Argeles sur mer partie 2 argeles hotels p 16 27

Whether you opt to spend holidays at the beach, the village or in natural surroundings, there will always be a hotel in Argels-sur-Mer to meet all your

expectations with prices suited to every pocket and need as far as comfort is concerned. And you will always be offered personalized service typical of small

structures on a human scale thus providing even more sweetness to your holidays. Hotel owners will be happy to advise you and look for you the best local places to eat out as

the resort and its surrounding area hold no secret for them.

Urlaub am Strand, im Dorf oder in der Natur? In Argels-sur-Mer gibt es garantiert das Hotel, dass Ihren ganz persnlichen Traum vom sen Nichtstun erfllt, mit Preisen, die an Ihr Budget angepasst sind und Komfort, der Ihren Wnschen entspricht. In Hotelanlagen von berschaubarer Gre erwartet Sie ein personalisierter Service, der fr Ihr Wohlbefinden sorgt. Das Hotelpersonal weiht Sie gern in die verborgensten Geheimnisse des Badeortes und seiner Umgebung ein und macht fr Sie die besten lokalen Adressen ausfindig.

Aan het strand, in het dorp of midden in de natuur, wat u ook zoekt, er zal zeker een hotel te vinden zijn die voldoet aan al uw verwachtingen en dat voor een goede prijs. En daar bovenop een persoonlijke service, eigen aan kleinere structuren met menselijke afmetingen, voor nog meer vakantie gevoel. De hoteleigenaren die de badplaats en haar omgeving goed kennen, vinden voor u zeker net dat leuke adresje waar u naar op zoek bent.

Que vous soyez plutt plage, village ou nature, il y aura forcment un htel dArgels-sur-Mer qui veillera en vous des envies de farniente, avec des tarifs adapts votre budget et vos attentes en matire de confort. A la cl : un service personnalis, propre aux

petites structures taille humaine, qui donne encore plus de douceur vos vacances.

Les hteliers, pour qui la station et ses environs nont aucun secret, sauront vous conseiller et vous dnicher les meilleures adresses locales.

> Plus dinfos sur argeles-sur-mer.com

Nos 21 htels vous accueillent

toiles

Htels

pour dormir la tte

dans les

17

Htels

Hotels

17 1 1 412

P ROOMWEB

Wi

Su N GB

Les Albres Odalys

Auberge du Roua

PLAN H3/ P.98 2,5 km 13/04 09/11

PLAN D2/ P.98 4 km 21/01 11/11

Au coeur dun parc arbor de 10 ha et au calme, profitez des animations... du centre de balno, piscine, tennis, parking priv gratuit, petit train gratuitSet in a 10ha wooded park, this quiet hotel offers a varied programme of entertain-ments, balneotherapy centre, swimming-pool, tennis, free car-park, free tourist train, Midden in een park van 10 ha met vele bomen kunt u heerlijk genieten van georga-niseerde activiteiten, balneotherapie, zwembad, tennis, graits priv parkeerplaats, gratis vervoerstreintjeUnser Hotel mit liegt inmitten einer ruhigen, 10 ha groen bewaldeten Parkanlage. Genieen Sie unseren Spa-Bereich, Pool und Tennisplatz. Kostenloser hoteleigener Parkplatz, kostenloser kleiner Touristenzug

Mas catalan alliant charme des pierres et dco contemporaine. Cuisine mditerra-nenne et raffine, carte des vins exceptionnelle. Calme et convivialit assure.A Catalan mas with charming environment combining stones and contemporary dcor. Refined Mediterranean cuisine, excellent wine list. Peace and friendly atmosphere. Catalaanse Mas die de charme van oude stenen combineert met moderne inrichting contemporaine. Verfijnde, mediterrane keuken, uitzonderlijke wijnkaart. Rust en gezel-ligheid verzekerd.Katalanischer Bauernhof (Mas), der den Charme von Natursteinen mit moderner Inne-neinrichtung verbindet. Anspruchsvolle Mittelmeer-Kche, auergewhnliche Wein-karte. Ruhe und Gastlichkeit garantiert.

27/12 05/01

Chemin de Nguebous66700 ARGELES-SUR-MERTl. 33 (0)4 68 95 31 31Fax 33 (0)4 68 95 32 32www.argeles-alberes.com

[email protected] : 3.01Latitude : 42.56

15

46, chemin du Roua66700 ARGELES-SUR-MERTl. 33 (0)4 68 95 85 85Fax 33 (0)4 68 95 83 50www.aubergeduroua.com

[email protected] : 3.01Latitude : 42.54

51 9 3 20350

P ROOME GB D WEB

Wi P Sauna SPA Balno

Chambre par nuit/Room per night/Zimmer pro nacht/Kamer per nacht1/2

pensionSoiretape

56 62 88,35 115 10 61 69 20

94 138 196,65 235 10 97 69 20

Chambre par nuit/Room per night/Zimmer pro nacht/Kamer per nacht1/2 pension/pers.

supplment Suite

79 11,50 43 139

189 11,50 43 189

Prix miniminimumprice / minimaleprijs / Minimumpreis

Prix maximaximumprice / maximaleprijs / Maximumpreis

Prix miniminimumprice / minimaleprijs / Minimumpreis

Prix maximaximumprice / maximaleprijs / Maximumpreis

www.argeles-sur

-m

er.comR

www.argeles-sur

-m

er.comR

payante

+

du 01/07au 31/08

toiles

10 4 2045

ROOM

D GB ES

Les Charmettes PLAN F9/ P.98 200 m 01/01 31/12

Lunique Logis de France la plage. A 200 m du bord de leau et du bois de pins. Convivialit et cuisine du terroir. Soire tape. Parking moto gratuit.

