Arhivele Nationale ale RomanieiSJAN Iasiarhivelenationale.ro/site/download/arhive_judetene/iasi/Mihail-I.-Paul... · familiei sale. Conform propriilor mărturisiri, părintele Paul

1

FOND nr. 419 ARHIVELE NAŢIONALE

INVENTAR nr. 2557 S. J. A. N. IAŞI

Fond personal PAUL I. MIHAIL (1905- 1994)

CU FIICA, ZAMFIRA-EUGENIA MIHAIL(n.1937)

INVENTAR

(1939- 1994)

2719 u.a.

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

2

PREFAŢĂ

Printre fondurile arhivistice de referinţă din cadrul Serviciului Judeţean Iaşi al

Arhivelor Naţionale, se numără şi fondul personal „Paul Mihail şi fiica, Zamfira – Eugenia

Mihail”.

Creatorul fondului a fost preotul, cercetătorul, publicistul, savantul slavist Paul I.

Mihail (29 iunie 1905 – 11 octombrie 1994), care a donat Arhivelor Statului Iaşi, începând cu

anul 1974, o impresionantă cantitate de documente de familie (acte personale, spiţe de neam,

jurnale personale), manuscrise, documente istorice şi corespondenţă.

Mihail I(ustin) Paul s-a născut în localitatea Cornova, din judeţul Orhei (astăzi, raionul

Ungheni, din Republica Moldova), în familia dascălului şi învăţătorului Iustin Mihail şi al

Elenei, născută Huzun, descendenta mai multor generaţii de preoţi cărturari români.

Rămânând orfan de tată la vârsta de 3 ani, a crescut şi a urmat cursurile şcolii „de slovenie” la

mănăstirea Hârjauca. În anul 1918, când în învăţământul din Basarabia se introducea limba

română în grafie latină, a fost trimis la Şcoala Spirituală, apoi la Seminarul Teologic Ortodox

din Chişinău, finalizat în 1926, ca premiant. Între anii 1926-1936 a urmat Facultatea de

Teologie, pe care a absolvit-o primul, cu distincţia „Magna Cum Laudae”. În timpul facultăţii,

s-a întreţinut din leafa de ajutor al secretarului Facultăţii de Teologie. În intervalul 1929-1932,

a frecventat, în paralel, cursurile Facultăţii de Litere a Universităţii din Iaşi, secţia Istorie,

unde a fost remarcat de profesorii Ilie Minea, Dan Simonescu, Orest Tafrali, Petre

Constantinescu- Iaşi.

Datorită calificativului maxim la teza de Licenţă, cu tema „Legături culturale

bisericeşti dintre români şi ruşi, în secolele XV-XX. Schiţă istorică” (78 pagini), a primit o

bursă pentru a-şi continua studiile, în mai multe centre sud-est europene din Jugoslavia,

Bulgaria, Muntele Athos, Constantinopol. Materialele aduse de Paul Mihail în ţară, la

începutul lunii februarie 1932, constituiau o mare noutate ştiinţifică, fiind descoperite în

locurile unde nici un român până atunci. Erau texte şi informaţii despre aprox. 1000 de

documente din secolele XV-XIX, între care acte necunoscute, dinaintea şi în timpul domniei

lui Ştefan cel Mare şi a altor domni, descrieri de manuscrise şi tipărituri vechi. Rezultatele

cercetărilor întreprinse au văzut lumina tiparului în studii şi articole fundamentale pentru

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

3

istoriografia românească, elogios apreciate de istoricii vremii: N. Iorga, Mihai Costăchescu,

Gh. Ghibănescu, P.P.Panaitescu, Damian Bogdan.

În anul 1930, în calitate de secretar al Comisiunii Monumentelor Istorice, secţia

Basarabia, a efectuat o călătorie prin satele provinciei, pentru a aduna informaţii despre

bibliotecile parohiale, cărţile şi icoanele vechi din biserici. Materialul adunat din cele 21 de

biblioteci parohiale ale judeţelor Bălţi, Orhei, Lăpuşna şi Soroca a fost publicat în anul 1934,

sub titlul „Cărţi bisericeşti, manuscrise şi icoane din Basarabia. Însemnări vechi şi inscripţii”.

Reeditat în cartea „Mărturii de spiritualitate românească din Basarabia. Aşezăminte, scrieri,

personalităţi”, a primit premiul „Eudoxiu Hurmuzaki” al Academiei Române, în anul 1993.

La 28 iunie 1940 a fost nevoit să se refugieze, temporar, împreună cu familia, la Iaşi.

Apoi, din luna martie 1944, definitiv, în România, pentru salvarea sa fizică şi a membrilor

familiei sale. Conform propriilor mărturisiri, părintele Paul Mihail a dus, multă vreme, „ o

viaţă de refugiat, alungat din casă, cu multe strămutări, frică şi lipsuri”.

În luna februarie 1945, Paul Mihail şi-a susţinut teza de doctorat la specialitatea

„Istoria Bisericii”, apoi a fost încadrat preot la bisericile Sf. Haralambie, Banu, Toma Cozma,

unde a slujit până la pensionarea sa (la data de 1 ianuarie 1980). Concomitent, a fost numit, în

toamna anului 1949, asistent la Facultatea de Litere a Universităţii din Iaşi, apo conferenţiar la

Institutul Teologic din Bucureşti. A renunţat la ambele catedre universitare întrucât, la Iaşi, nu

i s-a permis să susţină cursurile îmbrăcat în haină preoţească, iar în capitală urma să predea

studenţilor şi cursuri de limba rusă, ceea ce era peste puterile lui de înţelegere şi acceptare.

Mai mult, i s-ar fi ridicat dreptul de a rămâne preot, ori tocmai acesta a fost sensul existenţei

sale pământeşti: slujirea oamenilor, întru slava Împăratului Luminilor, cel Atotputernic.

Încă din anul 1928, părintele Paul Mihail s-a îndreptat către cercetarea ştiinţifică,

orientată în cinci direcţii principale de lucru:

1. periodizarea evoluţiei culturale a Basarabiei, între 1812-1918 (1812-1845, epoca

tradiţiei; 1845-1870, epoca înfloririi; 1871-1905, epoca decăderii; 1905-1918, epoca

renaşterii);

2. cercetarea şi publicarea de material documentar despre Ţările Române, îndeosebi

Moldova, aflat în arhivele străine;

3. depistarea şi descrierea manuscriselor slave, româneşti şi greceşti, precum şi circulaţia

tipăriturilor, a manuscriselor;

4. istoria relaţiilor culturale şi bisericeşti ale românilor cu popoarele sud-est europene;

5. elaborarea de studii şi articole bazate pe material documentar inedit despre viaţa şi

activitatea unor personalităţi bisericeşti precum Petru Movilă, Varlaam, Dosoftei,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

4

Antim Ivireanul, Veniamin Costachi, Gavriil Bănulescu-Bodoni, Melchisedec, Paisie

Velicicovschi.

Pentru îndelungata şi excepţionala slujire preoţească a bisericii şi culturii române,

părintele Paul Mihail a fost distins, în anul 1974, cu ordinul „Crucea Patriarhală

Comemorativă”, de către Preafericitul patriarh Iustinian. În anul 1980, arhiepiscopul Iaşilor şi

mitropolitul Moldovei şi Sucevei, Teoctist, i-a acordat suprema distincţie pentru activitatea

pastorală şi cercetarea ştiinţifică, şi anume titlul onorific de „Avva Pavel”Apreciat,

deopotrivă, şi de comunitatea academică, Avva Pavel a fost recomandat de membrii secţiei de

Ştiinţe Istorice şi Arheologie a Academiei Române, să fie ales membru de onoare al celui mai

înalt for academic din ţară. Din păcate, părintele Mihail s-a stins din viaţă la 11 octombrie

1994. A fost înmormântat în cimitirul mănăstirii Căldăruşani, lângă Muzeul cu icoane

basarabene şi în apropierea mitropolitului Ungrovlahiei, Grigore Dascălul, arhiereul deportat

de ruşi la Chişinău, în anii 30 ai secolului al XIX-lea, deoarece protestase în legătură cu

abuzurile armatei străine aflate în tranzit pe teritoriul ţării sale.

Încă din tinereţe, părintele Paul Mihail a fost un maestru al genului epistolar. O

dovedesc cele 2719 scrisori din prezentul inventar, primite sau expediate în ţară şi peste

hotarele ei, în intervalul 1939-1994, prietenilor, cunoscuţilor, colaboratorilor, membrilor

familiei, multor personalităţi ale ştiinţei şi culturii române, faţă de care a manifestat,

întotdeauna respect, consideraţie, admiraţie, prietenie, devotament, suflet şi simţire

românească. Fiecare interlocutor al părintelui primea, de la Sfinţia Sa, un gând şi o urare cu

prilejul zilelor de naştere sau de onomastică, la sărbătorile pascale ori la Crăciun, odată cu

venirea primăverii, la Ziua Naţională şi la Ziua Republicii. Pentru fiecare corespondent se

ruga şi ridica Slavă celui Preaînalt. Printre corespondenţi se întâlnesc numele lui Constantin

Bostan, Veniamin Grosu, Vasile Ţepordei, Dumitru Mangeron, Scarlat Porcescu, Constantin

Angelescu, Atanasia Albu, Lecca Morariu, Petre Năsturel, Constantin Galeriu, Nicolae

Grigoraş, Gabriel Ştrempel, Nicolae Barbu, Leonida Boicu, Emil Condurachi, Ioan Chiţimia,

Alexandru Ciurea, Iorgu Iordan, Gheorghe Ivănescu, ş.a. Scrisorile din străinătate erau

primite de la Kiev, Chişinău, Varşovia, Sofia, Praga, Koln, Chicago.

Majoritatea scrisorilor sunt originale, scrise în limbile română, rusă şi bulgară. Înainte

de predarea lor la Arhivele Statului Iaşi, au fost grupate în plicuri, pe corespondenţi.

Numerotarea lor s-a realizat ulterior, cronologic, astfel încât se poate urmări evoluţia

corespondenţei, în timp, între părintele Mihail cu fiecare dintre interlocutorii lui. La sala de

studiu a Arhivelor Naţionale Iaşi se mai află un inventar arhivistic (nr. 2104), cu 1504 u.a.,

care cuprinde documentele primelor depuneri ale părintelui Mihail, formate din manuscrise,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

5

documente istorice, documente personale şi multe scrisori. De aceea ni s-a părut firesc să

numerotăm unităţile arhivistice în continuarea celorlalte, mai ales că în volumul II al

inventarului avem numai scrisori.

Materialul arhivistic primar a fost tehnoredactat de d-na Gabriela Gimiga. Scrisorile în

limbile rusă şi bulgară (350 u.a.) au fost rezumate, cu minuţiozitate şi talent, de d-na Ina

Chirilă, „copământeană” a părintelui Mihail şi continuatoare a prelucrării fondului personal

Mihail. Scrisorile în limba română (2709 u.a.) au fost ordonate şi inventariate de Rodica

Iftimi, care a corectat textul şi a pregătit inventarul pentru introducerea lui în circuitul

ştiinţific. Uniformizarea textelor şi forma finală pentru printarea inventarului îi aparţin d-lui

Cristian-Flavius Zaharia.

Prezentul inventar se doreşte a fi un modest omagiu adus memoriei părintelui Paul

Mihail considerat, pe deplin, ultimul arhiereu cărturar al Moldovei.

4 noiembrie 2011 Rodica Iftimi, Ina Chirilă,

Consilier superior Inspector asistent

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

6

FONDUL PERSONAL

PAUL I. MIHAIL

(1905-1994)

INVENTAR

Nr. crt.

CUPRINSUL UNITĂŢII ARHIVISTICE Datele

extreme Nr. file

Obs.

BALIF MARIA

1505 Aduce la cunoştinţă părintelui că soţul ei, PETRU BALIF, a decedat în ziua de 11 nov. 1988.

Bucureşti, 23 nov. 1988

1 filă

Original, limba

română

1506 Felicitare pentru sărbătorile de iarnă. Bucureşti,

20dec.1989 1

filă Original, lb.română

1507 Felicitare de Paşti. Bucureşti, 10 aprilie

1990

1 filă

Original, lb.

română 1508

Felicitare de Paşti.

Bucureşti, 2 apr. 1991

1 filă

Original, lb.română

BARBU CONSTANTIN

1509 Regretă că nu-l găseşte pe părintele. Îi trimite două fotografii. Iaşii sunt la fel. El este bolnav.

Iaşi, 11 febr. 1994

1 filă


1510 Fotografie de la parastasul de 1 an al fratelui, scriitorul N.N. Barbu.

21 mai 1986 1

buc. Original, lb.română

1511 Fotografie dând autografe pe una din cărţile lui, la librăria Junimea din Piaţa Unirii.

Iaşi,21 mai 1986

1 buc.


BARNA CONSTANTIN

1512 Îşi exprimă recunoştinţa pentru învăţăturile şi sfaturile primite de la părintele Mihail. Îi transmite fieşti urări de bine şi-l pomeneşte în rugăciuni.

Muntele Athos, 11 nov. 1984

1 filă

Original, lb.

română BĂDĂRĂU GABRIEL

1513 Concept către Gabriel Bădărău, al părintelui, prin care-i mulţumeşte pentru cadoul făcut şi-l felicită pentru studiul valoros publicat.

Bucureşti, 27 martie 1987

1 filă

Original, lb.

română

1514 Felicitare pentru sărbători. Iaşi, dec.

1987 1


1515 Mulţumeşte pentru extrasul din „Convorbiri duhovniceşti”.

Iaşi, 31 oct. 1989

1 filă


BĂDĂRĂU GH.A.

1516 Prezintă date şi informaţii despre familia Bădărău şi-l roagă pe părintele să-i furnizeze şi alte date, dacă le ştie.

Bivolari, 3 mai 1987

4 file

Original, lb.

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

7

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

română

1517 Concept de răspuns la scrisoarea anterioară. Îi oferă datele cerute.

Bucureşti, 13 mai 1987

1 filă


1518 Felicitare pentru Anul Nou 1989. Bivolari, 1 ian. 1989

1 buc.


1519 Felicitare de Paşti. Bivolari, 30 aprilie 1989

1 buc.


1520 Felicitare pentru ziua onomastică. Bivolari, 27 iunie 1991

1 buc.


BĂDOIU

1521 Felicitare pentru Anul Nou 1983. Bucureşti, 14

ian.1983 1


1522 Felicitare de Paşti. Bucureşti, 7

mai 1983 1


1523 Felicitare cu prilejul zilei numelui. Bucureşti, 29

iunie 1983 1

buc.

Original, lb.

română


ian.1984 1


1525 Felicitare de ziua numelui. Bucureşti,

29. 06.1985 1


1526 Pomelnic pentru rugăciune. Bucureşti, 4 sept. 1985

1 filă


1527 Telegramă de felicitare pentru ziua numelui. Bucureşti,

30.06. 1988 1


1528 Telegramă de felicitare pentru ziua numelui. Bucureşti,

29.06. 1989 1


1529

Copie după adresa trimisă redacţiei ziarului „România Liberă”, prin care propune compunerea unui imn naţional dedicat eroilor Revoluţiei şi revenirea la vechile denumiri ale străzilor din Bucureşti.

Bucureşti, 11 ianuarie

1990

1 filă

Original, lb.

română

1530 Idem. „ 1


1531 Povesteşte un vis de după ziua sfinţilor Trei Ierarhi (30 ian.) şi faptul că a mers la mormântul lui Gh. Costăchescu, care i-a apărut în vis.

Bucureşti, 2 februarie 1992

1 filă

Original, lb. română

OLESI IVANOVICI BELODED, doctor în ştiinţe filologice, profesor la Universitatea din Kiev. VICTOR ALEXANDROVICI HARLAMOV, arhitect-arheolog, colaborator ştiinţific la Institutul de Arheologie A.N.R.S.S.U.

1532

Scrisoare în care O.I. Beloded şi V. A. Harlamov îi scriu lui Paul Mihail că sunt de acord cu publicarea de către acesta a articolului lor despre descoperirile făcute la fundaţia Catedrala Uspenscaia, propun însă publicarea într-o formă mai extinsă, incluzând fotografiile cu epitaful, portretul şi herbul lui Petru Movilă.

1986 februarie 10

Kiev 2

Original, în lb. rusă,

cu plic.

1533 Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte lui O.I. 1986 1 Concept,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

8

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Beloded, pentru faptul că i-a permis traducerea şi publicarea articolului său şi că e de acord cu varianta extinsă în care să fie prinse şi fotografiile cu epitaful şi portretul lui Petru Movilă.

februarie 19 Bucureşti

transcris de Eugenia Mihail,

în lb. rusă.

1534

Scrisoare în care O.I. Beloded şi V.A. Harlamov îi scriu lui Paul Mihail că articolul lor este gata, dar că trimiterea lui este împiedicată de aplicarea regulamentului privitor la publicarea materialelor ştiinţifice peste hotare. Îl roagă ca între timp să facă o cerere de publicare a articolului şi poate începe traducerea celui publicat în revista „Kiev”. În P.S. se menţionează că articolul lui Paul Mihail despre Paisie Velicicovschi a stârnit interes.

1986 aprilie 20 Kiev

1 Original,

în lb. rusă, cu plic.

1535

Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte lui O.I. Beloded pentru grija acestuia de a trimite articolul, fapt adus la cunoştinţa sa şi de prof. dr. Dinu Ursu din Odessa. Menţionează că este foarte bucuros că documentele despre Petru Movilă vor fi mult mai preţuite în limba română.

1986 aprilie 23

1

Concept, transcris de

Eugenia Mihail,

în lb. rusă.

1536

Scrisoare în care Paul Mihail îl întreabă pe O.I. Beloded dacă este vreo speranţă ca articolul promis să ajungă până la 1 mai, astfel încât să poată fi tradus şi prezentat Departamentului până la 1 iunie 1986.

1986 martie 19

1

Concept, scris de

Paul Mihail,

în lb. rusă.

1537

Scrisoare în care Paul Mihail îl întreabă pe O.I. Beloded dacă este vreo speranţă să primească articolul promis şi îi trimite lista articolelor despre descoperirile arheologice din sec. XI-XII.

1986 octombrie 13

Bucureşti 1


Eugenia Mihail,

în lb. rusă.

1538 Scrisoare în care Paul Mihail îi anunţă pe O.I. Beloded şi V.A. Harlamov că a primit articolul aşteptat, exprimându-şi bucuria şi recunoştinţa.

1986 noiembrie 8 Bucureşti

1


Eugenia Mihail,

în lb. rusă.

1539 Scrisoare în care O.I. Beloded şi V.A. Harlamov îi scriu lui Paul Mihail că sunt fericiţi că se lucrează la traducerea articolului lor.

1987 aprilie 7

Kiev 1

Original, în lb. rusă.

1540

Scrisoare prin care Paul Mihail trimite (lui O.I. Beloded şi V.A. Harlamov) articolul despre Grigore Ţamblac, publicat în revista „Manuscriptum”, 4/1986. Anunţă că articolul lor este tradus şi urmează să fie publicat.

1887 mai 1 1

Concept, scris de

Paul Mihail,

în lb. rusă.

1541

Scrisoare în care Paul Mihail îi scrie lui O.I. Beloded că, deocamdată, nu a fost dat avizul de către conducerea supremă din stat de a fi publicat articolul despre Petru Movilă. Anunţă că în viitorul apropiat va ieşi la lumina tiparului cartea „Viaţa sfinţilor români” editată de Patriarhia Română, unde este publicat şi articolul subsemnatului despre Paisie Veliccovschi.

1987 iulie 17 Bucureşti

1

Concept transcris de

Eugenia Mihail,

în lb. rusă.

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

9

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1542

Scrisoare în care O.I. Beloded îi scrie lui Paul Mihail că aşteaptă cu nerăbdare publicarea articolului său despre Petru Movilă ţi că este foarte interesat de Paisie Veliccovschi, fapt pentru care doreşte să intre în posesia articolului despre acesta scris de Paul Mihail în „Jizni rumânschih sveatâh”. Scrie că a primit promisiuni de la colegii lui francezi că-l vor ajuta să obţină date despre călătoria lui Petru Movilă în Franţa. Relatează despre distrugerile provocate de năvălirea hoardelor tătaro-mongole, conduse de Batâi, în 1240, pe teritoriului Kievului. Despre aceste evenimente scrie acum, şi solicită informaţii despre Iosif, de origine grecească, care era atunci mitropolit al Kievului, şi care, se presupune, că ar fi fost ucis alături de alţi cronicari.

1987 august 24

Kiev 1


1543

Scrisoare în care Paul Mihail îl anunţă pe O. I. Beloded că puterea supremă a permis publicarea articolului său în „Revista Mitropoliei Ardealului” şi că are nevoie de câteva date biografice şi bibliografice ale sale, precum şi ale colaboratorului său Victor Harlamov.

1987 septembrie 1

Bucureşti 1

Concept, scris de

Paul Mihail.

1544

Scrisoare în care Paul Mihail îl anunţă pe O.I. Beloded că s-a primit acordul publicării articolului său în „Revista Mitropoliei Ardealului”împreună cu alte materiale despre Petru Movilă. Regretă că nu poate trimite cartea „Rumânschie Sveatâie”, pentru că cei de la vamă nu-i permit. De aceea îi propune să-i scrie direct Patriarhului Teoctist şi să o solicite pentru cercetare ştiinţifică la catedra unde-şi ţine cursul.

1987 septembrie 5

Bucureşti 1

Concept transcris

de Eugenia Mihail.

1545

Scrisoare în care O.I. Beloded prezintă câteva date despre el şi activitatea sa ştiinţifică, precum şi cea a colaboratorului său. Menţionează în P.S. că a trimis scrisoarea Patriarhului.

1987 septembrie

22 Kiev

2 Original,

în lb. rusă, în plic.

1546

Scrisoare în care Paul Mihail îi trimite lui O.I. Beloded, cu dedicaţie, autograful lui Al. S. Puşkin de la 1836 pe o cărticică editată în 1910. Îl anunţă că manuscrisul articolului despre Petru Movilă se află la redacţia „Mitropoliei Ardealului”, Sibiu, şi aşteaptă să fie publicat în numărul viitor.

1987 decembrie

15 Bucureşti

1


Eugenia Zamfira,

în lb. rusă.

1547

Scrisoare în care O.I. Beloded îi mulţumeşte lui Paul Mihail pentru vestea că articolul despre Petru Movilă va fi tipărit în luna mai, şi îl roagă să trimită câte un exemplar, lui, şi colegului V. Harlamov. Mulţumeşte, de asemenea, pentru miniatura cu rugăciunea lui Efrem Siru şi interpretarea poetică de Al. Puşkin, precum şi pentru concursul dat în obţinerea cărţii „Sfinţi români” de la Patriarhie. Promite că va încerca să trimită cartea „Rolul Academiei chievo-movilene, unitatea culturală a popoarelor slave” unde a publicat împreună cu S.B.

1988 aprilie 18

1

În lb. română,

traducere, probabil de

Eugenia Zamfira.

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

10

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Krimseh despre Petru Movilă.

1548

Scrisoare în care O.I. Beloded îl scrie lui Paul Mihail despre încercările sale de abţine imagini cu m-rea Neamţ pentru articolul său despre stareţul Paisie Velicicovschi care urmează să fie tipărit în revista „Ucraina”. Îl roagă să trimită o listă cu numele şi titlurile tuturor mitropoliţilor români şi arhimandriţilor de la m-rea Neamţ, la care vor fi adăugate două scrisori cu semnătura mitropolitului Filaret.

1989 mai 31 1 Original,

în lb. rusă.

1549

Scrisoare identică după conţinut cu cea de la nr. 1547 Anexă:Extrasul articolului „Descoperirile de la fundaţia Catedralei Uspenscaia”, de O. Bilodid şi V. Harlamov, publicat în revista Kiev, 1983, nr.9. În limba ucraineană (6 file text şi imagini).

1988 aprilie 18 Kiev

1 Original,

în lb. rusă.

1550

Scrisoare în care Paul Mihail îl anunţă pe O.I. Beloded că la sfârşitul lunii mai îi va trimite două exemplare din revista „Mitropolia Ardealului”, nr. 6/1987, număr dedicat împlinirii a340 de ani de la moartea mitropolitului Petru Movilă. Îl roagă să scrie şi să îi trimită o scrisoare adresată Patriarhului Teoctist, pe care el o va traduce în limba română şi o va înmâna Patriarhului, în cadrul unei audienţe.Îi mai scrie că la începutul lunii iunie 1988 la Kiev va veni o delegaţie din partea bisericii române pentru aniversarea a o mie de ani de la creştinarea Rusiei. Îi scrie să se prezinte în faţa delegaţiei, cu recomandare din partea Mitropolitului Kievului, şi să înainteze o cerere către Patriarh în care să solicite blagoslovenia pentru vizitarea m-rii Neamţ în scop ştiinţific.

1988 aprilie 25

Bucureşti 1

Concept, transcris în lb. rusă de Eugenia Mihail.

1551

Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte lui O.I. Beloded pentru darul primit: cartea „Roli Kievo-Moghileanscoi Akademii v kuliturnoi edinenii slaveanschih narodov”, Kiev, 1988. Roagă să-i trimită ediţia a doua a „Kievo-Moghileanscaia Akademia”, Kiev, 1981, pentru prima ediţie a întocmit şi publicat o recenzie în Anuarul Institutului de Istorie şi Arheologie A.D. Xenopol”, vol. X, 1973, p. 577-580.

1988 mai 3 Bucureşti

1

Concept, transcris în lb. rusă de Eugenia Mihail.

1552

Scrisoare în care Paul Mihail îl felicită pe O.I. Beloded pentru publicarea articolului despre Petru Movilă în revista „Mitropolia Ardealului”, nr.6/1987, între pag.49-77, cu introducerea făcută de mitropolitul Antonii la pag. 59-71. Traducerea din rusă a textului este făcută de Dinu Ursu şi Zamfira Mihail.

1988 iunie 3 1

Concept, scris de

Paul Mihail,

în lb. rusă.

1553

Scrisoare în care O.I. Beloded îi mulţumeşte lui Paul Mihail pentru iniţiativa şi propunerea de a publica articoluldespre petru Movilă. Îi povesteşte despre schimbările care au loc la catedra sa de la Universitate şi despre planurile sale de a scrie o notă despre Paisie

1988 septembrie

25 2

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

11

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Velicicovsci.

1554 Fragmente din autobiografiile lui O.I. Beloded şi V. Harlamov

1

Scris de Paul Mihail,

în lb. română.

1555

Scrisoare în care O.I. Beloded povesteşte lui Paul Mihail despre participarea la forumul internaţional dedicat împlinirii a o mie de ani de la creştinarea Rusiei, care a avut loc în Canada şi despre realizările sale ştiinţifice. Îl întreabă trei probleme legate de Paisie Velicicovschi: ce înseamnă „rugăciune înţeleaptă”, când a apărut filosofia psihaştilor şi cum poate face rost de slayd-uri în color, pentru nota sa, cu m-rea Neamţ, mormântul cu piatra funerară şi portretul lui Paisie.

1989 ianuarie 21

Kiev 1


plic.

1556

Scrisoare în care Paul Mihail îi răspunde lui O.I. Beloded că toate imaginile despre Sf. Paisie, care a fost canonizat de Biserica Rusă se află la Moscova, iar pentru materialul românesc trebuie să se adreseze Patriarhului Teoctist. Îi explică şi despre psihaşti şi „rugăciunea înţeleaptă”.

1989 februarie 3 Bucureşti

1

Concept, scris de

Eugenia Mihail,

în lb. rusă.

BICIUŞCĂ VASILE

1557 Împreună cu sora lui, Elena, mulţumesc părintelui pentru găzduirea gratuită şi-i urează sănătate şi bucurii pentru 1986.

Iaşi, 30 decembrie

1985

1 filă

Original, lb.

română

1558

Concept Paul Mihail - îl anunţă că între 12-14 iulie va avea loc examenul de admitere în clasa a - XI a, la „Liceul Emil Racoviţă”. Se vor vedea în luna august, când vor veni la mormintele bunicilor.

Bucureşti, 7 iulie 1986

1 filă

Original, lb.

română

1559 11 puncte de îndeplinit pentru Vasile Biciuşcă şi Ionel Ciubotaru, care locuiesc în casa părintelui din Iaşi.

Bucureşti, 3 octombrie

1986

1 filă


1560 Preoteasa Eugenia Mihail aşteaptă veşti de la cei trei chiriaşi. Speră că se descurcă şi că sunt sănătoşi.

Bucureşti, 22 oct 1986

1 filă


1561 Ionel Ciubotaru răspunde la scrisoarea presviterei Eugenia, cu informaţii despre cum se descurcă şi starea lor de sănătate.

Iaşi, 3 decembrie

1986

1 filă


1562 Vasile Biciuşcă răspunde la scrisoarea presviterei Eugenia, cu informaţii despre cum se descurcă şi starea lor de sănătate.

Iaşi, 3 decembrie

1986

1 filă


1563 Presvitera Eugenia, către cei doi semnatari ai scrisorilor, cu observaţii şi bune urări de vacanţă şi pentru Anul Nou 1987.

Bucureşti, 17 dec. 1986

1 filă


1564 Idem. „ 1


1565 Presvitera Eugenia către Vasile Biciuşcă, cu mustrări pentru întârzierea scrisorii de la Lenuţa.

Bucureşti, 4 febr. 1987

1 filă


1566 Vasile Biciuşcă scrie despre problemele de sănătate pe care le are.

Iaşi, 6 aprilie 1987

2 file


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

12

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1567 Ionel Ciubotaru scrie despre cum se descurcă în gospodărie.


2 file


1568 Vasile Biciuşcă şi Ionel Ciubotaru scriu despre cum se descurcă în gospodărie.

Iaşi, 13 sept. 1987

2 file


1569 Elena Andronache trimite informaţii Zamfirei Mihail, în legătură cu dosarul de pensie şi transmite urări de bine familiei.

23 mai 1990 1


1570 Felicitare de Paşti semnată „Mihai şi Elena”, nedatată. 1


BIBER GHEORGHE

1571 Felicitare cu prilejul dublei aniversări, din partea lui şi a soţiei, Lucia.

Iaşi, 26 iunie 1986

1 buc.


1572 Felicitare cu prilejul aniversării. Iaşi, 28 iunie

1987 1


1573 Felicitare cu prilejul aniversării. Iaşi, 29 iunie

1988 1


1574 Aceiaşi, cu urări şi felicitări pentru Anul Nou 1989. 1


1575

Felicitare cu prilejul zilei de naştere şi a numelui, cu urări de sănătate şi succes în activitatea editorială, pentru aniversarea a 60 de ani de la prima cercetare ştiinţifică publicată, în 1930.


1 buc.


1576 Felicitare de Crăciun şi pentru Anul Nou 1990. Iaşi, dec.

1989 1


1577 Felicitare de ziua numelui şi a naşterii. Iaşi, iunie

1990 1


1578 Felicitare de ziua numelui şi a naşterii. Iaşi, iunie

1991 1


BOBULESCU VIRGIL, doctor

1579 Felicitare cu prilejul sărbătorilor de iarnă. 1972 1


1580 Vedere din S.U.A., cu felicitări şi urări de sănătate, bucurie şi noroc.

1


BOERIU EMILIAN, doctor

1581 Mulţumeşte părintelui pentru bunăvoinţa de a-i descifra notele în manuscris, de pe o veche carte bisericească (Cazania…), găsită de el în arhiva unui sat din Făgăraş.

Sighişoara, 23 noiembrie

1991

1 foto

Original, lb.

română

1582 Roagă pe părintele să-i procure cartea „Aşezămintele monahale din eparhia Buzăului” şi să-i comunice câteva informaţii despre călugării veniţi în ţara Oltului.

1

filă

Original, lb.

română BORJE RADOJCIC

1583 Carte de vizită cu câteva cuvinte de felicitare. Novi Sad, 1 ian. 1967

1 buc.


BOSTAN CONSTANTIN

1584 Roagă pe părintele să colaboreze la volumul omagial G.T. Kirileanu.

Piatra Neamţ, 22

aprilie 1981

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

13

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1585 Confirmare de primire a corespondenţei. 1


1586 Mulţumeşte părintelui pentru preţiosul studiu referitor la G. T. Kirileanu.

Piatra Neamţ, 10 iunie 1981

2 file


1587

Concept Paul Mihail către Constantin Bostan, prin care îşi exprimă bucuria că studiul său a fost publicat dar roagă, cu insistenţă, să se respecte manuscrisul (fără sublinieri şi alte introduceri).


1 filă


1588 Răspuns prin care explică înţelegerea creată şi-i transmite părintelui că va ţine legătura prin corespondenţă cu toţii semnatari volumului.

Piatra Neamţ, 18 iulie 1981

1 filă


1589 Felicitare pentru sărbătorile de iarnă1981/1982. Piatra

Neamţ, 23 dec. 1981

1 buc.


1590 Concept Paul Mihail - mulţumeşte pentru urări şi aşteaptă veşti bune referitoare la continuarea lucrului la volum.

Iaşi, 1 ianuarie

1982

1 filă


1591

Confirmă depunerea manuscrisului la vol. omagial G.T.Kirileanu, pe 26 februarie 1982, la Editura Junimea (500 pagini). Printre colaboratorii volumului: Ştefan Gorovei, Virginia Isac, Dumitru Ivănescu, Mihai Drăgan, Aurel Leon, etc.).

P. Neamţ, 27 februarie

1982

2 file


1592 Din partea bibliotecii judeţului Neamţ, mulţumiri pentru donaţia făcută şi urări de sănătate, putere de lucru.

Piatra Neamţ, 19

aprilie 1982

1 filă


1593 Lista publicaţiilor donate mai sus. „ 2

file Original, lb.română

1594

Este supărat că fondul de carte G.T.Kirileanu a fost mutat, pentru reparaţii complicate la localul clădirii. A trebuit să scurteze studiile ce depăşeau 15 pagini, pentru ca volumul omagial să ajungă la 480 pagini. Speră ca editura să primească materialul spre publicare.

20 septembrie

1982

2 file


1595

Trimite materialul pentru bun de tipar şi-l roagă să înţeleagă unele modificări ale manuscrisului pentru omogenizarea volumului şi asigurarea unităţii de conţinut.

Piatra Neamţ, 1 octombrie

1982

1 filă


1596 Lista participanţilor la volumul omagial G.T. Kirileanu. 1


1597 Mulţumeşte pentru materialul trimis , pe care-l înapoiază „bun de tipar”. A fost plecat la Moscova cu fiica, Zamfira, la un Congres de Etnologie.

Bucureşti, 23 oct. 1982

1 filă


1598 Felicitări pentru sărbătorile de iarnă 1983. P. Neamţ, 1

ian.1983 1


1599

Veşti despre volumul omagial G.T.Kirileanu: a fost mutat manuscrisul de la Editura „Junimea” la Editura „M. Eminescu”, care l-a introdus imediat în planul pentru anul viitor. Promite veşti bune în continuare.


1983

2 file


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

14

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1600 Concept Paul Mihail – aşteaptă veşti liniştitoare despre vol. G.T. Kirileanu. Roagă să-i transmită o scrisoare lui Valentin Ciucă.

Bucureşti, 3 februarie

1984

1 filă


1601

Transmite felicitări pentru rezultatele din ultima perioadă şi publicaţia unde a apărut. Nu are veşti bune despre volum. A făcut memorii şi demersuri nenumărate, dar degeaba. Speră ca în 1985, la 25 de ani de la naşterea lui G.T.Kirileanu, să se rezolve problema.

Piatra Neamţ, 25 februarie

1984

2 file


1602 Vedere cu mesaj încurajator, de Anul Nou. Piatra

Neamţ, 1985 1


1603 Veşti despre volumul omagial; redactorul de carte a încheiat latura cu referatele de rigoare şi a predat materialul la editură.

Piatra Neamţ, 4 iulie 1985

1 filă


1604 Noi veşti despre volum: a intrat la tipografie de vreo două săptămâni, iar până la ½ noiembrie speră să facă corectura.

P. Neamţ, 25 oct. 1985

1 filă


1605

Concept Paul Mihail –mulţumeşte pentru veştile bune, după 4 ani de aşteptare, mai ales că, contribuţia sa la volum se datorează întâlnirii întâmplătoare la biblioteca Academiei.


1985

1 filă


1606

Veşti bune despre volum: a apărut în librării. Nu ştie nimic sigur despre drepturile de autor. Oricum, pe 16-17 ianuarie 1986 va veni la Bucureşti, pentru a face „turul de onoare la colaboratori”.Roagă să-i lase adresa şi nr. de telefon pentru a-l găsi.

Piatra Neamţ, 11 ianuarie

1986

1 filă


BOSTAN FEVRONIA, maică de la mănăstirea Poiana Mărului

1607 Îşi aminteşte cu plăcere de vizita înalţilor oaspeţi care le-au adus mângâiere şi bucurie duhovnicească. Sunt aşteptaţi şi bine primiţi oricând.

26 octombrie 1989

2 file


1608 Recipisa de trimitere a pachetului cu alimente la Jitia (m-rea Poiana Mărului, jud. Vrancea).

6 nov. 1989 1


1609

Zamfira Mihail transmite că a trimis pachetul cu alimente. Speră ca toate maicile să fie sănătoase şi împreună, întru lucrarea Domnului. Le va trimite rădăcini de viţă de vie, cu instrucţiuni de cultivare.

Bucureşti,7 februarie

1990

1 filă


1610

Transmite urări pentru anul 1990, întrucât a fost în spital. Mulţumeşte pentru al doilea colet cu alimente. Este supărată că a murit preotul satului şi n-au unde să meargă la biserică.

19 februarie 1990

1 filă


1611 A primit scrisoarea şi a aşteptat vizita părintelui Paul Mihail. Au un nou preot, călugăr. Cutremurul le-a avariat clădirea. Găzduirea lor nu va mai fi aşa de bună.

23 iunie 1990

1 filă


BRÎNZEI ELENA şi fratele ei, CONSTANTIN RĂILEANU

1612 Transmite urări de Paşti (nedatat). 1


1613 Telegramă cu urări de La Mulţi Ani. Iaşi, iunie

1989 1


1614 Urări cu prilejul Crăciunului şi a Anului Nou. Decembrie 11 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

15

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1986 file lb.română

1615 Urări de Paşti. În curând, se vor muta pe str. Fr. Engels. Iaşi, 12

aprilie 1988 1


BRUMĂ ANATOLIE, preot

1616 Arborele genealogic, cu o fotografie în anexă. Bucureşti,

aprilie 1988 1


1617 Adresă pentru „reîntrunirea” colegială a celor 14 colegi octogenari, în viaţă, din promoţia 1929, a Seminarului Teologic din Chişinău.

1


1618 Concept Paul Mihail: mulţumeşte şi confirmă primirea apelului.

1


1619 Articol:”Personalităţi reprezentative dintre fiii Basarabiei”.

6


BUCUR MIHAI, preot

1620 Urări de dragoste frăţească şi La Mulţi Ani. 29 iunie

1986 1


1621 Confirmare de primirea cărţilor. 1


1622 Amintiri de prin anii 1964-1966, din satul natal, cu preotul satului natal, Leonida Patrichi.

Tîrnăveni, 28 iunie

1986

1 filă


1623 Poezii cu dedicaţie. 29 iunie

1986 8


BULGARU ILIE

1624 Cere binecuvântarea şi-i doreşte multă sănătate. I-au murit albinele. Încearcă să-şi scrie memoriile, dar merge foarte greu.


1 filă


1625 Nadejda Ursu către Ilie Bulgaru. Îi mulţumeşte pentru răspuns şi-i împărtăşeşte din gândurile şi sentimentele sale.

Mîndra, 14 iulie 1946

2 file


BUZDUGAN CONSTANTIN, preot

1626

Părintele Paul Mihail mulţumeşte lui C. Buzdugan pentru apariţia articolului său, în „Mitropolia Moldovei şi Sucevei”, precum şi preotului Nichita şi casierului pentru trimiterea remuneraţiei prin poştă.


1986

1 filă


1627

Părintele adresează felicitări pentru Crăciunul şi Anul Nou 1988. Îşi cere scuze că n-a mai trimis articolul promis, dar avea o obligaţie faţă de I.P.S. Nestor. Îi urează succes în pregătirea doctoratului.

Bucureşti, 25 decembrie

1987

1 filă

Original, lb. română

DAVID DOINA

1628 Concept Paul Mihail – impresionat de aprecierile la adresa dr. Zamfira Mihail, doreşte s-o cunoască şi să se numere printre cunoscuţii Domniei sale.


1983

1 filă


1629 Mulţumeşte pentru cuvintele adresate de părintele Paul Mihail şi-i doreşte sănătate, viaţă lungă şi linişte sufletească.

Timişoara, 17 februarie

1983

1 filă


DIMA-DRĂGAN CORNELIUS

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

16

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1630

Regretă că nu s-au văzut înaintea plecării. Va publica nr. în limba engleză a cărţii editate de Paul Mihail în 1941. Va edita o revistă – Studia Bibliologica – pe care o pune la dispoziţie, pentru publicarea studiilor bibliografice de interes românesc.

Viena, 26 decembrie

1979

1 filă (1

ex.)


DUMITRU DIONISIE, episcop al Ardealului

1631 Concept Paul Mihail – îl felicită pe părintele Dionisie pentru numirea în funcţia de episcop-vicar şi-i urează sănătate şi putere.

Iaşi, 3 septembrie

1986

1 filă


1632 Scrisoare adresată Zamfirei Mihail, prin care confirmă primirea materialelor pentru tipar şi mulţumeşte pentru urările transmise.

Sibiu, 12 ianuarie

1988

1 filă


1633 Roagă pe Zamfira Mihail să-i trimită profesorului Chiţimia adresa d-lui M. Mitu. Va trimite revista în manuscris.

Sibiu, 18 iunie 1988

1 filă


1634 Concept Paul Mihail- scrisoare adresată consilierului cultural Gh. Papuc, cu rugămintea de a tipări alte 50 de extrase ca drept al său de autor.

Bucureşti, 23 iunie 1988

1 filă


1635 Concept Paul Mihail- scrisoare adresată arhidiaconului Ezechil Oancea, cu acelaşi conţinut (aprox.) ca mai sus.


1 filă


ENĂCHESCU IRINA

1636 Transmite felicitări pentru apariţia, în librării, a vol.”Manuscrise Mihail” şi urări pentru Crăciunul şi Anul Nou 1980.

Bucureşti, 26 dec.1980

1 filă


GHERASIM, episcopul Râmnicului şi Argeşului

1637

Concept Paul Mihail –anunţă că va veni la Râmnicu Vâlcea în 5 martie pentru a se închina la mormântul pr. Gr. Rădoescu şi solicită găzduire contra cost la căminul preoţesc al Episcopiei.


1984

1 filă


GIULESCU DUMITRU, preot

1638 Concept Paul Mihail – roagă să fie primit pentru îmbisericire la parohia Sf. Dumitru din Colentina.

Bucureşti, 18 ian.1980

1 filă


1639 Adresă de răspuns de la Protoieria II Capitală, prin care se comunică aprobarea îmbisericirii la parohia Sf. Dumitru , Colentina.


1 filă


GOLIMAS AUREL

1640 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru cartea „Un domnitor, o epocă. Vremea lui Miron Barnovschi Moghilă voievod al Moldovei”.

Iaşi, 3 decembrie

1980

1 filă


GONTAR TEODOR, preot la Cornova, în parohia Grovu

1641 Felicitare cu prilejul Învierii. Crovu, 30

aprilie 1989 1


GONŢA AL. VERONICA

1642 Concept Paul Mihail – o felicită pentru publicarea volumului „Satul în Moldova medievală” a soţului ei, Alexandru I. Gonţa.


1 filă


1643 Felicitare de la Sydney, cu prilejul Anului Nou1987. 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

17

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

buc. lb.română

1644 Felicitare cu prilejul Anului Nou 1987 de la Elvira Sofronie, sora Veronicăi Gonţa.

1


1645 Recenzia părintelui Paul Mihail la volumul lui AL.I. Gonţa „Legăturile economice dintre Moldova şi Transilvania în sec. XIII-XVII”.

Bucureşti, 1988

3 file


1646 Scrisoare către Zamfira Mihail. Elvira Sofronie trimite câteva cărţi şi dă adresa unde se poate comunica cu fam. lui Al. Gonţa.


1 filă


GRIGORAŞ NICOLAE

1647 Concept Paul Mihail – îl felicită cu prilejul apariţiei cărţii lui Al. Gonţa, „Satul în Moldova medievală”, deoarece 1/3 din note fac referiri la lucrările sale.


1 filă


1648 Felicitare pentru Anul Nou 1987. Iaşi 1


1649 Concept Paul Mihail– necrolog şi condoleanţe pentru moartea prof. N. Grigoraş adresate soţiei, Aurica Grigoraş.

Bucureşti, 1 septembrie

1987

1 filă


1650 Telegramă de felicitare, adresată Aureliei Grigoraş. Iaşi, 1988 1


1651 Concept Paul Mihail, adresat Aureliei Grigoraş, cu omagiu la ziua lui N. Grigoraş.


1990

1 filă


GROSU VENIAMIN(episcopul Vichentie al Basarabiei)

1652 Îl roagă pe părintele Paul Mihail să-i recomande bibliografie pentru lucrarea sa de magistrand (titlul = în limba rusă).

6 iunie 1988 1


1653 Concept Paul Mihail– îl felicită pentru continuarea studiilor teologice şi-i oferă câteva repere bibliografice la tema sa „Relaţiile bisericeşti dintre Moldova şi Rusia”.


1 filă


GUBOGLU MIHAI


ian. 1988 1



ian.1988 1


1656 Concept Paul Mihail– lui Mihai Guboglu, condoleanţe la moartea soţiei lui, Ecaterina.


1 filă


GUŢU CONSTANTIN , preot

1657 Dr. Paul Mihail la 80 de ani – extras din Anuarul Institutului de Istorie „A.D. Xenopol” XXII /2, 1985 (autor: Ştefan S. Gorovei).

1985 3


1658 Mulţumeşte pentru „Omagiu” trimis şi-i transmite cele mai bune urări.

Breaza, 4 mai 1986

1 filă


1659 Extras din „Mitropolia Moldovei şi Sucevei”, nr. 4-6/1985, referitor la „Noi ştiri privind şederea mitropolitului Dosoftei în Polonia”.

Bucureşti,8 noiembrie

1986

2 file


1660 Felicitare pentru Anul Nou 1987. Medgidia, 17 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

18

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

apr.1987 buc. lb.română 1661 Felicitare de Paşti 1987.

1662 Felicitare la împlinirea vârstei de 82 de ani. Breaza, 29 iunie 1987

1 buc.


1663 Informaţii despre viaţa de familie. Breaza, 18 iulie 1987

2 file


1664 Informaţii despre Visarion Popovici. Breaza, 4

septembrie 1987

1 filă


1665 Detalii privind întâlnirea mult-aşteptată. Breaza, 15 sept. 1987

1 filă


1666 Felicitări pentru Anul Nou. Speră într-o nouă revedere. Breaza, 1 ian. 1988

1 filă


HELGIU ELENA ŞI ECATERINA

1667 Felicitare de Anul Nou 1971. Iaşi, 25 dec.

1970 1


1668 Donaţie către biserica Banu – icoană pictată de pictorul Ion Bălan în 1971.

1


1669 Telegramă de felicitare pentru Zamfira Mihail. Botoşani,

1974 1


1670 Mulţumiri pentru urările primite la aniversare (vedere cu imagine biblică).

Iaşi, 26 nov. 1978

1 buc.


1671 Concept Paul Mihail - felicitare de ziua numelui („Sf. Ecaterina”) şi veşti despre apropiata pensionare.

Iaşi, 25 noiembrie

1978

1 filă


1672 Vedere din Iaşi, cu mulţumiri pentru urările primite. Iaşi, 18

decembrie 1979

1 buc.


HUMIŢĂ MARIA

1673 Veşti triste despre familia lui Vasile Suru din Rm. Vâlcea.

Lugoj, 21 ianuarie

1986

1 filă


1674 Despre desfăşurarea Congresului Internaţional la Slaviştilor de la Varşovia.

15 file


INOCHENTIE PROSVIRNIN, Arhimandrit, Editura Patriarhiei de la Moscova

1675

Scrisoare prin care arhimandritul Inochentie îi trimite protoiereului dr. Paul Mihail bibliografia despre „Afon şi Biserica rusă” din „Bogoslovsckie trudî”, nr.15, şi solicită bibliografia şi materialul documentar pentru tema „Arhimandritul Paisie Velicicovschi şi mănăstirea moldovlahă de la Neamţ”.

1983 februarie 22

Moscova 1

Original, lb. rusă

dactilografiat.

1676

Scrisoare prin care preotul Paul Mihail îi mulţumeşte arhimandritului Inochentie Prosvirnin pentru articolul „Afon şi Biserica rusă” şi îi trimite bibliografia despre Paisie Velicicovschi.

1983 martie 5

2 Concept,

în lb. rusă.

1677 Telegramă prin care arhimandritul Inochentie îl felicită pe preotul Paul Mihail cu ocazia zilei de naştere.

1983 iulie 1 Moscova

1 Original,

în lb. rusă,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

19

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Timbrul Serviciului Telegrafic. cu traducerea în română.

1678

Scrisoare prin care preotul Paul Mihail îi mulţumeşte arhimandritului Inochentie Prosvirnin pentru telegrama trimisă şi îl roagă să menţioneze ce anume îl interesează despre stareţul Paisie.

1983 august 1

Bucureşti 1

Concept, scris de

preoteasa Eugenia Mihail,

în lb. rusă.

1679

Carte poştală prin care arhimandritul Inochentie îi mulţumeşte lui Paul Mihail pentru contribuţia la cercetarea moştenirii şi vieţii lui Paisie Velicicovschi. Îl întreabă dacă îi sunt cunoscute traducerile în limba română ale stareţului.

1986 februarie 15

Moscova 1

Original, în limba rusă, în

plic.

1680

Scrisoare prin care arhimandritul Inochentie îi mulţumeşte preotul Paul Mihail pentru bibliografia trimisă şi trimite, la rândul său, cu blagoslovenia arhiereului Pitrim – preşedintele Departamentului Editurii Patriarhiei din Moscova - numărul 26 din colecţia „Bogoslovsckie trudî”. Îl roagă, totodată, să trimită recenzia articolului despre acest număr, atunci când va ieşi din lumina tiparului.

1986 iulie 28

Moscova 1

Original, în plic,

în lb. rusă, dactilografi

at.

1681

Scrisoare prin care arhimandritul Inochentie îi mulţumeşte preotul Paul Mihail pentru urările de sărbători şi că va fi fericit să primească extrasul cu recenzia la nr. 26 a colecţiei „Bogoslovsckie trudî” şi cartea despre sfinţii Bisericii Ortodoxe Române.

1987 ianuarie 19 Moscova

1

Original, în plic, în lb. rusă, dactilografi

at.

1682

Adresă prin care Feofan, locţiitorul preşedintelui Departamentului Relaţiilor Externe Bisericeşti, Patriarhia de la Moscova, îl anunţă pe preotul Paul Mihail că cererea sa dea i se trimite câteva publicaţii ale editurii Bisericii Ortodoxe Ruse a fost transmisă departamentului Editurii Patriarhiei pentru a fi soluţionată după posibilităţi.

1988 mai 17 Moscova

Original, în plic,


at.

1683

Scrisoare prin care preotul Paul Mihail îi mulţumeşte arhimandritului Inochentie pentru trimiterea nepreţuitelor cărţi: „Bogoslovsckie trudî”, nr. 27, „Moscovskaia Duhovnaia Akademia 300 let” şi „Sbornik Leningradscoi Duhovnoi Akademii, 175 let”, pentru care va încerca să facă recenzii. De asemenea, anunţă că în jurnalul „Ortodoxia”, I/1988 a fost publicată recenzia pentru „Bogoslovsckie trudî”, nr. 26, iar în Mitropolia Ardealului nr. 6/1987 şi I/1988 s-a publicat despre mitropolitului Kievului, Petru Movilă.

1988 iunie 29

Bucureşti

Copie, în lb. rusă,

dactilografiat.

1684

a. Scrisoare prin care arhimandritul Inochentie îi mulţumeşte preotului Paul Mihail pentru xerocopiile trimise, multe din ele fiind deja traduse în rusă cu ajutorul lui Daniel. Transmite plecăciuni familiei.

1988 august 30/septembrie

12

4 Original,

în lb. rusă.

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

20

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Cartea de vizită a arhimandritului. b. Scrisoare prin care arhimandritul Inochentie îi mulţumeşte preotului Paul Mihail pentru veste şi recenzia publicată în jurnalul „Ortodoxia”. Anexă: Cartea de vizită a arhimandritului.

1990

septembrie 24/octombrie

1685

Scrisoare prin care preotul Paul Mihail îi trimite arhimandritul Inochentie Prosvirnin jurnalul „Ortodoxia”, nr. 1/1988 în care este publicată recenzia pentru vol. 2/1985 din „Bogoslovsckie trudî”şi îl anunţă că recenzia pentru nr. 27/1986 va fi publicată în numărul viitor al jurnalului, pentru 1988. Îl roagă să-i transmită şi nr. 28 din „Bogoslovsckie trudî”pentru recenzie. Îi dăruieşte, în amintirea legăturilor de suflet pe care le au, ucazul sfântului sinod, din 27 februarie 1828, rămas lui de le străbunicul Alexandru, fiul lui Mihail din satul Ciuciula, referitor la ridicarea bisericii. Îl roagă, de asemenea să-i transmită câteva indicaţii necesare fiicei Zamfira, doctor în filologie, care doreşte să viziteze mănăstirea Danilov, cimitirul Novodevicie şi catedrala Bogoiavlenscaia.

1988 decembrie 1

Bucureşti 1

Copie făcută de preoteasa Eugenia

Mihail, în lb. rusă.

1686

Notiţă a lui Daniel Petrică, găzduit de Paul Mihail. Declaraţie dată de Daniel Petrică, de 28 ani, inginer electronist, precum că, pe 31 octombrie, a fost primit în casa preotului Paul Mihail căruia i-a transmis salutări de la arhimandritul Inochentie Prosvirnin.

Octombrie 31

1 filă


1687

Scrisoare prin care preotul Paul Mihail îi transmite arhimandritului Inochentie Prosvirnin felicitări cu ocazia sfintelor sărbători de Paşti, mulţumiri pentru fiica sa Zamfira şi pentru darul primit cu Sf. Serafim Sarovschi. Îl anunţă că recenzia pentru nr. 27 a „Bogoslovsckie trudî”este publicat în „Ortodoxia”, nr. 3/1988, p. 124-126, iar cea pentru nr. 28 va intra în cuprinsul jurnalului nr. 1/1989. Roagă să fie pomenit la Sfinta Liturghiei, numele mamei sale, Elena.

1989 Paşte 1

Concept, transcris de preoteasa Eugenia Mihail,

în lb. rusă.

1688

Scrisoare prin care preotul Paul Mihail îi transmite arhimandritului Inochentie Prosvirnin recenzia pentru nr. 27 din „Bogoslovsckie trudî”, publicat în „Ortodoxia” nr. 3, iulie - septembrie 1988. Îl roagă să-i înlesnească participarea la manifestările aniversării a 400 de ani de la înfiinţarea Patriarhiei care va avea loc în octombrie 1989, ajutându-l să primească invitaţie şi cazare.


Concept scris de

Paul Mihail,

în lb. rusă.

1689

Scrisoare prin care arhimandritul Inochentie Prosvirnin îi mulţumeşte preotului Paul Mihail pentru scrisoare şi nota despre „Bogoslovsckie trudî”, nr. 27, şi îl anunţă că a făcut demersurile necesare la Departamentul relaţiilor

1989 iunie 28

Moscova 1

Original, semnat,


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

21

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

externe bisericeşti pentru a participa la aniversarea a 400 de ani a Patriarhiei, rugându-l să-i aducă la cunoştinţă răspunsul dat, pentru a-l putea ajuta.

at.

1690

Scrisoare prin care preotul Paul Mihail îi mulţumeşte arhimandritului Inochentie Prosvirnin pentru invitaţia de a participa la Conferinţa Ştiinţifică din 4-9 septembrie 1989, dar, regretă că nu va putea veni din cauza întârzierii actelor.

1989 august 21

1


Eugenia Mihail,

în lb. rusă.

1691 Scrisoare aproape identică cu cea de la nr. 1690 1989 august

21 1


Eugenia Mihail,

în lb. rusă

1692

Scrisoare prin care preotul Paul şi Zamfira Mihail îi mulţumeşte arhimandritului Inochentie Prosvirnin pentru atenţia acordată, acum un an, Zamfirei Mihail care a primit în dar portretul lui Serafim Sarovschi. Îi urează „La Mulţi Ani” cu ocazia Anului Nou-1990 şi îl roagă să-i transmită un calendar pe anul 1989, în amintirea lui Anatolie Agdrâşcev.

1989 decembrie

6, 8 Bucureşti

1


Zamfira Mihail,

în lb. rusă.

1693

Scrisoare prin care preotul Paul Mihail îi trimite arhimandritului Inochentie Prosvirnin recenzia jurnalului Patriarhiei de la Moscova nr. 1,2,3 /1989 publicată în „Otodoxia”nr. 2 /1989.

1990 septembrie

22 1

Concept scris de

Paul Mihail,

în lb. rusă.

1694

Scrisoare prin care arhimandritul Inochentie Prosvirnin îi mulţumeşte preotului Paul Mihail pentru materialul trimis. Îi pare rău pentru că întâlnirea cu Zamfira Mihail a fost foarte scurtă şi pentru necazul care s-a abătut asupra ei. Îl anunţă că la începutul lunii iunie 1991 va organiza un pelerinaj la mormântul Marelui Stareţ Paisie Velicicovschi. Scrisoare citită de Paul Mihail de Paşti, 1991.

19 1991 martie 22 Moscova

Original, semnat,


at.

IURII KONSTANTINOVICI BEGUNOV, docent, scriitor, secretar ştiinţific la Sectorul Literatura Nouă Rusă a Casei „Puşchin” A.K.U.R.S.S.

1695

Scrisoare în care preotul Paul Mihail se prezintă şi trimite lui Iu. K. Begunov, din Leningrad recenzia pentru cartea acestuia „ Rucopisnoe nasledie drevnei Rusi”, Leningrad, 1972, publicată în Anuarul Institutului de Istorie din Iaşi, în 1973. Îi mulţumeşte pentru miniatura din sec. al XVIII-lea.

1975 ianuarie 11

Iaşi 1

Concept scris de

Paul Mihail,

în lb. rusă.

1696

Scrisoare prin care Iu. K. Begunov îi mulţumeşte lui Paul Mihail pentru scrisoarea din ianuarie şi pentru recenzie. Precizează că lucrarea „Rucopisnoe nasledie…” nu-i aparţine, aceasta fiind o culegere de articole dedicate lui V.I. Malâşev, dintre care, doar două sunt scrise de el. Îi aminteşte că le-a făcut cunoştinţă Gheorghe Mihăilă la Congresul slaviştilor din Varşovia, iar în decembrie 1974

1975 ianuarie

1975 Leningrad

2

Original, semnat,


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

22

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

i-a trimis o scrisoare la care nu a primit răspuns. În scrisoarea invocată i-a transmis felicitări cu ocazia Anului Nou şi ieşirea la lumina tiparului a prezentării manuscriselor de la Iaşi, întrebându-l, totodată,despre ieromonahul Silivestru de la Govora, microfilmele cu manuscrisele lui Kiril Belozerschi şi despre scrierile lui Grigore Ţamblac şi Petru Movilă.

1697

Schiţa scrisorii lui Paul Mihail adresate lui Iu. K. Begunov în care îşi cere scuze că un eveniment trist petrecut în familie nu i-a permis să răspundă la timp la scrisoare. În legătură cu Grigore Ţamblac anunţă că în Mitropolia Moldovei a fost publicat articolul său despre acest subiect.

Nedatat, probabil în

1975 2

Scris de Paul


1698

Carte poştală prin care Iu. K. Begunov îi scrie lui Paul Mihail, în completarea celor două scrisori, că are textul despre Belozerschi publicat şi în greceşte, prin urmare, cu scuzele de rigoare, îl anunţă, că nu mai are nevoie de microfilmul cu manuscrisul solicitat.

1975 februarie 12 Leningrad

1 În lb. rusă

1699

Scrisoare prin care Iu. K. Begunov îi mulţumeşte lui Paul Mihail pentru scrisoarea din 26 iulie 1986, în care se află fotocopii din „Viaţa lui G.Ţ.”(Grigore Ţamblac) a lui Andronic şi lista lucrărilor întocmită cu ocazia aniversării a 81 de ani. Remarcă importanţa acestor lucrări nu numai pentru istoria bisericii din România şi ţările slave, cât şi pentru istorie, filologie şi paleografie în general. Roagă să i se trimită fotocopii după manuscrisul lui Donose, pe care vrea să-l includă în cartea la care lucrează şi care se doreşte a fi o enciclopedie despre Ţablac, în 2 volume.

1986 august 27

Leningrad 1

Original, în lb. rusă, dactilografi

at .

1700

Scrisoare în care Iu. K. Begunov îi scrie lui Paul Mihail că regretă că nu au reuşit să discute mai mult în Varşovia despre manuscrisele românilor lipoveni. Menţionează că a aflat de descoperirea, în colecţia Anei Susnev din Iaşi, a manuscrisului scriitorului rus, Kiril Beloziorschi, de către Paul şi Zamfira Mihail, şi roagă să i se trimită microfilmul sau fotocopii de pe primele 44 pagini. Totodată întreabă dacă nu a găsit printre manuscrise şi lucrările lui Grigore Ţamblac.

1974 decembrie

21 Leningrad

1 Original,

în lb. rusă.

1701

Scrisoare în care preotul Paul Mihail îl întreabă pe Iu. K. Begunov dacă a primit de la el extrasul „Viaţa lui Grigore Ţamblac” lucrarea lui Andronic pe care a publicat-o în „Manuscriptum”, nr. 4/1986. Menţionează că in acest volum a publicat şi scriitorul Dan Zamfirescu un articol despre Grigore Ţamblac. Şi acest articol i-a fost trimis de către autor.

1988 martie 1

Bucureşti 1


Eugenia Mihail,

în lb. rusă.

1702 Scrisoare în care preotul Paul Mihail îl felicită şi îi mulţumeşte lui Iu. K. Begunov, că a reuşit să includă textul „Viaţa lui Grigore Ţamblac” în lucrarea sa. Îi

1988 aprilie 18 Bucureşti

1 Concept,

transcris de Eugenia

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

23

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

spune că nu reuşeşte să găsească un traducător al textului din limba română în limba rusă şi recomandă pe Tatiana Repina, profesor la Facultatea de Litere, precum şi pe grupul de profesori de Cultura României de la Institutul de Ştiinţe Balcanice de la Moscova. Îl informează că „Biserica Ortodoxă Română”, anul VIII 1984, nr.6-9 are pag. 410-526, iar Revista de Istorie şi Filologie”, anul II, are vol. I pag. 1-109.


1703

Scrisoare în care Iu. K. Begunov îi scrie lui Paul Mihail că regretă că nu găseşte un traducător român şi că îi mulţumeşte pentru faptul că ia arătat paginile unde sunt publicate lucrările lui Melchisedec Ştefănescu, date ştiute de el, de altfel. Întrebarea sa era alta: care sunt paginile în care Mechilsedec Ştefănescu menţionează între ghilimele textul tradus româneşte despre aducerea moaştelor Cuvioasei Parascheva din Imperiul Otoman în Serbia.

