Arahan Amalan No. 1 Tahun 2000 Kod Pendaftaran · PDF filePengertian adalah seperti berikut : 100 - Mahkamah Tinggi Syariah Dewan 1 . 200 - Mahkamah Tinggi Syariah Dewan 2 300

Ruj.Tuan : Ruj Kami : JKSM/100-24/5 Takwim : 6 Zulkaedah 1421 Tarikh : 31 Januari 2001

Y.A.A. Ketua-Ketua Hakim Syarie, Mahkamah-mahkamah Syariah Negeri-negeri

Arahan Amalan No. 1 Tahun 2000

Kod Pendaftaran Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.1/2000 pada 11 Mei 2000 di Kota Bharu Kelantan dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 16 pada 26 Jun 2000 bersamaan 26 Rabiulawal 1421 di Kota Kinabalu Sabah telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai Kod Pendaftaran Kes di Mahkamah-Mahkamah Syariah seluruh Malaysia. Mulai 1 Julai 2001 semua kes-kes Mahkamah Syariah hendaklah didaftarkan menurut Kod Pendaftaran sebagaimana yang ditetapkan dalam Jadual bersama ini.

2. Tujuan mengadakan Kod Pendaftaran ini ialah untuk :-

a) Memudahkan pengenalan kes-kes di Mahkamah b) Memudahkan penyediaan penyata perangkaan c) Memudahkan Mahkamah menetapkan kes-kes untuk dibicarakan.

3. Semua pertanyaan berkenaan dengan perlaksanaan Arahan Amalan ini hendaklah dialamatkan kepada Ketua Pendaftar, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia Kuala Lumpur.

(Dato' Sheikh Ghazali Bin Hj. Ab. Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia.

Kuala Lumpur. 18 Disember 2000

Jadual

KOD-KOD PENGKELASAN FAIL JABATAN KEHAKIMAN SYARAH MALAYSIA DAN MAHKAMAH SYARIAH NEGERI-NEGERI 1. KOD NEGERI

Kod Negeri menerangkan mengenai negeri-negeri di mana sesuatu kes itu difailkan. Kod ini diwakili satu huruf konsonan yang merupakan huruf pertama dalam siri kod bagi sistem kod Mahkamah Syariah di seluruh Malaysia. Kod ini merangkumi 14 kod mewakili 14 buah negeri seperti berikut :

KOD NEGERI

01 - Negeri Johor 02 - Negeri Kedah 03 - Negeri Kelantan 04 - Negeri Melaka 05 - Negeri Sembilan 06 - Negeri Pahang 07 - Negeri Pulau Pinang 08 - Negeri Perak 09 - Negeri Perlis 10 - Negeri Selangor 11 - Negeri Terengganu 12 - Negeri Sabah 13 - Negeri Sarawak 14 - Wilayah Persekutuan

2. KOD HIRAKI MAHKAMAH

Kod Hiraki Mahkamah dikenal melalui 3 angka selepas kod negeri di awal siri kod bagi sistem kod Mahkamah Syariah di seluruh Malaysia. Kod Hiraki Mahkamah menerangkan peringkat Mahkamah mana sesuatu kes itu difailkan. Kod-kod tersebut adalah seperti berikut :

NN000 - Mahkamah Rayuan Syariah NNA00 - Mahkamah Tinggi Syariah NN0AA - Mahkmah Rendah Syariah

Di mana NN ialah dua nombor yang menjelaskan Negeri dan huruf A ialah nombor yang menjelaskan Mahkamah Tinggi mengikut Dewan dan Mahkamah Rendah Syariah mengikut Bahagian/Daerah/Dewan (mana yang berkaitan). Pengertian adalah seperti berikut :

100 - Mahkamah Tinggi Syariah Dewan 1

200 - Mahkamah Tinggi Syariah Dewan 2 300 - Mahkamah Tinggi Syariah Dewan 3 (jika berkaitan) 400 - Mahkamah Tinggi Syariah Dewan 4 (jika berkaitan) 500 - Mahkamah Tinggi Syariah Dewan (bagi kes rayuan Mahkamah Rendah Syariah ke Mahkamah Tinggi Syariah)

001-099 - Mahkamah Rendah Syariah (Bahagian/Daerah/Zon/Dewan)

2.1 Kod Hiraki Mahkamah, Dewan dan Daerah-Daerah Mengikut Negeri-Negeri

2.1.1 Kod-Kod Mahkamah/Daerah di Negeri Johor

Kod Mahkamah 01000 - MAHKAMAH RAYUAN SYARIAH JOHOR 01100 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH JOHOR 01200 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH MUAR 01300 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 3 01400 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 4 01500 - MAHKAMAH TINGGI RAYUAN DARI MRS 01001 - MRS DAERAH JOHOR BAHRU 01002 - MRS DAERAH JOHOR BAHRU 2 01003 - MRS DAERAH MUAR 01004 - MRS DAERAH BATU PAHAT 01005 - MRS DAERAH KLUANG 01006 - MRS DAERAH SEGAMAT 01007 - MRS DAERAH PONTIAN 01008 - MRS DAERAH KOTA TINGGI 01009 - MRS DAERAH MERSING 01010 - MRS DAERAH KULAI 01011 - MRS DAERAH PASIR GUDANG

2.1.2 Kod-Kod Mahkamah/Daerah di Negeri Kedah

Kod Mahkamah 02000 - MAHKAMAH RAYUAN SYARIAH KEDAH 02100 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH KEDAH 02200 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 2 02300 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 3 02400 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 4 02500 - MAHKAMAH TINGGI RAYUAN DARI MRS 02001 - MRS DAERAH KOTA SETAR 02002 - MRS DAERAH KUBANG PASU 02003 - MRS DAERAH LANGKAWI 02004 - MRS DAERAH YAN

02005 - MRS DAERAH PADANG TERAP 02006 - MRS DAERAH PENDANG 02007 - MRS DAERAH KUALA MUDA 02008 - MRS DAERAH SIK 02009 - MRS DAERAH BALING 02010 - MRS DAERAH KULIM 02011 - MRS DAERAH BANDAR BARU

2.1.3 Kod-Kod Mahkamah/Daerah di Negeri Kelantan

Kod Mahkamah 03000 - MAHKAMAH RAYUAN SYARIAH KELANTAN 03100 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH KELANTAN 03200 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 2 03300 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 3 03400 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 4 03500 - MAHKAMAH TINGGI RAYUAN DARI MRS 03001 - MRS JAJAHAN KOTA BHARU 03002 - MRS JAJAHAN TUMPAT 03003 - MRS JAJAHAN PASIR MAS 03004 - MRS JAJAHAN TANAH MERAH 03005 - MRS JAJAHAN MACHANG 03006 - MRS JAJAHAN KULAU KRAI 03007 - MRS JAJAHAN GUA MUSANG 03008 - MRS JAHAN PASIR PUTIH 03009 - MRS JAJAHAN BACHOK 03010 - MRS JAJAHAN JELI

2.1.4 Kod-Kod Mahkamah/Daerah di Negeri Melaka

Kod Mahkamah 04000 - MAHKAMAH RAYUAN SYARIAH MELAKA 04100 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH MELAKA 04200 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 2 04300 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 3 04400 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 4 04500 - MAHKAMAH TINGGI RAYUAN DARI MRS 04001 - MRS DAERAH MELAKA TENGAH 04002 - MRS DAERAH ALOR GAJAH 04003 - MRS DAERAH JASIN

2.1.5 Kod-Kod Mahkamah/Daerah di Negeri Sembilan

05000 - MAHKAMAH RAYUAN SYARIAH NEGERI

SEMBILAN 02100 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH NEGERI SEMBILAN 05200 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 2 05300 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 3 05400 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 4 05500 - MAHKAMAH TINGGI RAYUAN DARI MRS 05001 - MRS DAERAH PORT DICKSON 05002 - MRS DAERAH REMBAU 05003 - MRS DAERAH KUAL PILAH 05004 - MRS DAERAH JEMPOL 05005 - MRS DAERAH SEREMBAN 05006 - MRS DAERAH JELEBU 05007 - MRS DAERAH TAMPIN

2.1.6 Kod-Kod Mahkamah/Daerah di Negeri Pahang

Kod Mahkamah 06000 - MAHKAMAH RAYUAN SYARIAH PAHANG 06100 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH PAHANG 06200 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 2 06300 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 3 06400 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 4 06500 - MAHKAMAH TINGGI RAYUAN DARI MRS 06001 - MRS DAERAH KUANTAN 06002 - MRS DAERAH MARAN 06003 - MRS DAERAH TEMERLOH 06004 - MRS DAERAH CHENOR 06005 - MRS DAERAH BENTONG 06006 - MRS DAERAH CAMERON HIGHLAND 06007 - MRS DAERAH PEKAN 06008 - MRS DAERAH ROMPIN 06009 - MRS DAERAH JERANTUT 06010 - MRS DAERAH LIPIS 06011 - MRS DAERAH RAUB 06012 - MRS DAERAH MU’AZAM SHAH 06013 - MRS DAERAH BERA

2.1.7 Kod-Kod Mahkamah/Daerah di Negeri Pulau Pinang

Kod Mahkamah 07000 - MAHKAMAH RAYUAN SYARIAH PULAU PINANG 07100 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH PULAU

PINANG 07200 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 2 07300 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 3 07400 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 4 07500 - MAHKAMAH TINGGI RAYUAN DARI MRS 07001 - MRS DAERAH BANDARAYA 07002 - MRS DAERAH BUTTERWORTH 07003 - MRS DAERAH BUKIT MERTAJAM 07004 - MRS DAERAH BALIK PULAU 07005 - MRS DAERAH SEBERANG PERAI SELATAN

2.1.8 Kod-Kod Mahkamah/Daerah di Negeri Perak

Kod Mahkamah 08000 - MAHKAMAH RAYUAN SYARIAH PERAK 08100 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH PERAK 08200 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH BATU GAJAH 08300 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 3 08400 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 4 08500 - MAHKAMAH TINGGI RAYUAN DARI MRS 08001 - MRS DAERAH IPOH 08002 - MRS DAERAH BATU GAJAH 08003 - MRS DAERAH TELUK INTAN 08004 - MRS DAERAH SLIM RIVER 08005 - MRS DAERAH TAPAH 08006 - MRS DAERAH SERI MANJUNG 08007 - MRS DAERAH KAMPUNG GAJAH 08008 - MRS DAERAH SERI ISKANDAR 08009 - MRS DAERAH KUALA KANGSAR 08010 - MRS DAERAH TAIPING 08011 - MRS DAERAH BAGAN SERAI 08012 - MRS DAERAH PARIT BUNTAR 08013 - MRS DAERAH SELAMA 08014 - MRS DAERAH GRIK 08015 - MRS DAERAH LENGGONG 08016 - MRS DAERAH PENGKALAN HULU

2.1.9 Kod-Kod Mahkamah/Daerah di Negeri Perlis

Kod Mahkamah 09000 - MAHKAMAH RAYUAN SYARIAH PERLIS 09100 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH PERLIS 09200 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 2 09300 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 3

09400 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 4 09500 - MAHKAMAH TINGGI RAYUAN DARI MRS 09001 - MRS DAERAH KANGAR 09002 - MRS DAERAH ARAU 09003 - MRS DAERAH PADANG BESAR

2.1.10 Kod-Kod Mahkamah/Daerah di Negeri Selangor

10000 - MAHKAMAH RAYUAN SYARIAH SELANGOR 10100 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH SELANGOR DEWAN 1(SA) 10103 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH KLANG 10110 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH KUALA SELANGOR 10200 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH SELANGOR DEWAN 2 (SA) 10205 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH HULU LANGAT 10207 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH GOMBAK TIMUR 10300 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 3 10400 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 4 10500 - MAHKAMAH TINGGI RAYUAN DARI MRS 10001 - MRS DAERAH PETALING JAYA 10002 - MRS DAERAH SHAH ALAM 10003 - MRS DAERAH KLANG 10004 - MRS DAERAH KUALA LANGAT 10005 - MRS DAERAH HULU LANGAT 10006 - MRS DAERAH SEPANG 10007 - MRS DAERAH GOMBAK TIMUR 10008 - MRS DAERAH GOMBAK BARAT 10009 - MRS DAERAH HULU SELANGOR 10010 - MRS DAERAH KUALA SELANGOR 10011 - MRS DAERAH SABAK BERNAM

2.1.11 Kod-Kod Mahkamah/Daerah di Negeri Terengganu

Kod Mahkamah

11000 - MAHKAMAH RAYUAN SYARIAH TERENGGANU 11100 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH TERENGGAU 11200 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 2 11300 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 3 11400 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 4 11500 - MAHKAMAH TINGGI RAYUAN DARI MRS 11001 - MRS DAERAH BESUT 11002 - MRS DAERAH DUNGUN 11003 - MRS DAERAH KUALA BERANG / HULU TERENGGANU

11004 - MRS DAERAH KEMAMAN 11005 - MRS DAERAH KUALA TERENGGANU 11006 - MRS DAERAH MARANG 11007 - MRS DAERAH SETIU

2.1.12 Kod-Kod Mahkamah/Daerah di Negeri Sabah

Kod Mahkamah

12000 - MAHKAMAH RAYUAN SYARIAH SABAH 12100 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH SABAH 12200 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 2 12300 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 3 12400 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 4 12500 - MAHKAMAH TINGGI RAYUAN DARI MRS 12001 - MRS DAERAH KOTA KINABALU 12002 - MRS DAERAH SANDAKAN 12003 - MRS DAERAH TAWAU 12004 - MRS DAERAH KENINGAU 12005 - MRS DAERAH BEUFORT 12006 - MRS DAERAH KUDAT

2.1.13 Kod-Kod Mahkamah/Daerah di Negeri Sarawak

Kod Mahkamah 13000 - MAHKAMAH RAYUAN SYARIAH SARAWAK 13100 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH KUCHING 13200 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH MIRI 13300 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 3 13400 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 4 13500 - MAHKAMAH TINGGI RAYUAN DARI MRS 13001 - MRS BAHAGIAN KUCHING 13002 - MRS BAHAGIAN SRI AMAN 13003 - MRS BAHAGIAN SIBU 13004 - MRS BAHAGIAN MIRI 13005 - MRS BAHAGIAN LIMBANG 13006 - MRS BAHAGIAN BINTULU 13007 - MRS BAHAGIAN SARIKEI 13008 - MRS BAHAGIAN KAPIT 13009 - MRS BAHAGIAN KOTA SAMARAHAN

