argeles-sur-mer-tourisme.com

ANIMATIONS2015octobre

spectacles - événements - culture - cinémaexpositions - patrimoine - musique - arts - littéraires

3

Argelès sur Mer : le 1er Office de Tourisme classé en catégorie 1dans le département des Pyrénées Orientales

La commune d’Argelès-sur-Mer a obtenu le label « FAMILLE PLUS Mer ».Les stations touristiques labellisées « FAMILLE PLUS » ont choisi de faire plaisir aux enfants et à leurs parents en leur offrant un maximum d’animations et de services adaptés à leur demande.

HORAIRES BILLETTERIEEXCURSIONS À L’OFFICE DE TOURISME

Envie d’une journée à la découverte des Pyrénées-Orientales ?

De visiter Barcelone ou la Costa Brava ?

Pensez à réserver votre excursion avec nos partenaires autocaristes.

Renseignements et réservations : 04 68 89 19 97

HORAIRES BILLETTERIE :• Du Lundi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hOffice de Tourisme - Place de l’Europe - 66700 ARGELÈS SUR MER

spectacle

animation musicaleLégende pictogrammes :

4

Jeudi 1er octobre

Ciné-forumOrganisé par les Amis de Cinémaginaire : « Dheepan » (Palme d’or 2015) de Jacques Audiard (France, 2015 - 1h54).Fuyant la guerre civile au Sri Lanka, un ancien soldat, une jeune femme et une petite fille se font passer pour une famille.

Réfugiés en France dans une cité sensible, se connais-sant à peine, ils tentent de se construire un foyer.Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.Public : Adultes / Tarif : 5 €.

19h – Cinéma Jaurès - Village

Jusqu’au 4 octobre

Fête de la St Côme et St Damien(sous réserve de modification)

Vendredi 2 octobre 20h30 – Théâtre des Argelésiens - Cinéma Jaurès

Avec l’association Les 3 Coups, les Argelésiens montent sur les planches pour un spectacle amateur de qualité avec sketches et scénettes.Entrée au profit du Téléthon.

Samedi 3 octobre : 14h30 - 17h – Atelier de cuisine.

Cours de cuisine catalane avec Kristel Gregori (12 personnes maxi participation 30 euros).Réservation au 06 22 20 07 81L’atelier de Cuisine (25 rue Blanqui).

14h30 - 17h – Llaguts de RemsInitiation au Llaguts de Rem (barques à rames) suivie d’une dégustation de moules avec l’association Granyotarem - Port (près de la capitainerie)

14h30 – Grand prix de la ville avec la Boule Sportive Argelèsienne.Boulodrome de la Massane.

21h – Concert Pop Rock avec le Groupe Pills Place Gambetta.

Dimanche 4 octobre : 11h - 12h – Défilé Trobada Gegantera – Village

Départ de la Trobada depuis la salle Jean Carrère, avenue Molière.Passage sur le pont de la Massane, Avenue de la Libération, Rue de la République, Place de la République, retour rue de la République, Carrefour rue de la Rivière, passage sur la Passerelle, arrivée contre

allée devant la Mairie, Plantade des Gegants. 12h15 – Départ allée Ferdinand Buisson

Route Nationale, Avenue de la Libération, rue Anatole France, avenue du Marasquer, arrivée place Gambetta.Présentation des Colla et Bal Cunjount.Final avec musique, animations, CastellersdelRiberal, Bal des Gegants. Place Gambetta.

17h – Rencontre en équipe avec Le Volant des Albères.Gymnase du lycée Christian Bourquin – Village.

18h30 – Théâtre des Argelésiens - Cinéma Jaurès.Avec l’association Les 3 Coups, les Argelésiens montent sur les planches pour un spectacle amateur de qualité avec sketches et scénettes.Entrée au profit du Téléthon.

Samedi 3 octobre

Connaissance du monde La Guyane, terre de richesse et d’aventures par Michel Aubert.Organisé par Cinémaginaire.Contact : 04 68 81 15 37 / Tout public

Tarif : 6,50 €, gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés d’un parent.

14h30 – Cinéma Jaurès (village)

Lundi 5 octobre

Café poétique sur le thème “ Poètes disjonctés”Les Amis de la Médiathèque proposent, lors de ces cafés poétiques, un espace ouvert à tous dédié à la poésie sous toutes ses formes : poèmes, textes, chansons,...Organisé par les Amis de la Médiathèque Contact : michelle.batlle@orange.fr Tout public / Gratuit.