1988 aprilie 30

Leningrad 1

Original, în lb. rusă, însemnare

în lb. română, probabil,

de Zamfira Mihail,

dactilografiat.

1704

Scrisoare în care Iu. K. Begunov îi scrie lui Paul Mihail că nu a primit extrasul din „Manuscriptum”, iar jurnalul cu toate publicaţiile lui Paul Mihail l-a primit acum un an de la Dan Zamfirescu, astfel încât a reuşit să includă în cartea sa toate datele. Are însă un necaz nu poate traduce textul „Jitia Ţamblaca” în limba rusă. Traducătoarea a tradus până la pagina 42. Îl roagă să-i facă traducerea de la pag.42-49 şi să-i dea numărul paginilor din cele două reviste unde Mechilsedec citează în limba română textul „Relatări” despre aducerea moaştelor Cuvioasei Parascheva.

1988 martie 18

1

Original, în lb. rusă, dactilografi

at.

TADEUS WANTEUFFEL, de la Institutul de Istorie din Varşovia, Polonia 1705 1705-1706 – scrisori în poloneză. 1961

IOSIF, episcop din Stanislav 1707 1707-1708 – două scrisori în slavă/poloneză. 1962-1963

KIDEL AL., Chişinău

1709 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru atmosfera creată la întâlnirea cu Ev. M. Russev şi trimite un mărţişor, cu urări pentru venirea primăverii.

Iaşi, 1 martie 1968

1 filă


1710 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru cărţile trimise şi-l felicită cordial pentru lucrările personale. Speră într-o colaborare fructuoasă pe viitor.


2 filă


1711 Răspuns de mulţumire pentru scrisorile trimise/primite şi promisiuni de colaborare în viitor.

Chişinău, 11 martie 1968

1 filă


1712 Îi comunică că Evghenie Mihailovici este bolnav, internat în spital şi îşi cere scuze că nu poate să scrie (să răspundă la scrisoare).

Chişinău, 14 martie 1968

1 filă


1713 Solicită ajutor de la Biblioteca Universitară , pentru întocmirea unei lucrării despre scriitorul Victor Crăsescu. Roagă să fie transmisă scrisoarea celor de acolo.

Chişinău, 6 septembrie

1972

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

24

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1714 Roagă să urgenteze trimiterea comenzilor de la B.C.U. Salutări şi din partea lui Evghenie Mihailovici.

Chişinău, 9 aprilie 1973

1 filă


1715 Îi transmite formularul de expediere a cărţii şi roagă confirmarea primirii.

Chişinău, 28 iulie 2001

Carte

poştală


1716

Este bucuros că a primit scrisorile părintelui. A citit multe cărţi despre Iaşi. La Chişinău au fost publicate bibliografii de folclor şi lucrări despre relaţiile ruso-moldoveneşti.

Chişinău, 15 august 1973

1 filă


1717 Felicitare pentru Anul Nou1974. Chişinău, 28

dec 1973 1


NANU KATIA

1718 Mulţumeşte pentru felicitările trimise şi pentru ajutorul spiritual primit.

Galaţi, 2 dec. 1992

1filă Original, lb.română

1719 Felicitare pentru sărbătorile de iarnă. Galaţi, ian.

1993 1


NEAGA.N., preot profesor

1720 Îl felicită pentru prestigioasele volume şi-i urează „să-i ţină Dumnezeu năravul istoric”, chiar şi la cei 87 de ani ai săi.

Timişoara, 22 febr.

1992

2 file


NITREANU N., profesor

1721

Îi aduce la cunoştinţă faptul că lucrează la „Istoria Moldovei - pagini de istorie”, care va avea a 3500 de pagini. Un volum va fi rezervat personalităţilor, pentru care îl roagă să-i trimită o fotografie frumoasă şi o listă cu toate lucrările.

Bucureşti, 24 iulie 1972.

1 filă


1722 Mulţumeşte pentru fotografia şi pentru biografia cerute. Îi urează sănătate şi prosperitate.

Bucureşti, 8 august 1977

1 filă


JECHIM, preot

1723

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru cele două exemplare din „Rugăciuni şi învăţături de credinţă ortodoxă” şi-l felicită pentru activitatea prodigioasă avută la seminarul teologic.

Iaşi, 30 august 1985

1 filă


1724 Felicitare de Paşti. 1988 1


1725 Felicitare pentru sărbătorile de iarnă 1990-1991. 1


JIVI AUREL, preot

1726 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru numire ca diacon (arhidiacon). Îi urează sănătate şi rodnică activitate didactico-ştiinţifică.


1985

1 filă


1727

Mulţumeşte pentru gândurile frumoase transmise cu prilejul hirotonisirii. Articolul trimis la Mitropolia Ardealului nu poate apărea întrucât tipografia nu are caractere latine. Prin urmare, textul va trebui transliterat.

Sibiu, 16 martie 1985

1 filă


MANGERON DUMITRU, profesor

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

25

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1728 Felicitare de Anul Nou pentru Zamfira şi familia ei. Edmonton

13 dec. 1969 1


1729 Îi felicită cu prilejul sărbătorilor ce se apropie şi îi roagă să mai treacă pe la casa lor. Se vor întoarce în ţară la 3o octombrie 1970.

Edmonton, 1 nov.1969

1 filă


1730 Concept Paul Mihail – salutări şi urări de bine şi putere de muncă pentru anul canadian. Casa este în bună stare de securitate. Totul este bine.

Iaşi, 8 decembrie

1969

1 filă


1731 Felicitare de Anul Nou. Dec. 1969 1


1732 Concept Paul Mihail – urări pentru noul an, cu veşti bune de acasă.

Iaşi, 7 ian. 1970

1 filă


1733

Concept Paul Mihail – de Buna Vestire, gânduri şi veşti bune de acasă. Au apărut zvonuri despre casă, că s-ar vinde or s-ar expropria, dar nu este adevărat. Îi roagă să scrie în jurnal despre munca şi activitatea de acolo.


1 filă


1734

Concept Zamfira Mihail – mulţumeşte pentru vederea şi rândurile trimise. Informaţii despre planul de muncă şi proiectele de cercetare. Îl roagă să-i faciliteze legături de cercetare şi colaborare cu canadienii.

Iaşi, 31 mai 1970

1 filă


1735

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru îngrijorarea şi compasiunea faţă de inundaţiile din ţară. Oferă date recente despre amploarea pagubelor materiale şi umane, despre ajutorul dat de oameni şi instituţii.

Iaşi, 29 mai 1970

1 filă


1736 A adunat ajutoare pentru sinistraţi. Sunt în toiul unui congres de matematică. Au multe invitaţii de onorat.

Edmonton, 11 iunie

1970

1 filă


1737 Concept Zamfir Mihail – este fericită datorită rândurilor de încurajare trimise. Anexează două pagini cu lista publicaţiilor şi C.V.

3


1738 Pentru Zamfira – gânduri de încurajare şi veşti referitoare la întoarcerea în ţară.

Edmonton, 14 iul. 1970

1 filă


MANOLICA MIHAI, diacon

1739 Felicitare „în semn de omagiu şi duioasă aducere aminte”.

1


1740 Felicitare de Crăciun 1980. 1


1741 Felicitare de Crăciun 1982. 1


1742 Carte de vizită cu urări pentru anul 1984. 1


1743

Adresă de la Mitropolia Moldovei – Mitropolitul Teoctist a aprobat publicarea, în revista „Mitropolia Moldovei şi Sucevei”, a cuvântării rostite la moartea stareţului Paisie Velicicovschi.


1 filă


1744 Felicitare pentru aniversarea celor 80 de ani . Iaşi, 27 iunie

1985 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

26

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1745 Concept Paul Mihail - felicitări şi urări de sănătate şi bucurii, pentru ziua onomastică.

Bucureşti, 28 oct.1985

1 filă


1746 Mulţumeşte pentru urările adresate lui şi familiei, şi îl roagă pe preot să-i pomenească la slujbele şi rugăciunile de la biserică.

1


1747 Aşteaptă să primească, pentru tipar, articolul despre mitropolitul Dosoftei, aprobat de mitropolitul Teoctist.

1


1748 Urări pentru începutul de an 1986. 1


1749

Concept Paul Mihail - mulţumeşte pentru vestea înfiinţării Facultăţii de Teologie din Iaşi. Va veni la Băile Nicolina şi, cu această ocazie, se va prezenta mitropolitului Daniel.


1 filă


MAZILU HILDA

1750 Urări pentru noul an 1987. Bucureşti, 3

ian.1987 1


MÎRZA APOLINARIE

1751 Felicitări pentru ziua de naştere, cu amintiri şi veşti din cei 50 de ani cât nu s-au văzut.

Bucureşti, 27 iun.1981

4 file


1752 Este bucuros pentru răspuns şi-l felicită pentru întreaga activitate.

Bucureşti, 19 aug.1981

4 file


MÎRZAC MIHAI

1753 Este bolnav şi se află la Craiova. Nu se poate deplasa, nu poate scrie. Aşteaptă veşti despre conducerea B.O.R.

Craiova, 19 august 1986

2 file


1754 Concept Paul Mihail – nu are veşti despre el de multe luni. Are aprobare de la Crucea Roşie pentru a vizita mormântul natal. Este la tratament, împreună cu soţia sa.


1 filă


1755 Starea sănătăţii este grea, cu multă suferinţă. Membrii familiei sunt sănătoşi., inclusiv mama, în vârstă de 82 ani.


1 filă


1756

Concept Paul Mihail – veştile primite i-au îndurerat pe toţi. Se mai roagă pentru sănătatea lui. Îi recomandă tratament la Eforie Nord, unde s-au înregistrat cazuri de vindecare.


1 filă


1757 Felicitare pentru Anul Nou 1988. 1


1758 Felicitare pentru Paşti 1988. Toţi sunt bine. Peste 2-3 luni vor fi demolaţi şi mutaţi la bloc.

1


1759 Fiicele lui M. Mîrzac, despre moartea tatălui lor. Craiova, 2 iulie 1988

1 filă


MATEEVICI ALEXE

1760 Copia scrisorii de pe front(20 aprilie 1917) către soţia şi fiica sa.

1

filă Copie, lb. română

MATEJIC M.

1761 Concept Paul Mihail – va face o recenzie la lucrarea sa, despre muntele Athos. Îşi prezintă activitatea referitoare la cercetarea şi publicarea manuscriselor slavone de la


1986

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

27

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

muntele Athos.

1762 Concept Paul Mihail – în limba engleză (identic cu nr. 1761).

Bucureşti, 25 febr1986

1 filă


MERTICARU DUMITRU, preot

1763 Concept Paul Mihail - îl felicită pentru numirea ca paroh la biserica Banu, acolo unde a slujit şi el mulţi ani.


1 filă


1764 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru cea dintâi slujbă a hramului pe care o face la biserica Banu. Aşteaptă răspuns la scrisoarea precedentă.


1 filă


MIHĂILESCU JENIŢA

1765 Vedere din Sinaia, cu urări de Paşti. 5 mai 1970 1


1766 Confirmă primirea scrisorii. Urează sănătate şi gânduri bune.

8 iunie 1959 1


1767 Vedere din Sinaia cu urări de Paşti. 27 mai 1965 1


1768 Vedere din Călimăneşti. 16 oct. 1967 1


1769 Vedere din Călimăneşti cu urării de Paşti. 1 mai 1968 1


1770 Veşti de la tratamentul balnear şi despre vreme. Păltiniş, 23 mai 1969

2 file


1771 Vedere cu urări de ziua numelui. 25 iunie

1972 1


1772 Vedere cu urări de Buna Vestire. 16 martie

1980 1


1773 Vedere cu veşti despre cartea în curs de apariţie. 24 august

1980 1


1774 Concept Eugenia Mihail – vedere din Căciulata. 19 nov.1980 1


MIHĂILESCU TAMARA

1775 Este impresionată de conţinutul şi mesajul cărţii „Sfinţi români şi apărători ai legii strămoşeşti”. În locuinţa părintelui din Iaşi,totul este bine.

Iaşi, 4 noiembrie

1987

2 file


1776 Îl felicită de Anul Nou şi îşi aminteşte momente de tinereţe, legate de biserica Banu şi de părintele Paul Mihail.

Iaşi, 1 ianuarie

1988

2 file


1777 Către Zamfira, cu veşti referitoare la recuperarea raţiilor de alimente şi la casa nelocuită din Iaşi.

Iaşi, 20 ian. 1988

2 file


1778 Scrisoare de la Constantin Th. Botez, cu mulţumiri pentru materialele trimise şi păreri de rău din cauza modificărilor făcute de editură cărţii despre hanuri.

Iaşi, 15 septembrie

1989

1 filă


1779 Către Zamfira – îi trimite materialul recuperat de la C. Botez. Alimentele se primesc în continuare (în loc de carne, peşte) iar strugurii s-au stricat.

Iaşi, 5 octombrie

1989

1 filă


1780 Vedere cu urări adresate părintelui Paul Mihail. Iaşi, 25 iunie

1991 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

28

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

MIOC DAMASCHIN

1781 Concept Paul Mihail - îl felicită pentru apariţia volumului „Cronici şi Cronicari”, N. Iorga, pe care l-a îngrijit. De asemenea, urări pentru noul an.


1989

1 filă


MITROFAN, stareţul mănăstirii Cetăţuia

1782 Îl roagă pe părintele Paul Mihail să-i găsească material despre mănăstirea Coşula din jud. Botoşani.

1


1783 Îl roagă pe părintele Paul Mihail să-i găsească material despre mitropolitul Grigore Dascălul.

1


MOCANU MIHAI, preot, protopop de Paşcani

1784

Îl roagă pe părintele Paul Mihail să-i furnizeze informaţii despre „Popa Duhu” (Isaia Teodorescu). Pregăteşte un studiu, împreună cu Adrian Pricop, fost director al Arhivelor Statului Iaşi.

1


1785 Studiul despre Popa Duhu. 16 file


1786 Solicită informaţii despre mitropolitul Visarion al Bucovinei, raportat la ideologia comunistă.

Paşcani, 5 sept. 1921

4 file


1787 Concept Zamfira Mihail, cu unele precizări referitoare la ultima scrisoare a sa.

Bucureşti, 9 sept. 1992

1 filă


MOGA GHEORGHE, preot

1788 Îi transmite felicitări de ziua numelui şi frumoase aprecieri pentru ţinuta şi activitatea d-sale.

1


1789 Felicitări şi urări de sărbători, pentru Crăciun şi Anul Nou,de la Ţibana.

1968 1


1790 Veşti despre moartea preotului I. Petculescu şi înmormântarea sa.

Brăila, 17 oct. 1977

3 file


1791 Felicitare de Paşti şi pentru lucrarea dedicată mitropolitului Ardealului, Antonie.

Brăila, 12 mai 1982

3 file


1792 Mulţumeşte pentru trimiterea fotografiei şi-i împărtăşeşte „frânturi de inimă”.

Brăila, 22 iulie 1983

3 file


1793 Veşti triste despre pierderea ginerelui şi durerea familiei. Paşti 1987.

Brăila, 1987 1


1794 Concept Paul Mihail – cuvinte de încurajare pentru pierderea ginerelui. Informaţii despre noile apariţii editoriale semnate Paul Mihail.

Bucureşti, 30 aprilie 1987

1 filă


1795 Urări de Paşti, cu bucuria trăirii sărbătorii si a semnificaţiei ei religioase.

Brăila, 1992 1


1796 Felicitări pentru ziua numelui şi câteva strofe ale poetului Vasile Militaru.

Brăila, 22 iunie 1992

2 file


1797 Urări pentru dubla aniversare. Brăila, 29 iunie 1993

1 filă


1798 Urări pentru dubla aniversare şi veşti despre moartea celor dragi (soţie şi fiică). Este bolnav şi singur.

Brăila, 25 martie 1994

2 file


1799 Către familia Mihail – condoleanţe la moartea lui Paul Mihail.

Brăila, 27 oct. 1994

2 file


1800 Felicitări pentru presvitera Eugenia, de ziua numelui. În Brăila, 22 2 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

29

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

curând va împlini 86 ani. decembrie 1994

file lb.română

MORĂRAŞU GETA

1801 Invitaţie la nunta fiicei, Liliana. Iaşi, 17 oct.

1985 1


MORARU IOAN,preot, Iaşi

1802 Concept Paul Mihail – îl felicită cu prilejul sărbătorilor de iarnă şi-i urează ca D-zeu să-l întâlnească în lucrarea de consolidare a bisericii Banu (în 1981).

Iaşi, 20 decembrie

1980

1 filă


1803 Mulţumiri pentru cuvintele adresate. Felicitare de Anul Nou.

Iaşi, 31 decembrie

1980

1 buc.


1804 Concept Eugenia Mihail – cu rugămintea de a-şi recupera butelia personală, lăsată la biserica Banu.

1981 1


1805 Concept Paul Mihail – felicitări cu prilejul hramului bisericii Banu.

Techirghiol, 21 iunie

1981

1 filă


1806 Concept Paul Mihail- mulţumeşte pentru eforturile părintelui de a finaliza consolidarea bisericii şi pentru sfinţirea de la 8 noiembrie 1981.

Bucureşti, 13 noiembrie

1981

1 filă


1807 Invitaţie la hramul bisericii Banu. Iaşi, 2 iulie

1983 1


1808 Concept Paul Mihail – n-a putut veni la Iaşi din cauza suferinţei şi a decesului surorii de la Târgovişte.


1 filă


1809 Invitaţie la hramul bisericii Mitocul Maicilor. Iaşi, 12

octombrie 1983

1 filă


1810 Concept Paul Mihail – transmite că nu poate veni din cauza îmbolnăvirii preotului Ţurcanu, căruia îi ţine locul la biserica Sf. Dumitru – Balş.

Iaşi, 12 octombrie

1983

1 filă


1811 Invitaţie de a sluji împreună la slujba Sf. Învieri. Iaşi, 1984 1


1812 Concept Eugenia Mihail – răspunde că părintele nu poate veni la Sf .Înviere întrucât îl ajută pe preotul de la biserica Barnovschi, bolnav.


2 file


1813 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru stăruinţa restaurării bisericii Mitocul Maicilor după cele două cutremure (1977 şi 1986).

Iaşi, 3 septembrie

1986

1 filă


MUNTEANU PAUL, preot

1814 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru ziua numelui şi-i urează rodnică activitate pastorală.


1 filă


MUNTEANU V., preot, Lugoj

1815 Îl roagă pe părintele să-i trimită tot ce a scris despre legăturile ţării noastre cu Ohrida.

Lugoj, 21 noiembrie

1985

1 filă


1816 Îl felicită de sărbători şi-i mulţumeşte pentru materialele trimise.

Lugoj, 26 decembrie

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

30

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1985

1817 Se bucură pentru frumosul medalionul ce i-a fost dedicat în „Revista Arhivelor”. Anexează un extras referitor la „Colecţia muzeală bisericească din Lugoj”.

18 martie 1986

2 file


NAGY IULIUS, preot protestant

1818 Îi mulţumeşte pentru ilustraţiile trimise şi-i expediază 1 ex. din monografia ilustrată a jud. Mureş.

Tîrnăveni, 24 iulie 1986

1 filă


PANIGHIANŢ EUGEN, filatelist

1819 Către Eugenia Mihail – amintiri din trecutul familiei, al prietenilor şi al vecinilor cunoscuţi.


5 file


PATRICHI ANA

1820

Mulţumeşte pentru frumoasele rânduri trimise, pentru cuvintele pline de înţelepciune şi mângâiere, pentru ajutorul dat la pomenirea tatălui său. Speră să ajungă la Iaşi în concediu.

Constanţa, 29 august

1976

1 filă


1821 Îi anunţă că anul acesta va fi foarte greu de obţinut bilete la hotel şi-i roagă să apeleze la ea pentru procurarea lor.

Constanţa, 16 iulie 1977

1 filă


1822 Concept Paul Mihail – îi relatează întâlnirea cu dr. episcop Epifanie pe care l-a cunoscut datorită ei. Îi transmite omagii, sănătate şi bucurii duhovniceşti.

29 iulie 1979 1


1823

Concept Paul Mihail – le mulţumeşte pentru urările transmise de ziua onomasticii şi le trimite vol. „Cronica lui Neculce căpătată de Ioasaf Luca. Ediţia Mihail”. De asemenea le este recunoscător pentru intervenţia ca episcopul Epifanie să ţină slujba la Sf. Petru şi Pavel.


1 filă


1824 Îl roagă să-i pomenească la rugăciuni, pentru linişte şi pace sufletească.

Constanţa, Decembrie

1981

1 filă


1825 Concept Paul Mihail – mărturisirea ei l-a emoţionat şi zguduit. Se va ruga la Dumnezeu să-i întărească.

Iaşi, 1 ianuarie

1982

1 filă


1826 Felicitare de Paşti 1982. 1


1827 Urări pentru apropiata sărbătoare Sf. Petru şi Pavel. Speră ca fiica ei să reuşească la facultate.

Constanţa, 24 iun.1982

2 file




1829 Invitaţie la nunta fiicei. 1986 1


PETREA ALEXANDRU, inginer, Iaşi (consilierul bisericii Banu)

1830 Felicitare de Paşti 1986 1


1831 Telegramă de felicitare cu prilejul sărbătoriri numelui. Iaşi, 23 iunie

1986 1


1832 Urări pentru Anul Nou. Dec. 1986 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

31

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.





PIMEN, arhimandrit

1835 Vedere cu urare de Paşti. 1979 1


1836 Concept Paul Mihail – îi mulţumeşte pentru drepturile de autor de la cursul de ghizi din mai 1986 şi pentru frumoasa cuvântare rostită.


1986

1 filă


PIOT CATERINE, Franţa

1837 Felicitări cu urări pentru Anul Nou 1974 şi amintiri din vizita efectuată în luna august în frumoasa lui biserică.

22 decembrie

1973

1 buc.


PIPPIDI ANDREI

1838 Concept Paul Mihail – îl admiră pentru constanta preocupare referitoare la istoria Basarabiei şi dragostea faţă de istorie. S e va ruga pentru el.


1990

1 filă


1839 Îi mulţumeşte pentru aprecieri şi ruga către D-zeu. Bucureşti, 26

oct.1990 1


PIU MIHAI, comuna Călăraşi, jud. Botoşani

1840 Le mulţumeşte pentru iconiţă, scrisoare şi-i anunţă că i-a murit soţia. Urări de Paşti.

Aprilie 1990 1


1841 Îşi cere scuze pentru întârziere, dar a fost bolnav, din care cauză n-a reuşit să facă pomenirea soţiei.

Iulie 1990 2


MERTIC IOAN

1842 Îi mulţumeşte pentru calendarul şi Pastorala Naşterii Domnului şi le urează sănătate membrilor familiei.

1 martie 1991

1 filă


1843 Veşti despre sănătatea lui şi a familiei. 11 aug. 1991 1


POP EDITH

1844 Concept Paul Mihail –transmite felicitări pentru noul an, 1944 şi mulţumeşte pentru ajutorul dat de părinţii ei în refugiul din 1944-1945.


1994

1 filă


1845

Răspuns la scrisoarea părintelui, o mare surpriză după 50 de ani. Părinţii şi soţul au murit, fiica este şomeră iar ea, bătrână şi bolnavă. O felicită pe Zamfira pentru meritele ştiinţifice şi le urează, tuturor, sănătate.

Petroşani, 30 ianuarie

1994

2 file+1

foto


POPA DUMITRU RADU, scriitor

1846 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru ultima apariţie, „Călătoria”.


1 filă


POPA RADU, arheolog

1847 Concept Paul Mihail - îl felicită pentru apariţia cărţii „La începuturile Evului Mediu românesc, Ţara Haţegului” ; îi urează sănătate şi alte ediţii tipografice.


1 filă


POPESCU FLORIN, inspector la Culte 1848 Carte de vizită. 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

32

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

buc. lb.română

1849

Concept Paul Mihail – înnoieşte recunoştinţa pentru tipărirea lucrării „Preoţi luptători pentru limba română”. Donează bisericii Banu tot tirajul monografiei bisericii, finanţată din resurse proprii.

Iaşi, 19 decembrie

1984

1 filă


1850 Concept Paul Mihail – reînnoieşte rugămintea de a i se aproba tipărirea monografia bisericii Banu, prin finanţare proprie.


1 filă


POPESCU GRIGORE, preot la biserica Popa Soare din Bucureşti

1851 Omagiu la împlinirea a 80 de ani, din partea enoriaşilor.

1


1852 Concept Paul Mihail – omagiu şi urări pentru aniversarea a 80 ani.

Bucureşti, 1 aug. 1990

1 filă


POPOVICI CONSTANTIN, preot

1853 Primele impresii după sosirea în Bucureşti, primele slujbe şi predici.


2 file


1854 Mulţumeşte pentru grija arătată. Are nevoie de materiale pentru predici. Regretă moartea pr. Ioan Popovici. Este slăbit şi suferind cu inima.


1953

1 filă


1855 Veşti bune de la predici şi examene. Bucureşti, 6 dec. 1953

1 filă


1856 Carte poştală cu mulţumiri pentru urările de onomastică.

Iaşi, 22 mai 1957

1 buc.


1857 Felicitare pentru Anul Nou 1958 (semnează Florin Neculai Popovici/copil)

1


1858 Felicitare pentru Anul Nou 1959; semnează Nucu (copil).

1


1859 Felicitare pentru onomastica Sf. Petru şi Pavel din luna iunie 1972.

1972 1


1860 Invitaţie la nunta lui Florin. 1972 1


1861 Felicitare la aniversarea vârstei de 71 ani. Iaşi, 28 iunie

1976 1


1862 Fotografie a preotului Constantin Popovici, la 63 ani. 1958 1

buc.

1863 Felicitare pentru Anul Nou 1985. Iaşi, 25 dec.

1984 1


1864 Urări de Paşti, cu veşti din Săptămâna Mare. Iaşi, 16

aprilie 1984 2


1865 Vedere cu felicitări pentru Sf. Petru şi Pavel. Iaşi, 28 iunie

1986 1


1866 Vedere cu felicitări de Sf. Petru şi Pavel. Iaşi, 29 iunie

1987 1


POPOVICI ELENA, diriginta PTTR nr.9

1867 Felicitare pentru 29 iunie 1984. Iaşi, 29 iunie

1984 1


1868 Telegramă de felicitare. 29 iunie 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

33

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1985 buc. lb.română POPOVICI LAURENŢIU, preot, la biserica Nicoriţă

1869 Îl felicită pe preot la aniversare. Iaşi, 26 iunie

1963 1



1968 1



1978 1


1872 Concept Paul Mihail - îi mulţumeşte pentru evocarea persoanei sale, acum pensionar.

Iaşi, 3 oct. 1981

1 filă


1873 Vedere cu felicitări. Iaşi, 28

iunie 1982 1


PORCESCU SCARLAT, preot vicar la Mitropolie

1874 Concept Paul Mihail – notă de restituire a manuscrisului şi a corecturii.

26 iunie 1959

1 filă


1875 Doreşte să ştie care este hotărârea luată, referitoare la corespondenţă. Roagă să-i împrumute vol. de „Predici” traduse de Melchisedec.

Iaşi, 18 februarie

1961

1 filă


1876 Mitropolitul Iustin doreşte, până sâmbătă, orele 8, să i se traducă un articol din greceşte. Transmite ruga lui Paul Mihail.

Iaşi, 8 noiembrie

1961

1 filă


1877 Solicită lui Paul Mihail o întâlnire pentru inspectorul Andronic. Îl roagă să fixeze locul şi ora întâlnirii.

Iaşi, 6 noiembrie

1962

1 filă


1878 Mulţumeşte pentru scrisoarea de felicitare de la Paul Mihail, împreună cu enoriaşii, la aniversarea a 60 ani (10 decembrie).

Iaşi, 11 decembrie

1971

1 filă


1879 Roagă pe părintele să facă un studiu temeinic la „Biblia la ruşi”, până pe 20 august.

Iaşi, august 1966

1 filă


1880 Foto –Dosoftei (1975). 1

buc.

1881 Felicitare cu urări la aniversarea a 70 ani. 29 iunie

1975 1


1882 Concept Paul Mihail – felicitări la aniversarea a 60 ani şi pentru numirea în funcţia de econom stavrofor, vicar al Mitropoliei), din partea enoriaşilor bisericii Banu.

10 decembrie

1971

1 filă


1883 Calde mulţumiri pentru „Catalogul” împrumutat. Dacă găseşte informaţii despre „mitropoliile” din Iaşi în perioada 1680-1760, roagă să i le comunice.

Iaşi, 17 februarie

1976

1 filă


1884 Concept Paul Mihail – despre o scrisoare a mitropolitul Dosoftei, aflată în biblioteca Universităţii din Vilnius.

1


1885

Concept Paul Mihail- mulţumeşte pentru volumul „Catedrală mitropolitană din Iaşi”, cu autograf, şi îl felicită pentru „osteneală vrednică de cinstire” în adunarea materialelor documentare şi scrierea cărţii.


1977

1 filă


1886 Felicitări şi urări pentru 29 iunie 1980. Iaşi, 25 iunie

1980 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

34

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1887 Mulţumeşte pentru darul şi urările „de casă nouă”, asemănate cu o rugăciune.

Iaşi, 18 octombrie

1980

1 filă


1888 Mulţumeşte pentru primirea manuscrisului „Mihail” al cronicii lui I. Neculce copiată de Ioasaf Luca şi-i urează putere de muncă în continuare.

Iaşi, 12 ianuarie

1981

1 filă


1889 Doreşte detalii asupra ctitorilor bisericii Banu, pornind de la o însemnare a episcopului Pahomie.

Iaşi, 8 iulie 1981

1 filă


1890 Roagă pe Zamfira Mihail să-i comunice cine este autorul lucrării despre Felonul Sf. Ioan Hrisostomos.

Iaşi, 30 noiembrie

1982

1 filă


1891 Mulţumeşte pentru extrasul trimis şi-i felicită familia cu prilejul începutului de an 1984.

Iaşi, 9 ianuarie

1984

1 filă


1892

Concept Paul Mihail – îl felicită pentru apariţia lucrării „M-rea Neamţ”, în colaborare cu pr. diacon I. Ivan, „contribuţie ce luminează istoria B.O.R.”şi care „va fi o călăuză” de documentare pentru generaţiile care urmează. Îl roagă în sprijinirea editării monografiei bisericii Banu.


1984

1 filă


1893

Mulţumeşte pentru cuvântul de apreciere la modesta lucrare despre mănăstirea Neamţ. Poziţia lui la Mitropolie este marginală şi-i recomandă o întrevedere cu mitropolitul Teoctist, pentru obţinerea aprobării de editare a monografiei bisericii Banu.

Iaşi, 1 februarie

1984

1 filă


1894

A aşteptat vizita promisă, dar în zadar. Transmite urări pentru ziua numelui şi aniversarea zilei de naştere. Doreşte o prezentare a cărţii „M-rea Neamţ” pentru „B.O.R.”


1 filă


1895

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru urările primite. În legătură cu prezentarea cărţii spre publicare la „B.O.R”, afirmă că redactorul Alexandru Ioniţă”nu-i este binevoitor”, făcându-i probleme de mai multe ori.


1 filă


1896 Concept Paul Mihail– îl felicită pentru apariţia lucrării „Episcopia Romanului” şi reliefează importanţa acestuia şi contribuţia aduse de autor.


1986

1 filă


1897 Îl roagă să se intereseze de existenţa unui manuscris al mănăstirii Putna la Muzeul Naţional Bucureşti (indică cotele şi filele).


2 file


1898 Regretă că n-a reuşit să-i mulţumească personal pentru urările şi darul făcut (cartea privind istoria Moldovei, în general, şi a celei sovietice în special).


2 file


1899

Concept Zamfira Mihail - pentru cercetarea existenţei manuscrisului şi executarea xerocopiilor, este nevoie de cerere (solicitare) scrisă din partea instituţiei. Planul ei de cercetare pe anul în curs nu vizează manuscrise româneşti.


1986

1 filă


1900 Concept Paul Mihail – rugămintea de a-i comunica ce Bucureşti, 6 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

35

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

ştie despre icoana Sf. Ioan Botezătorul de la biserica Toma Cozma, pe care a donat-o cu mulţi ani în urmă şi care nu se mai găseşte.

octombrie 1986

filă lb.română

1901

Răspuns la scrisoarea de mai sus – din discuţiile avute cu actualul preot şi cântăreţ şi după căutări atente rezultă că icoana se afla în biserică (în cafas), în momentul încheierii activităţii sale la biserica Toma Cozma. Regretă că nu au discutat despre asta în diversele lor întâlniri.

Iaşi, 21 octombrie

1986

1 filă


1902

Urări pentru anul care a început. Îi trimite un extras despre schitul Prodrom, apărut în „M.M.S.” Roagă pe Zamfira să împartă exemplarele alăturate mai multor personalităţi, întrucât nu le ştie adresele. Se aşteaptă un nou arhipăstor pentru Iaşi.


2 file


1903

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru extrasul referitor la istoria satului natal. Îl surprinde mărturisirea despre „strămoşii care s-au stabilit în neuitatul pământ de la est”. Urări de Paşti.


1 filă


1904

Concept Zamfira Mihail – la sesizarea preotului Grigore Popescu, răspunde că la Biblioteca Academiei Române nu există un fond Melchisedec, nici un manuscris Obradovici sau Caudella. Redactorul „B.O.R.”, Alex. Ioniţă, lucrează la teza de doctorat despre Melchisedec, pe baza documentelor inedite.


1 filă


1905

Mulţumeşte respectuos pentru informaţiile şi extrasele trimise. Ar dori să ştie câte ceva despre tălmăcitorul manuscrisului de la Putna, despre viaţa lui Carol XII . Urări pentru apropiata aniversare a părintelui Paul Mihail.


2 file


1906

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru urările transmise prin scrisoarea Zamfirei. Evocă câteva momente din viaţa personală şi de când l-a cunoscut pe părintele Scarlat.


1 filă


PRODAN NICOLAE şi TATIANA

1907 Felicitare de Paşte. P. Neamţ, 16

apr. 1987 1


1908 Felicitare pentru onomastica „Sf. Petru şi Pavel”. P. Neamţ, 26

iun.1987 1


1909 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru felicitările cu prilejul împlinirii vârstei de 82 ani. Îi aşteaptă la Iaşi în luna august, când tipăreşte monografia bisericii Banu.


1 filă


1910 Felicitare de Anul Nou/1989. 25 dec.1988 1


1911

Îi trimite medicamentele cu întârziere. În Basarabia (la Bălţi) majoritatea preoţilor sunt tineri şi nu prea cunosc activitatea celor bătrâni. L-au auzit la radio pe părintele Buburuz.

1 ianuarie 1982

1 filă


1912 Felicitare pentru onomastica de „Sf. Petru şi Pavel”. 25 iunie 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

36

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Zamfira le-a făcut o mare bucurie (deşi de scurtă durată). 1989 buc. lb.română

1913

Mulţumeşte pentru frumoasele rânduri scrise de părintele Mihail şi pentru medicamentele trimise de Zamfira. O roagă să caute şi alt medicament (dipiridamol), care nu se găseşte la ei. Speră să se revadă sănătoşi.

27 iulie 1989 1


1914 Felicitări pentru Anul Nou 1989. 25 dec.1989 1


1915 Felicitare de Paşti. 1990 1


1916 Concept Paul Mihail – răspuns la felicitarea de Paşte. 1


1917 Felicitare pentru onomastica „Sf. Petru şi Pavel”. 26 iun. 1991 1


1918 Felicitare pentru sărbătorile de iarnă şi Anul Nou 1992. Dec.1991 1


1919 Îi mulţumeşte pentru calendarul bisericesc trimis. Ei sunt bine, sănătoşi, ocupaţi cu nepoţii.

31 ian.1992 1


1920 Felicitare de Paşte. 1994 1


1921 Felicitare de Crăciun. 1987 1


1922 Vedere din Piatra Neamţ, cu felicitare de Crăciun. 1994 1


1923 Vedere din Piatra Neamţ, cu veşti despre moartea tatălui şi a fraţilor lui.

25 oct. 1994 1


1924 Scrisoare de condoleanţe pentru decesul părintelui Paul Mihail.

20 oct. 1994 1


1925 Felicitare pentru „Sf. Petru şi Pavel”. 26 iun.1994 1




PUHALSCHI OLEG

1927 Îi anunţă vestea morţii d-nei Guma, cu ultimele suferinţe. D-na Guma a fost ultimul vlăstar al fam. Murea, iar el este nepotul celei decedate.

18 august 1986

2 file


1928

Scrisoarea de la părintele l-a bucurat foarte mult, pentru care-i urează mulţi ani cu sănătate. Îi oferă informaţiile cerute despre mormintele pr. Murea şi Boris Murea. N-a găsit nici un manuscris de la aceştia. Date despre el şi familia lui.

2 septembrie 1986

2 file


1929 Felicitare de Crăciun. Dec. 1986 1


RAMF IOAN

1930 Se prezintă cine este şi de ce îl caută. Îl roagă pe părintele să-i caute vol. II de la o lucrare, din Moldova, apoi să-i dea o bibliografie pentru întocmirea predicilor.

4


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

37

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1931

Concept Paul Mihail – este impresionat de scrisoarea trimisă ( dar nedatată) şi-i răspunde că nu are predici tipărite. Le-a rostit liber „cu inspiraţia Dumnezeieştii liturghii”. Îi indică două titluri de predici tipărite. (autori Antim Ivireanul şi pr. Slevoacă).


1 filă


RĂDOESCU GRIGORE, preot, Rm. Vâlcea

1932

Carte poştală prin care confirmă primirea lucrărilor, care l-au bucurat foarte mult .Citirea lor i-a dat „o plăcută odihnă sufletului”. Este pensionar şi „îşi târăşte bătrâneţile”.

Rm. Vâlcea, 7 februarie

1949

1 filă.


1933 Este bolnav de congestie pulmonară. L-au întristat tonul pesimist al scrisorii şi problemele prin care trece. L-au impresionat mărturisirile făcute , de care nu ştia.

Rm. Vâlcea, 6 aprilie

1949

2 file


1934 Carte poştală – nu ştie de ce n-au mai corespondat de mult timp. Îi pare rău că nu era acasă în momentul trecerii sale prin târg.

Rm. Vâlcea, 1 august

1949

1 buc.


1935

Carte poştală - veşti, cu întârziere, datorate bătrâneţii; mai slujeşte din când în când, dacă sănătatea îi permite. Mai are un nepoţel, Grigore – Dumitru, pentru care se roagă mereu.

Rm. Vâlcea, 16

decembrie 1949

1 buc.


1936 Carte poştală – mulţumeşte pentru urările şi rugăciunile la adresa casei lui. Urări pentru Anul Nou 1950.

Rm. Vâlcea, 27 dec.1949

1 buc.


1937 Carte poştală – recunoscătoare mulţumiri pentru urările de ziua numelui său şi se bucură pentru succesele familiei Mihail.

Rm. Vâlcea, 28 ianuarie

1951

1 buc.


1938 Carte poştală – confirmă primirea traducerii, pe care a predat-o muzeului local, acolo unde se află şi originalul. Felicită pe Zamfira pentru succesele ştiinţifice.

Rm. Vâlcea, 18 august

1951

1 buc.


1939 Carte poştală – mulţumeşte pentru urările de Anul Nou. Este bolnav, îl chinuie crizele de nervi. Roagă să nu-i mai scrie pe adresa bisericii şi să prefere adresa de acasă.

Rm Vâlcea, 19 ianuarie

1953

1 buc.


1940 Carte poştală – mulţumeşte pentru urările de Paşti. Se bucură la gândul revederii Zamfirei.


1953

1 buc.


1941 Carte poştală – motivează întârzierea răspunsului prin condamnabila delăsare a bătrâneţii. Frigul care bate la uşă l-a făcut să intre în hibernare.

Rm. Vâlcea, 9 noiembrie

1953

1 buc.


1942 Carte poştală – a primit, cu multă bucurie scrisul părintelui Paul Mihail şi cu subscrierea preotului Nicanor de la Suceava. Îl felicită pentru cercetarea întreprinsă.


1954

1 buc.


1943 Carte poştală – felicitări de Paşti. Rm. Vâlcea, 21 apr. 1954

1 buc.


1944 Carte poştală – este copleşit de atenţia pe care părintele Paul Mihail i-o acordă la fiecare sărbătoare a numelui său. Simte că nu merită aşa mare atenţie.

Rm. Vâlcea 31 ianuarie

1955

1 buc.


1945 Carte poştală – este bucuros să primească veşti care ”l-au dezmorţit”. Povara celor 72 de ani îl apasă şi-l ţine pe

Rm. Vâlcea, 25 mai 1955

1 buc.


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

38

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

loc.

1946 Carte poştală - a primit, de la dl. Stoica, rândurile sfinţiei sale. Îl felicită pentru lucrul la monografia bisericii Banu. Lui îi lipseşte „şi vrerea şi plăcerea de lucru”.


1855

1 buc.


1947 Carte poştală – mulţumeşte pentru urările de sărbători şi urează familiei sale toate realizările şi succesele.

Rm. Vâlcea, 28 dec. 1955

1 buc.


1948 Carte poştală – a găsit scrisoarea părintelui, după trei săptămâni de şedere la Cluj. Nu uită promisiunile făcute. Urează Zamfirei succes în sesiuni.

Rm. Vâlcea, 1 iunie 1956

1 buc.


1949 Îşi cere scuze pentru întârziere. După moartea colegului Sacerdoţeanu, este „un întârziat în viaţă”. Îi trimite, pe 60 de pagini de caiet, amintiri „dintr-o searbădă” viaţă.


1956

1 filă


1950 Carte poştală – idem 1949. 1


1951 Carte poştală –felicitare de Anul Nou. 1 ian. 1957 1


1952 Carte poştală – mulţumeşte pentru urările de ziua numelui său. Un gând bun pentru noul cârmuitor bisericesc al Moldovei.


1957

1 buc.


1953 Carte poştală, cu gânduri şi urări de Paşti. Rm. Vâlcea, 21 apr.1957

1 buc.


1954 Carte poştală – urări pentru sărbătorile de iarnă. Rm. Vâlcea, 25 dec.1957

1 buc.


1955 Carte poştală – regretă boala şi suferinţa părintelui Paul Mihail şi-i doreşte însănătoşire grabnică.


1958

1 buc.


1956 Carte poştală – regretă suferinţa care îl chinuie aşa de mult. Îi sugerează să schimbe mediul pentru un timp. Se va ruga pentru el în postul Paştelui.


1958

1 buc.


1957 Carte poştală adresată Zamfirei. O întreabă de ce nu mai are veşti de la tatăl său. Să fie tot boala cauza ? Îi doreşte „un strălucit rezultat la examenul de stat”.


1 buc.


1958 Carte poştală, cu felicitări pentru „Sf. Petru şi Pavel”. Este dornic de ştiri de la Iaşi.

Rm. Vâlcea, 29 iun.1958

1 buc.


1959 Carte poştală – felicită pe Zamfira pentru strălucita reuşită de la sesiunea ştiinţifică şi pe părinţii ei. Urează sănătate şi împlinirea gândurilor dorite.

Rm. Vâlcea, 22 iulie 1958

1 buc.


1960 Carte poştală – dă veste că e bolnav. Şi-ar dori să fie în Iaşi „să respire aerul secolului trecut de la 1859. Roagă să-i trimită „ceva de acolo”.


1959

1 buc.


1961 A fost foarte bolnav în ultima vreme. Îşi aminteşte cu drag de perioada când slujeau împreună. Se bucură că părintele Paul Mihail are îndeletniciri intelectuale.

Rm. Vâlcea, 25 martie

1959

1 filă


1962 Carte poştală – urări pentru sărbătorirea „Sf. Petru şi Pavel”. Membrii familiei sale de acolo şi de la Cluj sunt bine, sănătoşi.

Rm. Vâlcea, 27 iunie

1959

1 buc.


1963 Carte poştală – răspuns la scrisoarea Zamfirei. Este Rm. Vâlcea, 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

39

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

bolnav. Se resimte numărul anilor. Felicitări şi urări pentru noul an 1960.

30 dec.1959 buc. lb.română

1964 Carte poştală - felicitări şi urări pentru „Sf. Petru şi Pavel”. Vor mai zăbovi câteva zile la Cluj.

Cluj, 26 iunie 1960

1 buc.


1965

Carte poştală - calde şi respectoase mulţumiri din partea copiilor, care au fost găzduiţi de părintele Mihail în Iaşi şi pentru grija de a-i însoţi l a biserici monumente istorice din Iaşi.

Rm. Vâlcea, 11

septembrie 1960

1 buc.


1966 Carte poştală – mulţumesc pentru urările adresate de sărbători. Transmit şi ei gânduri bune pentru noul an.


1 buc.


1967 Carte poştală – mulţumesc pentru urările adresate de sărbători. Transmit şi ei gânduri bune pentru noul an.


1 buc.


1968

Carte poştală – mare plăcere i-a făcut scrisoarea şi grija de a-l pomeni în toate rugăciunile sale. O ieşeancă aflată în trecere prin Rm. Vâlcea i-a vorbit foarte elogios despre activitatea părintelui Mihail.

Rm. Vâlcea 23 mai 1962

1 buc.


1969 Carte poştală – urări pentru „Sf. Petru şi Pavel”. Rm. Vâlcea,

29 iunie 1962

1 buc.


1970 Carte poştală – mulţumeşte pentru urările de Anul Nou. Mulţumeşte Zamfirei pentru cărţile de literatură trimise şi-i urează „tovărăşie pe măsura valorii ei”.


1 buc.


1971 Carte poştală – soţia sa este internată într-o clinică din Cluj. Urări de Paşti.

Cluj, 11 aprilie 1963

1 buc.


1972 Carte poştală – se află tot în Cluj „împinşi de suferinţe”. Regretă că nu pot onora invitaţia de-a merge la Iaşi. Roagă să fie pomeniţi în rugăciunile părintelui.

Cluj, 3 mai 1963

1 buc.


1973 Carte poştală – felicitări pentru „Sf. Petru şi Pavel”. 27 iunie

1963 1


1974 Carte poştală – a primit mesajul său, dar răspunde că nu poate veni în Iaşi, din cauza căldurilor şi a altor greutăţi. Speră într-o viitoare revedere.

1 iulie 1963 1


1975 Carte poştală – idem . 1


1976 Carte poştală – „De pe pragul noului an”, le urează sănătate şi „aceeaşi râvnă ce nu le-a lipsit niciodată”.

2 ian.1964 1


1977 Carte poştală – este bătrân şi bolnav. Îi lipsesc veştile de la Iaşi şi transmite „fierbinte rugă” de a ţine legătura.


1964

1 buc.


1978 Carte poştală – regretă că părintele Paul Mihail este bolnav. Roagă pe „drăguţa cercetătoare Zamfirica” să-i dea veşti despre tatăl său.

7 februarie 1964

1 buc.


1979 Carte poştală – îi doreşte multă sănătate şi multă nădejde, s-o vadă pe Zamfira măritată şi să tipărească roadele cercetărilor de ani.

21 februarie 1964

1 buc.


1980 Carte poştală – vedere din Cluj cu urare de Paşti. Cluj, 3 mai

1964 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

40

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1981 Carte poştală – urări pentru Sf. Petru şi Pavel. 29 iunie

1964 1


1982

Carte poştală – aşteaptă sfârşitul lumii pentru a se întâlni. Într-una din lucrările P.F. Teoctist, părintele Paul Mihail este citat printre „lucrătorii de seamă în literatura teologică”, cu lucrări necesare studenţilor teologi.

30 septembrie

1964

1 buc.


1983 Este în aşteptarea unui răspuns de la părintele Mihail. Îl doare sufletul că este bolnav. Îi doreşte sănătate şi spor la lucru. Gânduri bune familiei.

Rm. Vâlcea, 12 octombrie

1964

1 filă


1984 Carte poştală – urări pentru Crăciunul şi Anul Nou 1965. Felicită pe Zamfira pentru examenul de aspirantură „ care-i deschide noi şi frumoase perspective didactice”.

25 decembrie

1964

1 buc.


1985 Carte poştală – se află de mai mult timp în Cluj. Îi încredinţează de toată preţuirea şi dragostea familiei.


1 buc.


1986 Carte poştală – urări pentru Sf. Petru şi Pavel. 26 iunie

1965 1


1987 Vedere cu urări pentru sărbătorile de iarnă. Îl doare sufletul că părintele Mihail este încă bolnav şi regretă că n-a putut face cât a trebuit pentru el.


1 buc.


1988 Carte poştală – nădăjduieşte că scumpul prieten este sănătos „şi îşi toarce rostul vieţii în acelaşi elan de rodnică pastoraţie”, alături de familie.

7 februarie 1966

1 buc.


1989

Concept Paul Mihail – este emoţionat pentru grija avută de el şi sănătatea lui. Medicii îi recomandă schimbarea mediului, aer şi linişte. Îl informează în legătură cu ceea ce a scris şi publicat, ce s-a mai întâmplat prin Iaşi. (lucrul la biserică, sărbătorirea lui 24 ianuarie, etc. ).

Iaşi, 11 februarie

1966

2 file


1990 Carte poştală – urări de Paşte. 12 aprilie

1966 1


1991 Carte poştală – „Calde doriri şi îmbrăţişări” mult aşteptate pentru luna august. Urări de sănătate pentru a continua cele începute. Să nu se gândească la pensionare.

22 aprilie 1966

1 buc


1992 Îl anunţă că nu-i poate trimite datele cerute. Consideră că nu se încadrează în categoria „preoţilor profesori aleşi”. Va fi foarte bucuros să se revadă în august.


1 filă


1993 Carte poştală – felicitări pentru „Sf. Petru şi Pavel”. 26 iunie

1966 1


1994 Carte poştală – doreşte să ştie care sunt cauzele pentru care n-a ajuns în concediu de odihnă la Rm. Vâlcea, aşa cum a promis.

31 august 1966

1 buc.


1995 Carte poştală – a primit ilustrata de la Păltiniş şi îl felicită pentru lucrările de restaurare a celor două monumente istorice. Salutări membrilor familiei.

9 noiembrie 1966

1 buc.


1996 Carte poştală – urări pentru Sfintele sărbători. 24 dec.1966 1


1997 Carte poştală cu urare de Paşti. 1 mai 1967 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

41

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1998 Carte poştală – urări de Sf. Petru şi Pavel. 26 iunie

1967 1


1999

Carte poştală – urări de casă nouă. Nu poate ajunge la Iaşi din pricina bătrâneţii (84 ani) şi a suferinţelor soţiei. Informaţii despre membrii familiei sale – copil, nepot , rude de la Cluj.

Rm. Vâlcea, 17

septembrie 1967

1 buc.


2000 Carte poştală – urări pentru sărbători. 25 dec.1967 1

buc Original, lb.română

2001 Îi mulţumeşte pentru frumoasa evocare şi pentru cuvintele de bine adresate. Iaşii oferă alte posibilităţi de realizare prof.

23 martie 1968

1 filă


2002 Urări de Paşte. 18 aprilie

1968 1


2003 Urări pentru Anul Nou 1969. 27 dec. 968 1

buc Original, lb.română

2004 Carte poştală – mulţumeşte pentru „mănunchiul de ghiocei” hărăzit după cea mai grea iarnă.


1968

1 buc.


2005 Carte poştală – veşti despre starea sănătăţii sale, cam slăbită. Mulţumeşte pentru grija pe care i-o poartă.

Rm. Vâlcea, 6 iunie 1969

1 buc.


2006 Urări pentru „Sf. Petru şi Pavel”. 24 iunie

1969 1


2007 Carte poştală – calde mulţumiri pentru evocările de 1 Decembrie . Aşteaptă iarna, întrucât burniţa şi ploile micşorează farmecul oraşului.


1 buc.


2008 Adâncă recunoştinţă pentru deosebita atenţie acordată zilei de onomastică (25 ianuarie). Frăţeşti îmbrăţişări.


1970

1 filă


2009 Carte poştală - apreciază faptul că părintele Mihail nu a uitat biserica Buna Vestire din Rm. Vâlcea şi pe patronul ei; îi deapănă „răscolitoare amintiri”, an de an.


1970

1 filă


2010 Urare de Paşti. Rm. Vâlcea,

1973 1


2011 Carte poştală – veşti despre starea sănătăţii lui şi a soţiei. Aşteaptă veşti de la Iaşi. La Rm. Vâlcea au fost ploi, dar nu inundaţii, ca în Moldova.

Rm. Vâlcea, 12 iulie 1970

1 buc.


2012 Felicitare de Anul Nou 1971. Rm. Vâlcea, 24 dec.1971

1 buc.


2013 Carte poştală – mulţumeşte pentru urările de sănătate transmise „unui bătrân de 88 ani”.

Rm. Vâlcea, 3 febr. 1971

1 buc.


2014 Carte poştală - urări de ziua numelui. Rm. Vâlcea, 25 iun. 1971

1 buc.


2015 Urări pentru Anul Nou 1972. Rm. Vâlcea, 28 dec.1971

1 buc.


2016 Mulţumiri şi recunoştinţă pentru urările de onomastică. Rm. Vâlcea, 28 ian.1972

1 filă


2017 Carte poştală –urări de Paşti şi veşti despre reuşita Rm. Vâlcea, 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

42

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Nuşei, numită medic primar la Bucureşti. 7 apr. 1972 buc. lb.română

2018 Vedere, cu salutări din Tg. Jiu. Tg. Jiu, 1

august 1972 1


2019 Carte poştală – o felicită pe Zamfirica pentru succesele ştiinţifice; îşi doreşte ca sentimentele lui prieteneşti să fie o alinare pentru necazurile familiei Mihail.


1972

1 buc.


2020 Carte poştală – aşteaptă ştiri de la Iaşi. Rm. Vâlcea, 10 dec.1972

1 buc.


2021 Felicitare de Anul Nou. Rm. Vâlcea, 17 dec. 1972

1 buc.


2022

Concept Paul Mihail – urări şi felicitări cordiale pentru Crăciunul şi Anul Nou. În primăvara următoare , va veni la Rm. Vâlcea pentru sărbătorirea a 90 ani a părintelui Rădoescu. Veşti despre ultimele sale apariţii editoriale, pe care i le va aduce atunci.

Iaşi, 20 decembrie

1972

1 filă


2023

Datorită faptului că n-a fost mult timp acasă, a găsit cele două scrisori la întoarcerea de la nepoţi. Mulţumeşte pentru tot ce-i a scris, dar insistă să nu-i organizeze nimic la împlinirea vârstei de 90 ani.


1973

1 filă


2024

A primit oul roşu şi urările de Paşti, la care răspunde. Anul 1972 a fost anul doliului, din cauza morţii soţiei. Suportă greu singurătatea. Veşti despre familia lui: noră, nepot, Nuşa. (pe plic, o însemnare a părintelui Paul Mihail: „ultima scrisoare a prof. Rădoescu către mine. A murit la 25 iunie în vârstă de 90 ani şi îngropat la 27 iunie 1973 la Rm. Vâlcea”).


2 file


2025 Concept Paul Mihail – scrisoare de condoleanţe pentru familia dr. Dan Rădoescu.


1 filă


2026 Lucia Bălăceanu transmite că a fost la d-na dr. Rădoescu acasă, dar nu mai păstrează nici o scrisoare din cele solicitate.

Rm. Vâlcea, 18 nov. 1980

1 filă


RĂDUŢ ION, preot, consilier al Olteniei

2027

Concept Paul Mihail – confirmă primirea revistei „Mitropoliei Olteniei”, nr. 3/1987 şi mandatul, pentru mulţumeşte călduros. Laudă conţinutul bogat al revistei şi speră să se întâlnească la împlinirea a 100 ani de arhipăstorire a I.I.S. Mitropolit Nestor al Olteniei.


1988

1 filă


ROCANELLO DARIO, Italia

2028

Concept Paul Mihail – îl felicită pentru cartea „La preghiesa din Gesu” şi-i mulţumeşte pentru „corecta folosire” a studiului său despre stareţul Vasile de la Poiana Mărului.


1989

4 file,


SAVA LEONIDA, preot şi presvitera Claudia

2029 Îl felicită pe „Avva pr. Paul” de ziua numelui. Iaşi, 29 iunie

1986 1


2030 Răspuns Paul Mihail – mulţumeşte pentru felicitări şi-i urează sănătate şi fericire familială.

Bucureşti, 29 iul.1986

1 filă


2031 Părintele Sava confirmă primirea coletului şi este 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

43

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

copleşit de „uraganul de amintiri” din pământul natal. filă lb.română

2032 Claudia Sava către Paul Mihail – transmite condoleanţe pentru sora lui, Nadia.

Iaşi, 2 decembrie

1 filă


2033

Mulţumeşte lui Paul Mihail pentru gândul de a-i trimite cartea „Desăvârşirea unităţii noastre naţionale, fundament al unităţii bisericii străbune”. Este bucuros că mitropolitul Gurie al Basarabiei a fost aşezat în rândul „marilor ctitori de Neam, Ţară şi Biserică”.

Iaşi, Iaşi, 24 decembrie

1988

1 filă


2034

Mulţumeşte pentru cărţile trimise. Este trist, întrucât viaţa bisericească în Iaşi lasă de dorit. Scaunul mitropolitului este gol şi preoţii pensionari „ activează cu mult zel”, fără dăruire. Transmite urări de Paşte.


1 filă


2035 Felicitare de Paşti. Arad, 1989 1


2036 Îl roagă pe părintele Mihail să-l sprijine pe elevul Braşoveanu Damian.

1


2037 Vedere cu urări pentru ziua numelui. Iaşi, 29 iunie

1989 1


2038 Impresii din decembrie 1989 şi urări pentru Crăciunul 1989.

Iaşi, 22 dec.1989

1 filă


2039

Părintele Paul Mihail îi răspunde că „scrisoarea din 22 decembrie va intra în Antologia Revoluţiei”. Se roagă Părintelui Luminilor să îngenuncheze în altarul Catedralei din Chişinău.


1990

1 filă


2040 Vedere cu impresii de la Chişinău. 31 aug. 1990 1


2041 Condoleanţe pentru decesul părintelui Mihail. Iaşi, 6 ian.

1995 1


N.G. SAMSONOV, profesor de slavă Iacutsc, URSS

2042-2066

Scrisoare în care N.G. Samsonov povesteşte soţilor Mihail despre cum îşi petrece vacanţa pe malul Mării Negre, în Crimeea şi despre impresiile de la Congresul de la Praga unde s-au întâlnit toţi trei.

1968 septembrie 20 Crimeea

2 Original,


2043

Scrisoare în care N.G. Samsonov povesteşte soţilor Mihail, după plecarea din Cehoslovacia s-a odihnit la marea Neagră în Crimeea şi Caucaz, şi la Marea Baltică la Riga, iar acum s-a întors la muncă la documentele sale slave şi se plimbă cu schiurile. Îşi aminteşte cu plăcere timpul petrecut în Praga, la Congresul al VI-lea Internaţional al Slaviştilor. Fotografie făcută în ultima seară a Congresului: soţii Mihail şi doi bărbaţi unul dintre ei fiind Samsonov; însemnare pe verso.

1968 noiembrie

1968 Iacutsc 2


cu plic

2044 Felicitare trimisă de N.G. Samsonov familiei Mihail cu ocazia Anului Nou-1969.

1968 decembrie 21 Iacutsc

1 Original, în lb. rusă, cu plic.

2045 Felicitare trimisă de N.G. Samsonov familiei Mihail cu 1970 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

44

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

ocazia Anului Nou-1970. Ianuarie 11 Iacutsc


2046

Felicitare trimisă de N.G. Samsonov familiei Mihail cu ocazia Anului Nou-1971 Menţionează că în septembrie a fost în Ungaria, iar în noiembrie în Japonia.

1971 Ianuarie 9 Iacutsc



1971 Decembrie 28 Iacutsc


2048 Felicitare trimisă de N.G. Samsonov familiei Mihail cu ocazia Anului Nou-1973. Scrie că în vară a fost cu soţia în Bulgaria şi a trecut cu trenul prin România

1972 Decembrie 28 Iacutsc


2049 Scrisoare prin care N.G. Samsonov trimite familiei Mihail două fotografii făcute la Congresul Internaţional al Slaviştilor din Varşovia.

1974 ianuarie 24 Iacutsc

3

Original, în lb. rusă, cu plic şi două fotografii.

2050

Felicitare trimisă de N.G. Samsonov familiei Mihail cu ocazia Anului Nou-1975. Scrie că în vară a fost cu soţia în Cehoslovacia, iar de la începutul şcolii, a participat cu referate la trei conferinţe în Moscova şi Buhara (Asia Mijlocie). Apoi a fost două săptămâni în India şi Şri-Lanca. I s-a tipărit o carte despre limba rusă, „ Im razgovarival Lenin”.

1975 ianuarie 12 Iacutsc

1 Original, în lb. rusă, cu plic

2051 Felicitare trimisă de Paul Mihail lui N.G. Samsonov cu ocazia Anului Nou – 1975 în care scrie că fiica sa a primit titlul academic: doctor în ştiinţe filologice.

1975 ianuarie 13 Iaşi

1

Concept, scris de Paul Mihail.


1976 1 Original, în lb. rusă.

2053 Felicitare trimisă de N.G. Samsonov familiei Mihail cu ocazia Anului Nou-1977(probabil). Scrie că a călătorit cu soţia în ţările Orientului Apropiat.

1977 1 Original, în lb. rusă.

2054 Felicitare trimisă de N.G. Samsonov familiei Mihail cu ocazia Anului Nou-1978


1 Original, în lb. rusă, cu plic

2055 Felicitare trimisă de N.G. Samsonov familiei Mihail cu ocazia Anului Nou.

1978 Decembrie 15 Iacuţsc



1979 Decembrie 28 Iacuţsc



1980 Iacuţsc

1 Original, în lb. rusă

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

45

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2058 Scrisoare în care N.G. Samsonov îi scrie lui Paul Mihail că ar fi foarte fericit dacă, fiica sa, la venirea în Uniunea Sovietică ar putea trece şi prin oraşul Iacutsc.

1983 aprilie 16 Iacutsc


2059 Felicitare trimisă de N.G. Samsonov familiei Mihail cu ocazia Anului Nou, 1984.



2060 Felicitare trimisă de N.G. Samsonov familiei Mihail cu ocazia Anului Nou, 1985. Scrie că în vară a fost cu soţia în Bulgaria.

1983 decembrie Iacutsc

1 Original, în lb rusă, cu plic



1 Original, în lb rusă, cu plic.


1987 ianuarie 1

1 Original, în

limba rusă.


1988 ianuarie 1

1 Original, în lb rusă, cu plic

2064

a.Felicitare trimisă de N.G. Samsonov familiei Mihail cu ocazia Anului Nou- 1989. Scrie că în acest an a participat la lucrările celui de al X-lea Congres Internaţional al Slaviştilor din Bulgaria. b.Conceptul scrisorii prin care Paul Mihail îi mulţumeşte profesorului N.G. Samsonov şi îl roagă să-i trimite fotografii cu el.


2

Original, în lb. rusă, cu plic. Concept




2066 Felicitare trimisă de N.G. Samsonov familiei Mihail cu ocazia Anului Nou- 1990.

1990 Iacutsc


SANDU V. AGLAIA, preoteasă

2067

Este recunoscătoare părintelui Paul Mihail pentru dragostea ce o arată familiei sale. Este bătrână, bolnavă, singură şi din pensie trebuie să achite apartamentul. Nu are forţă fizică şi materială pentru toate greutăţile vieţii.