2.1.14 Kod-Kod Mahkamah/Daerah di Negeri Wilayah Persekutuan

Kod Mahkamah

14000 - MAHKAMAH RAYUAN SYARIAH WILAYAH PERSEKUTUAN 14100 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH DEWAN 1(KL) 14200 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH DEWAN 2 (KL) 14300 - MAHKAMAH TINGGI SYARIAH LABUAN 14400 - MAHKAMAH TINGGI DEWAN 4 14500 - MAHKAMAH TINGGI RAYUAN DARI MRS 14001 - MRS DEWAN 1 14002 - MRS DEWAN 2 14003 - MRS DEWAN 3 14004 - MRS DEWAN 4 14005 - MRS DEWAN 5 14006 - MRS LABUAN

3. KOD KES

Kod Kes menerangkan jenis-jenis kes yang difailkan. Kod-Kod yang digunakan

adalah seperti berikut :-

1) Kes Mal bermula dari 001 – 099

2) Kes Jenayah bermula dari 101 – 299

3) Kes Permohonan Sijil Faraid ialah 040

3.2 Kod-Kod Bagi Kes Mal 001 - Rayuan 002 - Permohonan Kebenaran Merayu 003 - Semakan 004 - Permohonan Tegahan / Injunksi Membawa Anak Keluar

Malaysia 005 - Permohonan Tegahan / Injunksi Terhadap Gangguan 006 - Permohonan Pengesahtarafan Anak 007 - Tuntutan Pengesahan Waqaf 008 - Tuntutan Pengesahan Nazar 009 - Tuntutan Gantirugi Pertunangan 010 - Permohonan / Tuntutan Pengesahan / Perintah Nikah 011 - Permohonan / Tuntutan Kebenaran Poligami

012 - Permohonan Perintah Daftar Nikah Poligami 013 - Permohonan Perisytiharan Pembubaran Perkahwinan Sebab

Pertukaran Agama 014 - Tuntutan Fasakh 015 - Permohonan Anggapan Mati 016 - Tuntutan Muta’ah

017 - Tuntutan Harta Sepencarian 018 - Tuntutan Nafkah Isteri 019 - Tuntutan Nafkah Kepada Pihak Tak Upaya 020 - Tuntutan Cagaran Nafkah 021 - Tuntutan Nafkah Eddah 022 - Tuntutan Mengubah Perintah Nafkah 023 - Tuntutan Tunggakan Nafkah 024 - Tuntutan Nafkah Anak 025 - Tuntutan Mengubah Perintah Hak Jagaan Anak / Nafkah

Anak 026 - Tuntutan Mengubah Perjanjian Hak Jagaan Anak / Nafkah

Anak 027 - Permohonan / Tuntutan Membatalkan Perintah Nafkah 028 - Tuntuan Hadhanah 029 - Tuntutan Pemecatan Penjaga Anak 030 - Permohonan Perintah Larangan Berkaitan Harta Anak

Yang Belum Dewasa 031 - Permohonan Penjaga Anak Yatim 032 - Permohonan Pembekuan Transaksi Harta 033 - Permohonan Penguatkuasaan Perintah Nafkah 034 - Permohonan Perlaksanaan Perintah Mahkamah 035 - Tuntutan Ganishmen / Hiwalah 036 - Permohonan Perintah Menghina Mahkamah 037 - Tuntutan Penghutang Penghakiman 038 - Permohonan Perintah Interim 039 - Permohonan Pengesahan Wasiat 040 - Permohonan Sijil Faraid / Akuan Pusaka 041 - Permohonan Interlokutori 042 - Permohonan Faraq Nikah 043 - Permohonan Keluar Islam 044 - Permohonan Pengesahan Hibah 045 - Permohonan Pengesahan Hibah Semasa Maradul Maut 046 - Tuntutan Pengesahan Sabitan Nasab / Ahli Waris 047 - Permohonan Mendakwa / Membela Sebagai Orang Miskin 048 - Permohonan Interplider 049 - Tuntutan Gantirugi Perkahwinan 050 - Permohonan Kebenaran Nikah Bawah Umur 051 - Permohonan Wali Hakim / Am 052 - Tuntutan Wali Enggan / Engkar 053 - Permohonan Kebenaran Bernikah Perempuan Yang Bercerai

Tanpa Eddah / Janda Berhias 054 - Tuntutan Pengesahan Lafaz Cerai 055 - Tuntutan Perceraian 056 - Tuntutan Khuluk / Tebus Talaq 057 - Tuntutan Pengesahan Cerai Takliq 058 - Tuntutan Sabitan Nusyuz

059 - Tuntutan Hak Tempat Tinggal 060 - Tuntutan Perintah Supaya Suami Tinggal Bersama Semula 061 - Permohonan Pengesahan Rujuk 099 - Lain-lain

3.2 Kod-Kod Bagi Jenayah

101 - Rayuan 102 - Permohonan Kebenaran Merayu 103 - Semakan 104 - Pemujaan Salah 105 - Mendakwa Bukan Islam 106 - Takfir 107 - Doktrin Palsu 108 - Dakwaan Palsu 109 - Menyebarkan Pendapat Bertentangan Dengan Fatwa 110 - Mengingkari Perintah Mahkamah 111 - Penerbitan Bertentangan Hukum Syarak 112 - Sumbang Mahram 113 - Muncikari 114 - Persediaan Bersetubuh Luar Nikah 115 - Hubungan Jenis Sesama Jantina 116 - Persetubuhan Bertentangan Dengan Hukum Tabi’i 117 - Memujuk Lari Perempuan Bersuami 118 - Menghasut Suami Isteri Supaya Bercerai 119 - Menjual / Memberikan Anak Kepada Bukan Islam 120 - Qazaf 121 - Liwat 122 - Musahaqah 123 - Mendirikan Masjid / Surau Tanpa Kebenaran 124 - Memujuk Lari Orang Perempuan 125 - Pecah Amanah 126 - Pecah Rahsia 127 - Pegawai Mengingkari Arahan Undang-Undang Dengan

Niat Hendak Menyebabkan Bencana Kepada Mana-Mana Orang

128 - Tidak Mengemukakan Dokumen Kepada Pegawai Agama Di Sisi Undang-Undang Syarak

129 - Enggan Mengangkat Sumpah Yang Dikehendaki Oleh Pegawai Agama

130 - Enggan Menjawab Soalan Pegawai Agama Yang Diberi Kuasa 131 - Sengaja Menghina Dan Mengganggu Pegawai Agama Yang

Sedang Bersidang Dalam Prosiding Mahkamah 132 - Menggalakkan Maksiat 133 - Mempersendakan Ayat Al-Quran dll 134 - Menghina Agama Islam

135 - Memusnahkan / Mencemarkan Tempat Beribadat 136 - Menghina Pihak Berkuasa Agama 137 - Mengajar Tanpa Tauliah 138 - Berjudi 139 - Minuman Yang Memabukkan 140 - Tidak Membayar Zakat / Fitrah 141 - Pelacuran 142 - Persedian Bersetubuh Luar Nikah 143 - Khalwat 144 - Menghalang Suami Isteri Hidup Bersama 145 - Pemungutan Zakat / Fitrah Tanpa Diberi Kuasa 146 - Penyalahgunaan Tanda Halal 147 - Subahat 148 - Gangguan Terhadap Perkahwinan 149 - Akuan Palsu Untuk Berkahwin 150 - Tidak Memberikan Keadilan Sewajarnya Kepada Isteri 151 - Murtad Untuk Membatalkan Nikah 152 - Menghasut Supaya Mengabai Kewajipan Agama 153 - Percubaan Melakukan Kesalahan Di Bawah Undang-

Undang Syarak 154 - Kesalahan Yang Tidak Ditentukan Hukuman Berkaitan

Undang-Undang, Kaedah Dan Peraturan Pentadbiran Undang-Undang Islam

155 - Penghinaan Mahkamah 156 - Permohonan Jenayah Pelbagai 157 - Tidak Menghormati Ramadan 158 - Tidak Solat Jumaat 159 - Lelaki Berlagak Perempuan 160 - Perbuatan Tidak Sopan Di Tempat Awam 161 - Tidak Hadir Dihadapan Pendaftar NCR 162 - Penyelenggaraan Buku Negeri Perakuan Nikah Tak Legal /

Tak Mengikut Undang-Undang 163 - Mengakad Nikah Tanpa Kuasa Yang Sah 164 - Kesalahan Berhubung Akad Nikah 165 - Berkahwin Bersalahan Dengan Bahagian Dua Undang-

Undang Keluarga Islam 166 - Poligami Tanpa Kebenaran Mahkamah 167 - Perceraian Tanpa Kebenaran Mahkamah 168 - Tidak Membuat Laporan Berkaitan Undang-Undang

Keluarga Islam 169 - Meninggal Langsung Isteri 170 - Menganiaya Isteri 171 - Isteri Tidak Menurut Perintah (Nusyus) 172 - Persetubuhan Luar Nikah Antara Orang-Orang Bercerai 173 - Kecuaian Dengan Sengaja Untuk Tidak Mematuhi Perintah

Di Bawah Undang-Undang Keluarga Islam

174 - Merujuk Tanpa Kebenaran Isteri 175 - Tidak Melaporkan Rujuk 176 - Persetubuhan Dalam Tempoh Eddah Raji’e 177 - Memungut Khairat Tanpa Kebenaran 178 - Memberi Maklumat / Keterangan Palsu Kepada Pendaftar

Muallaf 179 - Menceroboh Atau Menduduki Secara Haram Harta Waqaf /

Harta Majlis 180 - Hamil Luar Nikah 181 - Membuat Dan Menjual Minuman Yang Memabukkan 182 - Tidak Menghiraukan Titah Perintah Mengenai Awal

Ramadhan Dan Dua Hari Raya 183 - Bertindak Salah Sebagai Imam, Khatib Atau Bilal Dalam

Soal Jumaat 184 - Memberi Syarahan Dalam Masjid Tanpa Kebenaran 185 - Kesalahan-Kesalahan Berkaitan Baitulmal 186 - Enggan Menandatangani Pernyataan 187 - Beramal Sebagai Peguam Syarie Tanpa Tauliah 199 - Lain-lain

Ruj. Tuan : Ruj. Kami : JKSM/100-24/5 Takwim : 6 Zulkaedah 1421 Tarikh : 31 Januari 2001



Penerimaan Permohonan Pendaftaran Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.1/2000 pada 11 Mei 2000 di Kota Bharu Kelantan dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 16 pada 26 Jun 2000 bersamaan 26 Rabiulawal 1421 di Kota Kinabalu Sabah telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan berhubung permohonan pendaftaran kes-kes. Mulai 1 Januari 2001, semua permohonan pendaftaran kes-kes hendaklah diterima dan didaftarkan setelah segala tatacara asas permohonan atau saman dipatuhi.


Kuala Lumpur 18 Disember 2000.

Ruj. Tuan :

Ruj. Kami : JKSM/100-24/5 Takwim : 6 Zulkaedah 1421 Tarikh : 31 Januari 2001



Laporan Bulanan Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.1/2000 pada 11 Mei 2000 di Kota Bharu Kelantan dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 16 pada 26 Jun 2000 bersamaan 26 Rabiulawal 1421 di Kota Kinabalu Sabah telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan berhubung Laporan Bulanan Kes. Mulai 1 Mac 2001, laporan bulanan berhubung kes Mal, Jenayah, Faraid dan kes Rayuan hendaklah disediakan dan sesalinannya dialamatkan kepada Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia dengan ditujukan kepada Pendaftar Jabatan tersebut menggunakan format borang sebagaimana yang ditetapkan.



Format Borang

LAPORAN KES BULANAN

1. NEGERI : ___________________________________ 2. LAPORAN BULANAN : ___________________________________

STATISTIK KES-KES DI MAHKAMAH SYARIAH NEGERI :______________________

BAKI *

DAFTAR

SELESAI

TANGGUH

BIL.

JENIS KES

MR

MT

MRY

MR

MT

MRY

MR

MT

MRY

MR

MT

MRY

1. MAL

2. JENAYAH

3. FARAID

4. RAYUAN (MT dan MRY shj)

* Baki kes bulan sebelumnya dibawa ke bulan berikutnya. Baki : Catatkan baki kes yang didaftar dalam bulan semasa sahaja

Catatan : MR - Mahkamah Rendah Syariah MT - Mahkamah Tinggi Syariah MRY - Mahkamah Rayuan Syariah

Contoh : Daftar kes bagi bulan Mac sebanyak 30 kes sahaja dengan demikian , jumlah kes selesai dan tangguhan mestilah sama dengan bilangan daftar kes bulan semasa dan baki kes.




Bentuk Prosiding Injunksi dan pliding

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.1/2000 pada 11 Mei 2000 di Kota Bharu Kelantan dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 16 pada 26 Jun 2000 bersamaan 26 Rabiulawal 1421 di Kota Kinabalu Sabah telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan berhubung permohonan Perintah Injunksi dan kandungan Afidavit menyokong permohonan. Mulai 1 Mac 2001, Permohonan Injunksi boleh difailkan dengan syarat dalam tempoh 14 hari dari tarikh permohonan itu pemohon/plaintif mestilah memfailkan kes induknya. Sebarang perintah yang dikeluarkan berhubung permohonan Injunksi ini hanya berkuatkuasa selama 30 hari dari tarikh perintah tersebut dimeteraikan oleh Mahkamah.

2. Kandungan afidavit yang menyokong permohonan Injunksi hendaklah antara lain mengandungi:-

2.1. Penentang/Responden boleh membatalkan sebahagian atau kesemua perintah yang diperolehi sekiranya didapati kemudiannya kenyataan Plaintif/Pemohon adalah tidak benar.

2.2. Plaintif/Pemohon memberi akujanji akan membayar apa-apa gantirugi atau taksiran atas gantirugi akibat daripada perintah yang diperolehinya secara tidak benar.



Ruj. Tuan :

Ruj. Kami : JKSM/100-24/5 Takwim : 6 Zulkaedah 1421 Tarikh : 31 Januari 2001



Kaedah Perbilangan Pendaftaran Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.1/2000 pada 11 Mei 2000 di Kota Bharu Kelantan dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 16 pada 26 Jun 2000 bersamaan 26 Rabiulawal 1421 di Kota Kinabalu Sabah telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan berhubung cara menentukan bilangan fail kes yang melibatkan isu kes yang bertindih-tindih didalam satu tuntutan atau permohonan.

