ARCHIVIO DI STATO DI FIRENZE · 2016. 5. 20. · Giulia Alterini 4 L’Adorno commenta favorevolmente il libro di versi scritto da Camerini, riportando anche il commento del marito

ARCHIVIO DI STATO DI FIRENZE

ARCHIVIO

LUISA ADORNO

Inventario – Seconda Parte

a cura di

Giulia Alterini

2013

Giulia Alterini

2

Sezione I

Carteggio .……………………………………………………………………… 3

Lettere da Luisa Adorno ………………………..……………………………… 3

Lettere a Luisa Adorno ……………………………………..………………… 12

Lettere fra diversi corrispondenti …………………………..………………… 67

Sezione II

Materiali per opere letterarie ……………………………….………………… 68

Materiale per Le dorate stanze .…………………………………………….… 68

Materiale per La libertà ha un cappello a cilindro .………………..………… 68

Materiale per Come ad un ballo in maschera .…………………..…………… 69

Materiale per Sebben che siam donne .……………………………..………… 69

Materiale per Foglia d’acero .…………………………………...…………… 69

Materiale per Tutti qui con me ……………………………………………..… 70

Sezione III

Scritti per convegni ……………………………………………………………. 73

Scritti sull’arte .……………………………………………..………………… 75

Presentazioni di volumi e recensioni letterarie .…………………………….… 76

Sezione IV

Recensioni e studi critici sull’opera di Luisa Adorno ……………………...… 77

Sezione V

Rassegna stampa e documentazione varia …………………………………… 78

Il fondo Luisa Adorno

3

Sezione I

Carteggio: Lettere da Luisa Adorno1

Fasc. N. Destinatario Data Note

1 1 Alessandro Consoli, Rita

Roma, 12-apr-2004 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. L’Adorno ricorda la commozione provata nel leggere il libro Fiorisce di luna, scritto dall’Alessandro Consoli Rita.

2 1 Ambroise, Claude Roma, 3-dic-2002 Lettera manoscritta, 2 cc. In alto l’Adorno scrive: «Ripassata perché stava sparendo». Personale.

3 1 Barbera, Anna Roma, 22-feb- 2002 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. L’Adorno ringrazia la Barbera per l’invito ricevuto a partecipare a un convegno sui tumori a Palermo, ma declina l’invito. Inoltre, apre una parentesi sulla malattia della figlia.

4 1 Camerini, Francesco

Roma, 18-ott-2000 Lettera manoscritta, 1 c. Presenti nel fascicolo due fotocopie della stessa lettera. In alto la stessa Adorno scrive: «E mi muore la luce addosso- poesie-ediz. Masso delle fate».

1 Le lettere inviate da Luisa Adorno erano state raccolte dalla scrittrice stessa in un’unica cartella arancione conservata nel fascicolo: Annotazioni della scrittrice. Sulla cartella, in nero: «Fotocopie di lettere (su richiesta dell’ Archivio quando me ne sono ricordata)».

Giulia Alterini

4

L’Adorno commenta favorevolmente il libro di versi scritto da Camerini, riportando anche il commento del marito Vittorio Stella: «Questo è da premio!». Il libro verrà presentato al “Premio Latina per il tascabile”.

5 1 Cardone, Adriana Roma-18-mar-2004 Lettera manoscritta, 2 cc. Fotocopia. In alto l’Adorno scrive: «Ad Adriana Cardone (Le bimbe del piano di sopra, vedi Arco di luminara)». Personale.

6 1 Ceccotti [Rodolfo] Roma, 30-mag-2004 Lettera manoscritta, 1 c. Presenti due fotocopie della stessa lettera. L’Adorno ringrazia Ceccotti per averle inviato il catalogo sulla Maremma, da lui realizzato.

7 1 Ciampi, Carlo Azelio

Roma, 5-giu-2001 Lettera manoscritta, 1 c. Presenti due copie della medesima lettera. L’Adorno scrive al Presidente della Repubblica: «Non solo onorata, ma confusa per questa inattesa, e così alta onorificenza, mi permetto di ringraziarla inviandole tutti i miei libri …».

7 2 Ciampi, Carlo Azelio

Roma, 8-dic-2002 Lettera manoscritta, 1 c. L’Adorno, con questa lettera, sottopone all’attenzione del Presidente della Repubblica, la parole scritte da Adriano Sofri in un articolo su “Il Foglio”. Sul lato destro della pagina è riportato l’articolo.

8 1 Cornia, Ugo Roma, 13-gen-2001 Lettera manoscritta, 1 c. Presenti due fotocopie della medesima lettera. Personale.


5

9 1 D’Alessandro, Bruno

Roma, 12-nov-2004 Lettera manoscritta, 2 cc. Fotocopia. In allegato la lettera spedita dallo stesso D’Alessandro. L’Adorno ringrazia D’Alessandro per aver ricevuto il volume con gli itinerari sui treni della sua infanzia e della sua giovinezza. Spiega le motivazioni delle sue proteste contro Trenitalia.

10 1 De Angelis, Milo Roma, 8-ott-2005 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. In alto l’Adorno annota: «per il Temadell’addio». La scrittrice scrive di aver apprezzato molto il libro di De Angelis, ma di non averlo potuto presentare al premio Brancati- Zafferana.

11 1 De Federicis, Lidia Roma, 28- nov-2002 Lettera manoscritta, 2 cc. In alto l’Adorno appunta: «Lettera ripassata perché sbiadiva». L’Adorno scrive riguardo ai problemi sorti durante il Premio Viareggio: «[…] se mai farai un mio necrologio, abolisci il contrastato del Viareggio». Inoltre, annuncia allo sdegno che ha provato durante il Premio Vittorini a Siracusa.

12 1 De Rienzo, Giorgio

Roma, 5-mag-2008 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. L’Adorno si compiace che il Professor De Rienzo abbia letto Tutti qui con me.

13 1 Direzione Trenitalia

Roma, 14-lug-2001 Lettera manoscritta, 1 c. Presente anche fotocopia della medesima lettera. L’Adorno lamenta il mal funzionamento delle linee dei treni in Italia.

Giulia Alterini

6

13 2 Direzione Trenitalia

Valverde, sett- 2004 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. L’Adorno mostra disapprovazione per il funzionamento dei treni in Italia.

14 1 Farrel, Joe Roma, 9-giu-2003 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. Personale.

15 1 Frassica, Pietro Roma, 12-feb-2004 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. L’Adorno si congratula con Frassica per il libro da lui inviato: «[…] poi il titolo bellissimo e le prime trenta pagine le ho divorate. Non immaginavo fosse una cosa così importante: va ripubblicato».

16 1 Gerbino, Aldo Roma, 4-mag-2003 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. In alto l’Adorno annota: «Ad Aldo Gerbino che commenta un mio ritratto». La scrittrice ringrazia Gerbino per la gentilezza da lui espressa nel commento. In allegato la fotocopia di un quotidiano in cui Gerbino ha scritto il suo commento.

16 2 Gerbino, Aldo [s.d.] Lettera manoscritta, 3 cc. In alto è annotato dalla scrittrice: «Intervista per Stylos». Serie di risposte che l’Adorno invia a Gerbino per un’intervista.

17 1 Grossi, Pietro Roam, 27-set-2000 Lettera manoscritta, 1 c. Non originale. Presenti due fotocopie della medesima lettera. In alto l’Adorno scrive: «al maestro Pietro Grossi per ringraziarlo del volume Arte del computer».

18 1 Hösle, Hans Roma, 8- lug-2004 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. In alto la


7

scrittrice annota: «A Hösle per i capitoli del nuovo libro».

18 2 Hösle, Hans Roma, 18-apr-2012 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. Personale.

19 1 Kramulova Roma, 2-nov- 2000 Lettera manoscritta, 2 cc. Non originale. Presenti due fotocopie della medesima lettera. In alto la scrittrice annota: «Alla Kramulova (mi aveva venduto a Praga un’acquaforte falsificata, che le avevo rimandato ricevendone indietro il denaro, che ora a mia volta le rimando)». La lettera è scritta in lingua francese.

20 1 La Rosa, Elide Roma, 16-nov-2001 Lettera manoscritta, 2 cc. Non originale. Presenti due fotocopie della medesima lettera. In una fotocopia la scrittrice ha ripassato alcune parole per renderla più leggibile. Personale.

20 2 La Rosa, Elide Roma, 11-dic-2001 Lettera manoscritta 1 c. Non originale. Presenti due fotocopie della medesima lettera. In alto è annotato dalla scrittrice: «A Elide La Rosa che ora mi scrive in stile floreale».

21 1 Malvaldi, Marco Roma, 28-gen-2012 Lettera manoscritta, 1 c. Non originale. Presenti due fotocopie della medesima lettera. L’Adorno, tramite questa lettera, ripercorre la città di Pisa della sua giovinezza, quando vide: «nascere la Pineta, quando c’era solo il Forzano film, […]».

22 1 Manno Tolu, Rosalia

[s.d.] Lettera manoscritta, 1 c., su carta intestata “Archivio per

Giulia Alterini

8

la memoria e la scrittura delle donne”. L’Adorno elenca gli indirizzi delle persone a cui la Manno Tolu possa richiedere copie delle sue lettere.

23 1 Marastra, Rosa Maria

Roma, 24-gen-2005 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. Personale.

24 1 Matteo [suo nipote]

Roma, 14-nov-2001 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. In alto l’Adorno annota: «A mio nipote Matteo». Personale.

25 1 Mazzacchera, Antonio

Roma, 8-feb-2007 Lettera manoscritta, 1 c. In alto è annotato: «Ad Antonio Mazzacchera vice sindaco di Cagli». La scrittrice ringrazia il vice sindaco per l’attenzione posta intorno ai suoi libri. Inoltre, aggiunge che la casa editrice Sellerio ha stampato 30.000 copie di La libertà ha un cappello a cilindro.

26 1 Pacchiani, Giancarlo

Roma, 16-gen-2001 Lettera manoscritta, 1 c. Non originale. Presenti due fotocopie della medesima lettera In alto la scrittrice annota: «Per il libro Un’ altra terra (Passigli edit.)». La scrittrice commenta il libro di Pacchiani.

27 1 Pampaloni [Geno] Roma, 9- mag-1999 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. La scrittrice ringrazia Pampaloni per la recensione che quest’ultimo ha scritto riguardo al suo ultimo libro.

28 1 Petroni, Puci Natale 2000 Lettera manoscritta 2 cc. Personale.

29 1 Precerutti, Roberto Roma, 9-mar-2007 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. La scrittrice si congratula per il libro


9

pubblicato da Pecerutti.

30 1 Presidente della Commissione Ambiente IX Municipio

Roma, 15-ott-2006 Lettera manoscritta 2 cc. Fotocopia. L’Adorno polemizza nei confronti delle condizioni stradali romane.

31 1 Presidente della II commissione esami per avvocato procuratore

Valverde, sett-2004 Lettera manoscritta, 1 c. Nota a fondo pagina della scrittrice: «Al presidente della II commissione esami per avvocato procuratore». Personale.

32 1 Romoli, Luciano Estate 2000 Lettera manoscritta 1 c. Presenti due fotocopie della medesima lettera. In alto la scrittrice annota: «Lettera a Romoli che mi ha dato i suoi libri a Valburna».

32 2 Romoli, Luciano Roma, 29-dic-2004 Lettera manoscritta, 2 cc. Fotocopia. In alto è annotato dalla scrittrice: «A Luciano Romoli- ingegnere, inventore, fotografo e artista». La scrittrice loda i lavori e i progetti di cui si occupa Romoli.

32 3 Romoli Luciano Roma, 24-apr-2012 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. La scrittrice ringrazia Romoli per aver ricevuto: «un gioiello come questo, me ne innamoro subito, lo sento mio e non ho modo di ricambiarti».

33 1 Saccà, Vincenzo Roma, 12-nov-2001 Lettera manoscritta, 2 cc. L’Adorno invia un reclamo per la condizione disagevole dei treni di Trenitalia al responsabile della Divisione Passeggeri. In allegato la fotocopia.

Giulia Alterini

10

34 1 Scandurra, Angelo Roma, 10-mag-2001 Lettera manoscritta, 2 cc. Presenti due fotocopie della medesima lettera. In alto la scrittrice annota: «Lettera ad Angelo Scandurra (riscritta, anzi fotocopiata per lui a causa di alcune correzioni)».

34 2 Scandurra, Angelo Roma, 1-gen - 2004 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. L’Adorno ringrazia Scandurra per aver trascorso insieme Capodanno.

35 1 Scaparro, Maurizio Roma, 4-nov-2001 Lettera manoscritta, 2 cc. Presenti due fotocopie della medesima lettera. Sul frontespizio un’annotazione della scrittrice: «A Scaparro dopo Casanova e i comici dell’arte». Luisa Adorno commenta la rappresentazione teatrale.

35 2 Scaparro, Maurizio Roma, 8-nov-2001 Lettera manoscritta, 2 cc. Presenti due fotocopie della medesima lettera. In alto un’annotazione della scrittrice: «Lettera a Scaparro dopo Seipersonaggi in cerca d’autore». La scrittrice commenta positivamente la rappresentazione teatrale.

36 1 Scimè, Aldo Roma, 18-nov-1999 Lettera manoscritta, 1 c. L’Adorno informa il Dott. Scimè che: «porterò a Madrid il mio ricordo di Leonardo Sciascia».

37 1 Sellerio, Elvira [s.d.] Fotocopia di e-mail inviata da Luisa Adorno a Elvira Sellerio. La scrittrice invia alla redattrice delle risposte a domande che precedentemente le aveva inviato, necessarie per


11

un’intervista.

38 1 Semirana Di Grato, Elvira

Roma, 18-gen- 2006 Lettera manoscritta, 2 cc. Fotocopia. Mila Curradi si lamenta con la Semirana per una sua intervista pubblicata su “La Sicilia”. In allegato l’articolo con presente l’intervista.

39 1 Traltenero, Pirina Roma, 20-ott-2011 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. L’Adorno ringrazia la Treltenero per avere ricevuto gli auguri.

40 1 Vallini, Cristina 7-mag-2004 Lettera manoscritta 1 c. Fotocopia. Non presente la busta postale. L’Adorno scrive di essersi emozionata nel leggere l’articolo inviato dalla Vallini.

41 1 Vecchi, Andrea Roma, 13-mag-2009 Lettera manoscritta, 2 cc. Fotocopia. L’Adorno ringrazia Vecchi per «il delizioso libretto che, vedo, partecipa al premio Brancati-Zafferana», e per «la sua passione nei confronti di una terra che amo».

42 1 Vecchio, Walter Roma, 9-giu-2000 Lettera manoscritta, 2 cc. Fotocopia. Luisa Adorno commenta le sue dimissioni come presidente da “Amici di Leonardo Sciascia”. Inoltre, ringrazia Vecchio per le parole gentili che ha usato verso di lei.

43 1 Vizzari, Giovanna Roma, 13-dic-2000 Lettera manoscritta, 1 c. Presenti due fotocopie della medesima lettera. L’Adorno ringrazia e si congratula con la Vizzari per il libro di versi da lei scritto.