1984

1 filă


2068 Concept Paul Mihail – mulţumeşte că i-a scris şi îi va pomeni mereu, pe toţi ai casei, în rugăciunile sale.

Bucureşti, 20 sept.984

1 filă


IURII IVANOVICI SEMEONOV, doctor în ştiinţe istorice, oraşul Dolgoprudnâi, URSS

2069

Scrisoare prin care Paul Mihail îi trimite ca amintire lui Iu.I. Semenov opt file fără început şi sfârşit, găsite într-o culegere de poeme. Versurile despre prorocul Isai sunt foarte rare şi sunt scrise pe hârtie veche din prima

1983 iunie 1 Bucureşti

1

Concept, scris de Eugenua Mihail, în

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

46

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

jumătate a secolului al XIX-lea lb. rusă. Maica SEMFORA, stareţa schitului „Sf. Maria” Techirghiol

2070 Concept Paul Mihail – o felicită pentru numire. Iaşi, 26 iulie

1979 1


2071 Mulţumeşte pentru felicitări şi le urează sănătate. Techirghiol, 5 aug. 1979

1 filă


2072 Urări de Paşte. Techirghiol, 5 aug.1982

1 filă


2073 Urări de Paşte. Techirghiol, 5 aug. 1984

1 filă


2074 Cuvinte de „Închinare” către Paul Mihail. Techirghiol, 2 aug.1984

1 filă


2075 Urări de Crăciun. 1


2076 Telegramă de felicitare, la împlinirea vârstei de 80 de ani.

Iunie 1985 1


2077 Concept Paul Mihail – de mulţumire pentru felicitări. Speră ca în luna august să vină în vizită la mănăstirea pe care o conduce.


1 filă


2078 Felicitare pentru sărbătorile de iarnă. Decembrie

1986 1


2079 Felicitare de Paşti/ 1987. 1


2080 Maica Inochentia spune că la mare a venit toamna rece şi că nu ştie nimic de părintele Casian. Ar vrea să vină la Bucureşti, de Sf. Dumitru.

Techirghiol, Schitul „Sf. Maria”, 4 oct. 1987

1 filă


2081

Concept Paul Mihail – a primit scrisoarea cu întârziere; l-a căutat pe părintele Casian, care n-a uitat-o. Îi doreşte lecturi mângâietoare, sănătate şi răbdare pentru ceea ce urmează.


1987

1 filă


2082 Concept Paul Mihail – o felicită pe maica Semfora pentru munca şi activitatea pe care o desfăşoară „cu demnitate şi înălţime duhovnicească”.


1 filă


2083 Felicitare cu urări pentru sărbătorile de iarnă, de la maica Inochentia.

Techirghiol, 18 dec. 1987

1 filă


2084 Maica Inochentia aduce veşti despre numirea în funcţie a părintelui Casian. Se pregăteşte pentru examene. Este fericit că învaţă la Dogmatică.

Techirghiol, 7 februarie

1988

2 file


2085 Concept Paul Mihail – îi transmite încurajări şi urări maicii Inochentia, studentă în anul I.


1 filă


2086 Concept Paul Mihail – mulţumeşte maicii Semforia pentru felicitările primite la aniversare.


1 filă


2087 Maica Inochentia transmite impresii de la hramul Sf. Dumitru Mucenicul, din Tesalonic, Grecia. De acolo vor merge la Ierusalim.

Atena, 30 octombrie

1989

1 filă


2088 Felicitare cu urări pentru anul 1990, de la maica Techirghiol, 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

47

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Inochentia. dec. 1989 buc. lb.română

2089 Concept Paul Mihail – urări pentru noul an, 1990. Bucureşti, 3

ian. 1990 1


2090 Telegramă de felicitare, de la maica Inochentia. 29 iunie

1990 1


2091 Felicitare de Paşte /1990, de la maica Semfora. 1990 1


2092 Concept Paul Mihail - cu felicitări de Paşti. Bucureşti, 7 aprilie 1991

1 filă


2093

Concept Zamfira Mihail, către maica Semfora – părinţii ei sunt la sanatoriul din Iaşi. Au avut curajul de a merge la Chişinău la sesiunea festivă (1 an de la eliberare), unde au participat mitropolitul Daniel şi mitropolitul Vladimir. Speră în colaborarea celor două biserici şi ale maicilor de pe ambele maluri.


1990

1 filă


2094 Adrese de la Techirghiol, prin care se confirmă reţinerea locurilor pentru odihnă şi tratament familiei părintelui Mihail.

Techirghiol, ianuarie

1992

3 file


2095 Felicitare de Paşti, de la maica Semfora. Aprilie 1992 1


2096 Felicitare de Anul Nou 1993, de la maica Semfora. Decembrie

1993 1


2097 Adresă de la Techirghiol pentru tratament şi odihnă, cu ofertă şi preţuri.

Techirghiol, 6 martie

1993

1 filă


2098 Telegramă de felicitare de la maica Semfora. 3 nov. 1993 1


2099 Felicitare de Crăciun /1993, de la maica Semfora Techirghiol, 23 dec. 993

1 buc.


2100 Concept Paul Mihail – îi transmite maicii Semfora că este suferind cu inima; a fost internat de mai multe ori şi speră ca în aprilie-mai să vină la Techirghiol.


1994

1 filă


2101 Felicitare de Paşte de la maica Semfora. 1994 1


SOROHAN ELVIRA, prof. univ.

2102 Concept Paul Mihail – urări de Anul Nou şi felicitări pentru prezentarea făcută la lansarea ediţiei „Cronica lui Ion Neculce”.


1981

1 filă


2103 Mulţumeşte pentru primirea cărţii despre textele bisericeşti şi-i transmite felicitări autorului prin intermediul lui Paul Mihail.


1 buc.


STAN ALEXANDRU, conf. univ., Bucureşti

2104

Concept Paul Mihail – îi prezintă câteva „amănunte pentru exigenţa ştiinţifică”, datorită apariţiei studiului „Un manuscris de propovedanii inedite, de la sfârşitul sec. XVIII-lea”.


1 filă


2105 Răspuns Alexandru Stan – mulţumeşte pentru Bucureşti, 18 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

48

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

explicaţiile primite. apr.1989 filă lb.română VASILE STAVILĂ, cântăreţ la Biserica Sf. Parascheva din satul Sipoteni- Călăraşi, Rep. Moldova

2106

Scrisoare în care Vasile Stavilă îi vesteşte lui Paul Mihail „Hristos a Înviat” şi povesteşte despre călătoria sa pe „trasa” - şoseaua Sipoteni – Cornova, din 5 decembrie 1969

30 aprilie 1970

Călăraşi 1

Original, în lb. română

cu litere ruseşti, cu

plic. STĂNCULESCU ŞTEFAN, preot din Alexandria

2107 Şase fotografii cu biserica şi parohia Paraschiva. 6

buc.

2108 Urări de bucurii şi sănătate pentru începutul primăverii.

Bucureşti, 24 febr.1987

1 filă


STOICA LASCU

2109

Îl roagă pe Paul Mihail să-i împrumute cartea „Legături culturale bisericeşti dintre români şi ruşi în sec. XV- XX”, pe care nici biblioteca Academiei Române n-o are.

Constanţa, 1 martie 1983

1 filă


STOICESCU NICOLAE, cercetător ştiinţific

2110 Concept Paul Mihail – îl felicită de ziua numelui (cu câteva explicaţii religioase ale numelui).

Iaşi, 6 dec. 1980

1 filă


2111 Concept Zamfira Mihail – mulţumeşte pentru urările de Anul Nou 1981 şi-i supune atenţiei câteva modificări din Indicele de nume la care a lucrat.

Ianuarie 1981

1 filă


2112 Concept Paul Mihail –îl felicită pentru numirea ca ministru al Cultelor şi-i urează noroc şi sănătate.

Bucureşti, 24 ian.1990

1 filă


STOIDE A.CONSTANTIN

2113 Extras din Anuarul „A.D. Xenopol” – C.A. Stoide la 80 ani. Omagiu de Leon Şimanschi.

Iaşi, 16 oct. 1985

3 file


ŞERBĂNESCU N., preot profesor

2114 Felicitări de Crăciun/1986. Bucureşti 1


2115 Felicitări de Crăciun/1988. Bucureşti 1


ŞTEFÂRŢĂ N., preot

2116 Ca fiu al Basarabiei, a vizitat timp de o lună pământul natal şi s-a întâlnit cu preotul Petre Buburuz, care-i trimite un pachet. Speră să se cunoască personal.

Braşov, octombrie

1989

2 file


2117

Este bucuros că a primit pachetul şi mărturiseşte că l-au impresionat notele de călătorie ale părintelui Paul Mihail. A fost şi el de trei ori la muntele Athos şi speră să schimbe impresii când se vor întâlni.

Braşov, 7 noiembrie

1989

2 file


2118 Felicitări de Crăciun şi pentru Anul Nou 1990. Dec. 1989 1


2119 Felicitări de Paşte 1990. 1


2120 Felicitări de Anul Nou şi pentru Bobotează /1991. Dec. 1990 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

49

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

buc. lb.română ANTONIE EMIL TAHIAOS, profesor dr. Directorul Institutului de Balcanistică din Salonic, Grecia.

2121

Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte lui Antonie. Tahoaos pentru revista trimisă „Cyrillomethodianum”, III, Thessalonique, 1975, căreia îi va face o recenzie, şi îi transmite urări de Anul Nou.

Două exemplare: unul scris de Paul Mihail, celălalt este dactilografiat

1976 noiembrie 17

2 Concept, în

lb. rusă.

2122

Scrisoare în care Paul şi Zamfira Mihail îi mulţumesc lui Anton E. Tahoaos pentru cartea trimisă „Cyrillomethodianum”, IV, Thessalonique, 1977, căreia îi va face o recenzie, şi îi transmite urări pentru Sfintele sărbători de Paşti. Scrie că în curând va trimite articolul despre Paisie Velicicovschi.

1977 aprilie Iaşi

1

Concept, scris de Zamfira Mihail,

în lb. rusă.

2123

Scrisoare în care Paul şi Zamfira Mihail îi trimit lui Anton E. Tahoaos studiul despre stareţul m-rii Paisie Velicicovschi, în semn de preţuire pentru revista „Cyrillomethodianum”, IV, Thessalonique, 1977, a cărei recenzie va apărea în „Revue des Etudes Sud-Est Europennes, nr. 1/1980.

1979 septembrie

27 1

Concept, scris de

Paul Mihail, în lb. rusă.

2124

Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte lui Anton E. Tahoaos pentru cartea trimisă „Sleaveanschie rucpisi Pantelimonovscogo Monastârea na Athohe”, 1981, şi extrasul din 1980. Scrie că este încântat conţinut, modul de descriere şi fotocopiile folosite şi le va face cunoscut istoricilor români publicând o recenzie în Revue roumaine d'histoire”.


1

Concept, scris de Paul


2125

Scrisoare în care Paul şi Zamfira Mihail îi mulţumesc lui Anton E. Tahoaos pentru cărţile trimise: Paisie Velicicovschi, ed. a II-a, „Cyrillomethodianum”, vol. VI şi VII. Scrie că doreşte să prezinte aceste două volume însă îi lipseşte vol. V, pe care roagă să-i fie trimis.

1984 octombrie 26

1

Concept, scris de Zamfira Mihail,

în lb. română.

2126

Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte lui Anton E. Tahoaos pentru revista trimisă „Cyrillomethodianum”,VIII-IX, Thessalonique,1984-1985, îi face urările de Paşti, şi îi dăruieşte cartea „ΠΡΟΣΦΟΡA”, scrisă de Virgiliu Cândea la 80 de ani împliniţi de Paul Mihail.

1986 aprilie 30 Bucureşti

1

Concept scris de Eugenia Mihail, în lb. rusă.

2127

Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte lui Anton E. Tahoaos pentru lucrarea ştiinţifică închinată stareţului Paisie de la M-rea Neamţ, pe care o va face cunoscută profesorilor de istorie bisericească, ierarhilor şi membrilor Institutului de Istorie din Iaşi, unde dânsul este colaborator. Îi trimite articolul scris de dr. V. Cândea la împlinirea a 80 de ani.

1986 octombrie 6 Bucureşti

1


2128 Scrisoare în care Paul Mihail îl anunţă pe Anton E. Tahoaos că Patriarhia Română a publicat „Sfinţii

1987 noiembrie 21

1 Concept scris de Eugenia

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

50

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

români”, de 730 pagini şi îi propune să-i scrie patriarhului Teoctist să-i trimită şi lui cartea, în care apare şi articolul lui Paul Mihail despre Paisie, stareţul mănăstirii Neamţ. Roagă să-i fie trimis vol. X din „Cyrillomethodianum”.

Bucureşti Mihail, în lb. rusă.

2129 Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte lui Anton E. Tahoaos pentru revista trimisă „Cyrillomethodianum”,XI, Thessalonique,1987.

1988 octombrie 23

Bucureşti 1


TĂZLĂOANU ELENA, prof., soţia epitropului de la biserica Banu, Iaşi

2130 Amintiri de familie. Iaşi, 18

aprilie 1993 2


2131 Mulţumeşte pentru felicitare şi-i pare rău că nu s-au întâlnit în Iaşi. Este cam suferindă, fiica este pensionară.

Iaşi, 25 mai 1993

2 file


2132 Urări pentru onomastică. Iaşi, 21 iunie

1993 1


2133 Îi trimite un articol din „Monitorul” despre biserica Banu, unde „se fac slujbe înălţătoare”. Ea este foarte bolnavă şi se descurcă foarte greu.

Iaşi, 2 februarie

1994

2 file


2134

Transmite condoleanţe şi păreri de rău pentru decesul părintelui Paul Mihail. Are şi nr. din „Candela Moldovei”( decembrie 1994) unde se anunţă tristul eveniment. Ea are 88 ani, este bolnavă, dar stă la fiica ei, care o îngrijeşte.

Iaşi, 8 ianuarie

1995

2 file


TIMUŞ IOAN, preot, Bucureşti

2135 La un an de la ultima întâlnire, se bucură de rândurile primite. Nu se poate acomoda în Bucureşti. A făcut „cercetări” despre unii preoţi basarabeni.


2 file


TRĂILĂ GHERGU, preot profesor, Caransebeş (director al Seminarului din Caransebeş)

2136 Paul Mihail îl roagă să-i transmită câteva informaţii despre doi studenţi din Caransebeş, pe care i-a cunoscut în 1925.


1987

1 filă


2137 Preotul Trăilă îi trimite părintelui Mihail datele despre cei doi studenţi, foşti preoţi, decedaţi între timp.

Caransebeş, 10 oct. 1987

1 filă


2138 Concept Paul Mihail – îi mulţumeşte pentru informaţiile despre studenţii teologi. Speră să se cunoască personal.

Bucureşti, 13 nov.1987

1 filă


TREVIGLIO PIETRO DOMINONI 2139

- 2142

Scrisori în limba italiană şi în limba franceză.

ŢEPORDEI VASILE, preot

2143 Fiul său i-a adus veşti din Iaşi. Speră să se revadă cât mai curând.


1 filă


2144 Fiul preotului Ţepordei o roagă pe Zamfira Mihail să-i ducă o lucrare profesorului Gugiuman de la Facultatea de


2 file


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

51

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Geografie, pentru publicare. El este foarte bolnav şi nu se poate deplasa la Bucureşti.

1958

2145 A întârziat cu răspunsul din cauza problemelor de sănătate şi cu transferul , din cauza „beţelor” puse de prof. Gobjilă.

2


2146 Telegramă prin care preotul Ţepordei anunţă că Lidia a decedat.

1


2147 Concept Paul Mihail – aflat într-o comisie, la Sibiu, transmite condoleanţe familiei şi încurajări fiicei Valentina.

Sibiu, 11 aprilie 1967

1 filă


2148

Între timp s-a transferat la Bucureşti, unde este singur şi stingher. Lucrează la o carte despre preoţii din Moldova de Răsărit şi speră să călătorească pe la mănăstiri.


2 file


2149

Concept Paul Mihail – urări pentru sărbătorile de iarnă. Îl roagă să-i trimită, de la Cernica, o invitaţie la înmormântarea mitropolitului Efrem, deoarece altfel nu va putea părăsi eparhia.

Iaşi, 25 decembrie

1968

1 filă


2150 Felicitări de Crăciun şi pentru Anul Nou 1969. Dec. 1968 1


2151 Concept Paul Mihail – felicitări de Crăciun, Anul Nou şi pentru ziua onomastică.

Iaşi, 25 dec. 1969

1 filă


2152 Concept Paul Mihail – felicitări de Crăciun, Anul Nou şi pentru ziua onomastică.

Iaşi, 25 dec. 1977

1 filă


2153 Felicitare de Paşte. Mai 1986 1


2154 Felicitare de Anul Nou. 1 ianuarie

1987 1


2155 Invitaţie la centenarul naşterii preotului poet Alexie Mateevici, Bucureşti.


1 filă




* 2157

omis la numerotare

VRABIE EMIL, profesor

2158 Îşi cere scuze pentru întârziere; împărtăşeşte părintelui Paul Mihail din activitatea sa şi din viaţa de familie.


1 filă


2159

Îi aduce la cunoştinţă ce s-a întâmplat la ultima şedinţă a Comitetul Asociaţiei Slaviştilor şi cum poate deveni membru, pentru a se bucura de recomandări şi deplasări pentru cercetare în ţară.


1 filă


2160 Recomandarea lui Ariton Vraciu, pentru primirea lui Paul Mihail ca membru al Asociaţiei Slaviştilor din România.


1 filă


2161 Urări pentru Anul Nou 1967. Bucureşti, 28

dec.1966 1


2162 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru numirea ca Iaşi, 15 2 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

52

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

secretar al Asociaţiei Slaviştilor. În martie va veni la Bucureşti şi-i va da informaţii despre unele manuscrise slave depistate de el.

februarie 1967

file lb.română

2163 Felicitare de Anul Nou. Bucureşti, 24

dec.1967 1


2164 Concept Paul Mihail - îi trimite mai multe materiale spre a fi publicate în „Romanoslavica”.

Iaşi. 14 martie 1968

1 filă


2165

Concept Paul Mihail – îi transmite urări de Anul Nou şi rugămintea de a-l sprijin in publicarea studiului despre manuscrisele slave din Moldova în „Romanoslavica”.Este singurul căruia nu i s-a publicat referatul susţinut la sesiunea „Ioan Bogdan”.

Iaşi, 25 decembrie

1968

1 filă


2166

Aşteaptă studiul promis şi îi transmite părintelui Mihail reguli de redactare; o roagă pe Zamfira Mihail să-i trimită informaţii despre Marcella, gramaticianul rus-român de la 1825.

Bucureşti, septembrie

1969

1 filă






2169 Concept Paul Mihail – urări pentru Anul Nou 1970 şi succes Asociaţiei Slaviştilor, ale cărui destine le conduce.

Iaşi, 25 decembrie

1969

1 filă


2170

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru ajutorul dat în tipărirea manuscrisului său în „Romanoslavica” şi pentru corecturi. Promite să se încadreze în timp cu trimiterea studiului.


1 filă


2171 Câteva gânduri, din timpul unei sesiuni de comunicări. Bucureşti, 27

oct. 1970 1


2172 Concept Paul Mihail – urări pentru noul an 1971. Iaşi, dec.

1970 1


2173 Felicitare de Anul Nou. 25 dec.1970 1


2174 Concept Paul Mihail –trimite spre publicare, în „Romanoslavica”, prezentarea cărţii patriarhului Kiril al Bulgariei, caz unic în ortodoxie.

Iaşi, 31 ianuarie

1971

1 filă


2175 Urări de Paşte/1971. Bucureşti, 14

apr. 1971 1


2176

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru urările adresate şi-i transmite urări de sănătate, bucurii şi „rodnică activitate ştiinţifică pe tărâmul ştiinţei filologice româneşti”.


1 filă


2177 idem. Iaşi, 19 dec.

1971 1


2178 Mulţumeşte pentru urări. A fost plecat din ţară. Bucureşti, ian. 1972

1 filă


2179 Vedere din Germania. Febr. 1973 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

53

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2180

Adresa Asociaţiei Slaviştilor din România prin care i se aduce la cunoştinţă că face parte din grupul participanţilor români la lucrările celui de-al VII-lea Congres Internaţional al Slaviştilor, de la Varşovia, din 21-27 august 1973. Trebuie completate formularele pentru paşaport.


1 filă


2181

Adresa Asociaţiei Slaviştilor din România către mitropolitul Moldovei Iustin Moisescu, prin care i se solicită învoirea părintelui Paul Mihail pentru participarea la Congres. Semnează preşedintele, Al. Rosetti.


1 filă


2182

Concept Paul Mihail – transmite felicitări şi urări pentru Anul Nou 1974 şi o recenzie apărută în „Revue d’histoire roumaine”, prin care se salută iniţiativa Asociaţiei Slaviştilor din România, de a se publica un corpus de manuscrise slavone.

Iaşi, 30 decembrie

1973

1 filă


2183 Concept Paul Mihail – urări şi felicitări de Anul Nou. Iaşi, dec.

1974 1


2184 Din Mangalia trimite câteva gânduri părintelui Mihail, un referat asupra tezei de doctorat a Zamfirei şi felicitări pentru sărbători.

Mangalia, decembrie

1974

2 file


2185 Întors dintr-o vizită în ţară, mulţumeşte pentru urări. Bucureşti, ian. 1975

1 filă


2186 Concept Paul Mihail – urări de Anul Nou. Iaşi, 25 dec.

1977 1


2187 Mulţumeşte, împreună cu familia, pentru urări. Bucureşti, ian. 1978

1 buc.


2188 Urări pentru anul 1979. 1


2189 Urări pentru anul 1981. Bucureşti, 17

dec.1980 1


ZAHARIA CONSTANTIN, fost epitrop al bisericii Banu

2190 Vedere cu salutări de la Palanca. 17 august

1979 1


2191 Felicitare cu urări de Anul Nou. 30 dec.1979 1


2192 Scrisoare cu urări de 1 martie şi pentru venirea primăverii.

1


2193 Vedere cu salutări şi urări de bine de la Daniela Zaharia. 1


2194 Felicitare cu urări de Anul Nou. Dec. 1980 1


2195 Scrisoare cu felicitări de 1 martie 1981. 1


2196 Scrisoare cu felicitări de 1 martie 1982. 1


2197 Felicitare pentru Anul Nou 1982/1983. 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

54

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

buc. lb.română

2198 Urări de 1 martie 1983. 1


2199 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru urările de onomastică. Vizita la domiciliul său din Iaşi l-a onorat. Speră să se întâlnească în septembrie.


1 filă


2200 Felicitare de Anul Nou 1987. 1


2201 Felicitare de Paşte. Apr. 1987 1


ZALESCHI IOAN, preot, în Arad

2202 Amintiri din tinereţe, cu probleme şi greutăţi, plus rugămintea de a-i trimite o carte.

Arad, 17 febr. 1988

5 file


2203 Anunţă că a găsit cartea solicitată, deci să nu se mai deranjeze s-o caute. Iarna e blândă, fără zăpadă.

Arad, 24 febr. 1988

1 filă


2204

Concept Paul Mihail – mare bucurie i-a făcut primirea scrisorii şi aducerile aminte din tinereţe. Speră să se întâlnească la Iaşi sau Bucureşti. A fost sărbătorit, la 80 ani, de către cercetătorii de la Institutul „A.D. Xenopol”.


1988

1 filă


2205 Cu mulţumiri pentru scrisoarea primită şi cu rugămintea de a-i trimite, prin colet poştal, mai multe cărţi de filosofia istoriei, subiect ce-l preocupă intens.

Arad, 3 aprilie 1988

2 file


2206

Reînnoieşte rugămintea de a-i trimite, prin colet poştal câteva cărţi de filosofia istoriei, despre care doreşte să studieze, în urma experienţelor de viaţă trăite. Felicitare de Paşte.

Arad, 7 aprilie 1988

1 filă


ZAMFIRESCU DAN, doctor

2207 Îi trimite paginile lipsă din manuscris. Speră ca în vară să fie gata cartea.


1 filă


2208 Îi trimite articolul pentru corecturi, cu rugămintea să fie gata în trei zile. Notele vor fi numerotate automat, de editură. Să nu se intervină asupra lor.


1 filă


2209 Îi trimite textul dactilografiat al comunicării pe care o va susţine la Bucureşti, cu rugămintea de a-şi cronometra timpul, să nu depăşească 15 minute.


1964

1 filă


2210 Dedicaţie pe coperta cărţii „Via Magna”. 1


2211

Concept Paul Mihail – cartea bulgară despre Grigore Ţamblac va putea fi găsit la fiica sa, Zamfira (tel. Institutului), iar cealaltă, manuscrisul lui Andronie despre Grigore Ţamblac, se află la Bacău, la o rudă a posesorului ei.


1 filă


2212 Concept Paul Mihail– îl felicită călduros pentru apariţia studiului despre Grigore Ţamblac.


1 filă


AGAPIE EUGEN, coleg cu Paul Mihail

2213 Carte poştală– îi trimite din nou adresa şi îi transmite multă sănătate. A făcut nunta de argint.

4 nov. 1957 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

55

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2214 Carte poştală– veşti bune şi adresa lui Leonid, precum şi noul nr. de telefon.


1 buc.


2215 Vedere – „La mulţi ani” pentru onomastică şi urări de bine şi sănătate.


1 buc.


2216 idem. Agapia, 29 iunie 1976

1 buc.


2217 Vedere – „La mulţi ani” pentru onomastică şi urări de bine şi sănătate. Este în perioada de după operaţie şi cu speranţa unei grabnice revederi.


1 buc.


2218 Felicitare cu urări pentru onomastică. Fără Paul Mihail, care este „iniţiatorul”, nu se poate face nimic.


1 buc.


2219 Felicitare pentru ieşire la pensie şi succes; putere de muncă în „prodigioasă activitate ştiinţifică”. Vreme este în întârziere.


1980

1 buc.


2220 Felicitare pentru onomastică. Nu se simte bine după operaţia de hernie. Stau la cozi pentru alimente. Facultatea de „40 de zile” pentru Leonid.


1 buc.


AGOTICI ELENA din Curături, nepoata bunicii Ştefania

2221 Confirmă primirea scrisorii. În familie este linişte şi o atmosferă plăcută. Îl roagă s-o pomenească la slujbele lui.

Hunedoara, 11 nov.1979

2 pag.


2222 Felicitare de Crăciun. Hunedoara, 24 dec.1985

1 buc.


ALEXANDRESCU FLORICA

2223 Vedere din Casablanca – acolo e primăvară, cu flori înflorite şi căldură. Transmite urări pentru sărbătorile de iarnă.

Casablanca, 22 dec.1969

1 buc.


2224

Îl felicită pentru ieşirea la pensie dar şi regretă lipsa viitoare a preoţilor de la biserică. În ultimele 6 luni a călătorit mult pe la rude şi prieteni. A împlinit 80 de ani şi se declară „relativ mulţumită” că a vizitat 8 state din Europa.

3 februarie 1980

1 filă


2225

Regretă că, trecând prin Iaşi, nu s-au întâlnit. Este convinsă că părintele Paul Mihail este unul din cei mai mari preoţi ai ţării. Îl roagă să-i viziteze doi prieteni din Bucureşti şi transmite urări Eugeniei şi Zamfirei.

12 februarie 1980

3 file


2226

Îl anunţă pe părintele Mihail că pleacă la Mangalia pentru tratament. Dacă Zamfira mai pleacă în Franţa, să ia adresa fratelui ei, ing. Ionel Popescu, sau la telefon. Data sfinţirii bisericii nu s-a fixat.


1981

1 filă


2227

Îi explică părintelui ce anume a legat-o sufleteşte de biserica Banu, deşi făcea parte din parohia bisericii Talpalari. Simte că este la sfârşitul vieţii şi vor să se cunoască mai bine, astfel că le trimite unele date biografice.

23 ianuarie 1983

7 file


2228 În noaptea de Anul Nou, este singură şi deapănă amintiri de familie.

31 dec.1983 5


2229 Vedere din Africa, primită acum 10 ani de la fratele 8 ianuarie 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

56

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

ei. 1984 buc. lb.română

2230 S-a întors din turneu după 16 zile. Le transmite noutăţi despre frate şi prieteni, precum şi un tratament cu „ghimpe”.


1984

3 file


2231 Îi anunţă că a trecut cu greu peste gerul din ianuarie. Îl roagă pe părintele Mihail să-i spună cât costă serviciul religios la o înmormântare şi la pomenirile de după.

4 februarie 1985

1 filă


2232 Odă preotului Paul Mihail cu prilejul zilei de 29 iunie 1985.

2


2233 Vedere de pe litoral (Mamaia), unde este la tratament. Constanţa,

29 sept.1985 1


ANDONE CONSTANTIN, preot, în IAŞI

2234 Vedere de la Băile Felix, cu urări de sănătate şi mulţi ani, pentru ziua onomastică.

Băile Felix, 25 iunie

1986

1 buc.


ANTIMIR CONSTANTIN, preot, în PREDEAL

2235

Îşi cere scuze pentru întârziere. A citit extrasul din anuarul Institutului „Xenopol” şi s-a bucurat aflând de bogata activitate ştiinţifică a domniei sale. Transmite urări pentru apropiatele sărbători de Paşti.

Predeal, 26 aprilie 1986

1 filă


ARHIEPISCOPIA CLUJULUI

2236 La solicitarea părintelui Mihail, arhiepiscopul Clujului trimite rezultatele cercetării pr. Spiridon Suliciu, referitor la mănăstirea Runcul.

Cluj, 2 martie 1983

2 file


ANGELESCU CONSTANTIN, prof. univ., IAŞI

2237 Carte poştală cu mulţumiri pentru urările transmise de Sf. Constantin, pentru care este „foarte mişcat!”.

Iaşi, 23 mai 1958

1 buc.


2238 Carte poştală cu urări pentru ziua onomastică. Bucureşti, 28

iunie 1966 1


2239 Carte poştală cu invitaţie pentru şedinţa de comunicări de la Institutul „A. D. Xenopol” din 11 decembrie, ora 17,30.

Iaşi, 7 decembrie

1970

1 buc.


2240 Mulţumeşte pentru urările de „Sf. Constantin”. Iaşi, 27 mai

1971 1


2241 Concept Paul Mihail, cu urări pentru Sf. Constantin: („mult stimate bădie”; în altă „dragă prietene” sau „bădie”).

Iaşi, 21 mai 1972

1 filă


2242 Îi mulţumeşte părintelui Mihail pentru urări şi-l îndeamnă (din nou) să scrie monografia bisericii Banu.

Iaşi, 23 mai 1972

1 filă


2243 Îi adresează urări pentru onomastica părintelui , pe care nu l-a găsit acasă.


1 filă


2244

Mulţumeşte părintelui Mihail pentru urările de Sf. Constantin, „dovadă de prietenie statornică”, pentru care rămâne adânc recunoscător. L-a inclus pe părintele în lista „colaboratorilor permanenţi” ai Institutului „A.D. Xenopol” (lista va fi trimisă la Academia de Ştiinţe Sociale şi Politice).

Iaşi, 27 mai 1973

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

57

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2245 Mulţumeşte părintelui Mihail pentru scrisoare şi îşi anunţă vizita pe 1 iulie (orele 18). Îi transmite urări pentru aniversare.


1 filă


2246 De asemenea, mulţumiri pentru urările de „Sf. Constantin”.

Iaşi, 25 mai 1976

1 filă


2247 Urări pentru onomastică, de la acelaşi „statornic prieten”.


1 filă


2248 Mulţumeşte pentru urările de Sf. Constantin şi pentru prietenia de 30 de ani.

Iaşi, 2 iunie 1976

1 filă


2249

Mulţumeşte pentru darul trimis de ziua onomastică. A citit extrasul din „Biserica Ortodoxă Română, dar nu este pe deplin mulţumit. Îi va spune verbal despre ce este vorba.

Iaşi, 23 mai 1977

1 filă


2250

Programul sesiunii de comunicări „100 de ani de la cucerirea independenţei”, de la filiala Iaşi a Academiei Române, unde va conferenţia şi prof. Constantin Angelescu.

Iaşi, 8 iunie 1977

1 filă


2251 Tot cu mulţumiri pentru onomastica sa. Iaşi, 23 mai

1978 1


2252 Tot cu mulţumiri pentru onomastica sa. Iaşi, 24 mai

1979 1


2253

A primit broşura şi ziarul despre al XV-lea Congres Internaţional de Ştiinţe Istorice şi mulţumeşte pentru amabilitatea de a i le fi trimis. Îl aşteaptă să se întoarcă în Iaşi, unde vremea este prielnică pentru culesul viei.


1980

1 filă


2254 O roagă pe Zamfira să-i dea adresa părintelui Mihail din Bucureşti.

Iaşi, 21 februarie

1981

1 filă


2255

Mulţumeşte pentru „amabila scrisoare de felicitare”, părintele Mihail fiindu-i cel mai bun prieten. Urează d-nei Eugenia Mihail însănătoşire grabnică. Institutul „A.D. Xenopol” a sărbătorit 40 ani de existenţă.

Iaşi, 21 februarie

1 filă


2256

Concept Paul Mihail – este în Bucureşti pentru tratamentul soţiei şi pentru îndeplinirea ultimelor dorinţe ale surorii soţiei, care a decedat. Pe 27 februarie 1981, în sala mare a Academiei R.S. Române, Zamfira a avut comunicarea „Cercetarea interdisciplinară comparată a civilizaţiei agrare din sud-estul Europei”.


1 filă


2257

A primit scrisorile şi manuscrisul despre „Molitvelnicul mitropolitului Dosoftei”, pe care i-l înapoiază cu adnotări. Lucrează mult la apariţia unui nou nr. al Anuarului Institutului, în care se va regăsi şi o recenzie la lucrarea Zamfirei „Terminologia costumului ţărănesc român în perspectiva etno - lingvistică comparată sud-est europeană” (autor Sabin Urzică).


1 filă


2258 Concept Paul Mihail – rămâne îndatorat pentru munca depusă cu citirea şi adnotările la „molitvelnicul Mitropolitului Dosoftei”. Speră să se revadă la Iaşi.


1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

58

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2259

Mulţumeşte pentru urările de Anul Nou şi-l anunţă, cu regret, că nu mai poate trimite recenzia la cartea mitropolitului Nestor Vornicescu: „Unde-i turma, acolo-i şi păstorul”; pentru că un rezumat al acestei cărţi a apărut, sub alt titlu, în „Magazin istoric”. Transmite omagii d-nei Eugenia şi Zamfirei.

Iaşi, 31 ianuarie

1986

1 filă


2259 bis

Concept Paul Mihail – a început să alcătuiască bibliografia scrierilor lui, dar merge foarte greu. Zamfira conduce, de 3 ani, ciclul de conferinţe „Devenirea limbii române”. Va veni la Iaşi după 4 mai 1986.


1986

1 filă


2260

Urări pentru sărbătorile de iarnă. În legătură cu monografia bisericii Banu, ei semnalează o însemnare a lui Paul Păltînea în care menţionează „mănăstirea Banului”, în loc de biserica Banu.

Iaşi, 21 decembrie

1985

1 filă


2261

Ştirile despre sănătatea părintelui l-au îndurerat. Semnalează mai multe erori în cartea mitropolitului Antonie Plămădeală (25). A încercat să publice o recenzie la cartea mitropolitului Nestor Vornicescu (despre mitropolitul Sofronie Miclescu) în mai multe locuri, dar a fost refuzat.


1 filă


2262

Urări pentru onomastică şi informaţii despre cele două cărţi primite: „Unde-i turma şi păstorul”, autor Nestor Vornicescu şi „Pagini dintr-o arhivă inedită”, autor Antonie Plămădeală. Îl aşteaptă, aşa cum a promis, la jumătatea lunii iunie.


1 filă


2263

A primit de la Nestor Vornicescu cartea „Primele scrieri patristice în literatura noastră, sec. XIV-XVI”. Recenzia n-o poate publica în revista „Mitropolia Moldovei şi Sucevei” pentru că „este laic”. Este ultima dispoziţie de la Bucureşti. Urări de sănătate.


1 filă


2264

A întârziat cu răspunsul, pentru că a lucrat mult la Anuar. Mulţumeşte pentru cărţile primite. A citit studiul lui Paul Mihail despre preotul tipograf Iustin Ignotovici şi despre preotul Constantin Popovici. Ar fi bine să continue cu asemenea studii.

Iaşi, 7 februarie

1985

1 filă


2265

Urări pentru ziua onomastică. În curând va apărea nr. 21 din Anuarul Institutului „A.D. Xenopol” şi va fi pus în vânzare. Secretarul de redacţie nu mai este d-l Caproşu ci Ştefan Gorovei. A apărut în revista „Mitropolia Moldovei şi Sucevei” un studiu al lui T. Bulat, cu acte din fondul mitropolitului Iosif Naniescu (de la Academia R.S.R.)


1 filă


2266

A primit, pe 8 decembrie, recenzia (publicată în „B.O.R.” despre vol. III, din „Istoria B.O.R.”, autor Mircea Păcurariu) foarte bine documentată, arătând şi meritele şi deficienţele ei. Ar trebui să fie un model de urmat şi pentru alţii.

Iaşi, 9 decembrie

1983

1 filă


2267 Mulţumeşte pentru frumoasa fotografie de la 78 de ani Iaşi, 30 iulie 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

59

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

şi pentru volumul „Alegerea şi instalarea prea sfinţitului Epifanie Norocel ca episcop al eparhiei Buzăului”. Îl aşteaptă la Iaşi pentru culesul viei.

1983 filă lb.română

2268 Articolul despre „Mihai Kogălniceanu”, director la Departamentul Dinăuntru al Moldovei în anii 1851-1852”.

5


2269 Regretă că nu s-au întâlnit în Iaşi. La B.C.U. se fac reparaţii capitale, care vor dura cel puţin un an, ceea ce-l împiedică să încheie studiile la care a lucrat de mult.

Iaşi, 18 februarie

1983

1 filă


2270 Îl felicită pe părintele Paul Mihail pentru onomastică şi-i urează să termine monografia bisericii Banu cât mai curând.


1 filă


2271

Îi va urma sfatul şi va redacta şi alte studii despre istoria Bisericii Române. Îi pare rău că starea sănătăţii părintelui nu este prea bună. Îl sfătuieşte să cerceteze, la Arhivele Statului Bucureşti, dosarele „Casei Bisericii”.

Iaşi, 27 noiembrie

1982

1 filă


2272 Mulţumeşte pentru „amabilele felicitări” trimise cu prilejul onomasticii. Speră că se va întoarce curând în Iaşi, unde este mult iubit de prieteni.

Iaşi, 27 mai 1982

1 filă


2273 A primit cartea lui G. Fotino. Îşi doreşte să se revadă de Paşti.


2 file


2274 Mulţumeşte pentru cartea poştală trimisă de la Sibiu. Regretă că nu s-au întâlnit până acum.

Iaşi, 15 februarie

1982

1 filă


2275 Îşi aminteşte, cu nostalgie, de frumoasele slujbe şi predici ţinute la Iaşi, la biserica Banu şi la Sf. Neculai Domnesc. Urări de sărbători.

Iaşi, 19 decembrie

1981

2 file


2276

Mulţumeşte pentru trimiterea numărului din „Telegraful Român”. Nu ştia că mai apare. Lucrează onorific la filiala Iaşi a Academiei Române. Va prezenta o comunicare despre viaţa şi activitatea lui George Popovici.

Iaşi, 27 noiembrie

1981

1 filă


2277 Concept Paul Mihail – îi transmite urări de Paşte. Se va înapoia în Iaşi înainte de Paşte; se vor întâlni, a doua zi, la „orele stabilite de ani de zile”.


1 filă


ALBU ATANASIA, sportivă

2278 Vedere din Praga. 25 iunie

1973 1


2279 Vedere de la Mamaia. 3 iulie 1973 1


2280 Vedere din Sibiu. 10 iulie 1973 1


2281 Vedere din Frankurt. 24 sept.1973 1


2282 Vedere din Londra. 27 oct. 1973 1


2283 Vedere de la mare. 7 aug. 1974 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

60

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

CARP EMILIAN PETRE ŞI ANA

2284 Autobiografie - Petre Eni Carp. 1


2285 Impresii de călătorie şi planuri pentru vacanţa următoare (semnează Zamfira).


2 file


2286 Sunt sănătoşi şi aşteaptă veşti despre Zamfira. 4 noiembrie

1954 2


2287 Vedere de la Govora. 29 iulie 1954 1


2288 Carte poştală cu urări pentru Anul Nou şi informaţii despre membrii familiei: Nicolae bolnav, bunica a murit, etc.

Iaşi, 30 decembrie

1954

1 buc.


2289 Carte poştală prin care Zamfira le transmite urări de „La mulţi ani”, le povesteşte, pe scurt, despre prima sesiune de examene.

Iaşi, 16 ianuarie

1955

2 file


2290 Sunt îngrijoraţi din lipsa veştilor. Mulţumeşte pentru fotografie. A fost lovită la cap, de ciment.

Călimăneşti18 nov.1955

1 filă


2291 Se resimte după accident. Face băi de sulf şi raze la cap.

Călimăneşti 19 nov.1955

1 filă


2292 Nicolae şi Antonina sunt sănătoşi. Roagă să le procure paltoane pentru copii şi două paltoane de damă. Va pleca Zamfira la Chişinău în curând.

Iaşi, 12 ianuarie

1957

2 file


2293 Carte poştală, prin care Zamfira mulţumeşte familiei Carp pentru ospitalitate.


1 buc.


2294 Concept Paul Mihail, cu urări la onomastica lui Petre, din partea familiei.


1 filă


2295 Carte poştală - vor sosi în Iaşi pe 30 aprilie orele 15, 50.

24 apr.1964 1


2296 Carte poştală, cu mulţumiri pentru ospitalitatea şi primirea de la Iaşi. Aşteaptă scrisoare de la Zamfira.

19 mai 1964 1


2297 Chitanţă de expediere a 400 lei. 1


2298 Concept Zamfira, Paul şi Eugenia Mihail - transmit urări de Anul Nou.

Iaşi, 25 dec. 1966

2 file


2299 Concept – mulţumesc pentru primirea şi găzduirea acordată, cu prilejul plecării Zamfirei în străinătate.

Iaşi, 18 mai 1968

1 filă


2300

Concept – ştiri despre Zamfira: a ajuns bine, s-a înscris la Universitate (din Germania) şi învaţă zilnic, din greu. Merge la biserica română din Baden-Baden, unde cântă la Sf. Liturghie. Au impresionat-o ordinea şi curăţenia.

Iaşi, 6 iunie 1968

2 file


2301 Concept – urări pentru 110 ani de la Unirea Munteniei cu Moldova. Mulţumesc pentru ospitalitate.

Iaşi, 23 ianuarie

1969

2 file


2302 Carte poştală cu mulţumiri pentru primirea de la Iaşi. Invitaţie de a veni la Bucureşti cât mai curând.


1 buc.


2303 Concept – felicitări şi urări pentru aniversarea a 33 ani de căsnicie. Cadoul va sosi prin poştă.

Iaşi, 26 oct. 1969

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

61

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2304 Scrisoarea de îmbărbătare primită a fost de mare folos. La suferinţa Anişoarei, Zamfira a fost mereu alături de ei.


2 file


2305 Veşti despre membrii familiei: Nicolae a fost bolnav, Petre a fost internat la spitalul ASCAR, dar acum se simte mai bine.


4 file


2306 Concept – se bucură pentru însănătoşirea celor bolnavi. Nu ştiu nimic despre familia lui Chenik Alexei.


1 filă


2307 Urări pentru Paşte. Au avut invitaţi, de sărbători, rude de la Chişinău, despre care le trimite unele noutăţi.


4 file


2308 Declaraţia lui Petre Carp prin care se angajează ca, pe timpul programului de şcoală al soţiei, să nu ridice greutăţi, să nu bea şi să nu iasă singur la plimbare.

19 mai 1973 1


2309 Urări de Paşte. Zamfira a refuzat plimbarea în Herăstrău. Mulţumeşte pentru cuvintele de îmbărbătare trimise.


2 file


2310 Decupaj din ziar – foto, în care apare Ana Carp. 1


2311 Mulţumeşte părintelui Mihail pentru prosoapele trimise şi pentru parastasul închinat părinţilor.


2 file


2312 Cadoul a fost primit şi i-a impresionat. Petre se simte mai bine. Caută în continuare casă pentru ei, dar e greu, că se demolează mult.


2 file


2313 Urări pentru onomastică părintelui Mihail. Pe 1 iulie pleacă la Vălenii de Munte.


2 file


2314 Au petrecut bine pe Valea Prahovei. Sunt mândri de succesele Zamfirei.

Bucureşti, 27 iul. 1974

2 file


2315 Preţiosul cadou „Carte de rugăciune”este un dar de suflet pentru care le mulţumeşte.


2 file


2316 Au primit pesmeţii de la Iaşi. O vor felicita pe Zamfira pentru doctorat.


2 file


2317 Urări pentru „Buna Vestire”. Sunt sănătoşi, doar starea de frică şi deprimare îi chinuie. Părintele să se roage pentru ei.


2 file


2318 Concept – îi pomeneşte pe morţii şi născuţii din familie în jurul datei de 30 noiembrie . Zamfira e la Sofia şi se va întoarce în preajma Crăciunului.

Iaşi, 30 noiembrie

1975

1 filă


2319 Îi pare rău că nu a avut timp mai mult, pentru a sta de vorbă. Aşteaptă să primească Psaltirea sau Biblia.


2 file


2320 Vedere din Breaza. Breaza, 21 mai 1977

1 buc.


2321 Îi mulţumeşte pentru găzduirea de la Iaşi. Le-a plăcut slujba de duminică a preotului Ion Stănculescu, unde biserica era plină.


1977

2 file


2322 Mulţumesc pentru urările transmise de părintele Mihail. S-a împărtăşit la biserică, s-au bucurat de sărbători.


1978

2 file


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

62

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2323 O roagă pe Eugenia Mihail s-o ajute pentru facerea iconostasului promis la biserică.


1978

2 file


2324 Se miră că le dă dreptate rudelor care nu vor s-o ajute deloc. Au amintiri multe, dar e mai greu să le pună pe hârtie.


3 file


2325 A început Postul Mare şi rugăciunile pe la biserici. Dacă vin în Bucureşti, să-i anunţe din timp.


2 file


2326 Antonina către Ana Carp, în limba rusă. 20 iulie 1978

2327 Este bucuroasă pentru faptul că Zamfira a primit premiul „Timotei Cipariu” al Academiei Române.


2 file


2328 A avut o operaţie grea, cu 6 zile la Reanimare. Îi face mâncare Zamfirei şi stau împreună la masă, o îngrijeşte, împreună cu prietenele de la bloc.


1980

3 file


2329 Este amărâtă din cauza veştii că sora ei, Eugenia, este bolnavă. O sfătuieşte să se mute la Bucureşti, cu toată familia.


2 file


2330 Amintirea mătuşii Ana şi a lui Petre o fac să-i mulţumească Zamfirei pentru devotamentul şi faptele creştineşti.


1981

1 filă


2331 Caietul cu amintiri al Anei Eni Carp, născută Chenig, sora Eugeniei Mihail.

1979-1981 11 file


2332/1

1 foto – Ana şi Petre Eni Carp. 1


2332/2-3

2 foto Petre Carp. 1


2333 Liste de cheltuieli din lunile ianuarie-februarie. Bucureşti, 7


2334 Chitanţe şi anunţuri mortuare pentru Ana şi Petre Eni Carp.

Bucureşti 4


2335 Certificat de îmbălsămare Ana Carp. Bucureşti, 25

febr. 1981 1


2336 Gânduri (cu un an înainte de moarte – subl. pr.Paul Mihail) ale Anei Carp.


7 file


2337 Testament Ana Carp. Bucureşti, 17

ian. 1981 6


2338 Pentru înmormântarea mea (Ana Carp – ultimele dorinţe).

Bucureşti, 19 ian. 1981

1 filă


2339 Identic 2338 – doar scris de mână. Bucureşti,

1981 1


2340 Adăugire la testament (scris de mână). 2


2341 Mihail Carp a primit icoana Maicii Domnului de la Ana Carp şi o va duce la biserica Pantelimon pentru pomenirea familiei Ana şi Petre Carp.


1981

1 filă


2342 Confirmare de primire, semnată Elena Anghel, a pachetului lăsat de Ana Carp.


2 file


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

63

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

CHENIG ALEXE, fratele Eugeniei Mihail

2343 Tanea către Alioşa, cu informaţii despre ea şi alte cunoştinţe comune.

Chişinău, 21 febr.1955

2 file


2344 A trecut prin crize grele, dar acum este bine. Roagă pe părintele Mihail să-i fie naş de cununie.

25 oct. 1956 2


2345 Le povesteşte cum a fost la cununia religioasă de pe 4 noiembrie. Le trimite fotografii.

8 nov. 1956 2


2346 S-au mutat într-o locuinţă mai mare şi au multe de amenajat şi reparat. Îl roagă pe părintele Mihail să-i împrumute 1000 lei pentru datoriile casei.

24 nov. 1957 2


2347 Mulţumeşte pentru banii trimişi şi le transmite urări de sărbători.

31 dec. 1957 2


2348 Recipisa de la poştă. 1


2349 Fratele Nicolae şi Tanea le trimit veşti despre membrii familiei, cam bolnavi.

Chişinău, 25 ian.1959

4 file


2350 Nepoţelul Paul a luat premiul I; a fost operat de amigdalită şi vegetaţie; va pleca în „colonie” la Tuşnad. Alexe a fost numit şef serviciu la „organizarea muncii”.

13 iulie 1959 2


2351 Vedere din Hunedoara. 20 iul. 1969 1


2352 Paul a primit o diplomă de onoare. Mărioara a fost bolnavă, a făcut două operaţii. Alexe a avut crize de ficat şi nu mai fumează.

2 februarie 1965

1 filă


2353 Se întreabă de ce n-au primit nimic de la Iaşi. Paul a reuşit la Liceul Şincai cu media 8. Apoi a făcut operaţie de apendicită. Vor pleca la Govora.

13 iulie 1965 2


2354 Paul, către părinţi:au fost bine primiţi de Zamfira, au vizitat Mitropolia şi „Trei Ierarhi”.

Iaşi, 11 iulie 1966

1 filă


2355 idem 2354. „ „ „

2356 Către părinţi: Paul le povesteşte cum şi-a petrecut timpul în Iaşi, ce a mâncat, pe unde a fost.

Iaşi, 7 iulie 3


2357 Paul le povesteşte cum a ajuns la Călimăneşti, apoi în tabără la Răstoliţa şi drumul înapoi la Bucureşti.


2 file


2358 Concept Paul Mihail – părintele îl dojeneşte deoarece nu se duce , la împlinirea vârstei de 50 de ani „vârsta de aur al omului”, să sărute mormintele părinţilor lor.

Iaşi, 1967 1


2359 Le pare rău că nu au trecut, în vizită, şi pe la ei. Paul învaţă bine, mai puţin la matematică, unde are preparator.

7 dec.1968 2


2360 Despre cununia civilă a nepotului Paul cu Violeta. 5 martie

1976 2


2361 Paul şi Violeta mulţumesc părintelui Mihail pentru pomenirea făcută. Le pare rău că Zamfira n-a fost la nunta lor, aşa cum promisese.

9 decembrie 1976

1 filă


2362 Antonina către fratele Alexei, cu rugămintea de a le răspunde prietenilor din Orşova şi alte veşti despre rude

25 martie 1979

2 file


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

64

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

(Jana, Jenia, etc.) şi casă.

2363 Act familal, prin care se donează două linguri de argint strănepoţilor Paul-Dan şi Clara.

30 nov. 1974 1


MIHAIL CĂLIN, frate

2364 Carte poştală: îi mulţumeşte pentru revistă şi-l roagă să-i mai trimită şi altele. A fost de Crăciun la Govora. Munca la câmp e grea.

Meleşani, 19 ianuarie

1930

1 buc.


2365 Carte poştală: a primit vestea morţii fratelui Chiril. De la surori nu a primit nici o scrisoare. A căutat-o pe Maria la Cisnădie, dar, fără adresă, e greu de găsit.

Vestem, 1 aprilie 1948

1 buc.


2366 Despre mutarea la Peciul Nou, despre casă, câmp, recolte. Trebuie să înveţe limba germană pentru a se descurca cu funcţionarii de la Primărie.

Peciul Nou, 3 iulie 1948

1 filă


2367 A făcut sărbătorile cu pachetul de la Iaşi. Soţia sa are mari probleme cu vederea. Are nevoie de ajutor pentru a se transfera cu serviciul.

11 ianuarie 1952

1 filă


2368 Carte poştală: a fost angajat ca pontator la o brigadă de tractoare. Cere adresa Nadiei şi a Lelei a Lui Chiril, pentru a le scrie şi lor.

6 martie 1952

1 buc.


2369

Carte poştală : mulţumeşte pentru pachet şi pentru grija ce o are faţă de familia lui. La el, alimentele şi îmbrăcămintea sunt pe cartelă. Zamfira trebuie să fie mare.

19 iunie 1953

1 buc.


2370 Carte poştală : concept – aşteaptă confirmarea celor două pachete trimise. Stăruie să meargă la operaţie – urgent – la Bucureşti, apoi câteva zile în Iaşi.

4 mai 1953 1


2371

Au fost în spital în Bucureşti. Operaţia se va putea face peste2-3 luni, cu şanse de reuşită. Au vrut să ajungă la Iaşi, dar la Feteşti a fost control şi i-a obligat să se întoarcă (nu avea autorizaţie de la Miliţia Regiunii Constanţa).

25 mai 1953 1


2372 Carte poştală: a primit pachetul şi scrisoarea. Secerişul este în toi. Speră la o recoltă bună.

9 iulie 1953 1


2373

Carte poştală: îşi va duce soţia la operaţie abia în martie 1954, din cauza frigului foarte mare. Roagă să-i trimită o lampă de gătit veche, deoarece le este foarte greu cu paie la foc.

11 octombrie 1953

1 buc.


2374 Carte poştală :concept – familia Mihail le trimite un sac cu alimente. Vor încerca să obţină ei autorizaţia de călătorie spre Constanţa. Veşti despre rude.

Iaşi, 10 decembrie

1953

1 buc.


2375 Carte poştală: confirmă primirea banilor pentru operaţia soţiei. E frig şi zăpadă mare. A primit două cărţi poştale de la Vera. O aşteaptă pe Zamfira de Paşte.

18 martie 1953

1 buc.


2376 Carte poştală: concept – îşi dau întâlnire la Râmnicu-Vâlcea, unde părintele Paul Mihail şi soţia se află găzduiţi la nişte prieteni.

30 iulie 1954.

1 buc.


2377 Scrisoarea şi fotografiile i-au înduioşat. Pentru boala de stomac îi dă câteva sfaturi. Veşti despre nepoţii de la


2 file


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

65

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

fraţi.

2378 A ajuns bine acasă. Din cauza emoţiilor, a uitat multe să le povestească. Speră să le meargă mai bine ca până acum. Ţine regim pentru stomac.

29 mai 1955 1


2379 Carte poştală: îşi cere iertare pentru întârzierea răspunsului, dar are multe probleme.

16 ianuarie 1956

1 buc.


2380 A finalizat inventarierea de la Secţia agricolă. Intenţionează să se mute în altă casă, mai aproape de Sfatul popular sau oficiul PTTR, din cauza vârstei.

5 aprilie 1956

2 file


2381

Locuiesc în Bărăgan. Păstrează un ied pentru vizita lor. Va veni şi Vera la ei. Se vor întâlni cu toţii în gară la Jegălia. Este contabil la o secţie a Întreprinderii de creştere şi îngrăşare a animalelor.

23 martie 1957

1 filă


2382 A fost foarte fericit că i-a avut musafiri. În luna august, va merge la casa de odihnă de la Băile Herculane. La Iaşi, speră să ajungă în luna octombrie.

5 iulie 1957 1


2383 Este şef responsabil la Brigada Combine şi se apropie secerişul. Au probleme de sănătate, pe care căldura şi seceta le amplifică. Ana este în spital la Constanţa.

26 august 1959

1 filă+2

foto


2384 L-a aşteptat la gară pe moş Vasile Biciuşcă, care, din cauza ploii şi a noroiului mare s-a întors seara, înapoi la Iaşi.

5 decembrie 1959

1 filă


2385

A fost la Veştem, pentru obţinerea dovezilor de muncă pentru perioada 1944-1948, apoi la Cisnădie, la nepoata Elena. A vorbit la telefon cu sora Nadea. Pe data de 1 august se pensionează.

Jegălia, 11 iunie 1961

1 filă


2386 Povesteşte despre problemele legate de încercarea de a s e muta la Buzău. Cere 1000 lei împrumut pentru plecare.

Buzău, 5 noiembrie

1962

1 filă


2387 A primit repartiţia de o cameră + o bucătărie în Buzău, de la 1 martie 1963. Îi roagă să nu le mai scrie până la mutarea definitivă.

26 decembrie

1962

1 filă


2388 S-au mutat la Buzău, cu ajutorul celor de la GAS Jegălia. Pe drum, le-au furat din bagaje.

Buzău, 8 aprilie 1963

1 filă


2389

Concept – părintele Paul Mihail le transmite felicitări de Paşti şi urări în casă nouă. Va veni în vizită miercuri, 1 mai, cu trenul, la ora 10 dimineaţa. Sora Nadea este în spital la Sibiu, din cauza nervilor.


1 filă


2390 Carte poştală – mulţumeşte pentru ajutorul alimentar trimis. Roagă să-i procure 25 butaşi de vie pentru a-i pune în grădină.

7 martie 1964

1 buc.


2391 Roagă pe Zamfira să-l ajute pe nepotul Mişa prin verificarea lucrărilor. Biletul de ieşire din spital este bun, dar starea sănătăţii lui, nu.

5 martie 1966

1 filă


2392 Carte poştală – mulţumeşte pentru ajutorul dat lui Mişa. Ana a căzut şi şi-a fracturat mâna.

4 aprilie 1966

1 buc.


2393 Sunt amândoi sănătoşi. Grădina e frumoasă. Îi roagă să 13 iunie 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

66

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

facă o întrerupere a călătoriei, prin Buzău. Speră să ajungă la Sovata, pentru tratament.

1966 filă lb.română

2394

Carte poştală – au acoperit casa cu carton. Îl roagă pe părintele Paul Mihail să facă fotografii la locul casei din Govora, la mormântul mamei din Meleşeni şi la fântâna bunicului din Cirepcău.

9 iulie 1969 1


2395

Îi roagă să nu amintească lui Mişa şi părinţilor săi de problema curentului electric. Speră să lucreze la Fabrica de zahăr. Câteva informaţii despre familia lui Mişa Botezatu.

4 octombrie 1969

1 filă


2396 Amintiri din copilărie, despre mama şi rudele din Basarabia.

4 nov.1969 1


2397 Transmit felicitări pentru noul an şi mulţumiri pentru ajutorul dat. Amintiri din copilărie, cu rude şi prieteni.

3 ianuarie 1970

1 filă


2398 Notiţă cu cele trimise lui Călin Mihail, la 11 aprilie 1970 (radio, faţă de masă, batic, ciorapi, şosete, etc.).

1


2399 Povesteşte despre lucrările necesare tragerii curentului electric.

26 mai 1970 1


2400 Le trimite o fotografie împreună cu grupul de tineri pe care i-a îndrumat la fabrica de zahăr. Are probleme cu picioarele.

Buzău, 4 noiembrie

1970

1 filă+1

foto


2401 O felicită pe Zamfira pentru avansarea şi mutarea de la Iaşi la Bucureşti.

1 noiembrie 1971

1 filă


2402 Zamfira le mulţumeşte pentru scrisoare. Este în perioada de acomodare, când, orice gând al celor dragi îi face bine.


1971

1 filă


2403 Carte poştală către sora Vera şi Teodor – amândoi sunt bolnavi şi suferinzi; Ana are durei mari de mijloc iar Călin, prostată.

20 aprilie 1972

1 buc.


2404

Concept – părintele Paul Mihail îl felicită de ziua onomastică şi pentru cei peste 70 ani. Îl roagă să meargă la mormântul fratelui Chiril de la Sibiu (îi va da bani de drum).


1 filă


2405 A primit ajutorul, pentru care mulţumeşte din suflet. O felicită pe Zamfira pentru teza de doctorat. Ana are probleme cu dantura.

25 februarie 1974

1 filă


2406 Carte poştală– i-a cumpărat Anei proteze pentru a putea mânca. Transmite urări pentru sărbătorile de Paşte.

2 aprilie 1974

1 buc.


2407 Sunt ocupaţi cu grădina şi cu lucrările de primăvară. Buzău, 20

aprilie 1975 1


2408 Carte poştală – pe data de 8 noiembrie au sărbătorit 50 de ani de la căsătorie. Au primit banii şi au cumpărat lemne de foc pentru iarnă.

15 noiembrie 1976

1 buc.


2409 Povesteşte despre problemele avute cu un chiriaş, care i-a furat din lucruri.

11 septembrie

1977

1 filă


2410 Carte poştală– confirmă primirea banilor şi le relatează, 11 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

67

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

pe scurt, problemele de sănătate. decembrie 1977

buc. lb.română

2411 Carte poştală– a primit butelia furată de chiriaşi. Le transmite urări pentru sărbătorile de iarnă.

19 decembrie

1977

1 buc.


2412 Carte poştală – a făcut ectenie şi pomenire la crucea de la cimitir. Fac curăţenie în casă.

9 mai 1978 1


2413 Carte poştală– îi roagă să vină la Buzău după 15 august, să se vadă, că nu se ştie câte zile vor mai trăi.

23 iunie 1978

1 buc.


2414 Confirmă primirea banilor şi reînnoiesc rugămintea de a se vedea.

1 august 1978

1 filă


2415 Act familial, cu date despre cel decedat – Călin Mihail – şi despre participanţii la slujba de înmormântare şi parastas.

Buzău, 17 noiembrie

1978

2 file


2416 Telegramă prin care se anunţă decesul Anei, soţia răposatului Călin Mihail.

6 ianuarie 1983

1 buc.


2417 Plic cu chitanţe şi recipise ale ajutoarelor trimise de părintele Paul Mihail fratelui său, Călin.

61


MIHAIL CHIRIL, grefier, fratele părintelui Paul Mihail

2418 Confirmă primirea pachetului. Lucrează la Judecătorie. N-a primit veşti de la ceilalţi fraţi. Viaţa este grea şi scumpă. Maria este bolnavă.

5 februarie 1945

1 filă


2419 Carte poştală – este concentrat şi nu ştie nimic de familie.

19 martie 1945

1 buc.


2420 Carte poştală– este în continuare concentrat, despărţit de familie şi nu are nici o veste de la nimeni.

25 martie 1945

1 buc.


2421 Carte poştală – este comandant militar la gară. Nu are veşti despre familie.

26 martie 1945

1 buc.


2422 Carte poştală– a fost deconcentrat şi se va duce să-şi caute familia.

Sibiu, 11 mai 1945

1 buc.


2423 Carte poştală– veşti despre membrii familiei sale (Costică, Vera, Ileana, Cătălina). Le trimite nuci şi mere uscate. Costică vrea să înveţe dar n-are cărţi.

4 noiembrie 1945

1 buc.


2424 Carte poştală – se împlinesc 37 de ani de la moartea tatălui lor. Este greu, unii din familie sunt bolnavi (Maria şi Vica). N-au mâncat pâine de la Crăciun.

9 martie 1946

1 buc.


2425

Este bolnav, din aprilie. Nu poate ţine regim, din cauza banilor şi a cotelor raţionalizate de alimente. Se pune problema pensionării sale, fiind dată o nouă lege a funcţionarilor publici. Speră să se vadă curând.