2. Mulai 1 Mac 2001 ditetapkan bahawa :-

2.1. Kes-kes yang diselesaikan secara sulh hanya dikira sebagai satu kes sahaja mengikut fail induk yang didaftarkan.

2.2. Sekiranya dalam satu permohonan/tuntutan terdapat beberapa permohonan yang difailkan secara berasingan, pihak-pihak boleh membuat permohonan untuk penyatuan prosiding tetapi penyelesaiannya masih dikira mengikut pecahan kes yang dibicarakan itu.

2.3. Merujuk kepada kes perceraian dengan persetujuan, sekiranya terdapat tuntutan-tuntutan sampingan yang dipersetujui maka ia dikira mengikut satu kes (iaitu kes cerai dengan persetujuan) manakala jika terdapat tuntutan-tuntutan yang tidak dipersetujui dan diminta dibicarakan maka tuntutan yang dibicarakan itu hendaklah dibuat berasingan dan dikira mengikut pecahan kes.






Jangka masa Penyelesaian Kes Mengikut Piagam Pelanggan

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.1/2000 pada 11 Mei 2000 di Kota Bharu Kelantan dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 16 pada 26 Jun 2000 bersamaan 26 Rabiulawal 1421 di Kota Kinabalu Sabah telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan berhubung jangkamasa penyelesaian kes-kes yang didaftarkan di Mahkamah dan mematuhi semua prosedur yang ditetapkan hendaklah diselesaikan dalam tempoh had masa mengikut Piagam Pelanggan. Arahan ini berkuatkuasa serta merta.






Kehadiran Wakil Bagi Pihak Peguam Syarie

Pada Hari Sebutan Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.1/2000 pada 11 Mei 2000 di Kota Bharu Kelantan dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 16 pada 26 Jun 2000 bersamaan 26 Rabiulawal 1421 di Kota Kinabalu Sabah telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan berhubung ketidakhadiran Peguam Syarie yang bertindak bagi pihak anakguamnya dalam sesuatu kes pada hari sebutan. Sebaliknya Peguam Syarie yang lain hadir menyebut kes tersebut bagi pihaknya. Mulai dari 1 Mac 2001, hanya Peguam Syarie yang diberikan Wakalah Perlantikan Peguam dalam kes tersebut boleh hadir untuk menjalankan apa-apa prosiding kes di Mahkamah.






Saman Gantian Secara Iklan

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.1/2000 pada 11 Mei 2000 di Kota Bharu Kelantan dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 16 pada 26 Jun 2000 bersamaan 26 Rabiulawal 1421 di Kota Kinabalu Sabah telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan bagi tujuan penyelarasan amalan saman gantian secara iklan di Mahkamah Syariah diseluruh Negara. Mulai dari 1 Mac 2001, Iklan bagi Saman Gantian selain di akhbar yang meluas penyebarannya dan mengunakan bahasa yang difahami oleh pihak yang dimaksudkan, hendaklah juga dipaparkan di papan kenyataan Mahkamah, Masjid dan lain-lain bangunan yang munasabah sekurang-kurangnya 7 hari sebelum tarikh perbicaraan.






Kod Etika Hakim Syarie

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.2/2000 pada 9 – 11 Oktober 2000 di Melaka dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 17 di Labuan 27 Oktober 2000 bersamaan dengan 26 Rejab 1421 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan berhubung Kod Etika Hakim Syarie. Mulai 1 Mac 2001 Kod Etika Hakim Syarie akan terpakai ke atas semua Hakim-Hakim Syarie.

2. Bersama-sama ini disertakan Kod Etika Hakim Syarie untuk tindakan bagi pemakaian di negeri-negeri dan ianya hendaklah mula berkuatkuasa pada 2 Mei 2001.


Kuala Lumpur 2 Febuari 2001

KOD ETIKA HAKIM SYARIE

Ketua Hakim Syarie menetapkan kod etika yang berikut:-

Nama 1. Kod etika ini bolehlah dinamakan Kod Etika Hakim Syarie.

Pemakaian 2. (1) Kod Etika ini hendaklah terpakai kepada seseorang Hakim Syarie sepanjang tempoh perkhidmatannya. (2) Pelanggaran mana-mana peruntukan Kod Etika ini boleh menjadi suatu alasan bagi tindakan diambil di bawah Peraturan-Peraturan Pegawai Awam (Kelakuan dan Tatatertib) 1993.[P.U.(A)395/93]

Kod Etika di luar mahkamah

3. Seseorang Hakim Syarie tidak boleh –

(a) berkelakuan dengan sedemikian cara yang mungkin menyebabkan syak munasabah bahawa –

(i) dia telah membiarkan kepentingan persendiriannya bercanggah dengan

tugas kehakimannya hingga menjejaskan kedudukannya sebagai seorang Hakim Syarie; atau

(ii) dia telah menggunakan kedudukan kehakimannya bagi faedahnya sendiri;

(b) berkelakuan dengan cara tidak jujur atau dengan sedemikian cara hingga memburukkan atau boleh memburukkan atau mencemarkan nama Mahkamah Syariah;

(c) membelakangkan tugas kehakimannya demi kepentingan persendiriannya; (d) bergaul bebas dengan orang ramai dengan cara yang boleh menimbulkan syak

tentang keupayaannya untuk berlaku adil dalam tugas kehakiman; (e) menerima apa-apa hadiah, apabila hadiah tersebut dengan apa-apa cara berkaitan

dengan pelaksanaan tugas kehakimannya: (f) mengusahakan bagi mendapatkan upah apa-apa kerja bagi mana-mana institusi,

syarikat, firma atau individu tanpa di beri keizinan atau kebenaran yang nyata oleh Ketua Hakim Syarie;

(g) memberi pendapat mengenai sesuatu perkara atau keadaan yang ianya sedang

dibicarakan atau berkemungkinan akan menjadi suatu isu dalam mana-mana perbicaraan di hadapannya, kerana pendapatnya itu boleh kemudiannya digunakan oleh sesuatu pihak untuk menyokong hujahnya;

(h) meminjam wang daripada mana-mana orang atau menjadi penjamin kepada

mana-mana peminjam, atau dengan apa-apa cara meletakkan dirinya di bawah suatu obligasi kewangan kepada mana-mana orang –

(i) yang secara langsung atau tidak langsung tertakluk kepada kuasa

kehakimannya; atau (ii) yang dengannya dia ada atau mungkin ada urusan rasmi ;

(i) mengambil bahagian dalam aktiviti parti politik.

Kod Etika dalam Mahkamah 4. Apabila seseorang Hakim Syarie berada dalam Mahkamah dan mendengar sesuatu

kes , dia hendaklah -

(a) melaksanakan keadilan sebagaimana yang dikehendaki oleh Hukum Syarak; (b) menjalankan tugas mengikut Hukum Syarak dan memberi penghakimannya

berdasarkan undang-undang berkaitan;

(c) tidak mendengar sesuatu kes apabila dia berkeadaan tidak tenang seumpama dia berkeadaan marah, lapar, haus, mengantuk, letih dan tidak sihat;.

(d) tidak boleh meninggalkan Mahkamahnya pada waktu pejabat tanpa alasan yang

munasabah atau tanpa terlebih dahulu mendapat keizinan daripada Ketua Hakim Syarie;

(e) memberi penghakimannya apabila dia berkeadaan tenang; (f) tidak membicarakan apa-apa kes di mana pihak yang terlibat itu ialah musuhnya

atau orang lain yang berkemungkinan akan mempengaruhi tugas kehakimannya sebagai seorang Hakim Syarie;

(g) bertindak tegas dan adil dan tidak dipengaruhi oleh keadaan atau orang yang

hadir di hadapannya;

(h) bersifat terbuka dan sabar semasa mendengar keterangan dan hujah-hujah dari pihak-pihak.;

(i) memastikan prosiding di Mahkamah dijalankan dengan teratur menurut peraturan

Mahkamah dan mengawal keadaan supaya perbicaraan itu dapat berjalan dengan lancar;

(j) menggalakkan pihak-pihak menyelesaikan pertelingkahan mereka dan mencapai

persetujuan secara sulh dalam kes-kes mal di mana-mana peringkat sebelum dia memberi penghakiman;

(k) memuliakan saksi-saksi; (l) memberi layanan sama rata kepada pihak-pihak dan peguam-peguam; (m) mengadakan perbicaraan dalam Mahkamah terbuka kecuali di dalam keadaan

khas yang dibenarkan oleh undang-undang;

Penyegeraan penyelesaian kes 5. Hakim hendaklah bersungguh-sungguh dan tidak melengah-lengah tanpa alasan yang

munasabah menyelesaikan kes-kes, memberi keputusan, menulis alasan penghakiman dan mematuhi arahan-arahan yang dikeluarkan oleh Ketua Hakim Syarie dari masa ke semasa;

Waktu pejabat 6. Bagi maksud subperenggan 4(d) “waktu pejabat” ertinya waktu pejabat yang

ditetapkan oleh negeri-negeri berkenaan.

Pengisytiharaan harta 7. Seseorang hakim syarie hendaklah pada masa pelantikannya atau pada bila-bila masa

selepas itu mengisytiharkan harta kepada Ketua Hakim Syarie mengikut peraturan-peraturan yang terpakai.

Dibuat pada hb. 2000

DATO’ SHEIKH GHAZALI B HJ ABDUL RAHMAN Ketua Hakim Syarie JKSM




Had Masa Sebutan dan Perbicaraan

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.2/2000 pada 9-11 Oktober 2000 di Melaka dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 17 di Labuan 27 Oktober 2000 bersamaan dengan 26 Rejab 1421 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan berhubung Had Masa Sebutan dan Perbicaraan Kes. Sebutan satu-satu kes hendaklah dibuat dalam tempoh 21 hari selepas kes difailkan dan tempoh penyelesaian kes adalah 30 hari dengan syarat segala kehendak kes dipatuhi dan prosiding kes berjalan lancar. Arahan ini adalah berkuatkuasa serta merta.


Kuala Lumpur 2 Januari 2001




Perakuan Segera Dan Perintah Sementara

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.2/2000 pada 9-11 Oktober 2000 di Melaka dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 17 di Labuan 27 Oktober 2000 bersamaan dengan 26 Rejab 1421 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan berhubung Perakuan Segera dan Perintah Sementara sesuatu kes. Permohonan Perakuan Segera ini hendaklah terus didengar pada hari difailkan atau paling lewat dalam tempoh 7 hari dari tarikh difailkan bergantung kepada alasan yang dikemukakan.

2. Perintah sementara boleh dibuat oleh Mahkamah Tinggi atau Mahkamah Rendah yang berbidangkuasa atas permohonan pihak-pihak semasa prosiding kes sedang berjalan. Arahan ini berkuatkuasa serta merta.






Penangguhan Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.2/2000 pada 9 – 11 Oktober 2000 di Melaka dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 17 di Labuan 27 Oktober 2000 bersamaan dengan 26 Rejab 1421 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan berhubung Permohonan Tangguhan Kes, untuk mengelak tangguhan kes tanpa tarikh dan berlakunya kes-kes tertangguh, dengan itu sebarang penangguhan kes hanya dibenarkan atas alasan-alasan yang munasabah dan ianya hendaklah secara bertarikh untuk perbicaraan berikutnya. Arahan ini berkuatkuasa serta merta.






Penyelarasan Masa Bersidang Mahkamah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.2/2000 pada 9 – 11 Oktober 2000 di Melaka dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 17 di Labuan 27 Oktober 2000 bersamaan dengan 26 Rejab 1421 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan berhubung Penyelarasan Masa Bersidang Mahkamah. Mahkamah hendaklah mula bersidang jam 9.00 pagi dan rehat jam 11.00 tengahari selama 15 minit dan disambung semula hingga jam 12.30 tengahari. Bagi sesi petang Mahkamah bersidang semula pada jam 2.15 petang hingga 4.00 petang.

2. Bagi hari bertugas separuh akhir, Mahkamah boleh untuk tujuan-tujuan lain tidak bersidang atau sebaliknya.

3. Bagi negeri-negeri yang bekerja pada hari Jumaat waktu bersidang jam 9.00 pagi hingga 11.30 pagi dan sidang sebelah petang ialah pada jam 3.00 petang hingga 4.00 petang.






Alasan Penghakiman

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.2/2000 pada 9 – 11 Oktober 2000 di Melaka dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 17 di Labuan 27 Oktober 2000 bersamaan dengan 26 Rejab 1421 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan Alasan Penghakiman. Alasan Penghakiman sesuatu kes hendaklah disediakan tidak lewat dari sebulan dari tarikh penghakimannya.

2. Ianya hendaklah menyentuh isu yang dibangkitkan, pemakaian undang-undang, Hukum Syarak, pentafsiran dan ulasan ke atas hujah-hujah pihak-pihak, Otoriti kes yang dirujuk. Semasa penulisan dibuat penggunaan tanda tulisan yang betul seperti perenggan, koma, noktah, pengikat kata, seruan dan sebagainya hendaklah diikuti. Arahan ini adalah berkuatkuasa serta merta.






Keselarasan Keputusan Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.2/2000 pada 9-11 Oktober 2000 di Melaka dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 17 di Labuan 27 Oktober 2000 bersamaan dengan 26 Rejab 1421 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan berhubung keselarasan keputusan. Keputusan Mahkamah Rayuan Syariah Negeri hendaklah mengikat Mahkamah bawahannya dan ianya juga boleh mengubah keputusannya selepas daripada itu sekiranya berpendapat sedemikian. Arahan ini adalah berkuatkuasa serta merta.






Pengesahan Nikah Luar Negara

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.2/2000 pada 9-11 Oktober 2000 di Melaka dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 17 di Labuan 27 Oktober 2000 bersamaan dengan 26 Rejab 1421 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan berhubung pengesahan nikah di luar negara seumpama perkahwinan yang dilakukan di negara Thailand. Pengesahan nikah ini hendaklah merujuk kepada Fatwa Negeri masing-masing yang telah diwartakan. Arahan ini berkuatkuasa serta merta.