Giulia Alterini

12

44 1 Destinatario non identificato

Roma, 4 lug-1985 Lettera manoscritta, 1 c. Fotocopia. La scrittrice si rivolge ad una «signora» e commenta alcune edizioni dei suoi libri.

Carteggio: Lettere a Luisa Adorno

Fasc. N. Mittente Data Note

1 1 Anceschi, Antonio Bologna, 29-ago-1985 Lettera manoscritta, 1 c., in cui il critico letterario ringrazia l’Adorno per il libro inviatogli e per le parole di dedica affettuose.

1 2 Anceschi, Antonio Bologna, 27-giu-1990 Lettera manoscritta, 1 c., in cui l’Anceschi ringrazia la scrittrice per un nuovo libro inviatogli, scrivendo: «io ricevo ancora con piacere il suo libro, ricordando la gioia che mi avevano procurato gli altri».

2 1 Archinto, Rossellina

[s.l.], 7-nov-1990 Lettera manoscritta, 1 c., in cui l’Archinto si rallegra di aver conosciuto l’Adorno, considerata da lei una delle sue autrici preferite. A fine della lettera l’Archinto aggiunge l’indirizzo di Cecilia Kin.

3 1 Associazione Alunni Ricercatori e Professori della Scuola Normale Superiore di Pisa

Roma, 19-mar-1999 Invito da parte dell’Associazione dei Normalisti a partecipare all’incontro: “Quale


13

scuola?”.

4 1 Barbera, Anna Palermo, 7-feb-2001 Lettera a stampa a computer, con carta intestata “Progetto Amazzone”. La scrittrice è invitata a partecipare alla quarta edizione del Progetto Amazzone dedicata all’esperienza dei tumori.

5 1 Barbieri Squarotti, Giorgio

Torino, 30-ago-1980 Lettera manoscritta, 1 c., Barbieri Squarotti ringrazia la scrittrice per avergli inviato l’Ultima provincia che: «mi ha riportato l’incanto e l’ironia della scrittura».

5 2 Barbieri Squarotti, Giorgio

Torino, 30-ago-1990 Lettera manoscritta su carta intestata “Università degli studi di Torino”. Il critico letterario si congratula con l’Adorno per Arco di luminara: «mi ha fatto molto piacere leggere il suo libro (conosco molto bene la parte di Sicilia che lei descrive) e anche io da Torino sono arrivato più volte in treno ad Arcireale […]».

6 1 Bartolini, Gianfranco

Firenze, 26-nov-1985 Lettera dattiloscritta su carta intestata “Il Presidente della Regione Toscana”. Bartolini ringrazia l’Adorno per avergli inviato una copia del suo ultimo libro.

Giulia Alterini

14

7 1 Bertolucci, Bernardo

[s.d.] Lettera manoscritta, 1 c. Nella busta della lettera presente anche fotocopia fatta dalla stessa Adorno con nota: «fotocopia per renderla più chiara». Bertolucci scrive riguardo a Le doratestanze: «Io in strada leggevo con un tal gusto … Non mi succedeva da anni con un libro italiano».

8 1 Bozzoni [s.n.] Pisa, 13-dic-1985 Lettera manoscritta, 1c. La destinataria di Bozzoni non è Luisa Adorno, bensì Mila Curradi. La scrittrice annota sulla busta: «il mio professore mi chiama Curradi!».

9 1 Bourdzelian, Michael

[s.d.] Cartolina illustrata, 1 c. Presente busta postale.

9 2 Bourdzelian, Michael

[s.d.] Cartolina illustrata, 1 c. In fondo, l’Adorno in nero: «Pittore russo, profugo in Francia, che espose a Roma e che andai a trovare a Parigi (v. copertina di Come un ballo inmaschera)».

10 1 Camilleri, Andrea Roma, 22-set-1992 Lettera manoscritta, 1 c., in cui Camilleri ricorda quando per la prima volta sfogliò il primo libro dell’Adorno nel 1962. Sulla busta è annotato dalla scrittrice: «Da Camilleri (dopo la mia lettera per La stagione della caccia di cui mi innamorai) quando


15

nessuno lo conosceva e le parole di siciliano italianizzato erano pochissime».

10 2 Camilleri, Andrea [s.d.] Lettera manoscritta, 1 c., in busta. Lettera a carattere personale

11 1 Carapezzo, Marco [s.d.] Lettera manoscritta su carta intestata “Gli amici di Leonardo Sciascia”, in cui Carapezzo ringrazia l’Adorno per avergli inviato una incisione: «e per ringraziarti dell’incisione che è davvero bella. Non so chi sia il Musak dell’exlibris, ma ho scoperto che negli anni 70-80 nei paesi dell’ex europeo […] si usava fare delle incisioni fingendole ex libris per avere più libertà».

11 2 Carapezzo, Mario Palermo, 10-apr-1997 Lettera a stampa a computer, 1 c., a carattere personale. Lo scrivente, inoltre, ringrazia la scrittrice per avergli regalato una incisione di Dudek.

11 3 Carapezzo, Mario Palermo, 22-mag-1999 Lettera a stampa a computer, 1 c. Contiene riflessioni a carattere personale e osservazioni a proposito dell’ultimo libro dell’Adorno.

12 1 Cardone, Adriana Roma, 12-mar-2004 Lettera manoscritta, 1 c. Lettera personale.

13 1 Carli, Enzo Siena, 13-dic-1990 Lettera manoscritta, 1 c., lo scrivente ringrazia l’Adorno per

Giulia Alterini

16

avergli inviato l’ultimo suo libro. Nella busta presente anche fotocopia della lettera con annotato dalla scrittrice: «fotocopia per renderla leggibile

14 1 Casini, Pier

Ferdinando

(Presidente della camera dei deputati)

[s.d.] Biglietto d’invito, con carta intestata “Il Presidente della Camera dei deputati Pier Ferdinando Casini”. L’Adorno è invitata alla Cerimonia commemorativa del “45° anniversario della rivoluzione ungherese”.

15 1 Cavaciocchi,

Simonetta

Prato, 1-ago-1985 Lettera a stampa a computer, su carta intestata: “Premio letterario Prato Europa” in cui l’Adorno è invitata alla serata di premiazione, in quanto Le doratestanze è inserito nella rosa dei finalisti del Premio.

16 1 Cederna, Camilla [s.l.], 23-mar-1984 Lettera manoscritto su biglietto da visita, in cui la mittente scrive a Luisa Adorno di aver molto apprezzato il libro che quest’ultima le ha inviato.

17 1 Collura, Matteo Milano, 16-dic-1996 Lettera dattiloscritta, 1 c., in cui Collura ringrazia l’Adorno per avergli dedicato il suo articolo. Viene ricordato all’interno della lettera anche Leonardo Sciascia.


17

18 1 Consolo, Vincenzo Milano, 23-lug-1999 Lettera manoscritta, 1 c., in busta. Personale.

19 1 Cornia, Ugo [s.d.] Lettera manoscritta 1 c., in cui il mittente si congratula con Luisa Adorno per la pubblicazione de L’Ultima provincia.

19 2 Cornia, Ugo [s.d.] Lettera manoscritta, 2 cc., in cui lo scrivente si compiace che all’Adorno sia piaciuto il suo “librino”. Presenti considerazioni di carattere personale.

20 1 Cossiga, Francesco

(Presidente della

Repubblica

Italiana)

Roma, 29-mag-1991 Invito su carta stampata al ricevimento per il “Corpo diplomatico”, tenutosi nei giardini del Quirinale. In allegato all’invito ci sono: su carta stampata informazioni legate all’evento; la ricevuta della raccomandata e infine il foglio con il simbolo della “Presidenza della Repubblica” da esibire sul parabrezza della macchina.

20 2 Cossiga, Francesco

(Presidente della

Repubblica

Italiana)

Roma, 4-nov-1991 Lettera manoscritta su biglietto da visita, in cui Cossiga ringrazia Luisa Adorno per avergli inviato l’ultimo libro. La busta della lettera presenta il timbro della “Presidenza della Repubblica”.

21 1 Crismani, Luisa Trieste, 23-giu-2006 Lettera manoscritta su carta intestata “Istituto

Giulia Alterini

18

Livio Saranz”, in cui la scrivente informa l’Adorno di averle inviato un volume, scoperto durante il lavoro di riordino del “Fondo Weiss”.

22 1 D’Anna, Guido Firenze, 14-nov-1995 Lettera manoscritta su carta intestata “G. D’Anna Casa Editrice”, in cui il D’Anna scrive di aver inviato a Luisa Adorno il suo libro: «ho la pretesa che il mio libro le piacerà».

22 2 D’Anna, Guido Firenze, 28-dic-1995 Lettera manoscritta su carta stampata, 1 c., in cui il mettente scrive alcune riflessioni positive riguardo agli scritti di Luisa Adorno.

23 1 Danzi, Patrizia [s.d.] Cartolina illustrata manoscritta, 1 c., in cui la scrivente si rivolge al Professor Hösle.

24 1 De Angelis, Milo Milano, nov-2005 Cartolina illustrata, 1 c. Non è presente busta postale. De Angelis ringrazia l’Adorno: «per la sua bellissima lettera».

25 1 De Federicis, Lidia [s.l.], 27-set-1990 Cartolina illustrata manoscritta, 1 c., in cui ringrazia l’Adorno per la stima che quest’ultima nutre nei suoi confronti.

25 2 De Federicis, Lidia [s.l.], 15-nov-1999 Biglietto su carta stampata, 1 c., in cui la mittente la ringrazia per un «pezzo» scritto da Luisa Adorno su


19

Leonardo Sciascia.

26 1 Dematteis,

Giuseppe

[s.d.] Lettera su carta intestata “Dipartimento interateneo territorio politecnico di Torino”, in cui parla del “Grande Atlante Internazionale”. In allegato alla lettera vi sono due fotocopie di cartine geografiche.

26 2 Dematteis,

Giuseppe

Torino, [s.d.] Lettera su carta intestata “Dipartimento interateneo territorio”. Considerazioni personali e un breve accenno all’opera di Foglie d’Acero.

27 1 De Vita, Nino Marsala, 28-nov-1990 Lettera dattiloscritta, 1 c. Il poeta ringrazia l’Adorno: «per quanto accenna riguardo alla mia poesia». Presenti anche considerazioni personali.

27 2 De Vita, Nino Marsala, 9-feb-1991 Lettera dattiloscritta, 1

c., in cui De Vita

accenna ad un articolo,

riguardante il suo libro

di poesia, uscito su “Il

nostro tempo”, scritto

da Giovanna Ioli.

28 1 Doglio Arena,

Maria Luisa

Torino, 23-nov-1993 Lettera manoscritta su

carta intestata

“Università degli studi

di Torino”, 1 c. La

Doglio loda il romanzo

L’ultima provincia.

Riflessioni interessanti

sul romanzo

Giulia Alterini

20

contemporaneo.

29 1 Dolfi, Anna Firenze, 18-set-1985 Cartolina postale

manoscritta, 1 c. Non

presente la busta. La

Dolfi ringrazia

l’Adorno per averle

inviato alcuni suoi

romanzi e si congratula

per il premio letterario

da lei vinto.

30 1 Donato, Matteo Valverde, 25-gen-1999 Lettera a stampa a

computer, 1 c. Il

presidente del circolo

dei cittadini “Dioniso”

informa la scrittrice

che il circolo ha

deliberato: «la Sua

elezione a socio

onorario del circolo

Dioniso». In allegato 3

cc. a stampa in cui è

riportato il discorso che

il presidente ha tenuto

durante proclamazione.

31 1 Fondazione

Leonardo Sciascia

di Hamilton

Canada, 17-giu-1999 Invito su cartoncino a

stampa colorato, in cui

Luisa Adorno è invitata

alla cerimonia della

“Leonardo Sciascia

Room”, nella libreria

pubblica di Hamilton,

in Canada. In allegato

la spiegazione

dell’iniziativa della

Fondazione scritta in

inglese.

32 1 Frassica, Pietro Princeton, 26-gen-2004 Lettera manoscritta su

carta intestata

“Princeton University”,


21

1 c. Frassica informa

Luisa Adorno di averle

inviato il libro sul

carteggio tra Pirandello

e Marta Abba.

33 2 Frigessi, Delia Torino, 31-apr-1997 Lettera manoscritta 1 c.

La Frigessi chiede a

Luisa Adorno testi o

brani da poter inviare

per il primo premio.

34 1 Garboli, Cesare [s.l.] 1986 Cartolina postale

manoscritta., in cui

Garboli ringrazia

l’Adorno per il libro

inviatogli. Annotazione

della scrittrice sul

recto: «Così i nipoti mi

hanno ridotto Cesare

Garboli (che, del resto

non si è mai sforzato)

dovrei dare ora, che

hanno trent’anni lo

schiaffo che non hanno

mai avuto?».

35 1 Giorgi, Sonia Bergamo,14-nov-1999 Lettera manoscritta, 1

c. La Giorgi le scrive

riguardo a tre volumi

scritti e pubblicati da

una sua amica, Sara

Virgillito. Vi sono

accenni anche ad una

pubblicazione delle

opere della Virgillito

presso Editore

Scandurra.

36 1 Giurati Rostan,

Marisa

Roma,10-lug-1991 Lettera manoscritta, 1

c. Personale, in cui

viene ricordato l’amico

d’infanzia dell’Adorno

Giulia Alterini

22

morto durante

bombardamento di

Pisa. Sulla busta

annotazione dell’

Adorno in cui scrive:

«Lettera di un’amica di

Ghigo, il mio

compagno di scuola

morto nel

bombardamento di

Pisa. Vedi Le dorate

stanze».

37 1 Heydenreich, Titus Erlangen, 16-feb-1997 Lettera dattiloscritta su

carta intestata “Istitut

für Romanistik”.

Heyderich ringrazia

l’Adorno per le opere

inviate e ricorda il suo

soggiorno in Sicilia.

La busta presenta il

simbolo dello

“Zibaldone”.

38 97 Hösle, famiglia Dal 1997 a 2011 I mittenti sono:

Johannes, Carla e la

figlia Adriana Borra.

Le lettere sono inviate

da diversi luoghi:

Regensburg,

Linguaglietta, New

York, Ithaca, Scerne di

Pineto, Asiago,

Burlington, Camero

Riviera.

Presenti nel fascicolo:

molti allegati in forma

di fotografie di nipoti

di Johannes Hösle: (tre

fotografie presenti

nella lettera senza data


23

inventariata come

40.96; una fotografia

datata 24-giu-1999);

una lettera con carta

intestata “Sellerio

editore”;

diciotto cartoline

illustrate intestate

(recano come date in

ordine cronologico):

R.23-mar-1997; R. 7-

ago-2001; R. 14-feb-

2002; R. 28-feb- 2002;

Camero Riviera 6-nov-

2002; R. 11-ge-2004;

R. 26-mar-2002; R. 15-

lug-2004; R. 16-ago-

2004; R. 2-set-2004;

[s.l.] 7-gen-2005;

Linguaglietta 18-giu-

2005; Linguaglietta 26-

giu-2006; Linguaglietta

25-set-2006; [s.l.] 16-

no-2006; Linguaglietta

16-giu-2007; R. 9-nov-

2007; Cannero Riviera

31-ott-2008; Valle

Vigezzo 10-nov-2008;

R. 25-ago-2009;

Burlington [s.l.]);

articoli di giornale: (un

articolo tedesco senza

intestazione datato R.

