½³Ý

л¯Û,

I ï³ñμ»ñ³Ï

ÇÙ

ܳ

½³Ý,

- ÇÙ

ܳ

½³Ý,

- 㿯, ÇÙ

ܳ

½³Ý,

- ÇÙ

ܳ

½³Ý:

-

Íá

Èáõë ÝÇ

íÇ

-

-

ÓÁÏ

Éáõë

ݳ

ݳ

-

- ÏÁ

ÏÁ

-

-

ȑ

ȑ

»Ù,

»Ù,

㿯,

Ñ»¯Û, ÇÙ

ÇÙ

ܳ

ܳ

½³Ý,

½³Ý,

-

-

ÇÙ

ÇÙ

ܳ

ܳ

½³Ý,

½³Ý:

-

-

л¯Û,

II ï³ñμ»ñ³Ï

ÇÙ

ܳ

½³Ý,

- ÇÙ

ܳ

½³Ý,

- 㿯,

ÇÙ

ܳ

½³Ý,

- ÇÙ

ܳ

½³Ý:

-

ÊÁÝ Óáñ

- ȑ

ͳ

éÇ

- íÁ

ñ³,

- ÑáÛ,

ÇÙ

ܳ

½³Ý,

- ÇÙ

ܳ

½³Ý,

-

ͳ ÕÇÏ

- ȑ

ë³

ñÇ

- íÁ

л¯Û, Ç٠ܳ½³Ý, Ç٠ܳ½³Ý, ⿯, Ç٠ܳ½³Ý, Ç٠ܳ½³Ý:

ÈáõëÝÇ ÉáõëݳÏÁ »ë »Ù, л¯Û, Ç٠ܳ½³Ý, Ç٠ܳ½³Ý,ÌáíÇ ÓÁÏݳÏÁ »ë »Ù, ⿯, Ç٠ܳ½³Ý, Ç٠ܳ½³Ý:¶Çß»ñáí ÷³ËãáÕ ³ÕçÇÏ, л¯Û, Ç٠ܳ½³Ý, Ç٠ܳ½³Ý,лïǹ ÁÝÏ»ñÁ »ë »Ù, ⿯, Ç٠ܳ½³Ý, Ç٠ܳ½³Ý:

²ñïÇ ÙÇç³ÏÁ Ëáï ¿,̳ÕÇÏÁ ËÁÝϳÑáï ¿,¾ñóÝù ͳÕÇÏ ù³Õ»Éáõ,ø³ÝÇ Ð³Ùμ³ñÓáõÙ Ùáï ¿:

ñ³,

- 㿯,

ÇÙ

ܳ

½³Ý,

- ÇÙ

ܳ

½³Ý:

-

35

Page 32: Armenia Folk Songs

38. Ðá¯Û, ܳ½³Ý (å³ñ½ ûñÇݳÏ)

Ðá¯Û,

ܳ ½³Ý

- ÇÙ, ܳ

½³Ý

- ÇÙ,

糯Ý,

ܳ

½³Ý

-

ÇÙ, ܳ

½³Ý

- ÇÙ,

ܳ ½³Ý,

- ¹áõ

μ³ ñáí

- »

ϳñ,

-

ϳ ݳã

- ë³

ñ»- ñáí

- »

ϳñ,

- ϳñ

ÙÇñ

- ëá

É»-

-

1. 2. ñáí

» ϳñ,

Ðá¯Û, ܳ½³Ý ÇÙ, ܳ½³Ý ÇÙ,泯Ý, ܳ½³Ý ÇÙ, ܳ½³Ý ÇÙ, ܳ½³Ý, ¹áõ μ³ñáí »Ï³ñ, γݳã ë³ñ»ñáí »Ï³ñ, Êáñ-Ëáñ Óáñ»ñáí »Ï³ñ:¶³ñÝ³Ý ëÇñáõÝ Í³ÕÇÏ »ë, Ðá¯Û, ܳ½³Ý ÇÙ, ܳ½³Ý ÇÙ,ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÕáõÝÇÏ »ë, 泯Ý, ܳ½³Ý ÇÙ, ܳ½³Ý ÇÙ,¶ÁÉËÇë íÁñáí åÁïÇï ïáõñ, Ðá¯Û, ܳ½³Ý ÇÙ, ܳ½³Ý ÇÙ,ܳËßáõÝ Ã¨ ÃÇûéÝÇÏ »ë, 泯Ý, ܳ½³Ý ÇÙ, ܳ½³Ý ÇÙ, ܳ½³Ý ¹áõ μ³ñáí »Ï³ñ, γݳã ë³ñ»ñáí »Ï³ñ, Êáñ-Ëáñ Óáñ»ñáí »Ï³ñ:

- » ϳñ:

-

36

Page 33: Armenia Folk Songs

39. ê³ñ, ë³ñ

ê³ñ,

ë³ñ,

»ë ë³

ñ»

- ñÇ

- ͳ ÕÇÏÝ

- »Ù,

糯Ý,

糯Ý,

ȑ

ê³ñ, ë³ñ,ºë ë³ñ»ñÇ Í³ÕÇÏÝ »Ù,泯Ý, 糯Ý,ºë ȨáÝÇ ùáõñÇÏÝ »Ù:

ê³ñ, ë³ñ,ijÙÇ ¹ÁéÝ»Ý ¹áõñë »É³,泯Ý, 糯Ý,²ñ¨Ç å»ë Éáõë ¿É³:

ê³ñ, ë³ñ,¾Ý ë³ñÇÝ ë³ñ ã»Ù ³ëÇ,泯Ý, 糯Ý,ì³ï ïÁÕÇÝ É³í ã»Ù ³ëÇ:

ê³ñ, ë³ñ,гó »Ù ÃÁË»É` ÷Áñ÷ÁñÇ,泯Ý, 糯Ý,ì³ï ËáëáÕÁ ùÁñùÁñÇ:

ê³ñ, ë³ñ,ºë ë³ñ»ñÇ Í³ÕÇÏÝ »Ù,泯Ý, 糯Ý,ºë ȨáÝÇ ùáõñÇÏÝ »Ù:

È»

íá

- ÝÇ

- ùáõ ñÇÏÝ

- »Ù:

37

Page 34: Armenia Folk Songs

40. ÆÙ ³Õμ»ñÁ ·³éáõÙÝ ³

ÆÙ

³Õ μ»

- ñÁ

- ·³ éáõÙÝ

- ³,

É», É»,

·Ç ï»,

- É»,

É»,

É», É»,

·Ç ï»,

- É»,

É»,

ßÁ

íÇÝ- ·áï

ϳ

- ͳ- ÉáõÙÝ

- ³,

É», É»,

·Ç

ï»,- É»,

È», É», ·Çï», É», É»,È», É», ·Çï», É», É»,

ÆÙ ³Õμ»ñÁ ·³éáõÙÝ ³, È», É», ·Çï», É», É», È», É», ·Çï», É», É», ÞíÇÝ ·áïϳͳÉáõÙÝ ³, È», É», ·Çï», É», É», È», É», ·Çï», É», É»,

γÝãÇ, ϳÝãÇ, ³Õμ»ñ ç³Ý, øÇñ¹ Èáéí³ ë³ñáõÙÝ ³: ²ñ»·Ý³ÏÇÝ Ã»ñ ³Õμ»ñ, Þ³ù³ñ Ïáïñ»Ù, Ï»ñ, ³Õμ»ñ:

É»,

É»,

É», ·Ç

ï»,- É»,

É»:

38

Page 35: Armenia Folk Songs

41. Ðá°Û ݳñ»

Ðá°Û. ݳ

ñ»,

- Ñá°Û ݳ

ñ»,

-

׳Ë

ñ³-

Ðá°Û ݳñ», Ñá°Û ݳñ», ׳Ëñ³ÏÇ áï ÷Áß³ï ¿ñ, Ðá°Û ݳñ», Ñá°Û ݳñ», ׳Ëñ³Ï Ù³ÝáÕ ßÇÙß³ï ¿ñ,

Ðá°Û ݳñ», Ñá°Û ݳñ», ׳Ëñ³ÏÇ áï ßÁÉáñ ¿ñ,

Ðá°Û ݳñ», Ñá°Û ݳñ», ׳Ëñ³Ï Ù³ÝáÕ ÏÁÉáñ ¿ñ,

Ðá°Û ݳñ», Ñá°Û ݳñ», ׳Ëñ³ÏÇ áï ë³Éáñ ¿ñ,

Ðá°Û ݳñ», Ñá°Û ݳñ», ׳Ëñ³ÏÇ áï μ³ñ¹Ç ¿ñ,

Ðá°Û ݳñ», Ñá°Û ݳñ», Ù³ÝáÕÇ Ñáï í³ñ¹Ç ¿ñ£

ÏÇ

- áï ÷Á

ß³ï- ¿ñ:

39

Page 36: Armenia Folk Songs

42. ÖÉáñÃáõ »ñ·

øÛáõ ýÁ,

- ùÛáõý,

¹³ ñ³,

- ¹³ ñ³,

-

ȑ 
ɳ

- μ»ñ ¹Ç

- μ³ ñ³,

-

ÇÙ ³Ë

å»ñ

- í»ñ ¿Ý

μ»ñ ¹ÇÝ,

-

áë ÏÇ

- Ãáõñ

í»ñ ¿Ý

û íÇÝ,

-

Ï»ñ ó

- ˳

Õ³

- ¹»Ù Éáõë

ݳ- ÏÇÝ,

- Éáõë ݳÏ

- ïÁ ÷»ó

- Ù»ç »

ñ»- ëÇÝ:

-

Âáõ ¿

ݳ

- åáõ

׳Ë,

- Ãáõ ¿

ݳ

- åáõ

׳Ë,

- Ù»ñ ù³

íá- ñ³Ýó

-

Ù»Õ ñÇ

- åáõ ׳Ë,

-

ß»Ý Ï»

ݳ

- ÇÙ Ñáñ

û ç³Ë,

-

øÛáõý ó,

- ùÛáõý,

Ï»ñ óÙ

- Ïáõ ·³Ù,

-

ÇÙ ³Ë

åáñ

- ÏÁ ÝÇÏ

- ׳ ñ»Ù,

-

Ðá±õëï ׳

ñ»Ù,

- Ñá±õëï ãÁ

׳- ñ»Ù,

-

ì³ ñ³

- ·³

- ë³ ñ»Ý

- ׳ ñ»Ù:

-

¸áõ éÁ

- ïÁ

÷»Ù

- Ù³ñ Ù³ñ

- ù³ ñáí,

-

ÙÁï Ý»Ù

- Ý»ñë

½³ñ ¹³

- ñ³Ý- ùáí,

-

40

Page 37: Armenia Folk Songs

л³Ë

ñÁå»ñ

--

˳˳

÷»Ù÷»Ù

-- åá

óëÙ ³É³ï

-

ñ³ÓÇ

-áí,Õáí,

--

Ù»³Õ

ñÁçÇÏ

--

Ë³μ» ñ»Ù

÷»Ù

-- ѳ

Ù³ ïÁÙ½³ñ

--

μ³ËÇ Ýáí,

ñáí:

--

ÂáõÂáõ ¿

ݳ

- åáõ

׳Ë,

- Ãáõ ¿

ݳ

- åáõ

׳Ë,

- Ù»ñ ù³

íá- ñ³Ýó

-

Ù»Õ ñÇ

- åáõ ׳Ë,

-

ß»Ý Ï»

ݳ

- ÇÙ Ñáñ

û ç³Ë,

-

Ù»ñ Ñáñ

û ç³Ë:

- Âáõ ¿

ݳ

- å³

ñ³Ý,

- Ãáõ ¿

ݳ

- å³

ñ³Ý,

-

³ Ù»Ý

- ï³ ñ³Ý,

- ½Çë ãÁ

ï³- ñ³Ý:

-

øÛáõý ýÁ,

- ùÛáõý,

Ù»ñ

ïÁ Õ»Ý,

-

Ï³Ë í»

- ñÇ

- ͳ éÇ

- ×Á Õ»Ý,

-

ͳé ãÇ

ݳ

- ñÇ,

- Ñ»

ñÇÏÝ- ¿ñ,

ãÇ Ý³ñ

- μ³ ÅÇÏ

-

Ù»

ñÇÏÝ- ¿ñ,

÷áõÝ çÁÙ

- é» Ñ³Ý,

- ù»

éÇÏÝ- ¿ñ:

41

Page 38: Armenia Folk Songs

øÛáõýÁ, ùÛáõý, ¹³ñ³, ¹³ñ³, ºë ¿É³ μ»ñ¹Ç μ³ñ³.ÆÙ ³Ëå»ñ í»ñ ¿Ý μ»ñ¹ÇÝ, àëÏÇ Ãáõñ í»ñ ¿Ý èÇÝ, λñó ˳ճ ¹»Ù ÉáõëݳÏÇÝ, ÈáõëÝ³Ï ïÁ÷»ó Ù»ç »ñ»ëÇÝ£ Âáõ ¿Ý³ åáõ׳Ë, Ãáõ ¿Ý³ åáõ׳Ë, Ø»ñ ù³íáñ³Ýó Ù»ÕñÇ åáõ׳Ë, Þ»Ý Ï»Ý³ ÇÙ Ñáñ ûç³Ë£

øÛáõýÁ, ùÛáõý, Ï»ñóÙ-Ïáõ·³Ù, ÆÙ ³Ëåáñ ÏÁÝÇÏ ×³ñ»Ù.Ðá±õëï ׳ñ»Ù, Ñá±õëï ãÁ׳ñ»Ù, ì³ñ³·³ ë³ñ»Ý ׳ñ»Ù£ ¸áõéÁ ïÁ÷»Ù Ù³ñÙ³ñ ù³ñáí, ØÁïݻ٠ݻñë ½³ñ¹³ñ³Ýùáí, лñÁ ˳μ»Ù óëÙ ³ñ³Õáí, Ø»ñÁ ˳μ»Ù Ù³ïÁÙ ËÇÝáí, ²Ëå»ñ ˳μ»Ù åáɳï ÓÇáí, ²ÕçÇÏ μ»ñ»Ù ѳ½³ñ μ³ñáí£ Âáõ ¿Ý³ åáõ׳Ë, Ãáõ ¿Ý³ åáõ׳Ë, Ø»ñ ù³íáñ³Ýó Ù»ÕñÇ åáõ׳Ë, Þ»Ý Ï»Ý³ ÇÙ Ñáñ ûç³Ë£ Âáõ¿Ý³ å³ñ³Ý, Ãáõ ¿Ý³ å³ñ³Ý, ²Ù»Ý ï³ñ³Ý, ½Çë ãÁï³ñ³Ý£

øÛáõýÁ, ùÛáõý, Ù»ñ ¿Ý ïÁÕ»Ý, γËí»ñÇ Í³éÇ ×ÁÕ»Ý, ̳é ãÇݳñÇ, Ñ»ñÇÏÝ ¿ñ, âÇݳñ μ³ÅÇÏ, Ù»ñÇÏÝ ¿ñ, ÖáõÕÁÙ é»Ñ³Ý, ù»éÇùÝ ¿ñ£

42

Page 39: Armenia Folk Songs

43. Ö³ËÁñÏáõ »ñ·

Ö³

ËÁñ

- Ïáõ

- áï

÷Á

ß³ï

- ¿,

˳ ݻ,

-

׳Ë

ñ³Ï

- Ù³

ÝáÕ

-

Ö³ËñÁÏáõ áï ÷Áß³ï ¿, ˳ݻ,Ö³Ëñ³Ï Ù³ÝáÕ ßÇÙß³ï ¿, ç³Ý»:Ö³ËñÁÏáõ áï ·Ûá ï³ÝÓ ¿, ˳ݻ,¨ùǹ ï³Ï ÝÁËßáõÝ μ³ñÓ ¿, ç³Ý»:Ö³ËñÁÏáõ áï ·Ûá ÷áõß ¿, ˳ݻ,²ÕçÇ Í³Ù»ñ¹ ûÉáñ ¿, ç³Ý»:

ßÇÙ

ß³ï

- ¿,

ç³ Ý»:

-

44. ¶ÇÉÇ ·ÇÉ

÷»

¶Ç ÉÇ

ßÁ¹

-

-

ÏÁ

·ÇÉ,

¶ÇÉÇ ·ÇÉ, ·ÇÉÝ ¿ ï³ñ»,ö»ßÁ¹ ÏÁñ³ÏÝ ¿ í³é»:æ³ÕãÇ ÏÁïáõñÁ ï³ñà ¿,¶áïÇÏÁë ÉÇùÁ í³ñ¹ ¿,»ÉÇÏ-Ù»ÉÇÏ ³Õμ»ñÁë,¶áïÇÏÁë ß³ñ³Í í³ñ¹ ¿: ¶ÇÉÇ ·ÇÉ, ·ÇÉÝ ¿ ï³ñ», ö»ßÁ¹ ÏÁñ³ÏÝ ¿ í³é»:

ÆÙ ³Ëå»ñÁ ÏÁéÝ»É ¿,ì³ñ¹Á Ó»éÇÝ μÁéÝ»É ¿,²Ù»Ý ͳéÇÝ` ÙÇ ÷Áß³ï,ÆÙ ³Õåáñ ³ñ¨Á ß³ï:

·ÇÉÝ

ñ³ÏÝ-

¿

¿

ï³

í³

ñ»,

é»:

-

-

43

Page 40: Armenia Folk Songs

45. ÎéáõÝÏ ç³Ý

ÎÁ éáõÝÏ

- ç³Ý, ³

ñÇ,

- ³

ñÇ,

-

ÏÁ éáõÝÏ

- ͳ÷

ÎÁéáõÝÏ ç³Ý, ³ñÇ, ³ñÇ,ÎÁéáõÝÏ Í³÷ ïáõ áõ ÃÁéÇ:

ÎÁéáõÝÏ Ó³Ë Ã¨ÇÝ ³ñÇ,ÎÁéáõÝÏ ç³Ý, ³ñÇ, ³ñÇ,ÎÁéáõÝÏ ³ç èÇÝ ³ñÇ,ÎÁéáõÝÏ Í³÷ ïáõ áõ ÃÁéÇ:ÎÁéáõÝÏ ë³ñ»ñáí ³ñÇ,ÎÁéáõÝÏ ç³Ý, ³ñÇ, ³ñÇ,¶Áݳ ³ñÇ, Ù³Ý ³ñÇ,ÎÁéáõÝÏ Í³÷ ïáõ áõ ÃÁéÇ:

òáɳ ³Ùå»ñÇ ï³ÏÇÝ,̳ÕÇÏ - ͳéÝ»ñÇ ï³ÏÇÝ,ÎÁéáõÝÏ, ·³ñÝ³Ý ³ñ¨ÇÝ,¾Ï³ñ ÙÁï³ñ Ù»ñ ³Û·ÇÝ:

²ñ¨Á ¹³ñÇ íÁñ»Ý,سÙáõéÁ ù³ñÇ íÁñ»Ý,¾ñÏáõ ÏÁéáõÝÏ »Ù ï»ë»É,²ñ³·³Í ë³ñÇ íÁñ»Ý:

ïáõñ áõ

ÃÁ

éÇ:

-

44

Page 41: Armenia Folk Songs

46. سݹñÇÏ Ã÷ÇÏ Áé»Ñ³Ý

سݹ

ñÇÏ

- ÃÁ

÷ÇÏ

- Á é»

- ѳÝ,

-

¿É ÝÇÝù

- ë³ ñ»

- ñÁ- ë»Û

ñ³Ý.