Pemakaian Pendapat Mazhab Fiqh

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.2/2000 pada 9-11 Oktober 2000 di Melaka dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 17 di Labuan 27 Oktober 2000 bersamaan dengan 26 Rejab 1421 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan berhubung pemakaian pendapat dari Mazhab-Mazhab Fiqh. Pengambilan pendapat Mazhab Mu'tabar hendaklah berpandukan kepada dasar yang telah ditetapkan oleh Raja Pemerintah bagi negeri yang mengeluarkan "tauliah" kepada Hakim-Hakim Syarie. Arahan ini adalah berkuatkuasa serta merta.






Pengumpulan Kes-Kes Untuk Jurnal Hukum

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.2/2000 pada 9-11 Oktober 2000 di Melaka dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 17 di Labuan 27 Oktober 2000 bersamaan dengan 26 Rejab 1421 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan berhubung pengumpulan kes-kes untuk Jurnal Hukum.

2. Ketua Pendaftar/ Pendaftar hendaklah membuat semakan dari masa ke semasa dan memilih kes-kes yang berkualiti dan mengemukakan sekurang-kurangnya 3 kes pada setiap bulan kepada Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia dengan ditujukan kepada Pendaftar, kes-kes yang melibatkan Mahkamah Tinggi dan Mahkamah Rendah. Keutamaan juga diberikan kepada kes-kes Rayuan jika ada. Arahan ini juga berkaitan dengan Arahan Amalan No. 3 Tahun 2000. Arahan ini adalah berkuatkuasa serta merta.






Kes Nusyuz

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.2/2000 pada 9-11 Oktober 2000 di Melaka dan keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie kali ke 17 di Labuan 27 Oktober 2000 bersamaan dengan 26 Rejab 1421 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan berhubung Kes Nusyuz. Kes ini hendaklah didengar dalam kes induk dan tidak perlu dibuat berasingan. Mana-mana kes Nusyuz yang telah diputuskan sebelum daripada permohonan cerai, tidak boleh dibuka semula dalam kes permohonan cerai tersebut. Arahan ini adalah berkuatkuasa serta merta.



Ruj. Tuan : Ruj. Kami : JKSM/100-24/5 (12) Takwim : 14 Jamadil Akhir 1423 Tarikh : 23 Ogos 2002



Kesan Keputusan Mahkamah Yang Lebih Tinggi

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai keputusan berhubung isu-isu , fakta dan undang-undang yang sama atau ada persamaan yang telah diputuskan oleh Mahkamah yang lebih tinggi hendaklah dihormati oleh Mahkamah yang lebih rendah .

Arahan amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun 2002.


PUTRAJAYA 2002




Kes Hadhanah, Harta Sepencarian dan ex-parte Di Mahkamah Tinggi Syariah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung kes–kes yang melibatkan tuntutan Hadhanah, Harta Sepencarian tak alih dan permohonan ex-parte hendaklah dimulakan prosiding di Mahkamah Tinggi Syariah.



PUTRAJAYA 2002




Pemakaian Sulh

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung semua kes-kes selepas didaftarkan, hendaklah dengan seberapa segera tidak melebihi 21 hari dirujukkan kepada Pengerusi Majlis Sulh dengan memanggil pihak-pihak yang terlibat untuk sesi Sulh / penyelesaian damai, sebarang persetujuan yang dicapai hendaklah dicatatkan dan dibacakan semula di hadapan pihak-pihak dan terus dipanjangkan kepada Hakim untuk direkodkan Perintah Persetujuan Bersama.

2. Bagi kes yang gagal di peringkat ini hendaklah terus ditetapkan tarikh perbicaraan setelah semua prosiding kes dipenuhi. Bagi maksud pemakaian sistem Sulh ini ianya tidak terpakai ke atas kes-kes Pembubaran Perkahwinan dan Nasab.

Arahan amalan ini berkuatkuasa serta merta.


PUTRAJAYA 2002




Etika Peguam Syarie

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung semua Peguam Syarie yang yang beramal di Mahkamah Syariah adalah terikat dengan Etika Peguam Syarie 2001.

2. Etika Peguam Syarie yang dimaksudkan adalah sebagaimana lampiran.

Arahan amalan ini berkuatkuasa 1 Jun 2002.


PUTRAJAYA 2002

Lampiran

AKTA PENTADBIRAN UNDANG-UNDANG ISLAM

ETIKA PEGUAM SYARIE

PADA menjalankan kuasa yang diberi menurut ( peruntukan undang-undang yang sedia

ada...) maka diperbuat etika berikut :

1. Nama

Etika ini bolehlah dinamakan Etika Peguam Syarie.

2. Tafsiran

Dalam etika ini, melainkan jika konteksnya menghendaki maknanya yang lain –

“Jawatankuasa” ertinya Jawatankuasa Peguam Syarie di bawah ( peruntukan

undang-undang yang sedia ada...)

“Peguam Syarie” ertinya seseorang berkelayakan yang diterima sebagai Peguam

Syarie di bawah ( peruntukan undang-undang yang sedia ada...) dan termasuklah

mana-mana Pendakwa Syarie, dan mana-mana orang yang dilantik di bawah

seksyen 3(2) Akta Bantuan Guaman 1971, Akta 26.

3. Akhlak dan peranan Peguam Syarie

Peguam Syarie hendaklah mempunyai akhlak, sikap dan tingkah laku yang mulia,

dan dalam melaksanakan tugas dan peranannya hendaklah bersifat amanah, jujur

dan berniat baik untuk menegakkan keadilan.

4. Meningkatkan pengetahuan

Peguam Syarie hendaklah sentiasa berusaha untuk meningkatkan pengetahuan

Hukum Syarak dan undang-undang supaya tugas guaman dapat dijalankan dengan

lebih cekap dan berkesan.

5. Peguam Syarie tidak diwajibkan bertindak bagi tiap-tiap orang

Tiada seorang Peguam Syarie diwajibkan bertindak sebagai penasihat atau

peguambela bagi tiap-tiap orang yang hendak menjadi kelayannya; tetapi dia

hendaklah sanggup menerima apa-apa arahan Mahkamah-mahkamah di mana dia

menjalankan amalan dengan bayaran profesional yang wajar bergantung kepada

lamanya tempoh yang diperlukan bagi menyediakan dan juga rumitnya kes itu;

dengan syarat bahawa jika terdapat keadaan khas yang tidak mengizinkan, dia

boleh, menurut budi bicaranya enggan menerima sesuatu arahan tertentu.

6. Peguam Syarie tidak boleh menerima sesuatu arahan ( brief / kemahuan kelayan / kehendak kelayan) jika dalam keadaan serbasalah.

(a) Peguam Syarie tidak boleh menerima sesuatu arahan ( brief / kemahuan

kelayan / kehendak kelayan ) jika dengan menerimanya dia akan berada

dalam keadaan serbasalah.

(b) Keadaan serbasalah itu mungkin timbul -

(i) Jika dia dapati ada dalam miliknya maklumat sulit hasil daripada

nasihat yang telah diberi sebelumnya kepada seorang lain berkenaan

dengan perkara yang sama;

(ii) Jika ada sesuatu perhubungan peribadi antaranya dengan suatu pihak

atau seorang saksi dalam perbicaraan itu.

7. Peguam Syarie tidak boleh menerima arahan jika kelakuan profesionalnya mungkin dipersoalkan.

Peguam Syarie tidak boleh menerima sesuatu arahan dalam sesuatu kes jika dia

tahu atau ada sebab bagi mempercayai bahawa kelakuan profesionalnya sendiri

mungkin dipersoalkan.

8. Peguam Syarie tidak boleh menerima arahan (brief / kehendak kelayan / kemahuan kelayan ) jika dia sukar menyenggara kebebasan profesionalnya.

(a) Peguam Syarie tidak boleh menerima sesuatu arahan jika penerimaan itu

menyebabkan atau akan menyebabkan dia sukar untuk menyenggara

kebebasan profesionalnya atau bertentangan dengan kepentingan

pentadbiran keadilan yang terbaik.

(b) Peguam Syarie yang telah, pada bila-bila masa, menasihatkan atau membuat

guaman, atau bertindak bagi suatu pihak berhubung dengan mengadakan

atau menjalankan pendakwaan atau membela sesuatu guaman, rayuan atau

lain-lain perbicaraan tidak boleh bertindak, hadir atau berguam bagi pihak

lawan dalam guaman, rayuan atau lain-lain perbicaraan tersebut.

9. Peguam Syarie tidak boleh menerima arahan jika dia tidak dapat hadir

Peguam Syarie tidak boleh menerima sesuatu arahan melainkan dia dengan pasti

secara munasabah akan dapat hadir dan mewakili kelayan itu pada hari yang

kehendaki.

10. Peguam Syarie tidak boleh dilepaskan dari tugasan.

Tertakluk kepada apa-apa kaedah Mahkamah yang dibuat bagi maksud ini. Peguam

Syarie yang ditugaskan dalam sesuatu perkara mal atau jenayah –

(a) melainkan dengan persetujuan Mahkamah, tidak boleh menarik diri dari

sesuatu tugasan setelah sahaja tugasan itu diterima, tanpa sebab yang

mencukupi melainkan notis yang berpatutan dan mencukupi diberi kepada

kelayan itu;

(b) hendaklah sentiasa menjalankan segala daya usahanya dalam pertugasan itu

jika tidak mendapat persetujuan Mahkamah untuk menarik diri.

11. Peguam Syarie hendaklah menjalankan pembelaan dengan cara yang saksama dan terhormat

Peguam Syarie yang menjalankan pembelaan bagi seseorang dalam apa-apa perkara

jenayah, hendaklah bertanggungan dengan segala cara yang saksama dan terhormat

mengemukakan setiap pembelaan yang dibenarkan oleh undang-undang.

12. Fi bagi perkara-perkara yang rumit atau dipertikaikan

Bagi menentukan amaun fi bagi perkara-perkara yang rumit atau dipertikaikan yang

melibatkan seseorang kelayan diwakili dalam Mahkamah, maka wajarlah

diambilkira –

(a) masa, tenaga dan kemahiran yang diperlukan;

(b) kebaharuan dan rumitnya soalan yang terlibat;

(c) sama ada penerimaan tugasan tertentu itu akan menghalang harapannya

untuk hadir bagi pihak-pihak lain;

(d) fi biasa profesion bagi perkhidmatan yang serupa;

(e) amaun yang dipertikaikan;

(f) faedah yang akan didapati oleh kelayan dari perkhidmatannya;

(g) corak tugasan itu – sama ada luar jangka atau bagi kelayan yang tetap; dan

(h) kedudukan khas atau kekananan Peguam Syarie tertentu.

13. Peguam Syarie tidak boleh menjalankan kes mal yang dimaksudkan untuk melambatkan perbicaraan

Peguam Syarie tidak boleh menjalankan sesuatu atau membuat pembelaan yang

mana adalah dimaksudkan semata-mata untuk melambatkan perbicaraan atau

menyusahkan atau memudaratkan pihak lawan atau untuk melakukan penindasan

atau sesuatu yang salah.

14. Menghormati Mahkamah

Peguam Syarie hendaklah sentiasa menghormati dan tidak boleh melakukan

perdayaan ke atas Mahkamah.

15. Peguam Syarie hendaklah mempertahankan kepentingan keadilan, kelayannya dan kehormatan profesionnya.

Peguam Syarie hendaklah, sambil bertindak dengan segala tertib di hadapan

mahkamah di mana ia hadir, dan berani mempertahankan kepentingan keadilan,

kelayannya dan kehormatan profesionnya.

16. Peguam Syarie hendaklah berkelakukan jujur, tertib dan saksama

Peguam Syarie hendaklah berkelakuan jujur, tertib dan saksama di hadapan

Mahkamah dan lain-lain Peguam Syarie

17. Peguam Syarie tidak boleh merujuk atau menegaskan kepada fakta yang tidak

dibuktikan.

Dalam membuka sesuatu kes atau mengemukakan hujahnya, Peguam Syarie tidak

boleh merujuk atau menegaskan apa-apa fakta dalam kes itu yang tidak dapat

dibuktikannya.

18. Peguam Syarie hendaklah mengemukakan kepada Mahkamah keputusan yang masih berkuatkuasa.

(a) Peguam Syarie hendaklah mengemukakan kepada Mahkamah apa-apa

keputusan yang masih berkuatkuasa yang dia tahu adalah berkaitan dengan

perkara yang sedang dipertimbangkan di hadapan Mahkamah, sama ada

keputusan itu menyokong atau menentang hujahnya.

(b) Etika ini adalah terpakai khususnya dalam prosiding ex-parte

19. Penyalahnyataan (misquote) adalah tidak wajar

Peguam Syarie tidak wajar –

(a) menyalahnyatakan dengan diketahuinya kandungan sesuatu kertas,

keterangan seseorang saksi, hujah pihak lawan atau bahasa sesuatu

penghakiman atau buku teks;

(b) menyatakan sebagai otoriti suatu keputusan yang telah dibatalkan atau suatu

status yang telah dimansuhkan;

20. Peguam Syarie boleh membawa kepada perhatian Mahkamah kedudukan dan keputusan undang-undang.

(a) Jika selepas keterangan dan hujah ditutup dan semasa keputusan

ditangguhkan, seseorang Peguam Syarie dapat tahu akan suatu kedudukan

undang-undang atau akan suatu keputusan undang-undang, yang mana

adalah berkaitan secara langsung, dia hendaklah membawanya kepada

perhatian Mahkamah dan pihak lawan dan pihak itu hendaklah bersetuju

dengan kedudukan atau keputusan itu walaupun menentangnya.

(b) Jika pihak lawan tidak bersetuju, Peguam Syarie yang mengemukakan

kedudukan atau keputusan undang-undang masih boleh mengemukakan

otoriti tambahan itu kepada Mahkamah dengan satu salinan suratnya kepada

pihak lawannya untuk membolehkannya memberi ulasan mengenainya jika

dibenarkan oleh Mahkamah.

21. Peguam Syarie hendaklah memberi kepada Mahkamah semua maklumat

Peguam Syarie hendaklah memberi kepada Mahkamah segala maklumat mengenai

jangkamasa yang dijangkakan bagi sesuatu kes dan kemungkinan suatu

penyelesaian.