2-dic-1998; Avvenire

13-set-2003;

Repubblica 17-nov-

2003; Indice gen-

2004);

Sul recto di una busta

Giulia Alterini

24

da lettere datata 25-7-

2006 vi è un post-it

dell’Adorno:

«Lettere del professor

emerito Hans Hösle di

cui ho amato e curato i

libri di memoria:

“Prima di tutti i

secoli”, “E adesso?”,

del terzo non ricordo il

titolo … Al bivio».

Sul recto di un’altra

busta datata 15-apr-

2008 altra annotazione

su post-it giallo di

Luisa Adorno:

«Lettere del prof.

emerito Johannes

Hösle (che ha diretto

per oltre dieci anni il

Goethe Istitut a

Milano/ Italianista

all’Università di

Erlangen. Dei suoi libri

di memoria mi sono

occupata con passione-

dopo uno screzio con

Sellerio pubblicati da

Meridiano Zero)».

39 1 Ioli, Giovanna Torino, 7-dic-1985 Lettera manoscritta, 1

c. La Ioli ringrazia

l’Adorno per le

proposte di

pubblicazione che

quest’ultima le ha

offerto.

39 2 Ioli, Giovanna Torino, 16-giu-1990 Lettera manoscritta su

carta a stampa in cui la

Ioli commenta


25

positivamente Arco di

luminara.

39 3 Ioli, Giovanna Torino, 27-lug-1990 Lettera manoscritta, 1

c. Personale.

39 4 Ioli, Giovanna [s.l.], 20-set-1990 Lettera manoscritta, 1

c. Personale.

39 5 Ioli, Giovanna [s.l.],6-dic-1990 Lettera manoscritta, 1

c. Riflessioni personali.

39 6 Ioli, Giovanna [s.l.], 16-gen-1991 Lettera manoscritta, 1


In allegato alla lettera

una cartolina illustrata

con su scritti gli auguri

natalizi.

39 7 Ioli, Giovanna Torino, 16-mar-1994 Lettera manoscritta, 1

c. La Ioli racconta

all’Adorno di aver

consegnato i libri e le

recensioni di

quest’ultima a Piero

Frassica. Commenti

positivi nei confronti

del modo di scrivere

Luisa Adorno.

39 8 Ioli, Giovanna [s.l.], 22-set-1995 Lettera manoscritta, 1

c. La Ioli scrive di aver

preparato una

recensione all’ultimo

libro dell’Adorno.

39 9 Ioli, Giovanna Torino, 10-set-1990 Lettera a stampa, 1 c.,

in cui la Ioli informa di

avere ricevuto l’ultimo

della Adorno Sebben

siam donne.

39 10 Ioli, Giovanna [s.l.], 1-gen-2004 Cartolina illustrata, 1 c.

Giulia Alterini

26

39 11 Ioli, Giovanna Torino, 15-mar-2004 Lettera manoscritta, 1

c., personale

39 12 Ioli, Giovanna Torino, 16-mag-2004 Lettera manoscritta, 1

c., in cui la Ioli

commenta delle poesie

scritte da una donna di

nome Maria,

definendole: «poesia

della poesia».

39 13 Ioli, Giovanna [s.d.] Lettera manoscritta, 2

cc., in cui la Ioli

racconta di aver appena

letto L’ultima

provincia. La busta

della lettera è intestata

a “Indico- iniziative di

comunicazione”.

40 1 Izzo, Francesco Firenze, 13-apr-2008 Lettera manoscritta, 1

c., in cui Izzo descrive

l’emozione provata

quando su uno scaffale

di una libreria ha

trovato un libro

dell’Adorno pubblicato

da Sellerio. Riflessioni

personali.

41 1 Kin, Cecilia Mosca, 10-giu-1991 Lettera manoscritta, 1

c., in cui sono presenti

riflessioni personali.

41 2 Kin, Cecilia Mosca, 10-dic-1991 Lettera manoscritta, 1

c. Personale. In fondo

auguri natalizi e di

buon anno nuovo.

42 1 Komarek,

Vladimir

[s.d.] All’interno di un’unica

busta sono conservate

due lettere (sia

manoscritta sia

dattiloscritta) e una


27

fotografia che

rappresenta lo studio di

un artista. Il pittore, in

entrambe le lettere,

ringrazia l’Adorno in

quanto quest’ultima

apprezza la sua arte. La

informa, inoltre, di una

sua futura mostra a

Praga nella galleria

Platyz.

43 1 La Rosa, Elide [s.d.] Lettera manoscritta su

carta intestata “Indice”.

2 cc. Personale. Il recto

della busta presenta un

post-it dell’Adorno:

«Elide La Rosa

(Indice) divenuta poi la

protagonista di

Orchidee in Tutti qui

con me».


carta colorata, 2 cc.

Personale.


carta colorata, 1 c.

Personale.


carta colorata 1 c.

Personale.


carta colorata, 1 c. La

Rosa racconta

all’Adorno una vicenda

della sua vita

strettamente personale.


carta colorata 1 c.

Giulia Alterini

28

Personale.

43 7 La Rosa, Elide [s.d.] Lettera a stampa a

computer, 1 c.

Personale.


computer, 1 c.

Personale.

43 9 La Rosa, Elide [s.d.] Lettera manoscritta, 2

cc. La Rosa scrive di

quanto è rimasta

colpita: «dalla

preziosità linguistica

de L’ultima provincia».

In allegato vi è una

foto, probabilmente

scattata durante un

ricevimento.


carta intestata

“L’Indice”, 1 c.

Personale.


c. Personale.


c. Personale.


carta intestata

“L’indice”, 1 c.

Personale. In allegato

alla lettera un articolo

di giornale con su

scritta una recensione

su Prima di tutti i

secoli di Johannes

Hösle.


29

43 14 La Rosa, Elide Torino, 17-ott Lettera manoscritta su

carta colorata. La Rosa

scrive di aver ascoltato

Luisa Adorno nel

programma radio

“Fahrenheit”. Inoltre,

presenti riflessioni

personali.


c. In allegato una

fotografia. Personale.


computer, 1 c.

Personale.


computer, 1 c.

Personale.

43 18 La Rosa, Elide Torino, 18-apr- Lettera manoscritta, 1



carta intestata

“L’Indice”, 1 c.

Personale.




c. La Rosa scrive che il

“Premio Calvino” e la

“Fiera del libro di

Torino” sono appena

terminati.


c. La Rosa accenna sia

a “Martin Eden” che è

una rubrica dedicata al

«mestiere di scrivere»,

Giulia Alterini

30

sia ad una articoletto

scritto Da Lidia De

Federicis su Foglie

d’Acero.



Rosa si congratula con

l’Adorno per la

pubblicazione

dell’ultimo libro di

quest’ultima.


c. Personale.


c. Personale.


carta stampata

“L’Indice”, 1 c. non è

presente la busta da

lettere.

44 1 Laureati Briganti,

Luisa

[s.l.] 11-gen Lettera manoscritta su

carta stampata, 1c.

Riflessioni personali.

45 1 Livi, Grazia Milano, 1-set-1984 Lettera manoscritta, 1

c., in cui la Livi si

congratula per L’ultima

provincia.

45 2 Livi, Grazia Milano, 12-nov-1984 Lettera manoscritta, 1

c. La Livi scrive di

come è giunta a

conoscere il vero nome

dell’ Adorno, e di

come apprezzi i suoi

libri.

45 3 Livi, Grazia Milano, 13-gen-1985 Lettera dattiloscritta, 1

c. La Livi parla del suo


31

libro Da una stanza

all’altra, e invita

caldamente l’Adorno a

cercarlo in libreria e a

leggerlo. Inoltre la

scrivente spiega

all’Adorno il progetto

della realizzazione di

un nuovo mensile

messo in atto da

Giorgio Mondadori, e

le chiede se vuole

partecipare inviando un

racconto.

45 4 Livi, Grazia Milano, 24-feb-1985 Lettera manoscritta, 1

c. La mittente scrive

all’Adorno di

partecipare al “Premio

Donna”, che si terrà a

Roma.

45 5 Livi, Grazia Milano, 14-apr-1985 Lettera dattiloscritta, 2

cc. La Livi scrive alla

scrittrice di non aver

potuto partecipare al

“Premio Donna”, ma di

essere candidata al

premio Soroptimist. La

scrivente racconta

anche di essere stata

per tanti anni

giornalista inviata per

“Epoca”.

45 6 Livi, Grazia Milano, 20-giu-1985 Lettera dattiloscritta, 1

c. La Livi si rallegra

con l’Adorno per la

pubblicazione del suo

libro. Presenti


Giulia Alterini

32

45 7 Livi, Grazia Milano, 9-ott-1985 Lettera manoscritta, 1

c. La Livi si congratula

per la pubblicazione de

Le dorate stanze,

inoltre vi sono


45 8 Livi, Grazia Milano, 18-mag-1986 Lettera manoscritta, 1

c. Personale.

46 1 Lorio, Giovanna Roma, 27-mag-2009 Lettera a stampa, su

carta intestata

“Marymount

International School”,

1 c. La mittente scrive

di inviare all’ Adorno

le pergamene che

verranno consegnate

agli studenti nel corso

degli Academic

Awards. La scrittrice

dovrebbe firmarle e far

recapitare alla Lorio

una giustificazione del

premio assegnato.

47 1 Margheri Biocca,

Lucia

Roma, 18-mar-1991 Lettera manoscritta, 2

cc. La mittente si

congratula con

l’Adorno per i suoi

libri, soprattutto per

L’ultima provincia.

Inoltre, scrive di

inviare all’Adorno Vita

in villa, libro scritto

dalla madre negli anni

’50.

47 2 Margheri Biocca,

Lucia

Roma, 29-mar-1999 Lettera manoscritta, 1

c. La Margheri

ringrazia l’Adorno per

il libro inviatole.


33

48 1 Misiano, Lucia Mosca, 20-dic-1985 Cartolina illustrata

manoscritta, in busta.

La Misiano si rallegra

con la scrittrice per il

suo ultimo libro scritto.

49 1 Monastra, Rosa

Maria

Catania, 22-ott-1999 Lettera manoscritta, 1

c. La scrivente


averle dato l’occasione

di potersi confrontare

pubblicamente con

quello che lei scrive, e

che lei sente proprio.

49 2 Monastra, Rosa

Maria

Catania, 22-nov-1999 Lettera manoscritta, 1

c., in cui la Monastra

spiega di averle inviato

in allegato della sua

relazione su Sebben

che siam donne. In

allegato le carte con su

scritto la relazione.

49 3 Monastra, Rosa

Maria

Catania, 13-giu-2008 Lettera manoscritta su


mittente ringrazia

l’Adorno per essersi

presa il disturbo di

averle inviato il suo

ultimo libro.

50 1 Padovani, Paolo Roma, 4-ott-1985 Lettera manoscritta, su

carta intestata “Camera

di deputati”, 1 c.


51 1 Pampaloni, Geno [s.d.] Lettera manoscritta, su

carta a stampa, 2 cc. Il

critico si scusa di non

aver letto libri

dell’Adorno venti anni

prima, in quanto

Giulia Alterini

34

all’epoca era

amministratore

delegato della

Vallecchi, e di

conseguenza aveva

abbandonato la lettura

per i bilanci.

52 1 Pellegrini,

Ernestina

Firenze, 27-apr-1999 Lettera manoscritta su

carta intestata

“Archivio per la

memoria e la scrittura

delle donne”. La

Pellegrini invita

l’Adorno a intervenire

con un brano del suo

ultimo libro, durante

l’inaugurazione di una

mostra a cui

parteciperà anche

Mario Luzi.

52 2 Pellegrini,

Ernestina

Firenze, 27-ago-2008 Lettera manoscritta, 1c.

La Pellegrini ringrazia


inviatole. Inoltre avvisa

la scrittrice che

parteciperà a un

convegno sulle donne

vicino a Siena, dove

terrà una relazione sui

suoi libri.

52 3 Pellegrini,

Ernestina

[s.d.] Lettera manoscritta su

carta intestata

“Archivio per la

memoria e la scrittura

delle donne”. La

Pellegrini informa la

scrittrice di un volume

Propideia che vorrebbe

presentare in autunno

insieme ad un altro


35

volume.

53 1 Pennisi, Francesco Roma, dicembre 1996 Cartolina illustrata, 1 c.

Personale.

54 1 Petroni, Puci Roma, Natale 2000 Lettera manoscritta, 1

c. Personale.

55 1 Piacentini,

Lorenzo

Ginevra, 28-mag-1992 Lettera manoscritta, 3

cc. Manca la busta.

Lettera personale

(ricordi degli anni del

liceo).

55 2 Piacentini,

Lorenzo

Ginevra, 14-giu-1992 Lettera manoscritta, 1

c. Personale.

55 3 Piacentini,

Lorenzo

Forte dei Marmi, 29-

lug-1992

Lettera manoscritta, 1

c. Piacentini scrive di

aver inviato alla

scrittrice una

fotografia; riflessioni

personali.

55 4 Piacentini,

Lorenzo

Ginevra, 7-dic-1992 Lettera manoscritta, 1

c. Riflessioni personali

(ricordi viaggio a

Parigi).

55 5 Piacentini,

Lorenzo

Ginevra, 10-giu-1993 Lettera manoscritta, 1

c. Piacentini ringrazia

l’Adorno per avergli

inviato il suo libro.

Breve parentesi sui

paesi dell’est, dove il

mittente andò negli

anni ’60.

55 6 Piacentini,

Lorenzo

Ginevra, 18-dic-1993 Cartolina non illustrata,

1 c. Personale.

56 1 Pistoso, Giuliana Verona, 24-nov-1984 Lettera manoscritta, 1

c. Pistoso ringrazia


Giulia Alterini

36

inviatole, che le ricorda

anche il suo passato.

Inoltre la invita a

segnalarle il suo nuovo

libro, cosicché possa

leggerlo.

56 2 Pistoso, Giuliana Verona, 23-mag-1990 Lettera manoscritta, su


Pistoso scrive di aver

letto Arco di luminara,

e accenna ad un breve

commento personale

sul libro.

57 1 Pirandello,

Pierluigi

Roma, 11-ott-1991 Lettera manoscritta, su

carta intestata, senza

busta, 2 cc. L’avvocato

Pirandello ringrazia

l’Adorno per averle

inviato i suoi libri.

Scrive inoltre della

speranza che tiene di

poter leggere un giorno

il seguito.

58 1 Precerutti, Roberto Torino, 5-mar-2006 Lettera manoscritta su

carta intestata, 1 c.

Precerutti confessa di

essere commosso per la

lettera ricevuta

dall’Adorno, ma anche

per i suoi giudizi

positivi sul suo lavoro

e per la presentazione

al Brancati.

58 2 Precerutti, Roberto Torino, 22-mar-2006 Lettera manoscritta su


Precerutti ringrazia

l’Adorno per aver

ricevuto Come a un

ballo in maschera. Vi


37

aggiunge poi un

proprio giudizio critico

riguardo al libro.