-

Ñáå, Ñáå,

ݳ ËÁñ

- ãáõ- ïÁ

Õ³,

-

ù³ß

íÇ,- ݳ

ËÁñ

- ãáõ- ïÁ

Õ³:

-

ï»ë

¾É ÝÇÝù

Ý»Ýù`

-- ë³

áõÙ

ñ»

ùáõñÝ

- ñÁ

¿

- ³

Ëá

ñáï,

ñáï,

--

Ñá

Ñá

åÁé,

åÁé,

--

ݳ

ݳ

ËÁñ

ËÁñ

--

--

ãáõãáõ

ïÁïÁ

Õ³,Õ³,

--

ê³Ý¹ñÇÏ ÃÁ÷ÇÏ Áé»Ñ³Ý,¾ÉÝÇÝù ë³ñ»ñÁ ë»Ûñ³Ý. Ðáå-Ñáå, ݳËÁñãáõ ïÁÕ³, ø³ßíÇ, ݳËñãáõ ïÁÕ³:

¾ÉÝÇÝù ë³ñ»ñÁ ³ñáï, ÐáåÁé, ݳËÁñãáõ ïÁÕ³,î»ëÝ»Ýù` áõÙ ùáõñÝ ¿ Ëáñáï, ÐáåÁé, ݳËÁñãáõ ïÁÕ³, ø³ßíÇ, ݳËÁñãáõ ïÁÕ³,

úëÏÇÝ ×³ÏïÇë ß³ñ»É »Ù,ì³ñ¹ áõ Ù»Ë³Ï ×³ñ»É »Ù, Ðáå-Ñáå, ݳËÁñãáõ ïÁÕ³, ø³ßíÇ, ݳËÁñãáõ ïÁÕ³,ê³ñ»ñ Óáñ»ñ Ù³Ý ³ñÇ, ÐáåÁé, ݳËÁñãáõ ïÁÕ³,²ñ¨Ç Ñ»ï ïáõÝ ³ñÇ, ÐáåÁé, ݳËÁñãáõ ïÁÕ³, ø³ßíÇ, ݳËÁñãáõ ïÁÕ³:

ù³ß

íÇ,- ݳ

ËÁñ

- ãáõ- ïÁ

Õ³,

-

45

Page 42: Armenia Folk Songs

47. îá, ïÕ³, ïÁÕ³

îá, ïÕ³,

ïÁ

Õ³,

- Ù»ñ

ÙÁ

ß³Ï,

-

³ ñÇ

- ù³

îá ïÕ³, ïÁÕ³, Ù»ñ ÙÁß³Ï, ²ñÇ ù³Õ»Ýù Ù³Ýáõß³Ï, î³Ý»Ýù, ½³ñÏ»Ýù Ù»ñ ¹áß³Ï, ÜÁëï»Ýù íÁñ»Ý Çß˳ݳÏ, ̳ٻñ Ñáõë»Ýù ßÁñç³Ý³Ï, ¶Áó»Ýù Ù»çùÇÝ ³ÕçÏݳÏ. îá ïÕ³, ïÁÕ³, Ù»ñ ÙÁß³Ï, ²ñÇ ù³Õ»Ýù Ù³Ýáõ߳ϣ γϽٳݳ Óáñ»Ý »Ù, ì³ñ¹ ³Û·áõ ËÁÝÓáñ»Ý »Ù,ì»ñ ÏÁÃéÝ»Ù, ͳÕÇÏ »Ù, »Ãí³Ñá·Ç ³ÕçÇÏ »Ù, ê»ñϨÇÉÇ Í³ÕÇÏ »Ù, Êáñáï ɳ×áõ Ù³ïÝÇÏ »Ù, îá ïÕ³, ïÁÕ³, Ù»ñ ÙÁß³Ï, ²ñÇ ù³Õ»Ýù Ù³Ýáõ߳ϣ

Õ»Ýù

- Ù³

Ýáõ

- ß³Ï:

-

46

Page 43: Armenia Folk Songs

48. ÐáííÇ ³ÝÏáÕÇÝÁ

ê³ ñÇ

- ɳÝçÝ

¿

Ù³Ñ ×³

- ϳÉ,

-

Ù³Ñ ×³

- ϳÉ.

-

áõ ˳¯Û,

-

ê³ñÇ É³ÝçÝ ¿ Ù³Ñ׳ϳÉ, Ù³Ñ׳ϳÉ.- àõ˳¯Û, áõ˳¯Û, ÇÝã ÷³÷áõÏ ¿:

â»ãáï ù³ñÁ ·ÁÉ˳ϳÉ, ·ÁÉ˳ϳÉ.- àõ˳¯Û, áõ˳¯Û, ÇÝã ϳÏáõÕ ¿:

ØÇ ÑÇÝ Ï³ñå»ï áõë»ñÇÝ, áõë»ñÇÝ.- àõ˳¯Û, áõ˳¯Û, ÇÝã ݳËßáõÝ ¿:

²Ûë ¿ ÑáíÝÇ ³ÝÏáÕÇÝ, ³ÝÏáÕÇÝ.- àõ˳¯Û, áõ˳¯Û, ÇÝã ï³ùáõÏ ¿:

ºñμ ³ÝÓñ¨ ¿ ϳÃÏÁÃáõÙ, ϳÃÏÁÃáõÙ.- àõ˳¯Û, áõ˳¯Û, ÇÝã ɳíÁÝ ¿:

ºí ϳñå»ïÁ ÃÁËÏÃÁËÏáõÙ, ÃÁËÏÃÁËÏáõÙ.- àõ˳¯Û, áõ˳¯Û, Ó»ÝÝ ³Ýáõß ¿:

ÐáíÇíÝ ³Ýáõß ùÁÝÇ Ù»ç, ϳñå»ïáõÙ, ϳñå»ïáõÙ.- àõ˳¯Û, áõ˳¯Û, ÇÝã ÷³÷áõÏ ¿:

ø³ÕóÁñ »ñ³½ ¿ ï»ëÝáõÙ, ï»ëÝáõÙ.- àõ˳¯Û, áõ˳¯Û, ÇÝã ù³Õóñ ¿:

ºí ËÁݹáõÙ ¿, ÍÇͳÕáõÙ, ÍÇͳÕáõÙ.- àõ˳¯Û, áõ˳¯Û, ëÇñáõÝ ÑáíÇí:

áõ

˳¯Û,

- ÇÝã

÷³

÷áõÏ

- ¿:

47

Page 44: Armenia Folk Songs

â³÷³íáñ ¨ ½í³ñÃ

49. ´³ë»Ý μ³ñÇ

´³ ë»Ý

- μ³

ñÇ,- ´³

ë»Ý

- μ³

ñÇ,- ѳÛ

Üáõ

μ³

- ñÇ,-

ç³Ý Üáõ

μ³

- ñÇ,- ïÁ

Õ³,

- ³

ñÇ,- μÁé

Ý»

- å³

ñÁ,-

Ñ³Û Üáõ

μ³

- ñÇ,

´³ë»Ý μ³ñÇ, ´³ë»Ý μ³ñÇ,Ð³Û Üáõμ³ñÇ, ç³Ý Üáõμ³ñÇ,²ÕçÇ, ³ñÇ, μÁéÝ», å³ñÁ,Ð³Û Üáõμ³ñÇ, ç³Ý Üáõμ³ñÇ, Üáõμ³ñÇ:

ºñÏáõ ·Ý³, »ñ»ù ³ñÇ,Ð³Û ¹áÙμ³ñÇ, ç³Ý ¹áÙμ³ñÇ,îÕ³, ³ñÇ, μÁéÝ», å³ñÇ,Ð³Û ¹áÙμ³ñÇ, ç³Ý ¹áÙμ³ñÇ, ¹áÙμ³ñÇ:

²ñÇ` ˳ճÝù ¿ë ¹áÙμ³ñÇÝ,´³ë»Ý μ³ñÇ, ´³ë»Ý μ³ñÇ,ÆÝãù³Ý áõñ³Ë ¿ ¿ë ï³ñÇÝ,Ð³Û ¹áÙμ³ñÇ, ç³Ý ¹áÙμ³ñÇ, ¹áÙμ³ñÇ:

- ç³Ý

Üáõ

μ³

- ñÇ,- Üáõ

μ³

- ñÇ:

-

48

Page 45: Armenia Folk Songs

êÇñ³ÉÇñ, ùÇã ³ßËáõÛÅ

50. æ³Ý ·³éÝáõÏ

γ

å»Ù- íÁ

½Ç¹

- ½ÁÝ·

½³Ý- ·³Ï,

-

¹»,

Ñ», ½ÁÝ

·Á,

- ½ÁÝ

·Á,

- ¹»,

Ñ», ç³Ý,

û

ñÁ-

ï³ù

¿,

³

ñ»- ·³Ï,

-

¹»,

Ñ», ½ÁÝ

·Á,

- ½ÁÝ

·Á,

-

ç³Ý,

·³é ÝáõÏ:

- æáõñ

Ïáõ ·³

- í»

-

ñÇÝ

ë³

ñ»Ý,-

ë³ñÝ

û

Éá-

- -

ñ»

É»Ý,

- - ÏÁ

ó- ÷íÇ

- Ù³ñ Ù³ñ

- ù³

-

ñ»Ý`

ϳÃ

ϳÃ

- Íá

ñ»

- -

É»Ý:

-

49

Page 46: Armenia Folk Songs

γå»Ù íÁ½Ç¹ ½ÁÝ·-½³Ý·³Ï, ¸», Ñ», ½ÁÝ·Á, ½ÁÝ·Á, ¸», Ñ», ç³Ý,úñÁ ï³ù ¿, ³ñ»·³Ï, ¸», Ñ», ½ÁÝ·Á, ½ÁÝ·Á, æ³Ý, ·³éÝáõÏ:

¸³ßïÁ μáÉáñ ϳݳã Ëáï, ¸», Ñ», ½ÁÝ·Á, ½ÁÝ·Á, ¸», Ñ», ç³Ý,²ñÇ ï³Ý»Ù ù»½ ³ñáï, ¸», Ñ», ½ÁÝ·Á, ½ÁÝ·Á, æ³Ý, ·³éÝáõÏ:

æáõñ Ïáõ·³ í»ñÇÝ ë³ñ»Ý,ê³ñÝ ûÉáñ»É»Ý,ÎÁó÷íÇ Ù³ñÙ³ñ ù³ñ»Ý`γÃ-ϳà Íáñ»É»Ý:

¸³ßïÁ μáÉáñ ϳݳã Ëáï, ¸», Ñ», ½ÁÝ·Á, ½ÁÝ·Á, ¸», Ñ», ç³Ý,²ñÇ ï³Ý»Ù ù»½ ³ñáï, ¸», Ñ», ½ÁÝ·Á, ½ÁÝ·Á, æ³Ý, ·³éÝáõÏ:

50

Page 47: Armenia Folk Songs

γÛï³é

51. ²Õí»ë

²Õ í»ë

- » ϳí

- ɳÝ

çÇÏ,

- Ù³Ý

çÇÏ,

- áï Ý»ñ

- í³ ½³Ý,

-

ϳñ

×ÇÏ- Ù³ñ

×ÇÏ:

- 쳯Û, ÇÙ

ã³ ÉÇÏ,

- ã³É

ٳ ɳ

- ÉÇÏ,

-

Ëáñ

Ëá- ñá

- ïÇÏ,

- ã³É

Ù³- ïá

- ïÇÏ,

- ïÁÙ

μÁ

- ɳ

- ׳

- ϳï,

-

ïÁé ×ÇÏ

- ÙÁé ×ÇÏ,

- ÷³÷

ÉÇÏ- ×Á

ï»ñ,

- íá¯õÛ,

íá¯õÛ,

ÓÇ

Ï» óáõ

- óÇ

- ³

Ýáõß- Ïáõ

ïÇÏ,

- íá¯õÛ,

íá¯õÛ:

51

Page 48: Armenia Folk Songs

²Õí»ë »Ï³í ɳÝçÇÏ-Ù³ÝçÇÏ,àïÝ»ñ í³½³Ý, ϳñ×ÇÏ-ϳñ×ÇÏ:

쳯Û, ÇÙ ã³ÉÇÏ, ã³ÉٳɳÉÇÏ,Êáñ-ËáñáïÇÏ, ã³ÉÙ³ïáïÇÏ,îÁÙμÁɳ׳ϳï, ïÁé×ÇÏ-ÙÁé×ÇÏ,ö³÷ÉÇÏ ×Áï»ñ, íá¯õÛ, íá¯õÛ,ÒÇ Ï»ñóáõóÇ ³Ýáõß ÏáõïÇÏ, íá¯õÛ, íá¯õÛ:

²Õí»ë ÝÁëï»ñ ¹³ñáõ ·ÁÉËáõÝ,²ãù»ñ ·Áó»ñ ã³Õ í³éÁÏáõÝ:

쳯Û, ÇÙ ã³ÉÇÏ, ã³ÉٳɳÉÇÏ,Êáñ-ËáñáïÇÏ, ã³ÉÙ³ïáïÇÏ,îÁÙμÁɳ׳ϳï, ïÁé×ÇÏ-ÙÁé×ÇÏ,ö³÷ÉÇÏ ×Áï»ñ, íá¯õÛ, íá¯õÛ,ÒÇ Ï»ñóáõóÇ ³Ýáõß ÏáõïÇÏ, íá¯õÛ, íá¯õÛ:

²Õí»ë ϳëÇ ÇÙ ï»Õ Ý»Õ Ç,гíáõ ×Áï»ñ ÷áñáõë ¹»Õ Ç:

쳯Û, ÇÙ ã³ÉÇÏ, ã³ÉٳɳÉÇÏ,Êáñ-ËáñáïÇÏ, ã³ÉÙ³ïáïÇÏ,îÁÙμÁɳ׳ϳï, ïÁé×ÇÏ-ÙÁé×ÇÏ,ö³÷ÉÇÏ ×Áï»ñ, íá¯õÛ, íá¯õÛ,ÒÇ Ï»ñóáõóÇ ³Ýáõß ÏáõïÇÏ, íá¯õÛ, íá¯õÛ:

²Õí»ë ·Áݳó ÙÁï³í ç³Õ³ó,³ûñ í»ñáõó, ÙÇ μáÉ Ë³Õ³ó:

쳯Û, ÇÙ ã³ÉÇÏ, ã³ÉٳɳÉÇÏ,Êáñ-ËáñáïÇÏ, ã³ÉÙ³ïáïÇÏ,îÁÙμÁɳ׳ϳï, ïÁé×ÇÏ-ÙÁé×ÇÏ,ö³÷ÉÇÏ ×Áï»ñ, íá¯õÛ, íá¯õÛ,ÒÇ Ï»ñóáõóÇ ³Ýáõß ÏáõïÇÏ, íá¯õÛ, íá¯õÛ:

îÁÕ³, ²í³·, ѳëÇ, Ù³ñ³·,ºë ù» ÏÇï³Ù Ù»Õñ áõ ϳñ³·:

쳯Û, ÇÙ ã³ÉÇÏ, ã³ÉٳɳÉÇÏ,Êáñ-ËáñáïÇÏ, ã³ÉÙ³ïáïÇÏ,îÁÙμÁɳ׳ϳï, ïÁé×ÇÏ-ÙÁé×ÇÏ,ö³÷ÉÇÏ ×Áï»ñ, íá¯õÛ, íá¯õÛ,ÒÇ Ï»ñóáõóÇ ³Ýáõß ÏáõïÇÏ, íá¯õÛ, íá¯õÛ:

ÖáõïÁÙ áõÝ»Ù Ç ÑÇß³ï³Ï, ²Õí»ë ï³ÝÇ, ÙÁݳ٠¹³ï³ñÏ:

쳯Û, ÇÙ ã³ÉÇÏ, ã³ÉٳɳÉÇÏ,Êáñ-ËáñáïÇÏ, ã³ÉÙ³ïáïÇÏ,îÁÙμÁɳ׳ϳï, ïÁé×ÇÏ-ÙÁé×ÇÏ,ö³÷ÉÇÏ ×Áï»ñ, íá¯õÛ, íá¯õÛ,ÒÇ Ï»ñóáõóÇ ³Ýáõß ÏáõïÇÏ, íá¯õÛ, íá¯õÛ:

²Õí»ë »Ï³í ï³÷ÇÏ-Ù³÷ÇÏ,ø³Ýó Ù»ñ ϳïáõÝ` ëáõëÇÏ-÷áõëÇÏ:

쳯Û, ÇÙ ã³ÉÇÏ, ã³ÉٳɳÉÇÏ,Êáñ-ËáñáïÇÏ, ã³ÉÙ³ïáïÇÏ,îÁÙμÁɳ׳ϳï, ïÁé×ÇÏ-ÙÁé×ÇÏ,ö³÷ÉÇÏ ×Áï»ñ, íá¯õÛ, íá¯õÛ,ÒÇ Ï»ñóáõóÇ ³Ýáõß ÏáõïÇÏ, íá¯õÛ, íá¯õÛ:

ºÏ³í ÙÁï³í Ù»ñ Ù³ñ³·ÇÏ,гíáõ ×Áï»ñ ³ñ³í ËáñïÇÏ:

쳯Û, ÇÙ ã³ÉÇÏ, ã³ÉٳɳÉÇÏ,Êáñ-ËáñáïÇÏ, ã³ÉÙ³ïáïÇÏ,îÁÙμÁɳ׳ϳï, ïÁé×ÇÏ-ÙÁé×ÇÏ,ö³÷ÉÇÏ ×Áï»ñ, íá¯õÛ, íá¯õÛ,ÒÇ Ï»ñóáõóÇ ³Ýáõß ÏáõïÇÏ, íá¯õÛ, íá¯õÛ:

52

Page 49: Armenia Folk Songs

ºé³Ý¹áõÝ

52. È»åá-Ñá, É», É»

È» åá

- Ñá,

É», É»,

É»

åá

- Ñá,

1. 2. É», É»,

É»

åá

- Ñá,

É»,

É»:

ÆÙ ³Ë

å»- ñÁ

- Ñ³Ý ¹áõÙÝ

- ³,

ßÁ íÇÝ

- ·áï

È»åá-Ñá, É», É»,È»åá-Ñá, É», É»,È»åá-Ñá, É»: ÆÙ ³Ëå»ñÁ ѳݹáõÙÝ ³, ÞÁíÇÝ ·áïϳͳÉáõÙÝ ³:È»åá-Ñá, É», É»,È»åá-Ñá, É», É»,È»åá-Ñá, É»: ²Ëå»ñ ç³Ý, ßÁíǹ ³Í³, øáõñÁ¹ Èáéí³ ë³ñáõÙÝ ³:È»åá-Ñá, É», É»,È»åá-Ñá, É», É»,È»åá-Ñá, É»: ÆÙ ³Ëå»ñ ͳé³Ý ï³ÏÇÝ, ê³ÕÙáëÁ ÏÁé³Ý ï³ÏÇÝ, ê³ÕÙáëÁ çáõñ ³ ³ñ»É, È»½áõÝ μÁÉμáõÉ ³ ¹³é»É:

ϳ

- ͳ- ÉáõÙÝ

- ³:

53

Page 50: Armenia Folk Songs

53. ÐáÉÁ ÑáÉÁ

ÏÁæáõñ

óÏÇ

-

·³÷Ç

--

Ù³ñμ³ñ

Ù³ñÓÁñ

-- ë³

ù³

ñ»Ý,ñ»Ý,

--

Ðá ÉÁ,

- Ñá

ÉÁ,

- Ñá

æáõñ ÏÇ·³ μ³ñÓÁñ ë³ñ»Ý,ÐáÉÁ, ÑáÉÁ, ÑáÉÁ, ÑáÉÁ, ù»½Ç ½³ñÏ,ÎÁó÷Ç Ù³ñÙ³ñ ù³ñ»Ý,²ÕçÇÏ ïÁÕ³Ý ù³μáñ ½³ñÏ:

ê³ñÇ Í³ÕÇÏ Í»ñ» Í»ñ,ÐáÉÁ, ÑáÉÁ, ÑáÉÁ, ÑáÉÁ, ù»½Ç ½³ñÏ,²Õμ»ñ, ·ÁݳÝù ٻϻï»Õ, ²ÕçÇÏ ïÁÕ³Ý ù³μáñ ½³ñÏ:àñ ·³½³ÝÁ íñ³ ï³,ÐáÉÁ, ÑáÉÁ, ÑáÉÁ, ÑáÉÁ, ù»½Ç ½³ñÏ,¶ÁÉáõËë ï³Ù ·ÁÉËǹ ï»Õ, ²ÕçÇÏ ïÁÕ³Ý ù³μáñ ½³ñÏ: ºñϳÝùÁÝ ³ÕÇ íñ³, ÐáÉÁ, ÑáÉÁ, ÑáÉÁ, ÑáÉÁ, ù»½Ç ½³ñÏ,γݳãÁ óÕÇ íñ³,²ÕçÇÏ ïÁÕ³Ý ù³μáñ ½³ñÏ:ºë åÁëïÁÉÇÏ ÙÇ Ñ³íù »Ù, ÐáÉÁ, ÑáÉÁ, ÑáÉÁ, ÑáÉÁ, ù»½Ç ½³ñÏ, ÆÙ Ñ»ñ³Ýó ͳéÇ íñ³,²ÕçÇÏ ïÁÕ³Ý ù³μáñ ½³ñÏ:

ÉÁ,

- Ñá

ÉÁ,

- ù»

½Ç

- ½³ñÏ,

54

Page 51: Armenia Folk Songs

54. ÐáÛ Ø³Ûñ³Ù

ÐáÛ,

Ø³Û ñ³Ù,

- سÛ

ñ³- Ù³,

- ÑáÛ,

Ø³Û ñ³

- Ù³,

- سÛ

ñ³- Ù³:

-

سÛ

ñ³Ù,- ³

ñÇ

- ¿ë

å³ ñÁ,

- ÑáÛ,

Ø³Û ñ³Ù,

- سÛ

ñ³- Ù³,

-

ù»½

ѳ Ù³ñ

- ϳ

ë»Ù

- ˳

ÐáÛ Ø³Ûñ³Ù, سÛñ³Ù³,ÐáÛ Ø³Ûñ³Ù³, سÛñ³Ù³:سÛñ³Ù, ³ñÇ ¿ë å³ñÁ,ÐáÛ Ø³Ûñ³Ù, سÛñ³Ù³,Ø»½ ѳٳñ ϳë»Ù ˳ÕÁ,ÐáÛ Ø³Ûñ³Ù³, سÛñ³Ù³:

̳ÕÇÏ áõÝÇÙ, ³É³ ¿,²É³ ã¿, ³Éí³É³ ¿,سÛñ³Ù, سÛñ³Ù ùáõñ áõÝÇÙ,Üé³Ý ѳïÇÏ, ɳɳ ¿:

ÈáõëݳÏÁ μáÉáñ»É ¿, ²ÙåÇ Ù»ç ÙáÉáñ»É ¿,سÛñ³ÙÇ å³ñÇ Ñ³Ù³ñ¼áõéݳãáõó ËÁéáí»É ¿:

ÕÁ,

- ÑáÛ,

Ø³Û ñ³

- Ù³,

- سÛ

ñ³- Ù³:

-

55

Page 52: Armenia Folk Songs

55. äÁë³Ï, åÁë³Ï

äÁ ë³Ï,

- åÁ

- ë³Ï

- ïÇÏ

ÝÇ- åÁ

ë³Ï.

-

÷» ë»Ý

- ¿

ϳí`

- ÉÇ

ùÁ- ùÁ

ë³Ï,

-

ïÇñ ݳ

- ÝÇ

- Ý»,

- ïÇñ

ݳ

- ÝÇ

- Ý»,

-

½áõé ÝÇ

- Ó»

äë³Ï-åë³ÏîÇÏÝÇ åë³Ï.ö»ë»Ý »Ï³í`ÈÇùÁ ùë³Ï, îÇñݳÝÇÝ», ïÇñݳÝÇÝ», ¼áõéÝÇ Ó»ÝÁ ¶»Õáí ÙÇÝ ¿...´áÛÁ` ãÇݳñ,Ø»çùÇÝ` ù³Ù³ñ,²ãù»ñÁ` Íáí,àõÝùÁ ϳٳñ, îÇñݳÝÇÝ», ïÇñݳÝÇÝ», ¼áõéÝÇ Ó»ÝÁ ¶»Õáí ÙÇÝ ¿...

ÝÁ

- ·»

Õáí- ÙÇÝ

¿:

56

Page 53: Armenia Folk Songs

56. ¸³ÉÇ Éáμ Éá

Îáïæ³Õ

æ³ÕãÇ ¹ÁéÝáí ³Ýó³ »ë, Éá, ¸³ÉÇ Éáμ Éá, ¹³ÉÇ, Éá,Îáï ÙÇ Ïáñ»Ï ·áÕó³ »ë, ¸³ÉÇ Éáμ Éá, ¹³ÉÇ, Éá,æ³ÕãÇ ÃáõݹÇñÁ ÙáõË ¿, Éá, ¸³ÉÇ Éáμ Éá, ¹³ÉÇ, Éá,ÆÙ ï»ë³Í ³ÕçÇÏ ÃáõË ¿, Éá, ¸³ÉÇ Éáμ Éá, ¹³ÉÇ, Éá:

􂋂

-

Ïá¹Áé Ýáí

ñ»Ï

--

·áÕ³Ý

ó³ó³

-- ȑ,

»ë,Éá,Éá,

¹³¹³

æ³ÕãÇ ¹áõéÁ çáõËïÁÙ Õáã, Éá,Ø»ÏÁ ÷ÁÝç³Í, Ù»ÏÁ` áã, Éáæ³ÕãÇ μáÉáñ μ³ñ¹áõ ͳé, Éá,æ³ÕãÇ ù³ñ»ñÁ ˻ɳé, Éá:

æ³ÕãÇ μ³Õ³ñçÝ Ñ³Ùáí ¿, Éá,²ÕçÇÏ ûëÏ» ͳÙáí ¿, Éá,æ³ÕãÇ ÃáõݹÇñÁ ÙáõË ¿, Éá,ÆÙ ï»ë³Í ³ÕçÇÏ ÃáõË ¿, É:

ÉÇÉÇ

-- Éáμ

Éáμ Éá,Éá,

¹³¹³

ÉÇ,ÉÇ,

--

Éá,Éá,

57. Þ³ï³ËÇ ë³Ý¹Ç »ñ·

ʳê³Ý

Ý»,¹ÇÏ

--

˳áõé

Ý»,¿ñ,

-

ͻ˳ ݻ,

ÍáÕ

-- ˳

ÍáõéÝ».¿ñ,

-

˳ÞÇ

Ý»,Ûá,

- ê³Ý¹ÇÏ áõé ¿ñ,- Ì»ÍáÕ Íáõé ¿ñ,- ʳݻ, ˳ݻ,- ʳݻ, ˳ݻ:

- ê³Ý¹ÇÏ ÑÁÝïÇ,- Ì»ÍáÕ çÁÝïÇ,- ʳݻ, ˳ݻ,- ʳݻ, ˳ݻ:

--

˳ßÇ

Ý»,Ûá,

--

˳˳

- ê³Ý¹ÇÏ ¹áõ½ ¿ñ,- Ì»ÍáÕ Ïáõ½ ¿ñ,- ʳݻ, ˳ݻ,- ʳݻ, ˳ݻ:

- ê³Ý¹ÇÏ Ï³ËÙ³Ë,- Ì»ÍáÕ ã³ËÙ³Ë,- ʳݻ, ˳ݻ,- ʳݻ, ˳ݻ:

Ý»,Ý»,

-- ˳

˳ݻ,ݻ:

--

57

Page 54: Armenia Folk Songs

58. гí³Ý· ë³Ý¹Ç »ñ·

ê³Ý ¹Ç

- μá

Éáñ

- ÏÁ

Éáñ

- ¿ñ,

ß³ï çáõñ

ÉÁ

óñÇ`

- ËÁ

Ùáñ

- ¿ñ.

Ñá°÷

³ ñ³,

- Ñá°÷

ê³Ý¹Ç μáÉáñ ÏÁÉáñ ¿ñ, Þ³ï çáõñ ÉÁóñǪ ËÁÙáñ ¿ñ. Ðá°÷ ³ñ³, Ñá°÷ ³ñ³, Ðá°÷ ³ñ³, Ãá°÷ ³ñ³£

òáñ»Ý Í»ÍÇÝùª ¹³Ý ¿É³í, гñÇë»Ý ѳÙáí ¿É³í. Ðá°÷ ³ñ³, Ñá°÷ ³ñ³, Ðá°÷ ³ñ³, Ãá°÷ ³ñ³£

¸», ¹³Ý ͻͻÝù, û Ó³í³ñ, ê³Ý¹Á §¹ÁÝ·¦ ϳݻÝù ѳí³ñ. Ðá°÷ ³ñ³, Ñá°÷ ³ñ³, Ðá°÷ ³ñ³, Ãá°÷ ³ñ³£

¸³ÝÁ ͻͻÝù ѳñÇë³, î³ÏÇÝÁ ѳíáõ ÙÇë ³. Ðá°÷ ³ñ³, Ñá°÷ ³ñ³, Ðá°÷ ³ñ³, Ãá°÷ ³ñ³£

¸³Ý ù³ÙáõÝ ïáõ, û÷ ³ÝÇ, سÕÇ, ×ÁÉÁÉ»Ï Ñ³ÝÇ. Ðá°÷ ³ñ³, Ñá°÷ ³ñ³, Ðá°÷ ³ñ³, Ãá°÷ ³ñ³£

³ ñ³,

- Ñá°÷

³ ñ³,

- Ãá°÷

³ ñ³:

-

58

Page 55: Armenia Folk Songs

â³÷³íáñ

59. ö³Ûï» ÓÇáõÏ

îñá°÷,

ïñá°÷,

ïñá°÷,

í³ ½»,

- ÓÇ

áõÏ,

- Ñáå,

ù³ ñ»Ý

- í»ñ,

¹³ ñ»Ý

- í»ñ,

ëÇ ñáõÝ

- ÓÇ

áõÏ,

- ¹»

åÇ

- É»é.

îñá°÷, ïñá°÷, ïñá°÷,ì³½», ÓÇáõÏ, Ñá°å, ø³ñ»Ý í»ñ, ¸³ñ»Ý í»ñ, êÇñáõÝ ÓÇáõÏ, ¸»åÇ É»é.îñá°÷, ïñá°÷, ïñá°÷,Ðá°å, Ñá°å, Ñáå£

³°÷, ó°÷, ó°÷,¶»ï»Ý ³ÝóÇñ ³÷, ØÇ í³½»ñ,ØÇ Ïáïñ»ñ,γñÙÇñ ÓÇáõÏ,ÆÙ áïÝ»ñ.³°÷, ó°÷, ó°÷, ²°÷, ³°÷, ³°÷£

äéá°õ, åéá°õ, åéá°õ, ²ÛÅÙ Ï»óÇñ ¹áõ, àõ ³ñÇ, λñ ·³ñÇ, ¶ÇñáõÏ ÓÇáõÏ, ø³ç³ñÇ.äéá°õ, åéá°õ, åéá°õ,¸á°õ, ¹á°õ, ¹á°õ£

ïñá°÷,

ïñá°÷,

ïñá°÷,

Ñá°å,

Ñá°å,

Ñá°å:

59

Page 56: Armenia Folk Songs

²ñ³· ¨ »é³Ý¹áõÝ

60. ÐáÛ Ý³ñ (·Ûáݹ)

Ðá¯Û

ݳñ,

ç³

ÝÁÙ

- ݳñ,

Ñá¯Û

ݳñ,

ç³

ÝÁÙ

- ݳñ,

Ø»

ÖÁ

ѳ

ï»ñÝ

- Ç

íÁÙ-

ï¨

ϳñ,

-

íǽÝ

ï³ë

Ðá¯Û ݳñ, ç³ÝÁ٠ݳñ, Ðá¯Û ݳñ, ç³ÝÁ٠ݳñ, Ø» ѳíÁ٠ϳñ, íÇ½Ý ¿ñÏ»Ý ¿ñ, Ðá¯Û ݳñ, ç³ÝÁ٠ݳñ,

Ðá¯Û ݳñ, ç³ÝÁ٠ݳñ, Ðá¯Û ݳñ, ç³ÝÁ٠ݳñ, ÖÁï»ñÝ Çï¨ ï³ëÝÙ»Ï ¿ñ, Ðá¯Û ݳñ, ç³ÝÁ٠ݳñ:

²Õí»ëÝ Ç ïí»Ý ÏÁÙÁÏÙÁÏ»ñ,²Õí»ëÝ ³ë³ó` ÇÙ ï»Õ Ý»Õ Ç,гíáõ ×Áï»ñ ÷áñÇë ¹»Õ Ç:²Õí»ë ÝÁëï»ñ í»ñ ï³Ëï³ÏÇÝ,äáãÝ Ç ïÁÝÏ» ¹»Ñ ï³Ý ï³ÏÇÝ:²Õí»ë ¿Ï³í ï³÷ÇÏ-Ù³÷ÇÏ,ø³Ýó Ù»ñ ϳïáõÝ Ï³Ý³÷ÁïÇÏ,гíáõ ×Áï»ñÝ ³ñ³ó ËáñïÇÏ:

ÝÁ

¿ñ

-

Ï»Ý

Ù»Ï

-

- ¿ñ,

¿ñ,

Ñá¯Û

Ñá¯Û

ݳñ,

ݳñ,

ç³

ç³

ÝÁÙ

ÝÁÙ

-

-

ݳñ,

ݳñ:

60

Page 57: Armenia Folk Songs

λÝëáõñ³Ë, ³ßËáõÛÅ

61. ²ÕçÏ»ù, å³ñ μéÝ»ó»ù

²Õ çÁ

- Ï»ù,

- å³ñ

μÁé Ý»

- ó»ù,

- ²ñ

ÙÇ- ÏÇ

- »

ñ»ë

- ·á í»

- ó»ù:

-

³¯Û »

ñ»ë,

- ß³ñ

²ÕçÁÏ»ù, å³ñ μÁéÝ»ó»ù,²ñÙÇÏÇ »ñ»ë ·áí»ó»ù: ²¯Û »ñ»ë, ß³ñÙ³Õ »ñ»ë, ¸áõ Ù»½ ãÁÃáÕÝ»ë ë¨ »ñ»ë:²ÕçÁÏ»ù, å³ñ μÁéÝ»ó»ù,²ñÙÇÏÇ ³ã»ñ ·áí»ó»ù: ²¯Û ³ã»ñ, ëÇñáõÝ ³ã»ñ, ²ñ¨Ç å»ë ÷³ÛÉáõÝ ³ã»ñ:²ÕçÁÏ»ù, å³ñ μÁéÝ»ó»ù,²ñÙÇÏÇ ÏÁéÝ»ñ ·áí»ó»ù: ²¯Û ÏéÝ»ñ, áõÅ»Õ ÏéÝ»ñ, ¸áõù ÏÁß³ñÅ»ù Ù»Í-Ù»Í É»éÝ»ñ:²ÕçÁÏ»ù, å³ñ μÁéÝ»ó»ù,²ñÙÇÏÇ Ñ³ë³Ï ·áí»ó»ù: ²¯Û ѳë³Ï, μ³ñÓñѳë³Ï, ø»½ Ïí³Û»É» ¹³÷Ý»åë³Ï:

Ù³Õ- »

ñ»ë,

- ¹áõ

Ù»½ ãÁ

ÃáÕ

- Ý»ë

- ë»í »

- ñ»ë:

-

61

Page 58: Armenia Folk Songs

62. гÛϳÝáõß

¾Üá ñ»É

ëûñ

--

Ýá³,

ñÁμá

-

¾ëûñ ÝáñÁ Ýáñ»É ³,гÛϳÝáõß,Üáñ»É ³, μáÉáñ»É ³,ì³ñ¹³Ýáõß:

ºë ÙÇ åáõ×áõñ »ñϳà »Ù,гÛϳÝáõß,ºñ¹ÇÏÇ ëáõñ ÙÁÏñ³ï »Ù,ì³ñ¹³Ýáõß:

γÛÝ»É »ë å³ïÇ ï³ÏÁ,гÛϳÝáõß,ÎÁóáɳ Ù³ïÝáõï ³ÏÁ,ì³ñ¹³Ýáõß:

ºÏ³, Ó»ñ ¹ÁéÝáí ³Ýó³,гÛϳÝáõß,â³ëÇñ` ³ñÇ Ù»ñ μ³ÏÁ,ì³ñ¹³Ýáõß:

гÛÏáõßÁ Ñáë ¿, Ñáë ¿,гÛϳÝáõß,ì³ñ¹áõßÇ ÃáõßÁ ÷áë ¿,ì³ñ¹³Ýáõß:²ëïí³Í ëÇñáÕ, μ³Ý ã³ë»,гÛϳÝáõß,Ø»Ï áõ ׳ñ ¿, ³÷ëáë ¿,ì³ñ¹³Ýáõß:

ÝáÉá

-

ñ»Éñ»É

-- ³,

³,

гÛì³ñ

ϳ¹³

--

Ýáõß,Ýáõß:

--

62

Page 59: Armenia Folk Songs

63. ³ų Üáõμ³ñ

ê³ë

²Ë Üáõ

Ýá

- ë³

μ³ñ,

- Üáõ

ñ»ñ

-

μ³ñ,

ù³Ñ

- Üáõ

ñáõ

- μ³ñ,

μ³ñ,

--

³

³

ËÁ

ËÁ

--

Üáõ

Üáõ

μ³ñ,

μ³ñ,

--

Üáõ

Üáõ

²Ë, Üáõμ³ñ, Üáõμ³ñ, Üáõμ³ñ, ²ËÁ, Üáõμ³ñ, óų Üáõμ³ñ.ê³ëÝá ë³ñ»ñ ù³Ññáõμ³ñ, ²ËÁ, Üáõμ³ñ, Üáõμ³ñ, Üáõμ³ñ£

ê³ëÝáõ Ï’»ÉÝ»ñ Ù³ÉáõÉ ÙáõË, ²Ë, Üáõμ³ñ, Üáõμ³ñ, Üáõμ³ñ, ²ÕçÇÏ Ï³Ë»ó ×áõà áõ åáõË, ²Ë, Üáõμ³ñ, Üáõμ³ñ, Üáõμ³ñ, Êáñûñ Ï’¿Ý»Ý ³Ë áõ íáõË, ²Ë, Üáõμ³ñ, Üáõμ³ñ, Üáõμ³ñ:

ÊÝÓáñ óɻÙ, ³ñÇ ï³ñ, ºñÏÇÝù ϳå»É ¿ ϳٳñ, γéÝ»Ýù ½Çñáõñ, Ï’»ÉÝ»Ýù ë³ñ£ÒáõÝ ¿ñ ¿·» ë³ñ»ñáõÝ, гɻñ ó÷»É ù³ñ»ñáõÝ, ʳéÝ»ñ ¿ÉÙ³Ý ·»ï»ñáõÝ:

μ³ñ,

μ³ñ,

--

Üáõ

Üáõ

μ³ñ:

μ³ñ,

--

63

Page 60: Armenia Folk Songs

64. î³ÝÁÙÁ ݳ (Ï»ÙóÇÝ»ñÇ å³ñÁ)