22. Peguam Syarie hendaklah sedia untuk perbicaraan pada hari yang ditetapkan

(a) Peguam Syarie hendaklah menjalankan segala usaha supaya sedia untuk

perbicaraan pada hari yang ditetapkan.

(b) Peguam Syarie hendaklah memohon penangguhan sesuatu kes yang telah

ditetapkan perbicaraannya hanya atas sebab-sebab yang baik dan memaksa.

(c) Kecuali dalam kecemasan, adalah tak wajar bagi Peguam Syarie memohon

sesuatu penangguhan jika Peguam Syarie bagi pihak yang satu lagi itu tidak

hadir melainkan jika ia telah memberi kepada semua Peguam Syarie yang

berkenaan notis sekurangnya empat puluh lapan jam mengenai cadangan

hendak membuat permohonan itu.

23. Peguam Syarie hendaklah menzahirkan kepada kelayan segala hal keadaan

Peguam Syarie pada masa dia dilantik hendaklah menzahirkan kepada kelayan

segala hal keadaan hubungannya dengan pihak-pihak yang berkenaan, dan apa-apa

kepentingan berhubung dengan perbalahan itu, yang mungkin mempengaruhi

kelayan dalam memilik Peguam Syarie.

24. Peguam Syarie tidak boleh mengelirukan

Peguam Syarie hendaklah mengelakkan segala perkara yang boleh mengelirukan

pihak yang tidak diwakili oleh Peguam Syarie.

25. Peguam Syarie tidak boleh hadir jika dia mempunyai kepentingan kewangan

(a) Peguam Syarie tidak boleh hadir dalam apa-apa perkara dalam mana dia

mempunyai kepentingan kewangan secara langsung atau tidak langsung;

(b) Etika ini tidak dipakai bagi seseorang Peguam Syarie yang hadir sendiri

untuk menetapkan kosnya sendiri.

26. Peguam Syarie tidak boleh hadir mengendalikan sesuatu kes di mana dia

menjadi saksi.

(a) Peguam Syarie tidak boleh hadir mengendalikan sesuatu kes di dalam

Mahkamah atau dalam Kamar di mana dia ada sebab bagi mempercayai

bahawa dia akan menjadi seorang saksi mengenai sesuatu soal fakta yang

matan dan dipertikaikan, dan jika semasa hadir dalam mengendalikan

sesuatu kes dia didapati akan menjadi saksi sebagai demikian, dia hendaklah

jangan hadir mengendalikan kes itu seterusnya.

(b) Peguam Syarie tidak boleh hadir mengendalikan kes di hadapan Mahkamah

Rayuan jika dalam kes yang menjadi perkara rayuan itu dia telah menjadi

seorang saksi mengenai sesuatu soal fakta yang matan dan dipertikaikan

dalam Mahkamah di peringkat bawah;

(c) Tiada apa-apa jua yang terkandung dalam Etika ini boleh menghalang

seseorang Peguam Syarie daripada mengangkat sumpah atau berikrar

sesuatu affidavit mengenai fakta-fakta normal atau fakta-fakta yang tidak

dipertikaikan mengenai perkara-perkara dalam mana dia bertindak

mengendalikan kes atau hadir sebagai saksi.

27. Peguam Syarie hadir sebagai satu pihak atau saksi tidak boleh memakai jubah

(a) Peguam Syarie semasa hadir sendiri sebagai satu pihak atau apabila berada

dalam kandang saksi tidak boleh memakai jubah;

(c) Kecuali dalam upacara-upacara dan di tempat-tempat yang ditetapkan oleh

Mahkamah, seseorang Peguam Syarie tidak boleh memakai jubah di tempat

awam lain daripada dalam mahkamah atau dalam perjalanan pergi atau balik

dari Mahkamah.

28. Peguam Syarie hendaklah mempertahankan kehormatan dan profesionnya

Tiap-tiap Peguam Syarie hendaklah sentiasa mempertahankan kehormatan dan taraf

profesionnya.

29. Perasaan kelayan tidak boleh mempengaruhi kelakuan peguam

Walau apapun perasaan yang sedia ada di antara kelayan-kelayan, perasaan itu tidak

boleh dibiarkan mempengaruhi Peguam Syarie dalam kelakuan dan tingkah lakunya

terhadap satu sama lain atau terhadap pihak-pihak dan saksi-saksi mereka dalam kes

itu.

30. Peguam Syarie hendaklah sentiasa melayan saksi pihak yang menentang dengan saksama dan timbang timbangrasa

Peguam Syarie hendaklah sentiasa melayani saksi-saksi dan pihak-pihak yang

menentang dengan saksama dan timbangrasa dan dia hendaklah jangan sekali-kali

memberi galakan kepada niat jahat atau prasangka seseorang kelayan dalam

menjalankan sesuatu kes.

31. Peguam Syarie tidak boleh menyalahgunakan kepercayaan yang diletakkan padanya oleh kelayan.

(a) Peguam Syarie hendaklah jangan melakukan sesuatu untuk faedah atau

keuntungannya dengan menyalahgunakan atau mengambil kesempatan atas

kepercayaan yang diletakkan padanya oleh kelayan.

(b) Peguam Syarie hendaklah mengekalkan kepercayaan kelayannya dan

kewajipan itu hendaklah dikekalkan sepanjang penggajiannya.

32. Peguam Syarie hendaklah mencegah kelayannya daripada melakukan kelakuan tak baik terhadap Mahkamah dll

Peguam Syarie hendaklah berikhtiar sedaya upaya untuk mencegah kelayannya

daripada melakukan perkara-perkara yang Peguam Syarie sendiri tidak patut

lakukan, terutama sekali berkenaan dengan kelakuannya terhadap Mahkamah dan

pegawai-pegawai kehakiman, saksi-saksi dan pihak-pihak yang berkenaan. Jika

seseorang kelayan berkeras hendak melakukan perbuatan salah seperti itu, Peguam

Syarie itu hendaklah menamatkan perhubungannya.

33. Peguam Syarie yang menulis untuk akhbar tidak boleh memperihalkan dirinya sebagai Peguam Syarie

Tetakluk kepada etika 34, seseorang Peguam Syarie yang menulis untuk akhbar

atau untuk diterbitkan kecuali atas sifat profesionalnya mestilah mengambil

langkah-langkah munasabah untuk menjamin supaya tiada apa perihal mengenainya

sebagai seorang Peguam Syarie atau mengenai tugas undang-undangnya terhadap

berhubung dengan makalahnya.

34. Pengecualian

Etika 33 tidak boleh dipakai bagi yang berikut:

(a) Di mana seseorang Peguam Syarie menerbitkan suatu buku teks undang-

undang (sama ada atau tidak bersesama dengan seorang yang bukan Peguam

Syarie) nama dan kelulusannya serta rujukan mengenai buku-buku teks lain

yang mungkin telah ditulis olehnya boleh dinyatakan pada kulit atau muka

surat tajuknya atau dalam iklan-iklan mengenainya.

(b) Seseorang Peguam Syarie yang telah bersara dari amalan boleh menulis

riwayat pengalaman-pengalamannya sebagai Peguam Syarie, tetapi

hendaklah sentiasa ingat bahawa dia tidak berhak mengkhianati kepercayaan

yang telah diletakkan padanya oleh kelayan-kelayan;

(c) Di mana seseorang Peguam Syarie menulis makalah untuk jurnal undang-

undang

35. Peguam Syarie tidak boleh memperihalkan dirinya sebagai Peguam Syarie tanpa izin Jawatankuasa

Peguam Syarie yang hendak memberi suatu syarahan atau suatu siaran mengenai

suatu perkara undang-undang atau quasi undang-undang tidak boleh membenarkan

dirinya diperihalkan, tanpa izin Jawatankuasa.

36. Peguam Syarie tidak boleh menjadi penjamin

Peguam Syarie tidak boleh menjadi seorang penjamin atau bailor bagi kelayannya

yang dikehendaki bagi maksud apa-apa perbicaraan undang-undang.

37. Peguam Syarie tidak boleh berhubung dengan orang yang diwakili oleh Peguam Syarie lain

Peguam Syarie tidak boleh berhubung dengan seseorang mengenai apa-apa perkara

yang berkenaan dengannya dia tahu orang tersebut adalah diwakili oleh seorang

Peguam Syarie lain kecuali dengan izin yang nyata dari Peguam Syarie yang lain

itu.

38. Peguam Syarie tidak boleh membangkitkan perselisihan dan guaman

Seseorang Peguam Syarie tidak boleh menawar nasihat tanpa diminta kepada

seseorang supaya membawa sesuatu tindakan atau supaya membangkitkan

perselisihan dan guaman.

39. Peguam Syarie tidak boleh menjalankan secara aktif apa-apa tred

(a) Peguam Syarie tidak boleh secara aktif atau mengambil bahagian dalam atau

menjadi seorang pekongsi apa-apa tred yang boleh menjejaskan apa-apa

perkhidmatan kepada kelayannya.

(b) Peguam Syarie tidak boleh menjadi pekerja bergaji sepenuh masa bagi

mana-mana orang, firma (lain daripada Peguam Syarie dan peguamcara atau

firma peguambela dan peguamcara) atau perbadanan selagi dia menjalankan

amalan dan hendaklah apabila memegang apa-apa pekerjaan seperti itu

memberitahu hal itu kepada Jawatankuasa dan mengambil langkah-langkah

untuk berhenti menjalankan amalan sebagai Peguam Syarie selagi dia

memegang pekerjaan itu , dengan syarat perenggan ini tidak terpakai bagi

Peguam Syarie Biro Bantuan Guaman dan Panel Peguam yang dilantik di

bawah seksyen 5 Akta BBG 1971.

40. Peguam Syarie tidak boleh mengiklan

Peguam Syarie tidak boleh memujuk rayu kerja atau mengiklan, sama ada secara

langsung atau secara tak langsung, sama ada dengan pekeliling, iklan, melalui

peraih langganan, perhubungan sendiri, temuramah yang tidak diperlukan oleh

pertalian peribadi, dengan memberi atau menimbulkan komen-komen suratkhabar

atau dengan mendapatkan gambarnya disiarkan berhubung dengan kes-kes dalam

mana dia telah dipertugaskan atau mengambil bahagian.

41. Peguam Syarie tidak boleh mengiklankan dirinya

Peguam Syarie tidak boleh melakukan atau menyebab atau membenar dilakukan

apa-apa perkara dengan tujuan utamanya untuk mengiklan dirinya, atau apa-apa

perkara yang dikira sebagai menyarankan bahawa dia adalah bertujuan sedemikian.

42. Peguam Syarie tidak boleh mengadakan temuramah

Peguam Syarie tidak boleh mengadakan temuramah dengan akhbar atau memberi

maklumat kepadanya mengenai kehidupan, amalan atau pendapatannya sebagai

Peguam Syarie.

43. Peguam Syarie tidak boleh menyiarkan fotografnya

Peguam Syarie tidak boleh mengambil langkah-langkah untuk mendapatkan

fotografinya sebagai Peguam Syarie disiarkan dalam akhbar atau mana-mana

terbitan berkala.

44. Peguam Syarie tidak boleh memujuk rayu untuk mendapatkan laporan

Peguam Syarie tidak boleh memujuk rayu untuk mendapatkan laporan dibuat

mengenai apa-apa perkara dalam mana dia telah dipertugaskan secara profesional,

tetapi dia boleh menimbangkan dan menyemak laporan-laporan mengenai kes-kes

dalam mana dia telah dipertugaskan secara profesional bagi mempastikan laporan

itu adalah tepat.

45. Peguam Syarie tidak boleh mengiklankan alamat

(1) Peguam Syarie tidak boleh mengiklankan alamatnya atau alamat firmanya

dalam apa-apa buku, risalah, akhbar, terbitan berkala, penerbitan lain, media

cetak atau media elektronik atau mengizin diterbitkan sama ada dalam

akhbar atau lain-lain terbitan notis-notis atau makalah-makalah mengenai

kelulusan atau merit profesionnya dengan syarat bahawa etika ini tidak

dipakai bagi percetakan nama dan alamat mana-mana Peguam Syarie dalam

senarai Undang-Undang, Buku Panduan Undang-Undang, Diari Undang-

Undang dan apa-apa buku panduan lain yang diizinkan oleh Jawatankuasa

yang dari semasa ke semasa, atau dalam mana-mana buku panduan telefon

dalam Malaysia, termasuk bahagiannya yang dikhaskan untuk iklan-iklan

dan dikenali sekarang sebagai “halaman kuning” atau dalam notis-notis

biasa undang-undang yang disiarkan dalam akhbar atau lain-lain terbitan.

(2) Bagi maksud perenggan ini, ukuran bagi iklan yang dibenarkan adalah

seperti berikut:-

(a) papan tanda firma berukuran tidak lebih 75 cm X 60 cm

(b) kad perniagaan berukuran biasa dengan tidaklebih 9cm X 5.5cm.

46. Peguam Syarie tidak boleh melakukan atau menyebabkan dilakukan meraih

langganan

Peguam Syarie tidak boleh melakukan atau menyebab atau membenar dilakukan

apa-apa perkara bagi maksud meraih langganan secara langsung atau secara tak

langsung, atau yang dikira sebagai menyarankan bahawa ia adalah dilakukan bagi

maksud tersebut.

47. Kos atau keuntungan dengan mana-mana orang yang tak berkelayakan

tidak boleh dibahagi-bahagi

(1) Peguam Syarie tidak boleh:-

(a) membahagikan atau bersetuju membahagikan mana-mana kos yang

diterima atau keuntungan yang diperolehi dari perniagaan

guamannya dengan mana-mana orang yang tidak berkelayakan; atau

(b) membayar, memberi atau bersetuju membayar atau memberi apa-apa

kamsen atau ganjaran atau balasan berharga kepada mereka yang

tidak berkelayakan, untuk mendapatkan atau mempengaruhi atau

kerana telah mendapatkan atau mempengaruhi apa-apa urusan

undang-undang dan sama ada pembayaran, pemberian atau

perjanjian ini dibuat berdalihkan perkhidmatan yang diberi atau

selainnya; tetapi etika ini tidak dimaksudkan untuk melarang

pembayaran bonus-bonus biasa kepada kakitangan;

(2) Peguam Syarie tidak boleh mengenakan caj untuk perkhidmatannya kurang

atau lebih daripada skala yang ditetapkan oleh undang-undang kecuali atas

sesuatu sebab yang khas di mana caj tidak dikenakan langsung.