58 3 Precerutti, Roberto Torino, 13-apr-2006 Lettera manoscritta su

carta intestata.

Precerutti, dopo aver

lodato l’ironia misurata

ed elegante della

scrittrice, ringrazia

quest’ultima per aver

spesato la causa del

suo libro di poesia:

Rovine del cielo.

58 4 Precerutti, Roberto Torino, 13-mag-2006 Lettera manoscritta su

carta intestata in cui il

poeta accenna alle

ottime notizie ricevute

riguardo al Brancati, e

si dispiace di non aver

incontrato la scrittrice

alla Fiera del Libro di

Torino.

58 5 Precerutti, Roberto Torino, 11-giu-2006 Lettera manoscritta su


Riflessioni storiche e

filosofiche.

58 6 Precerutti, Roberto Torino, 2-lug-2006 Lettera manoscritta su

carta intestata. Oltre a

riflessioni di carattere

filosofico, Precerutti

informa l’Adorno di

andare per qualche

giorno a Roma, dove

gli farebbe piacere

incontrarla.

58 7 Precerutti, Roberto Torino, 13-ago-2006 Lettera manoscritta su

carta intestata, 1 c., in

cui Precerutti dopo una

Giulia Alterini

38

breve parentesi

personale, scrive

all’Adorno di aver letto

Foglia d’acero.

59 1 Randoni, Belisario Roma, 24-ago-1984 Lettera manoscritta 1

c., in cui Randoni si

complimenta con la

scrittrice per Ultima

provincia.

59 2 Randoni, Belisario Roma, 16-set-1985 Lettera manoscritta 1

c., in cui Randoni si

complimenta per Le

dorate stanze.

59 3 Randoni, Belisario Castellina in Chianti,

luglio-1990


c. Personale.

59 4 Randoni, Belisario Roma, 15-ott-1990 Lettera dattiloscritta, 1

c. Randoni scriva di

aver letto Arco di

luminara e spera di

poterla incontrare.

60 1 Ricorda, Ricciarda Padova, 17-dic-2001 Lettera manoscritta

intestata “Università

Ca’ Foscari di

Venezia”, in cui

Ricorda ringrazia per

Foglie d’acero

60 2 Ricorda, Ricciarda Padova, 8-gen-2002 Lettera manoscritta su

carta intestata

“Università Ca’

Foscari di Venezia”, 1

c. Ricorda scrive circa

alla presentazione che

vuole tenere sui libri di

Luisa Adorno.

60 3 Ricorda, Ricciarda Padova, 20-mar-2002 Lettera manoscritta su

carta intestata



39

Foscari di Venezia”, 1

c., in cui Ricorda parla

della disponibilità

riguardo alla

presentazione di Foglie

d’acero.

60 4 Ricorda, Ricciarda Padova, 1-set-2002 Lettera manoscritta su

carta intestata


Foscari di Venezia” 1

c. Personale.

60 5 Ricorda, Ricciarda Padova, 18-mar-2003 Lettera manoscritta su

carta intestata


Foscari di Venezia” in

cui Ricorda invia

all’Adorno l’indirizzo

dell’autrice sulla tesi di

Gallo, richiesto dalla

scrittrice. In allegato è

presente il mail della

ragazza che ha lavorato

alla tesi su Niccolò

Gallo.

60 6 Ricorda, Ricciarda Padova, 26-apr Cartolina illustrata, 1 c.

Personale.

61 1 Romoli, Luciano [s.d.] Cartolina stampata, 1

c., in busta. Romoli

scrive alla scrittrice che

spera di vederla presto

a Firenze per mostrarle

la sua istallazione a

Villa Carducci.

61 2 Romoli, Luciano Firenze, 9-mag-2008 Lettera manoscritta, 1

c. Romoli ringrazia la

scrittrice per avergli

inviato Tutti qui con

me. Inoltre, le allega il

Giulia Alterini

40

suo quodlibet.

61 3 Romoli, Luciano [s.l.], 17-ago-2008 Lettera manoscritta, 1

c. Non c’è busta

postale. Romoli chiede

all’Adorno se è

possibile andarla a

trovare.

61 4 Romoli, Luciano Firenze, 20-apr-2012 Lettera manoscritta su

carta intestata “L’arte

scientifica”, 1 c.

Romoli informa la

scrittrice di avergli

inviato alcune

immagini su carta, dei

suoi lavori. Inoltre,

chiede un giudizio

della scrittrice sul suo

operato.

62 1 Rosolini Rosolino,

Nello

[s.l.], 1-mar-2000 Lettera manoscritta, 1

c., in cui il poeta scrive

di aver inviato alla

scrittrice: «questi versi

come mio ramoscello

di mimosa». In allegato

vi è cartoncino

dattiloscritto su cui è

riportata poesia.


Nello

[s.l.], 19-dic-2001 Cartoncino

dattiloscritto, 1 c. Sul

recto è riportata la

poesia intitolata Aria di

Natale. Sul verso,

invece, il poeta augura

buone feste alla

scrittrice e alla sua

famiglia.


Nello

[s.l.],22-mar-2002 Cartoncino



41


poesia intitolata

Implorazione. Sul

verso il poeta augura

una serena Pasqua alla

scrittrice.

62 4 Rosolini Rosolino

Nello

[s.l.],12-dic-2002 Cartoncino

dattiloscritto, 1c. Sul


poesia intitolata

Profumo di Natale. Sul

verso invece il poeta

augura buone feste alla

scrittrice.


Nello

[s.l.],13-dic-2003 Cartoncino



poesia intitolata Tutto è

ingiallito. Sul verso

sono scritti gli auguri

di buona feste alla

scrittrice.


Nello

[s.l.], 5-apr-2004 Cartoncino



poesia Resurrezione.

Sul verso invece il

poeta augura Buona

Pasqua alla scrittrice.

63 1 Russi, Antonio Pisa, 7-nov-1985 Lettera manoscritta, 1

c., in cui il Russi si

congratula con la

scrittrice per il suo

libro pubblicato. In

allegato alla lettera

sono presenti due carte

della relazione della

giuria del “Premio Pisa

Narrativo” riguardanti

Giulia Alterini

42

Le dorate stanze di

Luisa Adorno e Nero

di luna di Luigi

Compagnone.

63 2 Russi, Antonio Pisa, 15-mar-1986 Lettera dattiloscritta, 1

c. Russi fa riferimento

a Laura Weiss

chiedendo alla

scrittrice se è figlia di

quel Weiss che

introdusse la

psicoanalisi in Europa.

Inoltre, allegata alla

lettera, una fotocopia

della sua poesia del

1952-53 pubblicata su

“La Fiera letteraria”

64 1 Salvago Roggi,

Camilla

Campale, 29-giu-1990 Lettera manoscritta, 2

cc. La scrittrice si

congratula con

l’Adorno per il libro Le

dorate stanze. La

Salvago, inoltre, scrive

di aver pubblicato

anche lei negli anni ’60

diversi libri.

64 2 Salvago Roggi,

Camilla

Campale, 2-lug-1990 Lettera manoscritta, 1


64 3 Salvago Roggi,

Camilla

Badia di Tiglieto (Ge),

31-ago-1990

Fotografia. Sul retro la

scrittrice descrive la

fotografia all’Adorno.

65 1 Sciascia, Leonardo [s.l.], 12-gen-1983 Lettera manoscritta su

carta intestata “Camera

dei Deputati”, 1 c.

Leonardo Sciascia


l’acquaforte che gli ha

donato.


43

65 2 Sciascia, Leonardo Palermo, 29-dic-1986 Lettera dattiloscritta, 1

c. Leonardo Sciascia

ringrazia la scrittrice

per avergli regalato

un’acquaforte, dono

molto gradito allo

scrittore.

65 3 Sciascia, Leonardo Palermo, 24-dic-1987 Lettera dattiloscritta, 1


ringrazia Luisa Adorno

per l’incisione

(proveniente dall’est)

ricevuta; annuncia,

inoltre, di essersi molto

divertito a scrivere

l’introduzione de

Ultima provincia.

65 4 Sciascia, Leonardo Palermo, 2-mar-1988 Lettera dattiloscritta, 1

c. Sciascia ringrazia

l’Adorno per aver

ricevuto la cartolina

rappresentante un

Mussolini «curioso»,

quando giunse in

Sicilia nel 1923.

Inoltre, si informa dalla

scrittrice se ha ricevuto

un libro da lui

promosso sulla

Prefettura di Ragusa.

(Lo stesso Sciascia

ricorda questo libro

nell’introduzione a

Ultima provincia).

65 5 Sciascia, Leonardo Recalmuto, 15-apr-

1988

Lettera dattiloscritta, 1

c. Lo scrittore si

congratula con

l’Adorno per aver

scoperto un nuovo

talento artistico in

Giulia Alterini

44

materia di acqua forti.

65 6 Sciascia, Leonardo Palermo, 16-mag-1989 Lettera dattiloscritta, 1



l’incisione ricevuta

immaginandola come

possibile futura

copertina del suo

ultimo libro.


65 7 Sciascia, Leonardo [s.d.] Cartolina stampata, 1 c.

Leonardo Sciascia

ringrazia l’ Adorno per

gli auguri e per

l’incisione ricevuta.

66 1 Sciascia, Maria Palermo,11-feb-1990 Lettera manoscritta, 1

c. Personale.

66 2 Sciascia, Maria Palermo, 14-apr-1991 Lettera manoscritta, 1

c. La signora Sciascia

scrive riguardo a

Cecilia Kin, che è

appena ripartita da

Palermo, e fa

riferimento al futuro

viaggio dell’Adorno in

Russia.

66 3 Sciascia, Maria Palermo, 29-dic-1991 Lettera dattiloscritta, 1

c. Elenco di indirizzi di

amici francesi della

signora Sciascia.

66 4 Sciascia, Maria Palermo, 21-mar-1996 Lettera manoscritta, 1

c. Maria Sciascia scrive

riguardo ad una rivista

del 1962 in cui ha

ritrovato una

recensione su Ultima

provincia. In allegato


45

l’articolo.

66 5 Sciascia, Maria Palermo,14-mar-1996 Lettera manoscritta, 1

c. La scrivente


averle inviato il suo

ricordo fiorentino su

Leonardo Sciascia;

inoltre, spera

vivamente che il

racconto sia inserito in

una raccolta di suoi

scritti, che desidera

pubblicare.

66 6 Sciascia, Maria Palermo, 27-ago-1997 Lettera manoscritta, 1c.

La Scrivente i riferisce

ad una proposta di

lavoro avuta dal Prof.

Onorati, alla quale

deve rinunciare per

questioni testamentarie

decise dal marito.

66 7 Sciascia, Maria Palermo, 19-nov-1997 Lettera manoscritta, 1

c. La mittente scrive di

aver ricevuto le due

copie del libro di

Bruno Caruso, e

ringrazia l’Adorno in

quanto presidente

dell’associazione “Gli

amici di Leonardo

Sciascia”. Non manca

di nominare anche

Francesco Izzo e Carlo

Brugnone.

66 8 Sciascia, Maria Palermo, 12-gen-1999 Lettera manoscritta, 1

c. Maria Sciascia


l’attenzione che dedica

all’associazione in

Giulia Alterini

46

onore di suo marito;

inoltre la informa di

aver letto

l’introduzione al

premio “Leonardo

Sciascia, amateur

d’estampes”.

66 9 Sciascia, Maria Palermo, 20-apr-2000 Lettera manoscritta, 1

c. La mittente ringrazia

l’Adorno per le

difficoltà che deve

sopportare a causa

della sua presidenza

all’ “Associazione

degli amici di

Leonardo Sciascia”.

66 10 Sciascia, Maria [s.d.] Lettera manoscritta, 1c.

La mittente scrive per

interposta persona,

ringraziando la

scrittrice per il libro

inviatole.

67 1 Sellerio, Elvira Palermo, 3-nov-1983 Lettera manoscritta, su

carta intestata “Sellerio

editore”. La mittente si

congratula con

l’Adorno per il

successo che il suo

libro sta ottenendo.

Come allegati alla

lettera ci sono un invito

alla Galleria d’arte

moderna Valdagno per

assistere alla mostra

del pittore Toto

Cacciato (con una

lettera che lo

accompagna dello

stesso pittore) e un

altro depliant sempre


47

su una mostra di

Cacciato tenuta a

Vicenza.

67 2 Sellerio, Elvira Palermo, 29-mag-1984 Lettera manoscritta, 1

c. Personale.

In allegato un’altra

lettera manoscritta

(datata Palermo, 27-

ago-1984) di carattere

personale, sempre

inviata dalla Sellerio.

67 3 Sellerio, Elvira Palermo, 25-set-1985 Lettera manoscritta, su


editore”, 2 cc. La

Sellerio si congratula

con l’Adorno per il

premio letterario vinto

da quest’ultima.

67 4 Sellerio, Elvira Palermo, 15-apr-1986 Lettera manoscritta, su


editore”, 1 c. La

Sellerio informa la

scrittrice di aver

inviato la lettera al

Dott. Montella. In

allegato la copia della

suddetta lettera.

67 5 Sellerio, Elvira Palermo, 11-mag-1987 Lettera dattiloscritta, su


Editore”, 1 c. La

mittente scrive

all’Adorno di aver

appena inviato la

lettera all’Agenzia

Dilia di Praga.

67 6 Sellerio, Elvira Palermo, 16-lug-1987 Lettera dattiloscritta, su


Editore”. La mettente

scrive informazioni

Giulia Alterini

48

riguardo all’Agenzia

Dilia. In allegato le due

risposte inviate alla

casa editrice Sellerio

da parte dell’agenzia di

Praga.

67 7 Sellerio, Elvira Palermo, 4-mag-1988 Lettera manoscritta, su


editore”, 1 c., in cui la

Sellerio informa

l’Adorno di inviarle

copia di contratto di

cessione dei diritti de

Le dorate stanze in

Francia.

67 8 Sellerio, Elvira Palermo, 1-ott-1987 Lettera manoscritta su



mittente informa

l’Adorno di averle

inviato il contratto dei

cecoslovacchi. In

allegato la copia del

contratto.

67 9 Sellerio, Elvira Palermo,13-feb-1989 Lettera dattiloscritta su


editore”, 1 c., la

Sellerio scrive alla

scrittrice di inviarle la

copia che un’agenzia

letteraria francese le ha

inviato a proposito

della traduzione de Le

dorate stanze. In

allegatola copia della

lettera.

67 10 Sellerio, Elvira Palermo, 31-ago-1989 Lettera dattiloscritta, su


editore”,1 c., in cui la


49

mittente si congratula

con l’Adorno per il suo

ultimo libro.

67 11 Sellerio, Elvira Palermo, mag-1990 Lettera dattiloscritta, su


editore”1 c., in cui la

mittente informa

l’Adorno della lettera

che l’agenzia letteraria

siciliana ha inviato

all’editore Juillard in

Francia. In allegato la

copia della lettera.

