Click here to load reader

Argeles sur mer partie 6 argeles agences p 62 67

  • View
    222

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Argeles sur mer partie 6 argeles agences p 62 67

  • Our estate agencies perfectly know Argels-sur-Mer and the surrounding area. Therefore they will help you rent or buy an apartment or a house. Estate agencies

    are open all year round and estate agents are more than simplemiddlemen, real partners who open the doors of their

    agencies.

    Fr die Suche nach einer Ferienwohnung oder den Erwerb einer Zweitwohnung sind die Immobilienagenturen Ihrebesten Berater, denn sie kennen Argels-sur-Mer und seine Umgebung in- und auswendig. Sie sind das ganze Jahr ber geffnet und ihre qualif izierten Fachkrfte sind nicht nur einfache Vermittler, sondern echte Ansprechpartner, die Ihnen Tr und Tor ffnen.

    Omdat ze Argels-sur-Mer en haar omgevig op hun duimpje kennen, zijn de makelaars vaak zeer goede raadgevers zowel als u iets wilt huren, of als u iets wilt kopen. Het hele jaar door zijn deze professionals niet alleen simpele tussenpersonen maar chte gesprekspartners bij wieu alti jd binnen kunt lopen.

    Parce quelles connaissent Argels-sur-Mer et ses alentours sur le bout des doigts, les agences immobilires sont souvent les meilleures conseillres, que vous soyez la recherche dune location ou de lacquisition dun pied--terre. Prsents

    toute lanne, les professionnels sont plus que de simples intermdiaires, de vritables interlocuteurs qui vous

    ouvrent leurs portes.

    > Plus dinfos sur argeles-sur-mer.com

    Nos agences de locations

    vous

    Agences immobilires

    et surtout desoccupent de tout,

  • 63

    Age

    nces

    imm

    obili

    resAgence Cte Vermeille

    Agence Foncia Buscail

    PLAN E9/ P.98

    PLAN G8/ P.98

    Notre quipe accueillante et professionnelle vous propose de belles vacances dans une rgion de toute beaut. Catalogue gratuit et rservations en ligne.

    Our welcoming and professional team offers you wonderful holidays in a beautiful region. Free catalogue and online bookings.

    Unser freundliches und kompetentes Team vermittelt erholsame Urlaubstage in einer wunderschnen Region. Kostenloser Katalog und Online-Buchung.

    Ons hartelijke team van vakmensen biedt u mooie vakantieverblijven in onze prachtige streek. Gratis catalogus op verzoek en on-line reserveren.

    Une quipe comptente et professionnelle vous conseillera dans la slection de votre location de vacances. Consultez notre site de rservation en ligne.

    A competent and professional staff will advise you how to select your holiday home. Visit our website for online reservations.

    Een deskundig en professioneel team van medewerkers helpt u bij het maken van uwkeuze uit onze vakantiewoningen. Mogelijkheid om on-line te reserveren op onze site.

    Ein kompetentes qualifiziertes Team bert Sie bei der Auswahl Ihrer Urlaubsunterkunft. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter Online-Reservierung.

    33 Avenue du Grau66700 ARGELES-SUR-MERTl. 33(0)4 68 95 20 22Fax 33(0)4 68 81 61 40

    [email protected]

    76 Avenue du Tech66700 ARGELES-SUR-MERTl. 33(0)4 68 81 09 15Fax 33(0)4 68 81 63 90

    [email protected]

    GB E

    GB E

    1/01 au 22/06 et 7/09 au 31/12

    Minimun Maximun200e 250e250e 400e270e 500e420e 700e

    1/01 au 29/06 et 31/08 au 31/12

    Minimun Maximun188e 394e276e 407e293e 480e450e -

    6 au 27/07 et 17 au 24/08

    Minimun Maximun350e 500e450e 700e650e 800e800e 1250e

    6/07 au 3/08 et 24 au 31/08

    Minimun Maximun388e 407e512e 787e577e 950e790e -

    22/06 au 6/07 et 24/08 au 7/09

    Minimun Maximun210e 350e350e 500e420e 700e650e 1100e

    29/06 au 6/07

    Minimun Maximun253e 284e415e 568e438e 658e570e -

    27/07 au 17/08

    Minimun Maximun400e 600e550e 750e750e 900e860e 1550e

    3 au 24/08

    Minimun Maximun509e 575e642e 925e676e 1050e900e -

    PRIX par semaine

    Studio / 2 pers.

    2 pices 4 pers.

    3 pices 6 pers.

    Villa 6 pers et +

    PRIX par semaine

    Studio / 2 pers.

    2 pices 4 pers.

    3 pices 6 pers.

    Villa 6 pers et +

    www.argeles-sur

    -m

    er.comR

    www.argeles-sur

    -m

    er.comR

    Esta

    te A

    genc

    ies /

    Mak

    elaa

    rska

    ntor

    en /

    Imm

    obili

    enag

    entu

    ren

  • Agence Immosud

    Agence de la Gare

    PLAN G9/ P.98

    PLAN E5/ P.98

    Grand choix de logements pour les vacances, du studio la villa, du bord de mer avec accs direct la plage, jusquau village. Ouvert lanne.

    A wide selection of holiday homes, ranging from the studio to the villa, from the seaside accommodation with direct access to the beach to the village house. All year round.

    Groe Auswahl an Mietobjekten fr den Urlaub, vom Studio bis zur Villa, am Meer, mit direktem Zugang zum Strand oder im Dorf. Ganzjhrig geffnet.

    Ruime keuze aan vakantieaccommodaties, van studio tot villa, van aan zee met directe toegang tot het strand tot in het oude dorp, het gehele jaar.