19h – Salle du 14 Juillet - Village

Jeudi 8 octobre

Don du sangCollecte de sang organisée par l’Etablissement français du sang.Public : Adultes.

10h à 13h et 15h à 20h – Salle Buisson - Village

Ateliers d’écriture animés par Rose-MarieOrganisés par les Amis de la Médiathèque

De19h à 21h – Médiathèque Jean Ferrat – Village

5

Du 9 au 11 octobre

100 Miles - Sud de FranceUltra Trail Font-Romeu / Argelès-sur-Mer Une traversée entre mer et montagne.164 km - 7 500 D+ / 112 km - 5 500 D+Renseignements :www.100miles-suddefrance.com

Organisé par Course Nature 66.Contacts : Course Nature 66 100miles.sudefrance@gmail.comPublic : Sportifs.R Samedi 10 octobre

Conférence du Casal de l’Albera avec Raymond Sala Présentation du livre ” Histoire et mémoires pyrénéennes, Saint Laurent de Cerdans ” par Raymond Sala.Ce sont plus de 120 voix d’hommes et femmes du Haut Vallespir qui se font en-tendre dans cet ouvrage, un document

exceptionnel mis en scène par l’historien Raymond Sala, lui-même originaire de ces hautes contrées.Le temps court de leurs vies s’inscrit dans le temps long de la vie, nourrit l’histoire, la grande et la petite... et donne un sens au temps. Leurs témoignages recueillis dans la langue vernaculaire et les documents des Ar-chives locales ont permis d’appréhender, sur la longue durée, une communauté singulière, un vécu transfronta-lier, l’intimité de personnes et de familles plus humbles que puissantes, dans ce que l’auteur définit comme « un monde que nous avons perdu ». Une histoire en-fouie sous le poids des gestes et des habitudes, des croyances et des mythes, une histoire qui a perduré jusque dans les années 1950 et qui puise ses racines dans les temps dits «immémoriaux». Mais la parole qui ne meurt pas a transmis l’histoire et les mémoires de celles et de ceux qui savaient tout naturellement qu’au fil du temps, les destins individuels se fondent, les uns après les autres, dans une destinée commune.Organisé par le Casal de l’Albera.Tout public / Gratuit.

17h – Médiathèque Jean Ferrat – VillageR Samedi 10 et Dimanche 11 octobre

15ème Festival du livre de la mer et de la montagne Festival sur le thème du Canigou, en hommage à Teresa Rebull, Paul Pugnaud, Florence Arthaud et Laurent Bourgnon.Conférences, expositions, auteurs et éditeurs.

Contact : Jean Surjus / Tout public / Gratuit Résidence Maëva - Port-Argelès

R

R Dimanche 11 octobre

Grand Vide grenier Organisé par les Commerçants du Centre Plage.10 € l’emplacement de 4m linéaire. Documents né-cessaires à l’inscription : pièce d’identité et justificatif de domicile.Inscription du lundi au samedi au Lily’s Snack 35 Allée J. Aroles de 13h à 18h. Renseignements : 07 81 57 69 74

De 8h à 18h – Centre PlageR Mercredi 14 octobre

Mercredi de la CasaLes édifices médiévaux d’ArgelèsOrganisé par le Casa de l’AlberaContact : 04 68 81 42 74Public : Enfant à partir de 4 ans et adultesTarif : 3 €, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un adulte (dans la limite de 2 enfants par adulte)

14h – Casa de l’Albera/ Maison du Patrimoine - VillageR Jeudi 15 octobre

Les jeudis du Théâtre “ L’enfer, c’est ma belle-mère ” par la compagnie La Boite à Rire Quand une belle - mère s’impose dans un couple ce n’est pas la joie ! Mais si en plus cette dernière est une peau de vache ça peut très vite se transfor-mer en cataclysmeCéline et José mènent une petite vie tranquille que rien ne semble devoir troubler jusqu’au jour où la mère de Céline débarque sans crier gare et va bou-leverser le quotidien de nos deux tourtereaux. En effet Inès de la Pichodière acariâtre, austère et très vieille France est loin d’être une mère et une belle-mère de tout repos ! Rebondissements, quiproquos et situations cocasses rythment cette comédie irré-sistiblement drôle à consommer sans modération !Une comédie hilarante de Françoise Royès avec Françoise Royès, Philippe Nadal et Vincent Ross FerréOrganisé par les Amis de la Médiathèque Contact : michelle.batlle@orange.fr / Tout public Tarif : Entrée 10 euros non adhérents, 5 euros ad-hérents munis de leur carte, gratuit pour les enfants de moins de 15 ans