67 12 Sellerio, Elvira Palermo, 11-lug-1990 Lettera dattiloscritta su


editore”, 1 c. in cui la

mittente informa la

scrittrice di aver

ristampato Arco di

luminara.

67 13 Sellerio, Elvira Palermo, 15-nov-1990 Lettera dattiloscritta su



Sellerio informa la

scrittrice che il

francese Juillard

desidera pubblicare in

francese Arco di

luminara. In allegato

copia della lettera che

la Sellerio ha inviato a

Juillard.

67 14 Sellerio, Elvira Palermo, 17-giu-1992 Lettera dattiloscritta su


editore” , 1 c., in cui la

Sellerio informa la

scrittrice riguardo alla

pubblicazione in

olandese de L’ultima

Giulia Alterini

50

provincia.

67 15 Sellerio, Elvira Palermo, 19-set-1995 Lettera dattiloscritta su



mittente informa

l’Adorno sulla

popolarità che ha

ottenuto Come un ballo

in maschera.

67 16 Sellerio, Elvira Palermo, 6-mar-1995 Lettera dattiloscritta su


editore” 1 c., in cui la

Sellerio scrive riguardo

ai vari contratti per il

nuovo libro

dell’Adorno.

67 17 Sellerio, Elvira Palermo, 10-apr-1998 Lettera dattiloscritta su


editore” 1 c. Personale.

In allegato una copia

dell’ invito da parte

della Sellerio editore

all’incontro con Luisa

Adorno, dove

presentano i Professori

Antonino Buttitta e

Natale Tedesco.

67 18 Sellerio, Elvira Palermo, 17-ott-2002 Lettera dattiloscritta su


editore” 1 c. La

Sellerio si scusa con la

scrittrice riguardo al

caso Hösle e afferma di

voler abbandonare

progetto.

67 19 Sellerio, Elvira Palermo, 5-nov-2002 Lettera dattiloscritta su


editore” 1 c. La


51

Sellerio si scusa

nuovamente con

l’Adorno per aver

rifiutato di pubblicare

i libri di

Hösle,confermando di

abbandonare

definitivamente il

progetto.

67 20 Sellerio, Elvira [s.d.] Articoli di giornali. Il

primo è de “L’eco della

stampa” riguardanti la

vittoria dell’Adorno

del Premio Viareggio.

Il secondo è del

“Messaggero” e

riguarda una lista delle

più famose scrittrici

italiane degli anni

Novanta.

67 21 Sellerio, Elvira [s.d.] Articolo di giornale su

“L’eco della stampa”,

che mette in rassegna i

vari libri pubblicati

quell’estate, tra cui

Arco di luminara. Un

altro articolo, scritto su

“L’eco della stampa”

che fa riferimento alla

vittoria dell’Adorno

del premio Racalmare.

67 22 Sellerio, Elvira [s.d.] Articoli di giornali

tratti da “L’eco della

stampa” riguardanti

Arco di luminara.

67 232 Sellerio, Elvira [s.d.] Lettera manoscritta, in

fotocopia, 2 cc. La

Sellerio scrive delle

2 Per la risposta di Luisa Adorno vedi: “Lettere da Luisa Adorno 36.1”.

Giulia Alterini

52

domande a Luisa

Adorno per

un’intervista. In fondo

alla lettera l’editrice

annota: «Puoi dare

risposte anche brevi,

conserva però un

linguaggio sciolto, non

troppo “scritto”, per

simulare un’intervista

orale!».

68 1 Seroni, Adriano Prato, 7-set-1985 Lettera dattiloscritta, 1

c., su carta intestata

“Premio letterario

Prato Europa”. Il

presidente Adriano

Seroni invita l’Adorno

a partecipare al Premio

Letterario Prato.

68 2 Seroni, Adriano [s.d.] Lettera dattiloscritta, 2

cc. Seroni scrive che la

giuria ha deciso di

conferire il Premio

Prato 1985 a Luisa

Adorno per il suo

volume Le dorate

stanze, edito da

Sellerio.

69 1 Simonetti, Maria

Pia

Aosta, 12-dic-1995 Lettera a stampa a

computer, 1 c.



Pia

Aosta, 14-gen-1996 Lettera a stampa, 2 cc.

La Simonetti scrive di

aver inviato alla

scrittrice il racconto

con cui ha vinto il

premio Carlo Cocito.

Inoltre, ringrazia Luisa

Adorno per averle dato


53

la disponibilità a

leggere il suo

manoscritto.


Pia

Aosta, 22-gen-1996 Lettera a stampa, 1 c.

La Simonetti informa

l’Adorno per un invito,

fatto da Luisa

Cavagliere, di tre

giorni, a Castellabbate

per tenere un ciclo di

incontri su temi

raccolti sotto il titolo

generale di

“Biografie”.


Pia

Aosta,5-mar-1996 Lettera a stampa, 1 c.

Personale.


Pia

Aosta,7-mag-1996 Lettera a stampa, 1 c.

Personale.


Pia

Aosta, 8-ott-1996 Lettera a stampa a

computer. La Simonetti

consiglia all’Adorno

alcune letture come: I

fannulloni e Grande

circo invalido di Marco

Lodoli e Le avventure

del Guizzardi di Gianni

Celati.


Pia

Aosta,8-lug-1997 Lettera a stampa a

computer, con firma

manoscritta, 1 c. La

Simonetti scrive

all’Adorno riguardo

alla trasmissione

televisiva condotta da

Dacia Maraini.


Pia

Aosta,3-dic-1997 Lettera a stampa a

computer, con firma

manoscritta, 1 c.

Giulia Alterini

54

Personale.


Pia

Aosta, 5-mag-1998 Lettera a stampa a

computer, con firma

manoscritta, 1 c.

Simonetti si congratula

per “la presentazione

delle giornate romane

di Sciascia”. Inoltre,

conferma la chiusura

del programma sulla

Rai condotto da Dacia

Maraini.


Pia

Aosta, 23-mag-1998 Lettera manoscritta, 1

c. Personale.


Pia

Aosta, 16-gen-1999 Lettera a stampa, con

firma manoscritta, 1 c.

Contiene riflessioni

personali e

osservazioni riguardo

ai suoi progetti di

lavoro.


Pia

Aosta,17- ott-1999 Lettera a stampa, con


La Simonetti racconta

all’Adorno che si sta

occupando di biografie

sia per l’Istituto storico

della Resistenza, sia

privatamente. Inoltre,

le scrive riguardo ad un

“libretto” di un

torinese, Renzo

Languzzi, che ha fatto

parte del gruppo di

amici Ginzburg,

Bobbio, Pavese e

Morbelli.


55


Pia

Aosta,12-dic-1999 Lettera a stampa a

computer, con firma


Simonetti annuncia di

aver comprato Sebben

che siam donne.


Pia

Aosta,29- mar-2000 Lettera a stampa a

computer, con firma


Simonetti racconta dei

suoi vari progetti

lavorativi.


Pia

Aosta, 23-lug-2000 Lettera a stampa a

computer, con firma


Simonetti informa

l’Adorno della

pubblicazione del

Libro di Dacia

Maraini: Amata

scrittura, con la cura

sua e della sua amica

Viviana. Inoltre, la

informa che il suo

romanzo sarà finito

solo l’anno prossimo.

In allegato articolo di

giornale.


Pia

Aosta,13-nov- 2001 Lettera a stampa, con


La Simonetti informa

l’Adorno dell’uscita

del libro Viaggiator

Curioso, conversazione

con Fosco Maraini.

Non è a conoscenza se

verrà o meno

presentato.

Giulia Alterini

56


Pia

Aosta, 21-apr-2002 Lettera a stampa, con




Pia

Aosta,28-mag-2004 Lettera a stampa, con

firma manoscritta, 1c.


di essere stata in

vacanza in Sicilia.

Inoltre si informa se

Luisa Adorno abbia

letto Ballata di tredici

mesi di Daniele Gorret.

In allegato alla lettera

due carte riguardanti

convegni.


Pia

Aosta,31-ott-2005 Lettera a stampa, con

firma manoscritta, 1c.


riguardo ai suoi

progetti lavorativi

presenti e futuri.

Inoltre, dà notizie

all’Adorno riguardo al

progetto del libro

intitolato Le storie

salvano la vita.


Pia

Aosta, 4-mar-2006 Lettera a stampa, con

firma manoscritta.

Personale.


Pia

Aosta,20-apr-2006 Lettera manoscritta, 1c.

La Simonetti scrive

riguardo alla Fiera del

libro di Torino. In

allegato il foglio del

progetto “Le Storie

salvano la vita”.


Pia

Aosta, 5-giu-2007 Lettera a stampa a

computer, con firma


57

manoscritta, 1 c. Di

seguito l’e-mail inviata

da Fabrizio Dall’Aglio

a Maria Pia Simonetti

riguardo ad un incontro

che si terrà nella

Biblioteca Panizzi di

Reggio, con la

partecipazione di Luisa

Adorno.


Pia

Aosta,23-ott-2007 Lettera a stampa, con


La Simonetti ringrazia

l’Adorno per la bella

vacanza che le ha fatto

trascorrere in Sicilia e

le domanda quando

sarà in uscita il suo

nuovo libro.


Pia

Aosta, 19-apr- 2009 Lettera a stampa, con


La Simonetti scrive di

aver iniziato a lavorare

su il convegno “Zie di

Sicilia” dedicata ai

personaggi femminili

di Leonardo Sciascia.

Inoltre, informa

l’Adorno di

un’intervista che lei

stessa le farà riguardo a

Sciascia. In allegato

fotocopie di un testo

scritto da Anna Maria

Sciascia.


Pia

Aosta,7-mag-2009 Lettera a stampa, con


Personale, inoltre la

Simonetti fa

riferimento ad una cena

Giulia Alterini

58

tenuta al Teatro del

sale a Firenze e

dedicata a Leonardo

Sciascia.


Pia

[s.d.] Biglietto colorato, 1 c.

La Simonetti scrive

all’Adorno di averle

inviato l’articolo che

riguarda Mario

Curradi, fratello della

scrittrice. In allegato

l’articolo di giornale su

il libro Cera e oro

scritto da Mario

Curradi.

70 1 Sofri, Adriano Pisa, 22-mag-1999 Lettera a stampa, con

firma manoscritta.

Busta non originale.

L’Adorno stessa scrive

sulla busta: «Era in

un’altra busta. Mittente

il figlio». Contiene

considerazioni

personali e ricordi

degli anni della

gioventù trascorsi in

mezzo ai militari

71 1 Squilacioti, Paolo Pisa, 21-apr-2000 Lettera manoscritta, 1

c. Fotocopia. In alto la

scrittrice annota:

«Lettera di Paolo

Squillacioti dopo le

mie dimissioni da

presidente “Amici i

Leonardo Sciascia”».

72 1 Stridi, Maria

Carmela

Mesagne, 7-apr-1999 Lettera manoscritta, 3

cc. Considerazioni

personali riguardo ad

un viaggio fatto a


59

Roma.

72 2 Stridi, Maria

Carmela

Mesagne, 28-giu-1999 Lettera manoscritta, 1

c. La Stridi scrive all’

Adorno di essere

impegnata come

membro interno agli

esami di Stato di

scuola primaria

secondaria. Inoltre


73 1 Talon Diouf,

Brigitte

Parigi, 10-mar-1992 Lettera manoscritta, 1

c. La scrivente

annuncia all’Adorno di

voler tradurre Arco di

luminara come tesi di

laurea. Le chiede,

infine, di potersi

conoscere, in quanto

poche sono le notizie

sulla scrittrice in suo

possesso.

74 1 Tortorella, Renato Pisa, 20-apr-1987 Lettera manoscritta, 1

c. Lo scrivente


avergli inviato le

Dorate stanze, e

ricorda alcuni episodi

della seconda guerra

mondiale quando si

trovava a Pisa,

compresa la morte

dell’amico comune

Ghigo.

74 2 Tortorella, Renato Pisa, 17-mag-1990 Lettera manoscritta, 1

c. Tortorella ringrazia

l’Adorno per avergli

inviato l’ Ultima

spiaggia. Personale

Giulia Alterini

60

74 3 Tortorella, Renato Pisa, 20-mag-1990 Lettera dattiloscritta, 1

c., con intestazione e

firma manoscritte. Lo

scrivente offre un

proprio giudizio

all’Adorno riguardo al

libro Arco di luminara.

74 4 Tortorella, Renato [s.d.] Biglietto da vista,

manoscritto, 1 c.

Personale.

75 1 Torre, Anna Palermo, 10-lug-1990 Lettera manoscritta, 1c.

La scrivente si

congratula con Luisa

Adorno per aver vinto

il premio Viareggio

con il libro Arco di

luminara. Inoltre,


76 1 Vallini, Cristina Napoli, 5-mag-2004 Lettera manoscritta, 1

c., in fotocopia. La

Vallini informa la

scrittrice di averle

inviato un articolo sul

Corriere della Sera. In

allegato l’articolo

“Maria Stella, la grazia

e l’operosità”.

77 1 Vandelli, Luciano Barcellona, 23-apr-

1992


c. Vandelli scrive di

trovarsi in Spagna,

durante il giorno della

festività del dono della

rosa e di un libro.

Questa festa gli ha

ricordato la scrittrice.

Non è presente busta

postale.


61

78 1 Vizzari, Giovanna Piombino, 7-giu-1988 Cartolina con stampa,

sul recto la poesia

L’isola a due sponde, 1

c. Non presente la

busta. La Vizzari, nel

verso della cartolina,

scrive di sperare di

vedere presto a

Piombino l’Adorno e la

figlia Maria.

78 2 Vizzari, Giovanna San Vincenzo, 1-lug-

1995

Lettera su carta

intestata “Premio

letterario Carlo

Betocchi, Città di

Piombino”. La Vizzari

si congratula per Come

un ballo in maschera.

Non è presente busta

postale.

79 1 Vsetula, Mirko Luzec, 5-apr-1992 Lettera dattiloscritta,

con firma manoscritta,

1c. Non presente la

busta. Lo scrivente si

congratula con

l’Adorno per il Premio

Viareggio. Inoltre, ad

una ipotetica domanda

della scrittrice di una

precedente lettera su

Praga, lo scrivente

risponde di non esserci

più stato, e di non

potergli consigliare

niente.

80 1 Weiss, Laura [s.l.], 30-mar-1986 Lettera dattiloscritta,

con firma manoscritta.

Non è presente la

busta. La Weiss ricorda

Pisa (in cui ha

trascorso gli anni

Giulia Alterini

62

universitari), e tutte le

persone conosciute in

quel periodo.

80 2 Weiss, Laura [s.l.], 15-giu-1986 Lettera manoscritta, 2

cc. Non è presente la

busta. Personale.

80 3 Weiss, Laura [s.l.], 1-lug-1986 Lettera manoscritta, 2

cc. La scrivente ricorda

la sua gioventù

(soprattutto gli anni

successivi all’anno

1933).

80 4 Weiss, Laura [s.d.] Lettera dattiloscritta,

con firma manoscritta,

1c. Sulla busta, in nero,

di mano dell’Adorno:

«di Laura Weiss (le

mie sono pubblicate

nel catalogo della

fondazione)». La

Weiss si congratula

con l’Adorno per il

libro Le dorate stanze,

ricco di ricordi comuni

sulla guerra.