    Laissez- vous sduire par les traditions catalanes, la mer, la montagne. Plage, village ou arrire- pays, faites votre choix sur notre catalogue couleur gratuit.

    Our visitors will be seduced by Catalan traditions, the sea and the mountain. Beach, village or inland area, you will find a wide selection in our free colour catalogue.

    Laat u bekoren door de Catalaanse tradities, de zee en de vergen. Argels-plage, het oude dorp of in het achterland maak uw keuze uit onze gratis catalogus in kleur.

    Laasen Sie sich verfhren von katalanischen Bruchen, vom Meer, vom Gebirge. Am Strand, im Dorf order im Hinterland. Whlen Sie aus unserem kostenlosen farbigen katalog.

    22 Boulevard de la mer66703 ARGELES SUR MER CEDEX

    Tl. 04 68 81 13 76 Fax : 04 68 81 69 05

    [email protected]

    Agence de la Gare13 Avenue de la gare

    BP 15 - 66700 ARGELES SUR MERTl. 04 68 81 06 44

    Fax : 04 68 95 94 [email protected]

    Jusquau 29/06 et partir 31/08

    Minimun Maximun150e 250e220e 420e250e 480e300e 500e

    1/01 au 22/06 et 24/08 au 31/12

    Minimun Maximun229e 262e269e 423e390e 564e314e 747e

    6 au 27/07 et 17 au 24/08

    Minimun Maximun325e 480e400e 720e610e 880e650e 1600e

    6 au 20/07

    Minimun Maximun385e 475e442e 789e719e 1061e560e 1420e

    29/06 au 6/07 et 24 au 31/08

    Minimun Maximun260e 370e320e 650e540e 720e650e 800e

    22/06 au 6/07 et 17 au 24/08

    Minimun Maximun348e 367e347e 555e555e 812e432e 1102e

    27/07 au 17/08

    Minimun Maximun370e 600e470e 820e700e 1000e750e 1750e

    20/07 au 17/08

    Minimun Maximun444e 506e488e 830e796e 1104e602e 1491e

    PRIX par semaine

    Studio / 2 pers.

    2 pices 4 pers.

    3 pices 6 pers.

    Villa 6 pers et +

    PRIX par semaine

    Studio / 2 pers.

    2 pices 4 pers.

    3 pices 6 pers.

    Villa 6 pers et +

    www.argeles-sur

    -m

    er.comR

    www.argeles-sur

    -m

    er.comR

    GB E

    GB E

  • 65

    Age

    nces

    imm

    obili

    res

    Agence Patios de la Massane

    Agence Office des Vacances

    PLAN G8/ P.98

    PLAN G8/ P.98

    Une quipe dynamique votre coute, vous conseillera pour des vacances russies sous le soleil du Roussillon. Grand choix de locations en rsidence ou villas.

    The dynamic staff will be happy to advise on the best holidays which could meet your needs: a full range of holiday accommodations in a holiday residence or a villa. Happy holidays in the sun of Roussillon.

    Unser aufmerksames und qualifiziertes Team bert Sie gern fr einen gelungenen Urlaub in der sonnigen Region Roussillon. Groe Auswahl an Ferienwohnungen und -husern.

    Een dynamisch team staat voor u klaar met raad voor een geslaagde vakantie onder de Roussillonzon. Ruime keuze aan appartementen of villas.

    LOffice des Vacances vous sduira par son large choix de locations : du studio la villa avec piscine, au village, la plage, au port, des interlocuteurs comptents, bilingues au service de vos vacances.

    LOFFICE DES VACANCES provides a huge selection of holiday homes: from the stu-dio to the villa with swimming-pool, at the village, beach or port. Competent, bilingual partners at the service of your holidays! Year-round rentals.

    De OFFICE DES VACANCES zal u aantrekken door zijn ruime keus aan accommodaties:van eenkamerwoning tot villa met zwembad, in het oude dorp, in Argelsplage,of aan de haven. Bekwame, tweetalige gesprekspartners staan in dienst van uw vakantie! Accommodaties gedurende het hele jaar te huren.

    OFFICE DES VACANCES bietet eine groe Auswahl an Mietobjekten: vom Einzim-merapartment bis zur Villa mit Pool, im Dorf, am Strand, am Hafen. Kompetente, zweisprachige Ansprechpartner im Dienste Ihres Urlaubs! Vermietungen.

    Avenue du TechBP 26 - 66700 ARGELES SUR MER

    Tl. 04 68 81 13 94 Fax : 04 68 81 60 79

    [email protected]

    Rsidence la GoletteAvenue du Tech

    BP 17 - 66700 ARGELES SUR MERTl. 04 68 95 34 14

    Fax : 04 68 81 44 [email protected]

    www.odv.fr

    Hors saison1/01 au 27/04 et 28/09 au 31/12Minimun Maximun132e 173e132e 209e165e 223e178e 246e239e 256e246e 328e

    Moyenne saison 29/06 au 13/07 et 24 au 31/08Minimun Maximun326e 355e336e 467e423e 494e480e 603e573e 699e606e 815e

    Basse saison 27/04 au 29/06 et 31/08 au 28/09

    Minimun Maximun218e 248e201e 321e244e 384e279e 411e338e 440e384e 461e

    Haute saison 13/07 au 3/08

    Min. Max.375e 410e384e 543e490e 572e556e 705e669e 825e710e 854e

    Trs haute saison 3 au 24/08

    Min. Max.439e 476e448e 635e574e 672e654e 799e787e 936e836e 1005e

    1/01 au 29/06 et 30/09 au 31/12

    Minimun Maximun170e 230e190e 390e270e 500e300e 650e

    6 au 27/07 et 17 a