9 iulie 1947 1


2426 A revocat cererea de pensionare, din cauza banilor şi a cerinţelor din familie. Îl sfătuieşte să nu vină îmbrăcat preoţeşte, să nu aibă probleme pe drum.

Ileanda Mare, 10

august 1947

1 filă


BOTEA VASILE şi HERMINA din Ileanda

2427 Confirmă primirea tăbliţei cu numele lui Chiril, pe care o vor pune la cimitir. A venit un preot nou în sat.

Ileanda, 12 ianuarie

1959

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

68

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2428 Concept Paul Mihail – intenţionează să vină să vadă mormântul fratelui Chiril şi-i roagă să-l găzduiască.

Iaşi, 27 ianuarie

1969

1 filă


2429 Transmit părintelui Paul Mihail că-i aşteaptă de Florii „în sâmbăta lui Lazăr”, la tren.

27 martie 1969

1 filă


2430 Bilet de călătorie în circuit Iaşi –Bucureşti-Ileanda-Suceava-Iaşi.

1 mai 1969 1


2431 Concept Paul Mihail –cerere către Inspectorul şef sanitar de stat al judeţului Sălaj, de mutare a osemintelor fratelui Chiril la Sibiu, unde s-a mutat soţia.


1 filă


2432

Adresa Inspectoratului Sanitar de Stat al judeţului Sălaj prin care se transmite că dezhumarea şi transportarea osemintelor după 7 ani de la înmormântare nu mai necesită autorizaţie sanitară.

12 iulie 1969 1


2433 Anunţă dezhumarea pentru data de 17 septembrie 1969. Îi roagă sa-l ajute cu cazarea şi transportul de la gară.

Iaşi, 6 septembrie

1969

1 filă


2434 Anunţă pe primarul comunei Ileanda în legătură cu dezhumarea şi transportul osemintelor fratelui Chiril, fost grefier la Judecătoria din localitate.

Iaşi, 6 septembrie

1969

1 filă


2435 Către Circumscripţia sanitară a comunei Ileanda, despre evenimentul de la 17 septembrie 1969, după 22 ani de la decesul fratelui Chiril.

Iaşi, 6 septembrie

1969

1 filă


2436 Carte poştală – familia Botea îi aşteaptă la gară şi le va da tot ajutorul cerut.

13 sept. 1969

1 buc.


2437 Confirmă primirea scrisorilor de la părintele Paul Mihail şi se bucură că nu i-au uitat. Îi trimite date despre noul preot din localitate.

10 dec. 1969 1


2438 Fotografia lui Chiril Mihail, locotenent în rezervă (1 decembrie 1939) primită de la fiica sa, Ecaterina, Wlasau 1 martie 1983, în Bucureşti.

1

foto Original, lb.română

MIOC DAMASCHIN

2439

Conducerea Academiei Române a sistat apariţia SMIM. Documentele trimise de părintele Paul Mihail au fost transcrise şi date pentru publicare, revistei „Studii”şi vor apărea în nr. 2/1964.


2 file


2440 Concept Paul Mihail – îl roagă să-i facă referat la articolul său „Manuscrise slave în colecţii particulare”, pentru a putea fi publicat.


1 filă


DAVID GEORGEL, inspector financiar

2441 Vedere din Munchen. 4 iulie 1976 1


2442 Urări pentru noul an şi mulţumeşte pentru obiectul pe care i-l restituie cu întârziere.


2 file


DAVID I. PETRE, diacon, prof. univ. la Teologie 2443 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru numirea ca Iaşi, 3 iunie 2 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

69

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

redactor şef al publicaţiilor Patriarhiei Române. 1974 file lb.română

2444 Mulţumeşte pentru urări şi-l felicită cu prilejul onomasticii. De asemenea îi mulţumeşte pentru încercarea de a-i face cunoscute modestele sale încercări.


2 file


2445 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru obţinerea titlului academic de doctor în Teologie al Institutului Teologic Bucureşti.

Iaşi, 9 mai 1977

1 filă


2446 Concept Paul Mihail – îi transmite felicitări pentru ziua onomastică.


1 filă


2447

Concept Paul Mihail– transmite titlul studiului ce va apărea în revista B.O.R. , număr consacrat unirii de la 1918: „Preoţi luptători pentru limba română până la Unirea din 1918”.


1 filă


2448 Carte de vizită cu urări de sănătate. 1


2449 Carte de vizită cu „atenţie şi urări”. 1


2450 Concept Paul Mihail – îi transmite călduroase felicitări pentru ziua onomastică. Îl felicită pentru unicul studiu tradus în limba română, al cărui autor este.


1 filă


2451 Carte de vizită cu mulţumiri pentru „felicitări, gânduri bune şi informaţii”.

1


2452

Concept Paul Mihail – membrii familiei Mihail aduc omagiu prea cucernicului preot Petre David, pentru publicarea manuscrisului „Desiderie” şi a studiului introductiv despre Paisie de la Neamţ.


1 filă


2453

Concept Paul Mihail– este mişcat de faptul că se interesează de bibliografia sa, cu prilejul împlinirii a 75 de ani şi îi rămâne recunoscător. Îi trimite nr. XIX din „Romanoslavica”, unde este citat, la fila 42.

Iaşi, 13 februarie

1980

1 filă


2454

Concept Paul Mihail – îl felicită cu prilejul reportajului despre sfinţirea bisericii din parohia Fometeşti, localitatea Rugetu, judeţul Vâlcea, la care preotul David este ctitor şi înzestrător.

Iaşi, 1 ianuarie

1982

1 filă


2455 Concept Paul Mihail– felicitări de Paşte. Îi trimite mai multe documente găsite la Athos, despre stareţul Paisie de la Neamţ.

Iaşi, mai 1982

1 filă


2456 Concept Paul Mihail – îi dăruieşte o tipăritură rară, de la Chişinău (1863), ca semn al legăturii sufleteşti dintre ei.

Fără dată 1


2457 Concept Paul Mihail – dedicaţie pe un extras. Fără dată 1


2458

Mulţumeşte pentru cuvintele calde adresate „nevredniciei sale”. La Rugetu-Fometeşti se ajunge astfel: de la mănăstirearea Hurezi, spre Polovraci, lângă localitatea Slătioara.

1982 1


2459 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru grija avută la culegerea textului său, despre Poiana Mărului şi roagă

Iaşi, 4 noiembrie

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

70

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

ca textul să nu fie aranjat pe coloane ci continuativ. 1982 DEBOVEANU I., redactor

2460 Felicitare cu urări de Anul Nou 1974. 1


DRĂGAN- DIMA CORNELIU, lector universitar

2461 Carte de vizită cu urări pentru anul 1974. 1


2462 Anunţă sosirea în Iaşi, la o sesiune de comunicări a bibliotecii „Gh. Asachi”, după care doreşte să se întâlnească.


1974

1 filă


2463

Regretă că nu s-au văzut înainte de plecare. Va publica în engleză, la Toronto, cartea părintelui Mihail editată în 1941. De asemenea, va publica şi alte cărţi ale părintelui , pentru „românii din ţară şi străinătate, care-şi apără demnitatea naţională în faţa străinilor”.

Viena, 26 decembrie

1979

1 filă


2464 Concept Paul Mihail – la începutul anului 1980 a ieşit la pensie. Îi trimite „Omagiul” Institutului de Istorie şi al revistei B.O.R. pentru împlinirea vârstei de 70 ani.


1 filă


2465 Felicitare de Anul Nou (din Canada). 26 dec. 1981 1


2466 Telegramă cu „La mulţi ani”. 1


DOBRESCU D.,doctor, Buzău

2467 Felicitare de Paşte. Buzău, 15

aprilie 1982 1


2468 Regretă că nu s-au mai întâlnit. Speră să se revadă la Bucureşti.

Predeal, 5 martie 1982

1 filă


DOBRESCU I., profesor, Bucureşti

2469

Îl roagă să-i trimită lista publicaţiilor, studiul „Opt documente moldoveneşti dinainte de Ştefan cel Mare” şi „Albumul documentelor moldoveneşti din veacul XV”, prin preotul Panţiru, un bun prieten.


1 filă


2470 Mulţumeşte pentru pachetul primit. A cunoscut Iaşul în anii grei 1917-1918, ca soldat pe front.


1 filă


EDITURA ACADEMIEI R.S.R.

2471

Editura comunică că lucrarea nu s-a tipărit din cauza numărului mare de pagini. Pentru tipărirea numelui localităţilor din R.S.S. Moldovenească, va trebui aprobare de la Direcţia Presei, la cererea revistei.


1 filă


2472 Concept Paul Mihail – propune spre editare „Corpusul manuscriselor româneşti vechi”, existente în bibliotecile instituţiilor şi a unor persoane particulare din Iaşi.

Iaşi, 30 ianuarie

1968

1 filă


2473 Editura răspunde că, deocamdată, nu poate accepta propunerea, întrucât editează lucrările întocmite de Biblioteca Academiei R.S.R.


1 filă


EDITURA „Litera”

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

71

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2474 Concept Paul Mihail – propune tipărirea, pe cont propriu, a unui jurnal de călătorie în Orientul apropiat, la arhivele străine de la Constantinopol şi muntele Athos.

Iaşi, 25 decembrie

1969

1 filă


FECIORU DUMITRU, preot profesor

2475

A terminat teza despre „Viaţa sfântului Ioan Damaschin”. Îl roagă să-i trimită o lucrare a lui Bronzov (denumirea este în limba rusă), la împrumut sau contra cost.

31 martie 1935

2 file


2476 Carte poştală – şi-a susţinut teza de doctorat. Întreabă care sunt formalităţile pentru a-i plăti cartea.

18 iulie 1935 1


2477 Carte poştală – îi trimite teza de doctorat. Speră să fi primit şi celelalte scrisori ale sale.

6 aprilie 1935

1 buc.


2478

Carte poştală (de la Berlin) – îi transmite distinse salutări de la Berlin, unde îşi completează specializarea începută la Atena. Toate impresiile de acolo sunt la superlativ.

6 februarie 1936

1 buc.


2479 Carte poştală – îi restituie cartea lui Bronzov şi îi trimite două lucrări de ale sale, tipărite după întoarcerea din Germania.


1 buc.


2480 Mulţumeşte pentru urările de „Sf. Dumitru”. Bucureşti, 29

oct.1960 2


2481 Telegramă, cu urări pentru noul an. 1961 1


2482

Prin Zamfira, a primit darul şi notele despre manuscrisul slavon a lui Vasile de la Poiana Mărului. Se interesează, îndeaproape, de soarta manuscriselor slavone şi-l roagă să-i trimită informaţii din cercetările domniei sale.

21 februarie 1961

2 file


2483 Vedere din Eforie. 26 iulie 1963 1


2484 „Carte de vizită” (netipărită), cu mulţumiri pentru ziua numelui.

1


2485 Vedere din Eforie. 29 iulie 1964 1


2486 Felicitare cu urări pentru noul an. 6 ian. 1965 1


2487 Carte poştală – îl aşteaptă, cu nerăbdare, la Bucureşti. 17 februarie

1965 1






2490 Mulţumiri pentru urările de ziua numelui. 2 noV. 1967 1


2491 Urări pentru noul an. 1 ian.1968 1


2492 Mulţumiri „pentru bunele urări”. 7 noV.1968 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

72

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

filă lb.română

2493 Urări pentru noul an. 31 dec.1969 1


2494

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru descifrările din limba greacă de pe albumul său de călătorie din 1931 şi roagă să-i scrie câteva cuvinte despre persoanele din lista alăturată (20 nume).


1 filă


2495 Carte de vizită tipărită, cu mulţumiri pentru urările de ziua numelui.

4 noV. 1970 1


2496 Felicitare cu urări pentru Crăciun şi Anul Nou. Bucureşti, 24

dec. 1971 1


2497 Mulţumeşte pentru urările de ziua numelui. 27 oct. 1972 1


2498 Urări pentru sfintele sărbători şi Anul Nou. 27 dec.1972 1


2499 Gânduri bune din Varşovia., unde părintele Mihail a reprezentat ştiinţa slavistică din România.

29 sept. 1973

1 filă


2500 Vedere cu mulţumiri pentru urările de ziua numelui. 28 oct. 1973 1


2501 A împlinit 70 ani şi-i mulţumeşte pentru dragostea ce i-o arată. Speră să ajungă în Iaşi.


1 filă


2502 Concept Paul Mihail –l-a pomenit la sfânta Liturghie şi i-a urat La mulţi ani, împreună cu credincioşii de la biserica Banu.


1 filă


2503 Mulţumeşte pentru urările de ziua numelui. 6 nov. 1976 1


2504 Îşi cere scuze pentru întârzierea cu care-i răspunde şi îl felicită că a dus la bun sfârşit studiul despre stareţul Vasile de la Poiana Mărului.

30 octombrie 1983

1 filă


FERARU-OMESCU MARGARETA, de la Editura pentru Literatură

2505 Poate păstra contractul până la întoarcerea Zamfirei sau îl semnează şi îi trimite toate exemplarele, spre a urgenta formalităţile.

15 iulie 1968 1


FERICEANU VASILE, pentru piatra funerară

2506

Concept Paul Mihail – a văzut o piatră funerară la cimitirul „Eternitatea” Iaşi, pe mormântul Valentinei Duzineanu şi ar dori, pentru familia sa, o astfel de lucrare în piatră.

Iaşi, 15 februarie

1970

1 filă


2507 Meşterul maramureşean răspunde afirmativ şi se oferă să-i trimită un album cu modele de lucrări în marmură şi granit.

28 februarie 1970

2 file


2508

Concept Paul Mihail– mulţumeşte pentru promptitudinea răspunsului şi pentru multitudinea de informaţii trimise. Părintele Mihail va veni personal, la Seini, prin aprilie, când se va mai încălzi vremea.


1 filă


2509 Vasile Fericeanu este bucuros să primească vizita părintelui Mihail şi-l roagă să-i anunţe din timp, sosirea.

10 martie 1970

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

73

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Costul lucrării pentru d-na Duzineanu este de 13000 lei. Îi dă şi adresa din Iaşi.

FLOROFF V., de la Casa Sanatorială „Dealu” – Târgovişte

2510 Mulţumeşte pentru felicitările şi urările trimise. Îşi aduce aminte de trecutul petrecut împreună. Ar vrea să-l până la curent cu viaţa din Iaşi.

28 ianuarie 1964

2 file


2511

Carte poştală – îl felicităm pentru teza de doctorat şi pentru talentul de a scrie. „Motive plutesc în aer ca frunza pe apa râului” deci îi urează să aibă puterea da lumii din scrierile şi cercetările sale.

28 februarie 1964

1 buc.


MÎRZAC MIHAI şi FLORICA (ucenicul părintelui Mihail, din Craiova)

2512 Mulţumeşte pentru gândurile bune ale părintelui Mihail. Are o fetiţă, Mioara, de 1 an şi jumătate. Şi-a continuat studiile la „f.f.”. Îşi construieşte casă.

Craiova, 26 februarie

1955

1 filă


2513

Îşi cere scuze pentru întârzierea corespondenţei. Este copleşit de amintiri. Lucrează la „Electroputere”. Are trei fetiţe. În 1961 a fost la Chişinău. Ar vrea să se stabilească în Iaşi.

Craiova, 12 ianuarie

1962

4 file


2514 Îl felicită pe părintele Mihail cu ocazia Paştelui. A fost la Olăneşti, pentru tratament. Fetele învaţă bine.

Craiova, 14 aprilie 1966

2 file


2515 Îi trimite informaţiile despre maşini. Are nevoie de autorizaţie de cumpărare.

Fără datare 1


2516 Felicitări pentru „Sf. Petru şi Pavel”. 25 iunie

1969 2


2517 Florica solicită ajutor familiei Mihail, povestindu-le prin ce greutăţi trece, din cauza comportamentului soţului ei, Mihai.

Craiova, 24 septembrie

1969

2 file


2518

S-au mutat în casă nouă, dar iarna e grea şi este foarte frig. Mulţumeşte pentru sfaturile date soţului ei, care şi-a schimbat atitudinea, iar acum, în familia ei”domnesc înţelegerea şi pacea”.

Craiova, 29 decembrie

1969

2 file


2519 Concept Paul Mihail-familia părintelui mulţumeşte pentru ospitalitatea de la Craiova.


1 filă


2520 Florica povesteşte de necazurile ce s-au abătut asupra ei (din cauza imoralităţii soţului), după plecarea părintelui Mihail de la Craiova.

Craiova, 4 martie 1970

1 filă


2521 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru felicitările de Paşti şi cele 4 fotografii trimise. O sfătuieşte pe Florica să se trateze la Vatra Dornei.


1 filă


2522 Felicitări pentru onomastica părintelui Mihail. Craiova, 27 iunie 1970

1 filă


2523

Florica îl felicită pe părintele Mihail pentru onomastică şi-i relatează despre urmările maltratărilor fizice asupra sa (sistemul nervos afectat puternic, bani mulţi pentru medicamente).

Craiova, 29 iunie 1970

2 file


2524 Mihai transmite felicitări de Paşti şi noutăţi despre accidentul P.S. Nestor. Roagă să-i trimită adresa lui Ilie Bulgaru.


2 file


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

74

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2525 Mulţumeşte pentru condoleanţe. Cutremurul a provocat, şi la Craiova, mari pagube.


2 file


2526 Urări de Paşti. Are doi nepoţi. Povesteşte despre viaţa bisericească din Craiova.


2 file


2527 Este bine, împreună cu copiii şi nepoţii. A făcut cele creştineşti pentru răposaţi. Va merge la Neamţ, în vizită la părinţi şi fraţi.


1978

2 file


2528 Mulţumeşte pentru urările de onomastică. Amintiri de la Nicşani, despre rude şi cunoştinţe comune. Are patru nepoţi.

Craiova, 10 noiembrie

1978

2 file


2529 Felicitare cu urări de Paşte. Craiova, 4 mai 1981

1 buc.


2530 Urări pentru onomastică. Cărţile au fost retrase din vânzare , pentru că a expirat termenul de staţionare. Este pe cale de a se pensiona.


2 file


2531 Se bucură că părintele Mihail este activ, că nu se lasă copleşit de vârstă şi de împrejurări. Ar vrea să afle noutăţi despre prof. A. Stegaru.

Craiova, 15 iulie 1981

2 file


2532 Mulţumeşte pentru ospitalitate, unde s-a simţit „ca la mama acasă”.


1 filă


2533

A fost plecat din Craiova şi a primit, cu întârziere, felicitarea de onomastică. Nu are cuvinte pentru a-şi exprima bucuria şi mulţumirea. I s-a prelungit concediul medical.


1981

2 file


2534 Concept Paul Mihail – sunt mulţumiţi pentru reparaţiile făcute la casă. A fost la Cornova, pentru parastasul părinţilor.

Bucureşti, 22octombrie

1982

1 filă


2535 A avut probleme de sănătate, i-a făcut parastas de 7 ani Floricăi; a murit unchiul de la Sibiu. Nepoţii au intrat la şcoală. Veşti despre unii preoţi din Craiova.


2 file


2536 Are probleme de sănătate cu piciorul. Îşi aşteaptă sora de la Nicşani. Face un tratament cu ulei de floarea-soarelui, găsit în „Flacăra”.


1984

2 file


2537 Veşti despre I.P.S. Nestor, primit de Papa la Vatican. Starea sănătăţii sale este ceva mai bună.


1984

1 filă


2538 Felicitare cu urări pentru sărbătorile de iarnă şi Anul Nou 1986.

25 dec. 985 1


2539 Felicitare pentru ziua onomastică. 29 iunie

1986 1


MIHĂESCU HARALAMB, prof. univ., membru corespondent al Academiei Române şi cercetător la Institutul de Studii Sud-Est Europene

2540

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru sprijinul acordat şi lămurirea factorilor responsabili asupra articolului referitor la corespondenţa dintre Ştefan cel Mare şi Iustinian Prima.

Iaşi, 29 ianuarie

1966

1 filă


2541 Zamfirei – cele mai bune urări şi mulţumiri pentru „Observaţii asupra vocabularului scrisorilor lui Samuil


1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

75

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Micu”.

2542 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru faptul că articolul său a fost introdus în sumarul nr.1-2/1966.

Iaşi, 11 mai 1966

1 filă


2543 Urări de sănătate şi mulţi ani fericiţi. Bucureşti, 15

ian. 1967 1


2544 Concept Paul Mihail– îl felicită pentru apariţia studiului monografic referitor la „Influenţa grecească asupra limbii române până în sec. XV”.

Iaşi, 11 februarie

1967

1 filă


2545 Mulţumeşte pentru ştirile îmbucurătoare trimise. Bucureşti, 15

febr.1967 1


2546 Mulţumeşte pentru trimiterea extrasului din „Mitropolia Moldovei” şi pentru popularizarea modestelor sale contribuţii.


1 filă


2547 Concept Paul Mihail – urări pentru noul an. Iaşi, 25 dec.

1969 1


2548 Felicitare pentru Anul Nou 1970. Bucureşti, dec. 1960

1 buc.


2549

Concept Paul Mihail– întrucât Zamfira a fost admisă la Institutul de Studii Sud – Est Europene, pe care Haralamb Mihăescu îl conduce, îi prezintă omagiul şi mulţumirile familiei Mihail.

Iaşi, 13 mai 1971

1 filă


2550 Concept Paul Mihail – felicitări pentru apropiatele „sărbători tradiţionale ale poporului român”.

Iaşi, 19 dec. 1971

1 filă


2551 Urări de Anul Nou 1973. Bucureşti, 23

dec.1972 1


2552 Concept Paul Mihail – urări de Anul Nou 1973. Iaşi, 25 dec.

1972 1


2553 Concept Paul Mihail – felicitări pentru împlinirea a 75 de ani de viaţă.


1 filă


2554 Mulţumeşte pentru felicitări şi trimite extrasul cu studiul „Preverbul latin per în limba română”.


1 filă


2555 Concept Paul Mihail – urări pentru onomastică şi omagiu pentru cei 40 de ani de cunoştinţă.


1 filă


MIHĂILUŢA ALEXANDRA 2556 scrisoare în limba rusă.

MIRON RADU, profesor

2557 Dedicaţie. 25 dec.1977 1


2558 Carte de vizită. 25 dec.1977 1


MOISESCU GHEORGHE, preot profesor

2559 Carte de vizită – roagă pe părintele Mihail să treacă pe la Mitropolie în jurul orei 20.

1


2560 Mulţumeşte pentru „cuvintele calde şi de bun îndemn” după citirea vol. II din „Istoria B.O.R.”.


2 file


2561 Vedere din Bucureşti. Bucureşti, 9 febr. 1960

1 buc.


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

76

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

MORARU LECA, prof. univ. şi OCTAVIA

2562 Anunţ de deces pentru dr. Victor Morariu, fratele lui Leca Morariu.

1 iulie 1946 1


2563 Pomelnic pentru morţi. 1946 1


2564 Carte poştală – urări de Paşte. 1948 1


2565 Carte poştală – urări de onomastică. Sunt în excursie, pentru monumentele istorice din Oltenia.

29 iunie 1948

1 buc.


2566 Carte poştală – urări de „La mulţi ani”. Rm. Vâlcea, 28 iun.1954

1 buc.


2567 Carte poştală – urări pentru onomastică. 29 iunie

1955 1



1956 1



1958 1


2570 Carte poştală – roagă să-i comunice data exactă a vizitei în casa lor.

24 mai 1960 1


2571 Carte poştală – îl întreabă de ce nu are nimic despre Eugen Mezedev în „Studii muzicologice” nr.2 şi 4.

13 iunie 1960

1 buc.


2572 Carte poştală – urări de onomastică. 26 iunie

1960 1



1961 1


2574 Carte poştală – urări de Paşte. 29 aprilie

1962 1


2575 Carte poştală – a terminat un an şcolar greu. Acum simte nevoia de 2puţină linişte şi reculegere”.

25 iunie 1962

1 buc.


2576 Carte poştală - începe lucrarea la 1 august şi-l aşteaptă dacă nu şi-au schimbat programul vacanţei.

8 iulie 1965 1


2577 Carte poştală – prietenul din Bucureşti este grav bolnav. La fel ca părintele Mihail. Regrete. Vizita la Iaşi e iluzorie (semnează Octavia).

17 iulie 1965 1


2578 Carte poştală – Octavia roagă pe părintele Mihail să-i trimită o listă(din memorie) a micii colecţii de cărţi chirilice „a Adoratului” ei.

11 martie 1967

1 buc.


2579 Floriile 1972; vedere din Suceava. Are liber luni şi joi. Sufletul ei s-ar bucura să-i revadă.

1


2580 Vedere cu piese din Muzeul Câmpulung şi aducerea aminte că s-au împlinit 10 ani de când „s-a stins Lumina ei”.

Suceava, 9 ianuarie

1974

1 buc.


2581 Vedere, cu urări de Anul Nou. 31 dec. 1974 1


MOROIANU PETRU şi MADLEINE, cu fiul ŞERBAN

2582 Vedere din Căciulata. 25 august

1976 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

77

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2583 Vedere din Mamaia. 26 iulie 1976 1


2584 Felicitare. 3 ian. 1980 1


2585 Felicitare. 6 ian.1982 1


MUZEUL DE ARTĂ AL R.S.R.

2586

Concept Paul Mihail – solicită nr. de cont al muzeului de la bancă, pentru a vira contravaloarea de 135 lei, în vederea achiziţionării lucrării „Argintăria civilă şi religioasă”, autor Corina Nicolescu.

Iaşi, 17 februarie

1969

1 filă


2587 Muzeul comunică nr. contului solicitat. Bucureşti, 22 febr. 1969

1 filă


MUZEUL JUDEŢEAN DÂMBOVIŢA ( prin CORNEL DIMA-DRĂGAN)

2588 Invitaţie la sesiunea ştiinţifică organizată de Muzeul cărţii vechi şi a tiparului din Târgovişte, în zilele 21-23 decembrie 1972.


1972

1 filă


2589 Concept Paul Mihail – comunică că nu poate participa, din cauza timpului scurt şi al zilelor de slujbă. Speră să se cunoască personal, la Iaşi.

Iaşi, 7 decembrie

1972

1 filă


2590 Regretă neparticiparea părintelui Mihai, dar se bucură că a descoperit un prieten întru cercetarea cărţii româneşti vechi.


1 filă


MUZEUL DE ISTORIE A MOLDOVEI

2591 Invitaţie pentru achiziţionarea revistei „Cercetări istorice”.


1 filă


MUZEUL LITERATURII ROMÂNE

2592

Relatează condiţiile în care s-au făcut confuziile legate de înnoirea abonamentului pe anul1972 precum şi trimiterea numerelor restante din revista „Manuscriptum”.


1972

1 filă


2593 Concept Paul Mihail-mulţumeşte pentru rândurile primite şi pentru rezolvarea problemei.


1 filă


2594 Invitaţie de participare la o întâlnire cu cititorii revistei de documente şi manuscrise literare inedite „Manuscriptum”, editată de Muzeul Literaturii Române.

Iaşi, 8 decembrie

1972

1 filă


2595 Adresă de popularizare a revistei istorico-literare ilustrate „Manuscriptum” şi sugestia de a se număra printre primii abonaţi, datorită tirajului redus.


2 file


MUZEUL UNIRII IAŞI

2596 Concept Paul Mihail – aduce la cunoştinţă că oferă, ca piesă documentară şi istorică, fotoliul lui Cuza, ce s-a aflat un timp la Mitocul Maicilor.

Iaşi, 3 octombrie

1968

1 filă


NĂSTUREL PETRE

2597 Carte poştală – mulţumeşte pentru bunele urări. Speră să se revadă în curând, cu prilejul vizitei la Iaşi, Hârlău, Botoşani, Fălticeni şi Slatina.


1 buc.


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

78

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2598 Nu poate ajunge la Iaşi, dar îi va trimite veşti prin arhitectul Gh. Cantacuzino. Roagă să-i comunice dacă a găsit însemnările despre Udrişte Năsturel.

13 octombrie 1954

1 filă


2599 Carte poştală – se bucură de veştile de la Iaşi. Va pleca la Galaţi pentru câteva zile, urmând să-l aştepte apoi la Bucureşti.


1 buc.


2600 Carte poştală – urări de Paşte. L-a aşteptat la Bucureşti. Nădăjduieşte că va ajunge, în cursul anului, la Iaşi.


1 buc.


2601 Carte poştală – urări de onomastică. Bucureşti, 29

iun.1955 1


2602 Carte de vizită – roagă pe părintele Mihail să-l îndrume la biserica din Iaşi pe pr. N. Todirici.

12 oct. 1955 1


2603 Carte poştală – urări de Paşte. 5 mai 1956 1


2604

Carte poştală – îşi îngăduie „să-l săgeteze” cu o rugăminte: să cerceteze, la Biblioteca Universitară, doc. nr. 1 E, vol. XVII/II (probabil DIR – subl. n.) f.92-93 şi să-i trimită o descriere a peceţii.

13 mai 1956 1


2605 Carte poştală – mulţumeşte pentru informaţiile referitoare la hrisovul lui Simion Movilă.

8 iunie 1956 1



1956 1


2607 Carte de vizită cu nr. telefon de la birou. 1


2608 Carte poştală – urare de Paşte. S-a mutat, de două luni, la Muzeul de Istorie a Bucureştilor.

19 aprilie 1957

1 buc.



1960 1


2610 Carte poştală – este în concediu, la bunica soţiei, de la Poiana Borcii.

3 august 1960

1 buc.


2611 Carte poştală – de la Târgovişte, urări de Paşte. 6 aprilie

1961 1



1962 1



1963 1



1964 1


2615 Notiţă, trimisă prin Paul Cernovodeanu, prin care-l anunţă că i-a murit tatăl anul acesta iar mama anul trecut şi abia îşi revine. Radu şi Tamar sunt bine.

1966 1


2616

Concept Paul Mihail– îl felicită pentru prilejul de a-l fi văzut pe Sanctitatea Sa patriarhul Athenatoga la Bucureşti. Roagă să-i comunice dacă figurează şi el la „Bibliografia Sf. Munte Athos” cu „Mărturii româneşti din Bulgaria”.

Iaşi, 5 noiembrie

1957

2 file


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

79

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2617

Se ocupă de pecenegi şi hagiografia bizantină, în special viaţa sf. Sard Gotul. Nu apare la bibliografia lucrării despre muntele Athos. Îi dă adresa autorului cărţii, care ştie foarte bine româneşte.


1967

1 filă


2618 Este obosit şi plictisit. Aşteaptă sfârşitul de săptămână pentru „a o şterge” din Bucureşti, spre Olăneşti.


1 filă


2619 Felicitare de Crăciun cu veşti de la Paris. Paris, 28 dec. 1982

1 buc.


2620

Concept Paul Mihail – îl felicită pentru titlul de doctor, obţinut la Paris. A citit rezumatul tezei. A publicat şi el unele documente de la Muntele Athos, în 1933, la Chişinău.


1 filă


OLTEANU PANDELE

2621 Concept Paul Mihail– îl felicită pentru apariţia studiului „Izvoare originale şi modele bizantino-slave în operele mitropolitului Varlaaam”.

Iaşi, 3 septembrie

1970

1 filă


2622 Concept Paul Mihail– îl felicită pentru „clara şi erudita expunere a gândirii şi operei lui Comenius”.

Iaşi, 8 iulie 1971

1 filă


OPREA ALEXANDRU, director la „Manuscriptum”

2623 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru publicarea studiului său „Un manuscris din 1814 al Predicilor lui Antim Ivireanul”.

Iaşi, 9 iulie 1973

1 filă


GAIDAGIS N.

2624 Va lipsi din Iaşi câteva zile. Regretă că nu se vor întâlni. Urări pentru sărbătorile de iarnă.

Iaşi, 26 nov. 1981

1 filă


GALERIU CONSTANTIN, preot profesor

2625 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru trimiterea studiului „Probleme actuale în religiile necreştine”.

Iaşi, 3 noiembrie

1976

1 filă


2626 Concept Paul Mihail – urări pentru noul an. Iaşi, 25 dec.

1977 1


2627 Felicitare cu urări de Paşte. Bucureşti, 21

mai 1978 1


2628 Urări pentru Naşterea Domnului şi Anul Nou. Bucureşti,

1978 1


2629 Carte de vizită. Mulţumeşte pentru urări. 31 mai 1979 1


2630 Vedere cu Muzeul Naţional al Antichităţii. Urări de sănătate.

Bucureşti, 1979

1 buc.


2631 Text pe o vedere – darul şi mesajul de la părintele Mihail i-a adus multă bucurie. Urări pe tărâmul culturii şi vieţii duhovniceşti.

1


2632 Mulţumeşte pentru gândurile sincere adresate „puţinătăţii sale”.

7 mai 1982 1


GEORGESCU IOAN, de la Patriarhie

2633 Concept Paul Mihail– transmite familiei îndoliate condoleanţe pentru decesul lui Ioan Georgescu.

Iaşi, 23 noiembrie

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

80

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1976 GHINEA MARCELA, Murgeni/Vaslui

2634 Felicitare pentru sărbătorile de iarnă. 28 dec.1977 1


2635 Felicitare de Paşte. 28 mai 1978 1


2636 Dedicaţie pe o carte „În amintirea zilei de Bobotează” (ajun, 5 ianuarie 1979)”.

1


2637 Felicitare pentru noul an 1980. 1 ian. 1980 1


2638 Felicitare pentru noul an 1983, cu veşti triste din familie.

1 ianuarie 1983

1 buc.


GOBJILĂ TEODOR, inspector la Departamentul Cultelor (coleg de şcoală şi prieten)

2639 Gânduri bune şi încurajări „pentru munca prodigioasă în domeniul cunoaşterii trecutului glorios”.


1959

1 filă


2640 Carte de vizită. 1 ian. 1963 1

buc.

2641

A fost repartizat, cu 1 octombrie, în regiunea Cluj, Maramureş şi Crişana. Îşi aminteşte cu nostalgie de trecutul copilăriei. Speră să-i găsească „consort” Zamfirei.

Baia Mare, 15 noiembrie

1964

1 filă


2642

Concept Paul Mihail – este recunoscător pentru grija purtată Zamfirei, care are note maxime la examenul de Aspirantură. Va veni la Bucureşti între 8-11 decembrie, la sesiunea ştiinţifică dedicată lui Ioan Bogdan.

Iaşi, 20 noiembrie

1964

2 file


2643 Concept Paul Mihail – este bolnav, suferă de glicemie şi nevroză astenică (la 60 ani). Roagă să fie ajutat pentru a-şi găsi liniştea sufletească.


1 filă


2644 Concept prin care justifică înfiinţarea unui post de îngrijitor al bisericii. Timp de 20 ani, familia lui a făcut asta, dar acum el este bătrân şi nu mai poate.

1965 1


2645 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru ajutorul dat. Este bolnav, nu poate dormi nopţile, deşi doctorii asta îi recomandă. Reînnoieşte vechile sentimente de prietenie.

Iaşi, 4 noiembrie

1965

1 filă


2646

Concept Paul Mihail – a obţinut autorizaţia pentru reparaţiile exterioare la biserica Banu şi crede că el a avut o contribuţie mare. Roagă să-i obţină viza pentru publicarea articolului ştiinţific „Contribuţii la bibliografia românească veche”, care nu conţine informaţii subversive sau ideologice.


1 filă


2647 Concept Paul Mihail – aceleaşi probleme ca în scrisoarea precedentă, care „nu l-a găsit acasă”.


1 filă


2648 Vedere – confirmă primirea scrisorii şi promite că-l va ajuta la întoarcerea în Bucureşti.

Borsec, 16 august 1966

1 buc.


2649 Vedere – aşteaptă veşti de la ei. Borsec, 19 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

81

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

august 1966 buc. lb.română

2650 Concept Paul Mihail – urări pentru noul an şi recunoştinţă pentru tot sprijinul acordat.

Iaşi, 1 ian. 1967

1 filă


2651 Concept Paul Mihail – are mare grijă cu căsătoria fiicei, Zamfira, şi cu lipsa de timp pentru publicarea materialelor lucrate. Simte nevoia unei susţineri morale.


2 file


2652 Concept Paul Mihail – după patru luni de muncă şi alergătură, s-a mutat în casă nouă. Îl roagă să vină în vizită la Iaşi.


1967

1 filă


2653 Vedere – în concediu a fost la Băile Felix. Speră să ajungă şi la Iaşi.

Brăila, 15 sept. 1968

1 buc.


2654 Vedere – se bucură pentru succesul avut de părintele Mihail la Congresul de Slavistică de la Praga.

Baia Mare, 24 sept.

1968

1 buc.


2655 Felicitare cu urări pentru 1969. Bucureşti, 1

ian. 1969 1


2656 Concept Paul Mihail – urări pentru onomastică. Iaşi, 7 febr.

1969 2


2657

Concept Paul Mihail – a reînhumat osemintele lui Chiril de la Zalău la Sibiu, lângă familia sa. Continuă redactarea unor studii şi articole. A reparat pridvoarele de la biserica Banu şi Mitocul Maicilor.

Iaşi, 5 octombrie

1969

2 file


2658 Vedere din Moscova „capitala socialismului victorios”.

10 iunie 1971

1 buc.


2659 Concept Paul Mihail– va veni la Bucureşti, în septembrie, pentru a participa la Congresul de Bizantinologie.


1 filă


2660 Concept Paul Mihail – urări pentru sărbătorile de iarnă.

Iaşi, 19 dec. 1971

1 filă


2661 Concept Paul Mihail – este sănătos, după o gripă. A tipărit mai multe studii după manuscrise slavone. Mai are doi ani grei până la pensie.


1 filă


2662 Vedere din Mangalia. 10 aprilie

1973 1


2663 Concept Paul Mihail – a fost angajat la Institutul „Xenopol”, la împlinirea a 70 de ani. Îi va trimite numărul omagial şi extrasul.

Iaşi, 1 ianuarie

1976

1 filă


2664

Concept Paul Mihail – îl anunţă că a decedat Petre Constantinescu Iaşi, „lumina şi bucuria anilor noştri de la facultatea de teologie din Chişinău”. Va transmite condoleanţe familiei, din partea promoţiei lor.

Iaşi, 3 decembrie

1977

1 filă


2665

Concept Paul Mihail – urări pentru noul an. N-a obţinut autorizaţia de consolidare a bisericii Banu, din cauza cutremurului din 1977. A murit fratele Călin. Soţia a suferit dublă fractură la umărul drept.

Iaşi, 1 ianuarie

1979

1 filă


2666 Cinci fotografii. 5

buc.

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

82

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.



2668

Concept Paul Mihail – în septembrie 1982 a fost la locurile natale – Cornova, Năpădenii, Hîrjanca, Hîrbovăţ, Meleşeni, Călăraşi şi Chişinău, unde a făcut parastas pentru părinţii săi.

Iaşi, 11 ianuarie

1983

1 filă




2670 Felicitare cu urări de sărbători. 25 dec.1984 1


GOMOIU VASILE

2671 Îi trimite informaţiile solicitate despre dr. Agapi şi familia sa.


1 filă


GOROVEI SORIN, Fălticeni

2672 Date despre venirea corului din Fălticeni (drum, cazare, masă). Are 44 de ani de activitate la cor şi vrea să aducă omagiu lui Gavril Muzicescu.

Fălticeni, 2 mai 1974

1 filă


2673

Concept Paul Mihail – îl felicită pentru excepţionalul fiu, Ştefan Sorin. Cât despre pelerinajul la Iaşi, îl sfătuieşte să se adreseze pr. misionar D. Popescu de la biserica Talpalari.

Iaşi, 6 mai 1974

1 filă


GRIGORAŞ NICOLAE, prof. dr., Iaşi

2674 Se va prezenta la examen pe 3 martie 1947 „numai ca încercare”.

8 februarie 1947

1 filă


2675 A aflat că Rodica s-a căsătorit cu un învăţător. De ce nu i-a spus şi lui ? N-ar avea nici o scuză. Este supărat foarte tare pentru asta şi-l scoate din sufletul lor.

26 mai 1948 1


2676 Îşi cere scuze pentru scrisoarea precedentă. 27 mai 1948 1


2677 Dedicaţie pe o carte. 7 iunie 1948 1


2678 Îl roagă să-i traducă un text în limba rusă. 17 sept.1956 1


2679 Dedicaţie pe o carte. 26 oct.1965 1


2680 Prima filă a cărţii „Mănăstirea Cetăţuia”, autor N. Grigoraş.

1


2681

Aurelia Grigoraş mulţumeşte pentru preţiosul dar „Cronica lui Ion Neculce copiată de Ioasaf Luca”. Îl anunţă despre decesul lui Constantin Turcu (29 noiembrie 1980).

Iaşi, 2 decembrie

1980

2 file


2682 Ioan Caproşu către C. Iconomu, despre manuscrisul părintelui Mihail, privitor la biserica Banu, care trebuie publicat în „Cercetări istorice”, fiind foarte interesant.


1981

1 filă


2683 Dedicaţie pe cartea lui N. Grigoraş „Moldova lui Ştefan cel Mare”.

Iaşi, sept. 1982

1 filă


2684 Telegramă de felicitare. 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

83

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

filă lb.română

2685 Concept Paul Mihail – felicitări de onomastică. Iaşi, 6 dec.

1984 1


2686 Felicitare de onomastică. 28 iunie

1985 1


2687 Telegramă de felicitare. 1


2688 Mulţumeşte pentru mărţişor şi urările de bine. Iaşi, 6 aprilie

1986 1


2689 Telegramă de felicitare. 1


GROSU IOAN, preot la Grajduri

2690 Felicitare cu urări de onomastică. Grajduri, 29 iunie 1975

1 buc.


2691 Nu e o întâmplare că bunul Dumnezeu i-a hărăzit două nume aşa mari şi importante. Urări pentru sărbătoarea „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavril”.

Grajduri, noiembrie

1975

1 filă


2692 Felicitare cu urări pentru sărbătorile de iarnă 1976. 1


2693 Urări pentru sărbătoarea „Mihail şi Gavril”. Iaşi, 8 nov.

1978 1


GRUMĂZESCU DUMITRU

2694 Din colecţia Dumitru Grumăzescu, o imagine a lui M. Eminescu, la Expoziţia de Carte din 1980.

1


2695 Carte de vizită. 1


2696

Îl roagă pe părintele Paul Mihail să-l ajute pe băiatul mai mic al prof. N. Florescu, să-şi găsească un loc la cămin, fiind student la Facultatea de Chimie Iaşi. Acum doarme în pat cu fratele său şi este şantajat de portarul căminului.


1964

2 file


2697 Carte de vizită cu urări pentru onomastică. 29 iunie

1969 1



1970 1



1971 1



1972 1



1973 1


HURMUZACHI ŞTEFA, redactor şef

2702 Concept Paul Mihail – confirmă primirea nr. 2/1975 din „Revista Arhivelor” şi mulţumeşte pentru cele scrise despre fondul Paul şi Zamfira Mihail de la Arhivele Iaşi.

Iaşi, 3 septembrie

1975

1 filă


PANIGHIANŢ EUGEN 2703 Concept Paul Mihail – Eugenia Mihail îi scrie lui Fără dată 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

84

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Eugen Panighianţ, în speranţa că este vecinul din copilărie, de pe strada Mihai Vitezul nr.3, din Chişinău.

filă lb.română

2704

Concept Eugenia Mihail – se bucură pentru scrisoarea primită. Îşi aminteşte de membrii familiei lui. Îl felicită pentru talentul de filatelist şi-i transmite urări pentru sărbătorile de iarnă.

Iaşi, 17 decembrie

1978

1 filă


PARASCHIVESCU NICOLAE, inginer, Sibiu

2705 Îşi „deschide sufletul”faţă de părintele Mihail şi-i împărtăşeşte din gândurile ultimilor ani.

Sibiu, 14 septembrie

1970

2 file


2706

Apropierea Paştelui îi aminteşte da anii petrecuţi pe lângă biserica Banu. Speră, în concediul din decembrie, să facă o vizită la Iaşi. Nu s-a căsătorit încă. Urări de Paşte.


2 file


2707 Concept Paul Mihail – Iaşul este în continuă transformare, dar atmosfera a rămas aceeaşi. Îl aşteaptă în vizită. Transmite urări familiei.


1 filă


PETICA NICOLAE

2708 Îl anunţă că mama lui, preoteasa Vera, a murit. Amănunte despre înmormântare şi rânduielile creştineşti de după tristul eveniment.


1959

2 file


2709 Se bucură că scrisoarea de acum două luni l-a găsit. Mulţumeşte pentru condoleanţele transmise la decesul mamei. Urări de Paşte.


2 file


2710 Urări pentru onomastică. Nu se împacă foarte bine cu căldurile prea mari. Caută date despre foştii colegi, printre care Vasile Harea, stabilit în Iaşi.


2 file


2711 Urări de onomastică. Bucureşti, 27

mai1964 1


2712 Carte poştală. 29 iunie

1966 1


2713 Felicitare cu urări de Paşte. 9 mai 1983 1


2714

Are probleme cu vederea, mai ales după moartea soţiei (1974). În ianuarie, a decedat şi sora Lidia. Este recunoscător pentru „memorandum-ul” dedicat tatălui său.


2 file


2715 Felicitare cu urări de onomastică. Bucureşti, 26

iunie 1983 1


PETRESCU - Dâmboviţa MIRCEA, doctor docent

2716 Concept Paul Mihail – în ziua Unirii a aflat de instalarea domniei sale ca director al Institutului de Istorie. Îl felicită.

Iaşi, 24 ianuarie

1967

1 filă


2717 Carte de vizită. 1


2718 Adresă a Institutului de Istorie, prin care părintele Mihail este invitat să participe la sesiunea ştiinţifică


1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

85

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

prilejuită de împlinirea a 45 de ani de la înfiinţarea Institutului.

PIESCU RODION, preot, din Bucureşti 2719 plic gol.

POPESCU GABRIEL, redactor

2720 Mulţumeşte pentru felicitări de ziua numelui. Răspunde cu întârziere, întrucât a fost în excursie, cu soţia sa, prin ONT (Cehoslovacia şi Budapesta).

22 noiembrie 1967

1 filă


POPESCU ION, preot, Craiova 2721 plic gol.

Fiul preotului POSTELNICESCU GHEORGHE

2722 Anunţă decesul tatălui său. Regretă că nu s-au cunoscut personal.

Eforie Nord, mai 1985

1 filă


2723 Caiet cu poezii religioase scrise de pr. Gh. Postelnicescu în perioada 1980-1983.


PRISACARU VASILE, preot, din Bucureşti

2724

Roagă pe părintele Mihail să le găzduiască pe soţia sa şi pe o prietenă de familie, care vin în Iaşi la hramul Cuvioasei Parascheva ( pe fila a doua, confirmare de primire a celor două).


1969

2 file


2725 Vedere cu urări de la mare. Eforie Sud, 20 iul. 1970

1 buc.


2726 Carte de vizită cu urări de Paşte. 20 aprilie

1971 1


2727 Felicitare pentru noul an 1972. 1


2728 Felicitare icoană cu urări de Paşte. 1


RODAN NECULAI şi TATIANA

2729 Gh. Stîrcea, cu amintiri de familie, din anii grei ai Siberiei.

9 iunie 1956 5


2730 Au ajuns cu bine acasă şi, încă o dată, mulţumeşte pentru clipele petrecute împreună. Urări pentru onomastică.

21 februarie 1959

2 file


2731 Urări pentru noul an, 1960. Povesteşte din necazurile şi greutăţile anului 1959.

Fără dată 2


2732 Mulţumeşte pentru urările de 6 decenii. Mama i-a părăsit pe 1 iulie. A fost mult durere şi suferinţă. În timpul liber ascultă Radio Iaşi.

9 decembrie 1960

2 file


2733 Iarna a fost grea. Colea este mai mult plecat. Fratele, de 44 ani, are semipareză şi va suferi toată viaţa.

4 mai 1963 2


2734 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru trimiterea spiţei neamului său şi transmite urări de Paşte. Vor scrie, în curând, data venirii la Piatra Neamţ.


1 filă


2735 Concept Paul Mihail –felicitare de onomastică. I-a făcut o mare bucurie. Doreşte să i se reţină o cameră la hotel, la et. 10, pentru 7 zile. Vor preciza data sosirii.


1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

86

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2736 Mulţumesc pentru cartea promisă de Zamfira. Încep să simtă greutatea ultimilor zece ani, cu probleme în familie.

14 mai 1978 2

filie Original, lb.română

2737 Îşi cer scuze pentru întârzierea răspunsului. Familia Malcinschi va trece pe la ei pentru recuperarea cărţii, care este un dar preţios de la Zamfira.

7 decembrie 1978

2 file


2738 A primit urările pentru ziua lui Colea. Vârsta îşi spune cuvântul, la 65 de ani. Urări pentru sărbătorile de iarnă.

16 decembrie

1980

2 file


2739 Urări pentru vârsta de 75 ani. Cărţile luni sunt şi vor fi nemuritoare. Îl felicită pentru întreaga operă.

25 ianuarie 1981

2 file


2740 Felicitare cu urări pentru sărbătorile de iarnă.

20 dec. 982 1


PURCĂREA, preot, Călăraşi

2741 Totdeauna a fost atras de figura luminoasă şi de personalitatea fiicei, Zamfira, doctor în filologie. Urări de ani mulţi şi sănătate.

Călăraşi, 15 august 1983

2 file


2742 Telegramă – confirmă primirea tipăriturilor, pentru care mulţumeşte.

1


RUSU ACHIPSIMA, preoteasă

2743 Urări pentru onomastică. Relatează, pe scurt, care i-a fost viaţa din 1945 încoace.


2 file


2744 A fost în concediu de odihnă la mănăstirea Ciolan, jud. Buzău. Urări de bine şi sănătate.

Craiova, 9 oct. 1976

1 filă


RUDEANU TEODOR, preot

2745 Anunţă că i-a adus medicamentul cerut. 1 oct. 1980 1


2746

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru medicamentul adus de la Viena, de către ilustrul dr. Gh. Rudeanu, căruia îi este recunoscător. Speră să se revadă acum, la 80 de ani, în Iaşi.

Octombrie 1980

2 file


RÂPĂ TOMA – preot, consilier, Iaşi

2747 Concept Paul Mihail- urări pentru onomastică şi felicitări pentru cuvântarea de Paşti, în faţa Mitropolitului.

Iaşi, 11 mai 1975

1 filă


2748 Carte de vizită cu urări pentru onomastică. 15 mai 1975 1



1976 1


2750 Carte de vizită cu urări pentru onomastică. 1980 1


Redacţia revistei „Studii şi Materiale de Istorie Medie” Bucureşti

2751

Concept Paul Mihail – a aflat că în vol. VI al revistei i se vor publica cele 23 documente aflate în arhiva metohului Sf. Mormânt din Constantinopol şi rămâne recunoscător.

Iaşi, 11 februarie

1963

1 filă


2752 Redacţia trimite recenzia pentru corectură, cu Bucureşti, 17 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

87

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

rugămintea de a o returna urgent. iunie 1973 filă lb.română Redacţia revistei „Revue des Etudes Sud-Est Europennes”

2753 Roza Axel transmite apelul redacţiei de a trimite, imediat, lucrarea „Psaltirea slavă tipărită la Veneţia”, în 3 ex. pentru a intra în nr. actual al revistei.

Iaşi, 9 octombrie

1964

1 filă


2754 Maria Grigoraş trimite corectura pentru „bun de tipar” cu rugămintea de a o restitui de urgenţă.

20 aprilie 1965

1 filă


2755 M. Grigoraş transmite, de urgenţă, ca părintele Mihail să dea o declaraţie că studiul despre psaltirea veneţiană n-a mai fost publicat în altă parte.


1 filă


2756 Concept Paul Mihail – este recunoscător pentru publicarea materialului său despre psaltirea tipărită în Veneţia.


1 filă


2757 M. Grigoraş solicită adresa unde poate fi găsit părintele Mihail, în intervalul 1-22 august, pentru a-i trimite corectura.


1 filă


2758 Concept Paul Mihail – confirmă că este în Iaşi, din cauza reparaţiilor exterioare la două biserici.


1 filă


2759 M. Grigoraş roagă să i se restituie corectura de urgenţă, pentru apariţia volumului, cu prilejul Congresului de la Sofia.


1 filă


2760 M. Grigoraş roagă să i se trimită o declaraţie precum că materialul pregătit pentru nr. 1-2/1966 n-a mai fost publicat în altă parte.


1 filă


2761 Declaraţia solicitată mai sus. Iaşi, 24 sept.

1966 1


2762 Tematica celui de-al II –lea Congres Internaţional de Studii Balcanice şi Sud-Est Europene de la Atena/septembrie 1969.

1


Redacţia revistei de Istorie şi Teorie Literară

2763 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru apariţia studiului său în nr. 2/1984. Reproduce scrisoarea primită de la Dan Simonescu.

29 octombrie 1984

1 filă


Redacţia revistei „CONTEMPORANUL”

2764 Concept Paul Mihail – text pentru rubrica „Tribuna Contemporanului”, alăturându-se opiniei exprimate de Mircea Avram, publicat în nr. 6/1969.

11 februarie 1969

2 file


RĂDULESCU MARIA, conferenţiar, Bucureşti

2765 Confirmă primirea extraselor, care îi sunt mult folositoare.


1973

2 file


2766 Carte de vizită cu urări pentru anul nou 1974. Ianuarie

1974 1


RĂDULESCU ION Şi FLORICA, cu fiul NICU şi fiica LUCICA BĂLĂCEANU, Râmnicu Vâlcea

2767 Nu a fost în armată la Botoşani. Părinţii sunt sănătoşi. Lucica este ocupată cu familia.


2 file


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

88

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1954

2768 Speră că au ajuns bine acasă. Le pare rău că n-a fost şi Zamfira în vizită.

Rm. Vâlcea, 31 aug. 954

1 filă


2769 Nicu a primit scrisoarea Zamfirei. Veşti despre membrii familiei. Nu-şi găseşte serviciu. Citeşte mult. Urări pentru Paşte.


2 file


2770 Au primit pachetul de la Zamfira. Lucica a luat licenţa la Bucureşti. Timpul este ploios.

5 iulie 1956 1


2771 Sunt preocupaţi de sănătatea familiei. Sunt curioşi cum s-a petrecut hramul bisericii Trei Ierarhi.

2 februarie 1962

1 filă


2772 Regretă că n-au fost acasă şi nu s-au întâlnit. Sperau că la întoarcerea din Ardeal să se oprească pe la ei.

28 decembrie

1962

1 filă


2773 Nicu a fost internat în spital, cu congestie pulmonară, Mariela şi Anduţa au fost bolnave şi ele. N-a reuşit să înapoieze cartea Zamfirei.

23 septembrie

1965

2 file


2774 Nu este o problemă cazarea. Îi aşteaptă, oricând, în vizită şi în concediu.

30 iunie 1967

2 file


2775 Lucica îi roagă să vină la parastasul de un an pentru tatăl său şi să-l pomenească la toate slujbele. Suferă mult pentru pierderea tatălui.

Râmnic, 12 noiembrie

1971

2 file


2776 Concept Paul Mihail – nu poate participa la parastas, din motive obiective. Va veni în septembrie, la parastasul doctorului Dan Rădoescu.


1 filă


2777 Vedere de la Mamaia. Roagă să le facă rost de „găzduire” pentru seara de 25 august, când vor sosi în Iaşi, pentru câteva zile.

Constanţa, 16 august

1972

1 buc.


2778 Felicitare cu veşti despre membrii familiei şi urări pentru sărbătorile de iarnă (de la Nicu).

21 decembrie

1978

1 buc.


2779 Lucica transmite urări pentru sărbătorile de iarnă. 24 dec.1978 1


2780 Felicitare cu urări pentru sărbătorile de iarnă. 26 dec. 1980 1


2781 Lucica a citit omagiul adus părintele Paul Mihail la 75 ani, primit în dar de Anul Nou şi a fost foarte impresionată. Urări pentru noul an.

Râmnic, 7 ianuarie

1981

2 file


2782 Nicu mulţumeşte pentru ospitalitate. fără dată 1


RĂDOIU ION , profesor, şef serviciu la Biblioteca Centrală de Stat, Bucureşti

2783 Îl roagă pe părintele Paul Mihail să-l ajute în identificarea unei cărţi care nu are prima pagină, cu titlu.

7 februarie 1967

3 file


2784 Concept Paul Mihail – răspunde la scrisoare, cu date şi evenimente, urmând să se întâlnească, personal, în martie, la Bucureşti.

Iaşi, 17 februarie

1967

2 file


2785 Confirmă primirea scrisorii şi a coletului, ca donaţie. Bucureşti, 6 2 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

89

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Explicaţia schimbării numelui din „Mihailovici” în „Mihail” îi este foarte folositoare, pentru descrierea fişei de bibliotecă.

martie 1967 filie lb.română

2786

A fost internat în spital de două ori. A fost trimis la Tg. Mureş, cinci zile, pentru îndrumarea bibliotecarilor de acolo. Va veni la Iaşi în cursul anului 1969. Manuscrisele în cauză pot fi donate sau vândute bibliotecii.

fără dată 2


2787 Mulţumeşte pentru urările de Anul Nou. Donaţia o poate trimite prin poştă.


1 filă


SAVA LEONIDA, preot

2788 Carte poştală – îi cere adresa Nadiei, pentru o întâlnire a colegilor care mai sunt în viaţă.

6 martie 1965

1 buc.


2789 Carte poştală – Nu s-au mai întâlnit la conferinţa şi întruniri. De ce ?Va pleca cu prisaca şi nu ştie când se întoarce.

7 octombrie 1965

1 buc.


2790 Vedere din Deltă. Sulina, 9

sept. 1970 1


2791 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru „aducere aminte” şi adaugă vederea din Deltă celor 40 de ani de când se cunosc.

1970 1


2792 Vedere, cu amintiri din oraşul studenţiei, revăzut după 42 ani.

Cernăuţi, 22 iunie 1973

1 buc.


2793 Vedere cu salutări din Istambul. 25 iunie

1974 1


2794 Îl felicită pentru primirea „Crucii Patriarhale” comemorative.


1 filă


2795 Carte de vizită cu urări pentru noul an. 7 ian.1977 1


2796 Concept Paul Mihail - anunţă că se pensionează, după 33 de ani de preoţie la biserica Banu.


1 filă


2797 Scrisoarea din 23 august, „i-a produs un uragan de amintiri”, pe care le înşiră cronologic. Urări şi felicitări la pensionare.

Iaşi, 8 septembrie

1979

1 filă



1981


2799 Carte de vizită cu urări pentru sărbătorile de iarnă. 25 dec.1981 Original, lb.română


1983


SÎRBU CONSTANTIN, preot vicar administrativ, Iaşi

2801 Carte de vizită cu mulţumiri pentru felicitări. 1


2802 Concept Paul Mihail – felicitări şi urări pentru instalarea sa la biserica Sf. Apostol Toma, de care îl leagă amintiri (a fost preot II în anul 1940/1941).

Iaşi, 3 februarie

1978

1 filă


2803 Concept Paul Mihail – urări la onomastică şi un an de Iaşi, 28 mai 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

90

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

vicariat. 1978 filă lb.română

2804 Carte de vizită cu mulţumiri pentru urări. Mai 1978 1


2805 Carte de vizită cu mulţumiri pentru urări. 1


2806 Carte de vizită cu mulţumiri pentru urări. 1


2807 Concept Paul Mihail – omagiu pentru Sf. Liturghie din Duminica Tomei.

Iaşi, 3 mai 1981

1 filă


STANCU GRIGORE, preot, Focşani

2808 Îi pare rău că n-au mai corespondat şi că n-a reuşit să ducă la sfârşit planul de a o căsători pe Zamfira cu un medic din Focşani.

21 iunie 1980

2 file


STAVILĂ IOAN,dirijor al corului bisericesc din Sinaia

2809 Răspunde la dorinţa părintelui Mihail de a se cunoaşte mai bine, cu unele informaţii.

Sinaia, 6 sept. 1983

1 filă


2810

Concept Paul Mihail – înapoiază fotografia cu promoţia 1941-1942 a Şcolii de Cântăreţi. Roagă să identifice pe cât mai mulţi colegi şi să-i trimită numele şi adresele lor.


1983

1 filă


2811 Le trimite numele celor recunoscuţi şi schiţa în ordinea mediilor de la examenul de diplomă.

Sinaia, 10 dec. 1983

1 filă


2812 Urări pentru anul nou. 24 dec.1983 1


2813 Felicitare cu urări de Paşte. 1984 1


ŞERBĂNESCU NICOLAE, preot profesor

2814 Urări pentru noul an. Fără dată 2


2815 Urări pentru sărbătorile de iarnă. Bucureşti, 22

dec.1960 2


2816 Regretă că nu s-au întâlnit. Îl roagă să-i trimită câteva numere din revista „Mitropolia Moldovei”.

24 dec.1960 2


2817 Urări pentru onomastică. 29 iunie

1961 2


2818 Urări pentru sărbătorile de iarnă şi Anul Nou 1962. fără dată 1



1962 2



1962 1


2821 Urări pentru noul an 1964. fără dată 2


2822

Urări pentru „moş Neculai”, cum îi zic moldovenii. Îl interesează dacă se vor publica lucrările de la şedinţa ştiinţifică despre Coresi. A cumpărat vol. I din cursul de „Literatură veche”. Doreşte să-l cumpere pe al doilea.

Bucureşti, Sf. Spiridon,

1964

2 file


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

91

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.


dec.1965 2


2824 Echinocţiu de primăvară – se arată ca un adevărat „popa zăbavă”. A primit numerele din „Cronica”.

echinocţiu de

primăvară, 1966

2 file


2825 Concept Paul Mihail – îl stimează şi-l laudă pentru „multele şi temeinicele studii”cu care a îmbogăţit istoria bisericii române. Suferă de astenie şi se simte secătuit.


2 file


2826 Urări pentru sărbătorile de iarnă şi Anul Nou 1967. 24 dec. 1966 1


2827 Urări pentru sărbătorile de iarnă şi Anul Nou 1968. 24 dec. 1967

1 filă


2828 Concept Paul Mihail – transmite condoleanţe pentru trecerea din viaţă a soţiei.

Iaşi, 10 oct. 1969

1 filă


2829 Mulţumeşte pentru compasiunea transmisă la decesul soţiei şi-i transmite urări pentru sărbătorile de iarnă.

Solstiţiul de iarnă 1969

2 file


2830 Urări pentru onomastică. Bucureşti, 21

iunie 1971 2


2831 Este frământat de gânduri şi singurătate. Zamfira a fost de două ori prin biserica sa şi s-a bucurat mult văzând-o. Semnează „smerit rugător întru Domnul”.


2 file


2832 Urări pentru Crăciun şi Anul Nou 1972. Bucureşti, 24

dec. 1971 1


2833 Urări pentru Crăciun şi Anul Nou 1973. 22 dec.1972 1



1973 1


2835 Urări pentru praznicul Naşterii Domnului. 23

decembrie 1973

1 filă


2836 Urări pentru praznicul Naşterii Domnului şi Anul Nou 1974.

Decembrie 1975

1 filă


2837 Concept Paul Mihail – urări pentru onomastică şi felicitări pentru numirea ca profesor titular la catedra de la Institutul Teologic.

Iaşi, 6 decembrie

1977

1 filă


2838 Mulţumeşte pentru urările de 6 decembrie şi transmite urările pentru Crăciun şi Anul Nou 1980.

Bucureşti, „în ziua lui Sfeti Ignatie Teologul”,

1979

2 file


2839 Felicitare – iconiţă. Mulţumeşte pentru urările de 6 decembrie şi transmite urările pentru Crăciun şi Anul Nou 1981.

decembrie 1981

1 buc.