48. Kamsen agensi atau kos keuntungan

Kamsen agensi atau kos keuntungan boleh dibenarkan di antara Peguam Syarie

yang menjalankan amalan dalam Malaysia dengan ejen atau ejen-ejennya yang

dilantik untuk menjalankan amalan guaman dalam atau luar Malaysia.

49. Peguam Syarie tidak boleh hadir bagi sesuatu pihak yang diwakili oleh

Peguam Syarie lain

Jika dalam apa-apa perkara atau perbicaraan nama seseorang Peguam Syarie atau

nama firmanya terdapat dalam rekod bagi mana-mana pihak, atau seseorang

Peguam Syarie diketahui sebagai bertindak bagi sesuatu pihak dalam sesuatu

perkara sama ada dalam Mahkamah atau tidak, tiada Peguam Syarie lain boleh,

dengan diketahuinya, bersetuju, hadir atau bertindak seterusnya bagi pihak itu

dalam perkara atau perbicaraan tersebut melainkan jika –

(a) dia mendapat izin Peguam Syarie yang pertama tersebut; atau

(b) dia berpuas hati bahawa saraan profesional yang wajar bagi Peguam Syarie

yang pertama tersebut telah dibayar atau dia mengakujanji bahawa dia akan

dibayar; atau

(c) dia telah pun, tanpa mengetahui nama itu ada dalam rekod tersebut atau

Peguam Syarie tersebut telah bertindak sedemikian, bersetuju hadir atau

bertindak bagi pihak tersebut dan tidak boleh oleh sebab hal keadaan atau

keperluan yang mendesak atau oleh apa-apa sebab seumpamanya, enggan

hadir atau bertindak selanjutnya bagi pihak tersebut, tanpa mendedahkan

dirinya kepada pertuduhan melanggar kewajipan profesional, atau

(d) Peguam Syarie yang pertama tersebut itu tidak sanggup atau telah enggan

bertindak selanjutnya bagi pihak tersebut dan dalam hal demikian dia

hendaklah, jika dikehendaki, melindungi apa-apa lien yang mungkin ada

pada Peguamcara yang pertama tersebut itu terhadap kos.

50. Lien Peguam Syarie

Kecuali bagi maksud membolehkannya mendapatkan lien seseorang Peguam Syarie

boleh menahan kertas kelayan hingga memudaratkan kepentingan kelayan itu.

51. Penghakiman kerana engkar

Jika nama Peguam Syarie atau nama firmanya terdapat dalam rekod Mahkamah

atau jika fakta mengenai perwakilan adalah diketahui oleh pihak yang satu lagi itu,

tiada Peguam Syarie yang mewakili pihak yang satu lagi itu dalam perbicaraan itu

boleh mengambil tindakan untuk mendapatkan hukuman kerana engkar terhadap

kelayan Peguam Syarie yang pertama tersebut itu atau mengambil kesempatan atas

kelambatan Peguam Syarie yang pertama tersebut itu membuat guaman atau

memfailkan dokumen-dokumen dalam bentuk guaman atau dalam mengambil apa-

apa langkah yang perlu atau dalam mematuhi mana-mana perintah dalam

perbicaraan itu, melainkan jika dia telah memberi kepada Peguam Syarie yang

pertama tersebut itu notis bertulis mengenai tujuannya hendak berbuat demikian,

dan tempoh tujuh hari telah berlalu selepas notis itu diserahkan kepada Peguam

Syarie yang pertama tersebut itu.

52. Lanjutan masa untuk pliding

Jika suatu lanjutan masa untuk membuat pliding diberi kepada sesuatu pihak,

Peguam Syarie yang mewakili pihak itu hendaklah, jika dikehendaki, bersetuju

menerima notis singkat untuk perbicaraan diadakan pada persidangan Mahkamah

yang berikutnya mengenai sesuatu kes di mana, jika sekiranya pliding itu

diserahkan dalam masa yang biasanya dihadkan tanpa apa-apa lanjutan, pihak yang

membenarkan lanjutan masa tentu sekali boleh memberi notis untuk perbicaraan

diadakan pada persidangan Mahkamah yang tersebut.

53. Pejabat cawangan tidak boleh diadakan tanpa Peguam Syarie

(1) Peguam Syarie tidak boleh menyelenggarakan suatu pejabat cawangan

melainkan jika pejabat cawangan itu diawasi sepenuhnya dan berterusan

oleh seorang Peguam Syarie.

(2) Peguam Syarie tidak boleh menjalankan amalan profesionnya dalam Negeri-

negeri di Malaysia dalam atau sebagai pekongsi bagi dua atau lebih dari

satu firma pada bila-bila masa tanpa izin Jawatankuasa.

(3) Peguam Syarie tidak boleh menjalankan amalan profesionnya melainkan

jika ia menyelenggarakan suatu pejabat dalam mana-mana negeri di

Malaysia.

54. Agensi tiada kaitan

Peguam Syarie tidak boleh membiarkan dirinya dikawal atau dieksploitasi oleh

mana-mana agensi tiada kaitan yang menjadi perantaraan antara kelayan

dengannya.

Bertarikh 2 Mei 2001

[JKSM : PN(U) ]

(DATO' SHEIKH GHAZALI BIN ABDUL RAHMAN) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia




Pengecualian Bayaran Fi Mahkamah Untuk Biro Bantuan Guaman Atau Panel Peguamnya

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung tiada sebarang fi Mahkamah boleh dikenakan ke atas kes-kes yang difailkan oleh pihak Biro Bantuan Guaman Malaysia atau panel-panel peguamnya yang mengendalikan kes bagi pihak Biro Bantuan Guaman.



PUTRAJAYA 2002




Wakalah / Iqrar / Afidavit

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung lafaz Wakalah, Iqrar dan Afidavit bolehlah dibacakan di Hadapan Hakim, Pendaftar, Pegawai Sulh, Penolong Pendaftar atau mana-mana orang yang diturunkan kuasa berhubung dengannya.



PUTRAJAYA 2002




Berpakaian Sopan

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung semua orang yang berada di dewan Mahkamah/Kamar Hakim hendaklah berpakaian sopan dan tidak dibenarkan membawa sebarang senjata atau peralatan yang boleh mendatangkan kemudharatan kepada orang lain atau memakai apa-apa simbol rasmi bagi mana-mana parti politik.



PUTRAJAYA 2002


Y.A.A. Ketua-Ketua Hakim Syarie, Mahkamah- mahkamah Syariah Negeri-negeri


Tempoh Masa Pengemukaan Nota Perbicaraan

bagi Maksud Rayuan

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung tempoh masa pengemukaan Nota Perbicaraan setelah suatu notis rayuan difailkan terhadap perintah atau keputusan Mahkamah, nota perbicaraan dan alasan penghakiman hendaklah disediakan tidak lewat daripada 6 minggu oleh Hakim Bicara bagi membolehkan Pihak Perayu menyediakan memorandum rayuan untuk disertakan dalam Rekod Rayuan.



PUTRAJAYA 2002




Perintah-Perintah Deraf

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung bagi tujuan penguatkuasaan serta-merta dan segera bagi semua :-

(i) Permohonan ex-parte, perintah dikeluarkan serta-merta; dan (ii) Permohonan bagi perintah-perintah persetujuan, perintah dikeluarkan

seberapa segera yang boleh ;

hendaklah disertai dengan perintah-perintah deraf berkenaan untuk diluluskan oleh mahkamah ketika perbicaraan permohonan-permohonan tersebut.



PUTRAJAYA 2002




Prosedur Rayuan Dalam Mahkamah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung bagi tujuan rayuan oleh pihak yang terkilan, Pendaftar/Penolong Pendaftar hendaklah memberitahu Hakim dengan serta merta mengenai perkara-perkara yang berikut:

(a) permohonan bagi mendapat kebenaran untuk merayu kepada mahkamah yang lebih tinggi ; atau

(b) permohonan bagi mendapatkan penangguhan prosiding/perlaksanaan sementara menanti rayuan didengar.

Permohonan bagi mendapatkan kebenaran untuk merayu kepada Mahkamah Tinggi dan/atau bagi penggantungan, hendaklah didengar pada hari yang sama permohonan itu diterima atau pada hari bekerja yang berikutnya.

Arahan ini berkuatkuasa 1 Jun 2002.


PUTRAJAYA 2002




Keutamaan Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung kes Permohonan Wali Hakim/Wali Raja bagi pemohon terutamanya “muallaf ” hendaklah disegerakan pendengaran dan keputusan berhubungnya.

Arahan amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun 2002


PUTRAJAYA 2002


Y.A.A. Ketua-Ketua Hakim Syarie, Mahkamah- mahkamah Syariah Negeri- negeri


Penerimaan Pendaftaran Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung penerimaan pendaftaran kes di mana kes yang telah difailkan atas isu-isu yang sama oleh pihak-pihak yang sama di Mahkamah di sesebuah negeri tidaklah boleh diterima pendaftarannya di Mahkamah di negeri yang lain.



PUTRAJAYA 2002




Pertindihan Pendengaran Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 dan arahan no. 12 Tahun 2002 adalah berkaitan iaitu berhubung pertindihan pendengaran kes atas isu dan pihak-pihak yang sama dan prosidingnya masih berkuatkuasa, maka kes yang terlebih dahulu difailkan hendaklah diberikan keutamaan.

Arahan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun 2002


PUTRAJAYA 2002


Y.A.A. Ketua-Ketua Hakim Syarie, Mahkamah- mahkamah Syariah Negeri- negeri


Percanggahan Keputusan Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung apa-apa keputusan kes atas isu yang sama oleh pihak-pihak yang sama yang dikeluarkan terdahulu oleh Mahkamah sesebuah negeri, hendaklah dihormati oleh semua peringkat Mahkamah di negeri yang lain setakat dibenarkan oleh undang-undang negeri yang berkuatkuasa.



PUTRAJAYA 2002




Membuka Semula Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung apa-apa arahan berhubung pendengaran semula kes bagi fail yang telah dibatalkan atau ditolak hendaklah dinyatakan alasan-alasan berkaitan agar membantu pihak-pihak terlibat menyegerakan prosiding kes.



PUTRAJAYA 2002




Penyerahan Saman Luar Kawasan

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung tindakan penyerahan saman diluar bidangkuasa, Pendaftar dan Penolong Pendaftar bolehlah diperturunkan kuasa bagi mengeluarkan arahan berkaitan dengan perkara tersebut bagi menyegerakan prosiding kes.



PUTRAJAYA 2002




Perpindahan Fail Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.3 Tahun 2002 pada 7 Mei 2002 di Johor Bahru bersamaan 25 Safar 1423 telah bersetuju untuk menerimapakai arahan amalan berhubung dengan sebarang perpindahan fail kes daripada mana-mana peringkat mahkamah hendaklah menggunakan fail yang sama dengan mengguna pakai kod fail yang baru mengikut kesesuaian kes .

2. Bagi tujuan pemakaian kod fail ini, Arahan Amalan No. 1 Tahun 2000 berhubung kod pendaftaran kes adalah perlu diikuti.

Arahan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun 2002


PUTRAJAYA 2002

Ruj. Tuan : Ruj. Kami : JKSM/100-24/5 (28) Takwim : 3 Sya’ban 1424H Tarikh : 29 September 2003



Penggunaan Lafaz Sumpah Istizhar

Dalam Kes Mal Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 1 Tahun 2003 pada 22-24hb Ogos 2003 bersamaan 24-25 Jamadilakhir 1424H di Shah Alam Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan penggunaan sumpah istizhar dalam kes Mal dengan ketidakhadiran Defendan dan Mahkamah setelah mendengar semua keterangan dan hujah Plaintif dan untuk mengelakkan tohmah maka Mahkamah hendaklah sebelum membuat keputusan bagi Plaintif memerlukan Plaintif mengangkat Sumpah Istizhar. Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 November, 2003. (Datuk Sheikh Ghazali Bin Hj. Ab. Rahman) Ketua Pengarah / Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia. PUTRAJAYA 2003

Sumpah Istizhar

ARAHAN AMALAN NO.1 TAHUN 2003 A. Contoh Lafaz Sumpah Istizhar untuk Taklik Gagal Nafkah

1. Istighfar 3x 2. Syahadah 3. Basmalah

4. “WallahilAzim, wabillahi, watallahi, demi Allah aku (Nama Plaintif) bersumpah

dengan nama Allah bahawasanya suami aku (Nama Defendan) semenjak dari (tarikh gagal beri nafkah)sampai hari ini telah tidak memberikan nafkah sara hidup kepadaku dan aku telah taat penuh kepadanya serta tiada nusyuz dan dua orang saksi bagi pihakku adalah orang benar dan benar apa-apa keterangan mereka dan keteranganku dalam Mahkamah ini dan jika dusta aku pada sumpah aku nescaya dimurkai Allah dan laknatnya di atas aku dunia dan akhirat.”

B. Contoh Deraf Lafaz Sumpah Istizhar Untuk Taklik Tinggal 1. Istighfar 3x 2. Syahadah 3. Basmalah 4. “WallahilAzim, wabillahi, watallahi, demi Allah aku (Nama Plaintif ) bersumpah

dengan nama Allah bahawasanya suami aku (Nama Defendan) semenjak daripada (tarikh tinggal) sehingga (tarikh/tempoh) telah meninggalkan aku dan aku telah taat kepadanya serta tiada nusyuz dan keteranganku dalam Mahkamah ini adalah benar.”

C. Contoh Deraf Lafaz Sumpah Istizhar Untuk Taklik Pukul /Dera 1. Istighfar 3x 2. Syahadah 3. Basmalah 4. “WallahilAzim, wabillahi, watallahi, demi Allah aku (Nama Plaintif) bersumpah

dengan nama Allah bahawasanya suami aku (Nama Defendan) semenjak daripada (tarikh dipukul) sehingga (tarikh/tempoh) telah menyakiti tubuh badanku dengan cara (jenis penderaan) tanpa apa-apa sebab yang munasabah dan aku telah taat penuh kepadanya serta tiada nusyuz dan keteranganku dalam Mahkamah ini adalah benar.”