Èáõë

ݳÏÝ

- ³

Ýáõß

- μá

Éáñ- ³,

ï³

ÝÁ- ÙÁ

- ݳ,

ÈáõëݳÏÝ ³Ýáõß, μáÉáñ ³, î³ÝÁÙ-ݳ, ݳÝÁÙ-ݳ, ݳ, ØÁç ÃáõË ³ÙåÇÝ ÙáÉáñ ³, î³ÝÁÙ-ݳ, ݳÝÁÙ-ݳ, ݳ, ºÉ³Ýù ë³ñ»ñ ù³ÕóÁñ Ýáõß, 쳯Û, ³Ýáõß, ³Ýáõß, ³Ýáõß, ´áμÇÏ áïÝ»ñ Ï’¿ÉÝ»ñ ÷áõß, 쳯Û, ³Ýáõß, ³Ýáõß, ³Ýáõߣ

àõëïDZ Ïáõ·³ë ¹áõ ÑáõßÇÏ, àïù ËÁÃíÇ Ï³ÏáõÕ ÷ÁßÇÏ. ÂáÕÝÇëª å³·Ý»Ù Ï³ÏáõÕ Ãáõß, γñÙÇñ »ñ»ë, å³·Ý ³Ýáõߣ

- ݳ, ÝÁÙ,

ݳ,

ݳ,

64

Page 61: Armenia Folk Songs

65. γùÁíÝ»ñ, ϳùÁíÝ»ñ

γ ù³í

- Ý»ñ,

- ϳ

ù³í- Ý»ñ,

- ù»

*

É»ù`

- ¿ñ óÝù

-

μá Éáñ

- ˳ ãÇÝ,

-

ϳ ù³í

- Ý»ñ,

- ϳ

ù³í- Ý»ñ,

- ù» É»ù`

- ¿ñ óÝù

-

μá

* »ñ·»É §Ï³ù³íÝ»ñ¦

Éáñ

- ˳ ãÇÝ,

-

γù³íÝ»ñ, ϳù³íÝ»ñ, ø»É»ùª ¿ñóÝù μáÉáñ ˳ãÇÝ, γù³íÝ»ñ, ϳù³íÝ»ñ,ø»É»ùª ¿ñóÝù μáÉáñ ˳ãÇÝ, γù³íÝ»ñ, ϳù³íÝ»ñ, -ì»ñ-í»ñ ÃÁéÝ»Ýù íÁñ ϳݳãÇÝ, γù³íÝ»ñ, ϳù³íÝ»ñ,àïÝ»ñ ÙÁñëÇ, ÷³ÃÃ»Ý É³ãÇÝ, γù³íÝ»ñ, ϳù³íÝ»ñ:

ÞÇɳ ß³åÇÏ Í³É-Í³É ³ñ»ù, γù³íÝ»ñ, ϳù³íÝ»ñ,ÞÇɳ ß³åÇÏ Í³É-Í³É ³ñ»ù, γù³íÝ»ñ, ϳù³íÝ»ñ,γñÙÇÏ ¿ñ»ë åáõï-åáõï ³ñ»ù, γù³íÝ»ñ, ϳù³íÝ»ñ, γñÙÇÏ ¿ñ»ë åáõï-åáõï ³ñ»ù, γù³íÝ»ñ, ϳù³íÝ»ñ:

ºÉ»ù ï»ë»ùª á±ñ ϳù³í çáç, γù³íÝ»ñ, ϳù³íÝ»ñ,´ÁéÝ»Ýù, ï³Ý»Ýù Ù»ñ ³Ý»ñáç, γù³íÝ»ñ, ϳù³íÝ»ñ:

ϳ ù³í

- Ý»ñ,

- ϳ

ù³í- Ý»ñ:

-

65

Page 62: Armenia Folk Songs

66. øáã³ñÇ

ê³

²ñ

ÍÁ

ñ»Ý

-- íÇ

Ç

- å»ë

ç³í

-

û

ÓÇ

í³

³

-- íáñ,

íáñ,

-- ɳÛ

ѳÛ,

ïÁ

³Ë

ÙÁ,

-

å»ñ

ɳÛ

- ç³Ý,

ïÁ

ÙÁ,

-

ɳÛ

ѳÛ,

ïÁ

³Ë

ÙÁ,

-

å»ñ

ɳÛ

-

ê³ñ»Ý Çç³ñ Ódzíáñ, È³Û ïÁÙÁ, É³Û ïÁÙÁ, È³Û ïÁÙÁ, É³Û ïÁÙÁ, ùáã³ñÇ, ²ñÍÇíÇ å»ë è³íáñ, гÛ, ³Ëå»ñ ç³Ý,гÛ, ³Ëå»ñ ç³Ý, ïáõÝ ³ñÇ£²ñÍÇíÇ Ã¨Ç¹ ³ñ¨, È³Û ïÁÙÁ, É³Û ïÁÙÁ, È³Û ïÁÙÁ, É³Û ïÁÙÁ, ùáã³ñÇ, ¸áõ Ë³Õ Ï³ÝãÇ Ó¨³íáñ, гÛ, ³Ëå»ñ ç³Ý,гÛ, ³Ëå»ñ ç³Ý, ïáõÝ ³ñÇ£

ê³ñ»Ý Çç³í Ódzíáñ, È³Û ïÁÙÁ, É³Û ïÁÙÁ, È³Û ïÁÙÁ, É³Û ïÁÙÁ, ùáã³ñÇ, Ø»ñ ¹áõéÝ ¿ ϳٳñ³íáñ, æ³Ý, ³Ëå»ñ ç³Ý,æ³Ý, ³Ëå»ñ ç³Ý, ïáõÝ ³ñÇ£¾ñÝ»Ï Ïáõï³Ù ¿Ý ûñí³Ý, È³Û ïÁÙÁ, É³Û ïÁÙÁ, È³Û ïÁÙÁ, É³Û ïÁÙÁ, ùáã³ñÇ,²Ëå»ñ ϳݷÝÇ Ã³·³íáñ, æ³Ý, ³Ëå»ñ ç³Ý,æ³Ý, ³Ëå»ñ ç³Ý, ïáõÝ ³ñÇ£

ç³Ý,

ïÁ

ÙÁ,

-

ïáõÝ

ùá

ã³

³

- ñÇ,

ñÇ:

--

66

Page 63: Armenia Folk Songs

67. ø»É», ù»É»,ݳ½ ÙÇ ³ÝÇ ê³Ãá ç³Ý

ÊÁÝ Óáñ

- ȑ

ͳ

éÇ

- íÁ ñ³,

- ù» É»,

- ù»

É»,

-

ݳ½

ÙÇ ³

ÝÇ

-

ÊÝÓáñ »ë ͳéÇ íñ³, ø»É», ù»É», ݳ½ ÙÇ° ³ÝÇ, ê³Ãá ç³Ý,̳ÕÇÏ »ë ë³ñÇ íñ³, ºÉÇ, »ÉÇ, ѳ·Ç-ϳåÇ, ê³Ãá ç³Ý£ ²Ýáõß ï³Õ ³ëáÕ ëá˳Ï, ø»É», ù»É», ݳ½ ÙÇ° ³ÝÇ, ê³Ãá ç³Ý, γÛÝ»É »ë ù³ñÇ íñ³, ºÉÇ, »ÉÇ, ѳ·Ç-ϳåÇ, ê³Ãá ç³Ý£

²ñ¨Ý ³é³í ·»ñ³ÝÇÝ, ÞáÕÁ ·ó»ó Ù»ñ³ÝÇÝ,¼áõÛ· ³ÕáõÝÇÏ ¹áõñë ÃÁé³Ý, γݳã ËáïÁ μ»ñ³ÝÇÝ£

ê³

Ãá- ç³Ý,

67

Page 64: Armenia Folk Songs

â³÷³íáñ

68. ²Õí»ë ·Áݳó ÙÁï³í ç³Õ³ó

²Õ

í»ë- ·Á

ݳó- ÙÁ

ï³í-

3

ç³

Õ³ó,-

3

ó

ûñ

- í»

ñáõó

- ÙÇ

μáÉ

3

3

˳

Õ³ó:-

г ñ³Û,

- ³Õ

í»ë,

- å³

ñáÝ-

3

³Õ

í»ë,-

3

³ß

˳ñÑ

- ùÇ

- Ù»ç

²Õí»ë ·Áݳó ÙÁï³í ç³Õ³ó,³ûñ í»ñáõó ÙÇ μáÉ Ë³Õ³ó: гñ³Û, ³Õí»ë, å³ñáÝ ³Õí»ë, ²ß˳ñÑùÇ Ù»ç ãÁϳ ùáõ å»ë:

ØÇ Ïáï áõ Ï»ë Ïáñ»Ï ³Õ³ó,¾Ý ¿É ߳ɳÏÝ ³é³í ·Áݳó:

²Õí»ë Ï»ñ³í ·»ÕÇ Ñ³í»ñ,ö³ñí»ó ïÁí³í í»ñÇ Ï³É»ñ:

ãÁ

ϳ-

3

3

ùáõ

å»ë:

68

Page 65: Armenia Folk Songs

69. ¶³éÝáõÏÝ áõ Ù³ÛñÁ

ÆÝ ãáõ±

- Ïáõ ɳë

- ¹áõ,

·³é

ÝÇÏ:

-

ÊÇëï Í»Í

Ï»

ñ³

- »ë, Ù³Û

ñÇÏ:

-

ø»½

á±í

Í» Í»ó,

- ÇÙ

·³é

ÝÇÏ:

-

ØÇ Ï³

˳ñ¹

- ÆÝãáõ± ÏáõÉ³ë ¹áõ, ·³éÝÇÏ:- ÊÇëï Í»Í Ï»ñ³ »ë, Ù³ÛñÇÏ:- ø»½ á±í ͻͻó, ÇÙ ·³éÝÇÏ:- ØÇ Ï³Ë³ñ¹ å³é³í ÏÝÇÏ:- ÆÝãáõ± ͻͻó ù»½, ·³éÝÇÏ:- ̳éÇ ï³ÏÝ ¿Ç, Ù³ÛñÇÏ:- ÆÝãá±í ͻͻó ù»½, ·³éÝÇÏ:- ØÇ Ù»Í ÷³Ûïáí, ÇÙ Ù³ÛñÇÏ:- à±ñ ï»Õǹ ½³ñÏ»ó, ·³éÝÇÏ:- îáïÇÏÝ»ñÇë, ÇÙ Ù³ÛñÇÏ:- ÆÝãå»±ë ɳóÇñ ¹áõ, ·³éÝÇÏ:- Ø¿, Ù¿, Ù¿, Ù¿, ÇÙ Ù³ÛñÇÏ:

- å³ é³í

- ÏÁ

ÝÇÏ:

-

69

Page 66: Armenia Folk Songs

â³÷³íáñ ¨ »é³Ý¹áõÝ

70. ºÏ»ù ͻͻÝù ëáËÝ áõ ëÁËïáñ

º

Ï»ù- Í»

Í»Ýù

- ëáËÝ Ç

ëÁË

ïáñ,

- ϳ

ݳã- ·ÁË

ïáñ,

-

çáõËï

ٳ ݳ

- Ý»Ë,

-

ÇÝ ãá±í

- Í»

Í»Ýù

- ëáËÝ

Ç ëÁË

ïáñ,

- ϳ ݳã

- ·ÁË

ïáñ,

-

çáõ˹

ٳ ݳ

- Ý»Ë:

-

àï ùáí

- Í»

Í»Ýù

- ëáËÝ Ç

ëÁË

ïáñ,

-

ϳ ݳã

- ·ÁË

ïáñ,

- çáõ˹

Ù³

ݳ

- Ý»Ë,

- áï

ùáí- Í»

Í»Ýù

-

ëáËÝ

ºÏ»Ýù ͻͻÝù ëáËÝ Ç ëÁËïáñ,γݳ㠷ÁËïáñ, çáõËï ٳݳݻË,ÆÝãá±í ͻͻÝù ëáËÝ Ç ëÁËïáñ,γݳ㠷ÁËïáñ, çáõ˹ ٳݳݻË:

àïùáí ͻͻÝù ëáËÝ Ç ëÁËïáñ,γݳ㠷ÁËïáñ, çáõ˹ ٳݳݻË,àïùáí ͻͻÝù ëáËÝ Ç ëÁËïáñ,àïùáí, áïùáí, áïùáí ͻͻÝù:

Ò»éáí ͻͻÝù ëáËÝ Ç ëÁËïáñ,γݳ㠷ÁËïáñ, çáõ˹ ٳݳݻË,Ò»éáí ͻͻÝù ëáËÝ Ç ëÁËïáñ,Ò»éáí, Ó»éùáí, Ó»éùáí ͻͻÝù:

Ç

ëÁË

ïáñ,

- áï

ùáí,- áï

¶ÁÉËáí ͻͻÝù ëáËÝ Ç ëÁËïáñ,γݳ㠷ÁËïáñ, çáõ˹ ٳݳݻË,¶ÁÉËáí ͻͻÝù ëáËÝ Ç ëÁËïáñ,¶ÁÉËáí, ·ÁÉËáí, ·ÁÉËáí ͻͻÝù:

øÁÃáí ͻͻÝù ëáËÝ Ç ëÁËïáñ,γݳ㠷ÁËïáñ, çáõ˹ ٳݳݻË,øÁÃáí ͻͻÝù ëáËÝ Ç ëÁËïáñ,øÁÃáí, ùÁÃáí, ùÁÃáí ͻͻÝù:

öáñáí ͻͻÝù ëáËÝ Ç ëÁËïáñ,γݳ㠷ÁËïáñ, çáõ˹ ٳݳݻË,öáñáí ͻͻÝù ëáËÝ Ç ëÁËïáñ,öáñáí, ÷áñáí, ÷áñáí ͻͻÝù:

ùáí,

- áï

ùáí- Í»

Í»Ýù:

-

70

Page 67: Armenia Folk Songs

â³÷³íáñ

71. ²ñ¨ ϻݻ, ßáõù ϻݻ

ܳ,

ݳ,

ݳ, ³

ñ¨

- Ï» Ý»,

- ßáõù

Ï» Ý»,

-

ݳ,

ݳ,

ݳ,

Ùáõ

ß³Ù

- å³Ý- ï»

ñ¨

- Ï» Ý»,

-

ݳ,

ݳ,

ݳ,

ܳ, ݳ, ݳ,

²ñ¨ ϻݻ, ßáõù ϻݻ,

ܳ, ݳ, ݳ,

Øáõß³Ùå³Ý ï»ñ¨ ϻݻ.

ܳ, ݳ, ݳ,

¶³ó»ù Áë»ù ¿ÕμáñÁë,

ܳ, ݳ, ݳ,

øáõñÁ¹ ß³ï μ³ñ¨ ϻݻ:

Ùáõ

ß³Ù

- å³Ý- ï»

ñ¨

- Ï» Ý»:

-

71

Page 68: Armenia Folk Songs

γÛï³é

72. гÝÇÏ ÝÇݳñ

г

ÝÇÏ

- ÝÇ

ݳñ- ¿

ÝÇ

ݳñ,

- ç³

ÝÇÏ

- ÝÇ

ݳñ- ¿

ÝÇ

ݳñ,

-

áí

ãÁ

ÃÁé

- ݳ

- ½Ç

¹³

- å³ñ,

û¹

Ý»ñ

- Ïá

¹ñÇ

- ùÇë

ݳ

- ù³ñ:

²Ë,

ÝÇ

ݳñ,

-

ç³Ý

ÝÇ

ݳñ,

- ѳ

ÝÇÏ

- ÝÇ

ݳñ- ¿

ÝÇ

ݳñ,

- ç³

ÝÇÏ

- ÝÇ

ݳñ- ¿

ÝÇ

ݳñ:

-

²Ë

å»ñ,

- ³Ë

å»ñ,- ÇÙ

ÝÁË

ßáõÝ,

- DZÝã

Çë

μ³ñ

ÓÇñ- ùá

Ç

ßáõÝ:

- ÊáõÝÏ,

ÑÇ

ݳ

- áõ

³μ

ñÁ

- ßáõÙ:

- ìDZñ ÏÁ

ï³

- ÝÇë:

- ´Á ½»

- ½ÇÝ:

- ´Á ½»½

- »

ï¨

- ë³

ñ»

- ñáõÝ,

-

μáõñ¹

ÏÁ

·Á

- ½»

- ·Ç

É»

- ñáõÝ,

- ûÉ

ÏÁ

Ù³

- Ý»

- ѳí

ù»

- ñáõÝ,

- ßáñ

ÏÁ

ϳ

- ñ»

-

×Á

Å»

- ñáõÝ:

- ²Ë,

ÝÇ

ݳñ,

- ç³Ý

ÝÇ

ݳñ,

- ѳ

ÝÇÏ

- ÝÇ

ݳñ- ¿

ÝÇ

ݳñ,

-

ç³

ÝÇÏ

- ÝÇ

ݳñ- ¿

ÝÇ

ݳñ:

- àí

ãÁ

ÃÁé

- ݳ

- ½Ç

¹³

- å³ñ,

72

Page 69: Armenia Folk Songs

û¹

Ý»ñ

- Ïá

¹ñÇ

- ùÇë

ݳ

- ù³ñ:

г

ÝÇÏ

- ÝÇ

ݳñ-

¿

ÝÇ

ݳñ,

- æ³

ÝÇÏ

- ÝÇ

ݳñ- ¿

ÝÇ

ݳñ:

-

ß³

áñ

ÏÁ

Üáõ

Üáõ

ã³É

Ȗ

³Ý

³Ù

É»

å»



ѳ

ñÇÝ,

ñÇÝ,

ÏÁÝ

ÙÁñ

óÝ

-

-

-

-

-

-

-

ß³

Ïá

Ççáõ

Ýáõ

Ýáõ

íáõó

ùáõó

ñáõó

-

-

-

åÇÏ

íáõó

ñÇÝ,

ÝÇ

ñÇÝ

ѳí

³Ù

³ÝÓ½³Í

-

-

--

-

-

ѳ

¿

ï³ñ¨

ÇÝã

Û»Õ

íÁñ

ÏÇÃ

å»ñ

-

--

ÓÁ

Ï»ñ

Ïáõ

Ïáõ

Ïáõ

Ïáõ

ÙÁ

ù»ñ

Ïáõ

-

- ¿,

¿:

½Çë:

½ÇÙ,

½ÇÙ,

½ÇÙ,

½Ç,½Ç:

½ÇÙ,

-

---

-

--

²Ë,

ÝÇ

ݳñ,

- ç³Ý

ÝÇ

ݳñ,

- ѳ

ÝÇÏ

- ÝÇ

ݳñ- ¿

ÝÇ

ݳñ,

-

ç³

ÝÇÏ

- ÝÇ

ݳñ- ¿

ÝÇ

ݳñ:

- àí

ãÁ

ÃÁé

- ݳ

- ½Ç

¹³

- å³ñ,

û¹

Ý»ñ

- Ïá

¹ñÇ

- ùÇë

ݳ

- ù³ñ:

г

ÝÇÏ

- ÝÇ

ݳñ- ¿

ÝÇ

ݳñ,

-

ç³

ÝÇÏ

- ÝÇ

ݳñ- ¿

ÝÇ

ݳñ:

-

73

Page 70: Armenia Folk Songs

* ùÇëݳ ù³ñ - ù³ñÇÝ ¹Çåã»É

** ³μñßáõÙ - Ù»ï³ùë

гÝÇÏ ÝÇݳñ ¿ ÝÇݳñ,æ³ÝÇÏ ÝÇݳñ ¿ ÝÇݳñ,àí ãÁÃÁéݳ ½Ç¹³ å³ñ,ú¹Ý»ñ Ïá¹ñÇ ùÇëݳ ù³ñ:*²Ë, ÝÇݳñ, ç³Ý ÝÇݳñ,гÝÇÏ ÝÇݳñ ¿ ÝÇݳñ,æ³ÝÇÏ ÝÇݳñ ¿ ÝÇݳñ:

- ²Ëå»ñ, ³Ëå»ñ, ÇÙ ÝÁËßáõÝ,- ƱÝã Çë μ³ñÓÇñ ùá ÇßáõÝ:- ÊáõÝÏ, ÑÇݳ áõ ³μñÁßáõÙ:**- ìDZñ Ïï³ÝÇë:- ´Á½»½ÇÝ:- ´Á½»½ »ï¨ ë³ñ»ñáõÝ,´áõñ¹ ÏÁ·Á½» ·ÇÉ»ñáõÝ,Â»É ÏÁٳݻ ѳíù»ñáõÝ,Þáñ ÏÁϳñ» ×ÁÅ»ñáõÝ:

ÜáõñÇÝ, ÝáõñÇÝ ¿Ï»ñ ¿,޳ɻ ß³åÇÏ Ñ³ù»ñ ¿:- ÜáõñÇÝ, ÝáõñÇÝ, ÇÝã Ïáõ½Çë:- ÎÁÃ³Ý Ïáíáõó Û»Õ Ïáõ½ÇÙ,â³É ѳíáõó ѳíÏÇà Ïáõ½ÇÙ,ºñÏÁÝùáõó ³Ùå»ñ Ïáõ½ÇÙ,²Ùå»ñáõó ³ÝÓñ¨ Ïáõ½ÇÙ,àñ ÙÁñ áõ½³Í ï³ ÙÁ½Ç,²ÝÓñ¨ ÇçÝÇ íÁñ ÓÁ½Ç:

74

Page 71: Armenia Folk Songs

73. гÛñ Ù»ñ

г¯Ûñ

Ù»ñ,

ïá°õñ

Ù»½,

ïá°õñ

øá

ßÁ

ÝáñÑ,

- ÉÇ

áõ

ÉÇ`

³

Ù»Ý

- ûñ,

г¯Ûñ

Ù»ñ,

ÏÛ³Ýù

ïáõñ

Ù»ñ

ѳÛ

ñÇ- ÏÇÝ,

-

ÏÛ³Ýù

ïáõñ

Ù»ñ

Ù³Û

ñÇ- ÏÇÝ:

- г¯Ûñ

Ù»ñ,

Ù»½

å³

Ñ»

-

øá

³

çáí,

-

Ù»½

ûñÑ

Ý»

-

ëáõñμ

˳

ãáí,

-

г¯Ûñ

г¯Ûñ Ù»ñ, îá°õñ Ù»½, ïá°õñ ùá ßÁÝáñÑ ÈÇ áõ ÉÇ ³Ù»Ý ûñ,г¯Ûñ Ù»ñ, ÎÛ³°Ýù ïáõñ Ù»ñ ѳÛñÇÏÇÝ, ÎÛ³°Ýù ïáõñ Ù»ñ Ù³ÛñÇÏÇÝ, г¯Ûñ Ù»ñ,Ø»½ å³Ñ» ùá ³çáí, Ø»½ ûñÑÝ» êáõñμ ˳ãáí, г¯Ûñ Ù»ñ, ¸áõ å³Ñ³å³Ý Ù»ñ£

Ù»ñ,

¸áõ

å³

ѳ

- å³Ý

- Ù»ñ:

75

Page 72: Armenia Folk Songs

²ßËáõÛÅ

74. ³·íáñÇ Ù»ñ, ¹áõë ³ñÇ

³·

íá- ñÇ

- Ù»ñ,

¹áõë

³ ñÇ,

-

ï»ë

ù» ÇÝ

㻯ñ

- »Ýù

μ» ñ»É.

-

ó·

íá- ñÇ

- Ù»ñ,

¹áõë

³·íáñÇ Ù»ñ, ¹áõë ³ñÇ,î»ë ù» ÇÝ㻯ñ »Ýù μ»ñ»É.³·íáñÇ Ù»ñ, ¹áõë ³ñÇ,ø» çáõñ μ»ñáÕ »Ýù μ»ñ»É:

³·íáñÇ Ù»ñ, ¹áõë ³ñÇ,î»ë ù» ÇÝ㻯ñ »Ýù μ»ñ»É.³·íáñÇ Ù»ñ, ¹áõë ³ñÇ,ø» Ïáí ÏÁÃáÕ »Ýù μ»ñ»É:

³·íáñÇ Ù»ñ, ¹áõë ³ñÇ,î»ë ù» ÇÝ㻯ñ »Ýù μ»ñ»É.³·íáñÇ Ù»ñ, ¹áõë ³ñÇ,ø» óËï ³íÉáÕ »Ýù μ»ñ»É:

³·íáñÇ Ù»ñ, ¹áõë ³ñÇ,î»ë ù» ÇÝ㻯ñ »Ýù μ»ñ»É.³·íáñÇ Ù»ñ, ¹áõë ³ñÇ,ø» ·ÉáõË ¹ÁÙμáÕ »Ýù μ»ñ»É:

³ ñÇ,

-

ù» çáõñ

μ»

ñáÕ

- »Ýù

μ» ñ»:

-

76

Page 73: Armenia Folk Songs

øÝùáõÛß áõ ½í³ñÃ

75. γù³íÇ »ñ·Á

² ñ¨

- μ³ó í»ó

- ÃáõË ³Ù

å»- ñ»Ý,

- ϳ ù³í

- ÃÁ é³í

-

ϳ ݳã

- ë³

ñ»Ý,

- ϳ ݳã

- ë³

ñ»Ý`

- ë³ ñÇ

- Í»

ñ»Ý,

-

μ³ ñ¨

- μ»

ñ³í

- ͳ ÕÇÏ

- Ý»

- ñ»Ý:

- êÇ ñáõ

- ÝÇÏ,

-

ëÇ ñáõ

- ÝÇÏ,

- ëÇ ñáõ

- ÝÇÏ,

- ݳË

ßáõÝ

- ϳ ù³

- íÇÏ:

-

êÇ

²ñ¨ μ³óí»ó ÃáõË ³Ùå»ñ»Ý,γù³í ÃÁé³í ϳݳã ë³ñ»Ý,γݳã ë³ñ»Ý` ë³ñÇ Í»ñ»Ý,´³ñ¨ μ»ñ³í ͳÕÇÏÝ»ñ»Ý: êÇñáõÝÇÏ, ëÇñáõÝÇÏ, êÇñáõÝÇÏ, ݳËßáõÝ Ï³ù³íÇÏ:

øá μáõÝ ÑÛáõë³Í ͳÕÇÏÝ»ñáíÞáõß³Ý, ݳñ·Ç½, ÝáõÝáõý³ñáí:øá ï»Õ ÉÁóí³Í óáÕ áõ ß³Õáí,øÁÝ»ë-Ï»ÉÝ»ë »ñ· áõ ï³Õáí:

ñáõ

- ÝÇÏ,

- ëÇ

ñáõ

- ÝÇÏ,

- ëÇ ñáõ

øá è ÷³÷áõÏ áõ ˳ïáõïÇÏäÁëïÇ ÏÁïáõó, ϳñÙÇñ ïáïÇÏ,γñÙÇñ-ϳñÙÇñ ïáïÇÏÝ»ñáíÎÁßáñáñ³ë ×áõïÇÏÝ»ñáí:

ºñμ ÏÁϳݷݻë Ù³Ùéáï ù³ñÇÝ,ê³ÕÙáë ϳë»ë ͳÕÇÏÝ»ñÇÝ,ê³ñ»ñ, Óáñ»ñ ½Áí³ñà ϳݻë,¸³ñ¹Ç Íáí»Ý ëÇñï ÏÁѳݻë:

- ÝÇÏ,

- ݳË

ßáõÝ

- ϳ ù³

- íÇÏ:

-

77

Page 74: Armenia Folk Songs

â³÷³íáñ, í»Ñ ¨ ѽáñ

76. ²í»ïÇë

Ò»ñ

ëÁÝ ¹áõÏ

- Ý»ñ

- É»ó

íÇÝ- ѳ

óáí,

-

³

í»- ïÇë,

- Ó»ñ

áã ˳ñ

- Ý»ñ

-

·³

ÛÇÝ-

Ò»ñ ëÁݹáõÏÝ»ñ É»óíÇÝ Ñ³óáí, ³í»ïÇë,

Ò»ñ áã˳ñÝ»ñ ·³ÛÇÝ çáÏáí, ³í»ïÇë,

Ò»ñ ϳñ³ëÝÇÝ É»óíÇÝ ·ÇÝáí, ³í»ïÇë,

Ò»ñ ùáóáÝÇÝ ·³ÛÇÝ çáÏáí, ³í»ïÇë,

Ò»ñ Ëáñá½ÝÇÝ Ï³Ýã»Ý Ó»Ýáí, ³í»ïÇë,

Ò»ñ ×áõÏÝ áõ Ã³ë »ñÃ³Ý áõ ·³Ý, ³í»ïÇë,

̳é ËÁÝÏ»ÝÇ, ³ñÙ³í»ÝÇ, ³í»ïÇë,

Ò»ñ Ù³Ýã»ñáõÝ ²ëïí³Í ûñÑÝ», ³í»ïÇë£

çá

Ïáí,

- ³

í»

- ïÇë:

-

78

Page 75: Armenia Folk Songs

ºé³Ý¹áõÝ

77. ²°Û ÇݹÇÉá

²Û

ÇÝ

¹Ç

- Éá,

- ÇÝ

¹Ç

-

Éá,

-

ȑ

ÓáñÝ

Ç

í»ñ

ÍÁ

Ý»

-

μ³Ï,

-

ß³

ù³

- ñáí

- ³

Ýáõß

- ¹Ç

Éá,

-

¹áõ

ÝÁ

Ù³

-

²Û ÇݹÇÉá, ÇݹÇÉá,ºë ÓáñÝ Ç í»ñ ÍÁÝ»μ³Ï, Þ³ù³ñáí ³Ýáõß ¹ÇÉá,¸áõ ÝÁÙ³ÝÇë ³ñ»·³Ï, ²Û ÇݹÇÉá, ÇݹÇÉá,²ñ»·³ÏÁ ¹áõë ·³Éáõë, Þ³ù³ñáí ³Ýáõß ¹ÇÉá,Ø»Ïï»Õ ·ÁݳÝù ¹³ñǹáõë, ²Û ÇݹÇÉá, ÇݹÇÉá,²ñ»·³ÏÇ Ã¨ ³Ëå»ñ, Þ³ù³ñáí ³Ýáõß ¹ÇÉá,Þ³ù³ñ Ù³Õ»Ù` Ï»ñ, ³Ëå»ñ, ²Û ÇݹÇÉá, ÇݹÇÉá,Þ³ù³ñÁ Ù³Õ³Í åÇïÇ, Þ³ù³ñáí ³Ýáõß ¹ÇÉá,Գݹáí ß³Õ³Ë³Í åÇïÇ:

ÝÇë

-

³

ñ»

-

·³Ï:

-

79

Page 76: Armenia Folk Songs

78. ÊÁÝáóáõ »ñ·

г ñÇ°,

- ѳ

ñÇ°

- ËÁ

гñÇ°, ѳñÇ° ËÁÝáóÇ, Ø»çÁ¹ μ³ñÇ, ËÁÝáóÇ.àõÝÏÁ¹ μ³ñ³Ï, ËÁÝáóÇ, Ø»çÁ¹ ϳñ³·, ËÁÝáóÇ£ öɳí Ï»÷»Ùª »Õ ãÁϳ, ö»ë»Ý ¿Ï³íª ï»Õ ãÁϳ°, гñÇ°, ѳñÇ° ËÁÝáóÇ, ´»ñùÁ¹ μ³ñÇ, ËÁÝáóÇ£

Ýá

- óÇ,

- Ù»

çÁ¹

- μ³

ñÇ,

- ËÁ

Ýá

- óÇ:

-

79. Ö³Ëñ³ÏÇ »ñ·

Ðáå, Ù³

ñ³É,

- Ñáå,

Ù³

ñ³É,

Ðáå, Ù³ñ³É, Ñáå, Ù³ñ³É, Ðáå, Ù³ñ³É ç³Ý,Ö³Ëñ³ÏÇ áïÁ ÷áõß Ç.Ðáå, Ù³ñ³É, Ñáå, Ù³ñ³É, Ðáå, Ù³ñ³É ç³Ý,Ö³Ëñ³Ï Ù³ÝáÕÁ Õáõß Ç:Ö³Ëñ³ÏÇ áïÁ áõé Ç,Ö³Ëñ³Ï Ù³ÝáÕÁ Íáõé Ç:Ö³Ëñ³ÏÇ áïÁ ï³ÝÓ Ç, Ö³Ëñ³Ï Ù³ÝáÕ Ïáõï³Ý ÓÇ:Ö³Ëñ³ÏÇ áïÁ Ýáõß Ç,Ö³Ëñ³Ï Ù³ÝáÕÝ ³Ýáõß Ç:

- Ñáå,

Ù³

ñ³É

- ç³Ý,

׳Ë

׳Ë

ñ³

ñ³Ï

-

- Ù³

ÏÇ- á

Ýá

- ÕÁ

ïÁ-

- Õáõß

÷áõß

Ç:

Ç,

80

Page 77: Armenia Folk Songs

80. ²í»ïÇë

²Û

ëûñ

- ïáÝ

²Ûëûñ ïáÝ ¿ ëáõñμ ÍÁÝÁݹ۳Ý, ³í»ïÇë,Ò»ñ ëÁݹáõÏÝ»ñ É»óíÇÝ Ñ³óáí, ³í»ïÇë,Ò»ñ áã˳ñÝ»ñ ·³ÛÇÝ çáÏáí, ³í»ïÇë,Ò»ñ ϳñ³ëÝÇÝ É»óíÇÝ ·ÇÝáí, ³í»ïÇë,Ò»ñ ùáóáÝÇÝ ·³ÛÇÝ çáÏáí, ³í»ïÇë,Ò»ñ Ëáñá½ÝÇÝ Ï³Ýã»Ý Ó»Ýáí, ³í»ïÇë,Ò»ñ ×áõÏÝ áõ Ã³ë »ñÃ³Ý áõ ·³Ý, ³í»ïÇë,̳é ËÁÝÏ»ÝÇ, ³ñÙ³í»ÝÇ, ³í»ïÇë,Ò»ñ Ù³Ýã»ñáõÝ ²ëïí³Í ûñÑÝ», ³í»ïÇë:

¿

ëáõñμ ÍÁ

ÝÁÝ- ¹Û³Ý

- ³

í»- ïÇë,

-

81. Ö³Ëñ³Ï Ù³ÝáÕ

àë

ï³

- ݳ- μ³ñÓ

ñÇÏ

- ë³

ñ»ñ,-

ã»Ù ϳ

ݳ- ׳Ë

ñ³Ï- Ù³

Ý¿:

-

׳Ë

ñ³

àëï³Ý³ μ³ñÓñÇÏ ë³ñ»ñ,â»Ù ϳݳ ׳Ëñ³Ï ٳݻ,Ö³Ëñ³ÏÇ áï ·Ûá áõé Ç,Ö³Ëñ³Ï Ù³ÝáÕ ·Ûá Íáõé Ç:

- ÏÇ

- áï ·Ûá

áõé

Ö³Ëñ³ÏÇ áï ·Ûá ï³ÝÓ Ç,Ö³Ëñ³Ï Ù³ÝáÕ Ïáõï³Ý ÓÇ:Ö³Ëñ³ÏÇ áï ·Ûá Ýáõß Ç,Ö³Ëñ³Ï Ù³ÝáÕ ³Ýáõß Ç:

Ç,

׳Ë

Ö³Ëñ³ÏÇ áï ·Ûá μ³ñ¹ Ç,Ö³Ëñ³Ï Ù³ÝáÕ Ý³Ù³ñ¹ Ç,Ö³Ëñ³ÏÇ áï ·Ûá Ãáõß Ç,Ö³Ëñ³Ï Ù³ÝáÕ ÷ÁÙ÷áõß Ç:

ñ³Ï

- Ù³ ÝáÕ

- ·Ûá Íáõé

Ç:

81

Page 78: Armenia Folk Songs

â³÷³íáñ ¨ áõñ³Ë

82. ìÇ׳ÏÇ »ñ·

س ÝÇ

- ³ ë»Ù

- áõ ß³

ñ»Ù,

- ç³Ý,

ͳ ÕÇÏ,

- ç³Ý,

ç³Ý,

ÉÁó Ý»Ù

سÝÇ ³ë»Ù áõ ß³ñ»Ù,æ³Ý ͳÕÇÏ, ç³Ý, ç³Ý,ÈÁóݻ٠ïáåñ³Ï áõ ϳñ»Ù,æ³Ý, íÇ׳Ï, ç³Ý, ç³Ý:

̳ÕÇÏ áõݻ٠ݳñÁÝçÇ,æ³Ý ͳÕÇÏ, ç³Ý, ç³Ý,îÁÕ³ í»ñ ³ñÇ ÷ÁÝçÇ,æ³Ý, íÇ׳Ï, ç³Ý, ç³Ý:

- ïáå ñ³Ï

- áõ ϳ

²ñ¨Á ϳٳñ-ϳٳñ,æ³Ý ͳÕÇÏ, ç³Ý, ç³Ý,γå»É »ë áëÏ» ù³Ù³ñ,æ³Ý, íÇ׳Ï, ç³Ý, ç³Ý:

ê³ñ»Ý ÏÁ·³ Ódzíáñæ³Ý ͳÕÇÏ, ç³Ý, ç³Ý,Ø»ñ ïáõÝÁ ã³ñ¹³Ë³íáñ,æ³Ý, íÇ׳Ï, ç³Ý, ç³Ý:

ÐÁñ»ë »Ï³í ÇÙ ³Õμ»ñ,æ³Ý ͳÕÇÏ, ç³Ý, ç³Ý,ºñ»ù ûñí³ Ã³·³íáñ,æ³Ý, íÇ׳Ï, ç³Ý, ç³Ý:

ñ»Ù,

- ç³Ý,

ºë ³ÕçÇÏ »Ù, ³É Ïáõ½»Ù,æ³Ý ͳÕÇÏ, ç³Ý, ç³Ý,àëÏÇÝ Í³É»Í³É Ïáõ½»Ù,æ³Ý, íÇ׳Ï, ç³Ý, ç³Ý:

̳ÕÇÏ áõÝ»Ù` ³É³ Û³,æ³Ý ͳÕÇÏ, ç³Ý, ç³Ý,²É³ ãÇ, ³Éí³É³ Û³,æ³Ý, íÇ׳Ï, ç³Ý, ç³Ý:

íÇ

׳Ï,

- ç³Ý,

ç³Ý:

82

Page 79: Armenia Folk Songs

â³÷³íáñ ¨ ³ÝáõßÇÏ

83. ÈáñÇÏ

²

é³

- íá

- ïÛ³Ý

- ÷Á ã»ó

-

Ñáí,

³ñ ïÁ

-

ÍÁ

- ÷³ó

¹³ñ Ó³í

-

Íáí,

³ñ

ïÇ

- ÙÇ

çÇó

- ÃÁ é³í

-

Éáñ,

ÃÁ é³í,

-

ÁÝ Ï³í

-

ë³ñ áõ

Óáñ:

²Û Éá

ñÇÏ,

-

ç³Ý, Éá

ñÇÏ,

-

²é³íáïÛ³Ý ÷ã»ó Ñáí,²ñïÁ ÍÁ÷³ó ¹³ñÓ³í Íáí,²ñïÇ ÙÇçÇó ÃÁé³í Éáñ,ÂÁé³í, ÁÝϳí ë³ñ áõ Óáñ: ²Û ÉáñÇÏ, ç³Ý, ÉáñÇÏ, ÎÁÉáñÇÏ áõ ÃÁÙμÁÉÇÏ:ÈáñÇÏ, ÉáñÇÏ, ³Ûë ï³ñDzñïÁë ó³Ý»É »Ù ·³ñÇ,àõñ áñ ·Áݳë` ßáõï ³ñÇ,²ñïÇë ÙÇçÇÝ ÍÁí³ñÇ: ²Û ÉáñÇÏ, ç³Ý, ÉáñÇÏ, ÎÁÉáñÇÏ áõ ÃÁÙμÁÉÇÏ:

ÏÁ Éá

-

ñÇÏ- áõ

ÃÁÙ μÁ

-

ÉÇÏ:

-

83

Page 80: Armenia Folk Songs

à·¨áñáõÃÛ³Ùμ

84. ܳ Éáõë ¿ñ, ÇÝã Éáõë ¿É³í

ܳ

ܳ

Éáõë

Éáõë

¿ñ,

¿ñ,

ÇÝã

ÇÝã

Éáõë

Éáõë

»

»

ɳí`

ɳí,

-

-

ï»

»

ë»ù

ñ»ó

-

-

- ܳ Éáõë ¿ñ, ÇÝã Éáõë »É³í, ï»ë»ù ³Ý DZÝã Ç.