20h30 – Cinéma Jaurès - Village

6

Vendredi 16 octobre

Ciné-chansonsHommage à Boris Vian organisé par CinémaginaireProjection de “ Boris Vian, la vie jazz… ”, un film inédit de Philippe Kohly (France, 2009 - 1h).Repas-concert avec “ L’avant-bras ” à 20h30. Virgile Goller (voix et accordéon) et Nazim Moulay (percussions) chantent Boris Vian. Repas exclusivement réalisé avec des produits frais du terroir.Places limitées ! Réservations au 04 68 08 22 16, du lundi au vendredi, de 10h à 14h.18 euros (film, repas et concert)

19h – Cinéma Jaurès- Village

Soirée du RireAvec le Duo : MARTINE et SERGE. Organisée par l’association Plaisirs Culturels d’Argelès Participation: 6 € - Gratuit pour les moins de15 ans.L’ouverture des portes se fera à 20h15.

20h45 – Salle Buisson (1er étage à gauche de la Mairie) - Village

Dimanche 18 octobre

Vide Grenier de la GR De 7h à 18h – Espace Jean Carrère – Village

Mardi 20 Octobre

Échanges de l’UPPM“La Laïcité dans le monde” par Pena Ruiz Organisé par UPPM / Tout public / Gratuit

18h30 – Médiathèque Jean Ferrat - Village

Mercredi 21 octobre

Après-midi récréative pour les enfantsOrganisé par l’OMA et Les Arts Prod.Peluches Géantes, Spectacle de Magie, Ateliers gourmands, Sculpture de ballons, Jeux en bois tra-ditionnels, maquillage, Structures gonflables.Venez nombreux et déguisés ! / Gratuit.

De 14h à 19h – Espace Jean Carrère - Village

Cinéma des EnfantsSelkirk, Le Véritable Robinson CrusoéWalter Tournier, Uruguay, 2013, 1h15, à partir de 5 ans. Selkirk, un jeune corsaire indiscipliné, navigue sur les mers du Sud à la recherche de trésors. A bord du navire « L’Espérance » commandé par

le Capitaine Bullock, Selkirk se met un jour l’équipage à dos. Le jeune pirate se retrouve alors abandonné sur une île déserte. Il découvre la vie en pleine nature et apprend à se débrouiller pour devenir un véritable Robinson Crusoé. Selkirk est une adaptation de la vraie histoire

du marin écossais Alexander Selkirk (1679-1721). Naufragé sur une île déserte, sa vie inspira l’écrivain Daniel Defoe pour écrire son célèbre roman Robinson Crusoé (1719). Organisé par le Cinémaginaire.Contact : benoit@cinemaginaire.orgJeune public / A partir de 3 ans / 2,50 € (ciné+ goûter)

15h30 – Cinéma Jaurès – Village

Café LittéraireAutour du livre “ Soumission” de Michel HouellebecqLes Amis de la Médiathèque proposent un échange convivial ouvert à tous autour d’une oeuvre. Organisé par les Amis de la Médiathèque Contact : michelle.batlle@orange.frTout public / Gratuit

18h30 – Médiathèque Jean Ferrat - Village

Jeudi 22 octobre Ateliers d’écriture animés par Rose-MarieOrganisés par les Amis de la Médiathèque

De19h à 21h – Médiathèque Jean Ferrat – Village

Dimanche 25 octobre

Musicales d’Argelès-sur-MerConcert du Quartet de Jazz Carré d’As jazz avec Pascal Pezot.Organisé par le Service Culturel Tout Public / Tarif : 5€, gratuit pour les moins de 18 ans

17h – Cinéma Jaurès - Village

4ème édition « Roc66 »Course d’orientation par équipe de 2, organisée par Perpignan Cote663 parcours : Patoufet – Axurit – TrabucayrePar équipes de 2 indissociables vous enchainerez, sans arrêt, plusieurs sections de Trail, de Vtt et de course d’orientation. Il s’agit de pointer tous les points de pas-sage des différentes sections le plus rapidement possible.Raid Trabucayre et Axurit : 64€ par équipeRaid Patufet : 20€ par équipe (1 ou 2 enfants + 1 adulte)Les Tarifs comprennent le prêt de la puce électronique de chronométrage, les cartes pour chaque concurrent et le repas d’après course (Trabucayre et Axurit).Les inscriptions débuteront le 15 aout 2015 et seront clô-turées le 12 octobre à 23h59. Inscrivez-vous en ligne sur www.cote66.fr/roc-66 et suivez nous sur Facebook : https://www.facebook.com/ClubCote66

Samedi 31 oct. et Dimanche 1er Nov.