2840 Este impresionat de tot ce se petrece în jurul său „după străvechiul praznic al lui Sînnicoară şi transmite urările pentru Sf. Eugenia şi sărbătorile de iarnă.

Bucureşti, solstiţiul de iarnă, dec.

1982

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

92

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

ŞTREMPEL GABRIEL, de la Biblioteca Academiei Române, Bucureşti

2841 Carte de vizită cu urări de bine pentru anul 1962. 1962 1


2842 Carte de vizită cu urări de bine pentru Paşte. 1962 1


2843

A fost plecat la Mangalia, cu familia. A primit, prin Zamfira, „Mineiul pe decembrie”. Face corectură la manuscrisul „Didahiilor”. Îi este dor de părintele Mihail„ care zâmbeşte şi cu inima şi cu faţa”.


1 filă


2844 Concept Paul Mihail – confirmă primirea lucrării „ Antim Ivireanu, Predici” şi-l felicită pentru apariţie. Îi va face o recenzie pentru revista „Mitropolia Moldovei”.

Iaşi, 7 octombrie

1962

1 filă


2845 Este în concediu, pe valea Someşului, în satul natal. A găsit un Octoih târziu (1536-1537) şi alte manuscrise veneţiene, slavoneşti înainte de 1500.

Pomi, 24 decembrie

1962

2 file


2846

Între 27 iunie – 2 iulie a fost l a Histria, într-o excursie de studii, de aceea îl felicită pentru onomastică, cu întârziere. A primit recenzia, care i-a făcut plăcere. Lucrează la o ediţie critică a „Ceasornicului” lui N. Costin, care este o adevărată povară.


2 file


2847 Urări pentru noul an. 1964 1


2848

Concept Paul Mihail– după cercetări, îi transmite că la Iaşi sunt puţine lucrări originale ale lui Ion Creangă. Îl roagă să-i copie două file dintr-un manuscris care îi trebuie urgent, pentru publicarea unei lucrări a tatălui său.

Iaşi, 13 octombrie

1964

2 file


2849 Îi trimite imediat cele solicitate, ajutat fiind de două colege. Pe 24 octombrie pleacă la Moscova.


1 filă


2850 Vedere din Leningrad, numit şi „Veneţia Nordului”. 1 noiembrie

1964


2851 Carte de vizită cu urări de bine şi sănătate. 1965 Original, lb.română


1965 1


2853 Vedere din Baia Mare, unde se află într-o vacanţă ”rezervată exclusiv odihnei”.

29 iulie 1965 1


2854

Roagă s-o ajute pe nepoata de soră, Viorica Ştef, care va da admitere în Iaşi, la Medicină. După trei septembrie, în drum spre Dorohoi, speră să se oprească prin Iaşi.


2 file


2855 Carte de vizită cu urări pentru 1966. 1


2856 Carte de vizită cu urări pentru Paşte 1966. 1


2857 Concept Paul Mihail– răspunde la urările de Paşte. Iaşi, 13

aprilie 1966 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

93

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2858 Vedere din Sovata. 5 august

1966 1


2859 Câteva rânduri de salut. A vorbit, la secţia de Literatură, despre Antim. A fost bine.


1 filă


2860 Concept Paul Mihail – urări pentru onomastică. Roagă să-i trimită o copie a comunicării sale despre Antim Ivireanu. Îi trimite un pachet.

Iaşi, 8 noiembrie

1966

1 filă


2861 sărit la numerotare.

2862 Regretă că nu s-au mai întâlnit. Mulţumeşte pentru pachet. L- a înmânat lui Ştefănescu, personal. Plouă mult şi este frig.


1 filă



dec.1966 1


2864 Concept Paul Mihail– doreşte o informaţie despre un articol a pr. Gala Galaction din 1938.

Iaşi, 4 febr. 1967

1 filă


2865 Trimite imediat copia cerută. Crede că va fi an bogat, după semne şi după scrierile „Călindariului cel vechiu şi al Gromovnicului”.


1967

1 filă


2866 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru textul trimis, la fel d-nei Aramă.


1 filă


2867 Carte de vizită cu urări de Paşte 1967. 1


2868 Vedere de la Baia Mare, cu urări pentru onomastică. 29 iunie

1967


2869 Mulţumeşte pentru urări şi pentru „tăte firitisirile”. Trebuie vorbit la Editura Academie, personal.


1967

2 file


2870 Urări de sărbători. Bucureşti, 25

dec.1967 1


2871 Carte de vizită cu urări de sărbători. 1968 Original, lb.română

2872 Vedere din Leningrad. 26 iunie

1968


2873 Carte de vizită cu urări de Anul Nou. 25 dec.1968 1


2874 Carte de vizită cu urări de Anul Nou. 1969 1


2875 Felicitare de Paşte. 12 aprilie

1969 1


2876 Concept Zamfira – roagă să-i spună despre expoziţia naţională de la Chişinău, din 1942.


1 filă


2877 Carte de vizită cu urări pentru noul an 1971. decembrie

1970 1


2878 Chitanţă reprezentând plata şederii lui G. Ştrempel la căminul Mitropoliei Iaşi, în contul părintelui Paul Mihail.

Iaşi, 21 noiembrie

1971

1 filă


2879 A ajuns bine acasă. Mulţumeşte pentru „zilele de Bucureşti, 29 2 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

94

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

încântare” oferite la Iaşi. Familia mulţumeşte pentru darurile trimise.

nov. 1971 file lb.română

2880 Concept Paul Mihail – urări pentru Crăciun şi Anul Nou 1972. Îl va înştiinţa despre rezolvarea problemei la Mitropolie.

Iaşi, 17 decembrie

1971

1 filă


2881 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru felicitări. Răspunsul de la mitropolitul Iustin este negativ, adică vor rămâne doar vechii conferenţiari.

Iaşi, 31 decembrie

1971

1 filă




2883

Concept Zamfira Mihail – întreabă cum va fi folosită, de către viitorii editori ai ediţiei critice Neculce, varianta copiată de Luca şi păstrată într-o colecţie particulară ? Dacă această variantă nu va fi tipărită ?!


1 filă


2884

Concept Paul Mihail – către „scumpul şi dragul fiu duhovnicesc Gabriel Ştrempel” – a primit, cu mare bucurie, volumul „Antim Ivireanu. Opere” şi-l felicită pentru munca de a edita o asemenea lucrare.


2 file


2885 Urări de onomastică. Bucureşti, 29

iunie 1972 1


2886 Concept Paul Mihail – urări de onomastică. Înainte de a merge la biserică, citeşte din Didahiile lui Antim.

Iaşi, 5 noiembrie

1972

1 filă


2887 Carte de vizită cu urări pentru sărbătorile de iarnă. Bucureşti, 23

dec.1972 1


2888 Concept Paul Mihail – urări de Paşte. Articolul său despre manuscrisul din 1814 a lui Antim a fost tipărit în nr. 2/1973 al revistei „Manuscriptum”.


1 filă


2889 Concept Paul Mihail– îl felicită pentru Premiul de Consacrare a ediţiei critice Antim Ivireanul, acordat de Muzeul Literaturii Române din Bucureşti.

Iaşi, 22 octombrie

1973

1 filă


2890 Mulţumeşte pentru „aprecierile binevoitoare” trimise. Probabil că „umbra lui (Antim) de dincolo de veşnicie (…) a contribuit la această premiere”.


1973

2 file


2891

Recomandă părintelui vicar al Mitropoliei publicarea Catalogului manuscriselor ieşene întrucât „manuscrisele bibliotecii Mitropoliei sunt prea valoroase ca să nu fie cunoscute de lumea de specialitate”.


1973

1 filă


2892 Carte de vizită cu urări de sărbători. Bucureşti, 30

dec.1973 1


2893 Carte de vizită cu urări pentru onomastică. Bucureşti, 24

iunie 1974 1


2894 Carte de vizită cu urări pentru noul an 1975. Bucureşti, 1

ian. 1975 1


2895 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru numirea sa ca director al Bibliotecii Academiei Române.

Iaşi, 18 ian. 1975

1 filă


2896 Urări pentru împlinirea „unui număr rotund de ani”. Bucureşti, 15

aug. 1975 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

95

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2897

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru urările de la împlinirea vârstei de 70 de ani şi-i adresează, la rândul său, urarea „să fie tare ca cornul”. Va apărea, foarte curând, articolul său „Manuscrise româneşti în biblioteca Mitropoliei” (30 pagini).


1 filă


2898 Carte de vizită cu urări pentru noul an 1976. 1 ianuarie

1976 1


2899

Pagina de titlu a lucrării „Ceasornicul domnilor” de Antonio de Guevara, cu dedicaţia lui G. Ştrempel, editor al ediţiei critice (după traducerea din latină a lui N. Costin).

1 iunie 1976 1


2900 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru apariţia ediţiei critice a „Ceasornicului Domnilor”.

Iaşi, 5 iunie 1976

1 filă


2901 Felicitare, cu urări de sănătate. Bucureşti, 3 dec. 1976

1 buc.


2902 Vedere din Baia Mare. 20 dec.1977 1


2903 Concept Paul Mihail – urări pentru Anul Nou 1978. Iaşi, 25 dec.

1977 1


2904 Carte de vizită cu urări pentru Anul Nou. Bucureşti, 28

dec.1977 1


2905 Felicitare cu urări de Paşte. Bucureşti, 30 aprilie

1978

1 buc.


2906 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru acordarea Premiului Academiei Române, cu opera „Ceasornicul Domnilor”.


1 filă


2907 Felicitare cu urări pentru sărbătorile de iarnă. Bucureşti, 21

dec.1978 1


2908 Vedere cu urări de Paşte. Govora, 13 aprilie 1979

1 buc.


2909

Vedere de la Techirghiol, unde a ţinut „o modestă” conferinţă despre „Carte şi manuscris”, pentru ghizii mănăstirilor. Îi transmite toată stima, dragostea şi prietenia, cu prilejul pensionării.

Techirghiol, 27 sept.

1979

1 buc.


2910 Felicitare cu urări pentru noul an. Bucureşti, 22

dec.1979 1


2911 Vedere din Călimăneşti. 9 oct. 1980 1


2912 Concept Paul Mihail– citeşte mereu din „comoara” care este Catalogul manuscriselor româneşti, vol. I şi este în aşteptarea celui de-al doilea.


1 filă


2913 Urări pentru onomastică şi aniversare. Pleacă în Transilvania, pentru concediu.


1 filă


2914 Carte de vizită cu mulţumiri şi omagii familiei. Bucureşti, 22

nov.1981 1


2915 Felicitare cu urări pentru anul 1982. 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

96

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

buc. lb.română 2916/

1 Urări pentru onomastică.


1 filă


2916/2

Concept Paul Mihail– mulţumeşte pentru urări şi îl roagă să fie sfătuit unde să depună materialul adunat într-o viaţă ( mai ales plicuri cu corespondenţă).

Iaşi, iunie 1982

1 filă


2917 Carte de vizită cu urări pentru noul an1984. Bucureşti, 8

ian. 1984 1


2918 Felicitare cu urări pentru sărbători. Bucureşti, 23

dec.1985 1


TARHON VASILE, dr., director în Ministerul Justiţiei

2919

Mulţumeşte pentru condoleanţe. Cu câteva săptămâni în urmă, găsind catifeaua brodată dăruită în 1942, se întreba, împreună cu soţia, unde este părintele Paul Mihail, căruia îi păstrează tot timpul o frumoasă amintire.


1 buc.


2920 Carte de vizită cu urări pentru noul an. ianuarie

1977 1


IOAN TEREŞATOV, Craiova

2921 Carte poştală trimisă de familia Tereşatov familiei Mihail în care scriu că vor trimite fotografii cu toată familia imediat ce le vor face.

1956 septembrie

17 Craiova

1 Original,

în lb. rusă.

2922 Carte poştală trimisă de familia Tereşatov familiei Mihail prin care urează sănătate şi la „Mulţi Ani” cu ocazia Anului Nou.

1957 ianuarie 9 Craiova.

1 Original, în lb.rusă.

TIMUŞ MIHAIL, preot

2923 Urări pentru sfintele sărbători. Este bătrân şi bolnav, ceea ce nu-i îngăduie să mai meargă la biserică.

1957, fără dată

3 file


2924 Felicitare cu urări de Paşte. 1957 1


Tipografia Centrului Mitropolitan din Moldova

2925 Adresă prin care i se comunică părintelui Paul Mihail că nu se poate imprima coperta revistei cu titlul extrasului.

Tg. Neamţ, 15 martie

1967

1 filă


2926 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru grija şi dragostea arătate la culegerea articolului său.

Iaşi, 11 octombrie

1974

1 filă


2927 Tipografia Universităţii Bucureşti îl anunţă că a apărut vol. III din Catalogul manuscriselor slavo-române din R.S.R. şi poate fi achiziţionat de la standul Universităţii.


1 filă


2928

Concept Paul Mihail – a terminat corectura la partea a II-a a articolului „Manuscrise româneşti din biblioteca Mitropoliei Moldovei”, care va apărea în nr. 1-2/1975 şi mulţumeşte pentru calitatea culegerii textului său.


1 filă


TIRON CONSTANTIN, masor din Sibiu 2929 Urări pentru noul an 1961. Îl roagă să îi ajute în Sibiu, 20 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

97

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

problema avută cu fata lor, care doreşte să se căsătorească cu un băiat din Iaşi, nu prea bine cunoscut.

decembrie 1960

filă lb.română

ŢINTĂ ILIE, preot (cunoscut la Techirghiol)

2930 Se bucură că părintele Paul Mihail nu i-a uitat şi le trimite veşti de la Iaşi. Urări de Paşte.

Ploieşti, 14 aprilie 1982

2 file


2931 Felicitare cu urări pentru sărbătorile de iarnă. Ploieşti, 23 dec. 1982

1 buc.


VITEL GHEORGHE, EUFROSINA şi fiul PAVEL-ROMEO

2932 Declaraţie semnată de Romeo, elev la Seminarul Teologic Neamţ, care depune 66 lei în contul Bisericii Banu.

1


2933 Vedere din Tg. Neamţ. 6 febr. 1979 1


2934 Carte poştală cu veşti bune din familie. 16 ian. 1981 1


2935

Carte poştală - gospodăria este în bună stare iar corespondenţa primită la Iaşi le-a fost trimisă la Bucureşti, pe noua adresa (din 1981 – str. Zefirului, nr.22, sector 2, Bucureşti).

24 octombrie 1981

1 buc.


2936 Urări pentru noul an. Au sărbătorit Revelionul în casa părintelui Paul Mihail. Aşteaptă veşti de la Bucureşti.

Ianuarie 1982

2 file


2937 Carte poştală – urări de „La mulţi ani” şi noutăţi din gospodăria de la Iaşi.

5 ianuarie 1982

1 buc.


2938 Noutăţi din gospodăria de la Iaşi (plata telefonului, a luminii, starea alimentelor, etc.).


2 file


ZAHARIA IACOB, preot

2939

Îi scrie fostului elev din anii 1936-1938 de la Chişinău (a absolvit în 1940, la mănăstirea Gârbovăţ). Îşi exprimă recunoştinţa pentru tot ajutorul dat de părintele Paul Mihail de-a lungul anilor; îi relatează despre anii trecuţi şi despre familia sa.

14 februarie 1969

2 file


2940 Concept Paul Mihail – l-a impresionat scrisoarea şi aşteaptă invitaţia părintelui Tudoreanu pentru a putea vizita Basarabia.

Iaşi, 17 februarie

1969

1 filă


2941 Felicitare cu urări de Paşte. 9 aprilie

1969 1


2942

Urări pentru sărbătorile de iarnă (basarabenii sunt pe stil vechi). Îi pare rău că n-a mai primit nici o scrisoare de la părintele Paul Mihail. Îi trimite date despre câţiva colegi de clasă.

9 ianuarie 1970

2 file


2943 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru felicitări şi urări. L-a impresionat sensibilitatea lui şi regretă că nu s-au întâlnit în octombrie 1969.

Iaşi, 14 ianuarie

1970

1 filă


ALBU SILVIA cu fiica OLTEA HORECICA, Iaşi

2944 Felicitare de Paşte. Iaşi, 30

aprilie 1989 1


2945 Scrisoare de la Silvia Albu. Îi trimite un prosop şi 12 martie 3 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

98

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

câteva nuci”de sufletul lui Constantin”, la doi ani de la deces. Doreşte să achiziţioneze o Evanghelie pentru biserica nouă din Dacia.

1991 file lb.română

2946

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru pachet; se va ruga pentru ei şi pentru toţi cunoscuţii din Iaşi. Se va tipări un tiraj nou al Evangheliei pentru Republica Moldova şi Bucovina de Nord.


1 filă


2947 A primit plicul cu pastorala mitropolitului Nestor şi îl felicită pentru ziua numelui; îl roagă s-o menţioneze la slujbe pentru vindecarea cataractei.

2


2948 Strănepotul George a fost foarte bolnav. La biserica Banu este alt preot, Gh. Popa din Vadu Moldovei.

Iaşi, ianuarie 1992

2 file


2949 Concept Paul Mihail– se bucură de toate veştile de la Iaşi, referitoare la ”mişcarea de cler de la bisericile oraşului”.


1992

1 filă


2950 Urări pentru”Sf. Eugenia” şi pentru sărbătorile de iarnă. Felicitări pentru conferinţa transmisă la TV.

Iaşi, 20 decembrie

1993

2 file


2951 Felicitare de Paşte. Iaşi, 1 mai

1994 1


2952 Regretă dispariţia părintelui Paul Mihail – au făcut parastas de 40 de zile la biserica Vovidenia.

Fără dată 2


AIOANEI PANTELIMON, Mănăstirea Putna

2953

Către Zamfira – îi va restitui materialele de la Congresul de Studii bizantine la sfârşitul lunii. Mulţumeşte pentru ajutorul dat în promovarea cărţilor despre istoria Basarabiei.

Putna, 20 decembrie

1988

2 file


2954

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru darul trimis: „Comori ale spiritualităţii româneşti la Putna”(Iaşi, 1988). Roagă să i se citească o rugăciune „pentru uşurarea suferinţei sale”.


1990 (86 ani)

1 filă


ALEXANDRU IOAN, preot

2955

Concept Paul Mihail – îl felicită pentru premiul acordat de Academia Română operei sale „Imnele Moldovei”. Mulţumeşte pentru aprecierile exprimate în revista „Flacăra” din 30 iulie 1981.


1 filă


2956 Concept Paul Mihail – îi trimite, prin poştă, cartea despre „Poezia biblică”din 1911, tipărită la Petersburg.


1 filă


2957 Concept Paul Mihail – pentru a-i dărui o carte rară, îl roagă să fixeze o întâlnire.


1 filă


2958

Concept Paul Mihail – n-a venit la întâlnire din cauza unui accident de autobuz. Îl roagă să scrie o introducere la panegiricul făcut mitropolitului Petru Movilă, până pe 18 decembrie, ora13.


1985

1 filă


2959 O urare din partea lui Ion Alexandru. decembrie

1985 1


2960 Urare din partea lui Ion Alexandru. 18

decembrie 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

99

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2961 Concept Paul Mihail – urări de „La mulţi ani” 1988.

1


2962 Concept Paul Mihail – a aflat că Sfântul Sinod i-a acordat treapta de Diacon al Bisericii Ortodoxe Române şi îl felicită pentru acest eveniment.


1 filă


ALEXANDRESCU PAUL, Iaşi

2963 Adresă din Germania. 1


2964 Adresă din Germania. 1


ANGELESCU CONSTANTIN, prof. univ.

2965 Extras din „Cercetări istorice” nr. VIII/1977, cu dedicaţia autorului.


2966/1

Către Zamfira Mihail, despre comemorarea centenarului Independenţei României şi despre comunicarea sa care trebuia să apară în Revue historique du Sud-Est europeen.

Iaşi, 2 iunie 1980

1 filă


2966/2

Zamfira Mihail îi răspunde că studiul n-a fost publicat „întrucât datele puse în lumină în articol nu aruncă noi lumini asupra prezenţei române în războiul din 1877-1878”.


1 filă


2967 Biografia şi bibliografia prof. Constantin Angelescu „ca un mic semn de prietenie”.

Iaşi, 6 sept. 1981

22 file


2968 Către Zamfira Mihail – mulţumeşte pentru răspunsul referitor la studiul său respins de Al. Duţu, care dovedeşte o „surprinzătoare ignoranţă”.


1 filă


2969 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru studiul „Contribuţii la biografia mitropolitului Iosif Naniescu”.


1 filă


2970 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru aniversarea celor 78 de ani.


1 filă


2971 Se bucură pentru starea ameliorată a sănătăţii părintelui. Îl sfătuieşte să-şi redacteze bibliografia şi s-o depună la marile biblioteci.


1 filă


2972 Mulţumeşte pentru studiul lui Virgil Cîndea, dar care nu este complet la bibliografie.


1 filă


2973

Concept Paul Mihail – îl felicită de ziua onomastică. Este pe punctul de a sfârşi lucrarea „Istoricul monumentului de la Iaşi a lui Savin Banu şi Iacob Stamati”.


1 filă


2974

Mulţumeşte pentru felicitări şi urări. De asemenea, transmite urări pentru onomastica de la 29 iunie şi felicitări pentru „preţioasele informaţii pe care comunicarea G.T. Kirileanu şi tipărirea albumului meu de documente le cuprinde”.


1 filă


2975 Concept Paul Mihail – manuscrisul despre Savin Banu îşi aşteaptă rândul la tipar. Aşteaptă observaţii despre bibliografia publicată de preotul Gaspar.


1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

100

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

2976

Se bucură că a primit programul simpozionului „350 de ani de la naşterea lui N. Milescu spătarul”. Continuă cercetarea despre I.L. Caragiale şi Comisia Centrală de la Focşani. Transmite urări de Crăciun.

Iaşi, 18 decembrie

1986

2 file


2977 Reînnoieşte urările de Anul Nou. Se întreabă cine va fi noul mitropolit al Moldovei.

Iaşi, 11 ian. 1987

2 file


2978 Este mişcat de dovada statornicei prietenii a părintelui Mihail. Speră să se revadă curând. După Paşte, va fi numit noul mitropolit al Moldovei.


2 file


2979

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru urările adresate aniversarii sale (82 ani). A reuşit să obţină locuri la Căminul Patriarhiei de la Techirghiol, pentru tratament.


1 filă


2980

Îl felicită pentru ziua numelui. Regretă că părintele nu mai este în Iaşi. A citit în ultimul număr din Anuarul „A.D. Xenopol”, contribuţia sa la Bibliografia Românească Veche.

Iaşi. 28 iunie 1987

12 file


2981

Îi pare rău de problemele părintelui Paul Mihail, legate de sciatică. A citit, cu interes, observaţiile făcute de Paul Mihail la lucrarea lui D. Matei şi Emil Emandi „Despre habitatul medieval rural din Valea Moldovei”.

Iaş, 23 decembrie

1987

2 file


2982 N-a primit scrisoarea din mai. Îl felicită pentru studiul domniei sale „Contribuţii documentare la istoria oraşului Iaşi”.


1 filă


2983

S-a bucurat de vizita familiei Mihail la Nicolina. Nu este complet restabilit. A intenţionat să facă o recenzie dură la cartea lui I. Căpreanu „ Eseul unei restituiri. C. Stere”, dar crede că i-ar ştirbi din reputaţia lui L. Boicu, aşa că renunţă.


1 filă


2984 Urări de Crăciun şi Anul Nou. Mulţumeşte pentru calendarul pe 1989. Jurnalul de călătorie este interesant şi merită publicat în continuare.

Iaşi, 23 decembrie

1988

1 filă


2985/1

Este impresionat de relatările călătoriei domniei sale în Grecia şi Muntele Athos.

Iaşi, 1 dec. 1988

1 filă


2985/2

Se adresează redactorului-şef N. Florescu, de la „Revista de istorie şi teorie literară”, cu rugămintea de a publica, în întregime, jurnalul de călătorie al părintelui Paul Mihail din 1931, convins fiind că materialul conţine informaţii preţioase.

Iaşi, 1 decembrie

1988

1 filă


2986 A primit manuscrisul de la d-ra Zamfira; îi transmite câteva observaţii şi sugestii.


1 filă


2987 Starea sănătăţii sale s-a mai ameliorat, dar merge în baston. Scrie mai bine ca anul trecut, dar preferă să dactilografieze scrisorile.


1 filă


2988 Aceleaşi ştiri despre sănătate, apoi despre necesitatea publicării şi redactării bibliografiei.


1 filă


2989 Concept Paul Mihail – Zamfira a fost singură în Iaşi, la culesul viei mucegăite. Speră să se revadă la instalarea


1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

101

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

noului mitropolit.

2990 Starea sănătăţii sale s-a înrăutăţit. De 14 octombrie, patriarhul a fost la Iaşi. Reciteşte cărţi citite acum 60 ani în urmă, care îi dau o stare bună.

Iaşi, 18 octombrie

1989

1 filă


2991

Cartea poştală primită ”a redeşteptat duioase amintiri” despre mănăstirile Barbu şi Ciolanu, pe care le-a vizitat de mai multe ori. Transmite urări de Crăciun şi Anul Nou.

Iaşi, 19 decembrie

1989

1 filă


2992 Este recunoscător pentru scrisoarea primită şi pentru calendarul pe 1990. Se pare că noul mitropolit al Moldovei va fi numit în martie.

Iaşi, 15 februarie

1990

1 filă


2993 Mulţumeşte pentru Pastorala de Paşti. Urmăreşte mult programele TV, de la Bucureşti şi Chişinău.


1 filă


2994 A primit cartea poştală cu Ştefan cel Mare de la Chişinău. La Iaşi se fac modificări mari pe str. Lăpuşneanu. Rectifică adresa unde locuieşte.

Iaşi, 9 septembrie

1990

1 filă


2995 Mulţumeşte pentru darurile primite. Starea sănătăţii nu-i mai permite să frecventeze bibliotecile din Iaşi.

Iaşi, 24 decembrie

1990

1 filă


2996 L-a aşteptat pe părintele Mihail la Iaşi, la înscăunarea noului mitropolit Daniel. Citeşte ziare şi cărţi, se uită la TV, la „aşa zisele Actualităţi”.


1 filă


2997 A citit articolul Zamfirei despre „Demnitatea limbii române” şi o felicită pentru continuarea activităţii tatălui său pe tărâm profesional.

Iaşi, 22 mai 1991

1 filă


2998 Relatează despre demolările din Iaşi, inclusiv biserica Sf. Ilie din str. V. Alecsandri şi Academia Mihăileană de pe str.Arcu.

Iaşi, 27 iunie 1


2999 Îl va primi pe Petrache Viţelaru, după amiază, între orele 16-18, după un telefon prealabil.


1 filă


3000

A primit, prin Petrache Viţelaru, Jurnalul călătoriei de studiu în sud-estul european (1931). La Iaşi a fost reînfiinţată Facultatea de Teologie, care funcţionează în Palatul Roznovanu. S-a revenit la vechile denumiri de străzi (dă exemple).


1 filă


3001 Transmite urări de Crăciun şi Anul Nou. Reciteşte cartea lui Nichifor Crainic, Zile albe-zile negre.

Iaşi, 19 dec. 1991

1 filă


3002 Starea sănătăţii sale este aceeaşi. Roagă să-i trimită noile adrese ale Senatului şi Adunării Deputaţilor din Bucureşti, pentru a înainta nişte petiţii.

Iaşi, 5 februarie

1992

1 filă


3003

Mulţumeşte pentru revista „Noi, Tracii”. În revista Patrimoniu nr. 1/1991, editată la Chişinău, se fac câteva referiri la bibliografia părintelui Paul Mihail, care este incompletă, de aceea se impune urgentarea tipăririi bibliografiei sale.

Iaşi, 2 septembrie

1992

1 filă


3004 Relatează despre starea produselor din piaţă, după seceta din iulie şi august. Basarabenii vin cu produse mai ieftine. A recitit cartea de amintiri a prof. Petrovici.

Iaşi, 14 octombrie

1992

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

102

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3005

Mulţumeşte pentru cadoul primit (pastorala, calendarul). A apărut studiul său despre Vasile Dimitriu. Lucrează la istoricul Constituţiei de la 1866. Va trimite 20 de cărţi la Chişinău.

Iaşi. 21 decembrie

1992

1 filă


3006

Călduroase mulţumiri pentru bibliografia scrierilor domniei sale (1928-1993). Va face o recenzie. Îl sfătuieşte să trimită bibliografia la B.C.U. , Arhivele Statului, Institutul „A.D. Xenopol”, „Mitropolia Moldovei” şi Facultatea de Teologie Iaşi.

Iaşi, 3 mai 1993

1 filă


3007 Pentru redactarea recenziei la Bibliografia scrierilor lui Paul Mihail mai are nevoie de câteva date pe care roagă să-i fie trimise.


1 filă


3008 Concept Paul Mihail – părintele transmite datele solicitate.


1 filă


3009 Revine cu alte întrebări, pentru redactarea bibliografiei.


1 filă


3010 Mulţumeşte pentru preţioasele informaţii. Legăturile cu Basarabia sunt tot mai intense.


1 filă


3011

Redactează recenzia promisă. Cu sănătatea n-o duce prea bine. Drumul parcurs altă dată în 10 minute, acum îi ia o oră. Revine cu sfatul de a-şi scrie memoriile, pentru cunoaşterea istoriei Basarabiei.


1 filă


3012

A scris recenzia. O va dactilografia şi o va preda revistei „Mitropoliei Moldovei” spre publicare. Îi trimite un articol apărut în Opinia, numit „Templele regăsirii noaste”, care cuprinde informaţii despre bisericile şi preoţii din Iaşi.

Iaşi, 19 decembrie

1993

1 filă


3013 Relatează despre noutăţile de la Mitropolie , unde a fost să predea recenzia spre publicare. Când va apărea, îi va trimite prin poştă un exemplar.


1 filă


3014 Este impresionat de ştirea despre starea sănătăţii părintelui Paul Mihail. La Iaşi este foarte cald şi se teme de secetă.

Iaşi, 24 mai 1994

1 filă


3015

Îl felicită pe părintele Mihail la aniversare. Pe zidul casei din str. Ionescu se va pune o placă comemorativă pentru George Călinescu. Ar trebui să se pună şi o placă comemorativă pentru numele său. Recenzia a apărut în iunie 1994 la imprimeria de la mănăstirea Neamţ.


1 filă


3016 Zamfirei – este îndurerat de moartea părintelui Mihail şi transmite condoleanţe familiei .

Iaşi, 24 oct. 1994

1 filă


3017

Mulţumeşte Zamfirei pentru aprecierile la adresa articolului publicat în „Teologie şi Viaţă”. Regretă greşelile apărute în redactarea bibliografiei părintelui Paul Mihail.

Iaşi, 23 noiembrie

1994

1 filă


3018 Mulţumeşte pentru adresele Senatului şi a Camerei Deputaţilor. La „Casa Cărţii” se află un sector de cărţi basarabene, ieftine şi interesante.


1 filă


3019 Urări de onomastică şi corecturi la adresa articolului Iaşi, 25 iunie 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

103

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

preotului Gaşpar. 1992 filă lb.română ASOCIAŢIA SLAVIŞTILOR prin prof. MIHĂILĂ GHEORGHE, EMIL VRABIE, etc.

3020 Asociaţia Slaviştilor către Zamfira, referitor la organizarea excursiei de la Sofia, din 28 mai-30 august.

Bucureşti, 1963

4 file


3021 Alte informaţii despre excursia organizată la Sofia. Bucureşti, 11

sept.1963 1


3022 Tematica sesiunii ştiinţifice „Ioan Bogdan în cultura românească veche” organizată de Asociaţia Slaviştilor.


4 file


3023 Corespondenţă referitoare la normativul (în lucru) de inventariere şi descriere a manuscriselor slave din R.P.R.


3 file


3024 Corespondenţă referitoare la condiţiile de participare la sesiunea ştiinţifică dedicată lui Ioan Bogdan.


1 filă


3025 Programul sesiunii ştiinţifice „Ioan Bogdan şi istoria culturii româneşti”.


1964

5 file


3026 Asociaţia confirmă primirea articolului părintelui Paul Mihail şi oferă detalii despre participarea la sesiunea ştiinţifică (cazare, masă, costuri, etc.).


1964

1 filă


3027 Oficiul PTTR, cu informaţii despre traseul unui plic. Bucureşti, 9 dec. 1964

1 filă


3028 Adeverinţă de primire a articolului părintelui Mihail. Bucureşti, 1 martie 1965

1 filă


3029 Asociaţia mulţumeşte pentru felicitările adresate de Paul Mihail cu prilejul sărbătorilor.


1965

1 filă


3030 Asociaţia îi propune părintelui Paul Mihail o colaborare la întocmirea unui catalog cu titlul „Manuscrise slave din bibliotecile ieşene”.


1 filă


3031 Asociaţia anunţă pregătirea pentru tipar a vol. XIII din „Romanoslavica” şi invită la depunerea textelor în forma definitivă.


1 filă


3032 Asociaţia comunică primirea părintelui Paul Mihail ca membru.


1965

2 file


3033 Asociaţia îi trimite părintelui Paul Mihail, spre consultare, Instrucţiunile pentru descrierea şi catalogarea manuscriselor slave din R.S.R.


8 file


3034 Zamfirei – Asociaţia comunică şedinţa Adunării generale şi ordinea de zi a acesteia.


1 filă


3035 Zamfira este anunţată că a rămas restantă la plata cotizaţiilor.


1965

1 filă


3036 Referatul lui Gh. Mihăilă la articolul lui Paul Mihail „Geneza operei lui Grigore Ţamblac, a episcopului Melchisedec”.


1965

2 file


3037 Asociaţia aduce la cunoştinţă lui Paul Mihail că nu se Bucureşti, 28 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

104

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

vor mai publica descrieri de manuscrise slavone în „Romanoslavonica”, ci le vor include în Catalogul manuscriselor slavone de pe teritoriul R.S.R.

ianuarie 1966

filă lb.română

3038 Paul Mihail înaintează d-nei Lucia Djamo-Diaconiţa conceptul adresei Asociaţiei Slaviştilor către Departamentul Cultelor.


1966

2 file


3039 Conceptul adresei de mai sus, pentru obţinerea accesului cercetărilor la manuscrisele lipoveneşti.


1 filă


3040 Lucia Djamo-Diaconiţa confirmă primirea conceptului şi-l invită pe părintele Mihail la o şedinţă a colectivului de Manuscrise slavone.


2 file


3041 Adresa Asociaţiei prin care se comunică informaţii referitoare la organizarea celui de-al VI-lea Congres Internaţional de Slavistică (Praga, septembrie 1968).


1 filă


3042 idem 3041. „ „ Original, lb.română

3043

Lucia Djamo-Diaconiţa îl anunţă pe părintele Paul Mihail că s-a amânat şedinţa colectivă de manuscrise slavone pe 17 martie, tocmai pentru a fi şi domnia sa prezent.


2 file


3044 Asociaţia anunţă organizarea, la Iaşi, a unei sesiunii ştiinţifice de comunicări, care să pună în lumină tradiţiile ştiinţifice ale şcolii slavistice ieşene.


2 file



3046 Gh. Mihăilă, întors din URSS, aşteaptă de la Paul Mihail textul final al articolului pentru publicare.


1 filă


3047

Lui Paul Mihail i se comunică acceptul de a cerceta manuscrisele şi cărţile slavone ce se păstrează în arhivele bisericilor şi mănăstirilor Mitropoliei Creştine de rit vechi (lipoveneşti).


2 file


3048

Concept Paul Mihail- către consilierul mitropolitan al Brăilei, Iacov Ivanov, prin care i se aduc la cunoştinţă că urmează să cerceteze manuscrisele slavone şi-i cere ajutorul (cazare, însoţire la biserică şi mănăstiri).


1 filă


3049 Delegaţie de cercetare a manuscriselor slavone de la bisericile ortodoxe de rit vechi, pentru părintele Paul Mihail.


1 filă


3050 Lucia Djamo - Diaconiţa îl anunţă pe Paul Mihail de şedinţa în care îşi va stabili fiecare depozitul de cercetare şi colaboratorii pentru colaţionarea textelor.


2 file


3051 Asociaţia anunţă pe Zamfira că sesiunea ştiinţifică care trebuia să aibă loc la Iaşi în luna iunie s-a amânat pentru octombrie.


2 file


3053 sărit la numărătoare. 3054 Asociaţia îl anunţă pe părintele Paul Mihail că în Bucureşti, 8 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

105

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

şedinţa de comitet s-a hotărât înapoierea manuscrisului „Geneza operei despre Gr. Ţamblac” şi refacerea lui potrivit recomandărilor redacţiei.

februarie 1968

filă lb.română

3055 Asociaţia comunică Zamfirei data şedinţei Asociaţiei Slaviştilor, la care este invitată să participe.

Bucureşti, februarie

1968

1 filă


3056 idem 3054, pentru Paul Mihai. „ „ Original, lb.română

3057

Asociaţia anunţă pe Paul Mihail despre deschiderea înscrierilor pentru excursia la Praga, pentru cei care doresc să participe la lucrările Congresului Internaţional al Slaviştilor (7-13 august 1968).


1 filă


3058 idem 3057, pentru Zamfira. „ „ Original, lb.română

3059 Chitanţă de la Paul Mihail prin care achită acont pentru două persoane în excursia de la Praga.


1 filă


3060 Condiţiile fixate de O.N.T. pentru excursie. Bucureşti, 5 aprilie 1968

1 filă


3061 Asociaţia anunţă preţul aproximativ al excursiei la Praga şi aşteaptă confirmarea participării.


1 filă


3062 Alte anunţuri în legătură cu excursia de la Praga. Bucureşti, 25

iunie 1968 1


3063 Asociaţia Slaviştilor comunică lui Paul Mihail că trebuie să se adreseze filialei Iaşi a O.N.T. pentru participarea în excursie la Praga.


1 filă


3064 Asociaţia revine cu noi precizări referitoare la excursia către Praga.


1 filă


3065 Asociaţia transmite valoarea taxei de participare la Congresul de la Praga (pentru participanţi şi însoţitori).


1 filă


3066 Paul Mihail transmite Asociaţiei Slaviştilor condoleanţe pentru decesul preşedintelui, academician Emil Petrovici.

Iaşi, 11 octombrie

1968

1 filă.


3067 Asociaţia Slaviştilor aduce la cunoştinţa lui Paul Mihail că în luna septembrie se va organiza a doua Consfătuire naţională de literatură comparată.


1 filă


3068 Emil Vrabie anunţă care manuscrise vor fi publicate în „Romano-slavica” şi care nu.


2 file


3069 Paul Mihail răspunde lui Emil Vrabie, despre manuscrisele slavone cercetate şi despre lucrările în pregătire.


1 filă


3070

Al. Calais confirmă publicarea manuscriselor părintelui Mihail în „Romanoslavica” şi îl roagă să trimită un rezumat al lucrării, de o pagină dactilografiată ( va fi tradus la redacţie în limbile franceză şi rusă).


1969

2 file.


3071 Paul Mihail răspunde lui Al. Calais că va trimite, în cel mai scurt timp, cele solicitate, inclusiv traducerile dactilografiate în două exemplare.

Iaşi, 10 octombrie

1969

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

106

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3072

Al. Calais aduce la cunoştinţă părintelui Mihail ultimele modificări legate de apariţia celor două volume XVIII şi XIX din „Romanoslavica” şi roagă să răspundă hotărârii Comitetului Asociaţiei.


1 filă


3073 Zamfirei – Al. Calais îi trimite actul solicitat şi îi invită pe ea şi pe părintele Mihail să publice, în continuare, în „Romanoslavică”.


1 filă


3074 Părintele Mihail este invitat la sediul redacţiei revistei „Romanoslavica”, pentru a cerceta manuscrisele, în vederea includerii lor în sumarul volumului pe anul 1970.


1 filă


3075

Asociaţia roagă pe părintele Paul Mihail să transmită, în scris, titlul comunicării şi filiala, pentru a alcătui planul anual de comunicări ştiinţifice, din perioada octombrie 1970 – iunie 1971.


1 filă


3076/1

Al. Calais îl anunţă pe părintele Mihail că, spre sfârşitul lunii noiembrie, va apărea nr. XVII din „Romanoslavica”. De asemenea, se mai primesc materiale pentru nr. XIX.


1970

2 file


3076/2

Anexă: carnet de membru pentru Paul Mihail. 1


3077

Comitetul Asociaţiei Slaviştilor convoacă membrii la Adunarea generală (având pe ordinea de zi trei puncte de discuţie), care va avea loc în sala de conferinţe a Muzeului de Istorie a oraşului Bucureşti.


1971

1 filă


„3078 Idem 3077, pentru Zamfira. „ „ Original, lb.română

3079

Zamfira solicită secretarului ştiinţific de la redacţia revistei „Romanoslavica” o confirmare a faptului că articolul „Manuscrise slave din Moldova” este depus acolo pentru publicare.


1 filă


3080 Idem, către redacţia revistei „Romanoslavica”. Original, lb.română

3081 Comitetul Asociaţiei Slaviştilor convoacă Adunarea generală a membrilor săi.

Bucureşti,12 martie 1971

1 filă


3082

Afiş al Asociaţiei Slaviştilor – filiala Iaşi, prin care se anunţă că joi, 29 aprilie 1971, Paul Mihail şi Zamfira Mihail vor vorbi despre „Circulaţia în Ţara Românească a unei cărţi sârbe din 1781”.


1 filă


3083 Comitetul Asociaţiei Slaviştilor anunţă convocarea Adunării generale a membrilor săi.


1 filă


3084 Paul Mihail şi Zamfira Mihail către comitetul de redacţie al revistei „Romanoslavica”, despre tipărirea repertoriului „Manuscrise slave în colecţii din Moldova”.


2 file


3085 Al. Calais, cu informări despre lucrările Adunării generale care a avut loc.


2 file


3086 Asociaţia transmite că trebuie trimise, pentru planul anual de comunicări, titlul comunicării şi filiala unde se va prezenta aceasta.


1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

107

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3087 Asociaţia anunţă că în perioada Congresului Internaţional al Slaviştilor (Varşovia, 21-27 august 1974), va organiza o excursie.


1 filă


3088 Zamfirei - asociaţia transmite alte informaţii legate de excursia la Varşovia.


1973

1 filă


3089 (idem/3088) lui Paul Mihail, plus chitanţa de achitare a cotizaţiei.


3090 „Raport de informaţiuni” asupra celui de-al VII-lea Congres Internaţional al Slaviştilor, de la Varşovia.

Bucureşti, 30-31 august

1973

6 file


AVRAM MIRCEA

3091 Îi trimite, lui Paul Mihail, fotocopiile filelor 81 şi 126 din Molitvelnicul copiat de ieromonahul Selevestăr la 1717, aflat în bibliotecă la cota C.M. 120.

Sibiu, 6 iulie 1983

1 filă


3092 Urări pentru onomastică. Sibiu, 24

iunie 1985 1


BALIFF PETRE, inginer, nepotul naşei, Eugenia Bădărău şi Maria

3093 Transmit felicitări pentru onomastică; roagă s-o găzduiască pe Marioara Verner pentru câteva zile.


2 file


3094 Mulţumesc pentru „delicata atenţie”; Iaşul le-a trezit amintiri şi nostalgii.


2 file


3095

Maria Baliff roagă pe Paul Mihail să monteze o plăcuţă la mormântul părinţilor ei de la Eternitate. (în anexă, adresa lui Petre Baliff, cu indicaţii pentru localizare).


1967

3 file


3096

Concept Eugenia Mihail – părintele Mihail este în concediu. Zamfira este la Cluj pentru studiu; în problema plăcuţelor, să se adreseze direct la Administraţia cimitirelor, care deţine plăcuţe gata confecţionate.


1967

2 file


3097 Urări pentru Crăciun şi Anul Nou 1980. Bucureşti, dec. 1967

1 filă


3098 Concept Paul Mihail – roagă să-i trimită o gravură a soţiei lui Moisei.

Iaşi, 21 nov. 1974

1 filă


3099 Felicitare de Anul Nou. Iaşi, 27 dec. 1


3100 Omagiu pentru Andrei şi Eugenia Bădărău. 1975 1


3101 Urări de bine, ştiri despre Petre şi amintiri de la cutremurul din 4 martie 1977.


4 file


3102 Urări de Anul Nou. Bucureşti, 28

dec.1979 1


3103 Mulţumeşte pentru ajutorul dat la cimitirul „Eternitatea” şi întreabă de prof. C. Angelescu.


1978

2 file


3104 În scurta trecere prin Iaşi, nu i-au găsit acasă; le transmite salutări şi păreri de rău (Maria, Petre şi Henri).


1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

108

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3105 I-a impresionat despărţirea părintelui Mihail de activitatea de la parohie. Relatează problemele legate de înhumarea Marianei Baliff în cripta familiei Bădărău.


1980

2 file


3106 Regretă că nu s-au întâlnit la Predeal şi la Iaşi. Iaşi, 5 oct.

1980 2


3107 Felicitări pentru onomastica d-nei Eugenia şi pentru sărbătorile de Crăciun şi Anul Nou.

Bucureşti, dec. 1980

1 filă


3108 Felicitări de Paşte. Bucureşti,

aprilie 1981 1


3109 Urări pentru sărbătorile de iarnă; îşi cer scuze pentru „lunga tăcere” şi pentru faptul că n-au fost în Iaşi la 1 octombrie.

Bucureşti, decembrie

1981

1 filă


3110

Le restituie plicul cu adresa pe verso şi cu rugămintea să le scrie numele cu un singur „l”. Au vândut maşina pentru a-şi plăti datoriile. Maria lucrează încă la bibliotecă.


1983

1 filă


3111 Urări de Paşte. Bucureşti, mai, 1983

1 filă


3112 „Constatare la instalaţia de iluminarea imobilului din str. Ionescu nr. 4 ocupat de familia Mihail”, întocmit de ing. Petru Ballif.

Iaşi, 1 octombrie

1983

2 file


3113 Felicitări pentru sărbătorile de iarnă. Bucureşti, dec. 1983

1 filă


3114 Informaţii despre boala lui Petre şi despre decesul lui Henri. Urări pentru aniversarea părintelui Paul Mihail.


2 file


3115

În urma infarctului din primăvară, Petre nu poate pleca din Bucureşti. Le trimite fotografia protopopului Arion ( decedat la Iaşi, cam prin 1920) cu unele date genealogice.


1984

2 file+ 1 foto


3116 Petre Ballif prezintă lista celor 100 locaşuri de cult ortodoxe şi de alte rituri vizitate, precum şi numele unor cunoscuţi întâlniţi. Date biografice ale familiei Ballif.


2 file


3117 Carte poştală– situaţia generală „este încurcată” şi-l sfătuieşte să mai stea acolo.

Pelişor, 1 august 1914

1 buc.


3118 Veşti despre familia lor şi despre vreme, recoltă, familie.

Badarei,30 iulie 1939

2 file


3119 Despre situaţia militară; i s-a anula dispensa de a fi concentrat pe loc.

Iaşi, 27 nov. 1939

2 file


3120 A rămas fără servitoare. Îi recomandă să se adreseze regimentului din Iaşi pentru rezolvarea problemelor sale.


1 filă


3121 Urări de Paşte şi relatări despre zonă şi familie, cunoştinţe , prieteni.

Iaşi, 1 mai 1940

1 filă


3122 Veşti de la Mândreşti şi despre război. Îl acuză că „nu mai ai inimă şi sentimente de legături familiare”.Îi doreşte să se însoare dar să nu facă o legătură proastă.

Mândreşti, 29 mai 1940

1 filă


3123 Veşti despre familie şi prieteni. Iaşi, 23 dec.

1940 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

109

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3124 Despre decesul lui Ernest şi Netty. Se interesează de situaţia de la serviciu „de când cu schimbarea regimului”.

Bucureşti, februarie

1941

2 file


3125 Veşti despre membrii familiei. Îl îndeamnă să se însoare „ca să nu se compromită de tot”.


1 filă


3126 La Mândreşti este mult de lucru, frig şi ploaie. Are probleme cu pârâul. Se apropie terminarea arăturii. A vorbit pentru el la Bucureşti.

Mândreşti, 18 mai 1941

2 file


3127 Este în mare „încurcătură bănească”. Ştiri despre alegerile de la Bivolari. Îi cere ajutor financiar.

Badarei, 3 aprilie 1943

2 file


3128 Carte poştală – aşteaptă veşti despre vacanţa de la mare.

Iaşi, 5 sept. 1959

1 filă


3129 Roagă să-i trimită veşti de acasă, despre membrii familiei, mai ales din cauza războiului.

Ocnele Mari, 23 oct. 1944

1 filă


3130 Relatări despre membrii familiei.

1


3131 Carte poştală cu informaţii despre familia sa.


1 buc.


3132 Despre familie şi timpul petrecut la Tecuci (vizite, meniuri, discuţii).

Tecuci, 6 nov.1952

2 file


3133 Despre vizita lui Corni şi Pastili. Corni a fost arestat pentru nepredarea cotelor de pe terenul avut în folosinţă.

14 decembrie

1952

1 filă


3134 O felicită de ziua ei. Este resemnat în problema legată de tatăl său.


1 filă


3135 Carte poştală - a călătorit bine cu bagajele. Relatări despre programul zilnic.

30 iunie 1948

1 buc.


3136

Despre deschiderea cursurilor la Universitate, în prezenţa Majestăţii Sale, Regele Carol II şi a principelui Nicolae. În discursul său, Regele i-a îndemnat pe studenţi la „muncă şi disciplină”.

Iaşi, 2 noiembrie

1933

1 filă


3137 Despre excursiile făcute la Geneva, lacul Leman şi la „La grande Chartreuse”.

Grenoble, 20 august 1934

1 filă


3138 Despre călătoria pe Coasta de Azur. Grenoble, 3 sept. 1934

1 filă


3139 Despre slujba de Înviere.

Reşiţa, 16 aprilie 1938

1 filă


3140 Carte poştală - a cumpărat, pe numele lui Corni, 4 ha teren în vatra satului Cârlomăneşti. Nu se poate „întinde” în mai multe părţi (cu afacerile), din cauza banilor.

Tecuci, 6 iunie 1947

1 buc.


3141 Despre actele trebuitoare la Camera de Comerţ Tecuci şi despre plăţile făcute către unii membrii ai familiei.

Tecuci, 13 aprilie 1948

1 filă


3142 Carte poştală - maşina a ajuns în perfectă stare. Au primit alimente de la „moş Prosper”.


1 buc.


3143 Carte poştală - coletele către fratele ei au fost Tecuci, 3 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

110

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

înapoiate, fără nici o explicaţie. Celelalte lucruri trebuie duse întrucât se vor ocupa toate camerele, fiind criză de locuinţe.

aprilie 1953 buc. lb.română

3144 Carte poştală– crede că fratele ei este tot la Focşani, arestat. Să aibă grijă cui mai vinde din lucruri.

Tecuci, 14 mai 1953

1 buc.


3145 Carte poştală - fratele ei n-a fost adus la ultimul termen de judecată. N-a mai vândut nici el nimic. Le urează Paşte fericit.

Tecuci, 24 aprilie 1954

1 buc.


3146 Mulţumeşte pentru urări şi le transmite aceleaşi gânduri şi urări.


1 filă


3147 Carte poştală – urări de Paşte (de la Radu, Ileana, Safta şi Ioana Rosetti).

Constantinopol, 11 apr.

1928

1 buc.


3148 Urare la aniversarea a un sfert de veac. Îi mulţumeşte pentru dragostea şi devotamentul manifestate faţă de Mândreşti.


1933

1 filă


BARBU NICOLAE, critic

3149 Telegramă de felicitare cu „ noi bucurii cărturăreşti”la aniversarea onomasticii.


1 filă


3150 Carte de vizită/pe verso, urări de sărbători. Bucureşti, 3

ian. 1971 1


3151 Concept Paul Mihail– felicitări pentru noul an care începe. Cât despre manuscrise, situaţia „este confuză”şi speră într-o rezolvare grabnică.

Iaşi, 7 ianuarie

1971

1 filă


3152

Concept Paul Mihail (se adresează cu „mult stimate şi preţuite naş”) - aprecieri la adresa ultimei lucrări „Sine ira…” , apărută la Junimea şi este recunoscător pentru autograf. Îl consideră „un reprezentant strălucit al literelor din Moldova”.


1 filă


3153 Vedere din Budapesta – urări din catedrala unde au fost încoronaţi regii maghiari (biserica Sf. Matei din Buda).

24 octombrie 1973

1 buc.


3154 Telegramă de felicitare pentru onomastică. 28 iunie

1974 1


3155 Felicitare cu urări pentru sărbătorile de iarnă. 28 iunie

1974 1


3156 Telegramă de felicitare pentru onomastică. 28 iunie

1976 1


3157 Vedere cu salutări şi urări de bine. Bucuria sa sufletească o transmite şi familiei Mihail.

Leningrad, 7 octombrie

1976

1 buc.


3158 Telegramă de felicitare pentru onomastică. Bucureşti, 26

iunie 1977 1


3159 Vedere din Varna (în excursie). Varna, 8

august 1977 1



iunie 1978 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

111

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3161 Carte de vizită, cu urări pentru sărbătorile de iarnă. Bucureşti, 31

dec. 1978 1


3162 O notă din 1978-1979, în care autorul speră să se întâlnească pentru a discuta despre „Junimea”.

n. d. 1



iunie 1979 1


3164 Vedere de la mare, unde participă la festivalul de teatru antic.

Mamaia, 27 iunie 1981

1 buc.


3165 Vedere din Moscova. Moscova, 2 sept. 1982

1 buc.


3166 Carte de vizită cu urări pentru anul nou, care a început. Bucureşti, 3

ian. 1983 1



iunie 1983 1


3168 Vedere cu urări pentru sărbătorile de iarnă. Bucureşti, 25

dec.1983 1


3169 Carte de vizită cu urări pentru sărbătorile de iarnă, adresate întregii familiei.


1 buc.


3170 Felicitare pentru Paşte. Bucureşti, 14 aprilie 1985

1 buc.


BARNA CONSTANTIN, preot la biserica Buna Vestire

3171 Urare de Paşte. Iaşi, 14

aprilie 1963 2


3172 Mulţumeşte pentru frumoasele urări din 21 mai. Iaşi. 10 iunie

1963 1


3173 Vedere din Curtea de Argeş. Curtea de Argeş, 20 oct. 1964

1 buc.


3174 Bilet cu rugămintea de a-i împrumuta o scară, pentru a schimba un geam spart la biserică.

Iaşi, 18 dec. 1964

1 filă


3175 Vedere cu „fieşti doriri de bine”. Slănic

Moldova, 24 august 1966

1 buc.


3176 Bilet cu rugămintea de a-i trimite, cu împrumut, două căldări cu nisip şi una de var stins pentru parohie.

Iaşi, 21 octombrie

1966

1 filă


3177 Îl roagă pe părintele Mihail să-i facă „toate corecturile şi completările, sau reducerile necesare”, la manuscrisul dactilografiat al monografiei.

Iaşi 23 ianuarie

1967

1 filă


3178 Mulţumeşte pentru urările de 21 mai şi-l roagă „pe Dumnezeu cel tot puternic” să-i dăruiască „tot ceea ce îi este de folos”.


1 filă


3179 Mulţumeşte pentru „prea frumoasele cuvinte de mângâiere” ce le-au fost adresate, din cauza operaţiei grele şi complicate pe care a avut-o.


2 file



1968 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

112

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3181 Mulţumeşte pentru urările de onomastică. Iaşi, 25 mai

1970 1


3182 Urări pentru onomastica de Sf. „Petru şi Pavel”. Iaşi, 29 iunie

1970 1


3183 Vedere din Bucureşti (cu biserica Bucur). Bucureşti, 28

aug. 1970 1


3184 Urări pentru onomastica de Sf. Petru şi Pavel”. Iaşi, 29 iunie

1971 2


3185 Urări pentru onomastica de „Sf. Petru şi Pavel”. Iaşi, 29 iunie

1972 2


3186 Telegramă cu urări pentru onomastică. Iaşi, 29 iunie

1973 1


3187 Vedere din Baia Mare. Baia Mare,

16 iulie 1973 1


3188 Vedere din Capernaum, numit şi „Terra Santa”. Capernaumi

ulie 1972 1


3189 Felicitare pentru „sfântul şi plăcutul popas aniversar”. Israel, 29

iunie 1974 1


3190 Urări pentru sărbătorile de iarnă şi Anul Nou. Iaşi, 25 dec.

1974 1


3191 Telegramă de felicitare. Iaşi, 1975 1


3192

Consiliul, Comitetul şi membrii adunării parohiale a bisericii Buna Vestire mulţumesc părintelui Mihail pentru tot ajutorul acordat reparaţiilor interioare şi exterioare şi-l numesc ctitor al bisericii, împreună cu familia.

Iaşi, 15 decembrie

1975

1 filă


3193 Gânduri şi urări la aniversare. Sunt onoraţi că au primit fascicola editată de Academie cu privire la aniversarea părintelui Mihail.


2 file


3194 Urări la aniversare şi onomastică. Iaşi, 28 iunie

1977 1


3195 Urări pentru sărbătorile de iarnă şi Anul Nou. Iaşi, 25 dec.

1977 1


3196 Vedere din Tîrgovişte („de lângă capul Marelui Mihai”).

Iaşi, 28 dec. 1977

1 buc.


3197 Vedere din Bethleem, de la „Church of Nativity”, cu urări pentru aniversare.


1 buc.



1979 2


3199 Vedere din Cracovia. Cracovia, 7 iunie 1980

1 buc.


3200 Vedere din Iaşi, cu „Sf. Neculai Domnesc” şi cu mulţumiri pentru urările de onomastică.


1 buc.


BĂLAN IOANICHIE, ieromonah

3201 Lucrează la un capitol al „Patericului românesc”, intitulat „Centre isihaste româneşti” şi îl roagă pe

1 octombrie 1979

2 file


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

113

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

părintele Mihail să-i de câteva informaţii despre Sihăstria de la Vorona şi cea de la Poiana Mărului (sec. XVIII).

3202 Dedicaţie pe prima filă a cărţii „Mănăstirea Bistriţa” a ieromonahului Ioanichie Bălan.

12 oct. 1979 1


3203 Felicitare cu urări pentru Naşterea Domnului. 22 dec. 1979 1


3204 Mulţumeşte pentru semnalarea „Patericului” în revista de „Istorie şi Teorie Literară” nr.2/1982. I-a apărut o nouă carte „Vetre de sihăstrie românească”.

27 oct. 1982 2


BEJAN VLAD, doctor

3205 Mulţumeşte pentru „Dosoftei”. I-o va aduce personal după ce o citeşte.


1 filă


3206 Felicitare de Paşte. Iaşi, 30

aprilie 1978 1


3207

Concept Paul Mihail – este recunoscător pentru participarea la lansarea „Cronicii lui I. Neculce”, copiată de Ioasaf Luca. Îl consideră „un simbol al acelor ce suntem din pământul natal”.


1980

1 filă


3208 Felicitare cu urări pentru noul an. Iaşi, 6

ianuarie 1981

1 buc.


3209 Carte de vizită cu urări de Paşte. Iaşi, 26

aprilie 1981 1


2310 Urări de onomastică. Iaşi, 29 iunie

1981 1


3211 Felicitare de Anul Nou. Iaşi, 1 ian.

1982 1


3212 Carte de vizită cu urări pentru noul an care a început. Iaşi, 8 ian.

1982 1


3213 Carte de vizită cu urări pentru noul an care a început. Iaşi, 5

ian.1983 1


3214 Carte de vizită cu textul „calde felicitări”. Iaşi, 27 ian.

1983 1


3215 Carte de vizită cu urări de Paşte. Iaşi, 8 mai

1983 1


3216 Carte de vizită cu urări pentru noul an. Iaşi, 1 ian.

1984 1


3217 Carte de vizită cu urări pentru noul an. Iaşi, 15 ianuarie

1984

1 buc.


3218 Felicitare cu urări pentru Înviere (şi o poezie cu două strofe).

Iaşi,14 aprilie 1985

1 buc.


3219 Felicitare cu urări pentru noul an. Iaşi, dec.

1985 1


BERINDEI DAN, doctor

3220 Vedere din Curtea de Argeş cu urări pentru noul an. f. d. Original, lb.română

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

114

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

BIBER GHEORGHE, inspector la C.F.R.

3221 Felicitare cu urări de onomastică. Iaşi, 26 iunie

1985 1


3222 Felicitare cu urări de sărbători şi An Nou 1986 Iaşi, dec.

1985 1


BILBOR GHEORGHE (pr. diacon Ghenadie), şoferul I.P.S. Nestor

3223 Vedere cu mulţumiri pentru urările adresate de „Sf. Gheorghe”.

Craiova, 29 mai 1981

1 buc.


BOBULESCU IRINA, ELEVĂ

3224 Irina Bobulescu către mama sa bolnavă „model de scrisoare tinerei generaţii de 16-17 ani”.


2 file


DAMIAN BOGDAN, prof. univ.

3225 Îl roagă pe părintele Paul Mihail să caute prin însemnările sale sau în colecţia „Arhivele Olteniei” câte ceva despre boierii Rudeni.

f. d. 1


3226 Îl roagă să-i caute câteva publicaţii fie în arhiva personală, fie la Chişinău.


2 file


3227

Nu s-a găsit manuscrisul căutat. Nu-i poate trimite caietul nr. 2 din Analele româno - sovietice, pentru că are doar un exemplar. Îi poate trimite ultimul său volum din „Acte moldoveneşti” (1426-1502).


1948

1 filă


3228 La bombardamentul din 1944 au ars multe lucrări şi manuscrise. Îl roagă să-i facă fotografii după mai multe documente moldoveneşti.


2 file


3229 Îi mulţumeşte pentru „osteneala” dată la executarea fotografiilor cerute. S-a găsit manuscrisul său, descoperit printre hârtiile Institutului (anexă = foto două sigilii).


2 file


3230 Felicitare de Anul Nou. Bucureşti, ian.1957

1 buc.


3231

Concept Paul Mihail - îl felicită pentru preţioasele studii şi lucrări de sinteză publicate în ultimul an. Este mâhnit că nu a fost citat printre cei care au publicat documente moldoveneşti (până la 1948).

Iaşi, 21 februarie

1957

3 file


3232

Concept Paul Mihail –îl roagă să-i indice bibliografie pentru „relaţiile externe bisericeşti ale lui Ştefan cel Mare”, poate o schiţă a locurilor şi ale bisericilor de peste hotarele Moldovei, cu care Ştefan a avut relaţii.

Iaşi, 25 februarie

1957

1 filă


3233 Îi mulţumeşte pentru frumoasele cuvinte şi speră ca, până la sfârşitul anului, să îndrepte lipsurile din „Diplomatica slavo-română”.


2 file


3234 Îi trimite unele date despre „relaţiile externe bisericeşti ale lui Ştefan cel Mare”.


1 filă


3235 Îl roagă să-i facă o copie după uricul lui Alexandru cel Bun (din 28 decembrie 6936/1428) care se află la biblioteca Academiei R.P.R.- filiala Iaşi.


2 file


3236 Îl roagă să-i facă o copie după actul lui Alexandru cel Bun (din 28 decembrie 1428)care se află la Arhivele


1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

115

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Statului – filiala Iaşi (cota 340/2).