81 1 Wikinson, Jane Napoli, 7-apr-1999 Lettera manoscritta su

carta intestata “Istituto

universitario

Orientale”, 1 c. La

mittente (a nome di

tutto l’Archivio delle

donne dell’IVO) invita

L’Adorno a tenere una

conferenza- incontro al

III corso di

perfezionamento post

laurea in studi sulla

donna.


63

82 1 Yoshikazu,

Murakami

[s.l.], 15-gen-1986 Lettera manoscritta, 1

c. Non è presente la

busta. Yoshikazu si

congratula con

l’Adorno per i suoi

piacevoli libri.

82 2 Yoshikazu,

Murakami

Tokyo, 5-gen-1996 Biglietto d’auguri, 1 c.

Yoshikazu ringrazia

l’Adorno per aver

ricevuto dei regali.

82 3 Yoshikazu,

Murakami

Tokyo, 22-dic-1996 Lettera manoscritta, 1

c. Personale.

82 4 Yoshikazu,

Murakami

Tokyo, dic-2009 Lettera manoscritta su

biglietto d’auguri

illustrato. Il professore

giapponese scrive

all’Adorno che per

almeno tre anni non

potrà tornare in Italia.

82 5 Yoshikazu,

Murakami

Tokyo, dic-2010 Cartolina illustrata, 1 c.

Lo scrivente ringrazia

l’Adorno per i regali

ricevuti.

82 6 Yoshikazu,

Murakami

Tokyo, 12-mag-2011 Lettera a stampa a

computer, 1 c. Il

mittente racconta del

terremoto disastroso

che ha colpito il

Giappone.

82 7 Yoshikazu,

Murakami

Tokyo, 6-giu-2011 Lettera a stampa, 1 c.

Yoshikazu ringrazia

per la lettera e il regalo

che l’Adorno gli ha

inviato.

82 8 Yoshikazu,

Murakami

Marioka, dic-2011 Cartolina illustrata

d’auguri.

Giulia Alterini

64

82 9 Yoshikazu,

Murakami

Marioka, 6-feb-2012 Lettera manoscritta, 2

cc. Lo scrivente

informa l’Adorno dei

danni provocati dallo

tsunami in Giappone.

In allegato fotocopia di

una cartina geografica

del Giappone.

82 10 Yoshikazu,

Murakami

[s.d.] Due cartoline illustrate.

82 11 Yoshikazu,

Murakami

[s.d.] Biglietto d’auguri, 1 c.

Il professor Yoshikazu


avergli inviato alcuni

suoi libri.

83 1 Zincone, Carlo [s.d.] Cartolina illustrata, 1 c.

Sulla busta postale

presente un post-it, in

cui l’Adorno scrive:

«Questo professore mi

scrisse, dopo aver letto

L’ultima provincia, che

lui era il ragazzino a

cui lo zio, proprietario

di un negozio di regali

ad Aquila, affidava i

pacchi da consegnare

all’alloggio del

Prefetto per il mio

matrimonio».

83 2 Zincone, Carlo [s.d.] Cartoncino con foto

attaccata sul davanti,

manoscritta, 1 c. Sul

retro la moglie di

Zincone annota: «La

foto è un assiduo

frequentatore del

giardino». Zincone

racconta di aver fatto

leggere ai suoi studenti


65

di italiano in Australia

L’ ultima provincia.

84 1 Mittente non

identificato

Livorno, 12-gen-1988 Lettera dattiloscritta,

con firma manoscritta.

Lo scrivente ricorda gli

anni di gioventù,

rievocati da un libro

dell’Adorno, che

trascorse con la

scrittrice come

compagni si scuola

84 2 Mittente non

identificato

Palermo, 5-apr-1994 Lettera manoscritta, 1

c. La scrivente si

congratula con

l’Adorno per i libri

scritti da quest’ultima.

84 3 Mittente non

identificato

Roma, dicembre 1996 Cartolina d’auguri

illustrata, 1 c.

84 4 […]

Dall’intestazione:

“Il Presidente della

Commissione

Affari

Costituzionali

della Presidenza

del Consiglio e

Interni della

Camera dei

Deputati”

[s.l.], 1-feb-1999 Lettera manoscritta su

carta intestata: “Il

Presidente della

Commissione Affari

Costituzionali della

Presidenza del

Consiglio e Interni

della Camera dei

Deputati”, 1 c. Lo

scrivente informa

l’Adorno di avergli

incluso nella busta il

modulo di iscrizione

dell’Associazione.

84 5 Mittente non

identificato

(Giorgina e Luigi)

non identificato

Praga, 14-gen-1999 Cartolina illustrata

personale.

84 6 Mittente non

identificato

Praga,11-mar-1999 Cartolina illustrata, 1 c.

Personale.

Giulia Alterini

66

(Giorgina e Luigi)

84 7 Mittente non

identificato

(Elisabetta)

[s.l], 13-apr-2000 Cartolina illustrata, 1 c.

Personale.

84 8 Mittente non

identificato

Caltagirone, 4-lug-

2001

Cartolina illustrata, 1 c.

Personale.

84 9 Mittente non

identificato

Masan, 20-lug-2008 Biglietto illustrato, 1 c.

All’interno la mittente

si congratula con


Foglie d’acero, dove la

scrittrice racconta della

sua città nell’antichità.

84 10 Mittente non

identificato

[s.d.] Cartolina illustrata, 1 c.

84 11 Mittente non

identificato


Personale.

84 12 Mittente non

identificato


Non presente busta, sul

retro. Lo scrivente

ringrazia vivamente

Luisa Adorno per le

belle parole con cui si è

rivolta a lui.

84 13 […]

Dall’intestazione:

“Ambasciatore di

Polonia”

[s.d.] Lettera manoscritta, su

carta intestata

“L’ambasciatore di

Polonia”, il mittente


un libro ricevuto, e le

augura buone feste.


67

Carteggio: lettere tra diversi corrispondenti

Fasc. N. Mittente Destinatario Data Note

1 1 Oliviera, Leonarda Simonetti, Maria Pia 3-mag-2004

Lettera a stampa (e-mail), 1 c. L’Oliviera ringrazia la Simonetti per averle presentato Luisa Adorno, ed espone alcune sue considerazioni personali riguardo a Ultima provincia.

2 1 Petrucciani, Mario Stella, Vittorio Roma, 18-dic-1985

Lettera

dattiloscritta,

1 c., con firma

manoscritta.

Petrucciani

commenta

positivamente

il libro di

Luisa Adorno

di cui «la

forza

espressiva del

lessico, la

freschezza

quasi materica

dei particolari

e ancora il

ritmo

narrativo e di

dialogo».

Giulia Alterini

68

Sezione II

Materiale per Le dorate stanze:

N. Oggetto

1 5 cc. manoscritte di correzioni alla traduzione francese Le dorate stanze. La scrittrice annota in alto: «orribile e lasciata così».

Materiale per La libertà ha un cappello a cilindro:

N. Oggetto

1 Lettera dattiloscritta alla figlia Maria, dopo il viaggio fatto dalla scrittrice in Russia, viaggio che sarà poi argomento narrativo del libro La libertà ha un cappello a cilindro. 49 cc. numerate. Presenti molte correzioni manoscritte. La scrittrice in alto, in nero, annota: «Lettera mandata a Maria (mia figlia) dopo il viaggio in Russia (usata molto tempo dopo per La libertà ha un cappello a cilindro)».

Materiale per Come ad un ballo in maschera:

N. Oggetto

1 Risvolto per il libro Come a un ballo in maschera.1 c. manoscritta.


69

Materiale per Sebben che siam donne:

N. Oggetto

1 a) 1 copia manoscritta intitolata Uomini, che nella stesura definitiva

entrerà far parte della sezione indicata con il mese di Gennaio. Presenti

15 cc. numerate

b) 1 copia manoscritta intitolata Antica primavera, che nella stesura

finale entrerà a far parte della sezione Aprile. Presenti 13 cc. numerate

c) 1 copia manoscritta intitolata Strade, che nella stesura definitiva entrerà a far parte della sezione Agosto. Presenti 6 cc. numerate.

Materiale per Foglie d’acero:

N. Oggetto

1 Presenti due proposte per il risvolto del libro Foglie d’acero.

a) La scrittrice propone un riassunto sulla vita di Daniele Pecorini-

Manzoni. (Ivi annota: «questo era per il risvolto che, non so perché,

hanno omesso»).

b) Sorta di commento alla sua opera.

2 Due copie del primo racconto del libro Foglie d’acero. Inizialmente la scrittrice le intitola Un antico veneziano. Una copia è manoscritta,e in alto la scrittrice in blu annota:«racconto più riassunto del libro». 47 cc. numerate.La seconda copia è formata da 13 cc. numerate. Le prime 11 pagine sono a stampa, le ultime 2 sono manoscritte.

3 5 cc. manoscritte e numerate (pp.199-203). Corrispondono alla parte finale del romanzo; il racconto intitolato: Foglia d’acero «Sul caval de la morte amor cavalca».

4 Manoscritti della seconda bozza di Foglie d’acero. La scrittrice annota: «Ho tagliato dalle prime bozze gran parte del commento finale e l’ho inserito a pezzetti, qua e là, in brevi a tu per tu o considerazioni». 17 cc. manoscritte in fotocopia conservate dalla scrittrice in una cartellina celeste.

Giulia Alterini

70

Materiale per Tutti qui con me:

N. Oggetto

1 Prime stesure dei racconti inseriti successivamente in Tutti qui con me:

a) quattro stesure del racconto ( di cui tre

manoscritte e una dattiloscritta) intitolato Clelia. Nel libro il

titolo del racconto muta in C’est du rouge. La prima stesura

presenta carte non numerate.

b) Quaderno contenente il primo abbozzo del

racconto intitolato Un anno.

c) Copia incompleta del racconto intitolato Il

premio. Copia a stampa a computer, numerata di cui manca la

prima pagina.

d) Copia manoscritta incompleta del racconto

intitolato Convegni. 2 stesure manoscritte. In una delle due copie

l’Adorno annota: «Da premettere a Anche questo è Rosario,

cominciando da “lo conobbi”».

e) Una copia a stampa a computer del racconto

Anche questo è Rosario, che nella stesura finale confluisce in

Convegni (vedi sopra).

f) Copia a stampa a computer del racconto La

cartellina, originariamente intitolato La Piera.

2 Manoscritti contenuti nella cartella gialla, con l’annotazione della

scrittrice: «Manoscritti per l’ultimo libro Tutto di tutti a tutti divenuto

Tutti qui con me»:

a) Prima stesura, manoscritta del racconto

intitolato Agata3. Carte numerate sul recto. Presente anche

un’altra copia, in fotocopia, ma la scrittrice non precisa di quale

stesura si tratti

b) Una copia manoscritta del racconto intitolato

3 Luisa Adorno si riferisce ad Agata Pistone, pittrice. Allieva di Carrà.


71

Sul vulcano, in fotocopia. Le carte sono numerate sul recto. Il

titolo nel libro muta in: Mare e fuoco.

c) Prime due stesure manoscritte del racconto

Finestre. Numerate sul recto.

d) Due stesure (manca la prima stesura) del

racconto intitolato Primo sole. Carte numerate sul recto.

e) Due stesure (di cui una manoscritta e l’altra a

stampa) del racconto Il mi’ povero babbo. Carte numerate sul

recto.

f) Copia manoscritta del racconto intitolato

Quanto ci dette Spizzichino?.Carte numerate sul recto.

g) Copia manoscritta del racconto intitolato La

cartellina. Le carte sono numerate sul recto.

h) Copia manoscritta del racconto intitolato Un

anno. Carte numerate sul recto.

i) Copia incompleta del racconto Anche questo è

Rosario che confluisce nella redazione finale in Convegni.

j) Una copia manoscritta del racconto intitolato

Premio. Carte numerate sul recto.

k) Prime tre stesure manoscritte del racconto

intitolato Orchidee.4 Carte numerate si sul verso che sul recto.

l) Una copia manoscritta del racconto intitolato

Memo. Carte numerate sul recto.

3 Manoscritti dei racconti contenuti nella cartella rosa:

a) 2 copie di cui: una manoscritta/ a stampa del racconto intitolato nelle redazione finale Inaugurazione. In queste pagine è, invece, intitolato Ad Adalgisa5. 8 cc. numerate. L’altra copia prime due pagine del racconto; in alto la scrittrice annota: «Settembre 2000».

b) 2 copie del racconto Mare e fuoco, di cui una manoscritta con carte numerate; l’altra a stampa (6 cc.) con correzioni manoscritte.

4 Racconto dedicato a Elide La Rosa, che come spiega la scrittrice era amante delle piante e in particolare delle orchidee.5 La scrittrice si riferisce ad Adalgisa Cavallotto.

Giulia Alterini

72

c) 1 copia a stampa di Anche questo è Rosario(vedi sopra). 5 cc. numerate.

d) 1 copia manoscritta del racconto intitolato Orchidee, 10 cc. numerate.

e) Su cartoncino arancione elenco dei titoli dei racconti presenti in Tutti qui con me.

f) Copia manoscritta delle due citazioni (una di Kazimierz Brandys e l’altra di Michel De Montaigne) poste all’inizio del libro.

g) 1 copia a stampa del racconto Il cuore del mondo, titolo trasformato successivamente in Mare e fuoco. Più precisamente queste carte trattano l’introduzione ad un libro di fotografie della provincia di Catania. La scrittrice annota: «Per un libro di fotografie della provincia di Catania (pezzo poi trasformato per Tutti qui con me»).

h) 1 copia contenente l’elenco delle correzioni, che man mano la scrittrice apporta al libro. 2 cc. manoscritte.

i) Copia manoscritta delle pagine dedicata alle note.


73

Sezione III

Scritti per convegni:

N. Oggetto Data

1 Pirandello: presenza e ricordo. Testo scritto per il

convegno su Pirandello.

4 cc.

Ottobre 1995

2 Introduzione al convegno Sciascia e il settecento.

4 cc. manoscritte e numerate.

Racalmuto, 6,7-dic-1996

3 Una terra nera e fine come rena. Testo scritto per

intervento convegno Scrittori e geografi.

2 copie da 10 cc. dattiloscritte con correzioni e firma manoscritta.

Palermo, marzo 1998

4 Altri versi, altre versioni di Carlo Muscetta. Testo scritto

per la presentazione delle poesie di Muscetta. L’incontro

avvenne ad Acitrezza nell’agosto del 1998.

4 cc.

Acitrezza, agosto, 1998

5 Testimonianza. Testo scritto per intervento convegno La

tradizione dei siciliani, Racamulto.

4 cc. dattiloscritte con firma e data manoscritta.

2 stesure, entrambe dattiloscritte.

Racalmuto, novembre

1998

6 Incisione e letteratura. Testo scritto per Milano.

2 stesure, 7 cc. dattiloscritte con correzioni manoscritte.

Gennaio 1999

7 Sciascia: Sicilia e memoria. Testo scritto per il convegno

tenuto a Ivrea, nel gennaio del 1999.