Tournoi Vétéran de Badminton Espace Jean Carrère – Village

8

Balade découverte« Raconte-moi la plage »Balade accompagnée d’1h30Inscriptions obligatoiresCasa de l’Albera : 04 68 81 42 74

Chaque mardi et vendredi

Le village médiéval Argelès,ancienne cité royaleDécouverte de la ville médiévale :église, clôcher, remparts, ruelles typiques.Balade accompagnée d’1hInscriptions obligatoires.Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74

Toute l’année (sur demande), tous les jours

EXCURSIONS EN AUTOCARAU DEPART D’ARGELÈS• BARCELONE• CARCASSONNE et le CANAL du MIDI• LE PAS DE LA CASE• CROISIERE DON PANCHORenseignements et inscriptions àl’Office de Tourisme Service Billetterieau 04 68 89 19 97

Le tarif pour chacune de ces 2balades est de 4 € par adulte etgratuit pour les enfants de moins de13 ans accompagnés d’un adulte.

99

GALERIE MARIANNE

Jusqu’au 17 octobreExposition de Willy CharpsExposition d’huiles sur toile de Willy Charps

Contact : 04 68 81 50 60Tout public / Entrée libreDu mardi au samedi de 14h à 18h - Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h - Galerie Marianne – Village

Du 21 octobre au 10 novembreExposition de Patrick De Leest et Pascale Roux

Exposition d’huiles sur toile de Patrick De Leest et de sculptures de Pascale Roux

Contact : 04 68 81 50 60 Tout public / Entrée libreDu mardi au samedi de 14h à 18h - Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h.Galerie Marianne – Village Présence de Patrick De Leest tous les mercredis et samedis.

ESPACE JULES PAMS À VALMY

Jusqu’au 4 octobreSalon International d’Art de Valmy

Salon organisé par l’ ARG ( AssociationArtistique d’Argelès) en partenariat avec la municipalité d’Argelès-sur-Mer. Présentation d’oeuvres d’artistes professionnels, semi-professionnels et amateurs non débutants. Cette année, les invités d’honneur sont le sculpteur Thierry MOINGEON et la peintre Claude LAVAL. Organisé par l’Association Artistique d’ArgelèsContact : contact@argeles-arg.frTout Public / Gratuit Ouvert tous les jours du lundi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 19h - Espace Jules Pams à Valmy

ESPACE JULES PAMS À VALMY

A voir durant tout le mois d’octobre Exposition « Les camps sur le sable, photos inédites des camps d’Argelès-sur-Mer, Saint-Cyprien et du Barcarès »

La Guerre civile espagnole qui op-pose républicains et nationalistes débute en 1936 et s’achève par la défaite du camp républicain en avril 1939. En janvier 1939, la chute de la Catalogne provoque un exode sans précé-dent. Près d’un demi million de personnes franchissent la frontière des Pyrénées dans de terribles conditions, c’est la Retirada. Face à cet afflux de population, les autori-tés françaises mettent en place des camps de fortune sur les plages du Roussillon à Argelès-sur-Mer, Saint-Cyprien et au Bar-carès. Le camp d’Argelès-sur-Mer a été le premier à « accueillir » des réfugiés mais devant leur nombre considérable les autori-tés françaises ont été amenées à ouvrir sur le même modèle, c’est à dire sur le sable des plages, les camps de Saint Cyprien et du Barcarès.Pour la première fois les 3 camps sur le sable du Roussillon font l’objet d’une exposition commune dans le Mémorial d’Argelès-sur-Mer.Organisée par le Mémorial du Camp d’Argelès-sur-Mer Contact : 04 68 95 85 03Tout public / Gratuit Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h - Mémorial du Camp (Espace Jules Pams à Valmy)

10

CASA DE L’ALBERA

A voir durant tout le mois d’octobre Exposition, “150 ans de tourisme à Argelès-sur-Mer”

La Casa de l’Albera accueille jusqu’au 23 décembre une exposition sur le thème du 150e anniversaire du tourisme et de la plage.Celle-ci est composée de plus d’une douzaine de panneaux (photographies d’époque et textes), d’un film, d’un diapo-rama, de matériaux et d’objets (embarca-tions, vêtements de bain, etc.) qui retracent l’évolution du tourisme et de la plage de-puis 1865.