3237 Urări de Paşte. Reînnoieşte rugămintea de a-i trimite fotocopii după cele două documente de la Alexandru cel Bun.

Bucureşti, 1957

2 file


3238 Mulţumeşte pentru cele două acte trimise. Îi relatează despre preocupările sale (conferinţe, evocări, studii).


2 file


3239

Se bucură că membrii familiei părintelui sunt bine, sănătoşi. Ei se pregătesc de nunta fiicei. Ploile care nu mai contenesc, îi afectează acoperişul, devenit fragil în urma bombardamentelor.


1 filă


3240 Este preşedinte la examenul de maturitate. Apoi va merge într-o scurtă vacanţă la Curtea de Argeş.


2 file


3241 Despre publicarea documentelor slave (metodă, prescurtări, transcrieri). Despre tratamente medicale şi starea membrilor familiei sale.


1957

2 filie


3242 Felicitare cu urări pentru noul an. Bucureşti, 5

ia. 1958 1


3243

Crede că respectiva corespondenţă apocrifă a lui Ştefan cel Mare cu arhiepiscopul Ohridei trebuie redată în chirilică. Se bucură că părintele va putea să-şi publice volumul cu documente de la Constantinopol.


1 filă


3244 Carte poştală în care îl roagă pe părintele Mihail să-i dea adresa prof. Constantin Angelescu, pentru a-i trimite unele dintre publicaţiile sale.


1 buc.


3245

A fost grav bolnav. A primit o propunere de colaborare din partea academicianului Tihomirov, preşedintele Comisiei Arheografice a Academiei de Ştiinţe a U.R.S.S. La Congresul Slaviştilor a fost ales membru al Comisiei care va publica toate textele slave vechi.


1958

2 file


3246 Carte poştală cu mulţumiri pentru materialele trimise. Bucureşti, 17

iulie 1959 1


3247 Carte poştală cu veşti despre apropiata colaborare cu specialiştii sovieticii. Va sta în U.R.S.S. 30 zile.

Bucureşti, 20 sept.1959

1 buc.


3248 Vedere de la Leningrad. 19 oct. 1959 1


3249 Relatări despre călătoria în U.R.S.S. Bucureşti, 20

nov.1959 3


3250

Nu-i poate trimite stenogramele comunicărilor de la Moscova şi Leningrad întrucât materialul aparţine Academiei Române şi trebuie publicat, apoi comentat, republicat, etc. Speră să apară la Chişinău materialul despre Miron Barnovschi.


1 filă


3251 Roagă să-i trimită adresa prof. Constantin Angelescu. Bucureşti, 4 febr. 1960

1 filă


3252 Toată familia a fost bolnavă de gripă. Explicaţii despre textele publicate de Maria Rădulescu.


1 filă


3253 Vedere din Bucureşti cu urări pentru noul an. Bucureşti, 5 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

116

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

ian. 1961 buc. lb.română

3254

Pregăteşte o ediţie rusească a izvoarelor narative slavo-române din secolele XV-XVI, pentru a fi publicate de Academia de Ştiinţe a U.R.S.S. Astfel, roagă pe prof. Caraman să-i trimită recenzia despre pomelnicul de la Bistriţa pentru a o include în text.

5 iunie 1961 2


3255

Vrea să ştie cine este redactorul responsabil şef al volumelor„Studii şi cercetări”, seriile Istorie şi Filologie ale Academiei Române – filiala Iaşi, pentru a stabili o colaborare cu ei. De asemenea, care este frecvenţa lor.


1961

1 filă


3256 Vedere din Bucureşti cu urări pentru noul an. 1964 1


3257

Concept Paul Mihail – deşi nu i-a scris de mult timp, i-a urmărit cu interes studiile publicate şi activitatea ştiinţifică. Îi mulţumeşte pentru că i-a citat „modestele începuturi” şi doreşte să se revadă anul următor.

Iaşi, 6 decembrie

1968

1 filă


3258

Concept Paul Mihail – îl felicită pentru apariţia preţiosului volum „Paleografia româno-slavă”, care îi „încununează activitatea ştiinţifică la aniversarea a 70 de ani”.


2 file


3259

Mulţumeşte pentru recenzia la „Paleografia româno-slavă”. Relatări despre ultimele apariţii precum şi despre noutăţile din cercetările sale, participarea la colocvii şi seminarii în Belgia şi Bulgaria. Îi va trimite un exemplar al interviului acordat ziarului „Ceahlăul”.


1979

6 file


3260

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru scrisoarea trimisă şi pentru includerea studiilor sale în „Dicţionarul limbii vechi ucrainene”, apărut la Kiev. La Mitropolie nu se poate publica nimic în anul 1980, întrucât hârtia este deja planificată iar redacţia Anuarului a predat, pentru 1971, materialul în tipografie.

Iaşi, 18 octombrie

1979

1 filă


3261 Concept Paul Mihail – omagiază munca şi studiile în domeniul ştiinţelor auxiliare ale istoriei.

8 sept. 1980 1


3262

Concept Paul Mihail – urări şi felicitări pentru împlinirea a 75 de ani şi pentru călătoria rodnică în „pământul natal care după 28 iunie 1940 a dăruit Bisericii Române şi Patriei câteva mari personalităţi”.


1 filă


BOICU LEONIDA, cercetător ştiinţific

3263

Concept Paul Mihail – a participat la simpozionul din aula Universităţii „AL. I. Cuza” şi a ascultat, cu interes, comunicarea sa. Îi urează să aibă satisfacţii şi bucurii depline.

Iaşi, 24 ianuarie

1966

1 filă


3264 Îşi cere scuze că nu i-a trimis, din timp, cartea cu autograf. O face doar la „cerere”. Gestul părintelui Mihail i-a reamintit „câtă valoare are discernământul”.

Iaşi, 4 iulie 1975

1 filă


3265 Felicitare cu urări pentru noul an. Iaşi, 1 ian.

1979 1


BORDEIANU MIHAI, directorul Bibliotecii Centrale Iaşi

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

117

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3266 Îl felicită cu prilejul numirii în funcţia de director al B.C.U. „M. Eminescu” Iaşi şi-i urează „sănătate, putere de muncă rodnică în slujba răspândirii cărţii româneşti”.

Iaşi, 1 mai 1976

1 filă


BOTEZ AL. A., , redactor la Patriarhia Română

3267 N-a găsit nicăieri referatul lui Alexandru Piru. Probabil s-a rătăcit. Îi trimite „spre consolare” manuscrisul original.


1 filă


3268

Concept Paul Mihail – îl felicită pentru apariţia articolului „Viaţa şi moartea lui Irod Împăratul”. Le va citi şi enoriaşilor, în zilele Crăciunului. Îl roagă să-i trimită rezumatul articolului său „Contribuţii la bibliografia românească veche”, când va apărea la Direcţia Presei.

Iaşi, 3 iulie 1966

1 filă


3269 Articolul părintelui Mihail nu a primit viza necesară iar cele trei exemplare au rămas la control.

Bucureşti, 13 iul. 1966

1 filă


BOTEZ GRIGORIE, directorul Bibliotecii Centrale Universitare Iaşi

3270

Concept Paul Mihail – Roagă să intervină la Muzeul Regional Târnovo, pentru a se microfilma „Octoihul” (ediţia diaconului Coresi din anul 1574) şi Penticostarion (manuscris slavon din sec. XVII), provenite de la mănăstirea Kilifarovo.

1966 1


3271

Concept Paul Mihail – urări pentru împlinirea a 60 de ani şi admiraţie pentru „adunarea şi păstrarea cărţi româneşti şi a celei străine, pentru binele culturii româneşti”.


1070

1 filă


3272 Concept Paul Mihail – către dr. Viorica Botez, căreia îi transmite condoleanţe pentru decesul „bunului şi luminatului său prieten”.


1 filă


3273 Viorica Botez, despre decesul şi înmormântarea soţului ei, Grigore Botez.


1 filă


BOTEZATU MIHAI, nepotul ANEI CĂLIN MIHAIL şi tatăl său, VASILE BOTEZATU, Buzău

3274

Mulţumeşte pentru felicitările adresate cu prilejul rezultatului obţinut la examen. A fost la Ana şi Călin Mihail, care s-au bucurat de vizita lui. A promis să-i ajute când vor avea nevoie.

4 iulie 1963 2


3275 A fost Zamfira în vizită la ei. A u fost la moş Călinaş”, să-l ajute la repararea instalaţiei electrice.

Buzău, 11 noiembrie

1963

2 file


3276 Urări de „La mulţi ani”. Îl doare expresia”necivilizat”, din partea părintelui Mihail şi îl roagă să-i dea un sfat, dacă să continue sau nu învăţătura.

f. d. 1


3277 Zamfirei, cu rugămintea de a interveni la prof. Jica Silvia, pentru câteva ore de pregătire. Familia de la Buză o duce bine.

9 iunie 1969 2


3278 Zamfirei, cu aceeaşi rugăminte de a-l ajuta la examenele care se apropie.

14 martie 1970

2 file


3279 Concept Zamfira Mihail – către Mihai Botezatu, Iaşi, 18 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

118

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

pentru a-i rezolva unchiului Călin instalarea luminii electrice în casă. După aceea, va face recomandările necesare fiului.

martie 1970 filă lb.română

3280

Concept Zamfira Mihail– către Mihai Botezatu, cu vestea că a intervenit la d-na Armaşu, care i-a răspuns că a dat notă de trecere, dar pe care n-a trecut-o în carnetul studentului, fiindcă acesta n-a venit la Institut. Este supărată că nu l-au ajuta pe moş Călin, aşa cum au promis.

Iaşi, 9 mai 1970

1 filă


3281 Concept Zamfira Mihail– către Mihai Botezatu, despre situaţia grea a soţilor Ana şi Călin Mihail, internarea lor la un azil de bătrâni, etc.


1970

1 filă


3282 Telegramă prin care se anunţă decesul unchiului Călin şi ziua înmormântării (17 noiembrie 1978).

15 nov. 1978 1


3283 Act familial, întocmi la înmormântarea unchiului Călin şi trimis tuturor participanţilor.

17 nov. 1978 2


3284 Acelaşi act familial, în 4 exemplare.

3285 Urări pentru sărbătorile de iarnă. A fost impresionat de primirea făcută de Zamfira şi de „coana preoteasă”.

Bucureşti, decembrie

1978

1 filă


3286

S-au ocupat, în continuare, de toate rânduielile creştineşti, de după înmormântarea lui „moş Călinaş”. Au făcut demersurile pentru ca tanti Ana să primească pensie de urmaş. Urări pentru noul an.

20 decembrie

1978

2 file


3287 Felicitare pentru sărbătorile de iarnă. Bucureşti, dec. 1978

1 buc.


3288 Sărbătorile au fost triste, fără mama, decedată şi fără tata, plecat la fiica lui în Banat. Mulţumeşte pentru cuvintele adresate.


1979

2 file


3289 Relatări despre cum a reuşit tanti Ana să depăşească greutăţile şi perioada critică, de după decesul unchiului Călin.

12 aprilie 1979

2 file


3290

Concept Paul Mihail – răspund că nu pot participa la nunta inginerului George, întrucât Zamfira este pe teren, iar părintele Mihail îşi pregăteşte actele pentru pensie. Îi felicită pentru „demnitatea de a fi naşi”. Tinerilor miri le trimite o icoană, cu binecuvântarea părintelui Mihail.


1 filă


3291 Învitaţie la nuntă, unde Mihai Botezatu este naş. 29 iulie 1979 1


3292 Vasile Botezatu, despre parastasul de 1 an, de la moartea lui Călin Mihail.

Buzău, 3 decembrie

1979

2 file


3293 Despre sărbătorirea Paştelui în familie, cu toţi copiii în jurul său. Soţia sa, Lina, a murit pe 24 ianuarie.


1 filă


3294 Toţi sunt bine sănătoşi. Au grijă de tanti Ana, aşa cum au promis.

1 august 1981

1 filă


3295 Vasile Botezatu a găsit scrisoarea în poarta Anei, i-a citit-o şi s-a bucurat foarte mult.

Buzău, 6 noiembrie

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

119

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1981

3296 Se bucură că s-au hotărât să-şi petreacă vacanţa la Monteoru. Va face tot posibilul să fie bine acolo.

7 iunie 1982 1


3297 Concept Paul Mihail – transmite condoleanţe pentru decesul Anei, soţia răposatului Călin Mihail.

Iaşi, 6 ianuarie

1983

1 filă


3298 Relatări despre ultimele zile ale Anei Mihail (născută Botezatu) şi despre înmormântare.

6 februarie 1983

2 file


BRÎNZEI ELENA, preoteasă, cu fratele CONSTANTIN RĂILEANU

3299 Urări de ziua numelui. Iaşi, 4 iulie

1985 1


3300 Urări pentru sărbătorile de iarnă. Iaşi, 24 dec.

1985 1


BRÎNZEI CONSTANTIN, preot şi D. BUZATU, preot, Craiova

3301

Doreşte să adune, la un loc, toate „producţiunile imunografice” cunoscute sub numele de acatiste şi-l roagă pe părintele Mihail să-l ajute pentru zona Iaşilor (Moldova).


1 filă


3302

Urări pentru noul an şi rugămintea de a-l ajuta cu date despre un schit, Cetatea, existent la hotarul nordic al com. Ţibăneşti, care a fost desfiinţat, prin jurul anului 1860.

Craiova, 1 ianuarie

1962

2 file


3303 Însemnare prin care dăruieşte o icoană de sec. XIX profesorului dr. docent Petre Brînzei, de ziua numelui.

1


3304 Concept Paul Mihail – urări de ziua numelui pentru prof. dr. docent Petre Brînzei.


1 filă


3305 sărit la numărătoare. BUDA IOAN, profesor, Maramureş

3306 Confirmă primirea pachetului cu cărţi şi urează sănătate întregii familii.

Ungureni, 3 febr. 1985

1 filă


BUDA VASILE, preot, Maramureş (Ungureni)

3307

Mulţumeşte pentru toate atenţiile cu care îi onorează. Are mulţi enoriaşi pentru vizite, spovedanii, deoarece parohia e mare. Îl roagă să-i trimită (ori să-i vândă) cărţi bisericeşti care-i prisosesc (anexă: foto, biserica din satul Ungureni).

12 martie 1985

2 file


BULAI VERONICA, de la sanatoriul Bîrnova

3308 Este internată în sanatoriu, din cauza agravării bolii. Este susţinută de soţ şi de rugăciunile zilnice.

18 iunie 1958

2 file


BULBUCEANU PETRU PETRONIU, coordonatorul tipografiei de la mănăstirea Neamţ

3309 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru apariţia, în bune condiţiuni, a studiului său, Prolitvelnicul mitropolitului Dosoftei.

Iaşi. 18 martie 1982

1 filă


BULGARU ILIE, dirijor (elev ucenic) al părintelui Paul Mihail

3310 Urări pentru sărbătorile de iarnă. Îi pare rău că nu a primit scrisoarea în care-i spunea că s-a însurat şi că s-a


1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

120

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

aşezat la casa lui. A primit scrisoare de la Hîrboveţ. 1954

3311 L-a aşteptat la Bucureşti cu bunătăţi. Trebuie să vină în Moldova, pentru a culege folclor şi are nevoie să cunoască pe cineva care să-l ajute.


1955

2 file


3312 Îi explică motivul absenţei sale dintre soliştii operei din Iaşi.

2 iunie 1956 2


3313 Despre turneul în Moldova şi posibilitatea plecării în U.R.S.S pentru alte concerte.


2 file


3314 A fost înmormântat Gherman Pîntea. Relatări de la parastas, unde a fost evocat ca un bun român.

7 februarie 1968

2 file


3315 Concept Paul Mihail – îi mulţumeşte pentru toate informaţiile trimise şi-l felicită pentru simţămintele patriotice.

Iaşi, 9 februarie

1968

1 filă


3316 A fost în Germania federală, unde a cântat în sala Beethoven. Urmează concediul la Jariştea şi la mare.


2 filie


3317/1

A fost la Cluj, cu corul Radio şi-i pare rău că nu s-au întâlnit.

28 oct. 1969 2


3317/2

Concept Paul Mihail – îi mulţumeşte pentru veşti. În 1970 sau 1971 doreşte să-i adune în jurul său pe toţi foştii elevi de la Chişinău, aflaţi în Patrie. Îl roagă să facă o listă cu toate datele necesare.

Iaşi, 3 noiembrie

1969

1 filă


3318 Fotografie. Bucureşti, febr. 1970

1 buc.


3319 Urări pentru onomastică. A fost operat de sinuzită, cu mari complicaţii după aceea. Îi trimite o fotografie a foştilor elevi, cu explicaţii.

29 iunie 1970

3 file


3320 A ieşit la pensie, dar a rămas la Radio şi cu 1/2 de normă la o biserică din cartierul Colentina. Locuiesc în aceleaşi condiţii grele.

8 decembrie 1970

1 filă


3321 Urări pentru anul 1971. Are probleme cu dosarul, pentru reîncadrarea în funcţia de cântăreţ bisericesc. Îl roagă să-i dea o recomandare.

11 ianuarie 1971

2 file


3322 Urări pentru onomastică. A fost două săptămâni în Iugoslavia, cu mai multe concerte. A fost felicitat pentru interpretările solo.


2 file


3323 Sunt toţi bolnavi de gripă. Au început repetiţiile pentru colindele de Crăciun.

2 decembrie 1971

2 file


3324 A fost bolnav de Paşte. Amănunte despre desfăşurarea slujbelor la biserica unde lucrează.

8 mai 1972 2


3325 A fost la Jariştea. Nu va uita primirea făcută la Iaşi. Despre interpretarea Crezului în strană.

4 august 1972

2 file


3326 A fost prin locurile natale. A cutreierat locurile cântând. Locuieşte tot foarte greu.

20 ianuarie 1976

2 file


3327 Urări pentru onomastică. Şi-a fracturat mâna, are probleme cu ochii, etc.


2 file


3328/1

Fotografie cu Ilie Bulgaru, dirijând o corală mixtă. Bucureşti, 17

mai 1978


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

121

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3328/2

Afiş al concertului susţinut de corala pe care o dirijează.


3329

Concept Paul Mihail – în curând va împlini 45 de ani de slujire preoţească. Îi sugerează să se înscrie în Uniunea Muzicienilor Români, pentru „a căpăta consacrare”, după 30 de ani de activitate.

Iaşi, 24 mai 1978

1 filă


3330 Mulţumeşte pentru primirea şi găzduirea de la Iaşi. A ajuns cu bine la Bucureşti.


2 file


3331 A primit „Cuvântul de despărţire a slujitorului către credincioşi” şi l-a dat tuturor celor interesaţi. Au mulţi enoriaşi la biserică.


1980

1 filă


3332 Urări pentru onomastică. A murit o fiică a părintelui Giulescu.


1 filă


3333 Urări pentru onomastică. Bucureşti, 29

iunie 1984 1


BURCA GHEORGHE, de la secţia Culturală a Mitropoliei

3334

Concept Paul Mihail – se află în Bucureşti, la tratament. Îi mulţumeşte pentru corectura studiului său despre „Molitfelnicul lui Dosoftei la 300 de ani de la apariţie”.


1 filă


BURLACU ŞTEFANIA, profesoară, prietenă a Zamfirei

3335 Carte de vizită, cu urări şi un pomelnic pentru rugăciunile părintelui Mihail.

4 dec. 1977 1


3336 Vedere din Toledo. 21 aprilie

1978 1


3337 Vedere din Roma. 14 aug. 979 1


3338 Felcitare pentru sărbătorile de iarnă. 23 dec.1979 1



1980 1



1981 1


3341 Felicitare pentru sărbătorile de iarnă. 23 dec.1981 1


3342 Felicitare pentru Paşte. 22 aprilie

1982 1


3343 Felicitare pentru Paşte. 14 aprilie

1985 1


3344 Felicitare pentru Anul Nou. 24 dec.1985 1


BUTNARU IGOR, ziarist



3346 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru darul făcut („Cronica Episcopiei de Rădăuţi”), care l-a mişcat până la lacrimi.


1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

122

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

BUZDUGAN COSTACHE, preot, consilier cultural

3347 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru grija de a se tipări studiul său „Molitvelnicul mitropolitului Dosoftei”. Îi întăreşte puterile, la vârsta înaintată pe care o are.


1 filă


3348

Concept Paul Mihail – răspunde la însărcinarea I.P.S. mitropolit Teoctist şi trimite spre publicare studiul său „Noi cercetări referitoare la activitatea lui Grigore Ţamblac în Moldova” (anexă: două notiţe: una semnată Paul Mihail, cealaltă, prof. Angelescu).


1985

1 filă


3349

a. Hotărârea Patriarhului Iustinian şi a membrilor Sfântului Sinod al Bisericii Române de a sărbători duminică, 23 octombrie 1955 canonizarea ierarhului Calinic, din 28 februarie1950, la Biserica „Sf. Gheorghe”de la M-rea Cernica. b. Scrisoare prin care Sf. Sinod prezintă tuturor pastorilor şi creştinilor de rit ortodox lista principalilor sfinţi, ale căror moaşte sunt cinstite de biserica română: Sf. Parascheva - Mitropolia de la Iaşi, Sf. Filofteia- M-rea Argeş, Sf. Grigorie Decapolitul- Catedrala Episcopiei Rm. Vâlcea, Dimitrie cel Nou Basarabov- Catedrala Patriarhiei Bucureşti, toţi fiind canonizaţi de Biserica Română pe 28 februarie 1950.

1955 Octombrie 10 Bucureşti, în ziua împlinirii a 70 de ani de la proclamarea autocefaliei Bisericii Române

5 10

Dactilografiat

în lb. rusă.

3350

a. Scrisoare prin care Patriarhia Română mulţumeşte Patriarhului Chiril al Bulgariei, reprezentanţilor Patriarhiei de la Constantinopol, Moscova şi ai Mitrolpoliei de la Atena pentru participarea la manifestările începute la 10 octombrie 1955, când s-au împlinit 70 de ani de înfiinţarea Patriarhiei Române. b. Cuvântare despre Mitropolitul Nicolae Krutiţchi ţinută la acordarea unei diplome şi a insignei arhiereşti de către Patriarhia Română.

Nedatat Nedatat

8 8

Dactilografiat

în lb. rusă.

CAPROŞU IOAN, cercetător ştiinţific la Institutul „A.D.Xenopol” şi redactor al Anuarului

3351 Vedere de la Kiev, cu urări de sănătate. 7 iunie 1962 1


3352

Zamfirei - Prietena ei poate trimite articolul, dar va fi publicat în 1973. O roagă să-i procure o insignă a Congresului de Bizantologie din 1971, pentru un colecţionar insistent.


1 filă


3353

Concept Paul Mihail – dacă vine corectura până luni, 6 octombrie, îl roagă să adauge, la ultimul document din 29 iunie 1820, o notă referitoare la istoricul localităţii Siacista.

Iaşi, 13 octombrie

1972

1 filă


3354 Concept Paul Mihail – bilet în care îl întreabă pe I. Caproşu când poate veni la Institut. Răspunsul: „La orice oră. Neapărat”.


1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

123

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3355 Îl roagă pe părintele Mihail să treacă urgent pe la Institut or să-i dea un telefon până în ora 18.00, întrucât este şi în interesul său.

f. d., 1974 1


3356 Vedere de la Chişinău, cu respectuoase salutări. 29 sept.1974 1


3357 Concept Paul Mihail – o dedicaţie la împlinirea a 70 de ani (fragment).

Iunie 1975 1


3358 Îl roagă pe părintele Mihail să-i traducă cuvântul slavon „preapolovlinia”, dintr-un text religios.

Iaşi, 13 noiembrie

1975

1 filă


3359

Recomandare către Mitropolia Moldovei şi Sucevei, de a i se publica părintelui Paul Mihail manuscrisul cronicii lui Ion Neculce, întrucât Paul Mihail este un specialist recunoscut în domeniul cercetării textelor vechi.

Iaşi, 10 ianuarie

1978

1 filă


3360 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru apariţia vol. XIV/1977 din Anuarul de la Institutul „A.D. Xenopol”, care cuprinde 735 pagini.


1 filă


3361 Felicitare cu urări pentru sărbătorile de iarnă. Dec. 1980 1


CAZACU NICOLAE, preot, secretar patriarhal

3362 Concept Paul Mihail – omagiu şi mulţumiri pentru scrisoarea patriarhală din 11 mai 1971.

Iaşi, 28 mai 1971

1 filă


CĂCIULĂ OLIMP, preot profesor, consilier patriarhal, dr. docent, Bucureşti

3363 Concept Paul Mihail – îi transmite felicitările şi omagiul pentru organizarea vizitei patriarhului ecumenic Athenagoras la Bucureşti.

Iaşi, 21 octombrie

1967

1 filă


CĂNĂNĂU NICOLAE,preot, Constanţa

3364 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru că i-a fost oaspete, la agapa hramului catedralei „Sf. Apostoli Petru şi Pavel” din Constanţa.


1 filă


3365 Concept Paul Mihail – urări de sănătate, putere şi rodnică activitate pastorală.


1 filă


CIOPRAGA CONSTANTIN, prof. univ.dr.

3366 Carte de vizită cu urări de „sănătate şi ani fericiţi”. 29 dec. 1979 1


CĂRĂUŞU IOAN, profesor, din Agigea

3367 Caiet cu amintiri. 20 file


3368 Veşti despre membrii familiei, de la Piescu Rodion. 23 martie

1954 2


3369 Carte poştală de la Eugen Solomon, cu relatări despre familia sa.

17 dec. 1954 Original, lb.română

3370 Carte poştală de la I. Andronic, care îi mulţumeşte pentru urările de Anul Nou. Au decedat, de curând, preotul Bejan Serghie şi preotul Nicolae Murea.

1 ianuarie 1955

1 buc.


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

124

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3371 Carte poştală de la Valerian Sârbu, care-l felicită pentru onomastică. Despre moartea subită a preotului Nicanor Laşcu


1955

1 buc.


3372 De la preotul N. Bolboceanu – a fost operat de „boala lui Platon”. Despre îndatoririle preoţeşti.

Craiova, 24 iulie 1955

3 file


GROSU MIHAI, preot, din Balta şi din Sofia 3373 Vedere de la Sofia, adresată mamei. 16 mai 1949

3373 Mulţumeşte mamei pentru urările de onomastică. A primit scrisoarea la biserică. Nu se simte prea bine.

17 noiembrie Original, lb.română

3375 Fotografie a catedralei de la Balta. 3376 Fotografie a iconostasului catedralei de al Balta. 3377 Fotografie de la sfinţirea catedralei de la Balta. 3378 Fotografia sa. 8 nov. 1954

3379 Fotografie a presviterei Sevastana Grosu, mama preotului M. Grosu.

3380 Felicitare de iarnă – în limba rusă.

3381 Fotografia preotului Mihail Grosu (născut în anul 1904, la Orhei – decedat în data de 6 mai 1956, la Iaşi).


3382 Carte de vizită în limba rusă. mai 1956

3383 Autobiografie a preotului Mihail Grosu. 1


3384 Note din viaţa preotului Mihail Grosu. 26 oct.1958 1


CIUREANU CONSTANTIN, coleg de facultate

3385 Este emoţionat la primirea veştilor, după 16 ani. Despre el şi familia sa, în aceşti ani.

4 mai, 1970 2


CÎRCIULEANU ION, preot, parohul bisericii Galata, Iaşi

3386 Concept Paul Mihail – îl roagă să-i aprobe 3 locuri de „veşnică odihnă”în cimitirul bisericii Galata, pe care să le împrejmuiască şi apoi să aşeze crucea de la căpătâi.

Iaşi, 1 octombrie

1977

1 filă


COCORA GABRIEL, preot consilier, Buzău

3387 Vedere din Buzău, cu felicitări de onomastică. 29 iunie

1965 1


3388 Doreşte să facă un mic muzeu la Episcopie, cu scrieri bisericeşti vechi, pentru care îi cere ajutorul.


2 file


3389 Concept Paul Mihail – îi va semnala cărţile amintite, pentru a face formele în vederea achiziţionării.


1 filă


3390

Concept Paul Mihail – îl roagă să-i indice bibliografia privitoare la schiturile şi mănăstirile Eparhiei Buzăului, în special pentru mănăstirea Poiana Mărului, vechi centru de spiritualitate ortodoxă.

Iaşi, 13 februarie

1981

1 filă


3391

A aflat de „însărcinarea” dată de episcopul lor şi se bucură că părintele Mihail a acceptat-o. Bibliografia solicitată se află într-un studiu intitulat „Poiana Mărului” şi publicat în „Glasul bisericii”, nr. 5-6/1964, la filele 466-500.

Buzău, 20 februarie

1981

1 filă


3392 A stat trei luni într-un spital la Bucureşti. Îi Buzău, 21 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

125

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

mulţumeşte pentru felicitările şi extrasul trimise. dec. 1984 filă lb.română CONDURACHE EMIL, profesor academician

3393

Concept Paul Mihail – îi mulţumeşte pentru faptul că, datorită intervenţiei d-sale, Institutul de Studii Sud - Est Europene îi va plăti Zamfirei şcolarizarea la cursurile de vară de la Salonic (1973).

Iaşi, 21 mai 1973

1 filă


3394 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru primirea premiului Herder şi îi urează sănătate, putere de muncă spre folosul ştiinţei româneşti, noi succese.

Iaşi, 4 februarie

1981

1 filă


3395 Concept Paul Mihail – omagiu la aniversarea a 70 de ani de viaţă.

Iaşi, 3 ian. 1982

3 file


3396

Este profund mişcat de gândurile şi urările trimise. Îşi aminteşte de anii când părintele, „cu erudiţia şi migala de adevărat cărturar, scotea iar la lumină vreun document greu de ani şi plin de interes pentru istoria noastră”.


1982

1 filă


CONDURACHI EMIL şi OLGA

3397 Felicitare cu urări de onomastică. Iaşi, 27 iunie

1985 1


3398 Felicitare de Anul Nou, cu urătură. Iaşi, 1986 1


CONSTANTINIU C. N., redactor şef-adjunct

3399

Concept Paul Mihail - solicită o întrevedere, la redacţia revistei „Contemporanul”, în zilele de 17-18 februarie. Pentru a-i arăta un manuscris de acum 40 de ani, intitulat „Jurnal de călătorie în Orientul Apropiat”, pentru a-i aprecia conţinutul.

Iaşi, 4 februarie

1970

1 filă


CORIVAN NICOLAE, profesor

3400 Carte de vizită cu urările de Sf. Nicolae. 9 decembrie

1963 1


3401 Carte de vizită cu urări şi felicitări. 10

decembrie 1964

1 buc.


3402 Carte de vizită cu alese mulţumiri. 20

decembrie 1965

1 buc.


3403 Carte de vizită cu urări. 1 ianuarie

1966 1


3404 Felicitare de Anul Nou cu urări pentru sărbătorile de iarnă.

15 decembrie

1966

1 buc.


3405 Carte de vizită cu „La mulţi ani”. fără dată 1


3406 Carte de vizită cu „La mulşi ani”. fără dată 1


3407 Extras al comunicării „Despre unele forme de vecinire în Moldova în secolul al XVII – lea”.

2


3408 Referat la lucrarea lui Ştefan Pascu „Marea Adunare 3 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

126

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Naţională de la Alba Iulia”. file lb.română

3409

Dedicaţie „În amintirea soţului meu, prof. dr. doc. Nicolae Corivan, Mariana Corivan”, pe prima filă a cărţii „Lupta diplomatică pentru cucerirea independenţei României”.

1


COSTIN VASILE, vicar patriarhal

3410 Concept Paul Mihail – îl invită să-i fie oaspetele casei sale pentru zilele de 12, 13 şi 14 octombrie, când va fi hramul Cuvioasei Paraschiva.

Iaşi, 5 octombrie

1969

2 file


3411 Felicitare cu câteva veşti din călătoriile la Cairo şi Atena, pentru definitivarea tezei de doctorat. Urări pentru sărbătorile de iarnă.

Atena, 20 decembrie

1970

1 filă


3412 Concept Paul Mihail – îi mulţumeşte pentru felicitare şi veştile bune trimise. Va fi primul doctor în Teologie la Atena ( de după război). Felicitări pentru onomastică.

Iaşi, 1 ianuarie

1971

1 filă


3413 Concept Paul Mihail – îi trimite un mic ajutor bănesc, întrucât „cunoaşte greutăţile vieţii de student de peste hotar”. Urări pentru noul an 1971.

Iaşi, 21 ianuarie

1971

1 filă


CHIŢIMIA IOAN, profesor

3414 Confirmă primirea, la redacţie, a lucrării despre Cazania lui Varlaam. Mulţumeşte pentru urările de Anul Nou şi-i doreşte aceleaşi bucurii şi sănătate.


1 filă


3415 Referat asupra lucrării „Ştiri noi privind circulaţia Cazaniei mitropolitului Varlaam”, autor Paul Mihail.

25 dec. 1963 1


3416 Vedere de la Lacul Roşu. 2 ian. 1965 1


3417 Concept Paul Mihail– mulţumeşte pentru vederi şi urări. De asemenea, urări pentru prof. Chiţimia.

Iaşi, 21 ian. 1964

1 filă


3418 Este impresionat de rândurile primite. Gânduri pe marginea acestora.

Iaşi, 24 ian. 1965

1 filă


3419 Vedere cu urări de Anul Nou. Bucureşti, 28

dec.1965 1


3420 Mulţumeşte pentru urările de Mărţişor şi pentru cele referitoare la unele studii ale sale.


1 filă


3421 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru numirea ca secretar ştiinţific general al Asociaţiei Slaviştilor din R.S.R.

Iaşi, 24 ianuarie

1967

1 filă


3422 Vedere de la Muzeul de Artă, cu veşti despre ultimele activităţi ştiinţifice.


1 buc.


3423 Felicitare cu urări de Anul Nou. Bucureşti, 26

dec.1967 1


3424

Concept Paul Mihail – cordiale felicitări pentru valoroasa contribuţie la vol. II din „Istoria literaturii române”, adevărat monument al ştiinţei româneşti. La Congresul Slaviştilor de la Praga a fost întrebat de mai mulţi participanţi despre prof. Chiţimia şi-i transmite salutul lor.

Iaşi, 1 octombrie

1968

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

127

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3425 Felicitare cu urări de Anul Nou. Bucureşti, 30

dec. 1968 1


3426 Concept Paul Mihail – urări pentru Anul Nou. Iaşi, 25 dec.

1969 1


3427 Întors la Bucureşti, este mişcat de urările primite şi transmite aceleaşi gânduri bune.


1 filă


3428

Concept Paul Mihail – dacă se reeditează vol. I din „Istoria literaturii române”, are rugămintea de a transmite persoanei care pune la zi bibliografia, să facă unele corectări.

Iaşi, 8 ianuarie

1970

1 filă


3429 De reeditarea vol. I se ocupă Al. Rosetti şi prof. Al. Piru, iar observaţiile sale au fost trimise la redacţia Editurii Academiei.


1 filă


3430 Concept Paul Mihail – trimite un mărţişor şi urări pentru începutul primăverii. Îl felicită pentru alegerea ca membru al Academiei.


1 filă


3431

Mulţumeşte pentru urări. A văzut publicat, în sfârşit, un „întins articol” despre manuscrise şi materiale importante, semnat Paul şi Zamfira Mihail. Le aşteaptă şi pe celelalte.


1 filă


3432 Mulţumeşte pentru urări şi le transmite aceleaşi gânduri bune pentru anul următor.


1 filă


3433 Concept Paul Mihail – urări pentru Anul Nou 1971. Iaşi, 25 dec.

1971 1


3434 Vorbele Sfinţiei Sale, părintele Paul Mihail „mult ţin zdravăn”. Acelaşi urări pentru anul 1972.


1 filă


3435 Concept Paul Mihail – urări pentru noul an 1972. Iaşi, 1 ian.

1972 1


3436 Concept Paul Mihail – urări pentru noul an 1973. Iaşi, 21 dec.

1972 1


3437 Urări pentru Anul Nou. Bucureşti, 24

de. 1972 1


3438 Concept Paul Mihail – urări pentru anul nou 1974. Iaşi, 30 dec.

1973 1



ian. 1974 1


3440 Concept Paul Mihail – urări în preajma noului an 1975 „ când stihiile se perindă şi, odată cu ele, cronologia vârstelor”.

Iaşi, 26 dec. 1974

1 filă



dec. 1974 1


3442 Urări pentru aniversarea a 70 de ani, „deşi arată viguros şi cu mai puţini ani în spate”.


1 filă


3443

Concept Paul Mihail – urări pentru anul 1976, cu speranţa că nu putea să-i ofere 1 ex. tipărit din „Scrierea religioasă spaniolă Desiderie”, tradusă în limba română de cuviosul Paisie cel Mare, stareţul mănăstirii Neamţ-

Iaşi, 25 decembrie

1975

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

128

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Iaşi.

3444

Scrisorile lui Paul Mihail „sunt documente şi balsam de sărbători”. Urări pentru noul an. În octombrie a fost la Salzburg, la un simpozion despre cărţile populare romanice.


1975

1 filă


3445 Urări la aniversare. Îl felicită pentru ultimele contribuţii publicate. A fost impresionat de datele biografice publicate în B.O.R. nr. 7-8/1975.


1 filă.


3446 Concept Paul Mihail – urări pentru noul an 1977. Iaşi, 25 dec.

1976 1


3447 Mulţumeşte pentru urări. Transmite acelaşi bune urări şi omagii călduroase.


1 filă


3448 Concept Paul Mihail – urări de sărbători. Iaşi, 25 dec.

1977 1


3449 Felicitare cu urări de sărbători. Bucureşti, 29

dec. 1978


3450 Confirmă primirea misivelor şi a manuscrisului din 1845.


1 filă


3451 A primit studiul „Desiderie”, pentru care îl felicită. Zamfira a trecut, deja, în rândul savanţilor.


1 filă


3452 Mulţumeşte pentru urări. Este onorat pentru primirea unei copii după „Cuvântul de despărţire” de credincioşii bisericii Banu, care l-a impresionat profund.


1980

1 filă


3453

A fost şi este profund mişcat de darul primit, pe care-l consideră „o pavăză ce te ocroteşte şi te înfioară în acelaşi timp”. Îl felicită pentru materialul apărut în nr. XIX din „Romanoslavica”.


1 filă


3454

A primit „Cronica lui Ion Neculce copiată de Ioasaf Luca” şi le mulţumeşte ambilor autori. Este o publicaţie savantă. Editarea „Manuscrisului Mihail” este un eveniment ştiinţific al anului.


1 filă


3455 Urări pentru noul an. Bucureşti, 30

dec. 980 1



dec. 1981 1



dec.1983 1


CIUREA ALEXANDRU, preot, prof.dr.

3458 Carte poştală. Speră că a primit recenziile trimise de prof. Şesan. Toţi profesorii şi preotul decan cer să se tipărească revista cât mai curând.

Suceava, 4 februarie

1947

1 buc.


3459 Carte poştală. Concursul va avea loc pe 3 martie a.c. „Războiul va fi greu de tot”. Îl roagă să urgenteze lucrările pentru revistă.


1947

1 buc.


3460 Carte poştală. Prof. Şesan nu a schimbat ordinea articolelor. Concursul se amână, întrucât preotul Costia este bolnav.


1947

1 buc.


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

129

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3461 Carte poştală – a primit cele două lucrări. Îl felicită pentru „demnitatea de conferenţiar”, încredinţată de Patriarh.


1949

1 buc.


3462 Carte poştală – se simte copleşit de atâta atenţie, nemeritată. Îi mulţumeşte pentru constanta prietenie.


1 buc.


3463 Carte poştală – a fost în concediu la Sovata. Mulţumeşte pentru urările de ziua numelui.


1954

1 buc.


3464 Carte poştală – materialul apărut în B.O.R s-a făcut în mare grabă şi „în condiţii cam anapoda”.


1 buc.


3465 Carte poştală – mulţumeşte pentru urările trimise. Bucureşti, 6 septembrie

1955

1 buc.


13466 Carte poştală – mulţumeşte pentru urările trimise şi pentru „delicata atenţie ce se repetă din an în an”.


1956

1 buc.


3467 Carte poştală – mulţumeşte pentru urări şi-i urmăreşte mereu „scrisul”.


1 buc.


3468

Carte poştală – mulţumeşte pentru urări. Este recunoscător pentru constanta atenţie. A lucrat „ceva foarte interesant” în legătură cu spătarul N. Milescu şi speră să publice studiul în „Ortodoxia” nr. 4/1958.


1958

1 buc.


3469

Institutul nu poate elibera diploma de doctor în numele Facultăţii de Teologie din Suceava. Se pare că nu se poate rezolva nimic. Va încerca să-i scoată un nou certificat doveditor, pe care să-l depună la carnetul de muncă.


1958

2 file


3470 Carte poştală – îi mulţumeşte pentru semnalarea studiului său, despre Milescu spătarul.


1 buc.


3471 Carte poştală – din nou, nu uită de ziua numelui său. Pentru centenarul Universităţii din Iaşi, să ia legătura cu prof. Gafiţeanu, pe care l-a anunţat, în această privinţă.


1959

1 buc.


3472 A primit urările şi felicitările. În toamnă s-a mutat, vis-a-vis de Institut, pe str. Sf. Ecaterina nr. 9, redenumită str. N. Bălcescu.


1 filă


3473

Se gândeşte mereu că nu merită atenţia prea Cucerniciei sale. Se bucură văzând apariţia unor „fructe ale strădaniei cărturăreşti” semnate Paul Mihail. El nu are timp pentru cercetare.

Bucureşti, 31 auguste 1961

1 filă


3474 Aceleaşi bune urări, ca întotdeauna. A terminat studiul despre Sf. Ioan Valahul, dar nu ştie când va apărea publicat.


1962

1 filă


3475 S-a convins că Iaşul „face paşi gigantici spre înfrumuseţarea şi îmbunătăţirea vieţii oamenilor”.


1 filă


3476 Mulţumeşte pentru urările adresate, an de an, de ziua numelui.


1964

1 filă


3477 Mulţumeşte pentru urările adresate, an de an, de ziua Bucureşti, 1 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

130

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

numelui. sept. 1965 filă lb.română

3478 Concept Paul Mihail – urări pentru onomastica de pe 30 august.

Iaşi, 30 aug. 1968

1 filă


3479 Mulţumiri pentru urările de ziua sa. Bucureşti, 31

aug. 1968 1


3480 Mulţumiri pentru urările de ziua sa. Bucureşti, 10

sept. 1969 1


3481

Concept Paul Mihail – urări pentru onomastică. Constată că, după 25 de ani, în fruntea învăţământului teologic, „nu s-a învrednicit de nici un rând” din partea d-sale.


1 filă


3482

Mulţumeşte pentru urări. Îşi aminteşte că „tot i-a publicat o recenzie” în „Mitropolia Moldovei” nr. 7-8/1941 şi „Luminătorul” nr.9-12/1941, dar că nu hotărăşte el sumarul revistei.


1970

1 filă


3483 Mulţumeşte pentru urări. Doreşte să viziteze Mitropolia cea Veche.


1971

1 filă


3484 Concept Paul Mihail – Reia, după mulţi ani, felicitările de onomastică.

Iaşi, 30 aug. 1980

1 filă


3485 Mulţumeşte pentru urări. Bucureşti, 30

aug. 980 1


3486 Urări adresate părintelui Paul Mihail la onomastică. Bucureşti, iunie 1981

1 filă


3487 Mulţumeşte pentru urări şi recunoştinţă, pentru sfatul frăţesc – consecvent- de a-i adresa „plăcute rânduri de hiritisire”.


1 filă


3488 Recunoştinţă pentru „caldele rânduri şi urări”. Bucureşti, 1 sept. 1982

1 filă


3489 Este profund mişcat, ca în fiecare an, de rândurile şi urările adresate.


1 filă


3490 Urări „cu premeditare” pentru apropiata onomastică a părintelui Paul Mihail.


1 filă


3491 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru prima (sublinierea autorului) felicitare primită de ziua onomastică. Îi trimite un articol despre doi preoţi.

Iaşi, 3 iulie 1984

1 filă


3492 Concept Paul Mihail – urări pentru onomastică. Iaşi, 30 aug.

1984 1


3493 Îşi exprimă întreaga gratitudine a sufletului său, în legătură cu onomastica lui. La rândul său, îl felicită pentru vârsta frumoasă la care a ajuns.


1984

2 file


3494 Urări pentru onomastica părintelui Paul Mihail. Bucureşti, 28

iunie 1985 1


IACOB BORIS, judecător din Constanţa

3495 Îl cunoaşte din lucrările publicate şi din recomandările preotului Lembrău. Este basarabean, fiu de preot şi doreşte să afle cât mai multe despre înaintaşii săi, din

Constanţa, 18 octombrie

1983

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

131

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

satul Oniţcani, judeţul Orhei.

3496

Concept Paul Mihail – îl va ajuta, după 1 ianuarie 1984, când va merge la Iaşi, întrucât are multe materiale. Îl laudă pentru „conştiinţa necesităţii genealogiei neamului din care ne tragem”.


1984

4 file


3497 Felicitare pentru sărbătorile de iarnă. Constanţa, dec. 1983

1 buc.


3498 Informaţii despre strămoşii cunoscuţi din documente. Constanţa, 8 iunie 1984

4 file


3499 Felicitare cu urări pentru sărbătorile de iarnă. Constanţa, dec. 1984

1 buc.


3500 Urări pentru Paşte. Constanţa, Paşti 1985

1 buc.


ICA IOAN, profesor, Sibiu

3501 Concept Paul Mihail - omagiile sale, împreună cu un extras, pe care să-l adauge la sfârşitul articolului referitor la „Molitvelnicele de la mănăstirea Runcu din Ardeal”.

1


ICHIM VALERIA, VLAD, CORNELIA cu familia lor, OLGA şi EMILIAN CONDURACHE şi POMPILIU (Tg. Neamţ)

3502 Ichim Cornelia „Vocaţia memoriei la Mihail Sadoveanu”.

Iaşi, 30 octombrie

1977

3 file


3503 Mulţumesc pentru dragostea şi bunăvoinţa arătate Corneliei. Roagă să le trimită dimensiunile cutiilor, pentru a le putea confecţiona.

Tg. Neamţ, 11 februarie

1978

2 file


3504 Valeria Ichim – despre membrii familiei. Le trimite două fotografii cu fetiţa lor, Alexandra, de 1 an şi cinci luni.

Tg. Neamţ, 29 octombrie

1985

1 filă


3505 Cornelia şi Dan Pompiliu trec adesea pe lângă casa părintelui şi îşi reamintesc sfaturile lui înţelepte. Urări pentru noul an.

Iaşi, 9 ianuarie

1986

2 file


3506 Felicitare cu urările pentru noul an. Iaşi, ian.

1990 1


3507 Felicitare cu urări de Paşte. Iaşi, 10-16

aprilie 1990 1


3508 Felicitare cu urări de Anul Nou. Iaşi, 30 dec.

1991 1


3509 Felicitare cu urări de Anul Nou. Iaşi, dec.

1994 1


IDEL BIANCA, doctor, Iaşi

3510 Este impresionată de personalitatea preotului şi a istoricului Paul Mihail.

Iaşi, 19 mai 1987

2 file


3511 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru urările primite de ziua lui. Întâlnirea lor, întâmplătoare, în tren, constituie un eveniment al vieţii.


1 filă


IENCEAN ŞTEFAN, doctor şi FLORICA, Iaşi 3512 Felicitare de Anul Nou, de la fini. Iaşi, 23 dec. 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

132

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1980 buc. lb.română

3513 Concept Paul Mihail – urări pentru onomastică şi noul an.

Iaşi, 27 dec. 1980

1 filă


3514 Felicitare de 1 Martie. Iaşi, 1 martie

1981 1


3515 Felicitare pentru noul an. Iaşi, 30 dec.

1981 1


3516 Egiptenia îi anunţă că Ştefan face specializarea în chirurgie la spitalul din Berceni (Bucureşti).

Iaşi, 12 ian. 1984

1 filă


3517 Felicitări cu urări de sărbători. Iaşi, 22 dec.

1986 1


ILIEŞ AURORA, cercetător ştiinţific, Bucureşti

3518 I-a lăsat extrasele d-lui Teodorescu, rătăcite printre ale sale, în seif-ul de la Biblioteca Academiei Române.


2 file


3519

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru lucrarea „Cronici moldoveneşti”, pe care o consideră o nouă dovadă a legăturii sufleteşti începută cu 25 ani în urmă. Speră să o felicite şi personal, pentru întreaga operă.


1 filă


3520 Carte de vizită cu urări pentru noul an. 24 ian.1989 1


3521 Carte de vizită cu urări pentru noul an. 24

decembrie 1990

1 buc.


IONESCU GION

3522 Mulţumeşte pentru darul făcut (monografia bisericii Banu) şi pentru „măgulitoarea dedicaţie”.


1 filă


3523

Recenzie la lucrarea părintelui Paul Mihail „Contribuţii documentare la istoria oraşului Iaşi”, apărută în Anuarul Institutului de istorie şi arheologie „A.D. Xenopol”, XXIV, nr. 1-2/1987, Iaşi.

Martie 1989 3


IONESCU M., doctor, Iaşi

3524 Viaţa tatălui său, Ion Ionescu, preot la biserica Sf. Treime din Iaşi, protopop.

5 octombrie 1993

10 file


IONESCU NICOLAE, preot, Tulcea

3525 Au primit cărţile şi viţa de vie. La 1 octombrie 1987, din cauza vârstei (67 ani), s-a retras din funcţia de protoiereu şi primeşte o pensie de 3622 lei.

Tulcea, 27 mai 1988

1 filă


3526 Urări de Paşti. O parte din viţele de vie trimise au ajuns la Galaţi şi s-au prin foarte bine.

Tulcea, 30 aprilie 1989

2 file


IORDAN IORGU, prof., academician

3527 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru recenzia la „Cronica lui Ion Neculce, copiată de Ioasaf Luca”, apărută în revista „Limba română nr. 4/1981.

Iaşi, 13 octombrie

1981

2 file


3528 Necrolog Iorgu Iordan, publicat în „România literară”, din 20 septembrie 1986.

1


IVANOV TEODORA, doctor, Constanţa 3529 Felicitare cu urări pentru noul an şi mulţumiri pentru 17 ianuarie 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

133

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

calendar. 1986 buc. lb.română

3530 Felicitare cu urări pentru noul an şi mulţumiri pentru calendar.

decembrie 1986

1 buc.


3531 Concept Paul Mihail – cere adresa fiului său, din Bucureşti.


1987

1 filă


3532

Concept Paul Mihail – doreşte să-i facă cunoştinţă fiului său cu fiica diplomatului C. Zavu (25 ani, stagiară la ambasada iugoslavă din Bucureşti, licenţiată în engleză şi sârbo-croată).


1987

1 filă


CAMARIANO- CIORAN ARIADNA, doctor, Bucureşti

3533 Concept Paul Mihail –profunde mulţumiri la primirea operei „L’epire et les pays roumaines”.


1 filă


CHISTRUGĂ ALEXEI, avocat, coleg

3534

Este impresionat după lecturarea revistei trimise. Lucrarea este „un act de mare curaj” pentru cunoaşterea vieţii culturale şi religioase a românilor sub dominaţia străină.


1 filă


3535

Concept Paul Mihail – este prima scrisoare de la el. Speră să mai fie şi altele. Îl roagă să scrie câteva amintiri legate de elevi şi profesorii Seminarului Teologic la care au învăţat până în 1926 şi despre şederea lor în cămăruţa de pe str. 40 de Sfinţi (Iaşi), unde, în 1929, învăţau pentru examene.


1 filă


3536 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru urările trimise.


1 filă


CHIRILĂ IOAN şi GALINA, Iaşi

3537 Mulţumesc pentru trimiterea cărţii „Sfinţi români şi apărători ai legii strămoşeşti”. Pierd mult timp la rânduri, încă de la 2-3 noaptea, pentru procurarea celor necesare.

Iaşi, 9 noiembrie

1988

2 file


3538 D-nei Eugenia Mihail, condoleanţe pentru decesul părintelui Paul Mihail. O invită la Iaşi, pentru a sta de vorbă pe îndelete. Regretă pierderea părintelui.


1 filă


CHIŞLEAG MARIA, profesoară, Iaşi

3539

Concept Paul Mihail – condoleanţe pentru decesul prof. dr. docent Gh. Chişleag, preşedintele Societăţii de Radiologie şi membru în Comitetul Internaţional al Societăţii Internaţional de Radiologie.


1 filă


CIREAŞĂ VICTOR, profesor, Iaşi

3540 Concept Paul Mihail – îl roagă insistent („în genunchi”) să salveze nucul sădit în faţa pridvorului bisericii Banu („crescut şi ocrotit jumătate de veac”).


1 filă


CIŞMIGIU AL., prof. univ. academician, savant

3541 Urări pentru noul an. Pe verso, răspunsul părintelui Paul Mihail.

Decembrie 1988

1 filă


3542 Concept Paul Mihail – urări pentru onomastică şi sentimente de admiraţie pentru un „strălucit reprezentant


1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

134

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

al pământului natal”. CIUREA AL.,preot profesor, Bucureşti 3542 bis

Urări pentru onomastică şi aniversarea vârstei. Bucureşti, 15

iunie 1986 1


3543 Mulţumeşte pentru urările de onomastică. Bucureşti, 5 sept. 1986

1 filă


3544 Transmite urări pentru onomastică. Bucureşti, 28

iunie 1987 1


3545 Concept Paul Mihail – la 29 iunie a împlinit 82 ani, lăsând în urmă „biserică, muzeu, casă, morminte şi tot ce formează agoniseală”.


1 filă


3546 Concept Paul Mihail – transmite urări pentru onomastică.


1 filă


3547 Mulţumeşte pentru frumoasele cuvinte transmise. Bucureşti, 13

sept.1987 1


3548 Îl felicită pentru tipărirea lucrării despre biserica Banu. Bucureşti, 9 august 1988

1 filă


3549 Concept Paul Mihail – „Anuala şi statornica felicitare pentru ziua onomastică” şi mulţumiri pentru recenzia făcută.


1 filă


3550 Gratitudine pentru „alesele rânduri şi urări” transmise „smereniei sale”.


1 filă


COBÂLAŞ PAVEL, preot, Medgidia

3551 Concept Paul Mihail – roagă pe protopopul de Medgidia să-i înmâneze o scrisoare preotului Pavel Cobâlaş, ce locuieşte în oraş.


1990

1 filă


3552

Concept Paul Mihail – textul scrisorii către Pavel Cobâlaş, vechi coleg la Seminarul şi Facultatea de Teologie din Chişinău. ÎL roagă să-i detalieze contribuţia sa la predarea muzeului bisericesc Comisiei de Armistiţiu de la Craiova, în noiembrie 1944, unde a semnat ca reprezentant al Arhipiscopiei Chişinăului, sub conducerea consilierului economic, protoiereul N. Bolboceanu.


1990

1 filă


COBZARU GRIGORE, factor poştal din Iaşi1.

3553 Mulţumeşte pentru calendar şi pentru „celelalte lângă ele”. Urează sănătate şi „La mulţi ani”.

Iaşi, 7 ian. 1985

1 filă


3554 A primit „minunată carte de suflet”. A venit primăvara şi aşteaptă învierea.


1 filă


COCORA GABRIEL, preot, Buzău

3555

Concept Paul Mihail - rămâne recunoscător pentru darul trimis: „Episcopia Buzăului – o vatră de spiritualitate şi simţire românească”. Are nevoie de mai multe lucrări vechi şi-l roagă să-i comunice „unde se află, cine le-a văzut şi publicaţia în care a apărut”. Pe verso: „nu s-a primit răspuns”.


1987

1 filă


COJOCARU MIHAI şi ANA, Iaşi

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

135

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3556 Mulţumeşte pentru pachetul primit. Sunt impresionaţi de evenimentele din Basarabia.


1 filă


COJOCARU CONSTANTIN, preot profesor, de la mănăstirea Neamţ

3557 Mulţumeşte pentru materialele trimise, care-i sunt foarte utile şi-l roagă să-l aibă în vedere şi pe viitor.

8 august 1986

1 filă


CONDURACHE GH., Iaşi, cântăreţ bisericesc

3558 Felicitare de Anul Nou, de la fini. Iaşi, 21 dec.

1989 1


3559 Felicitare de Paşte, de la fini. Iaşi, 17

aprilie 1990 1


3560 Concept Paul Mihail – a fost pe meleagurile natale, a retrăit emoţii puternice şi este bolnav. Le urează sănătate şi bucurii. A dorit să-şi descarce sufletul.


1990

1 filă


CRISTESCU ION, inginer C.F.R. şi ELENA CRISTESCU, Timişoara.

3561 Carte poştală, cu urări pentru onomastică şi aniversare. Îi pregăteşte documentaţia pentru ceasul din turnul staţiei Iaşi.

Timişoara, 26 iunie 19863

1 buc.


CRISTESCU D.FLORIN (şi GRIGORIA), consilier la biserica Popa Nan din Bucureşti, economist.

3562

Copia penultimei scrisori adresate P.S. Episcopul Vasile Tîrgovişteanul , rectorul Institutului Teologic, referitor la „Primul şi cel mai însemnat monument al Creştinismului: Apocalipsa Sf. Ioan.


5 file


3563 Caiet cu textul integral privitor la „Primul şi cel mai însemnat monument al creştinismului: Apocalipsa Sf. Ioan.

7 august 1985

40 file


3564 Despre Letopiseţele lui Ureche, Costin şi Neculce. „Aduceri aminte” despre prof. dr. Ioan Şt. Petre.

Aprilie 1986 6


3565 Date personale despre Grigoria şi Florin Cristescu, solicitate de părintele Mihail, pentru fondul său personal. Impresii despre pastorala P.S. Nestor, de Paşte.

Bucureşti, mai 1986

7 file


3566 Este impresionat de vizita părintelui Mihail şi de cărţile făcute cadou.


1 filă


3567 Manuscrisul „Lazăr-Leon Asachi, Antonie Plămădeală şi cultura românească” (recenzie).

Bucureşti, august 1986

6 file


3568 Manuscrisul „Însemnări cu o privire la originea şi vechimea creştinismului la români, precum şi la locul şi rostul lui în lume”.


1986

11 file


3569 Însemnări despre originea şi vechimea creştinismului. Îi cere sfatul părintelui Mihail în anumite privinţe.


1986

3 file


3570 Despre lucrarea P.S. Nestor Vornicescu, Aethicus Histricus.


4 file


3571 Gânduri despre Biblia românească. Bucureşti, 5

ian. 1988 4


3572 Manuscrisul „Despre sfinţi români şi apărători ai legii Bucureşti, 22 6 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

136

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

creştineşti”. sept. 1988 file lb.română

3573 Manuscrisul „Crăciunul”. Bucureşti, 25

dec.1988 6


3574 Manuscrisul”Pace Vouă”, dedicat părintelui Mihail. Bucureşti, 15

iunie 1989 4


3575 Scrisoare de prezentare şi dăruire a manuscrisului „Pace Vouă”.

Bucureşti, august 1989

3 file


3576 Manuscrisul „Punctul pe i la o carte a lui Constantin Noica”.

Bucureşti,23 sept. 1989

19 file


3577

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru cele două manuscrise primite. Îi trimite o broşură referitoare la traducerile Bibliei („ca mângâiere la gândul ce vă preocupă”).


1989

1 filă


3578 Despre conţinutul broşurii „Noi, tracii” şi controversa legată de „Isus sau Iisus ?”.


2 file


3579 Manuscrisul „Opinii nu tocmai laice privind ortodoxia românească”.


11 file


3580 Manuscrisul „O datorie”. Fără dată. 9


CRONŢ CONST., preot din Galaţi

3581

Salutări de la Galaţi. Speră să se cunoască şi să se întâlnească personal, în Iaşi, spre toamnă. L-a „văzut şi admirat” în 1974, la Congresul de Studii Sud - Est Europene, unde părintele Mihail a ţinut o cuvântare.

Galaţi, 6 august 1975

1 filă


3582

Îl roagă pe părintele Mihail să-l ajute cu informaţii despre biserica Mitoc din Galaţi, care îi sunt necesare la alcătuirea unui album-monografie, cu prilejul centenarului Independenţei României.

Galaţi, 5 august 1976

2 file


3583 Concept Paul Mihail – îi promite ajutor şi îl invită la Iaşi.

Iaşi. 9 august 1976

2 file


CRUCEA ROŞIE din Bucureşti şi Moscova

3584

Concept Paul Mihail – roagă Consiliul Naţional să să intervină pentru plecarea lui şi a soţiei la Cornova, raionul Ungheni, R.S.S.Moldovenească, spre a revedea mormintele părinţilor săi. Este ultima dorinţă, înainte de sfârşitul vieţii.


1 filă


3585 Consiliul Naţional confirmă primirea, înregistrarea şi trimiterea cererii „în străinătate” şi-l va anunţa imediat ce vor primi un răspuns. Din păcate poate dura şi 3-6 luni.


1 filă


3586 Număr de înregistrare a cererii. Bucureşti, 23

ian.1987 1


3587 Concept Eugenia Mihail – solicită aprobare pentru vizitarea mormintelor părinţilor săi.


1 filă


3588 Consiliul Naţional trimite răspuns Eugeniei Mihail (identic cu al părintelui Paul Mihail – vezi 3585).

1


3589 Secţia Relaţii Externe trimite răspunsul Crucii Roşii din U.R.S.S., referitor la mormintele familiei Kenig


5 file


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

137

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

(Kenih Andrei, Nicolai, Daria) din cimitirul oraşul Chişinău, pe care le pot vizita şi îngriji.

3590 Şapte exemplare ale adeverinţei din U.R.S.S. în limba română.

7


3591 Trei exemplare ale adeverinţei din U.R.S.S. în limba rusă.

3


3592 Înştiinţare (în 8 ex.) din U.R.S.S. în limba rusă. 14 mai 1987 8


3593 Notă de la Consiliul Naţional al Crucii Roşii privitor la utilizarea adeverinţelor primite din U.R.S.S.

10 iunie 1987

1 filă


CREDINŢA (VERA)DRUŢĂ, profesoară, sora părintelui Paul Mihail)

3594 Întreabă de ce nu este mama la ei? Roagă să-i cumpere 3 metri de catifea din cea mai bună, pentru un doctor.

4 martie 1934

2 file


3595 Speră să ajungă la Călimăneşti, pentru a-şi restabili sănătatea. Are probleme cu postul. Şi lucrurile sunt împărţite între Bascalia şi Comrat.

25 aprilie 1937

2 file


3596

Valentina mulţumeşte pentru cadoul de ziua ei. Este în anul IV la Şcoala medie tehnică de comerţ şi învaţă bine. Vrea să lucreze, după absolvire, din cauza greutăţilor financiare.


1951

2 file


3597 Primeşte frumoase scrisori de la Vali, care este copleşită de atenţia şi ajutorul fam. Mihail. Covorul trimis este un cadou de preţ.

26 mai 1952 1


3598 Carte poştală – urări preotesei Eugenia, la onomastică. 24 dec. 1952 1


3599 Valentina are probleme de sănătate. 26 oct. 1953 1


3600 Carte poştală – a primit banii şi mulţumeşte pentru ajutor.

24 nov. 1953 1


3601 Carte poştală – Zamfirei, o frumoasă poezie cu şase strofe.

12 august 1954

1 buc.


3602 Carte poştală – probleme cu nepoţica. Dă meditaţii la limba rusă pentru bani, care n-ajung niciodată.

24 octombrie 1954

1 buc.


3603 Este în convalescenţă, după mai multe boli. Ţine un regim strict. Vali creşte fetiţa şi e slăbită. Este o bună gospodină.