- ܳ Éáõë ¿ñ, ÇÝã Éáõë »É³í` »ñ»óÏÁïÇùÝ Ç:

- ܳ çáõËï³Ï ³ëïÁÕÁ ÏÁßïÇÝ, ï»ë»ù ³Ý DZÝã Ç.

- ܳ çáõËï³Ï ³ëïÁÕÁ ÏÁßïÇÝ` ë³ñϳí³Ûù»ñÝ Ç:

- ܳ ÃáÝÇñ, ÇÝã Ãáõë áõ ÙáõË, ï»ë»ù ³Ý DZÝã Ç.

- ܳ ÃáÝÇñ, ÇÝã Ãáõë áõ ÙáõË` ³Ý ï³Ýáõï»ñÝ Ç:

ÏÁ

³Ý

- ïÇùÝ

DZÝã

-

Ç:

Ç:

84

Page 81: Armenia Folk Songs

â³÷³íáñ ¨ á·¨áñáõÃÛ³Ùμ

85. ¾Ý ¹Ç½³Ý

¾Ý

¹Ç

½³Ý,

- μ»ï

μ»ï

- ¹Ç

- ½³Ý,

ï»

ë»ù

-

¿Ý

á±ñÝ

¿:

¿Ý

¹Ç

½³Ý,

-

¾Ý ¹Ç½³Ý, μ»ï-μ»ï ¹Ç½³Ý, ï»ë»ù ¿Ý á±ñÝ ¿:¾Ý ¹Ç½³Ý, μ»ï-μ»ï ¹Ç½³Ý` ·»ÕÇ é»ëÝ»ñÝ ¿:

ÖÁÝ×ÁÕÝ»ñ ×ÁÉíÁɳɻÝ, ï»ë»ù ¿Ý á±ñÝ ¿:ÖÁÝ×ÁÕÝ»ñ ×ÁÉíÁɳɻÝ` ¿Ý ïÇñ³óáõùÝ ¿:

¾Ý ÉáõëÇÝ ³Ùå»ñÇ Ù»ç, ï»ë»ù ¿Ý á±ñÝ ¿:¾Ý ÉáõëÇÝ ³Ùå»ñÇ Ù»ç` Ù»ñ ó·áõÑÇÝ ¿:

ò³Ë³í»É ǹ¨ ¹Áé³Ý, ï»ë»ù ¿Ý á±ñÝ ¿:ò³Ë³í»É ǹ¨ ¹Áé³Ý` ¿Ý Ùß³ÏÝ»ñÝ »Ý:

ÞáõÝÝ »Ï³í å³ñÏÝ Ç μ»ñ³Ý, ï»ë»ù ¿Ý á±ñÝ ¿:ÞáõÝÝ »Ï³í å³ñÏÝ Ç μ»ñ³Ý` ·»ÕÇ ·Á½ÇñÝ ¿:

ØáõÏÝ »Ï³í ³ÉÁñ³Ã³Ã³Ë, ï»ë»ù ¿Ý á±ñÝ ¿:ØáõÏÝ »Ï³í ³ÉÁñ³Ã³Ã³Ë` ¿Ý ç³Õ³óå³ÝÝ ¿:

μ»ï

μ»ï

- ¹Ç

- ½³Ý`

·»

ÕÇ

-

é»ë

Ý»ñÝ

- ¿:

85

Page 82: Armenia Folk Songs

86. ²ÕçÏ»ù, å³ñ μéÝ»ó»ù

îճݻñ

²Õ çÁ

- Ï»ù,

- å³ñ

μÁé Ý»

- ó»ù,

- ²ñ

ÙÇ- ÏÇ

- »

ñ»ë

- ·á í»

- ó»ù,

-

³Û »

ñ»ë,

- ß³ñ

Ù³Õ- »

ñ»ë,

- ¹áõ

Ù»½ ãÁ

ÃáÕ

- Ý»ë

- ë»í »

- ñ»ë:

-

²ÕçÇÏÝ»ñ

´³ñ ÓÁñ

- ë³

ñ»Ý

- å³Õ

çáõñ Ïáõ

·³,

- ²ñ

ÙÇ- ÏÇ

- »

ñ»ë- ÏÁ

ÉÁ

- í³,

-

ØdzëÇÝ áõ ÃÁéãÏáï»Éáí

³Û »

ñ»ë,

- ³

ñ¨- »

ñ»ë,

- ùá

ß³ Õ³

- ÷áí

- Ù»ñ ëÇñï

Ï» ñ»ë:

-

à±í

å³ ï³

- é»ó

- í³·

ñÇ- μ»

ñ³Ý,

- ²ñ

ÙÇÏ- å³ï

é»ó

- í³· ñÇ

- μ»

ñ³Ý,

-

í³· ñÇ

- μ»

ñ³Ý`

- ³ ѳ

- ³Ûë

ù³Ý,

- ų ÝÇù

- Ý»

- ñÁ

- Ù»Ï

Ù»Ï ·»

ñ³Ý®

-

³å ñÇ

- ²ñ

ÙÇÏ,

- ³å

ñÇ- ß³ï

ûñ,

Çñ

ÃÁß Ý³

- ÙÇÝ

- ÁÝÏ

ÝÇ- ·Á

Éáñ:

-

86

Page 83: Armenia Folk Songs

²ÕçÇÏÝ»ñ

²ÕçÇÏÝ»ñ

îճݻñ

îճݻñ

îճݻñ

²ÕçÁÏ»ù, å³ñ μÁéÝ»ó»ù,²ñÙÇÏÇ »ñ»ë ·áí»ó»ù,²Û »ñ»ë, ß³ñÙ³Õ »ñ»ë,¸áõ Ù»½ ãÁÃáÕÝ»ë 먻ñ»ë:

´³ñÓÁñ ë³ñ»Ý å³Õ çáõñ Ïáõ·³,²ñÙÇÏÇ »ñ»ë ÏÁÉÁí³,²Û »ñ»ë, ³ñ¨ »ñ»ë,øá ß³Õ³÷áí Ù»ñï ëÇñï Ï¿ñ»ë:

²ÕçÁÏ»ù, å³ñ μÁéÝ»ó»ù,²ñÙÇÏÇ ³ã»ñ ·áí»ó»ù,²Û ³ã»ñ, ëÇñáõÝ ³ã»ñ,²ñ¨Ç å»ë Ó³ÛÉáõÝ ³ã»ñ:

²ñÙÇÏÇ ³ãù»ñÝ ³ñ»·³Ï,Ø»½Ç Ïáõï³ ÉáõÛë áõ ÏÁñ³Ï,²Û ³ãù»ñ, í³é-í³é ³ãù»ñ,سÝáõß³ÏÇ Ã³é-Ã³é ³ãù»ñ:

²ÕçÁÏ»ù, å³ñ μÁéÝ»ó»ù,²ñÙÇÏÇ ÏÁéÝ»ñ ·áí»ó»ù,²Û ÏÁéÝ»ñ, áõÅ»Õ ÏÁéÝ»ñ,¸áõù ÏÁß³ñÅ»ù Ù»Í-Ù»Í É»éÝ»ñ:

ØdzëÇÝ áõ ÃéãÏáï»Éáí

²ÕçÇÏÝ»ñ

²ÕçÇÏÝ»ñ

îճݻñ

²ñÙÇÏÇ ÏÁéÝ»ñÝ ¿ ·»ñ³Ý,ÎÁå³ïéÇ í³·ñÇ μ»ñ³Ý,²Û ÏÁéÝ»ñ, ·ÁÃáï ÏÁéÝ»ñ,¸áõù ÏÁμ³Ý³ù Ù»ñ ÷³Ï ¹ÁéÝ»ñ:

²ÕçÁÏ»ù, å³ñ μÁéÝ»ó»ù,²ñÙÇÏÇ Ñ³ë³Ï ·áí»ó»ù,²Û ѳë³Ï, μ³ñÓÁñ ѳë³Ï,ø»½ ÏÁí³Û»É» ¹³÷ÝÛ³ åë³Ï:

²ñÙÇÏÇ Ñ³ë³ÏÝ ¿ ëáëÇ,ÞáõùÁ Ù»½ÝÇó ãÁå³ÏëÇ, ²Û ѳë³Ï, ãÇݳñ ѳë³Ï,à±í ãÇ ï³ñ ù»½ ¹³÷ÝÛ³ åë³Ï:

à±í å³ïé»ó í³·ñÇ μ»ñ³Ý,²ñÙÇÏ å³ïé»ó í³·ñÇ μ»ñ³Ýì³·ñÇ μ»ñ³Ý` ³Ñ³ ³Ûëù³Ý,ijÝÇùÝ»ñÁ Ù»Ï-Ù»Ï ·»ñ³Ý...²åñÇ ²ñÙÇÏ, ³åñÇ ß³ï ûñ,Æñ ÃÁßݳÙÇÝ ÁÝÏÁÝÇ ·ÁÉáñ...

87

Page 84: Armenia Folk Songs

²ñ³· ¨ ϳÛï³é

87. ²ÕçÇÏ, ³ÕçÇÏ, лñÇùݳ½

²Õ

çÇÏ,

- ³Õ

çÇÏ,- л

ñÇù

- ݳ½,

- »Ï

Ù»ñ

μ³Ë

ã»Ý,

- ³

Í»

- ë³½,

Ù»Ýù

μá

Éá

- ñÁë

- ϳ

Ý»Ýù

²ÕçÇÏ, ³ÕçÇÏ, лñÇùݳ½,ºÏ Ù»ñ μ³Ëã»Ý, ³Í» ë³½,Ø»Ýù μáÉáñë ϳݻÝù ï³½,àñ ù»½³Ýáí ³Ý»Ýù ѳ½:

´³ñ¹Ç ͳéÇÝ μ³ñ ãÇÉÝÇ,î³ÏÁ ù³ñ ³, í³ñ¹ ãÇÉÝÇ,êÇñïÁ áñ ϳ` ßáõß³ Û³,àñ Ïáïñ»ó, ¿É ׳ñ ãÇÉÝÇ:

Ð»Ý ë³ñ»Ý Ù³ñ¹ ³ ·³ÉÇ,ê³ñÁ ÏÁñ³Ï ³ ï³ÉÇ.²é³çë ³ÕÉáõË μ³ó³í,ÆÙ³ó³` í³ñ¹ ³ ï³ÉÇ:

î³ÝÁë ï³ÏÇÝ ßÁÉáñÇ,ÖÁÕÝ»ñÁ »ï ÏáÉáñÇ,¾ñÝ»Ï ¿Ý ùÁíáñÁ, áñÚáÃÝ ³Õμáñ ó· ÏáÉáñÇ:

- ï³½,

áñ

ù»

½³

- Ýáí

- ³

Ý»Ýù

- ѳ½:

88

Page 85: Armenia Folk Songs

88. ´³ïáɳ ç³Ý

î³Ý ÓÇ

- ͳ

éÁ

- μ³ñ

ÓÁñ

- ³,

μ³ ïá

- ɳ

- ç³Ý,

μ³ ïá

- ɳ,

-

íÁ ñÇ

- ï³Ý

ÓÁ

- ù³Õ

óÁñ

- ³,

μ³ ïá

- ɳ

- ç³Ý,

î³ÝÓÇ Í³éÁ μ³ñÓÁñ ³, ´³ïáɳ ç³Ý, μ³ïáɳ, ìÁñÇ ï³ÝÓÁ ù³ÕóÁñ ³, ´³ïáɳ ç³Ý, μ³ïáɳ,¶ÁݳÝùª å³åÇÝ Ñ³ñóÁÝ»Ýù, ´³ïáɳ ç³Ý, μ³ïáɳ,» áñ ãÁï³, ÷³ËóÁÝ»Ýù, ´³ïáɳ ç³Ý, μ³ïáɳ£

²°Û ûñáÝ, ûñáÝ Í³ÕÇÏ, γñÙÇñ áõ ïáñáÝ Í³ÕÇÏ, ¶á·ÝáóÇ μáÉáñÝ û°Û ³, ´áÛÁ ãÇݳñÇ μáÛ ³£

´³ÉÇ Í³éÁ ó³ÍÁñ ³, ìÁñÇ μ³ÉÁ ѳë»É ³, ¶ÁݳÝù ݳÝÇÝ Ñ³ñóÁÝ»Ýù, » áñ ãÁï³, ÷³ËóÁÝ»Ýù£

μ³

ïá

- ɳ:

-

89

Page 86: Armenia Folk Songs

89. ê³ÃáÛÇÝ ·áí»Éáõ ѳٳñ »Ýù »Ï»É

²Õ

çÇ,- ÇÝã

ɳí

ݳ½

áõ ÝÇë,

-

ê³

Ãá- ÛÇÝ

- ·á

²ÕçÇ, ÇÝã ɳí ݳ½ áõÝÇë,ê³ÃáÛÇÝ ·áí»Éáõ ѳٳñ »Ýù »Ï»É,âáñ»ù ¹ÇÙ³ó Ù³½ áõÝÇë,ê³ÃáÛÇÝ ï³Ý»Éáõ ѳٳñ »Ýù »Ï»É,ÊáõÝçÇÏ-ÙáõÝçÇÏ ÙÇ ³ÝÇ,ê³ÃáÛÇÝ ·áí»Éáõ ѳٳñ »Ýù »Ï»ÉØ»ñ ïáõÝ ·³Éáõ ϳ٠áõÝÇë,ê³ÃáÛÇÝ ï³Ý»Éáõ ѳٳñ »Ýù »Ï»É:

ê³ñÇ »ï¨ ïáõÝ áõÝÇÙ,Ø»çÁ áëÏÇ ëáõÝ áõÝÇÙ:

²ãù»ñÁ¹ ³Ý·ÇÝ ù³ñ »Ý,àõÝù»ñÁ¹ Ù³ñ¹ ÏÁí³é»Ý,´³ñ³Ï, ݳ½áõÏ Ù³ïÝ»ñÁ¹Æëï³Ï ëÇåï³Ï Ù³ñÙ³ñ »Ý:

í»

- Éáõ- ѳ

Ù³ñ

- »Ýù

» Ï»É,

-

90

Page 87: Armenia Folk Songs

²ßËáõÛÅ, ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³ñ³·³óÝ»Éáí

90. ¾Ý ¹Ç½³Ý

¾Ý

¹Ç

½³Ý,

- μ»ï

μ»ï- ¹Ç

½³Ý,

- ï» ë»ù

- ¿Ý

á±ñÝ

¿:

¾Ý

¹Ç

½³Ý,

- μ»ï

¾Ý ¹Ç½³Ý, μ»ï-μ»ï ¹Ç½³Ý, ï»ë»ù ¿Ý á±ñÝ ¿: ¾Ý ¹Ç½³Ý, μ»ï-μ»ï ¹Ç½³Ý, ï»ë»ù ¿Ý á±ñÝ ¿:

¾Ý ¹Ç½³Ý, μ»ï-μ»ï ¹Ç½³Ý` ·»ÕÇ é»ëÝ»ñÝ ¿:

ÖÁÝ×ÁÕÝ»ñ ×ÁÉíÁɳɻÝ, ï»ë»ù ¿Ý á±ñÝ ¿:

ÖÁÝ×ÁÕÝ»ñ ×ÁÉíÁɳɻÝ, ï»ë»ù ¿Ý á±ñÝ ¿:

ÖÁÝ×ÁÕÝ»ñ ×ÁÉíÁɳɻÝ` ¿Ý ïÇñ³óáõùÝ ¿:

¾Ý ³ñ¨, »ñÏáõÝó ³ñ¨, ï»ë»ù ¿Ý á±ñÝ ¿:

¾Ý ³ñ¨, »ñÏáõÝó ³ñ¨, ï»ë»ù ¿Ý á±ñÝ ¿:

¾Ý ³ñ¨, »ñÏáõÝó ³ñ¨` Ù»ñ ó·³íáñÝ ¿:

¾Ý ÉáõëÇÝ ³Ùå»ñÇ Ù»ç, ï»ë»ù ¿Ý á±ñÝ ¿:

¾Ý ÉáõëÇÝ ³Ùå»ñÇ Ù»ç, ï»ë»ù ¿Ý á±ñÝ ¿:

¾Ý ÉáõëÇÝ ³Ùå»ñÇ Ù»ç` Ù»ñ ó·áõÑÇÝ ¿:

μ»ï

- ¹Ç

½³Ý`

- ·»

ÕÇ

- é»ë

Ý»ñÝ

- ¿:

91

Page 88: Armenia Folk Songs

öáùñ ÇÝã ³ßËáõÛÅ

91. ö³÷áõñÇ

²¯Ë,

÷³

÷áõ- ñÇ

- ç³Ý,

ÙÁ

ï³- μÁÉ

μáõ

-

-

ÉÇ

μ³ ÕÁ,

- ÷³

÷áõ- ñÇ

- ç³Ý,

Ȗ

·»- óÇ

- ³

-

Ýáõß

ï³ ÕÁ:

-

ÇÙ

Èáõë

ݳ

ùáõ

- ÏÁ

ñÁ

-- ùá

ßáÕ

Õ³

³

-

·Á

·Á

ó»É,

ó»É:

--

¸Åí³ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ »ñ·»É 4-ñ¹ ï³ÏïÁ

²¯Ë, ö³÷áõñÇ ç³Ý,ØÁï³ μÁÉμáõÉÇ μ³ÕÁ, ö³÷áõñÇ ç³Ý,ºñ·»óÇ ³Ýáõß ï³ÕÁ:

ÈáõëݳÏÁ ßáÕ ³ ·Áó»É,ÆÙ ùáõñ ùáÕ ³ ·Áó»É: ö³÷áõñÇ ç³Ý,ØÁï³ μÁÉμáõÉÇ μ³ÕÁ, ö³÷áõñÇ ç³Ý,ºñ·»óÇ ³Ýáõß ï³ÕÁ:

´³ñ³Ï ù³ÙÇÝ ï³ÉÇë ³,²É ùáÕÁ ¹áÕ ³ ·Áó»É: ö³÷áõñÇ ç³Ý,ØÁï³ μÁÉμáõÉÇ μ³ÕÁ, ö³÷áõñÇ ç³Ý,ºñ·»óÇ ³Ýáõß ï³ÕÁ:

̳ٻñ áõÝÇë ÍÇñ³ÝÇ,ø³ÙÇÝ ï³` ûÉ-Ã»É ³ÝÇ:

ÇëÏ 5-ñ¹Á

92

Page 89: Armenia Folk Songs

92. ºñÇ, »ñÇ ç³Ý

¾ë

·Ç

ᯤ

- Éáõ

ëÁ

¾ë ·Çß»ñ ÉáõëÁ ï»ë³,

ºñÇ, »ñÇ, »ñÇ ç³Ý,

ÆÙ ùáõñÁ ¹áõëÁ ï»ë³,

ºñÇ, »ñÇ, »ñÇ ç³Ý,

ºÉ»É ¿ñ, áõËï ¿ñ ·³ÉÇ,

ºñÇ, »ñÇ, »ñÇ ç³Ý,

Ðñ³ó³ÝÁ áõëÇÝ ï»ë³,

ºñÇ, »ñÇ, »ñÇ ç³Ý:

²ñ¨ ¿ñ ³ÙåÇ ï³ÏÇÝ,

êáõñμ гÏáμ ׳Ù÷Ç ï³ÏÇÝ,

ØÇ ¿Ýå»ë ³Ëå»ñ áõÝ»Ù,

Ðñ»Õ»Ý ÓÇÝ Ã³ÙμÇ ï³ÏÇÝ:

- ï»

ë³

- »

ñÇ,

- »

ñÇ,

- »

ñÇ

- ç³Ý,

93

Page 90: Armenia Folk Songs

93. æ³ÕãÇ ¹éÝáí »ë ³Ýó³

²¯Ë:

æ³Õ²ÝÓ

ñ¨ãÇ

--

¹Áé½³ñ

Ï»ó,Ýáí

-- ȑ

ȑ

ÃÁñ³Ý

ó³,ç³,

--

ݳÛ,

ݳÛ,

ݳÛ,

ݳÛ,

ݳÛ,

ݳÛ,

ݳÛ,

ݳÛ,

ݳÛ,

ݳÛ,

ݳÛ,

ݳÛ:

²²ÝÓ

ñ¨ñ¨

-- ½³ñ

½³ñ

Ï»ó,Ï»ó,-

-ȑȑ

ãáñÃÁñ

ç³,ó³,-

-

ݳÛ, ݳÛ,

æ³ÕãÇ ¹ÁéÝáí »ë ³Ýó³, ܳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ²ÝÓñ¨ ½³ñÏ»ó, »ë Ãñç³, ܳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ,²ÝÓñ¨ ½³ñÏ»ó, »ë Ãñç³, ܳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ,²ñ¨ ½³ñÏ»ó, »ë ãáñó³, ܳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ,²ñ¨ ½³ñÏ»ó, »ë ãáñó³, ܳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ,ø³Ýó ϳñÙÇñ í³ñ¹, »ë μ³óí³, ܳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ, ݳÛ:

ݳÛ,

ݳÛ,

ݳÛ:

94

Page 91: Armenia Folk Songs

öáùñ ÇÝã ûè

94. Îáï áõ Ïáï

Îáï áõ

Ï»ë

Ïá ñ»Ï

- áõ

Ý»Ù

- ó³ Ý»

-

-

Éáõ ѳ

Ù³ñ,-

ÖÁÝ×

ÕáõÏ

- Ý»ñ

- ÃÁ é³Ý

- ¿

ϳÝ

- áõ ï»

-

-

Éáõ ѳ

Ù³ñ,-

ÏÁ é³

- ó³,

- ù³ñ í»ñ

³

é³

- ½³ñ Ï»

-

-

Éáõ ѳ

Ù³ñ:-

²Û ×ÁÝ×

Õáõ

- ÏÇÏ,

- ϳñ ÙÇñ

- ïá

ïÇÏ,

-

ëÇå ï³Ï

- և

ñÇÏ,

- áõ ï»Ý

- Ïáõ ïÇÏ,

- ËÁ Ù»Ý

- çÁ ñÇÏ,

-

³é íÇ

- »½ ñÇÏ,

- åÁë ïÇÏ

- ÙÁë ïÇÏ,

- ÷³Ë

ã»Ý,-

»ñ óÝ

- Ù³Ý

·³

Éáõ

- ѳ

Ù³ñ:-

95

Page 92: Armenia Folk Songs

1. »ñ»óÝ»ñ - ù³Ñ³Ý³Ý»ñ2. Áé»ëÝ»ñ - ·ÛáõÕ³å»ï»ñ3. ³ñáñ - ÑáÕÁ í³ñ»Éáõ ·áñÍÇù4. ÙÁß³Ï - ÑáÕÇ ³ß˳ï³íáñ5. çÁñÏ³É - çñíáñ6. ѳã³Ï - »Õ³Ý³ïÇå »ñÏ×ÛáõÕ ÷³Ûï, ѻݳÏ7. ç³ñç³é - ϳÉë»Éáõ ·áñÍÇù

Îáï áõ Ï»ë Ïáñ»Ï áõݻ٠ó³Ý»Éáõ ѳٳñ,ÖÁÝ×ÕáõÏÝ»ñ ÃÁé³Ý ¿Ï³Ý áõï»Éáõ ѳٳñ,Îé³ó³, ù³ñ í»ñ ³é³ ½³ñÏ»Éáõ ѳٳñ,Âé³Ý, ·³óÇÝ μ»ñ¹Ç ï³ÝÇë ·³Ý·ï»Éáõ ѳٳñ,Ô³ë³μÝ»ñ ÅáÕí³Ý ¿Ï³Ý ¹»ÕÙ³ßÏÇ Ñ³Ù³ñ,ºñ»óÝ»ñ ÅáÕí³Ý ¿Ï³Ý ûñÑÝ»Éáõ ѳٳñ,Àé»ëÝ»ñ ÅáÕí³Ý ¿Ï³Ý Ëáñí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ,¶áõë³ÝÝ»ñ ÅáÕí³Ý ¿Ï³Ý ·áí»Éáõ ѳٳñ,²½³μÝ»ñ ÅáÕí³Ý ¿Ï³Ý óٳßÇ Ñ³Ù³ñ. ²Û ×ÁÝ×ÕáõÏÇÏ, γñÙÇñ ïáïÇÏ, êÇåï³Ï ÷áñÇÏ, àõï»Ý ÏÁïÇÏ, ÊÁÙ»Ý çÁñÇÏ, ²éíÇ »½ñÇÏ, äÁëïÇÏ-ÙÁëïÇÏ, ö³Ëã»Ý, ¿ñÃ³Ý Ø³Ý ·³Éáõ ѳٳñ:

2

1

Îáï áõ Ï»ë ·³ñÇ áõݻ٠ó³Ý»Éáõ ѳٳñ,îáõÝÝ »ñÏáõ ç³ñç³é ïÁí»ù ͻͻÉáõ ѳٳñ,îáõÝÝ »ñÏáõ »½Á ïÁí»ù ÉÁÍ»Éáõ ѳٳñ,îáõÝÝ »ñÏáõ Ù³Õ ÅáÕí»ó»ù Ù³Õ»Éáõ ѳٳñ,îáõÝÝ »ñÏáõ Ù³ñ¹ ÅáÕí»ó»ù ã³÷»Éáõ ѳٳñ,îáõÝÝ »ñÏáõ ç³Õ³ó ïÁí»ù ³Õ³Éáõ ѳٳñ,îáõÝÝ »ñÏáõ ï³ßï ÅáÕí»ó»ù ËÙáñÇ Ñ³Ù³ñ,îáõÝÝ »ñÏáõ ÏÁÝÇÏ ïÁí»ù ÑáõÝó»Éáõ ѳٳñ,îáõÝÝ »ñÏáõ ÃáÝÇñ ïÁí»ù ÃÁË»Éáõ ѳٳñ,îáõÝÝ »ñÏáõ Ù³ñ¹ ÅáÕí»ó»ù áõï»Éáõ ѳٳñ,ÖÁÝ×áõÕÝ»ñ ãÁÉÝÇ ÅáÕí»Ý áõï»Éáõ ѳٳñ: ²Û ×ÁÝ×ÕáõÏÇÏ, γñÙÇñ ïáïÇÏ, êÇåï³Ï ÷áñÇÏ, àõï»Ý ÏÁïÇÏ, ÊÁÙ»Ý çÁñÇÏ, ²éíÇ »½ñÇÏ, äÁëïÇÏ-ÙÁëïÇÏ, ö³Ëã»Ý, ¿ñÃ³Ý Ø³Ý ·³Éáõ ѳٳñ:

7

Îáï áõ Ï»ë ·³ñÇ áõݻ٠ó³Ý»Éáõ ѳٳñ,îáõÝÁ Ù»Ï ³ñáñ ïÁí»ù í³ñ»Éáõ ѳٳñ,îáõÝÁ Ù»Ï ÙÁß³Ï ïÁí»ù ó³Ý»Éáõ ѳٳñ,îáõÝÁ Ù»Ï çÁñÏ³É ïÁí»ù çÁñ»Éáõ ѳٳñ,îáõÝÁ Ù»Ï Ù³Ý·³Õ ïÁí»ù ù³Õ»Éáõ ѳٳñ,îáõÝÁ Ù»Ï ÑÁÝÓíáñ ïÁí»ù ÑÁÝÓ»Éáõ ѳٳñ,îáõÝÁ Ù»Ï ÙÁß³Ï ïÁí»ù ϳå»Éáõ ѳٳñ,îáõÝÁ Ù»Ï ÙÁß³Ï ïÁí»ù μ³ñ¹»Éáõ ѳٳñ,îáõÝÁ Ù»Ï Ñ³ã³Ï ïÁí»ù ¹Ç½»Éáõ ѳٳñ,îáõÝÁ Ù»Ï ë»Éíáñ ïÁí»ù ÏÁñ»Éáõ ѳٳñ,ÖÁÝ×áõÕÝ»ñ ãÁÉÝÇ óÁñí»Ý áõï»Éáõ ѳٳñ: ²Û ×ÁÝ×ÕáõÏÇÏ, γñÙÇñ ïáïÇÏ, êÇåï³Ï ÷áñÇÏ, àõï»Ý ÏÁïÇÏ, ÊÁÙ»Ý çÁñÇÏ, ²éíÇ »½ñÇÏ, äÁëïÇÏ-ÙÁëïÇÏ, ö³Ëã»Ý, ¿ñÃ³Ý Ø³Ý ·³Éáõ ѳٳñ:

3

4

6

5

96

Page 93: Armenia Folk Songs

¶Ý³ÛáõÝ

95. ¾ë ³éáõÝ

ÙǾë

ﻳ

éáõÝë»ù

-- çáõñ

á±õñ

¿¿

·³·³

ÉÇ,ÉÇ,

--

·³ ÉÇë

- ¿,

·³ ÉÇë

¾ë ³éáõÝ çáõñ ¿ ·³ÉÇ.ØÇ ï»ë»ù - á±õñ ¿ ·³ÉÇ. ¶³ÉÇë ¿, ·³ÉÇë ¿ ê»ñ ³Ý»:ø»ÝÇÝ Ù³Ñ³Ý³ ³ñ»É,ÆÙ Û³ñÇÝ ÑÛáõñ ¿ ·³ÉÇ. ¶³ÉÇë ¿, ·³ÉÇë ¿ ê»ñ ³Ý»:ì³ñ¹ »Ù ù³Õ»É Ù³Õ»ñáí,ì»ñ »Ù ¹Áñ»É ß³Õ»ñáí.²ñÇ, ÇÙ ëÇñ»Ï³Ý ùáõñ,²é³ç ·³Ù ù»½ ï³Õ»ñáí:î³ÝÁë ï³ÏÇÝ Ï³ ÝÁéÝÇ,ºë μ³ñÓ μ»ñ»Ù` ¹áõ ÏÁéÝÇ,ºë, ¹áõ ÙÇ μ³ÕáõÙ åÇï»Ýù, ¸áõ` ãÇݳñÇ, »ë` ÝÁéÝÇ:

- ¿,

ë»ñ

3

³

Ý»:

-

97

Page 94: Armenia Folk Songs

γÛï³é

96. Ðá¯Û, ܳ½³Ý

Ðá¯Û,

ܳ ½³Ý

- ÇÙ,

ܳ

½³Ý

- ÇÙ,

糯Ý,

ܳ ½³Ý

- ÇÙ,

ܳ

½³Ý

- ÇÙ,

Ðá¯Û,

ܳ ½³Ý

- ÇÙ,

ܳ

½³Ý

- ÇÙ,

糯Ý,

ܳ ½³Ý

- ÇÙ,

ܳ

½³Ý

- ÇÙ,

ܳ

½³Ý,

-

¹áõ

μ³

ñáí

-

» ϳñ,

- ϳ

ݳã

-

ë³

ñ»

- ñáí

-

»

ϳñ,

-

Ëáñ

Ëáñ

-

Óá

ñ»

- ñáí

- »

ϳñ:

- ܳ

½³Ý,

-

¹áõ

μ³

ñáí

-

» ϳñ,

-

ϳ

Ðá¯Û, ܳ½³Ý ÇÙ, ܳ½³Ý ÇÙ,泯Ý, ܳ½³Ý ÇÙ, ܳ½³Ý ÇÙ, ܳ½³Ý, ¹áõ μ³ñáí »Ï³ñ, γݳã ë³ñ»ñáí »Ï³ñ, Êáñ-Ëáñ Óáñ»ñáí »Ï³ñ:

¶³ñÝ³Ý ëÇñáõÝ Í³ÕÇÏ »ë, Ðá¯Û, ܳ½³Ý ÇÙ, ܳ½³Ý ÇÙ,ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÕáõÝÇÏ »ë, 泯Ý, ܳ½³Ý ÇÙ, ܳ½³Ý ÇÙ,¶ÁÉËÇë íÁñáí åÁïÇï ïáõñ, Ðá¯Û, ܳ½³Ý ÇÙ, ܳ½³Ý ÇÙ,ܳËßáõÝ Ã¨ ÃÇûéÝÇÏ »ë, 泯Ý, ܳ½³Ý ÇÙ, ܳ½³Ý ÇÙ, Ú³ñ ç³Ý ¹áõ μ³ñáí »Ï³ñ, γݳã ë³ñ»ñáí »Ï³ñ, Êáñ-Ëáñ Óáñ»ñáí »Ï³ñ:

ݳã

-

ë³

ñ»

- ñáí

-

»

ϳñ,

-

Ëáñ

Ëáñ

Ö³Ù÷³ ïí»ù` ³é³ç ·³Ù,êÇñ³Í Û³ñÇë μ³ñ¨ ï³Ù,àõËï »Ù ³ñ»É, áñ ³éÝ»Ù,ÂáÕ ï»ëÝÇ ³ß˳ñÑ ³É³Ù:

ê³ñ»ñ, Óáñ»ñ, »ï ϳó»ù, ÆÙ Û³ñÇ ×³Ù÷»Ý μ³ó»ù, Ú³ñ Û³ñÇ Ñ»ï Ëáë»ÉÇë ²Ï³Ýç ³ñ»ù, ÇÙ³ó»ù:

ÜÁßÇ Í³éÇÝ Ýáõß ÏÁÉÝÇ,ì³ñ¹Ç ÑáïÝ ³Ýáõß ÏÁÉÝÇ,ºñ³Ý»Ï ¿Ý ³ÕçÁϳÝ`êÇñ³Í Û³ñÇÝ Ãáõß ÏÁÉÝÇ:

-

Óá

ñ»

- ñáí

- »

ϳñ:

-

98

Page 95: Armenia Folk Songs

²ßËáõÛÅ, ϳÛï³é

97. ºñ¨³Ý μ³Õ »Ù ³ñ»É

¾º ñ»

ÉÇ

--

μ³í³Ý

-

ñ»μ³Õ

- ϳ»Ù

- ÙÇ

³

- Ùáï,ñ»É,

- ³Û

³Û

³³

ñ¨,ñ¨,

--

³³

ñ¨ñ¨

-- ³Õ

³Õ

μ»μ»

-- ñÁë,

ñÁë,

--

ȳÑá

óÁë·Çë

-- Ù³

ÍÇ

ͳÕï³Õ

--

»Ù»Ù

³³

ñ»É,ñ»É,

--

ç³Ý,ç³Ý,

μ³μ³

ñ¨,ñ¨,

--

μ³μ³

ñ¨ñ¨

--

³Õ³Õ

μ»μ»

--

ñÁë:ñÁë:

--

îáõÝ ³

ñÇ,

- ïáõÝ

³

ñÇ,

-

ºñ¨³Ý μ³Õ »Ù ³ñ»É, ²Û ³ñ¨, ³ñ¨ ³Õμ»ñÁë,Ðá·Çë Ù³ï³Õ »Ù ³ñ»É, æ³Ý, μ³ñ¨, μ³ñ¨ ³Õμ»ñÁë:

îáõÝ ³ñÇ, ïáõÝ ³ñÇ, ïáõÝ, ³Õμ»ñ,²ñÇ, ÇÙ Ëáñáï ³Õμ»ñ:

¾ÉÇ μ³ñ»Ï³ÙÇ Ùáï, ²Û ³ñ¨, ³ñ¨ ³Õμ»ñÁë,ȳóÁë ÍÇÍ³Õ »Ù ³ñ»É, æ³Ý, μ³ñ¨, μ³ñ¨ ³Õμ»ñÁë:

îáõÝ ³ñÇ, ïáõÝ ³ñÇ, ïáõÝ, ³Õμ»ñ,²ñÇ, ÇÙ Ëáñáï ³Õμ»ñ:

ïáõÝ,

³Õ

μ»ñ,

- ³

ñÇ,- ÇÙ

Ëá

ñáï

- ³Õ

μ»ñ:

-

99

Page 96: Armenia Folk Songs

Îñ³Ïáï

98. êáݳ Û³ñ

êá

ݳ- Û³ñ,

êá

ݳ

- Û³ñ,

êá ݳ

- ëÇ

ñáõÝ,- êá

ݳ

- Û³ñ:

ì³ñ³Û

¹³·Ûáõ- í³

ÉáõÙ

--

éÁϳÝ-

ãáÕ·³

-

ÉÇë³Õ

-

çÇÏ,³,

-

êá

ݳ- Û³ñ,

êá

ݳ

- Û³ñ,

ͳӻ

²ÕçÇÏ

îÕ³

ÝÁ¹ÕÇ--

êáݳ Û³ñ, êáݳ Û³ñ,êáݳ ëÇñáõÝ, êáݳ Û³ñ:

ì³ñ¹³í³éÁ ·³ÉÇë ³,êáݳ Û³ñ, êáݳ Û³ñ,̳ÕÇÏÁ óÁÝͳÉÇë ³.êáݳ ëÇñáõÝ, êáݳ Û³ñ:

²Û ·ÛáõÉáõ٠ϳÝãáÕ ³ÕçÇÏ,êáݳ Û³ñ, êáݳ Û³ñ,Ò»ÝÁ¹ ÍÁÉíÁɳÉÇë ³,êáݳ ëÇñáõÝ, êáݳ Û³ñ:

γݳã ï»ÕÁ` μ³ÕáõÙ »Ù,ä³ñÇ ÙÇçÇÝ Ë³ÕáõÙ »Ù,γù³íÇ å»ë ëáñ³ÉáíîÁճݻñÇÝ ¹³ÕáõÙ »Ù:

ÏÁÍÁÉ

-

íÁóÁÝ- ɳ

ͳ

--

ÉÇëÉÇë

--

³,³.