D. Contoh Deraf Lafaz Sumpah Istizhar Untuk Fasakh 1. Istighfar 3x 2. Syahadah 3. Basmalah 4. “WallahilAzim, wabillahi, watallahi, demi Allah aku (Nama Plaintif) bersumpah

dengan nama Allah bahawasanya suami aku (Nama Defendan) semenjak daripada (tarikh aniaya) sehingga (tarikh/tempoh) telah menganiayai aku dengan cara (jenis penganiayaan) tanpa sebab yang munasabah dan aku telah taat kepadanya serta tiada nusyuz dan keteranganku dalam Mahkamah ini adalah benar.”

E. Contoh Lafaz Sumpah Istizhar Dalam Lain-lain Kes Mal 1. Istighfar 3x 2. Syahadah 3. Basmalah 4. “WallahilAzim, wabillahi, watallahi, demi Allah aku (Nama Plaintif / Defendan)

bersumpah bahawasanya (sebut fakta-fakta perlu bagi membuktikan kes) dan keterenganku dalam Mahkamah ini adalah benar.”



Arahan Amalan No.2 Tahun 2003

Penentuan Tempat Permohonan Sijil Faraid

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 4 Tahun 2003 pada 22-24hb Ogos 2003 bersamaan 24-26 Jamadilakhir 1424H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan permohonan Sijil Faraid bahawa permohonan Sijil Faraid hendaklah didaftar mengikut tempat pemastautinan Pemohon. Dalam kes pemohon yang bukan pemastautin di mana-mana negeri dalam Malaysia, permohonan bolehlah dibuat di mana-mana negeri yang terdapat apa-apa harta si mati. Arahan amalan ini berkuatkuasa mulai 1 November 2003. (Datuk Sheikh Ghazali Bin Hj. Ab. Rahman) Ketua Pengarah / Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia. PUTRAJAYA 2003




Format Pemakaian Iklan Penyampaian Ganti Di Akhbar

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 4 Tahun 2003 pada 22-24hb Ogos 2003 bersamaan 24-26 Jamadilakhir 1424H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan pemakaian iklan Penyampaian Ganti di dalam akhbar-akhbar tempatan hendaklah mengikut format pemakaian iklan Penyampaian Ganti yang telah ditetapkan oleh Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia seperti di dalam lampiran bagi tujuan penyelarasan dan penyeragaman. 2. Arahan Amalan ini adalah tertakluk kepada Arahan Amalan No.8 Tahun 2000 Arahan amalan ini berkuatkuasa mulai 1 November 2003.

(Datuk Sheikh Ghazali Bin Hj. Ab. Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia. PUTRAJAYA 2003

LAMPIRAN

FORMAT SERAGAM IKLAN PENYAMPAIAN GANTI DI DALAM AKHBAR-AKHBAR TEMPATAN

6 cm

8 cm

Dalam Mahkamah Tinggi / Rendah Syariah ……………….

Kes Mal No. …………………….

Di Antara : Nama Plaintif Plaintif

Dengan Nama Defendan Defendan Kepada:

Nama dan No. K.P. Defendan

AMBIL PERHATIAN bahawa kamu diminta hadir ke Mahkamah Tinggi / Rendah Syariah ……………… pada ……………. jam…………. Bicara tuntutan ……………………….. oleh Plaintif. Hadir / tidak, keputusan dibuat. Bertarikh ……………………..




Jawatankuasa Naziran Pertindihan Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 4 Tahun 2003 pada 22-24hb Ogos 2003 bersamaan 24-26 Jamadilakhir 1424H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan menjadikan Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia sebagai pusat rujukan bagi kes-kes yang bertindih di antara negeri-negeri dengan mewujudkan Jawatankuasa Naziran Pertindihan Kes. Oleh yang demikian sekiranya berlaku pertindihan kes di antara sesebuah negeri, kes-kes tersebut hendaklah dihantar ke Jawatankuasa Naziran Pertindahan Kes di Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia terlebih dahulu untuk mendapatkan ulasan dan apa-apa arahan sebelum diberikan penghakiman Arahan amalan ini berkuatkuasa mulai 1 November 2003.

(Datuk Sheikh Ghazali Bin Hj. Ab. Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia.

PUTRAJAYA 2003




Masa Dibolehkan Membuat Tuntutan Harta Sepencarian Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 4 Tahun 2003 pada 22-24hb Ogos 2003 bersamaan 24-26 Jamadilakhir 1424H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan masa membuat tuntutan harta sepencarian dibolehkan samada semasa tuntutan perceraian atau selepas perceraian ataupun selepas kematian mana-mana pihak. Mahkamah dalam hal ini boleh menerima mana-mana tuntutan harta sepencarian yang dibuat selepas kematian mana-mana pihak dalam tuntutan tersebut dan rujukan hendaklah dibuat kepada mana-mana kes yang telah diputuskan oleh Mahkamah yang lebih tinggi. Arahan amalan ini berkuatkuasa mulai 1 November 2003.


PUTRAJAYA 2003




Penentuan Mahkamah Yang Berbidangkuasa Membicarakan Kes-Kes Harta Sepencarian

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 4 Tahun 2003 pada 22-24hb Ogos 2003 di Shah Alam, Selangor bersamaan 24-25 Jamadilakhir 1424H telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan tuntutan harta sepencarian hendaklah dituntut di Mahkamah yang berbidangkuasa dalam negeri di mana perintah perceraian atau pengesahan perceraian dikeluarkan. Mahkamah dalam hal ini bolehlah merujuk kepada penghakiman kes Noh bin Atan lwn Shakila bt Mohamed (1998) Jurnal Hukum Jld. XII Bhg. 1 Rabiulawal 1419H/ Jun 1998M sebagai panduan sebelum membuat apa-apa keputusan samada menerima atau menolak tuntutan harta sepencarian yang dituntut di negeri yang berkuasa mengeluarkan perintah perceraian atau pengesahan perceraian. Arahan amalan ini berkuatkuasa mulai 1 November 2003.


PUTRAJAYA 2003




Cara Menyimpan Dan Melupuskan Catatan Pegawai Sulh

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 4 Tahun 2003 pada 22-24hb Ogos 2003 bersamaan 24-26 Jamadilakhir 1424H di Shah Alam telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan cara menyimpan dan melupuskan catatan Pegawai Sulh dalam Majlis Sulh hendaklah mengikut Akta Arkib Negara 2003 dalam perkara Rekod Awam. Arahan amalan ini berkuatkuasa mulai 1 November 2003.


PUTRAJAYA 2003




Prosedur Penyerahan Notis Sulh

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 4 Tahun 2003 pada 22-24hb Ogos 2003 bersamaan 24-25 Jamadilakhir 1424H di Shah Alam Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan prosedur penyerahan Notis Sulh kepada pihak-pihak di dalam Majlis Sulh hendaklah mengikut prosedur penyerahan saman sebagaimana yang terdapat di dalam Undang-Undang Tatacara Mal Mahkamah Syariah Negeri-Negeri. Arahan amalan ini berkuatkuasa mulai 1 November 2003.


PUTRAJAYA 2003




Tambahan Dan Pindaan Kod Pendaftaran Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 4 Tahun 2003 pada 22-24hb Ogos 2003 di bersamaan 24-26 Jamadilakhir 1424H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan penambahan dan pindaan kod kes seperti mana yang telah diluluskan dalam Mesyuarat Ketua Hakim Syarie kali ke-25 seperti berikut: 1. Tambahan Kod Kes Mal: 062 -tuntutan isteri kembali taat 063 -tuntutan mas kahwin 064 -tuntutan/permohonan menangguhkan perlaksanaan perintah. 2. Pindaan Kod Kes Jenayah: 142 -bersetubuh luar nikah ( asalnya“persediaan bersetubuh luar nikah”)

174 -Ruju’ tanpa kebenaran isteri ( asalnya “merujuk tanpa kebenaran isteri”)

3. Tambahan Perkataan Pada Kod-Kod Kes Mal:- Kod-Kod Kes Mal nombor 022, 023 dan 027 telah dipersetujui ditambah perkataan “ anak / isteri /lain-lain ” menjadi seperti berikut:-

• 022-tuntutan mengubah perintah nafkah anal/isteri/lain-lain • 023-tuntutan tunggakan nafkah anak/isteri/lain-lain

• 027-tuntutan/permohonan membatalkan perintah nafkah anak/isteri/lain-lain. 4. Arahan amalan ini adalah tertakluk kepada Arahan Amalan No.1 Tahun 2000 Arahan Amalan ini berkuat kuasa serta-merta. (Datuk Sheikh Ghazali Bin Hj.Ab. Rahman) Ketua Pengarah / Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia. PUTRAJAYA 2003




Pindaan Format Laporan Bulanan Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 4 Tahun 2003 pada 22 - 24hb Ogos 2003 bersamaan 24-26 Jamadilakhir 1424H di Shah Alam telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan perubahan format Laporan Bulanan Kes seperti di dalam Lampiran. 2. Format Laporan Bulanan Kes dalam Arahan Amalan N0. 3 Tahun 2000 adalah dibatalkan. Arahan amalan ini berkuatkuasa serta-merta.


PUTRAJAYA 2003

Lampiran

Kes Mal Borang Mal 1A

Klik Pada Nama Borang Untuk Melihat Contoh

Borang

Borang Mal 1B Borang Mal 1C Borang Mal 1D Borang Mal 1E Kes Jenayah Borang Jenayah 2A Borang Jenayah 2B Borang Jenayah 2C Borang Jenayah 2D

Klik Pada Nama Borang Untuk Melihat Contoh

Borang

Borang Jenayah 2E




Bentuk Prosiding Dan Permohonan Ex Parte Bagi Perintah Sementara

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 4 Tahun 2003 pada 22-24hb Ogos 2003 bersamaan 24-26 Jamadilakhir 1424H di Shah Alam Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan permohonan ex-parte bagi permohonan sementara, kandungan affidavit dan perakuan segera menyokong permohonan. Permohonan ex-parte bagi apa-apa perintah sementara boleh difailkan dalam mana-mana keadaan yang memerlukan perintah segera dengan syarat sekiranya kes induk belum difailkan pada masa permohonan ex-parte itu difailkan, Pemohon itu hendaklah memfailkan kes induknya dalam tempoh 14 hari dari tarikh permohonan itu difailkan. 2. Mana-mana perintah sementara yang dikeluarkan berhubungan permohonan ex-parte itu hanya berkuatkuasa selama tempoh yang ditetapkan oleh Mahkamah yang tidak akan melebihi 30 hari dari tarikh perintah tersebut dikeluarkan oleh Mahkamah atau selama 30 hari dari tarikh perintah itu dikeluarkan oleh Mahkamah sekiranya Mahkamah tidak tetapkan tempoh berkuatkuasanya perintah itu melainkan Mahkamah membatalkan atau mengenepikan perintah itu sebelum genap tempoh berkuatkuasa perintah itu. 3. Kandungan perintah sementara tersebut hendaklah antara lain mengandungi syarat-syarat:-

i. Bahawa mana-mana pihak yang terlibat (affected) oleh perintah sementara tersebut berhak memohon secara inter-partes bagi membatalkan atau mengubah perintah sementara itu sekiranya pemohon bagi perintah

sementara itu tidak menzahirkan atau salah nyatakan mana-mana fakta yang berkaitan ;

ii. Tarikh bicara inter-partes bagi melanjutkan, mengubah atau membatalkan

perintah sementara itu hendaklah ditetapkan dalam tempoh 30 hari dari tarikh perintah sementara dikeluarkan ;

iii. Pemohon hendaklah menyerahkan perintah sementara itu bersama-sama

salinan permohonan, afidavit dan perakuan segera yang difailkan bagi menyokong permohonan ex-partenya kepada semua pihak yang terlibat oleh perintah sementara .

4. Kandungan afidavit yang menyokong permohonan ex-parte bagi perintah sementara hendaklah mengandungi antara lain aku janji pemohon akan membayar apa-apa ganti rugi yang ditaksirkan atas kerugian kepada mana-mana pihak akibat memperolehi perintah sementara itu yang tidak sepatutnya dikeluarkan. 5. Permohonan ex-parte perintah sementara hendaklah disokong juga oleh perakuan segera yang ditanda tangani oleh Peguam Syarie pemohon. 6. Arahan Amalan No.4 Tahun 2000 hendaklah terhenti berkuatkuasa dari tarikh penguatkuasaan arahan amalan ini. Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 November 2003 (Datuk Sheikh Ghazali Bin Hj.Abdul Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia. PUTRAJAYA 2003




Penyediaan Kronologi Kes Dan Ringkasan Penghujahan Bertulis Bagi Kes-Kes Rayuan Di Mahkamah Tinggi Syariah Dan Mahkamah

Rayuan Syariah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 4 Tahun 2003 pada 22-24hb Ogos 2003 bersamaan 24-26 Jamadilakhir 1424H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan penyediaan kronologi kes dan ringkasan penghujahan bertulis di dalam kes-kes rayuan di Mahkamah Tinggi Syariah dan Mahkamah Rayuan Syariah. Peguam-Peguam Syarie /Pendakwa Syarie hendaklah menyediakan kronologi kes dan penghujahan bertulis bagi kes-kes yang dirayu yang mana hendaklah dihantar kepada Pendaftar Mahkamah Tinggi Syariah atau Ketua Pendaftar Mahkamah Rayuan Syariah mengikut mana yang berkenaan tidak lewat daripada 14 hari sebelum tarikh sebutan atau pendengaran kes tersebut. Arahan amalan ini berkuatkuasa serta-merta.


PUTRAJAYA 2003




Peraturan Semakan Kes Di Mahkamah Tinggi Syariah Atau Di Mahkamah Rayuan Syariah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 4 Tahun 2003 pada 22-24hb Ogos 2003 bersamaan 24-26 Jamadilakhir 1424H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan peraturan semakan kes di Mahkamah Tinggi Syariah atau di Mahkamah Rayuan Syariah hendaklah mengikut peraturan seperti berikut:-

1. Permohonan semakan boleh dibuat ke atas kes mal atau jenayah sama ada kes yang dalam prosiding atau yang telah diputuskan ;

2. Permohonan semakan kes oleh pihak-pihak hendaklah dibuat melalui

Notis Permohonan bersama dengan Affidavit kecuali permohonan oleh Hakim Syarie ;

3. Pihak-pihak yang menerima keputusan dan mempunyai hak merayu

adalah tidak digalakkan memohon semakan.