The only Logis de France hotel on the beach. Situated 200m from the seaside and pine forest. Welco-ming ambience and regional cuisine. Special package available. Parking for motorcycles free of charge.

De enige Logis de France aan het strand. Op 200 m van het water en het dennenbos. Gezelligheid en streekgerechten. Etappeovernachting mogelijk. Gratis parkeerplaats motoren.

Wir sind das einzige Hotel mit dem Gtezeichen Logis de France am Strand. Nur 200 m von Meer und Kiefernwald entfernt. Gastlichkeit und bodenstndige Kche. Pauschale: Abendessen + bernachtung. Kostenloser Motorrad-Parkplatz.

6

30, avenue du Tech66700 ARGELES-SUR-MERTl. 33 (0)4 68 81 09 84Fax 33 (0)4 68 81 33 62

[email protected]

Longitude : 3.04Latitude : 42.56

Chambre par nuit/Room per night/Zimmer pro nacht/Kamer per nacht1/2

pensionSoiretape

53 55 65 73 9,50 51 66 10

88 88 92 104 9,50 68 74 10

Prix miniminimumprice / minimaleprijs / Minimumpreis

Prix maximaximumprice / maximaleprijs / Maximumpreis

www.argeles-sur

-m

er.comR

+

26 4 2560

ROOM

WiES GB D

Beau Rivage PLAN E9/ P.98 Front de mer 25/04 10/10

Lhtel Beau Rivage est situ au centre de la station, face la mer et la plage et proche des boutiques et restaurants. Parking 50 m.

The hotel Beau Rivage is situated in the heart of the resort and faces the sea and beach. It is close to shops and restaurants. Car-park just 50m away.

Hotel Beau Rivage, in het centrum van Argels-plage, aan zee en het strand, vlakbij de winkels en restaurants. Parkeerplaats op 50m.

Das Hotel Beau Rivage liegt mitten im Badeort, gegenber Strand und Meer; Bou-tiquen und Restaurants in der Nhe. Nur 50 m bis zum Parkplatz.

1, alle du Racou66700 ARGELES-SUR-MERTl. 33 (0)4 68 81 11 29Fax 33 (0)4 30 29 00 06

[email protected]

Longitude : 3.05Latitude : 42.55

6

Chambre par nuit/Room per night/Zimmer pro nacht/Kamer per nacht

60 75 128 9

152 162 199 9

Prix miniminimumprice / minimaleprijs / Minimumpreis

Prix maximaximumprice / maximaleprijs / Maximumpreis

www.argeles-sur

-m

er.comR

19

Htels

Hotels

33 7 2 1060

P ROOMWEB

Wi ES GB D

P29/08

au12/10

Sauna SPA15 15

Le Cottage

Le Fanal

PLAN E7/ P.98 1,5 km 29/03 12/10

PLAN C9/ P.98 50 m 10/04 30/09

Htel de charme dans un parc luxuriant entre plage et village. Spa avec soins corps et visage, sauna, hammam, bassin balno, jacuzzi, fitness. Piscine chauffe, mini golf.A charming hotel set among greenery and located between the village and beach. Spa offe-ring body and face treatments, hammam, balneotherapy pool, Jacuzzi, fitness room. Heated swimming-pool, mini golf..Charmant hotel in een weelderig park tussen strand en oud dorp. Spa, schoonheidsbehande-lingen, sauna, hammam, balneotherapie, jacuzzi en fitness. Verwarmd zwembad, midgetgolf.Authentisches Hotel de Charme in einem ppigen Park zwischen Strand und Dorf. Spa fr Gesichts- und Krperpflege, Sauna, Hammam, Balneo-Becken, Jacuzzi, Fitness. Beheizter Pool, Minigolf.

Situ 50 m de la plage du Racou. Le Fanal vous accueille dans un cadre convivial et chaleureux ; certaines chambres avec terrasse vue sur la mer.

50m from the beach of Le Racou. Le Fanal welcomes you in its friendly, cosy atmosphere. Sea views are captured by the terrace of some of the bedrooms.

Gelegen op 50 m van het strand van Racou. Le Fanal biedt u een knusse en gezellige vakantieomgeving; sommige kamers hebben terras met uitzicht op zee.

50 m vom Strand von Le Racou entfernt. Herzlicher Empfang in gemtlicher Atmosphre; Le Fanal verfgt ber einige Zimmer mit Terrasse und Blick auf das Meer.

21, rue Arthur Rimbaud66700 ARGELES-SUR-MERTl. 33 (0)4 68 81 07 33Fax 33 (0)4 68 81 59 [email protected]

Longitude : 3.03Latitude : 42.55

50, avenue Torre den SorraLe Racou

66700 ARGELES-SUR-MERTl. 33 (0)4 68 81 00 16Fax 33 (0)4 68 81 73 35

[email protected] : 3.06Latitude : 42.54

Chambre par nuit/Room per night/Zimmer pro nacht/Kamer per nachtSoiretape Suite Lit bb

70 95 6 70 125 30 15

245 365 13,50 95 365 30 15

Chambre par nuit/Room per night/Zimmer pro nacht/Kamer per nacht

65 8 10

85 8 10

Prix miniminimumprice / minimaleprijs / Minimumpreis

Prix maximaximumprice / maximaleprijs / Maximumpreis

Prix miniminimumprice / minimaleprijs / Minimumpreis

Prix maximax