6 februarie 1955

2 file


3604 Nepoţica este la ei. Şerban aşteaptă repartiţia. Are probleme cu dantura.

Craiova, 22 oct. 1955

2 file


3605 Covorul trimis este potrivit pentru Sorina. Şerban este repartizat la regiune, în Bucureşti. Merge în fiecare duminică la biserică. Aşteaptă veşti despre ei.

14 decembrie

1955

1 filă


3606 Carte poştală – reţete de casă. Vremea este bună. Este interesată despre cum au ajuns acasă.

Craiova, 30 mai 1956

1 buc.


3607 Compunere a Sorinei, „Casa Noastră”. 19 iunie

1956 2


3608 Carte poştală – cumnatul Teodor se ocupă cu reparaţiile casei. Vera este la fratele Călin, în vizită.


1 buc.


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

138

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3609

Au primit banii şi scrisoarea. Sunt economi, dar se descurcă greu. Nu se simte prea bine. Famila Valentinei este la Tîrgovişte. Teodor, despre anii primului război mondial.

Craiova, 26 decembrie

1957

2 file


3610 O aşteaptă pe Zamfira cu mare nerăbdare. Au fost şi copiii în vizită, pe neanunţate.


2 file


3611 Îi trimite datele lor de naştere. Urări de Paşte. Suferă că nu-şi poate folosi studiile din pricina sănătăţii. Se simt singuri „ca nişte şoareci”.


2 file


3612 Teodor îi trimite adeverinţa lui Tereşodov. Vera a fost foarte bolnavă.


1958

1 filă


3613 Despre vizita la Haşag. 14 martie

1960 1


3614 Despre vizita la Nadia (pe fiecare zi, în parte). 12 nov. 1961

2 file


3615 Concept Eugenia Mihail – Este mare aglomerare în casa lor. Mereu, prezentă şi la biserică. A obosit. Nu are ajutor de la nimeni.

Iaşi, 13 ianuarie

1965

1 filă


3616 Concept Eugenia Mihail – Scrie, aproape zilnic, în jurnalul ei. Zamfira locuieşte separat. A terminat examenele pentru doctorat.

Iaşi, 13 ianuarie

1967

1 filă


3617 Concept Paul Mihail – Transcrie fragmente de jurnal. O ajută pe Zamfira la treburile casei.

Iaşi, 14 februarie

1967

2 file


3618 Carte poştală – Vera nu ştie ce să facă cu banii primiţi. Tîrgovişte, 12 aprilie

1968

1 buc.


3619 Îi roagă să nu le mai trimită bani, poate doar lucruri de prisos. Răspuns în versuri.

Tîrgovişte, 6 nov. 1968

3 file


3620 Concept Paul Mihail – îl felicită pe Teodor la împlinirea a 80 de ani.

Iaşi, 9 februarie

1969

2 file


3621 Teodor mulţumeşte pentru urări. Evocă anii grei ai tinereţii.

9 februarie 1969

1 filă


3622 Răspuns în versuri de la Vera. 2 martie

1969 1


3623 Carte poştală - curând împlinesc 37 de ani de la căsătorie. Îi aşteaptă în vizită.

Tîrgovişte, 21 martie

1969

1 buc.


3624 Versuri de ale Verei, despre întâmplări zilnice. 5 aprilie

1969 1


3625 Concept Paul Mihail – despre vizita la sora Nadejda. Iaşi, 6 mai

1969 1


3626 Mulţumesc pentru pachet. A primit veşti de la sora Nadea.

20 iulie 1969 1


3627 Concept Paul Mihail - informaţii legate de Iaşi, 26 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

139

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

evenimentul reînhumării fratelui Chiril. septembrie 1969

filă lb.română

3628 Versuri despre bătrâneţea şi suferinţele ei. 24 oct. 1969 2


3629 Concept Eugenia Mihail – stau în frig de aproape 2 luni, din cauza sobelor stricate. Sfaturi dintr-o emisiune despre Henri Coandă.

Iaşi, 30 octombrie

1969

2 file


3630 Urări pentru onomastica părintelui Paul Mihail. 24 iunie

1969 1


3631 Despre post şi rugăciune, sănătate şi probleme zilnice. 30 nov. 1969 1


3632 Urări pentru sărbătorile de iarnă. 24 dec.1969 1


3633 Este copleşită de darurile primite. 7 ian. 1970 2


3634 Poezie de mulţumire Zamfirei. 7 ian. 1970 1


3635 Versuri de primăvară. 2 martie

1970 1


3636 Aşteaptă veşti de la Iaşi şi de la fratele Călin. A terminat de brodat covorul.

28 martie 1970

2 file


3637 Concept Paul Mihail – a reuşit să întocmească „o frumoasă spiţă de neam a familiei Mihail”.

Iaşi, 9 mai 1970

1 filă


3638 Versuri despre viaţa trăită. 12 mai 1970 2


3639 Concept Paul Mihail – îi invită pe 7-8 martie la pomenirea anuală a părinţilor şi bunicilor.

Iaşi, 8 febr. 1971

1 filă


3640

Concept Paul Mihail – Primăvara, cu vremea rea, este destul de grea pentru el. Este nervos şi lipsit de putere. Îi îndeamnă să le vorbească copiilor şi nepoţilor despre strămoşi.


1 filă


3641 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru urări. Îi aşteaptă pe 20-21 mai, la pomenirea mamei Elena.


1 filă


3642 Concept Paul Mihail – reînnoieşte invitaţia de a veni la Iaşi.

Iaşi, 13 mai 1971

1 filă


3643 Se întreabă de ce nu primeşte răspuns de la Iaşi ?! 28 ianuarie

1972 1filă


3644 A scris Zamfirei, lui Călin şi sorei Nadea. 8 februarie

1972 1


3645 Pentru 1 martie, le trimite o broderie. 20 febr.

1972 1


3646 Carte poştală – urări de sănătate şi putere pentru slujirea credincioşilor.

Tîrgovişte, 26 nov.1972

1 buc.


3647 Invitaţie la nunta Sorinei. Cîmpulung (Argeş), 25 iulie 1981

1 buc.


3648 Scrisoarea Valentinei către părinţi. Le trimite bani fără dată 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

140

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

pentru medicamente. Stă cu copiii, care sunt bine, sănătoşi. Să nu le ducă grija, fiindcă au tot ce le trebuie.

filă lb.română

IANCOVICI MARIANA, doctor, Craiova

3649 Regretă că nu şi-au luat rămas bun. A luat repartiţie la 56 km de Craiova. S-ar bucura dacă i-ar răspunde.

Craiova, 14 octombrie

1971

2 file


IANCU IOAN, prof. dr. docent, Iaşi

3650 Concept Paul Mihail – urări de „la mulţi ani” cu prilejul Independenţei României. Îi trimite un extras şi o iconiţă, fiind în postul Paştelui.


1 filă


ILIEŞ AURORA, cercetător ştiinţific

3651 După 8 septembrie, va fi bucuroasă să contribuie la înlesnirea cercetărilor proiectate la biblioteca Academiei Române.


2 file


3652 Îi trimite, alăturat scrisorii, prezentarea articolului din revista „Mitropolia Moldovei”. Nu cunoaşte persoana de care se interesează părintele.


3 file


3653 Nu l-a prea văzut pe cel de care se interesează părintele. Salutări familiei.


2 file


3654 Carte poştală – este bucuroasă de veştile bune primite. Uneori „o copleşeşte amarul singurătăţii”.


1 buc.


3655

A găsit la Turnu Severin multe documente şi manuscrise inedite. Urări pentru Paşte. A primit un mandat poştal de la Milan Şesan (Sibiu). Sigur este recenzia la studiul părintelui Mihail.


2 file


3656 Va face o recenzie revistei primite. Mulţumeşte pentru urări. Este ocupată cu urgenţele Editurii Academiei; face corectură la Repertoriul de cronici.


1960

2 file


3657 Îi trimite recenzia promisă. Îl roagă să nu-i dezvolte semnătura. Este cam gripată.


2 file


3658

Urări de Paşte. Doreşte să publice, în revista ieşeană a Academiei R.P.R., o recenzie la lucrarea lui Damaschin Mioc, Reforma finală din vremea domniei lui Matei Basarab. De aceea îl roagă pe părintele Mihail să se intereseze dacă oferta lor pozitivă mai este valabilă şi să o depună la persoana potrivită.


2 file


3659 Urări de Paşte. Trimite recenzia de care i-a scris. Speră să se întâlnească la Bucureşti, cât de curând.


2 file


3660 Nu mai are veşti despre ei. Pregăteşte o ediţie critică a cronicii lui Brîncoveanu, de logofătul Radu Greceanu.


2 file


3661

Este foarte ocupată cu discuţiile asupra machetei vol. II din Tratatul de Istoria României. Îşi oferă serviciile, oricând familia părintelui are nevoie de ceva din Bucureşti.


2 file


3662 Urări de Anul Nou. Îl roagă s-o pomenească la rugăciunile sfinţiei sale, ştiindu-i problemele din familie (soră, mama, cumnatul, etc.).


2 file


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

141

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3663 Se bucură că i-a apărut recenzia, datorită ajutorului sfinţiei sale. Urări de bine şi sănătate.


2 file


3664 Este „copleşită şi înduioşată” de nepreţuitul dar trimis. Are probleme cu procesul.


2 file


3665 Vedere din Braşov, cu urări de Paşte. Braşov, 8

aprilie 1961 1


3666 S-a întors din Braşov, după o lună de zile de muncă „cu recoltă bogată”. Urări familiei.


2 file


3667 Vedere de pe meleagurile transilvănene. Cîmpeni, 18 iulie 1961

1 buc.


3668 Vedere din Bran. Bran, 21

august 1961 1


3669 Este foarte ocupată cu diverse lucrări ale Institutului. Îi este tare greu singură, şi cu slujba şi cu gospodăria.


1962

2 file


3670 Urări de Paşte. Lucrează la ediţia critică a „Letopiseţului de la zidirea lumii” a lui Nicolae Costin.


2 file


3671 Abia aşteaptă revederea cu întreaga familie. Îi prezintă, pe îndelete, cum se află catalogat manuscrisul despre Ion Neculce, al sfinţiei sale.


2 file


3672 Carte poştală - mulţumeşte pentru darul primit. Speră să ajungă în Iaşi la sfârşitul verii.


1 buc.


3673 Carte poştală – nu mai are veşti de la Iaşi de foarte multă vreme. Doreşte să le dăruiască un exemplar din „Repertoriul manuscriselor de cronici”, la care a lucrat.


1 buc.


3674 Urări pentru noul an. Aşteaptă să-i scrie precis despre ce anume să cerceteze la Bucureşti, pentru Iaşi.


1964

2 file


3675 Urări de Paşte. A fosta în concediu medical mult timp. S-a căsătorit cu pictorul Alexandru Ţipoia.


2 file


3676 Îi trimite recenzia la preţioasele documente publicate. Îi invită, din nou, în mijlocul lor, la Bucureşti.


2 file


3677

Carte poştală – doreşte să ştie dacă poate fi cazată la căminul preoţesc al Mitropoliei, întrucât vine la Iaşi, o săptămână, pentru a studia nişte manuscrise achiziţionate de curând de Arhivele Statului.


1964

1 buc.


3678 Carte poştală – toate textele slave au fost publicate cu scrisul de mână. Urări întregii familii.


1 buc.


3679

Urări de Paşte. Nu stau prea bine cu sănătatea. A primit 29 lei din partea Mitropoliei Ardealului, probabil pentru recenzia publicată. Îi va cere un exemplar lui Milan Şesan.


2 file


3680

Îi trimite câteva rânduri prin d-l Ursu. Întreabă dacă s-au mutat, cumva, la altă locuinţă şi cum poate să obţină un exemplar din recenzia publicată în „Mitropolia Ardealului”?


2 file


3681 Mulţumeşte pentru recenzia trimisă. Soţul ei Bucureşti, 24 2 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

142

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

călătoreşte mult prin ţară. iulie 1965 file lb.română

3682 Carte poştală – profesorul Panaitescu doreşte să ştie unde a publicat părintele Mihail recenzia despre lucrarea sa „Începuturile scrisului în limba română”.


1 buc.


3683 Carte poştală – urări pentru noul an. Poate o vizitează în Bucureşti. Are multe de povestit despre necazurile ei.


1967

1 buc.


3684 Profesorul Panaitescu a fost internat de urgenţă, operat şi după 5-6 zile a decedat (la 67 ani).


1967

2 file


3685

Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru extrasul după recenzie, dăruit Zamfirei. O invită la o întâlnire, în căminul Zamfirei, întrucât se împlinesc 20 de ani de când se cunosc.

Iaşi, 9 iunie 1981

1 filă


3686 Carte de vizită cu urări pentru noul an. Bucureşti, ian. 1985

1 buc.


3687 Carte de vizită cu urări pentru întreaga familie. Bucureşti,

1985 1


INSTITUTUL de ISTORIE a PARTIDULUI (prin TĂLĂNGESCU MARIA)

3688 Confirmare de primire a amintirilor înv. Ion. C. Mănescu, privitoare la participarea la răscoala ţărănească din 1907, pentru care le mulţumeşte.


1 filă


IONESCU EMIL, avocat

3689 Concept Paul Mihail – condoleanţe la trecerea în nefiinţă a distinsului publicist şi dramaturg Nelu Ionescu.


1 filă


IONESCU GHEORGHE, preot la CHEIA, din Rm. Vâlcea

3690 Este neplăcut surprins de spitalizarea părintelui Mihail. Veşti despre cunoscuţi.


1951

1 filă


3691

Cancelaria episcopiei îi răpeşte tot timpul . Nepotul este student la Facultatea de Tehnică Minieră. Se luptă să generalizeze catehizarea în eparhie, dar merge tare greu fără carte.

Rm. Vâlcea, 23

decembrie 1951

1 filă

Original, lb.română Original, lb.română

3692 Elena, despre necazurile pricinuite de Dorin. Rm. Vâlcea, 22 nov 1952

1 filă


3693 Se întoarce acasă, după un an de zile, cu o bogată experienţă duhovnicească.

Rm. Vâlcea, 10 sept.

1953

1 filă


3694 Mulţumeşte pentru urările de Paşte. Doreşte să se revadă la Iaşi, cât de curând.

Rm. Vîlcea, 23 mai 1954

1 filă


3695 Impresii din activitatea sa bisericească. Îl roagă să se intereseze de situaţia şcolară a lui Dorin, absolvent la Facultăţii de Chimie, în anul 1954.

Rm. Vîlcea, 23 oct. 1955

1 filă


3696 Carte de vizită cu urări pentru noul an. 21 ian. 1957 1


3697 Regretă că nu au stat mai mult de vorbă; n-au reuşit să viziteze Olăneşti şi Cheia. Are nunta fiului Nelu,

Rm. Vîlcea, 30 august

2 file


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

143

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

asistent la Facultatea de Economie Minieră din Bucureşti.

1957


1958 1


3699 Vedere – a rămas surprins de vizita lui Dorin şi a soţiei la Iaşi.

Rm. Vîlcea, 20 sept.1962

1 buc.


3700 Îl roagă să o viziteze pe Marina Tomida şi să o ajute să-şi revină din dezechilibrul psihic ce îi afectează pe toţi.

Rm. Vîlcea, 2 dec. 1962

1 filă


3701 Carte poştală – despre părintele Rădescu, bătrân şi bolnav. Soţia părintelui la fel, operată de două ori. Îi urează noroc Zamfirei la căsătorie.

Rm. Vîlcea, 20 oct. 1969

1 buc.


IORDAN IORGU, academician

3702 Concept Paul Mihail – felicitări cu prilejul acordării titlului de „Erou al Muncii Socialiste” şi a medaliei de aur „Secera şi Ciocanul”.

Iaşi, 13 mai 1971

1 filă


3703 Concept Paul Mihail – cuvânt de mulţumire pentru recenzia asupra ediţiei „Cronica lui Ion Neculce, copiată de Ioasaf Luca”, manuscris Mihail.

Iaşi, 13 octombrie

1981

2 file


3704 Concept la nr.3703. Iaşi, 13 oct.

1981 1


3705 Copia xerox/3703. „ „ „

3706 Carte de vizită cu mulţumiri pentru urări. Bucureşti, 18

ian. 1971


3707 Carte de vizită cu mulţumiri pentru urări. Bucureşti, oct. 1981


IVĂNESCU GHEORGHE, prof. dr. academician

3708 Concept Paul Mihail – în numele sutelor de moldoveni, studenţi şi intelectuali, îl roagă să se întoarcă în Iaşi, pentru a conduce Institutul de Lingvistică.


1 filă


3709 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru inaugurarea cursului de Gramatică comparată indo-europeană şi îl invită la dejun, pe 23 aprilie, orele 14.


1 filă


3710 Concept Paul Mihail – Zamfira îl felicită pentru apariţia lucrării monumentale „Istoria limbii române” şi pentru onomastică. Urări de la familiapărintelui Mihail.


1 filă


KEMAL AMET, Eforie Nord

3711 Fotografia fiicei sale, Merzie (35 ani), căsătorită cu ing. Jan Lothar din Resklinghaus. (pe verso, evocarea cunoştinţei făcute de Amet Kemal cu părintele Mihail).

1


LĂUDAT D. ION, prof.univ., Iaşi

3712 Mulţumeşte pentru urările transmise şi face aceleaşi urări pentru noul an.

Iaşi, 7 ian. 1956

1 filă


3713 Mulţumeşte pentru urările transmise şi face aceleaşi urări pentru noul an.

Iaşi, 5 ian.1957

1 filă


3714 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru apariţia Iaşi, 17 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

144

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

articolului despre „Circulaţia cazaniei lui Varlaam”, apărută în revista „Mitropolia Moldovei” nr.7-8/1965.

decembrie 1965

filă lb.română

3715 Carte de vizită cu urări pentru sărbătorile ce vin. Iaşi, 24

decembrie 1975

1 buc.


3716

Dedicaţie pe cartea „Din relaţiile culturale româno-bulgare:Eftinie de Tîrnovo şi şcoala sa, Nicodim de la Tismana, Grigore Ţamblac” din partea autorului, I.D. Lăudat.


1 filă


3717 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru darul trimis prin Zamfira. Exemplarul destinat I.P.S. Nestor îl va înmâna personal. Îl felicită pentru apariţia cărţii.


1 filă


LEAHU DUMITRU şi MARIA

3718 Anunţă căsătoria fiicei lor, Tereza, pe 1 decembrie, la biserica Golia.

Iaşi, 12 noiembrie

1984

1 filă


3719 Invitaţie la nunta Terezei cu Luigi. Iaşi, 12

noiembrie 1984

1 buc.


LAZARONIU-POMPILIAN MARIA, Turnu Severin

3720 Urări pentru întreaga familie. 26 mai 1976 2


MANGERON DUMITRU, Iaşi

3721 Concept Zamfira Mihail – evocare a zilelor de vizite şi lungi discuţii. Pregăteşte lucrarea de disertaţie. Le este dor de familia lor.

Iaşi, 1 mai 1972

1 filă


3722 Concept Paul Mihail – confirmă primirea vederilor din Montreal, mulţumeşte pentru urările noului an şi transmite gânduri de primăvară.

Iaşi, 8 februarie

1973

1 filă


3723 Felicitări pentru succesele Zamfirei. Urări calde, deosebite.


1 filă


3724 I-au trimis o scrisoare frumoasă Zamfirei, în Grecia, dar s-a întors înapoi, nedesfăcută. Probabil s-a schimbat adresa?! Scumpe şi dragi urări tuturor.

Iaşi, 6 octombrie

1973

2 file


3725 Mulţumiri pentru „delicată atenţie” şi urări de bine familiei.

Iaşi, 26 octombrie

1973

1 filă


3726 Calde urări, la întoarcerea în „Patria mult iubită”. Iaşi, 14 sept.

1975 1


3727 Cele mai bune urări. Colegul Teodor Opatschi aşteaptă răspuns de la părinte.

Iaşi, 14 octombrie

1975

2 file


3728 Copie dintr-o „Informazione”. 14 oct. 1975 1


3729 Au aflat de nenorocirea ce s-a abătut asupra „patriei noastre mult iubite”. Au început să strângă ajutoare, ce vor fi trimise, ca şi în 1970, printr-un centru din

Edmonton, 4 martie 1977

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

145

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Arhidioceza S.U.A.

3730 Mulţumiri pentru trimiterea documentului care reprezintă cei 53 de ani în slujba bisericii şi a Patriei. Calde urări familiei.

Iaşi, 28 decembrie

1979

2 file


3731 Concept Paul Mihail – urări pentru onomastică. Iaşi, 26 oct.

1981 1


3732 Urări pentru sărbătorile de iarnă şi noul an. Iaşi, 20 dec.

1981 2


3733 American Mathematical Society. Lista celor 208 lucrări de matematică ale prof. dr. docent Dumitru Mangeron.

Original,

lb. engleză

3734 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru primirea listelor cu lucrări publicate. Urări pentru noul an 1982.

Iaşi, 6 ianuarie

1982

1 filă


MIHAIL COSTICĂ, nepotul de frate

3735 Costică, unicul fiu al familiei istoriseşte problemele din familie, înainte de moartea tatălui său şi despre viaţa sa de elev.

Oradea, 2 octombrie

1947

8 file


3736 În luna septembrie se vor împlini trei ani de la decesul tatălui său. Primeşte pensie de urmaş (Vica).

Cisnădie, 5 aprilie 1950

2 file


3737 Carte poştală – Costică este deţinut în colonia de muncă.

Valea Neagră, 11 ian. 1952

1 buc.


3738 Carte poştală – a primit pachetul şi cere haine pentru iarnă şi medicamente.

Valea Neagră, 17 sept. 1952

1 buc.


3739 Carte poştală – Costică este acasă. Doreşte să se angajeze la Sibiu. Relatări despre Victoria şi Ecaterina.

Cisnădie, 29 dec.1952

1 buc.


3740 Şi-a găsit serviciu în Cisnădie, la o fabrică de postav şi locuieşte la cămin. Îi transmite Zamfirei că „recunoştinţa este memoria sufletului”.

15 martie 1953

2 file


3741 Corespondează regulat cu familia. Peste 7 luni termină stagiul militar.

27 nov. 1953 1


3742 Carte poştală – despre membrii familiei, ştiri noi. Sibiu, 1

aprilie 1954 1


3743 Carte poştală – mulţumeşte pentru „contribuţia lunară” trimisă Victoriei.

Sibiu, 24 ian. 1955

1 buc.


3744 Carte poştală – are mici probleme cu Victoria, care doreşte să fie mai independentă de familie.


1 buc.


3745 Carte poştală – se bucură că părintele le va face o vizită în luna august. Bunica e slăbită şi nu se simte prea bine.

Sibiu, 29 decembrie

1955

1 buc.


3746 Carte poştală – au primit coletul. Au multe lipsuri şi le prinde bine orice ajutor.

Sibiu, 2 dec. 1955

1 buc.


3747 Despre membrii familiei şi ocupaţiile lor. Sibiu, 20 febr. 1956

4 file


3748 Invitaţie la nunta lui Costică Mihail cu Maria, pe 28 nov.1956 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

146

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

data de 6 octombrie 1956. buc. lb.română

3749 Confirmare de primire a coletului de la Zamfira Mihail.

Sibiu, 9 ian. 1962

1 filă


3750 A primit dicţionarul. Se pregăteşte pentru examene. Sibiu, 26 nov. 1964

1 filă


3751 Veşti despre note şi examene. Sibiu, 23 ian. 1966

1 filă


3752 Carte poştală – mulţumeşte pentru ajutorul dat. Veşti despre membrii familiei.


1 buc.


3753 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru absolvirea clasei a XI de liceu. Îl roagă să se gândească la fraţi sau surori pentru unicul copil.


2 file


3754 Carte poştală – veşti despre familie. Se gândeşte să meargă mai departe cu studiile.

Sibiu, 2 august 1966

1 buc.


3755 Concept Paul Mihail – urări pentru noul an. Condoleanţe şi compasiune pentru decesul bunicii Varvara.

Iaşi, 1 ianuarie

1967

2 file


3756 Este absolvent al liceului „Gh. Lazăr” din Sibiu. A trecut şi bacalaureatul cu bine. Are probleme cu soţia, pe tema studiilor.


2 file


3757 Carte poştală – şi-a schimbat serviciul. Are un salariu mai bun. Regretă problemele avute cu dr. Iacob.


1 buc.


3758 Concept Paul Mihail – îi trimite actele militare ale fratelui Chiril, pentru a i le lăsa moştenire fiului său, Valentin.

Iaşi, 11 februarie

1969

1 filă


3759 A plătit cele două locuri de veci pentru părinţi. Pe 12 iunie, fiul său Valentin a împlinit 12 ani.

Sibiu, 17 iunie 1969

2 file


3760 Concept Paul Mihail – are răspuns afirmativ din partea serviciului sanitar al jud. Sălaj pentru deshumarea şi transportul osemintelor fratelui Chiril.


1 filă


3761 Rămâne data de 15 septembrie pentru deshumare. Vor veni şi ceilalţi membri ai familiei.

Sibiu, 28 iulie 1969

2 file


3762 Concept Paul Mihail – date şi informaţii despre rânduielile dezhumării.


2 file


3763 Concept Paul Mihail – despre inscripţia şi crucea de pe noul mormânt, precum şi despre stabilirea datei de 18 septembrie.


1 filă


3764 Rămâne data stabilită de părintele Paul Mihail. Sibiu, 4 sept.

1969 2


3765 Concept Paul Mihail – alte detalii pentru data de 18 septembrie.

Iaşi, 6 sept. 1969

1 filă


3766 Fragment de scrisoare, datată 1969, septembrie. sept. 1969 1


3767 Concept Paul Mihail – se apropie pensionarea lui. Zamfira îşi dedică timpul şi tinereţea cercetării.


1 filă


3768 Mulţumeşte pentru veşti şi urări. Valentin este în armată. Au făcut parastas pentru Chiril.

Sibiu, 27 mai 1978

1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

147

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3769 Invitaţie la nunta lui Valentin cu Rodica. Sibiu, 21 iulie 1979

1 buc.


3770 Urări pentru noul an. Pe 14 decembrie 1979 s-a născu nepotul Bogdan – Mihail.

Sibiu, 25 ian. 1980

1 filă


3771 Concept Paul Mihail – notiţă a părintelui Mihail, referitoare la pensionarea lui (decembrie 1979) şi urări pentru noul membru al familiei Mihail, nepotul Bogdan.

Iaşi, 7 februarie

1980

1 filă


3772

Concept Paul Mihail – se află în concediu la Olăneşti. S-a mutat în Bucureşti. Transmite condoleanţe pentru decesul socrului dar şi felicitări pentru naşterea celui de-al doilea nepot, Cătălin (frate cu Bogdan).


1 filă


MIHAIL ECATERINA cu soţul ei, GUNTER WLASSAK

3773 Carte poştală – confirmă primirea celor 500 lei, care-i prind foarte bine.

Cisnădie, 7 nov. 1948

1 buc.


3774 Carte poştală – a primit 600 lei de la Costică. Veşti despre membrii familiei.

Cisnădie, 3 iulie 1949

1 buc.


3775 Carte poştală – mulţumeşte pentru ajutorul trimis. Este la şcoală în Bucureşti, la Planificare.


1 buc.


3776 Primele impresii ca studentă. Bucureşti, 21

sept. 1953 2


3777 Carte poştală – mulţumeşte pentru banii trimişi. I-au fost de mare ajutor.


1 buc.


3778 Carte poştală – a primit coletul. A promovat toate examenele.


1 buc.


3779 Carte poştală – a primit mandatele. S-a aranjat bine la cămin, dar mai greu decât anul precedent.


1 buc


3780 Vedere din parcul „Stalin”, pentru Zamfira. Bucureşti, 25 aprilie 1955

1 buc.


3781 Transmite însănătoşire grabnică pentru tanti Jeni. A fost în vizită la familia Niţescu.


2 file


3782 Carte poştală – nu poate veni în vacanţă la Iaşi. Are de susţinut licenţa şi apoi va face practică la Ministerul Industriei Chimice.


1957

1 buc.


3783 Veşti nu prea bune despre membrii familiei. Nu -şi poate da licenţa din motive medicale.


2 file


3784 Veşti despre membrii familiei (de la Gunter). Sibiu, 5 ian.

1961 2


3785 Gunter vesteşte naşterea fiului lor Marius (născut prin cezariană). Ecaterina îşi revine, treptat, după operaţie. Îi invită la botez.


1 filă


3786 Concept Paul Mihail – urări pentru Gunter, cu prilejul susţinerii examenului de calificare superioară.


1 filă


3787 Felicitare pentru onomastica părintelui Mihail. Sibiu, 27

iunie 1976 1


3788 Vedere din Sibiu. Marius a terminat clasa tot cu premiul I şi s-a înscris la liceul german.

Sibiu, 18 iulie 1978

1 buc.


3789 Urări pentru pensionare. Le trimite o invitaţie pentru Sibiu, 18 2 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

148

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

a-i vizita la Sibiu. Urări pentru Anul Nou. decembrie 1979

file lb.română

3790 Vedere cu veşti despre familie. Marius are o fetiţă, Anita.

Sibiu, 1982 1


3791 Starea de sănătate a Ecaterinei este destul de gravă. Va veni la Iaşi, la prof. Brînzei. Familia lui Marius este marea ei bucurie. Fotografie cu fetiţa Anita.

21 ianuarie 1983

2 file


3792

Concept Paul Mihail – au trecut pragul în veşnicie mama părintelui Mihail, Elena şi cumnata lui, Maria. Se va ruga pentru ele. Va interveni la prof. Brînzei pentru Ecaterina.


1983

1 filă


3793 Felicitări pentru Paşte. Sibiu, 5

martie 1983 1


3794 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru pachetul foarte bogat trimis de familia Wlassak. Urări pentru Paşte.


1 filă


3795 Felicitare, ca semn al vizitei părintelui Mihail la Sibiu. Sibiu, 7

iunie 1983 1


3796 Felicitare cu urări de Anul Nou. Sibiu, 21

dec. 1984 1


3797 S-au scurs trei ani de la moartea Mariei, mama Ecaterinei. Marius are 24 ani şi este un student strălucit, la fel şi soţia Hariette.

Sibiu, 25 februarie

1985

1 filă

Original, lb.română Original, lb.română

3798 Plic cu 80 recipise păstrate, reprezentând ajutoarele trimise copiilor lui Chiril şi Nadejda.

80


MIHAIL MARIA

3799 Despre căsătoria Victoriei. Sibiu, 6 dec.

1960 2


3800 Despre reînhumarea osemintelor soţului său Chiril, fratele părintelui şi ajutoarele primite din partea familiei.

Sibiu, 30 septembrie

1969

2 file


3801 Vestea morţii fratelui Călin a îndurerat-o. Condoleanţe şi gânduri de încurajare familiei.

fără dată 1


3802

Urări cu prilejul ieşirii la pensie a părintelui Mihail. De asemenea, îi trimite o fotografie la un an de la reînhumarea osemintelor lui Chiril, la mormântul acestuia.

20 ianuarie 1980

2 file


3803 Concept Paul Mihail – mulţumeşte pentru urări. După ce se va întrema, va veni la ei în vizită.

Iaşi, 15 februarie

1980

1 filă


3804 Urări pentru noul an. Este în doliu, după un frate, Vonifanti. Veşti despre copii şi nepoţi.

Sibiu, 2 febr.1982

2 file


MIHAIL – BURTICEL VICTORIA

3805 Carte poştală – mulţumeşte pentru atenţie şi ajutor. Veşti despre membrii familiei.

Sibiu, 24 dec. 1953


3806 Chitanţe şi mandate poştale ale ajutoarelor trimise Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

149

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Victoriei. lb.română

3807 Carte poştală – mulţumeşte pentru mandat. Este suspectă de hepatită şi ţine regim. Speră să-şi găsească cazare în Bucureşti.

Sibiu, 8 iunie 1960


3808 Zamfirei. O anunţă că, pe 21 ianuarie, are cununia civilă, cu Raţiu Ioan Victor din Dumbrăveni. O aşteaptă la Sibiu.

21 ianuarie 1963

1 filă


3809 Concept Paul Mihail – condoleanţe la trecerea în nefiinţă a tatălui şi soţului Ioan Burticel.

Iaşi, 24 oct. 1969

1 filă


3810

Concept Paul Mihail – lui Romeo Burticel. Îl roagă să ia legătura cu cei de la „Arta populaţiei”, Sibiu şi să întrebe dacă-i poate confecţiona şi lui un platou cu stemele oraşelor din Moldova, după modelul avut de el în casă.

Iaşi, 3 noiembrie

1969

1 filă


3811 Despre pictarea farfuriei de lemn cu stemele Moldovei. Veşti despre membrii familiei.

Sibiu, 27 nov. 1969

2 file


3812 Concept Paul Mihail –mulţumeşte pentru detaliile privitoare la pictarea stemelor. Va procura de la Iaşi o farfurie de lemn şi va trimite toate elementele necesare.

Iaşi, 28 noiembrie

1969

1 filă


3813

Concept Paul Mihail – le cere sfatul dacă se poate organiza o masă de pomenire la ei acasă, pe 17 septembrie, în memoria lui Chiril. Aşteaptă răspunsul sincer şi deschis.


1 filă


3814 Anunţă că s-a înscris în anul IV la secţia Pedagogie a Facultăţii de Filosofie Bucureşti.


1 filă


3815 Doreşte ca în activitatea sa de la şcoală, să contribuie la năzuinţele tatălui ei, de a deveni „cărturar”. Veşti despre membrii familiei.

fără dată 2


PLOP ELENA

3816 Carte poştală – a primit coletul. Veşti despre membrii familiei.

Cisnădie, 20 febr.1952


3817 Locuieşte la Cernatu, într-o locuinţă C.F.R., izolată în câmp. Este greu, dar împreună cu fetiţa, Rodica, se descurcă.

13 octombrie 1952

2 file


3818 Îi pare rău că a plecat în grabă din Ileanda. La Sibiu s-a reunit toată familia.

6 octombrie 1957

2 file


3819 Noutăţi despre ei/membrii familiei. Elena răspunde detaliat la întrebarea Zamfirei despre procurarea aragazului.

fără dată 1


3820 Despre noile locuri de muncă. Aşteaptă, cu emoţie, întâlnirea promisă.

Cisnădie, 21 iunie 1959

1 filă


3821 Carte poştală – în fiecare lună primeşte cei 50 de lei ajutor, din care-i trimite şi Victoriei. Victoria s-a logodit, Rodica este la şcoală şi învaţă bine.

Cisnădie, 6 decembrie

1960

1 filă


3822 Fetele au terminat şcoala şi se pregătesc de vacanţă. Noutăţi despre ceilalţi membri ai familiei.

Cisnădie, 11 iulie 1962

2 file


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

150

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3823 Carte poştală – urări de Paşte. 2 mai 1964 1


3824 Carte poştală – confirmă primirea banilor. 30 aprilie

1964 1


3825

Îl roagă pe părintele Paul Mihail să-i trimită un act care să dovedească schimbarea numelui din Mihailovici în Mihail, pentru a putea merge la Cernăuţi, pe baza unei invitaţii.

Cisnădie, 29 oct.1967

1 filă


3826

Concept Paul Mihail – le felicită pe nepoate pentru rezultatele la învăţătură. O mustră pe Rodica fiindcă nu şi-a ţinut promisiunea şi i-a făcut să o aştepte, pe peronul gării, în zadar.


1 filă


3827 Rodica se bucură pentru apropiata întâlnire. Regretă că nu a venit la gară, dar a fost reţinută la şcoală, pentru demonstraţia de 1 mai.

4 august 1969

1 filă


3828 Concept Paul Mihail – o mustră dur pe Rodica pentru întârzierea cu 9 zile a răspunsului şi pentru expresiile folosite în scrisoarea de pe 4 august.


1 filă


3829 Noutăţi despre membrii familiei şi regretul că între ei, fraţii, încă mai există tensiuni şi certuri.

Cisnădie, 10 martie 1971

2 file


3830 A primit ajutorul de la părintele Paul Mihail Rodica învaţă pentru bacalaureat.

Cisnădie, 16 aprilie 1971

2 file


3831 Au primit banii şi coletul. Sunt impresionaţi de munca depusă la biserică şi de monografia bisericii Banu.

Cisnădie, 6 mai 1976

2 file


3832 Relatează căsătoria Maricicăi cu un coleg de la C.F.R. Mama este tot la azil, unde nu se simte prea bine.

Cisnădie, 9 ianuarie

1978

2 file


3833 Mulţumeşte pentru felicitările de noul an. Noutăţi despre fete, Rodica şi Maricica.

Cisnădie, 21 ian. 1980

2 file


3834

Au primit pachetul. Încep să citească din materialele trimise şi află lucruri importante despre strămoşii din Basarabia.

Cisnădie, 6 noiembrie

1980

2 file


3835 Mulţumeşte pentru sprijinul acordat la înmormântarea mamei lor.


2 file


3836 Regretă că n-a ştiut de decesul mătuşii Ana. Mulţumeşte pentru vederea de la Chişinău.

Cisnădie, 29 ian. 1983

2 file


3837

Concept Paul Mihail – aducere aminte despre cumnata Maria, la trecerea unui an de la deces. Se vor întâlni după Paşte, când le va povesti din călătoria lui în Basarabia.


1983

1 filă


3838 Au fost emoţionate ea şi sora sa Ecaterina, să citească din scrisorile tatălui lor. Au avut gripă cu toţii.


2 file


3839 Veşti despre membrii familiei. Cisnădie, 18

oct. 1983 1


3840 Telegramă de condoleanţe pentru decesul lui Pavel Plop.


1 filă


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

151

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3841 Despre sfinţirea mormintelor părinţilor. Cisnădie, 15 iulie 1984

1 filă


3842 Noutăţi despre membrii familiei. Se pregătesc pentru parastasul lui Pavel.

Cisnădie, 22 nov.1984

1 filă


URSU CONSTANTIN, ing., – nepot de soră (Nadejda Mihail)

3843 Veşti despre membrii familiei (Dinu, Costică, Vica). Sibiu, 6 mai

1953 1


3844 Carte poştală - mama i-a povestit toate întâmplările de la Iaşi.

Sibiu, sept. 1953

1 buc.


3845 A primit banii pentru examenul de diplomă. Detaliile pentru tablou sunt aproape gata. Proiectul l-a predat la timp. Doreşte să urmeze o facultate.

3 iunie 1955 2


3846 Carte poştală – a primit pachetul cu haine. A fost transferat la sectorul A (laborator).

fără dată 1


3847 Carte poştală – este soldat la U.M. 03398/0. A primit avizul cu întârziere.

Tîrgovişte, 11 ian. 1956

1 buc.


3848 Carte poştală – poate pune în practică multe dintre „poveţele lui nanu”.

2 dec. 1956 1


3849 Este foarte „zbuciumat” din pricina serviciului. Dinu le cere chemarea, urgentă , în ţară. Mereu îşi aminteşte de „trecutul spulberat”.

7 martie 1958

2 file


3850 Este angajat în Sibiu, la fabrica „Balanţa”, direct în producţie. Locuieşte într-o cameră cu alte patru persoane.

5 aprilie 1958

1 filă


3851 Carte poştală – a petrecut zile foarte frumoase la Iaşi. Recapitulează materia pentru examen.

Sibiu, 8 ian. 1959

1 buc.


3852 Carte poştală - şi-a cumpărat „lucruri folositoare” din cadoul primit. Aşteaptă răspuns din Vatra Dornei pentru un post de mecanic-şef.

Sibiu, 12 ianuarie

1959

1 buc.


3853 Carte poştală – a avut gripă. Mulţumeşte pentru invitaţia de a-i vizita, dar nu poate da un răspuns sigur.

Tohanul Vechi, 29

martie 1962

1 buc.


3854 Carte poştală – şi-a făcut dosarul de concurs pentru Braşov. Speră într-o întâlnire la Haşog.

Tohanul Vechi, 25 iunie 1962

1 buc.


3855 Carte poştală – este student la Facultatea de Mecanică din Braşov. Anul viitor speră să-şi aducă mama la el.

Braşov, 10 octombrie

1962

1 buc.


3856 Cinci fotografii (destinatar Ursu Nadejda). 5


3857 Carte poştală – Zamfirei. Este impresionat de „vizita lui nanu” la el, după trei ore de căutări prin oraş. Are nevoie de nişte cărţi (urmează titlurile şi autorii).

Braşov, 23 noiembrie

1963

1 buc.


3858 Carte poştală – este încă emoţionat de vizita lui nanu. Urări de succes Zamfirei în munca de cercetare.

Braşov, 5 decembrie

1963

1 buc.


3859 Carte poştală – a primit darul de la Zamfira. Este în prag de sesiune.

Braşov, 22 decembrie

1 buc.


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

152

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

1963

3860 Carte poştală – le este recunoscător pentru spectacolele şi filmele văzute . În vară este invitat la unchiul Călin, la Buzău.

Braşov, 12 mai 1964

1 buc.


3861 Carte poştală – este în sesiune, apoi vine practica în producţie. Mama este bine.

Braşov, 14 iunie 1964

1 buc.


3862 Concept Paul Mihail – îşi pregăteşte aspirantura şi este foarte ocupat. Îl apreciază foarte mult, ca şi pe mama sa. Nu se simte prea bine.

Iaşi, 23 nov. 1965

1 buc.


3863 Mulţumeşte pentru urările de onomastică. În vacanţă va merge la mare.

Braşov, 24 mai 1967

1 filă


3864 Textul telegramei de felicitare pentru obţinerea titlului de inginer electromecanic.

Iaşi, 31 ianuarie

1968

1 buc.


3865 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru hotărârea de a se căsători. Va veni la nunta sa. Aşteaptă şi alte noutăţi despre eveniment.

Iaşi, 4 februarie

1968

1 filă


3866 Logodna va fi pe 17 februarie 1968, la Haşog. Numele miresei este Orlăţeanu Minodora.

7 februarie 1968

1 filă


3867 Zamfira îl anunţă că nu pot veni la cununia lor. Ea are sesiune de comunicări la Asociaţia Slaviştilor iar părinţii merg la Chişinău.

Iaşi, 9 februarie

1968

1 filă


3868 Le mulţumeşte pentru tot ajutorul dat. Haşog, 28 iulie 1968

1 filă


3869 Anunţul că pe 5 martie 1972 a avut loc botezul fiicei, Mihaela.


1 filă


3870 În august a fost pe meleagurile natale, la Cornova, unde a vizitat mai multe rude.

Sibiu, 25 sept.1972

2 file


3871 Concept Paul Mihail –mulţumeşte pentru relatările din Basarabia. Speră să se revadă în locuinţa proprietate personală a Nadejdei.


1 filă


3872 Mulţumeşte pentru pachetul primit. Sunt foarte ocupaţi cu serviciul. Au dat viţă de vie şi lui Costică.


1 filă


3873

Act familial încheiat în locuinţa prof. pensionară Nadejda Ursu, de 74 ani. Se menţionează numele şi vârsta participanţilor, evocări şi amintiri, promisiuni pentru viitor.

Sibiu, 24 februarie

1980

1 filă


3874 Aşteaptă cu toţii vacanţa, pentru a merge la mare şi la băile Felix. Doreşte să studieze despre scrierile runice. A avut loc, la Bucureşti, parastasul lui Pan Halippa.

Sibiu, 7 iunie 1980

2 file


3875 A fost la Dinu şi la Iulia. A fost bolnav câteva zile. Dinu speră să fie numit la O.N.U. , ca reprezentant în problema Namibiei sau Apartheidului.


2 file


URSU NADEJDA, sora părintelui Mihail, prof. de limba română

3876 Carte poştală – crede că va renunţa la călătoria spre Praga, întrucât nu vrea să ceară bani de la fraţi.

Iaşi, 6 febr.1930

1 buc.


3877 Carte poştală – mulţumeşte pentru cadou. Se simte Iaşi, 12 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

153

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

foarte singură la Iaşi. Îi este teamă de examene şi seminarii.

martie 1930 buc. lb.română

3878 Se bucură de plecarea musafirilor, mult prea gălăgioşi. Despre treburile gospodăreşti. Urmează să se căsătorească.

Cornova, 30 iulie 1934

2 file


3879 Carte poştală - mama nu s-a simţit prea bine, dar i-a acordat toate îngrijirile necesare. A avut inspecţie la şcoală.

11 februarie 1935

1 buc.


3880

Îi destăinuie dorinţa părintelui Ioan, de a-l lăsa pe el în locul său. (notiţa părintelui Mihail – „la 24 mai 1936 am fost hirotonit preot pe seama Soborului Vechi din Chişinău”).

Cornova, 15 mai 1936

2 file


3881 Carte poştală – (adresată părintelui Mihail – str. Mihai Viteazul nr. 3, Chişinău) – îi aşteaptă cu dor şi lacrimi. Are probleme la şcoală. Chiriaşii au distrus casa.

Cornova (jud. Orhei), 17 nov.1941

1 buc.


3882 Carte poştală – până la pronunţarea Comisiei de verificare, poate fi doar „provizoriu învăţătoare dacă nu s-a compromis”.

Cornova, 8 octombrie

1941

1 buc.


3883 Carte poştală – a primit coletele şi ziarul. Mulţumeşte pentru ajutor.

Oneştii Noi (Lăpuşna),

19 febr. 1943

1 buc.


3884 Carte poştală – vrea să se întoarcă la Cornova şi să lucreze „pe tărâmul şcoalei româneşti cu aceeaşi râvnă”.

Oneştii Noi, 12 martie

1943

1 buc.


3885 Carte poştală – concept Paul Mihail – îi mulţumeşte că i-a dat un semn de viaţă, după refugiere. Sunt bolnavi şi n-au nimic, o duc tare greu.

Com. Afumaţi (Dolj), 6 iulie 1944

1 buc.


3886 Carte poştală – concept Paul Mihail – urări pentru ziua onomastică a surorii. Regretă că nu se pot vedea.

Rm. Vîlcea, 11 sept.

1944

1 buc.


3887 Veşti despre fraţi şi surori. Rm. Vîlcea (str. Avram Iancu nr. 3)

1 buc.


3888 Urări pentru noul an. Credea că „s-a pus capăt durerilor”, dar a trebuit să dea multe declaraţii. Aşteaptă noutăţi de la ei.

Mîndra (jud. Sibiu), 14 ian.1945

2 file


3889 Carte poştală – ei sunt „bucuria şi nădejdea zilelor ei de mâine”. N-au primit salariul de câteva luni.

Mîndra, 21 ianuarie

1945

1 buc.


3890 Carte poştală – se descurcă greu cu alimentele. Actele ei sunt în curs de pregătire.

Mîndra, 30 aprilie 1945

1 buc.


3891

Carte poştală – (părintele Mihail era deja în Iaşi, la biserica Banu) – a primit pachetele şi s-a bucurat foarte mult. A început şcoala şi toată grija e urmărirea programei şcolare.

Mîndra, 16 ianuarie

1946

1 buc.


3892 Carte poştală – a terminat şcoala („marele iad”) dar are Mîndra, 10 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

154

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

de lucru la catalog. O duce foarte greu. Are 48 kg şi probleme cu ochii.

iunie 1946 buc. lb.română

3893 Carte poştală – concept Paul Mihail – veşti despre Călin şi Vica. Nu ştie nimic de Chiril. Zamfira este şefa detaşamentului de pionieri.

Iaşi, 4 noiembrie

1949

1 buc.


3894 Carte poştală – concept Paul Mihail – întreabă dacă face tratamentul şi cum îi merge (simte). A făcut parastas pentru toate neamurile.

Iaşi, 9 decembrie

1949

1 buc.


3895

Carte poştală – concept Paul Mihail – urări pentru noul an. S-a publicat decretul pentru reconstituirea actelor civile ale celor din afara graniţelor. Nu ştie nimic de familia lui Chiril.

Iaşi, 2 ianuarie

1950

1 buc.


3896 Carte poştală – concept Paul Mihail – o invită la Iaşi, în luna iulie. O roagă să se intereseze de nepoata Ecaterina, la Sibiu.


1 buc.


3897 Carte poştală – concept Paul Mihail – comemorează şi evocă ziua mamei (Elena). O roagă să meargă la nunta nepoatei Elena, Va plăti el toate cheltuielile ei.

Iaşi, 21 mai 1950

1 buc.


3898 Carte poştală – după plecarea lor, casa a rămas pustie. Are dureri mari de stomac.

Haşog, 27 iunie 1950

1 buc.


3899 Carte poştală – au primit pachetul cu cărţi. A înfiinţat o mică bibliotecă, pentru clasa a –VI-a, unde este şi dirigintă. Nu se mai duce la perfecţionare.

Haşog, 15 decembrie

1954

1 buc.


3900 Carte poştală – a fost la Consfătuirea cadrelor didactice la Sibiu.

Haşog, 12 aprilie 1956

1 buc.


3901 Stă într-o casă mare şi frumoasă în centrul satului. Proprietarul e sas şi-i propune să se căsătorească. Nu ştie cum să procedeze.

Haşog, 28 ianuarie

1960

2 file


3902 Confirmare de primire a coletului. Haşog, 18 oct. 1960

1 filă


3903 Carte poştală – mulţumeşte pentru păstrarea lucrurilor.

Haşog, 25 oct. 1960

1 buc.


3904 Fiului Costache, despre vizita Doriţei Orlăţeanu şi despre sentimentele acesteia pentru el.

Haşog, 15 nov. 1967

2 file


3905

Concept Paul Mihail – o felicită cu prilejul căsătoriei fiului Costică, dar nu poate veni la cununie întrucât ar loc „recepţia lucrărilor de reparaţie exterioară şi interioară a monumentului istoric” în care slujeşte.


2 file


3906 Invitaţie la nuntă şi două fotografii de la cununia religioasă.

Haşog, 22 iunie 1968

1 buc.


3907 Vedere de la Zamfira. Freiburg, 16

aug.1968 1


3908 Fotocopie legalizată după „diploma de licenţă în filologie modernă”, a studentei Mihailovici Nadejda (1931, Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi).

1


3909 Carte poştală – a primit pachetul. Au făcut conserve şi provizii pentru iarnă. Despre neînţelegerile dintre Vera şi soţul ei.

Haşog, 27 octombrie

1961

1 buc.


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

155

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3910

Îl încurajează pe părintele Mihail să nu fie supărat din cauza faptului că s-a anulat căsătoria Zamfirei. Greu va găsi pe cineva potrivit. Amintiri din tinereţea grea a părintelui [pe prima pagină a scrisorii, o notiţă a părintelui Paul Mihail: am plâns şi-ţi mulţumesc că mi-ai scris, fratele Paul, 20 octombrie 1968”].

16 octombrie 1968

2 file


36. Despre greutăţile lui Costică în căsnicie. Amintiri din copilăria de la Meleşeni (bunici). A moştenit de la părinţi dorinţa de a economisi şi de a strânge.

Haşog, 20 noiembrie

1968

2 file


3912 Evocări şi amintiri din Basarabia (mama, bunica, vinderea covorului pentru a-şi continua ea studiile, etc.).

21 august 1969

2 file


3913 Concept Paul Mihail – urări pentru onomastică. O dojeneşte în legătură cu locuinţa săsească şi o sfătuieşte să se consulte cu familia (copil, noră, etc.).


1970

2 file


3914

Concept Paul Mihail - mulţumeşte pentru lunga scrisoare şi îi explică ce înţelege el prin „vorbe mahalagisme” şi „mahalagism”. Este supărat din cauza spitalizării surorii sala Nadejda.


1970

1 filă


3915

Zamfirei – îi mulţumeşte pentru scrisoare. Este supărată din pricina necazurilor fiului Costică în căsnicie. O roagă să-i scrie lui Titi (Costică) câteva cuvinte de încurajare. O fotografie cu „Nadejda hrănind orătăniile”.

13 februarie 1972

2 file


3916 Răspunsul de la Direcţia pentru probleme de muncă şi ocrotiri sociale referitor la pensia solicitată.

Sibiu, 19 ianuarie

1972

1 filă


3917 Zamfira este de acord să o boteze pe nepoata Mihaela, pe 4-5 martie. V aduce toate cele necesare ceremoniei de la biserică.


1972

1 filă


3918 Concept Paul Mihail – sâmbătă, 12 februarie a făcut parastas pentru mama lor, Elena. Nu poate veni la botez, din cauza slujbelor de la biserică, fiind în Postul Mare.

Iaşi, 14 februarie

1972

2 file


3919 O fotografie: familia Constantin Ursu şi Nadejda, la botezul nepoatei, Mihaela.

4 martie 1972

1 buc.


3920

Concept Paul Mihail – despre călătoria în Basarabia (la mormântul părinţilor; la nepotul de soră, Dinu). Îi urează „să ajungă fericită să locuiască în apartamentul ei, proprietate personală”.

Iaşi, 8 mai 1972

1 filă


3921

Concept Paul Mihail – o felicită pentru fiul ei, Dinu, plecat (cu familia) în Mali (Africa) „pentru studiu şi răspândirea culturii”. Îl dor tare picioarele şi nu poate dormi noaptea. Se întreabă de ce nu-i scrie Vera?!

Iaşi, 20 octombrie

1972

1 filă


3922 Despre necazurile lui Costică în căsnicie. Haşog, 13 febr. 1973

2 file


3923

Vedere din Varşovia, unde părintele Paul Mihail a participat la al XVII-lea Congres al Slaviştilor. Din partea delegaţiei române, au vorbit acad. Al. Rossetti, prof. Gh. Mihăilă, prof. I.C. Chiţimia.

Varşovia, 23 august 1973

1 buc.


3924 Concept Paul Mihail – se bucură pentru fericirea şi Iaşi, 29 2 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

156

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

mulţumirea ei, alături de copii şi nepoate. Părintele este abătut şi deprimat. N-are putere, este nervos, are coşmaruri. Fratele Călin este bolnav şi neputincios.

noiembrie 1973

file lb.română

3925

Cuvinte de încurajare, prin frumoase aduceri aminte basarabene. Latinii spuneau: „Nu împrospătaţi amintirile neplăcute ci îngropaţi-le în negura trecutului”. Îi recomandă ceaiul „hiposerpil”.

Haşog, 2 decembrie

1973

2 file


3926 Telegramă de felicitare pentru noua locuinţă. <1974> 1


3927 Zamfira o felicită pentru casa nouă. I-a trimis mătuşii Vera 500 lei pentru perdele. Ei îi va face alt cadou.


1 filă


3928

Concept Paul Mihail – mulţumeşte (cu întârziere) pentru urările de onomastică. Poate se vor vedea, abia în septembrie. Zamfira a predat teza de doctorat şi este plecată, pentru 14 zile, în Cehoslovacia.


1 filă


3929

Concept Paul Mihail – lucrările la biserica Banu ( construită la 1705) şi la biserica filială Mitocul Maicilor ( din anul 1794) se apropie de sfârşit. O invită la Iaşi, când va susţine Zamfira doctoratul. O roagă să rupă tăcerea şi să-i scrie fratelui Călin.

Iaşi 26 august 1974

1 filă


3930 Carte poştală – concept Paul Mihail – evocare a bunicii Catinca (ar fi fost ziua ei) . Relatări despre doctoratul Zamfirei.

Iaşi, 25 noiembrie

1974

1 filă


3931 Carte poştală – evocare a mamei lor, Elena, în preajma comemorării.

Sibiu, 2 febr. 1977


3932

Concept Paul Mihail – soţia părintelui Mihail o felicită pentru ziua onomastică. Şi-a fracturat umărul drept şi se descurcă tare greu. A impresionat-o familia lui Costică. Părintele se pregăteşte de pensionare, întrucât îl dor foarte tare picioarele.


1979

1 filă


3933 Cuvinte de încurajare şi îmbărbătare, printre triste aduceri aminte de la Cornova (locul mult iubit al părintelui Paul Mihail).

Sibiu, septembrie

1979

2 file


3934 A primit „Cronica lui Ion Neculce” şi „Manuscrisul Mihail”. Îi mulţumeşte pentru darul trimis.

Sibiu, 5 nov. 1980

1 filă


3935 Carte poştală – concept Paul Mihail – o felicită pentru împlinirea vârstei de 73 ani. Aşteaptă decizia de pensionare.

Iaşi, 19 octombrie

1979

1 buc.


3936 A decedat soţia fratelui Chiril, Maria. Despre înmormântare. Dr. Antonie Plămădeală e în Elveţia.

Sibiu, 18 febr. 1982

2 file


3937

Concept Paul Mihail – într-o scrisoare primită de la Cornova, Aculina Rodideal îi transmite fostei lor învăţătoare, salutări şi complimente. A decedat, la 6 ianuarie 1983, Ana, soţia fratelui Călin.


1983

1 filă


3938 Concept Paul Mihail – amintiri despre Cornova, în casa familiei Lena Constante şi H. Brauner. Îi trimite o fotografie a sa, la 65 ani.


1983

1 filă


3939 Despre zilele de naştere a fiilor ei, Costică şi Dinu. Sibiu, 23 2 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

157

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Urări pentru sărbătorile de iarnă. dec. 1984 file lb.română

3940 Mulţumeşte pentru felicitările adresate lui Dinu, la decernarea titlului de doctor în Ştiinţe Istorice.

Sibiu, 6 febr. 1985

2 file


3941 Mulţumeşte pentru găzduirea acordată fiului ei, Costică. Şi-a făcut analizele şi este tare anemică.

Sibiu, 16 oct. 1985

2 file


3942 Amintiri. Mărul domnesc. Sibiu, 4 mai

1985 1


3943 Amintiri de la facultate şi din satul natal. 14 file

Manus cris

3944 Amintiri despre casa părintească. 12 file

Manus cris

ANTONINA VASILIEVNA ŞIRCAEV, căsătorită cu NICOLAE KENIH(I) şi PETRU FRUNZĂ(II), cumnata Eugeniei Mihail

3945

Scrisoare în care Antonina scrie părintelui Mihail că nu poate scoate actul de la primărie pentru Zamfira pentru că arhiva este evacuată la Craiova, comuna Vela, jud. Dolj. Mai scrie că au fost aşteptaţi de ziua onomastică a bunicii şi oferă şi alte date despre cei de acasă.

1944 august 18

Chişinău 1

Original, în lb.

română, cu plic.

3946

Scrisoare în care A. V. Kenih îi povesteşte Zamfirei Mihail despre soţul ei Colea, bolnav de rinichi, cele două fiice Nila de 8 ani şi Jana de 5 ani, şi despre partea de casă pentru care se judecă cu un vecin evreu, căruia bunica, moartă în 1946, vânduse în acte, dar fără să apuce să ia şi banii.

1954 octombrie 20

Chişinău 2

Original, în lb. rusă, cu plic

3947 Scrisoare în care Antonina şi cele două fete ale ei Nila şi Jana trimit o fotografie şi scriu câteva rânduri familiei Mihail.

1955 februarie

10,16 Chişinău

3 Original, în

lb. rusă.

3948

Scrisoare în care Antonina scrie lui Paul Mihail că starea soţului ei s-a înrăutăţit, fapt pentru care s-au internat la o clinică din Kiev. În continuare descrie cele întâmplate în timpul operaţiei, ce fac fetiţele, şi despre vizita la Pecerschie Lavrâ, la moaştele Sh. Antonie, unde s-a rugat pentru sănătatea soţului său.

1955 aprilie 6 Kiev

2 Original, în

lb. rusă, cu plic.

3949 Scrisoare în care Nicolae Kenih povesteşte rudelor sale, familia Mihail despre starea sa, şi îl roagă pe părinte să se roage.

1955 aprilie 8

Chişinău 1

Original, în lb. rusă, cu plic.

3950

Scrisoare în care Eugenia Mihail scrie rudelor sale, Tonea, Colea şi nepoatelor despre demersurile sale de a obţine „invitaţia” pentru venirea lor în România, pentru două luni.

1957 aprilie 9 Iaşi

2 Concept, în

lb. rusă.

3951 Scrisoare în care Antonina Kenih, povesteşte familiei Mihail despre fete, sănătatea lui Nicolae, şi cearta cu vecinii evrei. Regretă cu nu se vor vedea în curând.

1957 aprilie 16 Chişinău

1 Original, în

lb. rusă, cu plic.

3952 Scrisoare în care Nicolae şi Antonina Kenih scriu familiei Mihail că aşteaptă cu nerăbdare să se întâlnească.

1957 iunie 7 Chişinău

1 Original, în

lb. rusă, cu plic.

3953 a. Scrisoare în care Nicolae şi Antonina Kenih scriu 1957 august 2 Original, în

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

158

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

familiei Mihail că sunt aşteptaţi la Chişinău, şi întreabă de Ana şi Petre, Alioşa şi Mărioara. b. Scrisoare în Nicolae şi Antonina că sunt aşteptaţi cu nerăbdare şi că vor merge împreună la Kiev.

25 Chişinău

1957

septembrie 2 Chişinău

lb. rusă, cu plic..

3954 Scrisoare în care Nicolae şi Antonina Kenih scriu lui Paul şi Zamfira Mihail pentru fotografia prin Eugenia care este în vizită la Chişinău.

1958 februarie 23

Chişinău 1


3955

Scrisoare în care Nicolae şi Antonina Kenih mulţumesc familiei Mihail pentru banii trimişi şi scriu că au primit scrisoare de la Alioşa, pentru care s-au bucurat mult. Scriu că au auzit că pentru a veni la Chişinău nu este suficientă doar invitaţia, ci că va trebui să depună şi mitricile, şi certificatul de naştere.

1958 octombrie 7

Chişinău 2


3956

Scrisoare în care Antonina Kenih scrie Eugeniei Mihail despre solicitarea acesteia de a-i face rost de o adeverinţă pe numele tatălui ei Andrei Kenih, care a lucrat la fosta fabrică Langa.

1958 noiembrie 23

Chişinău 2


3957 Telegramă în care Antonina Kenih anunţă moartea soţului, Nicolae.

1959 februarie 28

1 Original, în

lb. rusă, cu plic.

3958 Scrisoare recomandată în care Antonina Kenih povesteşte pe larg familiei Mihail cum a murit Nicolae. Fotografie Nicolae şi Jana.

1959 martie 24

Chişinău 9


3959

Scrisoare în care Antonina Kenih scrie Eugeniei şi lui Paul Mihail despre adeverinţa pe numele tatălui ei Andrei Kenih. Îi trimite adresa de răspuns de la Arhivele Statului din Chişinău şi o fotografie cu mormântul lui Nicolae.

1959 aprilie 5

Chişinău 4


3960

Scrisoare în care Antonina Kenih scrie familiei Mihail despre faptul că nu poate face invitaţie pentru că legea prevede acest lucru în situaţiile când cei chemaţi sunt fraţi sau părinţi.

1961 iulie 24 Chişinău

4 Original, în

lb. rusă, cu plic.

3961 Scrisoare în care Antonina Frunză scrie familiei Mihail despre căsătoria sa cu Petru Frunză şi despre multe alte amănunte referitoare la viaţa de familie.

1964 martie 1

Chişinău 4


3962 Scrisoare în care Antonina Frunză mulţumeşte familiei Mihail pentru pachetul primit şi scrie despre Nila şi Jana, şi despre munca sa prost plătită la fabrică.

1965 mai 6 Chişinău

2 Original, în

lb. rusă, cu plic.

3963 Scrisoare recomandată în care Jana scrie familiei Mihail, în care o roagă pe mătuşa Jenea să-i trimită pantofi albi cu tocuri pentru seara de absolvire a şcolii.