Histoire de la plage et du tourisme : quelques repères

La naissance de la station d’Argelès-sur-Mer remonte au Second empire, avec la planta-tion d’un bois de pins en 1860 et l’installation d’un « établissement pour les commodités des baigneurs ». L’arrivée du chemin de fer en 1865 et la réalisation « d’une voie carros-sable » jusqu’à la plage donnèrent une im-pulsion décisive au nouveau quartier du bord de mer. En 1893, la municipalité aménagea un premier lotissement de part et d’autre de l’extrémité de la « Route de la mer » (Allées Jules Aroles et du Racou). Quant aux premiers campeurs, ils allèrent s’installer à l’orée du bois de pins.Organisé par le Casa de l’AlberaContact : 04-68-81-42-74 / Tout public Entrée 3€ (gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés d’un adulte) Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Le samedi de 10h à 13h. Fermée le samedi après-midi, le dimanche et le lundi - Casa de l’Albera – Village

11

Lundi 2 -------------------------- Café Poétique

Jeudi 5 -------------------------- Ciné Forum

Dimanche 8 -------------- Puces d’ARTgelès

Vendredi 6 et 13 --- Conférence de l’UPPM

Samedi 14 et Dimanche 15 ------ 4ème Salon de la Maison

Samedi 14 ----------------- Connaissance du Monde --------------------------------------------- Conférence du Casal

Jeudi 19 ----------------------- Les Jeudis du Théâtre

Dimanche 22 ----------- 40 ans de la Lyre Argelèsienne dans le cadre des Musicales d’Argelès

Lundi 23 ---------------------- Café Littéraire

Du mercredi 25 au dimanche 29 ---- Festival “ Ecrans d’automne ”

Mercredi 25 -------------- Cinéma des Enfants

de novembre 2015

MairieAllée Ferdinand BuissonTél. 04 68 95 34 58Ouvert du lundi au vendredide 8h à 12h et de 14h à 18h.www.argeles-sur-mer.com

Office de Tourisme PlagePlace de l’EuropeTél. 04 68 81 15 85infos@argeles-sur-mer.comOuvert du Lundi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hSamedi de 9h à 12h

Office Municipal d’AnimationPlace de l’EuropeTél. 04 68 81 10 15Ouvert du Lundi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18homa@argeles-sur-mer.com

Galerie MariannePlace Liberté.Tél. 04 68 81 50 60galerie.marianne@orange.frCinéma Jean JaurèsRue du 14 Juillet.Tél. 04 68 81 15 37www.cinemaginaire.org

MédiathèqueEspace Liberté.Tél. 04 68 81 42 73Les horaires d’ouvertures sont :mardi et vendredi de 10h à 17hmercredi et samedi de 9h à 12het de 14h à 19h.

Parc Municipal de ValmyOuverture les mercredis,samedis et dimanches etvacances scolairesde 10h à 18h.

Musée Casa de l’Albera4, place des CastellansTél. 04 68 81 42 74Du Mardi au Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Samedi de 10h à 13h.Groupes nous consulter. Tarif : 3 €,gratuit pour les enfants de moins de13 ans accompagnés d’un adulte.casade.lalbera@laposte.net

Mémorial du Camp d’Argelès/Mer1er étage, Espace Jules Pams à ValmyTél. 04 68 95 85 03Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h.Fermé, dimanches, lundis et jours fériés.Gratuitcider@ville-argelessurmer.fr

www.facebook.com/argelessurmer.tourisme

1 Aire des Festivités2 Parc de Valmy et Mémorial du Camp d’Argelès3 Esplanade Charles Trenet4 Salle Buisson5 Espace Jean Carrère6 Médiathèque7 Galerie Marianne8 Cinéma Jaurès9 Musée Casa de l’Albera10 Espace Waldeck Rousseau

www.argeles-sur-mer-tourisme.com

09/2

015

ne p

as je

ter s

ur la

voi

e p

ubliq

ue