4 copie a stampa a computer con correzioni e numerazione pagine manoscritte

Gennaio 1999

8 Saluto ai convegnisti. Testo scritto per il convegno Avevola Spagna nel cuore, tenuto a Napoli nel 1999.

Napoli, ottobre 1999

9 L’oro puro della verità e della letteratura. Testo scritto per

intervento convegno Tavola rotonda, all’università di

Palermo.

6 cc. 4 stesure: l’originale è manoscritta, la copia finale è dattiloscritta.

Palermo, primavera

2000

Giulia Alterini

74

10 Per Dondoli a riposo, Università di Cassino. 10 cc.

manoscritte. Numerate, solo recto.

3 stesure.

Novembre 2000

11 Come un cantastorie. Testo scritto per gli atti del convegno

di Princeton. 4 copie.

7 cc. 4 stesure. La redazione finale è scritta a stampa;

l’originale è manoscritta. L’ultima redazione presenta alla

sesta pagina un cartoncino incollato con dedica a Pietro

Frassica.

In allegato la scaletta da seguire a voce e la versione del discorso per gli Atti.

Aprile 2003

12 Gli scrittori e il vocabolario. Testo scritto per l’intervento

al convegno La Lessicografia a Torino dal Tommaseo al

Battaglia, Torino.

5 stesure, 7 cc. Originale manoscritta, le altre copie sono

dattiloscritte. Nella copia originale l’Adorno annota:

«Intervento pubblicato in seguito, come unico articolo,

nella preziosa veste “Ombrone” (rivista di Poalo Tesi-

pittore a Pistoia, appassionato di stampa d’arte)».

In allegato dèpliant del convegno e fotocopia della scaletta

del discorso da tenere.

Torino, ottobre 2003

13 Ricordo di Carlo Muscetta. Testo scritto per il discorso tenuto presso la Fondazione Belli a Roma. 3 copie. L’originale è manoscritta.

Roma, 22-apr-2004

14 Qualcosa da ricordare. Testo scritto per convegno L.

Sciascia Il romanzo quotidiano, Racalmuto.

3 cc. 2 stesure, di cui quella finale dattiloscritta.

29,30-nov-2004

15 Ricordo di Memo Petroni.Testo scritto per l’incontro tenuto al Campidoglio nel 2005. 5 cc. manoscritte e numerate.

Roma, 10-mag-2005

16 Qualcosa ancora. Testo scritto per convegno Luciano

Dondoli, Università di Cassino.

2 stesure. Originale: 2 cc. manoscritte e 4 cc. dattiloscritte; versione definitiva 6 cc dattiloscritte.

Maggio 2007

17 Sciascia e l’incisione. Testo scritto per l’intervento al

convegno L’eredità di Leonardo Sciascia. Napoli,

Università degli studi “L’Orientale”.

6 cc. 5 stesure, versione definitiva dattiloscritta con appunto

dell’Adorno su post-it: «Ogni volta che parlo di Sciascia e

del rapporto con lui dico le stesse cose: non posso

inventare, tanto più che non invento mai».

6,7-mag-2010


75

18 Il terremoto dimenticato. Testo scritto per intervento

convegno Dopo la caduta: memoria e futuro. L’Aquila,

“George Town University”.

5 cc. 4 stesure, versione definitiva dattiloscritta.

4,5-giu-2010

19 Testo scritto per la presentazione al Premio “Zafferano-Brancati” del 2011, vinto da Marco Balzano per il romanzo Il figlio del figlio.

2011

20 Il piacere di vivere. Testo scritto per intervento convegno

Sciascia e il dilettantismo, Racamulto, Fondazione Sciascia.

7 stesure. 2 cc., versione originale manoscritta, versione finale dattiloscritta.

[s.d.]

Scritti sull’arte:

N. Oggetto Data

1 Appunti per la presentazione al catalogo di Bruno Caruso, I maestri del segno. (Per le mostre a Cortona, Cetona e Chianciano).2 copie, di 3 cc. ciascuna.

Estate 1998

2 Quale donna quale film? 3 cc. a stampa a computer. Numerate. Recensione scritta per “L’Indice”.

Ante 1999

3 Un incontro. Testo dedicato a Dina Viglianisi (pittrice, incisore, ecc.).4 copie, di cui 3 manoscritte e una a stampa.

[s.d.]

4 Appunti per l’inaugurazione della mostra: “Sciascia amateur d’estampes”, promosso dalla “Associazione Amici di Leonardo Sciascia”, che si tiene presso “Fondazione Primoli”.

[s.d.]

5 Grazie Guccione, articolo per un numero della rassegna

bimestrale di cultura “Galleria”, dedicato a Piero Guccione.

Due copie, una manoscritta, l’altra a stampa.

[s.d.]

6 Testo intitolato Je ne fais rien sans joie, scritto come prefazione al volume sulla collezione di ritratti di scrittori a Racalmuto. Due copie a stampa a computer. 5 cc.

[s.d.]

7 Appunti per la Prefazione al Catalogo di Domenico Faro per la mostra antologica alle Cimminiere di Catania. 3 stesure, di cui la definitiva a stampa.

[s.d.]

Giulia Alterini

76

8 Memorie su Rame. Testo scritto da Luisa Adorno riguardo ad un’acquaforte su Leonardo Sciascia incisa da Piero Guccione.

[s.d.]

Presentazioni di volumi e recensioni letterarie:

N. Oggetto Data

1 Presentazione delle poesie di Scandurra al castello di

Acicastello, 3 cc. a stampa.

4 copie, di cui due manoscritte (4 cc.) e due a stampa su computer (3 cc.)

4-set-1999

2 Osservazioni su una raccolta delle lettere della Mansfield al marito. 1 c. Fotocopia. Tale commento è stato pubblicato da Dacia Maraini in Amata scrittura, edito da Rizzoli.

2000

3 Appunti per la presentazione di La nostra storia, scritto da

Maria Pia Simonetti e pubblicato da Passigli Editore.

1 c. manoscritta.

In allegato alcune correzioni e commenti apportati dalla scrittrice al libro.

Firenze, 9-feb-2002

4 Appunti per la recensione sull’ “Indice” del libro intitolato Maestro di Regalpetra di Matteo Collura. 5 cc. a stampa.

[s.d.]

5 Presentazione alla Fondazione “Amici di Leonardo Sciascia”

del libro di Matteo Collura Il Maestrodi Regalpietra. 9 cc. a

stampa a computer. Presenti due copie.

[s.d.]

6 Intervento scritto per la presentazione del nuovo libro di

Andrea Camilleri, La stagione della caccia.

5 cc. a stampa. Sulla parte superiore del foglio nota manoscritta

dell’Adorno: «Presentazione alla Famiglia siciliana».

[s.d.]

7 Appunti per il commento alla poesia di Mario Baudino

Arlequin.

2 stesure di 1 c. ciascuna, a stampa. In allegato fotocopia della

suddetta poesia.

In fondo alla pagina l’Adorno annota: «E Baudino perdonerà il

mio arlecchinare sui suoi versi».

[s.d.]

8 Postfazione del libro di J. Hösle, Prima di tutti i secoli, 6 cc.

Presenti 6 stesure e in più gli appunti per la presentazione

dell’opera. 1c., manoscritta. L’originale è manoscritta e

presenta alcune varianti rispetto alle copie successive.

In allegato le correzioni apportate al libro da parte dell’Adorno.

[s.d.]


77

9 Pre o postfazione al secondo libro di Hösle E adesso? . Presenti 4 copie di 5 cc. ciascuna. La copia originale è manoscritta, le altre quattro sono a stampa.

[s.d.]

10 Testo scritto in onore della ristampa delle poesie di Muscetta.

3 copie, di cui:

una stesura di 2 cc. manoscritta;

2 stesure di 2 cc. a stampa. In una delle due copie le scrittrice aggiunge: «Prefazione alle poesie di Muscetta. Libretto che doveva essere ristampato da Girasole editore».

[s.d.]

Sezione IV

Recensioni e studi critici sull’opera di Luisa Adorno:

N. Oggetto Data

1 Rosa Maria Monastra, La scrittura femminile e il tempo. Appunti in margine a Sebben che siam donne … di Luisa Adorno, pp. Da 85 a 96. Testo inserito in “Itinerari”.

2000

2 Grazia Casagrande e Giulia Mozzata, recensione su internet del libro intitolato Foglie d’ acero. 2 cc. a stampa.

21-nov-2001

3 Sul sito internet dell’IBS breve descrizione del libro Foglia d’acero.

21-nov-2001

4 Ricorda Ricciarda, L’occhio e la memoria. Miscellanea di studi in onore di Natale tedesco. Pubblicato da “Editori del sole”. 2 stesure a stampa, più pubblicazione dell’estratto.

[s.d.]

5 Johannes Hösle, [scritto su] Luisa Adorno, Una prospettiva in cinque libri: Luisa Adorno e la sua opera, 3 cc. a stampa.

[s.d.]

6 De Federicis Lidia, [recensione su] Luisa Adorno. Pubblicatosu il periodico “L’Indice”, in fotocopia, 2 cc.

[s.d.]

Giulia Alterini

78

Sezione V

Rassegna stampa6 e documentazione varia:

Fasc. N. Data Note

1 1 Dicembre 1962 Articolo intitolato “L’ultima provincia”, scritto da Giuseppe Rosato su “Nuovo Mezzogiorno”.

2 17 Da 1962 a 1963 Cinque articoli:

a) Articolo intitolato “Sei tesi per la stagione narrativa”. Scritto da Aldo Rossi su “Paragone”.

b) Articolo scritto da Paolo Milano su “L’Espresso”.

c) Articolo scritto da Carlo Montella su “Il Messaggero”.

d) Articolo intitolato “interno Borghese scritto da Carlo Treves su “Paese sera”.

e) Articolo intitolato “L’ultima Provincia” pubblicato su “Avanti! Roma”

2 28 Da 1962 a 1963 Tre articoli:

a) Articolo intitolato “Non soltanto la timidezza consiglia lo «pseudonimo»” scritto da Carlo Montella su “Il Messaggero”.

b) Articolo intitolato “Interno borghese” scritto da Carlo Treves su “Paese sera”.

c) Articolo intitolato “L’Ultima

6 Gli articoli sono stati inventariati in ordine cronologico e non in ordine alfabetico.7 Insieme di articoli disposti a collage su un foglio a quadretti. In allegato la fotocopia.8 Vedi sopra.


79

provincia” pubblicato su “Avanti! Roma”

3 1 gen-mar 1963 Su foglio a quadretti, due articoli:

a) “Due estremisti molto diversi”, scritto da Paolo Milano su “Espresso Roma”

b) “L’ultima provincia”, scritto da Giacomo Etna su “La Sicilia”.

3 2 Marzo 1963 Articolo intitolato “L’ultima provincia”, scritto da Giacomo Etna su “La Sicilia”.

4 1 8-apr-1983 Articolo intitolato “Che dicono, che fanno”, scritto da Giuseppe Tedeschi su “Il Tempo”.

4 29 3-mag-1983 Articolo intitolato “Vita da prefetto”. I piccoli risvolti umani del potere in Sicilia”, anteprima da L’ultima provincia di Luisa Adorno, pubblicato sul “Giornale di Sicilia”.

4 3 30-giu-1983 Articolo intitolato “Vita di provincia”, scritto da Giorgio De Rienzo su “Corriere della sera”.

4 4 3-set-1983 Articolo intitolato “Prefetto ribelle”, scritto da Mario Sipala su “La Sicilia”.

4 510 18-set-1983 Articolo intitolato “Profondo sud”, scritto da Geno Pampaloni su “Il Giornale”.

4 6 21-dic-1983 Articolo intitolato “L’anno 1983 sta per andarsene ma questi libri rimangono”, scritto su “Corriere della sera”.

5 1 20-gen-1984 Articolo intitolato “Briosa gente di provincia”, scritto da Francesco Paolo Memmo.

5 211 2-feb-1984 Articolo intitolato “Dal taccuino di un lettore”, scritto da Salvatore Orilio su “Il

9 Presenti due copi della stessa testata giornalistica.10 Presenti due copie della stessa testata giornalistica.11 L’articolo è stato conservato incollato su un foglio di carta dalla scrittrice.

Giulia Alterini

80

Domani”.

5 3 29-mar-1984 Articolo intitolato “L’esistenza in pantofole di un prefetto e il suo piccolo universo familiare”, scritto da Lorenza Boninu, su “L’Umanità”.

6 1 22-apr-1985 Articolo intitolato “L’amicizia sentimento poco frequentato”, scritto da Gianfranco Marrone, su “Giornale di Sicilia”.

6 212 16-lug-1985 Articolo intitolato “La calda sicurezza dei ricordi”, scritto da Antonella Melilli, su “L’Umanità”.

6 3 2-ago-1985 Articolo intitolato “La vita placcata delle donne”, scritto da Walter Pedullà, su “Avanti!”.

6 4 8-set-1985 Articolo intitolato “I tre vincitori del premio Prato”, pubblicato su “La Nazione”.

6 5 8-set-1985 Articolo intitolato “Adorno, Salvadori e Igor Man”. Festa al Castello in onore de vincitori del premio Prato” su “La Nazione Prato”.

6 6 20-set-1985 Articolo intitolato “Le dorate stanze del ricordo”, scritto da Ornella Sobrero, su “Il tempo”.

6 7 26-set-1985 Articolo intitolato “le dorate stanze della gioventù”, scritto da Paolo Padovani, su “Paese Sera”.

6 8 11-ott-1985 Articolo intitolato “memorie nere di una donna”, scritto da Giuseppe Testa, su “La Sicilia”.

6 9 26-ott-1985 Articolo intitolato “I vincitori del premio Pisa”, pubblicato su “La Nazione”.

6 1013 28-ott-1985 Articolo intitolato “Nel segno della cultura. La festa in comune per” il 29° premio Pisa”, pubblicato su “la Nazione”.

6 11 28-ott-1985 Articolo intitolato “Consegnati i premi Pisa per la poesia e la narrativa”, scritto da

12 Presenti due copie della stessa testata giornalistica.13 Presenti due copie della stessa testata giornalistica.


81

Francesca Scappellini su il “Tirreno”.

7 114 1,2-feb-1986 Articolo intitolato “Luisa Adorno. L’ultima provincia”; pagine a cura di Valentino Bompiani, pubblicato su “Reporter”.

7 215 21-set-1986 Articolo intitolato “Era proprio Natta l’uomo in camicia nera”, scritto da On. Giuseppe Niccolai, su “La Nazione”

7 3 30-set-1986 Articolo intitolato “Su quella coppia di stelle l’anno dura solo 11 minuti”, scritto da Giovanni F. Bignami, su “Corriere della sera. Scienza e tecnica”.

7 4 8-nov-1986 Articolo intitolato “Il banco del librario. Lo spettacolo come specialità”, scritto da Ernesto Gremese su “ Il Tempo”.

8 1 17-mar-1988 Articolo intitolato “Gattopardi del fascismo”, scritto da Salvatore Scalia su “La Sicilia”.

9 1 30-apr-1990 Articolo intitolato “Arco di luminara”, scritto da Giovanna Vizzari su “L’Umanità”.