1967 aprilie 13

Chişinău 1


3964 Listă întocmită de Eugenia Mihail cu cadourile pentru cumnata Antonina şi nepoatele Nila şi Jana.

1968 februarie 18

1 Original, în lb. română.

3965 Extras din ziarul „Vecernâi Kişineov” cu fotografia Nilei N. Kenih lucrând la fabrica „Ălectromaşina”, din Chişinău.

1970 ianuarie 6

1 Original, în

lb. rusă.

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

159

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3966 Scrisoare în care nepoata Nila scrie familiei Mihail despre demersurile făcute pentru a veni în România împreună cu sora sa, Jana.

1970 iulie 27 Odessa

1 Original, în

lb. rusă, cu plic.

3967 Scrisoare recomandată în care Nila şi Jana anunţă familia Mihail că vor veni în vizită la Iaşi pe 11 august.

1970 august 1 Chişinău

1 Original, în

lb. rusă, cu plic.

3968

a. Scrisoare în care Antonina Frunză scrie familiei Mihail cât este de îngrijorată de plecarea fetelor Nila şi Jana la Iaşi. b. Scrisoare în care Antonina Frunză scrie fetelor sale Nila şi Jana să trimită o telegramă prin care să confirme sosirea lor la Iaşi, iar dacă pleacă la Bucureşti să invite rudele de acolo la Chişinău.

1970 august 13

Chişinău 3


3969

Scrisoare în care Antonina Frunză reproşează fetelor sale, Nila şi Jana,pentru că nu au trimis telegrama promisă, şi dacă Zamfira nu va veni la convorbirea telefonică programată la ora 5 , va anunţa dispariţia lor la Miliţie.

1970 august 15

Chişinău 1


3970

Scrisoare în care Antonina Frunze reproşează familiei Mihail pentru că Zamfira nu venit la convorbirea telefonică pentru şi că nu au trimis răspuns la scrisoarea de la 1 august, fapt care o nelinişteşte foarte tare.

1970 august 15

Chişinău 1

Original, în lb. rusă, în plic.

3971

Scrisoare în care Antonina Frunză reproşează Zamfirei că nu a menţionat pe invitaţie adresa corectă, că a aşteptat-o în zadar la telefon şi că nu le va ierta pe fete pentru că nu i-au scris.

1970 august 17

Chişinău 3


3972

Scrisoare în care Eugenia Mihail explică Antoninei Frunze, de ce nu i-a putut scrie şi cum s-au descurcat fetele Nila şi Jana la sosirea în Iaşi şi Bucureşti

1970 august 18 Iaşi

2 Concept, în

lb. rusă.

3973

Scrisoare în care Antonina Frunză, se plânge lui Paul Mihail de felul în care Eugenia a vorbit cu ea la telefon, îi cere scuze pentru scrisorile trimise şi întreabă dacă doreşte să-i viziteze, să scrie când, pentru a face invitaţiile din timp.

1970 august 20

Chişinău 2


3974 Scrisoare în care surorile Nila şi Jana mulţumesc familiei Mihail pentru primirea făcută şi povestesc despre sfârşitul călătoriei lor de la Iaşi la Chişinău.

1970 august 28

Chişinău 1


3975

Scrisoare în care Zamfira Mihail transmite Antoninei şi lui Petru N. Frunză urări de bine cu ocazia apropierii sărbătorilor de iarnă şi o asigură de cele mai bune gânduri şi sentimente pe care le are pentru ea mama ei, Eugenia.

1970 decembrie

21 1

Concept, în lb. rusă.

3976

Scrisoare în care Antonina Frunză îi mulţumeşte Eugeniei Mihail pentru pachetul trimis şi povesteşte de pregătirile de nuntă ale Nilei, care vor avea loc pe 9 septembrie a.c.

1972 august 31

Chişinău 2


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

160

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

3977 Scrisoare în care Antonina Frunză povesteşte în amănunt rudelor din Iaşi cum s-a desfăşurat petrecerea de nuntă a Nilei.

1972 noiembrie 29

Chişinău 7

Original, în lb. română,

în plic.

3978 Scrisoare în care Antonina Frunză povesteşte în amănunt rudelor din Iaşi cum s-a desfăşurat cununia religioasă a Nilei şi despre familia ginerelui său, Nica.

1972 decembrie

28 Chişinău

8 Original, în lb. română,

în plic

3979 Scrisoare în care Antonina Frunză povesteşte rudelor din Iaşi despre cutremurul din martie 1977 şi despre vizita care urmează să o facă familia lui Alioşa la Chişinău.

1977 martie 7

Chişinău 2


3980 Scrisoare în care Antonina Frunză, urează „La Mulţi Ani!” rudelor din Iaşi şi povesteşte despre rudele ei şi despre vizita lui Aliloşa şi Mărioara la Chişinău.

1979-1980 ? 5

Copie, transcris de

Zamfira Mihail,

în lb. rusă.

3981

Scrisoare în care Eugenia Mihail o felicită pe Antonina cu ocazia zilei de naştere şi trimite o fotografie de familie. Povesteşte despre Zamfira, Paul, sora Ana şi familia lui Alioşa.

1980 februarie 16

Iaşi 1

Copie, transcris de

Eugenia Mihail,

în lb. română.

3982 Scrisoare în care Antonina Frunză transmite condoleanţe familiei Mihail pentru moartea cumnatei Ana şi povesteşte despre familia ei.

1981 martie 21

Chişinău 3


3983 Scrisoare în care Antonina Frunză povesteşte familiei Mihail cum a murit soţul ei, Petre Nazarovici şi despre familia ei.

1981 octombrie 8

Chişinău 8

Original, în limba rusă, în plic.

3984 Scrisoare în care Antonina Frunză scrie familiei Mihail că Zamfira este aşteptată la Chişinău şi povesteşte despre traiul familiei sale.

1982 septembrie

22-24 3

Original, în lb. rusă şi română, în plic.

DINU URSU, din Odessa, nepotul lui Paul Mihail

3985

Scrisoare în care Dinu Ursu, student în anul V la Universitatea din Odessa, scrie pentru prima dată unchiului său, Paul Mihail, scuzându-se că a uitat româneşte şi că doreşte să corespondeze cu verişoara sa, Zamfira.

1957 decembrie 24 Odessa

1 Original, în

lb. rusă.

3986 Scrisoare în care Dinu Ursu povesteşte verişoarei sale, Zamfira Mihail despre preocupările sale intelectuale, în special cele legate de literatura română.

1958 aprilie 25 Odessa

2 Original, în

lb. rusă, cu plic.

3987 Scrisoare în care Dinu Ursu scrie familiei Mihail că îi pare rău că nu s-au putut întâlni când aceştia au trecut prin oraşul Odessa, dar speră că va veni curând la Iaşi.

1959 august 30 s.

Drujbovca, r-ul Ivanovsc reg.Herson

1 Original, în

lb. rusă, cu plic.

3988 Carte poştală în care Dinu Ursu scrie Zamfirei că îi pare rău că nu s-au întâlnit anul trecut, când a fost la Iaşi.

1960 februarie 5

s. 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

161

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.


3989 Scrisoare în care Dinu Ursu scrie lui Paul Mihail că îi pare rău că nu s-au întâlnit anul trecut şi că speră să-şi împlinească visul - să devină doctor în filozofie.

1960 aprilie 8 s.


1 Original, în

lb. rusă, cu plic.

3990

Ilustrată în care Dinu Ursu povesteşte Zamfirei cum şi-a petrecut concediul de odihnă la Odessa şi Moldova şi roagă să-i trimită o fotografie şi să scrie data când vine la Odessa.

1960 aprilie 8 s.


1 Original, în

lb. rusă, cu plic.

3991

Vedere în care Dinu Ursu scrie Zamfirei că îi pare rău că nu s-au întâlnit anul trecut şi că nu se vor întâlni nici anul acesta, când ea va veni la Odessa împreună cu Titi, pentru că el locuieşte departe, la 400 km de oraş.

1960 octombrie 28

s. Drujbovca,

r-ul Ivanovsc reg.Herson

1 Original, în

lb. rusă, cu plic.

3992 Scrisoare în care Dinu Ursu scrie Zamfirei despre noul loc de muncă - director la şcoala din satul Balaşovca.

1961 martie 5 s.

Balaşovca r-ul Ivanovsc reg.Herson

1 Original, în

lb. rusă, cu plic.

3993 Scrisoare în care Dinu Ursu scrie Zamfirei cum se obţine o invitaţie - chemare pentru a-l putea vizita.

1961 septembrie 3 s. Balaşovca r-ul Ivanovsc reg.Herson

1 Original, în

lb. rusă, cu plic.

3994

Scrisoare prin care Dinu Ursu transmite lui Paul Mihail un extras din ziarul „Radeanschii step” cu articolul său despre şcoala românească şi povesteşte despre planurile sale şi despre interesul prietenului său din Odessa pentru activitatea Zamfirei. Anexă: extrasul menţionat.

1961 septembrie

19 s. Balaşovca

r-ul Ivanovsc reg.Herson

3 Original, în

lb. rusă, în plic.

3995 Felicitare trimisă de Dinu Ursu Zamfirei cu ocazia Anului Nou- 1962.

1961 decembrie

27 s. Balaşovca r-ul Ivanovsc reg.Herson

1 Original, în


3996 Carte poştală prin care Dinu Ursu o anunţă pe Zamfira că timp de o lună se va afla la Herson, la nişte cursuri de calificare.

1962 februarie 7

Herson 1


3997 Scrisoare în care Dinu Ursu povesteşte mamei sale despre activitatea sa de director şi felul în care se

1962 septembrie

2 Original, în

lb. rusă.

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

162

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

gospodăreşte cu Catia. Anexă: fotografia Catiaei.

12

3998 Scrisoare în care Dinu Ursu cere mamei sale adresa lui Titi din Braşov şi scrie că au fost foarte neliniştiţi de blocada din Cuba.

1962 noiembrie 9

1 Original, în

lb. rusă.

3999 Scrisoare în care Dinu Ursu o anunţă pe mama sa că pe 28 martie i s-a născut o fetiţă.

1963 martie 29, mai 5

2 Original, în

lb. rusă.

4000 Scrisoare în care Dinu Ursu scrie mamei sale despre traiul familiei lui.

1963 mai 24 1 Original, în

lb. rusă.

4001 Scrisoare în care Dinu Ursu scrie mamei sale că a primit scrisoare de la Titu, şi că va pleca curând la Moscova pentru 10 zile.

1963 iulie 10 1 Original, în

lb. rusă.

4002 Scrisoare în care Catia, soţia lui Dinu o felicită pe mama lor cu ocazia zilei de 8 martie, şi speră că poate se vor întâlni măcar peste doi ani.

1963 martie 8

1 Original, în

lb. rusă.

4003

Scrisoare în care Dinu Ursu scrie familiei Mihail că şi-au schimbat domiciliul, că intenţionează să-şi viziteze mama la Sibiu şi că a pregătit un referat despre India, pentru a se înscrie la aspirantură.

1964 octombrie 6

s. Malâe Kopani, r-ul Golopristans

c, reg.Herson

1 Original, în


4004 Scrisoare în care Dinu Ursu scrie familiei Mihail că şi-a schimbat domiciliul şi că lucrează pentru lucrarea de disertaţie şi speră să devină doctor în istorie.

1967 iunie 10

Odessa 1


4005

Scrisoare în care Paul Mihail îl felicită pe Dinu Ursu pentru activitatea sa şi îl anunţă că şi-a „schimbat locuinţa, deoarece casa parohială din strada Banu nr.9 a fost demolată, pentru că pe acolo va trece linia de tramvai şi strada a trebuit să fie lărgită”.

1967 iunie 17 Iaşi

1

Concept, dactilografiat,în lb. română,

semnat.

4006 Scrisoare în care Dinu Ursu scrie familiei Mihail că va veni la Chişinău să se întâlnească cu Paul Mihail, dacă între timp nu va fi plecat la Moscova.

1967 iulie 6 Odessa

1

Original, dactilografiat,


4007 Scrisoare în care Dinu Ursu scrie mamei sale, Nădejdea Ursu, despre viaţa sa profesională şi familială.

1967 iulie 7 Odessa

1

Original, dactilografiat,


4008

Articolul lui Dinu Ursu, despre călătoria în România publicat în „Zapoviti Lenina”, în limba ucraineană. Anexe: trei adrese din octombrie 1966 prin care Nadejda Ursu înaintează articolul fiului său Ministerului Învăţământului pentru valorificare.

1969 aprilie 30

5

Original, în lb. română şi ucraineană,

în plic.

4009

Referatul lucrării de doctorat „ Rabocii class Anglii v naciale XX veca i soţialnaea politica burjuazii(1900-1914), scris de D.P. Ursu, candidat în ştiinţe istorice.


18 Broşură tipărită,

în lb. rusă.

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

163

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

4010

Scrisoare prin care Dinu Ursu trimite familiei Mihail trei recenzii: prima , despre catalogul „Livivschi starodruchi” din revista „Arhuvî Ucrainu”şi celelalte două pentru cărţile lui Hijneac şi Romaneţ.

1972 mai 10 Odessa

1 Original, în


4011

Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte lui Dinu Ursu pentru cărţile trimise „Katalog Kolecţii documentov Kievscoi arhieograficescoi Komisii”, Kiev, 1971 şi „Tihonoravovschii Damaschin”, Sofia, 1968.

1972 mai 19 Iaşi

1 Concept, în

lb. rusă

4012

Scrisoare prin care Dinu Ursu trimite familiei Mihail două cărţi: una scrisă de Zoia I. Hijneac, despre „ Kievsco-Moghileanscoi Akademii”şi alta trimisă de un prieten din Leningrad „ Rocpisnoe nasledie Drevnei Rusi”. Scrie că nu a găsit în bibliotecile din Odessa „Desiderii”, din 1785, dar a făcut comandă pentru un microfilm la biblioteca din Leningrad. Cât despre dicţionarul rus- ucrainean, acesta nu se află în vânzare în acest moment, dar promite că va căuta sau îl va cumpăra la mâna a doua. Mai scrie că în curând va sosi la Bucureşti Vitalie Sorbală, care va trece pe la Zamfira să-i transmită salutări din partea sa.


2 Original, în


4013

Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte lui Dinu Ursu pentru cărţile trimise şi pentru comanda făcută la Leningrad pentru cartea „Desiderii”, pentru care va trimite un cadou prin Titi. Mai scrie că acum Zamfira este acasă dar îl va întâlni pe profesorul V. Sorbală la Institut. În septembrie va merge la Sibiu, lo mormântul fratelui Chirilă, şi i va întâlni pe sora Nadejda şi pe familia lui Titi.


2 Concept,

în lb. rusă.

4014

Scrisoare în care Dinu Ursu mulţumeşte unchiului Paul pentru extrasele cu recenziile sale întocmite pentru cărţile publicate în URSS şi povesteşte despre activitatea sa ştiinţifică.

1974 septembrie

15 Odessa

2 Original, în


4015

Scrisoare în care Dinu Ursu mulţumeşte unchiului Paul pentru materialul trimis despre modul în care a fost omagiat acesta la împlinirea vârstei 70 de ani şi îl felicită pentru activitatea sa ştiinţifică. Îl roagă să trimită cartea în limba ucraineană „Pitania ucrainscoi poetiki”, de Magdalena Laslo-Cuţiuc.

1976 noiembrie 17

Odessa 1


4016 Felicitare trimisă de Dinu Ursu unchiului Paul cu ocazia Anului Nou şi îi mulţumeşte pentru trimiterea cărţii scrise de Cuţiuc.


1 Original, în


4017

Scrisoare în care Dinu Ursu îl anunţă pe unchiul Paul că în curând îi va trimite cartea lui S.A. Vâsoţchi „Srednevecovâe nadpisi Sofii Kievscoi”, Kiev, 1976 şi povesteşte despre conţinutul acesteia. Îl roagă să-l pună în legătură cu cercetătorii de la Universitatea din Iaşi preocupaţi de istoria şi sociologia Africii.

1977 ianuarie 25

Odessa 1


4018 Scrisoare în care Zamfira Mihail scrie lui Dinu Ursu că 1977 iunie 1 1 Concept,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

164

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

este aşteptat împreună cu familia sa la Iaşi şi Bucureşti şi că îl va pune în legătură cu Pof. Elena Voiculescu. Povesteşte de urmările cutremurului din 4 martie asupra bisericii tatălui său.

dactilografiat,în lb. română.

4019

Scrisoare în care Dinu Ursu scrie Zamfirei că este bucuros de realizările sale ştiinţifice şi că a scris prietenilor săi din Livov să-i trimită cartea de care are nevoie unchiul Paul. Anunţă că vor ajunge în Bucureşti pe 8-9 iulie.

1977 iunie 15

Odessa 1


4020

Scrisoare în care Dinu Ursu mulţumeşte familiei Mihail pentru primirea călduroasă pe care i-a făcut-o la Bucureşti şi refuză invitaţia dea veni la Iaşi pentru a vizita mănăstirile din Moldova din motive de sănătate.

1977 iulie 12 Sibiu

2 Original, în


4021 Scrisoare în care Dinu Ursu scrie mamei sale despre examenele pe care le susţine la Odessa. Roagă să-i scrie lui Titi să-l viziteze în perioada verii.

1965 decembrie 9

Odessa 1


4022

Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte lui Dinu Ursu pentru volumul de la Biblioteca Academiei din Leningrad, iar Zamfira trimite bibliografia privind africanistica din România şi îl anunţă de moartea lui M. Berza.

1978 octombrie 20

Bucureşti 1

Concept, dactilografiat,în lb. română

4023

Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte lui Dinu Ursu pentru revista primită „Voprosî Istorii”, nr.8/1979 şi îl felicită pentru articolul publicat în acest număr. Îşi exprimă dorinţa de a se întâlni în 1908 laCongresul Mondial al Istoricilor din Bucureşti.

1979 octombrie 16

Iaşi 1

Copie, în lb. română.

4024 Scrisoare prin care Dinu Ursu trimite unchiului Paul culegerea de articole publicate de academicianul Lihacev despre manuscrisele şi cărţile tipărite.

1979 octombrie 23

1 Original, în

lb. rusă.

4025

Scrisoare în care Paul Mihail mulţumeşte lui Dinu Ursu pentru carte despre manuscrisele şi cărţile tipărite. Scrie despre corespondenţa cu cercetătoarea Olga Andreevna Bdelerova de la Moscova şi despre planurile sale de viitor.

1979 noiembrie 24

Iaşi 1

Concept, în lb. română

şi rusă

4026 Felicitare trimisă de Dinu Ursu Zamfirei cu ocazia zilei de 1 mai şi o anunţă că vine împreună cu Catea la Congres, la Bucureşti şi apoi va pleca la Sibiu.

1980 mai 15 Odessa

1 Original, în


4027

Scrisoare în care Dinu Ursu mulţumeşte familiei Mihail pentru cartea trimisă „Hronica Iona Neculci”, trimite două reviste: „Sovetschie Arhivî” şi „Ucrainschii istoricinâi jurnal”şi povesteşte despre monografia şi articolele sale. O roagă pe Zamfirea să-i scrie în detaliu despre participarea sa la Congresul de la Paris.

1981 ianuarie 7

Odessa 1


4028 Scrisoare în care Dinu Ursu scrie mamei sale despre viaţa sa familială şi profesională. Transmite salutări lui Titi, Doriţei şi Mihaelei.

1981 ianuarie 7

Odessa 1


4029 Scrisoare în care Dinu Ursu scrie familiei Mihail despre examenul de admitere pentru care se pregăteşte Iulia,


1 Original, în

lb. rusă.

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

165

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

articolele publicate şi vizita Zamfirei la Sibiu. Anexă: fotografia Iuliei.

4030 Scrisoare în care Dinu Ursu scrie Zamfirei că speră să se întâlnească atunci când aceasta va veni în URSS pentru a participa la Congresul etnografilor de la Suzdali.

1982 septembrie

24 1


4031 Extras trimis de Dinu Ursu din ziarul „Pavda” cu un articol despre un catalog al manuscriselor slavo- ruse.

1982 februarie 11

1


4032 Scrisoare în care Dinu Ursu scrie Zamfirei care sunt posibilităţile de a se întâlni atunci când aceasta va vizita Chişinăul între 12-20 octombrie.

1982 septembrie 7

Odessa 1


4033

Scrisoare în care Dinu Ursu scrie Zamfirei că este aşteptată la Odessa, că Iulia are o fetiţă, Anuşca, de 8 luni şi că se teme că nu va putea obţine o copie a manuscrisului grecesc deoarece acest lucru se poate doar în baza unei adeverinţe date de Universitate din care să reiasă că îi este necesar în scop ştiinţific, ori tematica cercetării sale este alta.

1983 mai 16 Odessa

1 Original, în


4034

Scrisoare în care Dinu Ursu o roză pe Zamfirei să caute şi să-i trimite date bibliografice despre Conti Rossoni Carlo (1872-1949), cercetător italian, date care îi sunt necesare pentru „Africanscaia ănţiclopedia”, unde a publicat peste 20 de articole.

1983 august 25

1 Original, în


4035

Scrisoare în care Dinu Ursu scrie mamei sale despre viaţa sa familială şi profesională. Transmite salutări lui Titi, Doriţei şi Mihaelei. Din text reiese că a trimis şi trei fotografii.

1984 aprilie 1 Original, în

lb. rusă.

4036 Scrisoare în care Dinu Ursu scrie mamei sale că pe 18 ianuarie 1985 va susţine lucrarea de doctorat la Moscova.

1984 octombrie 7

1 Original, în

lb. rusă. NOR TER AKONIAN din Suzdali, URSS

4037 Felicitare trimisă de Nor Ter Aconian lui Paul Mihail cu ocazia Anului Nou- 1984.

1983 decembrie

24 Suzdali

1 Original, în

lb. rusă.

4038 Scrisoare în care Paul Mihail mulţumeşte lui Nor Ter Aconian pentru felicitarea trimisă.

1984 ianuarie 6 Bucureşti

1 Concept,

în lb. rusă.

L.G. BARAT, profesor din Ufa, URSS

4039 Felicitare trimisă de L.G. Barat lui Paul Mihail cu ocazia Anului Nou- 1983.

1982 decembrie

30 Ufa 1


TAMARA GEIDOR, din Moscova

4040 Felicitare trimisă de Tamara Geidor lui Paul Mihail cu ocazia Anului Nou- 1983. Scrie că nu a găsit materialul documentar solicitat de Paul Mihail.

1983 ianuarie 3

1 Original, în


ELIZAVETA IVANOVNA GHEVUŞEVA, dr. în ştiinţe istorice, cercetător la Institutul de Limbi Orientale de pe lângă Universitatea de Stat „Lomonosov”din Moscova.

4041 Scrisoare în care Paul Mihail o felicită pe E.I. Ghevuşeva 1963 1 Concept,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

166

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

pentru articolul „Istoria unui moldovan”, publicat revista „Nistrul” nr.11/1963.

decembrie 18

în lb. rusă.

4042

Scrisoare în care E.I. Ghevuşeva scrie lui Paul Mihail despre activitatea sa ştiinţifică depână acum, dar regretă că nu poate să-i trimită articolele pentru că sunt „prea speciale”.

1964 ianuarie 16 Moscova

2 Original, în


4043 Felicitare trimisă de E.I. Ghevuşeva familiei Mihail cu ocazia zilei de 1 mai. Scrie cum a trimis Zamfirei un cadou.

1964 aprilie 26 Moscova

1 Original, în


4044 Felicitare trimisă de E.I. Ghevuşeva familiei Mihail cu ocazia sărbătorilor de iarnă.

1964 decembrie

24 Moscova

1 Original, în


4045 Vedere trimisă de E.I. Ghevuşeva familiei Mihail din Crimeia.

1966 iunie 23

Crimeia 1


4046 Scrisoare în care Paul Mihail o invită pe E.I. Ghevuşeva la ei şi o roagă să se adreseze miliţiei pentru a afla care sunt formalităţile pentru întocmirea invitaţiei.

1966 iulie 3 Iaşi

1 Original, în

lb. rusă.

4047

Scrisoare în care E.I. Ghevuşeva scrie lui Paul Mihail despre locurile natale-regiunea Breansc şi despre evenimentul care va avea loc la Moscova - „Dni rumânscoi kuliturî”.

1966 august 20

Moscova 2



1966 decembrie

16 1


4049

Scrisoare prin care Paul Mihail transmite E.I. Ghevuşeva extrasul articolului său despre corespondenţa lui Ştefan cel Mare cu arhiepiscopul Iustinian Doroftei, publicat în limba rusă în „Revue des- Edutes sud-est europeennes” nr.1-2/1966. Scrie despre reparaţiile făcute la Biserica Banu (1705) şi Metohul Maicilor (1792) şi despre

1966 decembrie

20 1


4050

Felicitare trimisă de E.I. Ghevuşeva familiei Mihail cu ocazia sărbătorilor de iarnă, în care relatează despre călătoria sa în Carelia şi despre o biserică de lemn din 1714 de pe insula Kija.

1967 decembrie

26 Moscova

1 Original, în


4051 Scrisoare în care Paul Mihail scrie E.I. Ghevuşeva că speră să viziteze în acest an oraşul Moscova şi roagă să-i descrie pe larg biserica din Kija.

1968 ianuarie 9

Iaşi 2



1969 decembrie

22 Moscova 2


4053 Scrisoare în care Paul Mihail o anunţă pe E.I. Ghevuşeva că în noiembrie va ajunge împreună cu soţia sa la Kiev, apoi la Moscova şi că ar dori să se întâlnească.

1970 octombrie 29

Iaşi 1


4054 Scrisoare în care E.I. Ghevuşeva scrie lui Paul Mihail că îi pare rău că nu s-au întâlnit la Moscova din cauza decesului unei mătuşi din regiunea Orlovsc. Scrie despre

1970 decembrie 5

Moscova 2


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

167

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Kiev şi despre lucrările pictorului A.P. Golubev.


1971 decembrie

16 Moscova 1


4056 Felicitare-ilustrată trimisă de E.I. Ghevuşeva familiei Mihail cu ocazia sărbătorilor de iarnă. Descrie sanatoriul în care se va afla până la 31 decembrie.

1972 decembrie

23 1


DMITRII NEŢVETAIEV, protoiereu, din or. Vladimir URSS

4057

Scrisoare în care Dimitrie Ţvetaiev mulţumeşte lui Pul Mihail pentru scrisoarea trimisă şi descrie vizita sa în România, din anul 1972. Anexă: pomelnic.

1982 noiembrie 18

Vladimir 2

Original, dactilografiat


ALEXANDRU PAVLENCO, Hotelul „Inturist”, Odessa

4058 Bilet de mulţumire scris de Paul Mihail lui Al. Pavlenco. 1972 aprilie

24 Iaşi 1

Concept, în lb. română.

4059 Vedere trimisă de Al. Pavlenco lui Paul Mihail din Moscova.

1972 iunie 27


4060 Felicitare şi un bilet trimis de Al. Pavlenco lui Paul Mihail cu ocazia zilei de 1 mai.

1972 aprilie 30 Odessa


LUDMILA PROSCURINA,din Caunas-Letonia

4061 Vedere trimisă de Ludmila Proscurina cu partea veche a oraşului Kaunas.

Nedatată 1 Original, în

lb. rusă.

4062 Pliant în trei părţi cu oarşul Kaunas şi o felicitare trimisă de Lita, Liudmila şi Valentina Fedoseeva cu ocazia sărbătorilor de iarnă, 1983.

1982 2 Original, în

lb. rusă.

4063 Felicitare trimisă de Ludmila Proscurina Zamfirei cu ocazia sărbătorilor de primăvară. Anexa: 3 fotografii.

1983 4 Original, în

lb. rusă. ALEXANDRU MENI, protoiereu, Moscova

4064

Scrisoare în care Paul Mihail îl felicită şi mulţumeşte protoiereului Alexandru Meni pentru articolul despre biblioteca ortodoxă rusă publicat în „Bogoslosvschie trudî”nr. 28, pag. 272-289. Scrie că îi va trimite extrasul cu recenzia făcută acestui articol.

1984 aprilie 5

Bucureşti 1


4065

Fotografia unei icoane trimisă de Alexandru Meni lui Paul Mihail, pe verso-ul căreia scrie că majoritatea articolelor sale au fost publicate în „Jizni s Bogom” şi întreabă dacă Paul Mihail a scris vreo lucrare despre biblioteca română.

1989 iunie 12

1 Original, în


4066 Scrisoare în care Paul Mihail transmite condoleanţe familiei protoiereului Alexandru Meni pentru moartea acestuia.

1991 martie 15 Bucureşti

1 Concept, în

lb. rusă.

Ierodiacon DANIEL GELSI (din Haversin, Belgia)

4067

Mulţumeşte pentru „primirea creştinească”din vara trecută. A vizitat Grecia, Sf. Munte, Italia şi Germania. A ţinut trei conferinţe despre ortodoxia română. Urări pentru noul an, 1969.

decembrie 1968

1 filă


4068 Concept Paul Mihail – urări pentru sărbătorile de Iaşi, 25 dec. 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

168

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

iarnă. Îl felicită pentru călătoria la muntele Athos. 1968 filă lb.română

4069 Concept Paul Mihail – urări în Duminica Floriilor. Confirmă primirea pachetului şi transmite bucuria darurilor (cărţi, icoane).


1 filă


4070 Concept Paul Mihail – îl felicită pentru „l’ordination sacerdotale”(27 aprilie 1969, Roma).

Iaşi, 18 mai 1969

1 filă


4071 Concept Paul Mihail – a primit preţiosul autograf de la Roma şi mulţumeşte pentru această aducere aminte.


1 filă


HOBOR, protoiereu, din Praga-Cehoslovacia

4072

Scrisoare prin care protoiereul Hobor îi mulţumeşte părintelui Paul Mihail pentru scrisoare şi felicitările transmise mitropolitului. Îl anunţă că va apărea „Ejegodnic 1968 g”. Menţionează că anul viitor se vor împlini 1100 ani de la moartea Sf. Kiril şi că ar fi bine dacă ar apărea în revistele lor un articol despre acest eveniment.

1968 noiem. 27 Praga

1 Original, în


4073

Scrisoare în care Paul Mihail îl felicită pe I.P.S. Dorofei Mitropilitul Pragăi şi a Cehoslovaciei pentru titlul ştiinţific de „Maghistr Bogoslovia” acordat de Academia Duhovnicească din Leningrad.

1968 noiembrie 18

Iaşi 1


Dr. MIR NOVAK, protoiereu, din Praga-Cehoslovacia

4074 Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte protoiereului Mir Novak pentru revista „Hlas Pravoslavi”din care a aflat despre decorarea mitropolitului de la Praga.

1968 noiembrie 18

Iaşi 1


4075

Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte protoiereului Mir Novak, cancelar, pentru revista primită „Ejegodnic pravoslavnoi ţercvi v Zehoslovakii”, Praga , 1968. Scrie că a citit cu interes articolele sale şi că la conferinaţa preoţilor din judeţul Iaşi va citi un raport despre acest periodic.

1969 martie 27 Iaşi

1 Concept, în

lb. rusă.

4076 Scrisoarea de la Fey Hilde în limba germană şi concept Paul Mihail, care-i solicită permisiunea de a-i publica textul despre Grigore Ţamblac în limba română.

16 iulie 1984

4077-4079

de la Gunter G. Jager (în limba germană).

4080-4081

de la Wilhelm Nyssen (Koln, în limba germană).

SĂNDULESCU GEORGE

4082 O felicitare cu urări pentru Crăciun. Chicago, 12 dec. 1980

1 filă


4083 Concept Paul Mihail – urări pentru noul an. I-au apărut, în 1980, studiile la care a făcut corecturile. Îi trimite o recenzie la lucrările tipărite.


1981

1 filă


NEDIO ALEXANDROV, Bulgaria

4084 Scrisoare în care Paul Mihail îi scrie lui Nedeo Alexandrov că i-a citit articolele în revista „Ţercoven vestnic” şi că ar dori să se cunoască. În 1931, fiind la


1 Concept, în

lb. rusă.

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

169

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Sofia, s-a întâlnit, pe strada Venelin nr.18, cu un student cu numele Bogoslov Nedeio Alexandrov şi ar vrea să ştie dacă e una şi aceiaşi persoană. Roagă să-i trimită în semn de cunoştinţă un album de Liuben Praşcov, promiţând că îi va trimite în schimb ceea ce îl va interesa din România.

4085 Idem Scris probabil

de Zamfira ELENA BELGARENSCA- Bulgaria

4086 Felicitare trimisă de Lena lui Paul Mihail cu ocazia zilei de 1 martie.

1961 martie 1 Sofia

1 Original,

în lb. bulgară,în plic.

4087 Scrisoare în care Elena Belgarenska povesteşte familiei Mihail despre boala mamei sale şi îi invită în Bulgaria. Scrie adresa Emiliei Don Marinovici.

1961 aprilie 22 Sofia

1 Original,


4088 Telegramă trimisă de Elena lui Paul Mihail cu ocazia zilei onomastice.

1961 Iunie 29 Sofia

1

Original, în lb. bulgară,

tradus de Paul Mihail.

4089 Scrisoare în care Elena Belgarenska povesteşte despre ea şi transmite urări de sănătate familiei Mihail.

1962 februarie 28

2 Original,


4090 Scrisoare în care Elena Belgarenska scrie lui Paul Mihail că pe 10 martie i-a murit singurul său frate, Mihail şi că pe 1 mai soţul său, Nicolae a fost eliberat.

1962 iulie 1962 Sofia

1 Original,


4091 Bilet în care în care familia Belgarenska transmite urări de sănătate familiei Mihail.

1963 februarie 28

Sofia 1


în plic.

4092 Telegramă de felicitare trimisă de familia Belgarenska lui Paul Mihail.

1963 iulie 12 Sofia

1 Original,

în lb. rusă.

4093 Scrisoare în care Elena Belgarenska scrie lui Paul, Jenea şi Zamfirei.

1963 noiem. 30 Sofia

1 Original,


4094 Felicitare trimisă de Elena Belgarenska familiei Mihail cu ocazia zile de 1 martie.

1964 martie 1 Sofia

1 Original,


4095 Scrisoare în care Elena Belgarenska povesteşte familiei Mihail despre boala soţului ei.

1964 oct. 10 Sofia

2 Original,


4096 Felicitare trimisă de Elena Belgarenska familiei Mihail, cu ocazia Anului Nou.

1965 ianuarie 6

Sofia 1


în plic.

4097 Felicitare trimisă de Elena Belgarenska familiei Mihail, cu ocazia zilei de 8 martie.

1965 martie 8 Sofia

1 Original,


4098 Scrisoare în care Elena Belgarenska mulţumeşte familiei Mihail pentru scrisoare şi roagă să -i scrie când vor veni la mare şi prin Sofia.

1965 martie 27 Sofia

2 Original,


4099 Felicitare trimisă de Elena Belgarenska familiei Mihail, 1966 1 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

170

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

cu ocazia Anului Nou. ianuarie 4 Sofia


4100 Felicitare trimisă de Elena Belgarenska familiei Mihail, cu ocazia Anului Nou.

1966 ianuarie 5

Sofia 1


în plic.

4101 Felicitare trimisă de Elena Belgarenska lui Paul Mihail, cu ocazia zilei de 1 martie.

1966 martie 1 Sofia

1 Original,


4102 Scrisoare în care Elena Belgarenska scrie familiei Mihail că îi aşteaptă să-şi petreacă concediul la Sofia.

1967 iunie 14 Sofia

1 Original,


4103

Scurte biografii ale membrilor familiei Ancov (Elena Anghel Constantinov, Valentin Dora), Miţa, Bai Bonca, Dragomir Kazakov şi Elena Belgarensca trimise de aceasta din urmă lui Paul Mihail.


4

Original, în lb. bulgară,tehnoredactat

în plic.

Iunie 4104

Felicitare-ilustrată trimisă de Elena Belgarenska familiei Mihail cu ocazia Anului Nou.

1977 decembrie 28 Sofia

1 Original,


4105 Felicitare-ilustrată trimisă de Elena Belgarenska familiei Mihai.

1979 martie 4 Sofia

1


în plic, ilustrata lipseşte.

4106 Felicitare-ilustrată trimisă de Elena Belgarenska familiei Mihail.

1980 ianuarie 8

Sofia 1


în plic.


1981 februarie 23

Sofia 1


în plic.


1982 ianuarie 3

Sofia 1


în plic.

4109 Felicitare trimisă de Elena Belgarenska familiei Mihail.

1983 decembrie

28 februarie Sofia

1



4110 Felicitare trimisă de Elena Belgarenska familiei Mihail. 1983

decembrie 19 Sofia

1



4111 Felicitare- ilustrată trimisă de Elena Belgarenska familiei Mihail.


1 Original,


4112 Felicitare - ilustrată trimisă de Elena Belgarenska familiei Mihail.


1 Original,


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

171

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

4113 Bilet prin care Paul Mihail o anunţă Elena Belgarensca că Zamfira va sosi la ea pe 13 noiembrie 1986.

1986 noiembrie 1 Bucureşti

1 Concept.

4114 Felicitare - ilustrată trimisă de Elena Belgarenska familiei Mihail.


1 Original,


IOAN BRANCOV – Sofia

4115 Felicitare - ilustrată trimisă de familia Brancov, familiei Mihail

1961 martie1 Sofia

1 Original,


4116 Scrisoare în care Ioan P. Brancov, trimite patru strofe din versurile compuse de el.

1964 ianuarie 3

Sofia 2


în plic.

4117 Bilet - ilustrată scris de Ioan Brancov pentru Zamfira. 1964 1


în plic, cu nr. 4116.

DICOV IOSIF, arhimandrit-Sofia

4118

Scrisoare în care arh. Iosif Dicov în care îi mulţumeşte pentru impresiile lăsate cu ocazia vizite sale la Iaşi. Îi trimite date despre Vasile Beron şi scrie că nu ştie nimic despre Ana Hristova pentru că nu i-a aflat adresa.

1957 ianuarie 1

Sofia 1


tehnoredactat.

4119 Scrisoare prin care arh. Iosif Dicov îi trimite lui Paul Mihail bibliografia pregătită de prof. Ivan Snegarov.

1958 iunie 6 Sofia

1 Original,

în lb. rusă, tehnoredactat

DRAGNOV BORIS – Sofia

4120 Scrisoare în care Boris Dragnov, la rugămintea dr. Petru Todorov îi trimite lui Paul Mihail date despre vizita sa în Bulgaria din anul 1931.


1


în plic, tehnoredactat.

4121

Scrisoare în care Paul Mihail îl informează pe Boris Dragniv că peste o jumătate de an îi va trimite câteva exemplare ale cărţii sale despre „comandirovca” sa din 1931.

nedatată c. 1970

1 Concept,

în lb. rusă.

DRUMEV D.- Sofia

4122

Scrisoare prin care D. Drumev îi trimite lui Paul Mihail 4 fotografii - detalii din bisericile din Bulgaria şi o fotografie făcută la Iaşi. Îşi cere scuze că îi aceasta faţa zamfirei nu se vede bune.


1

4123

a. Fotografie - detaliu de sculptură în lemn de la Biserica Bogorodiţa din or. Pozardjin - Bulgaria. b. Fotografie - detaliu din uşa iconostasului de la bis. Sf. Nicolae Pleven. c.Fotografie- detaliu din uşa bis. Sf. Marina -Plovdiv. d. Fotografie - detaliu de sculptură în lemn de la Biserica

4 Însemnări pe

verso în lb. rusă.

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

172

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Bogorodiţa din or. Pozardjin - Bulgaria.

4124

Fotografie - trimisă cu felicitări pe verso de către D. Drumev familiei Mihail. Sunt enumeraţi de la stânga la dreapta: prof. D. Drumev, Irina Andreescucercet. La Inst. De Istoria Artei, Eugenia Neamţu, cercetător la Institutul de Arheoogie -, Zamfira, cercetător la Institutul de Lingvistică Iaşi, preot Paul Mihail Iaşi, preoteasa eugenia Mihail şi o femeie neidentificată.

1964 septembrie

1

Însemnări pe verso în

lb. rusă şi română.

GOŞEV IVAN, academician – Sofia

4125 Scrisoare în care Ivan Goşev îi mulţumeşte lui Paul Mihail pentru recenzia lucrării sale „Rilski glagolicescki listove”, primită prin Ana Hristova.

1964 septembrie 25 Sofia

1


în plic, dactilografia

t. HRISTOVA ANA-Sofia

4126

Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail că e fericită că acesta a rămas cu impresii bune în urma şederii sale la Sofia: şi despre altele. Fotografia alb - negru a Anei Hristova


3 Original,


4127 Scrisoare în care Ana Hristova îi povesteşte lui Paul Gore cum îşi petrece timpul; transmite salutări de la d-le Alexandrova şi Mutafov.

1931 mai 12 Sofia

2 Original,


4128 Scrisoare în care Ana Hristova povesteşte despre membri familiei sale: poetul Kirilă Hristov, academicianul Vladimir Hristov ş.a.


2 Original,


4129

Scrisoare în care Ana Hristova scrie lui Paul Mihai despre vizita ce urmează să o facă soţia şi fiica lui la Sofia şi îi trimite bibliografia lui Aleco Consatntinov. Proces verbal întocmit la şoseaua externă pentru o anvelopă ruptă (6 martie 1963, în limba română).

1963 martie 1 Sofia

6 Original,


4130 Scrisoare prin care Ana Hristova îi mulţumeşte lui Paul Mihail pentru albumul trimis despre oraşul Iaşi ş. a. Fotografia Anei Hristova.


3 Original,


4131

a. Scrisoare în care Ana Hristova îi mulţumeşte Zamfirei Mihail pentru fotografia trimisă şi scrie că se bucură că i-au folosit materialele lui Aleco Constantinov ş.a. b. Scrisoare în care Ana Hristova îl corectează pe Paul Mihail că Aleco Consatntinov a fost scriitor nu însă şi poet.

1963 mai 17 Sofia

4 Original,


4132 Scrisoare prin care Ana Hristova îi trimite lui Paul Mihail un pachet cu reviste.

1963 iunie 22 Sofia

2 Original,


4133 Scrisoare în care Ana Hristova îi povesteşte lui Paul Mihail despre cărţile care-l interesează şi despre multe altele.

1963 iulie 31 Sofia

4 Original,


4134 Scrisoare în care Ana Hristova îi mulţumeşte lui Paul 1963 august 2 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

173

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Mihail pentru scrisoare şi transmite salutări întregii familii.

39 în lb. bulgară,în plic.

4135 Scrisoare în care Ana Hristova scrie Zamfirei Mihail că o aşteaptă cu nerăbdare să sosească la Sofia şi o roagă să-i cumpere un obiect vestimentar.

1963 septembrie 3

Sofia 2


în plic.

4136

a. Scrisoare în care Ana Hristova scrie Zamfirei şi lui Jenea despre impresia lăsată de vizita lor şi le roagă să se intereseze dacă se găseşte la ele cafea cubaneză. b. Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail că a fost încântată de faptul că a făcut cunoştinţă cu soţia şi fiica lui.

1963 octombrie 9

Sofia 4


în plic.

4137

a. Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail despre un manuscris inedit de pe la 1550. b. Scrisoare în care Ana Hristova scrie Zamfirei şi lui Jenea despre o fotografie de familie.

1963 octombrie 22

Sofia 2


în plic.

4138

a. Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail că la Teatrul Naţional „Ivan Veazov”din Sofia s-a sărbătorit 50 de ani de la constituirea Uniunii scriitorilor bulgari la care a participat şi soţul ei. b. Scrisoare în care Ana Hristova îi mulţumeşte lui Jenea şi Zamfira pentru obiectele trimise.

1963 noiembrie 18

Sofia 3


în plic.

4139 Scrisoare în care Ana Hristova transmite felicitări cu ocazia sărbătorilor de iarnă şi scrie despre nişte brăţări.


2 Original,


4140

a. Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail că a mers la Patriarhie şi a depus cererea sa. Povesteşte despre răspunsul primit. b. Scrisoare în care Ana Hristova povesteşte lui Jenea şi Zamfira despre iarna ce a trecut şi despre altele.


3 Original,


4141 Scrisoare în care Ana Hristova scrie lui Paul Mihail despre articolele sale, despre obiectele primite de la Zamfira ş. a.

1964 octombrie 6

Sofia 2


în plic.

4142 Felicitare - ilustrată trimisă de Ana Hristova familiei Mihail în care îi scrie şi despre noua locuinţă.

1964 decembrie

31 2


în plic.

4143 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail despre vreme, despre nişte articole şi reviste.

1965 mai 27 Sofia

2 Original,


4144

a. Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail despre revistele „Duxovnaia cultura” şi despre altele. b. Scrisoare în care Ana Hristova o roagă pe Jenea să-i cumpere un obiect vestimentar.

1965 iunie 21 Sofia

3 Original,


4145 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail 1965 august 2 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

174

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

despre Zamfira ş.a. 20 Sofia în lb. bulgară,în plic.

4146

Scrisoare în care Paul Mihail îi scrie Anei Hristova că se bucură că s-au mutat în noul apartament şi că va sosi în fenruarie sau martie la Sfia când îi va aduce şi obiectele cumpărate de Jenea. Scrie că îi va trimite peste câteva zile trei articole cu rugămintea de a i le transmite Sf. Sinod. Mai scrie că a fost bolnav şi scris puţin.

1965 noiembrie 30

Iaşi 1


4147 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail despre fratele ei şi despre altele.

1966 ianuarie 1

Sofia 2


în plic.

4148 Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte Anei Hristova pentru cartea trimisă despre icoanele vechi ale Muzeului Arheologic din Sofia.


2 Concept, în

lb. rusă.

4149 Sept.

Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail despre noua ei locuinţă şi despre altele.

1966 august 5

Sofia 3


în plic.

4150

Scrisoare în care Paul Mihail o felicită pe Anei Hristova pentru noua ei locuinţă. Scrie că îi va trimite recenzia lucrării despre corespondenţa lui Ştefan Cel Mare cu Iustinian Dorofei, şi că este ocupat cu lucrările de restaurare a bisericii., iar Zamfira va susţine în ianuarie ultimul examen pentru doctoratul în lingvistică.

1966 august 22 Iaşi

1 Concept, în

lb. rusă.

4151

a. Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail despre articolul publicat în „Revue des etudes..” despre cartea referitoare la Damaschin şi despre academicianul Snegorov. b. Scrisoare în care Paul Mihail îi scrie Anei Hristova că după trei luni de efort a reuşit datorită sprijinului soţiei sale să finalizeze lucrările de restaurare a bisericii. Îi mulţimeşte pentru vestea despre Climentie Oxredsc, o roagă să-i transmită personal academicianului Ivan Snegarov nota sa din „Revue des etudes..”nr 1-2/1966 şi să predea Academiei Bulgare nota sa şi recenzia despre icoanele vechi ale Muzeului Arheologic din Sofia.

1966 noiembrie 24

Sofia

1966 noiembrie 3

Iaşi

2 1


în plic.


4152

Scrisoare în care Paul Mihail o felicită pe Ana Hristova cu sosirea anului Nou. Scrie că a primit lucrarea ştiinţifică despre Damaschin în literatura bulgară a lui Donca Petcanova- Tomeva, despre care va scrie în revistele româneşti.. În transmite o sumă de bani şi un articol despre documentele slave din sec. al XVI-lea. pentru biblioteca Academiei.

1966 decembrie

13 Iaşi 2


4153 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail că a primit scrisoarea din 13 decşi că i-a îndeplinit rugămintea, dar că nu s-a întâlnit încă cu Snegorov ş. a.

1966 Decembrie

27 Sofia

2 Original,


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

175

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

4154

Scrisoare în care Paul Mihail o felicită pe Ana Hristova cu sosirea primăverii şi o roagă să îi cumpere şitrimită cartea lui P. Russev despre Grigorie Ţamblac şi legăturile sale culturale cu Moldova, pentru a-i face o recenzie.

1967 februarie 15

Iaşi 2

Concept în lb. rusă.

4155 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail despre rugămintea sa şi despre întâlnirea cu Snegorov.

1967 martie 1

Sofia 2


în plic.

4156

Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte Anei Hristova pentru cele 2 exemplare despre Ţamblac şi o învaţă ce trebuie să scrie în telegramă pentru ca el să poată ajunge la Sofia şi o întreabă care este adresa prof. Galâbov pentru că vrea să-i transmită un articol.


2 Concept, în

lb. rusă.

4157 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail adresa prof. Galâbov.

1967 mai 6 Sofia

2 Original,


4158

Scrisoare în care Paul Mihail îi scrie Anei Hristova că s-au mutat într-o nouă locuinţă de pe strada Ionescu, iar Zamfira într-un apartament de pe Aleea Ghica Vodă din Copou. Îi trimite articolul pentru prof. Galâbov, şi o anunţă că se vor sosi la Sofia în august.

1967 mai 18 Iaşi

1 Concept, în

lb. rusă.

4159 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail despre anunţata vizită.

1967 august 16

Sofia 2

Original în lb. bulgară,

în plic

4160 Scrisoare în care Ana Hristova îl roagă pe Paul Mihail să-i scrie despre sosirea lor..

1967 august 16

Sofia 2


în plic.

4161

Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte Anei Hristova pentru primirea călduroasă de acum o lună. Scrie că a citit versurile poetului Chirilă Hristov şi o roagă să-i trimită scrisorile primite de la el pentru a le depune la biblioteca universitară ca să poată fi citite de Zamfira şi nepoţii lui.

1967 septembrie

30 Iaşi

1 Concept, în

lb. rusă.

4162 Scrisoare în care Ana Hristova îl felicită pe Paul Mihail şi scrie despre recenzia sa şi despre altele.


2 Original,


4163 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail despre boala sa de inimă, îi scrie despre volumele de poezii ale soţului său şi despre academicianul Mieatev.

1968 iunie 16 Sofia

2 Original,


4164

Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail despre starea sa de sănătate şi despre un studiu despre icoanele din Balcani. Anexează io felicitare cu ocazia Anului Nou (jumătatea ilustrată lipseşte)


3 Original,


4165

Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail despre studiile apărute cu ocazia împlinirii a 1100 ani de la moartea Sf. Kiril. Le mulţumeşte Jenei Şi Zamfirei pentru grija arătată de ele pentru starea ei de sănătate. Trimite şi o felicitare cu ocazia sărbătorilor din luna martie.

1969 martie 1 Sofia

3 Original,


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

176

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

4166 Felicitare - ilustrată trimisă de Ana Hristova familiei Mihail cu ocazia sărbătorilor de iarnă.


1 Original,


4167

Scrisoare în care Paul Mihail o roagă pe Ana Hristova să-i trimită o fotografie de a sa din anii 1930/1931 pentru a o publica în jurnalul său. O roagă să transmită studiul său Genezis truda episcopa Melhisedeka ob Grigorii Ţamblaka , profesorului P. Russev sau secţiei Literare a Academiei Bulgare., iar Comitetului Naţional de Cultură manuscrisul studiul despre Sf. Kiril. Îi mulţumeşte pentru materialul trimis care a stat la baza acestor articole şi o roagă să-i trimită date despre poetul K. Hristov, Iordan Ivanov, , academicianul Zlatarschii, d-ul Mutafof, şeful Arhivelor. Date pe care le va publica în jurnalul său.

1970 ianuarie 11

Iaşi 2

Concept,în lb. rusă.

4168 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail despre Russev, şi trimite informaţii despre personalităţile de care preotul este interesat.

1970 ianuarie 21

Sofia 3


în plic.

4169

Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail despre Russev şi despre cercetările şi descoperirile arheologice din Bulgaria ş.a. Anexă: felicitare-ilustrată cu ocazia zilei de 1 martie. Însemnare pe plic.

1970 februarie 22

Sofia 3


în plic.

4170

Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail că s-a întâlnit cu Petru Todorov şi că i-a dat adresa. Povesteşte că s-a interesat de persoanele despre care i-a scris ş.a.


2 Original,


4171 Scrisoare prin care Ana Hristova îi transmite lui Paul Mihail fotografia sa şi scrie despre profesorul Russev şi despre multe altele.


2 Original,


4172 Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte Anei Hristova pentru fotografia trimisă şi o felicită cu ocazia sărbătorilor de Paşte.


1 Concept, în

lb. rusă.

4173 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrise lui Paul Mihail despre P: Russev şi despre Petru Todorov.


2 Concept, în

lb. rusă.

4174 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrise lui Paul Mihail despre soţul său, prezentând câteva date privitoare la viaţa şi activitatea sa.

1970 mai 9 Sofia

2 Original,


4175 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrise lui Paul Mihail despre acad. Snegarov.

1970 mai 27 Sofia

1 Original,


4176 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrise lui Paul Mihail. 1970 iunie 26 Sofia

1 Original,


4177 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrise lui Paul Mihail despre traducerea unor texte. Anexă: felicitare - ilustrată cu ocazia Anului Nou.

1970 decembrie

24 3


în plic.

4178 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrise lui Paul Mihail despre Zamfira şi despre cîărţile de care este interesat. Îi transmite un extras dintr-un ziar despre acad. I.


3 Original,


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

177

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

Snegarov.

4179

Scrisoare în care Ana Hristova îi scrise lui Paul Mihail despre Zamfira. Anexă: felicitare cu ocazia Anului Nou, ilustrata este lipsă.

1971 decembrie

24 Sofia

3 Original,



1972 decembrie

22 Sofia

1 Original,


4181 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrise lui Paul Mihail despre albumul primit şi întreabă de Zamfira.

1973 mai 5 Sofia

2 Original,


4182 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrise lui Paul Mihail despre albumul „Icoanele m-rii Rilschia”. Şi mulţumeşte pentru cartea poştală primită din Varşovia.

1973 august 31 Sofia

1 Original,


4183 Scrisoare în care Ana Hristova îi mulţumeşte lui Paul Mihail pentru cartea poştală trimisă de Zamfira şi scrie despre un album despre pictura veche bulgară.

1974 ianuarie 9

Sofia 2


în plic.

4184 Scrisoare în care Paul Mihail o felicită pe Ana Hristova cu ocazia Anului Nou şi o anunţă că Zamfira a primit diploma de doctor în filologie.

1974 decembrie

19 Iaşi 2

Clncept, în lb. rusă, în plic.

4185 Scrisoare în care Ana Hristova îi scrie lui Paul Mihail că se bucură de succesul Zamfirei.

1975 ianuarie 4

Sofia 2


în plic.

4186 Scrisoare în care Paul Mihail o felicită pe Ana Hristova cu ocazia Anului Nou şi o anunţă că Zamfira a primit diploma de doctor în filologie.

2 Concept, în

lb. rusă.

4187

Scrisoare în care Paul Mihail o anunţă pe Ana Hristova că Zamfira va sosi la Sofia pentru câteva săptămâni în scop ştiinţific şi o roagă să o ajută în primele zile să intre în legătură cu oamenii de ştiinţă de acolo.(în 2 exemplare).

1975 noiembrie 7

Iaşi 2



1975 decembrie

29 1


în plic.

4189 Scrisoare în care Ana Hristova scrie lui Paul Mihail despre cutremurul din 4 martie.

1977 martie 7 Sofia

1 Original,


4190 Scrisoare în care Ana Hristova scrie Zamfirei Mihail despre academicianul Dinecov şi despre vizita sa la Sofia.

1976 decembrie

1976 2


în plic.

4191 Scrisoare în care Ana Hristova scrie Zamfirei Mihail despre consecinţele cutremurului în Bucureşti.


2 Original,


4192 Scrisoare în care Ana Hristova o felicită pe Zamfira şi familia ei cu ocazia sărbătorilor de iarnă


1 Original,


4193 Scrisoare în care Ana Hristova o felicită pe Zamfira şi 1978 2 Original,

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

178

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

familia ei cu ocazia sărbătorilor de iarnă, îi scrie despre un aparat foto.

decembrie 22 Sofia


INOCHENTIE- arhimandrit Sofia

4194

Scrisoare în care Paul Mihail se prezintă arhimandritului Inochentie şi îl roagă să îi dea informaţii despre locul şi modalitatea în care poate obţine fotocopii de pe manuscrisele descrise de acesta într-un articol publicat în „Duhovnaia Kultura”, nr. 7-8/1966 p. 34.

1967 septembrie 5

Iaşi 1


4195 Scrisoare în care arhimandritul Inochentie îi răspunde lui Paul Mihail arătând unde şi cum poate să aibă acces la ele.

1967 noiembrie 25

Sofia 1


în plic.

4196 Listă cu nişte titluri - note informative. 1 În lb.

Bulgară .

KAŢARSCHI NICULAI, arhimandrit –Sofia

4197

Scrisoare în care Paul Mihail îşi exprimă regretul că nu a avut posibilitatea să fie alături de arhimandrit în vizita sa la Iaşi pentru a-i arăta Iaşul şi Bibliotecile.Scrie despre lecturile sale din Bulgaria, corespondenţa cu Snegarov şi Goşev ş.a.

1979 octombrie 29

Iaşi 1 Original.

4198 Felicitare-ilustrată trimisă de arh. Kaţarschi pr. Paul Mihail cu ocazia sărbătorilor de Paşte.


1 Original, în plic.

4199 Felicitare-ilustrată trimisă de arh. Kaţarschi pr. Paul Mihail cu ocazia sărbătorilor de Paşte.



4200 Felicitare-ilustrată trimisă de arh. Kaţarschi pr. Paul Mihail cu ocazia sărbătorilor de iarnă.

1980 decembrie

Sofia 1 Original.

4201

Scrisoare în care arh. Kaţarschi îl felicită pe Paul Mihail pentru ieşirea la pensie şi pentru realizările sale. Îi mulţumeşte pentru cartea lui C.Velichi despre renaşterea bulgară, primită prin prof. Tomescu şi îi trimite un articol din „Ţercovnâi vestnic”, nr. 9/1979 ş.a

1981 ianuarie 26

Sofia 1

Original, în plic.

4202 Felicitare - vedere or. Sofia trimisă de arh. Kaţarschi pr. Paul Mihail cu ocazia sărbătorilor de Paşte.



4203 Felicitare - vedere or. Sofia trimisă de arh. Kaţarschi pr. Paul Mihail cu ocazia sărbătorilor de iarnă.



4204 Scrisoare prin care Paul Mihail trimite arh. Kaţarschi felicitări cu ocazia Anului Nou şi recenzia poetului Ioan Alexandru referitoare la o carte apărută în 1980.

1982 ianuarie 1

Iaşi 1

Concept, tehnoredactat

. MIHNEVA ROUMIANA, Sofia

4205 Felicitare trimisă de Roumiana Mihneva lui Paul Mihail cu ocazia Anului Nou. În P.S. îşi arată disponibilitatea în a-l ajuta în căutarea unor cărţi.


1

Original, în lb.

franceză, ilustrata lipseşte.

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

179

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

MARCOVSCHI I. - decanul Facultăţii de Teologie din Sofia

4206 Scrisoare prin care L. Moscovschi îl roagă pe Paul Mihail să îi ofere informaţii despre diverse chestiuni teologice şi istorice.

1931 decembrie 3

Sofia 1


în plic.

4207 Scrisoare în care Paul Mihail răspunde întrebărilor lansate de L. Moscovschi în scrisoarea de mai sus.

1931 decembrie 5

Sofia 2


CLEMENT, arhimandrit (viitorul mitropolit) – Plovdiv

4208 Carte poştală prin care arhimandritul Clement îi mulţumeşte lui Paul Mihail pentru darurile primite.

1931 februarie 20

Plovdiv 1

Original, în lb. bulgară.

4209 Fotografie cu vedere spre Târnova 1931 1 Însemnare pe

verso în lb. română.

4210 Invitaţie pe numele lui Paul Mihail, la manifestarea organizată la Teatrul Naţional din Sofia cu ocazia numirii noului rector al Universităţi.

1931 decembrie 2

2 În lb. bulgară

4211 Un manifest al societăţii Uniunii studenţilor bulgari (BONSS)

1931 1 În lb. bulgară

NICOLOVA SVETLANA, profesor – Sofia

4212 Nota dată de pr. Paul Mihail despre întâlnirea şi convorbirea cu Svetlana Nicolova. (2 exemplare din care unul dactilografiat şi semnat).

1974 februarie 21

Iaşi 1

SNEGAROV IVAN-profesor acad.-Sofia

4213 Carte de vizită în care I. Snegarov îi mulţumeşte lui Paul Mihail pentru articolul trimis despre corespondenţa lui Ştefan cel Mare cu arhiepiscopul Doroftei al Ohridei.

1967 februarie

Sofia 1 În lb. rusă.

4214

Scrisoare în care Paul Mihail îi mulţumeşte lui I. Snegarov pentru aprecieri; scrie că i-a citit studiul despre Gheorghe Kastriotul Scanderberg, pe care îl va traduce în română şi îl va publica în revistele româneşti.

1968 octombrie 15

Iaşi 1


4215

Carte poştală în care I. Snegarov îi mulţumeşte lui P. Mihail pentru scrisori şi aprecieri, se bucură că studiul său despre Gheorghe Castriot -Scanderbeg va fi publicat în revistele româneşti, dar că dar că boala şi bătrâneţea îl împiedică să continue cercetările.

1968 octombrie 30

Sofia 1


4216 Scrisoare în care I. Snegarov îi scrie Anei Hristova despre Paul Mihail şi jurnalul acestuia.

1970, mai 9 Sofia

1 Original,

în lb. bulgară.

4217 Carte de vizită în care I. Snegarov îi mulţumeşte lui Paul Mihail pentru atenţia arătată. Scrie că este chinuit de boală de se bucură de succesele tinerilor cercetători.

1970 mai 9 Sofia

1 Original,


TODOROV PETRU, director la Sinodul bulgar-Sofia

4218 Scrisoare în care P. Todorov îi mulţumeşte lui Paul Mihail pentru atenţia arătată.

1968 iulie 20 Sofia

1


în plic, tehnoredactat

şi semnat.

Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

180

Nr. crt.


extreme Nr. file

Obs.

4219 Scrisoare în care P. Todorov îi mulţumeşte lui Paul Mihail pentru felicitările trimise cu ocazia zilei sale onomastice.

1969 iulie 1 Sofia

1


în plic, tehnoredactat

şi semnat.

4220 Carte de vizită în care P. Todorov îl felicită pe Paul Mihail cu ocazia sărbătorilor de Paşte


1 Original,


4221 Felicitare - ilustrată trimisă de P. Todorov lui Paul Mihail cu ocazia zilei onomastice.

1971 iunie 21 Sofia

1 Original,


4222 Felicitare-vedere din Sofia (catedrala „Al. Nevschi”), trimisă lui Paul Mihail cu ocazia sărbătorilor de iarnă.


1 Original,


ŢANCOV ŞTEFAN, profesor –Sofia

4223

Scrisoare prin care Şt. Ţancov îi mulţumeşte lui Paul Mihail pentru ilustrata trimisă, îl felicită cu ocazia Anului Nou. Scrie că îşi aminteşte cu plăcerea de întâlnirea lor din Sofia, şi că se bucură pentru şansa sa de a pleca la studii la Berlin şi Paris.

1932 ianuarie 18

Sofia 2


în plic.

4224

Carte poştală în care Şt. Ţancov îl felicită pe P. Mihail cu ocazia sărbătorilor de iarnă şi îi promite că îi va da un exemplar din lucrarea sa despre biserica bulgară în ultimii 50 de ani, rugând să-i trimită un text despre viaţa modernă a bisericii române.

1933 ianuarie 1

Sofia 1


Arhive

le Nat

ionale

ale

Roman

iei

SJAN Ia

si

Documents

Arhivele Nationale ale RomanieiSJAN Iasiarhivelenationale.ro/site/download/arhive_judetene/iasi/Mihail-I.-Paul... · familiei sale. Conform propriilor mărturisiri, părintele Paul