êá

²ÕçÇÏ

îÕ³

ݳ

îÕ³

-

γñÙÇñ ·ÇÝÇÝ Ã³ëáõÙÁ,ºë »Ù ùá ѳí³ëáõÙÁ,ºñμ ÏÁï³ùÝ³Ý ³ÕçÁÏ»ù.ì³ñ¹³í³éÇ å³ëáõÙÁ:

Ð³Û ³ëÇ Ý³, ³ëÇ Ý³,γñÙÇñ ·ÇÝÇÝ Ã³ëÇÝ ³,îÁÕ»ù »ñμ ÏÁÏáïáñíÇÝ,ÐáñóÃáÕÇ å³ëÇÝ ³:

êÇñáõÝ ³ÕçÇÏ, ݳ½ áõÝÇë,Þ³Ñ ½³¹³ÛÇ ë³½ áõÝÇë.Ðáջ٠߳ѽ³¹Ç ·ÁÉáõËÁ,¸áõ ÇÙ Ñá·áõ٠ѳ½ áõÝÇë:

ëÇ

ñáõÝ,- êá

ݳ

- Û³ñ:

100

Page 97: Armenia Folk Songs

øÇã ³ßËáõÛÅ

99. ²ñ¨íÁ ϳÛÝ» Ï»ëûñ

²

ñ»

- íÁ- ϳÛ

Ý»- Ï»ë

ûñ,- ¹»°,

ù»

É»,

- ¹»°,

ù»

É»,- Û³°

ñá

- ç³Ý,

ÇÙ

Û³

ñÁ- Ïáõ

·³- ¿ë

ûñ,- ¹»°,

ù»

É»,

- ¹»°,

ù»

É»,- Û³°

ñá

- ç³Ý,

ÇÙ

Û³

ñÇ- ·³

ɳÍ-

׳٠μ»Ý,

- ¹»°,

ù»

É»,

- ¹»°,

ù»

É»,- Û³°

ñá

- ç³Ý,

ÏÁ

ó³

- Ý»Ù- ϳñ

ÙÇñ

²ñ¨Á ϳÛÝ» Ï»ëûñ, ¸»°, ù»É», ¹»° ù»É», Û³°ñá ç³Ý,ÆÙ Û³ñÁ Ïáõ·³ ¿ëûñ, ¸»°, ù»É», ¹»° ù»É», Û³°ñá ç³Ý,ÆÙ Û³ñÇ ·³É³Í ׳Ùμ»Ý, ¸»°, ù»É», ¹»° ù»É», Û³°ñá ç³Ý,ÎÁó³Ý»Ù ϳñÙÇñ Ù³ëáñ, ¸»°, ù»É», ¹»° ù»É», Û³°ñá ç³Ý,

æ³°Ý Û³ñá, μ³ñáí »Ï³ñ,à±ñ ³ñïáí, ù³ñáí »Ï³ñ,ºë Ù»Ï ûñ ã¿Ç ï»ë»É,²°Ë, ϳñÍ»ë ï³ñáí ã»Ï³ñ:

Ø»ñ μ³Õáõ٠ϳ ãÇݳñÇ,º°Ï, »ñóÝù, ÇÝÓ Ñ»ï ³ñÇ°,¸áõ` ëá˳Ï, »ë` í³ñ¹»ÝÇ,î³°Õ ³ë³, Ã÷ÇÝ Ã³éÇ:

- Ù³

ëáñ,

- ¹»°,

ù»

É»,

- ¹»°,

ù»

É»,- Û³°

ñá

- ç³Ý:

101

Page 98: Armenia Folk Songs

â³÷³íáñ

100. ²Ñ³ ͳ·»ó ϳñÙÇñ ³ñ¨

²

ѳ- ͳ

·»ó

- ϳñ

ÙÇñ

- ³

ñ¨,

- ï³ù

áõ

å³Û

ͳé

-

¿ û

ñÁ,

- ¹»°Ñ,

ù³ ß»

- ó»°ù,

- ëÇ

ñá°õÝ- »½

Ý»ñ,

-

³

é³°ç

- ï³

ñ»ù

- ³

²Ñ³ ͳ·»ó ϳñÙÇñ ³ñ¨,î³ù áõ å³ÛÍ³é ¿ ûñÁ,¸»°Ñ, ù³Í»ó»°ù, ëÇñá°õÝ »½Ý»ñ,²é³°ç ï³ñ»ù ³ñáñÁ:

ì³ñÁ í³ñ»Ýù, ³Ïáë ÷áñ»Ýù,Êáñ ³ÏáëÝ»ñ ÑáÕÇ Ù»ç,ê»ñÙÁ ó³Ý»Ýù, áñ ÑáõÝÓ ÑÁÝÓ»Ýù,òáñ»Ý ¹Ç½»Ýù ϳÉÇ Ù»ç:

ÎÁ·³ ÓÙ»é` Ù»Ýù í³Ë ãáõÝÇÝù,àõñ³Ë ϳÝóÝÇ Ù»ñ ûñÁ,àõï»Éáõ ÙÇßï å³ß³ñ áõÝÇÝù,ÈÇ áõ Ïáõßï ¿ Ù»ñ ÷áñÁ:

ÂáÕ ã³ëÇÝ Ù»ñ ¹ñ³óÇùÁ`ÌáõÛÉ »Ý гëáÛÇ »½Ý»ñÁ.¸»°Ñ, ù³Í»ó»°ù, ëÇñá°õÝ »½Ý»ñ,Þáõïáí í³ñ»Ýù ³ñï»ñÁ:

ñá

- ñÁ,

- ³

é³°ç- ï³

ñ»ù

- ³

ñá

- ñÁ:

-

102

Page 99: Armenia Folk Songs

101. ¼³ñ, ½ÁÝ·³

¼³ñ,

½ÁÝ ·Á,

- ½³ñ,

½ÁÝ ·Á,

- ÃáÕ

½ÁÝ

·³,

-

1. 2.å³

ñ»Ýù

- ·Ç

ᯤ

- Éáõ

ëÁÝ

- ϳ,

-

ϳ:

¾ë

·Ç ß»ñ`

- Éáõë ݳÏ

- ·Ç

ᯤ,

- ½³ñ,

½ÁÝ ·Á,

-

½³ñ,

½ÁÝ ·Á,

- ÃáÕ

½ÁÝ

·³,

-

ÓáõÝ

¿ Ï»ñ

- ·»

-

ïÇÝ

ݳË

ᯤ,

- ½³ñ,

½ÁÝ ·Á,

- ½³ñ,

½ÁÝ ·Á,

- ÃáÕ

½ÁÝ

-

·³,

¿

ÉÇ- å³

ñÁ- μá

Éá

- ñ³í,

-

103

Page 100: Armenia Folk Songs

½³ñ,

½ÁÝ ·Á,

- ½³ñ,

½ÁÝ ·Á,

- ÃáÕ

½ÁÝ

·³,

-

ùáõ

ñÁë- ÙÇ

çÇÝ- Ùá

Éá

- ñ³í,

-

å³

ñ»Ýù

-

¼³ñ, ½ÁÝ·Á, ½³ñ, ½ÁÝ·Á, ÃáÕ ½ÁÝ·³,

ä³ñ»Ýù ·Çß»ñ ÉáõëÁÝϳ:

¾ë ·Çß»ñ` ÉáõëÝ³Ï ·Çß»ñ,

¼³ñ, ½ÁÝ·Á, ½³ñ, ½ÁÝ·Á, ÃáÕ ½ÁÝ·³,

ÒáõÝ ¿Ï»ñ¿ ·»ïÇÝ Ý³Ëß»ñ,

¼³ñ, ½ÁÝ·Á, ½³ñ, ½ÁÝ·Á, ÃáÕ ½ÁÝ·³,

¾ÉÇ å³ñÁ μáÉáñ³í,

¼³ñ, ½ÁÝ·Á, ½³ñ, ½ÁÝ·Á, ÃáÕ ½ÁÝ·³,

øáõñÁë ÙÇçÇÝ ÙáÉáñ³í,

ä³ñ»Ýù ·Çß»ñ ÉáõëÁÝϳ:

¼³ñ, ½ÁÝ·Á, ½³ñ, ½ÁÝ·Á, ÃáÕ ½ÁÝ·³,

ä³ñ»Ýù ·Çß»ñ ÉáõëÁÝϳ:

·Ç

ᯤ

- Éáõ

ëÁÝ

- ϳ:

-

104

Page 101: Armenia Folk Songs

öáùñ ÇÝã ³ßËáõÛÅ ëÇñ³ÉÇñ

102. ²ÝÓñ¨Ý »Ï³í

²ÝÓ

ñ¨Ý

- »

ϳí

- ß³

Õ³

- É»Ý,

-

áõ

éáõ

- ï»

ñ¨

- ¹á

Õ³

- É»Ý.

-

í³¯Û,

É», É»,

É»,

²ÝÓñ¨Ý »Ï³í ߳ճɻÝ,àõéáõ ï»ñ¨ ¹áճɻÝ.쳯Û, É», É», É», É», É», É», É» É», É», É»:ʳÉÇã»ùÁ ÷Áé»É »Ù,ܳËßáõÝ μ³ñÓ»ñ ¹Áñ»É »Ù.³éÉ³Ý ç³Ý, ù»½ áõï»Éáõê»ñ áõ ϳñ³· ѳ½ñ»É »Ù:

î³åÏ³Í Ñ³íÇ ×áõï μ»ñ»Ù,àã˳ñÇ Ù³ÍáõÝ Ù»ñ»Ù,àñ ·Çï»Ý³ë, ³Ýáõß ç³Ý,» ù»½ ëÁñïáí ÏÁëÇñ»Ù:

Ôáõß ÙÇ ¹³éݳ è³íáñ,¸áõ Ë³Õ Ï³ÝãÇ Ó¨³íáñ.Ú³ñ³μ, ÏÁÉÝDZ ¿Ý ûñÁ,àñ ·³ë Ù»ñ ïáõÝ Ã³·³íáñ:

É»,

É», É»,

É»

É»,

É»,

É»:

105

Page 102: Armenia Folk Songs

103. ê³Ý¹Ç »ñ·

à¯õ,

˳ ݻ,

-

á¯õ,

˳ ݻ,

-

á¯õ,

˳ ݻ,

-

á¯õ,

˳ ݻ,

-

á¯õ,

ËÇ Ûá,

-

á¯õ,

ËÇ Ûá,

-

á¯õ,

ËÇ Ûá,

-

ËÇ

Ûá:

-

λ

ê³Ý¹ ÏÁ

ëáõñ,

-

Í»

Ï»ë ñ³ñ

ÍÇÙ

-

-

·³

Ù»Ï

ñÇ,

ï»Õ

-

-

óá

áõ

ñ»Ý,

ï»Ý:

-

-

˳ ݻ,

- ˳ ݻ,

- ËÇ

Ûá,

- ËÇ Ûá,

-

˳ ݻ,

- ˳ ݻ,

- ËÇ

Ûá,

- ËÇ Ûá:

-

ʳ ݻ,

- ˳ ݻ,

- ËÇ

Ûá,

- ËÇ Ûá:

-

106

Page 103: Armenia Folk Songs

ʳ ݻ,

- ˳

Ý»,

- ˳

Ý»,

- ËÇ,

ËÇ Ûá,

- ËÇ

Ûá,

- ËÇ

Ûá,

- ËÇ:

ʳ ݻ,

-

˳ ݻ,

- ˳

Ý»,

- ËÇ,

ËÇ Ûá,

- ËÇ

Ûá,

-

ËÇ Ûá,

- ËÇ:

à¯õ, ˳ݻ, á¯õ, ˳ݻ, á¯õ, ˳ݻ, á¯õ, ˳ݻ,à¯õ, ËÇÛá, á¯õ, ËÇÛá, á¯õ, ËÇÛá, á¯õ, ËÇÛá: ê³Ý¹ ÏÁÍ»ÍÇÙ ·³ñÇ, óáñ»Ý, λëáõñ, Ï»ëñ³ñ Ù»Ïï»Õ áõï»Ý:ʳݻ, ˳ݻ, ËÇÛá, ËÇÛá,ʳݻ, ˳ݻ, ËÇÛá, ËÇÛá,ʳݻ, ˳ݻ, ËÇÛá, ËÇÛá:ʳݻ, ˳ݻ, ˳ݻ, ËÇ, ÊÇÛá, ËÇÛá, ËÇÛá, ËÇ,ʳݻ, ˳ݻ, ˳ݻ, ËÇ, ÊÇÛá, ËÇÛá, ËÇÛá, ËÇ, àõßÁ, áõßÁ, áõßÁ: ê³Ý¹ÇÏ áõé ¿ñ, ë³Ý¹ÇÏ áõé ¿ñ, ê³Ý¹Ç Í»ÍáÕ ùÇãÁÙ Íáõé ¿ñ: ê³Ý¹Ý ¿ ÑÝïÇ, Í»ÍáÕ` çÝïÇ, ê³Ý¹Ý ¿ ϳËÙ³Ë, Í»ÍáÕ` ã³ËÙ³Ë:Ø»éÝÇ٠èÇÝ, è` ïáõ ù³ñÇÝ,´»ñÝ áõ μ³ñÇÝ í»ñ Ù»ñ óÕÇÝ,ø³ñÝ áõ ùé»Ý Ý»ñùÇ Ã³ÕÇÝ:

àõ ßÁ,

-

áõ ßÁ,

-

áõ ßÁ:

-

107

Page 104: Armenia Folk Songs

â³÷³íáñ

104. ¶³ó»ù ï»ë»ù

¶³ ó»ù

- ï» ë»ù`

- DZÝãÝ

³ Ï»

ñ»É- Ãáõ

÷Á:-

¶³ óÇÝ

- ï» ë³Ý`

- ¿ÍÝ

³ Ï»

ñ»É- Ãáõ

÷Á:-

¾Í

íÁñ ÃÁ

÷ÇÝ,

- Ãáõ÷

íÁñ Ç

·áõÝ,

- Ç·

ì³ ñ³

- ·³,

-

ï³ÏÝ

³ Ïáõ

·³,

- íÁ ñ»ë

- Ïáõ ·³,

- г ɳÉ

- ¿,

æ³ É³É

- ¿:

¾ë

ÇÝã

μ³ ñÇ

- ï³

ñÇ- ¿ñ

¿ ϳí,

-

·á

1. Æ·áõÝ - ³Û·áõÝ, Ç· - ³Û·Ç:

2. ¶á í»ñ Ù» - ³Ñ³ Ù»ñ íñ³:

í»ñ

Ù»,

ѳ¯Û,

¶³ó»ù ï»ë»ù` DZÝãÝ ³ Ï»ñ»É Ãáõ÷Á:¶³óÇÝ ï»ë³Ý` ¿ÍÝ ³ Ï»ñ»É Ãáõ÷Á: ¿Í íÁñ Ãñ÷áõÝ, Âáõ÷ íÁñ Ç·áõÝ , Æ· ì³ñ³·³, î³ÏÝ ³ Ïáõ·³, ìÁñ»ë Ïáõ·³, Ð³É³É ¿` æ³É³É ¿:¾ë ÇÝã μ³ñÇ ï³ñÇ ¿ñ ¿Ï³í,¶á í»ñ Ù» , ѳ¯Û, ·á í»ñ Ù»:2

·á

í»ñ

1

Ù»:

108

Page 105: Armenia Folk Songs

¶³ó»ù ï»ë»ù` DZÝãÝ ³ Ï»ñ»É ¿ÍÁ:¶³óÇÝ ï»ë³Ý` ·»ÉÝ ³ Ï»ñ»É ¿ÍÁ: ¶»É íÁñ ¿ÍÇÝ, ¾Í íÁñ ÃÁ÷ÇÝ, Âáõ÷ íÁñ Ç·áõÝ, Æ· ì³ñ³·³, î³ÏÝ ³ Ïáõ·³, ìÁñ»ë Ïáõ·³, Ð³É³É ¿` æ³É³É ¿:¾ë ÇÝã μ³ñÇ ï³ñÇ ¿ñ ¿Ï³í,¶á í»ñ Ù», ѳ¯Û, ·á í»ñ Ù»:

¶³ó»ù ï»ë»ù` DZÝãÝ ³ Ï»ñ»É ·»ÉÁ:¶³óÇÝ ï»ë³Ý` ³ñçÝ ³ Ï»ñ»É ·»ÉÁ: ²ñç íÁñ ·»ÉáõÝ, ¶»É íÁñ ¿ÍÇÝ... ¶³ó»ù ï»ë»ù` DZÝãÝ ³ Ï»ñ»É ³ñçÁ:¶³óÇÝ ï»ë³Ý` ÃáõñÝ ³ Ï»ñ»É ·»ÉÁ: Âáõñ íÁñ ³ñçÇÝ, ²ñç íÁñ ·»ÉáõÝ, ¶»É íÁñ ¿ÍÇÝ...

¶³ó»ù ï»ë»ù` DZÝãÝ ³ Ï»ñ»É ÃáõñÁ:¶³óÇÝ ï»ë³Ý` Å³Ý·Ý ³ Ï»ñ»É ÃáõñÁ: ijݷ íÁñ ÃÁñÇÝ, Âáõñ íÁñ ³ñçÇÝ...

¶³ó»ù ï»ë»ù` DZÝãÝ ³ Ï»ñ»É ųݷÁ:¶³óÇÝ ï»ë³Ý` ÛáõÕÝ ³ Ï»ñ»É ųݷÁ: ÚáõÕ íÁñ ųݷÇÝ, ijݷ íÁñ ÃÁñÇÝ, Âáõñ íÁñ ³ñçÇÝ...

¶³ó»ù ï»ë»ù` DZÝãÝ ³ Ï»ñ»É ÛáõÕÁ:¶³óÇÝ ï»ë³Ý` ÙáõÏÝ ³ Ï»ñ»É ÛáõÕÁ: ØáõÏ íÁñ ÛáõÕÇÝ, ÚáõÕ íÁñ ųݷÇÝ, ijݷ íÁñ ÃÁñÇÝ...

¶³ó»ù ï»ë»ù` DZÝãÝ ³ Ï»ñ»É ÙáõÏÁ:¶³óÇÝ ï»ë³Ý` ϳïáõÝ ³ Ï»ñ»É ÙáõÏÁ: γïáõÝ` ÙÁϳÝ, ØáõÏ íÁñ ÛáõÕÇÝ, ÚáõÕ íÁñ ųݷÇÝ...

¶³ó»ù ï»ë»ù` DZÝãÝ ³ Ï»ñ»É ϳïáõÝ:¶³óÇÝ ï»ë³Ý` ѳñëÝ ³ Ï»ñ»É ϳïáõÝ: гñë íÁñ ϳïíÇÝ, γïáõÝ` ÙÁϳÝ, ØáõÏ íÁñ ÛáõÕÇÝ...

¶³ó»ù ï»ë»ù` DZÝãÝ ³ Ï»ñ»É ѳñëÁ:¶³óÇÝ ï»ë³Ý` ÷»ë»Ý ³ Ï»ñ»É ѳñëÁ: ö»ë»Ý íÁñ ѳñëÇÝ, гñë íÁñ ϳïíÇÝ, γïáõÝ` ÙÁϳÝ, ØáõÏ íÁñ ÛáõÕÇÝ, ÚáõÕ íÁñ ųݷÇÝ, ijݷ íÁñ ÃÁñÇÝ, Âáõñ íÁñ ³ñçÇÝ, ²ñç íÁñ ·»ÉáõÝ, ¶»É íÁñ ¿ÍÇÝ, ¾Í íÁñ ÃÁ÷ÇÝ, Âáõ÷ íÁñ Ç·áõÝ, Æ· ì³ñ³·³, î³ÏÝ ³ Ïáõ·³, ìÁñ»ë Ïáõ·³, Ð³É³É ¿` æ³É³É ¿:¾ë ÇÝã μ³ñÇ ï³ñÇ ¿ñ ¿Ï³í,¶á í»ñ Ù», ѳ¯Û, ·á í»ñ Ù»:

109