9 216 12-mag-1990 Articolo intitolato “Sicilia come un sorriso”, pubblicato su “La Repubblica”.

9 3 23-mag-1990 Articolo intitolato “Riso di donne per salvare il carabiniere”, scritto da Grazia Cherchi, su l’ “Unità”.

9 4 29-giu-1990 Articolo intitolato “Quel piccolo mondo siciliano che ha vinto il premio Viareggio”, scritto da Antonio Debenedetti, su “Corriere della Sera”.

9 5 29-giu-1990 Articolo intitolato “I premi Viareggio a Luisa Adorno Calvesi e Viviani”; pubblicato su “La Stampa”.

9 6 29-giu-1990 Articolo intitolato “Luisa Adorno batte la Jeaggy, vittoria insperata al Viareggio”, scritto da Pino Rea su “La Sicilia”.

14 Vedi sopra.15 L’articolo è sottolineato dalla scrittrice stessa.16 Sono presenti due copie dello stesso articolo.

Giulia Alterini

82

9 7 30-giu-1990 Articolo intitolato “Un nuovo Lessico familiare”, scritto da Stefano Giovanardi su “La Repubblica”.

9 8 1-lug-1990 Articolo intitolato “Premio che ha sfidato il mondiale. Tanti consensi a Villa Borbone per i quattro vincitori”, pubblicato su “La Nazione di Viareggio”.

9 917 1-lug-1990 Articolo intitolato “Bacio da strega”, scritto da Sandra Petrignani su “Panorama”.

10 1 14-apr-1992 Articolo intitolato “Fieri senza paura”, scritto da Luisa Adorno su “Corriere della Sera”.

11 1 4-dic-1995 Articolo intitolato “Una raccolta di racconti vince il «Premio donna» di Martina”, scritto da Pasquale D’Arcangelo, su “La Gazzetta del Mezzogiorno”.

11 2 17-dic-1995 Articolo intitolato “La provincia siciliana nei racconti dell’Adorno”, scritto da Giovanna Ioli su “Il nostro tempo”.

12 118 Maggio 1996 Articolo intitolato “Le mie attrici”, scritto da Luisa Adorno su “L’Indice”.

12 219 Dicembre 1996 Articolo intitolato “Non deve accadere ad un uomo”, scritto da Luisa Adorno, su “L’Indice”.

13 1 31-ago-1997 Articolo intitolato “senza questa casa non avrei mai scritto”, pubblicato su “La Sicilia”.

14 1 16-mar-1998 Articolo intitolato “Luisa Adorno: «La Sicilia, un pozzo colmo di momenti di affetto e gioia»”, pubblicato su “ Giornale di Sicilia”.

15 1 16-apr-1999 Articolo intitolato “Archivio delle donne, ultimo seminario con la scrittrice Luisa Adorno, pubblicato su “Corriere della sera”.

15 2 18-set-1999 Articolo intitolato “Un romanzo italiano per l’Europa. Adorno, Cotroneo e Maurensig”,

17 L’Adorno in alto della pagina annota: «Prima del premio Viareggio».18 Presenti tre copie del medesimo articolo.19 Presente anche copia manoscritta dell’articolo.


83

pubblicato su “Il Messaggero”.

15 3 12-ott-1999 Articolo intitolato “Luisa Adorno. Tra guerre amori e gioventù”, scritto da Alessandra Menesini su “L’Unione sarda”.

16 1 7-mag-2001 Articolo intitolato “Luisa Adorno: «Scrivo la vita, non l’invento»”, scritto da Alice Avila, su “La Sicilia”.

16 2 1-giu-2001 Articolo intitolato “Insigniti da Ciampi grandi nomi ed eroi civili”, notizia proveniente da “Notizia Ansa”.

16 320 22-set-2001 Articolo intitolato “Pinkerton all’ombra del Santo”, pubblicato su “Il Gazzettino”.

16 4 29-dic-2001 Articolo intitolato “Foglie d’acero di Luisa Adorno. In quel diario la vera Butterfly”, scritto da Alessandra Menesini, su “L’Unione sarda”.

17 121 8-gen-2002 Due articoli intitolati rispettivamente “Storia d’amore ritrovata di uno zio per una geisha” e “Intervista. Il mio viaggio nella memoria”, pubblicati su “Stylos” (quindicennale di letteratura).

17 2 6-apr-2002 Articolo intitolato “Le scelte del corriere”, a cura di Matteo Collura, pubblicato su “Io Donna” (Corriere della sera).

17 322 30-set-2002 Articolo intitolato “Le lampadine di Mila”, a cura della redazione virtuale de “La libreria di Dora”, su “Italia libri. Rivista online di libri italiani”.

18 123 Gennaio- febbraio 2003

Articolo intitolato “Diario ritrovato”, scritto da Adriana Chemello, su “Leggere Donna”.

18 224 29-dic-2003 Articolo intitolato “quante storie per una vastedda”, scritto da Luisa Adorno su “L’Indice”.

20 In allegato fotocopia dell’articolo.21 In allegato una copia del medesimo articolo.22 Presenti due copie della medesima intervista. In una è annotato dalla scrittrice: «copia corretta», nell’altra «da fare correggere».23 Presente anche una copia a stampa del medesimo articolo.24 Riguardo all’articolo è presente una copia manoscritta. In alto la scrittrice annota: «Pane doveva venire non più di 110 righe di 40 battute».

Giulia Alterini

84

19 1 Sett-2004 Articolo intitolato “Muscetta per me”, scritto da Luisa Adorno, su “L’Indice”.

20 125 19-feb-2005 Articolo intitolato “La scuola, le donne, le cose ultime”, scritto da Giovanni Tesio su “La Stampa”.

21 1 15-apr-2008 Articolo intitolato “Luisa Adorno, l’arte di intrecciare la Storia e le storie”, pubblicato su “L’unione sarda”.

21 2 25-apr-2008 Articolo intitolato “Vecchi amici e luoghi cari: i ricordi di Luisa Adorno”, pubblicato su “Corriere della sera”.

22 1 [s.d.] Articolo pubblicato su “Manifesto. La talpa del Giovedì”. (Inserto)

22 2 [s.d] Articolo pubblicato su “Manifesto. La talpa del Giovedì”. (Inserto)

22 3 [s.d.] Articolo intitolato “Quell’ultima provincia”, scritto da Giuliano Monacorda.

22 4 [s.d.] Articolo intitolato “Scene da una vita”, scritto da Lidia De Federicis su “L’Indice”.

22 5 [s.d.] Articolo intitolato “Mina diventa Grand’Ufficiale, onorificenze per artisti e intellettuali”, pubblicato su “La Repubblica”.

22 6 [s.d.] Articolo intitolato “Luisa Adorno, Sebben siam donne … Ovvero: «senza autoironia non si regge alla quotidianità», intervista su web.

2326 1 Aprile 2003 Intervista per la rivista “Kalòs” a proposito del restaurato teatro di Recalmuto.

23 2 Dicembre 2005 Intervista per “La Sicilia”. Presenti due copie. Una copia mostra correzioni manoscritte.

23 3 [s.d.] Intervista per la tesi di Antonio Lorenzoni (Università degli studi di Firenze). Presenti solo le risposte dell’intervista.

25 Articolo dedicata a Lidia De Federicis.26 Inizia da qui inventario delle interviste alla scrittrice.


85

23 4 [s.d.] Intervista per la tesi di laurea di Maria Rotolo (Università di Palermo). Presenti sia le domande sia le risposte. La scrittrice annota: «mi dicono che ora è su Internet».

23 5 [s.d.] Intervista di cui non abbiamo indicazioni. La scrittrice risponde a domande riguardanti la sua formazione letteraria e il suo lavoro rivolgendosi nelle risposte a: «Gentili Professori».

23 6 [s.d.] Intervista per la rivista “Stylos”. In alto la scrittrice annota un numero di fax.

23 7 [s.d.] Intervista per Micaela Sposito. Fotocopia, 3 cc. manoscritte. Sono riportate solo le risposte dell’Adorno. La scrittrice annota sulla pagina, in alto: «All’attenzione di Micaela Sposito (intervista)».

24 127 1-dic-1990 Dépliant: Invito all’incontro con Luisa Adorno. Interventi di Carlo Muscetta, Graziella Seminara e Rosario Contarino. Brani scelti letti da Mariella Lo Giudice. L’incontro è sponsorizzato da “Gruppo teatro Nuovo- Libero Movimento artistico”.

24 2 Alghero, 22-ago-1990

Dépliant: Invito a partecipare all’incontro “l’autore e il premio 1990”, che si tiene ad Alghero. Interventi di Luisa Adorno e Sebastiano Vassalli.

24 3 3-dic-1995 Dépliant: Invito all’assegnazione del premio letterario: “Premio donna città di Martino”, consegnato alla scrittrice Luisa Adorno per l’opera Come a un ballo in maschera. Il premio consiste in un gioiello artistico raffigurante il giglio di Francia.

24 4 San Miniato, 9-nov-1996

Dépliant: Invito a partecipare all’intervista con Luisa Adorno diretta dalla Professoressa dell’Università di Firenze Ernestina Pellegrini sul tema: “L’opera narrativa di una scrittrice toscana”. L’incontro si terrà nella Sala della Biblioteca Comunale di San Miniato

24 5 Racalmuto, 12 e 13-dic-1997

Dépliant: Invito a partecipare ai lavori del seminario: “Il piacere di vivere”, organizzato da gli “Amici di Leonardo

27 Inizia da qui inventario degli inviti a conferenze.

Giulia Alterini

86

Sciascia”.

24 6 Città di Grotte, 24-27 settembre 1997

Cartolina illustrata della “XI Edizione Premio letterario Recalmare- Leonardo Sciascia”.

24 7 Catania, 4-set-1999

Invito a partecipare all’incontro sul poeta Angelo Scandurro, presso il Castello Normanno. Interventi di Giulio Brogi, Luisa Adorno e Carlo Muscetta.

24 8 Valverde, 8-nov-1999

Invito a partecipare all’incontro con Luisa Adorno in occasione della pubblicazione del suo libro Sebben che siamo donne. L’incontro si terrà a Valverde nella sala di Villa Cosentino. Interventi di Carlo Muscetta, Silvana La Spina e Rosa Maria Monastra. Letture di Mariella Lo Giudice.

24 9 Campobasso, 22-gen-2000

Dépliant: Invito a partecipare al secondo incontro con Luisa Adorno del convegno Come sono diventata giornalistanarratricepoetasaggistaeditriceregista. L’incontro è organizzato dalla Commissione Regionale per le parità e le pari opportunità del Molise.

24 10 Roma, 17-apr-2000

Fotocopia dell’invito a partecipare, presso l’Università di Roma Tre, all’incontro con Luisa Adorno sul tema: “Scrivere la vita”.

24 11 Cassino, 13-nov-2000

Dépliant: Invito a partecipare alla presentazione del volume Forme e significati della storia. Studi per Luciano Dondoli. L’incontro si terrà nell’aula De Napoli della facoltà di Lettere e Filosofia di Cassino. Interventi di Prof. Oronzo Pecere, Prof. Paolo Vigo, Prof. Angelo Fabrizi, Preof.ssa Sonia Giusti, Prof. Gerardo Marotta, Prof. Romano Lazzeroni e Prof.ssa Luisa Adorno.

24 12 Ragusa, 17-nov-2000

Dépliant: Invito all’incontro con Luisa Adorno, presso Villa Pasquale di Ragusa. All’interno il menù della cena.

24 13 Venezia,29-mag-2002

Dépliant: Invito alla presentazione del libro

Foglia d’acero- il diario ritrovato di Luisa

Adorno e Daniele Pecorini. Interventi di

Tiziano Agostini, Adriana Chemello e

Ricciarda Ricorda.


87

24 14 Palermo, 29 nov-6 dic-2004

Dépliant: Invito a partecipare all’incontro:

“Il romanzo quotidiano”; in più mostra

fotografica “La Sicilia, il suo cuore”.

Evento organizzato dalla Fondazione

Sciascia.

24 15 Aprile-Maggio 2008

Dépliant: Invito a partecipare alle iniziative

del Comitato Aquilano “Società Dante

Alighieri”.

24 16 L’Aquila, 4,5-giu-2010

Dépliant: Invito a partecipare all’incontro

“Dopo la caduta: memoria e futuro”.

Evento organizzato dalla Georgetown

University.

24 17 2010 Articolo scritto da Luisa Adorno per la

rivista “Italiani Europei”, probabilmente

pubblicato per l’ultimo numero del 2010.

3 copie di cui due manoscritte, e una a

stampa.

24 18 Madrid, 20-nov Invito a partecipare alla presentazione della

versione spagnola della pagina web L.

Sciascia, che si terrà nella sala B dell’

“Edificio de Humanidad de la U.N.E.D.

L’incontro è organizzato dall’Area de

Italino Departamento Filologias

Extranjeras”. Interventi di Luisa Adorno.

24 19 [s.d.] Carta intestata: “Premio Viareggio Rèpaci”

in cui è comunicato che, dopo un lungo

dibattito, è stato scelto come libro in

concorso Arco di luminara. Vi sono

correzioni manoscritte da parte di Luisa

Adorno.

24 20 [s.d.] Dépliant: Invito a partecipare all’incontro

con la scrittrice Luisa Adorno sul tema Le

mie letture e la passione per la scrittura.

Incontro organizzato da Adriana Chemello.

24 2128 [s.d.] Copia manoscritta. Indicazioni curricolari

su C. M. Cederna.

24 22 [s.d.] Bozza di un testo scritto all’ associazione

“Amici di Leonardo Sciascia”, in cui Luisa

28 Inizia qui inventario di materiali vari e di difficile collocazione all’interno delle sezione descritte.

Giulia Alterini

88

Adorno informa che a dicembre inizia serie

annuali di cartelline contenenti incisioni.

24 23 [s.d.] A Vincemzo Piazza, per i suoi

cinquant’anni. 2 stesure, di cui una

manoscritta e l’altra a stampa a computer.

(Testo scritto per un probabile convegno

non identificabile).

24 24 [s.d.] Le opinioni e la memoria e gli avverbi di

tempo. Copia a stampa di un probabile testo

critico scritto da Paolo Squillacioti e

dedicato a Sciascia.

24 25 [s.d.] Copia di un indice di un testo

probabilmente dedicato a Luisa Adorno e

intitolato Pozzo dell’esistenza: La memoria

nell’opera di Luisa Adorno.

24 26 [s.d.] Copia di una bibliografia. Non c’è

riferimento al testo a cui appartiene. 2 cc. a

stampa.

24 27 [s.d.] Copia di 2 cc. manoscritte. La scrittrice

nomina personaggi come De Gregorio e

Antonio Veneziano

24 28 [s.d.] Probabile articolo su Luisa Adorno,

intitolato Testimonianze 1 Luisa Adorno

24 29 [s.d.] Copia manoscritta di un elenco di

correzione ad una probabile opera.

Documents

ARCHIVIO DI STATO DI FIRENZE · 2016. 5. 20. · Giulia Alterini 4 L’Adorno commenta favorevolmente il libro di versi scritto da Camerini, riportando anche il commento del marito