Arahan amalan ini berkuatkuasa mulai 1 November 2003

(Datuk Sheikh Ghazali Bin Hj. Ab. Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia. PUTRAJAYA 2003




Penyegeraan Pendengaran Rayuan Kes-Kes Perceraian

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 1 Tahun 2003 pada 22-24hb Ogos 2003 bersamaan 24-26 Jamadilakhir 1424H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan penyegeraan pendengaran rayuan kes-kes perceraian hendaklah didengar dan diselesaikan dalam masa 6 bulan selepas semua rekod telah disempurnakan di Pejabat Pendaftaran. Arahan amalan ini berkuatkuasa mulai 1 November 2003


PUTRAJAYA 2003

D. Contoh Deraf Lafaz Sumpah Istizhar Untuk Fasakh 1. Istighfar 3x 2. Syahadah 3. Basmalah 4. “WallahilAzim, wabillahi, watallahi, demi Allah aku (Nama Plaintif) bersumpah

dengan nama Allah bahawasanya suami aku (Nama Defendan) semenjak daripada (tarikh aniaya) sehingga (tarikh/tempoh) telah menganiayai aku dengan cara (jenis penganiayaan) tanpa sebab yang munasabah dan aku telah taat kepadanya serta tiada nusyuz dan keteranganku dalam Mahkamah ini adalah benar.”

E. Contoh Lafaz Sumpah Istizhar Dalam Lain-lain Kes Mal 1. Istighfar 3x 2. Syahadah 3. Basmalah 4. “WallahilAzim, wabillahi, watallahi, demi Allah aku (Nama Plaintif / Defendan)

bersumpah bahawasanya (sebut fakta-fakta perlu bagi membuktikan kes) dan keterenganku dalam Mahkamah ini adalah benar.”

Ruj. Tuan : Ruj. Kami : JKSM/100-24/5 (40) Takwim : 13 JamadilAwwal, 1425H Tarikh : 01 Julai, 2004

Y.A.A. Ketua-Ketua Hakim Syarie Mahkamah-mahkamah Syariah Negeri-negeri


Keutamaan Kes-Kes Wali Hakim

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Bil 1 Tahun 2004 pada 8hb.- 9hb. Jun 2004 bersamaan 19hb.-20hb. Rabiulakhir, 1425H di Subang Jaya, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung kes permohonan Wali Hakim/Wali Raja yang pemohonnya adalah Muallaf atau Anak Angkat hendaklah didaftarkan, dibicarakan dan diputuskan pada hari itu juga dengan syarat semua dokumen adalah lengkap. Manakala permohonan yang berkaitan dengan kes wali enggan atau wali ghaib atau anak tak sah taraf hendaklah dibicarakan secara penuh pada hari yang telah ditetapkan.

Arahan ini berkuatkuasa mulai 8 Jun, .2004.

(Datuk Sheikh Ghazali Bin Abdul Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia

PUTRAJAYA 2004




Penggunaan Wakalah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Bil 1 Tahun 2004 pada 8hb.-9hb. Jun 2004 bersamaan 19-20hb. Rabiulakhir 1425H di Subang Jaya, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung penggunaan lafaz wakalah di Mahkamah Rendah tidak boleh berurutan ke peringkat Mahkamah yang lebih tinggi dan hanya sah digunakan sebagaimana tajuk prosiding itu sahaja kecuali dinyatakan dengan jelas di dalam lafaz.

Arahan ini berkuatkuasa mulai 8 Jun, 2004.

(Datuk Sheikh Ghazali Bin Abdul Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia

PUTRAJAYA 2004




Penangguhan Kes Atas Alasan Cuti Sakit

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 1 Tahun 2004 pada 8-9hb Jun 2004 Tahun 2004 bersamaan 19 – 20hb. Rabiulakhir, 1425H di Subang Jaya, Selangor di Subang Jaya, Selangor bersamaan 19-20 Rabiulakhir 1425H telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung pengemukaan Sijil Cuti Sakit bukanlah syarat mutlak bagi permohonan penangguhan kes. Penerimaan sesuatu Sijil Cuti Sakit tertakluk kepada budibicara Mahkamah.



PUTRAJAYA 2004




Hakim Mengubah Perintah Sendiri

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 1 Tahun 2004 pada 8-9hb Jun 2004 bersamaan 19 – 20hb. Rabiulakhir, 1425H di Subang Jaya, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung tegahan kepada setiap Hakim daripada mengubah mana-mana perintah yang telah di buat oleh beliau dan mana-mana Hakim yang berhasrat untuk mengubah keputusannya tersebut hendaklah memanjangkannya ke Mahkamah yang lebih tinggi untuk semakan.

Arahan ini berkuatkuasa mulai 8 Jun, 2004


PUTRAJAYA 2004




Kehadiran Timbalan Ketua Pengarah (Syariah) Biro Bantuan Guaman, Ketua Pendakwa Syarie, Dan Ketua Pendaftar Semasa Prosiding Rayuan Di Mahkamah Rayuan Syariah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2004 pada 8-9hb Jun 2004 bersamaan 19 - 20hb. Rabiulakhir, 1425H di Subang Jaya, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung kehadiran Timbalan Ketua Pengarah (Syariah) Biro Bantuan Guaman, Ketua Pendakwa Syarie Negeri, dan Ketua Pendaftar Mahkamah Rayuan Syariah Negeri semasa prosiding rayuan di Mahkamah Rayuan Syariah. adalah dimestikan.

Arahan ini berkuatkuasa mulai 8 Jun,.2004.


PUTRAJAYA 2004




Kehadiran Timbalan Ketua Pengarah (Syariah) Biro Bantuan Guaman, Ketua Pendakwa Syarie, Dan Ketua Pendaftar Semasa Prosiding Rayuan Di Mahkamah Rayuan Syariah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2004 pada 8-9hb Jun 2004 bersamaan 19 - 20hb. Rabiulakhir, 1425H di Subang Jaya, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung kehadiran Timbalan Ketua Pengarah (Syariah) Biro Bantuan Guaman, Ketua Pendakwa Syarie Negeri, dan Ketua Pendaftar Mahkamah Rayuan Syariah Negeri semasa prosiding rayuan di Mahkamah Rayuan Syariah. adalah dimestikan.

Arahan ini berkuatkuasa mulai 8 Jun,.2004.


PUTRAJAYA 2004




Perkiraan Amaun Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 1 Tahun 2004 pada 8-9hb. Jun 2004 bersamaan 19 – 20hb. Rabiulakhir, 1425H di Subang Jaya, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung perkiraan amaun untuk menentukan Mahkamah yang berbidangkuasa mendengar sesuatu kes hendaklah mengikut nilai setiap item dan bukan jumlah keseluruhan item.



PUTRAJAYA 2004




Tambahan Fakta Baru Semasa Prosiding Rayuan

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 1 Tahun 2004 pada 8-9hb. Jun 2004 bersamaan 19 – 20hb. Rabiulakhir, 1425H di Subang Jaya, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung tambahan fakta baru semasa prosiding rayuan di Mahkamah yang mendengar rayuan adalah tidak dibenarkan . Arahan ini berkuatkuasa mulai………..2004.


PUTRAJAYA 2004




Tempoh Penyerahan Rekod Rayuan Kes Jenayah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 1 Tahun 2004 pada 8-9hb. Jun 2004 bersamaan 19- 20 Rabiulakhir, 1425H di Subang Jaya, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung tempoh penyerahan rekod rayuan kes jenayah yang telah disiapkan oleh Mahkamah, hendaklah Mahkamah itu menyerahkan kepada Mahkamah yang mendengar rayuan dan pihak-pihak dalam tempoh tiga puluh hari (30) selepas penerimaan petisyen rayuan.



PUTRAJAYA 2004



Arahan Amalan No.10 tahun 2004

Penggantungan Pelaksanaan Perintah Sementara Menunggu Rayuan Di Dalam Kes Mal

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 1 Tahun 2004 pada 8-9hb Jun 2004 bersamaan 19 – 20hb. Rabiulakhir, 1425H di Subang Jaya, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung tegahan kepada Hakim daripada terus menggantung pelaksanaan perintah kes Mal sementara menunggu rayuan tanpa ada permohonan daripada pihak-pihak. Arahan ini berkuatkuasa mulai 8 Jun, .2004.


PUTRAJAYA 2004




Pemakluman Keputusan Kes Rayuan

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil Tahun 2004 pada 8-9hb. Jun 2004 bersamaan 19- 20hb. Rabiulakhir, 1425H di Subang Jaya, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung tanggungjawab Ketua Pendaftar/Pendaftar Mahkamah yang mendengar rayuan hendaklah memaklumkan secara bertulis mana-mana keputusan kes rayuan kepada Mahkamah yang keputusannya dirayu dalam masa tujuh hari (7) dari tarikh keputusan dikeluarkan.



PUTRAJAYA 2004




Tatacara Penolakan Kes Rayuan Mal Yang Tidak Mengikut Aturan

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 1 Tahun 2004 pada 8-9hb. Jun 2004 bersamaan 19 - 20 Rabiulakhir, 1425H di Subang Jaya, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung tatacara penolakan kes rayuan mal yang tidak mengikut aturan Akta/Enakmen/Ordinan Undang-Undang Tatacara Mal Mahkamah Syariah Negeri-negeri adalah seperti berikut:-

1. Mahkamah bolehlah membatalkan sesuatu kes rayuan yang mana rekodnya tidak

dihantar seperti mana yang diperuntukkan di dalam seksyen yang berkaitan setelah tamatnya tempoh yang ditetapkan di dalam Undang-Undang yang berkenaan.

2. Sebelum melaksanakan tindakan di atas, mahkamah hendaklah mengeluarkan notis tunjuk sebab mengapa kes rayuan ini tidak boleh dibatalkan dalam masa 30 hari dari tarikh penerimaan notis.

3. Jika sesuatu notis tunjuk sebab tidak dijawab dalam masa yang ditetapkan, Perayu hendaklah disifatkan sebagai tidak berminat meneruskan rayuan dan Pendaftar hendaklah memanjangkan fail kes rayuan tersebut kepada Hakim yang mendengar rayuan untuk mendapatkan perintah pembatalan.

4. Pendaftar setelah mendapat perintah itu, hendaklah memanjangkannya kepada

pihak-pihak yang terlibat. Arahan ini berkuatkuasa mulai 8 Jun,.2004. (Datuk Sheikh Ghazali Bin Abdul Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia PUTRAJAYA 2004




Penghinaan Di Luar Mahkamah Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 1 Tahun 2004 pada 8-9hb Jun 2004 bersamaan 19 - 20 Rabiulakhir, 1425H di Subang Jaya, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung prosedur dan carta aliran kerja kes Penghinaan Mahkamah adalah seperti berikut:-

1. Penghinaan Di Luar Mahkamah a. Penghinaan diluar Mahkamah termasuklah:-

i. Keengganan mematuhi apa-apa perintah yang dikeluarkan oleh Mahkamah Syariah ; atau

ii. Mengeluarkan apa-apa kenyataan samada secara lisan atau bertulis oleh mana-mana orang atau badan atau pertubuhan atau organisasi yang adalah satu perbuatan menghina Mahkamah Syariah.

b. Prosiding Penghinaan di luar Mahkamah bolehlah dimulakan oleh samada Pendakwa Syarie atau mana-mana orang yang berkepentingan.

c. Mahkamah hendaklah mendaftar dan membicarakan permohonan penghinaan mahkamah mengikut undang-undang yang diperuntukkan.

d. Jika Mahkamah berpuashati bahawa orang yang menghina Mahkamah harus dikomitkan ke penjara, perintah pengkomitan ke penjara hendaklah ditetapkan bahawa pesalah itu hendaklah dipenjarakan sehingga pesalah itu membersihkan diri dari kesalahan penghinaan mahkamah itu dengan meminta maaf tanpa syarat kepada Mahkamah dan orang lain yang ada kepentingan dan juga mematuhi perintah Mahkamah yang diingkari atau memberhentikan perbuatan lain yang menghina Mahkamah dan sekiranya pesalah gagal berbuat demikian, pesalah akan dipenjara sehingga tempoh yang ditetapkan oleh Mahkamah yang tidak melebihi had maksima penjara bagi kesalahan menghina mahkamah.

e. Tiada apa-apa permohonan atau tuntutan dari orang yang dituduh menghina

mahkamah itu boleh didengar oleh Mahkamah selagi perintah penghakiman terdahulu belum dipatuhi dengan sepenuhnya.

Arahan ini berkuatkuasa mulai 8 Jun,.2004. (Datuk Sheikh Ghazali Bin Abdul Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia PUTRAJAYA 2004




Tambahan Kod Pendaftaran Kes

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 1 Tahun 2004 pada 8-9hb. Jun 2004 bersamaan 19- 20hb. Rabiulakhir, 1425H di Subang Jaya, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan penambahan kod kes sepertimana yang telah diluluskan dalam Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie kali ke 31 seperti berikut:-

1. Tambahan Kod Kes Mal - 065 : Notis Permohonan Peguam Syarie



PUTRAJAYA 2004




Rekod Kes-Kes Rayuan Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil 1 Tahun 2004 pada 8-9hb Jun 2004 bersamaan 19-20 Rabiulakhir, 1425H di Subang Jaya, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan perkara-perkara yang perlu ada di dalam rekod rayuan kes mal atau jenayah mengikut susunannya sebagai penyelarasan penyediaannya oleh Mahkamah-Mahkamah Syariah dan Perayu-Perayu ialah :- 1. Isi kandungan rekod rayuan adalah seperti berikut:-

Rekod Rayuan Kes

Mal Rekod Rayuan Kes Jenayah

1. Pliding Kertas Pertuduhan 2. Nota Keterangan Nota Keterangan 3. 4

Hujah kedua belah pihak Alasan Penghakiman

Hujah kedua belah pihak Alasan Penghakiman

5. Notis Rayuan Notis Rayuan 6. Alasan Rayuan Petisyen Rayuan 7. Semua ekshibit dokumentar Waran Tangkap/ Saman

(yang mana berkenaan ) 8.

Perintah /Perintah Penggantungan keputusan (jika ada)

Perintah penggantungan hukuman (jika ada)

9. Senarai ekshibit bukan dokumentar (jika ada diserah simpan di ahkamah)

Bond jamin perlepasan sementara dari hukuman kerana menunggu rayuan (jika ada)

10. Lain-Lain ekshibit dokumentar (jika ada )

2. Setiap rekod rayuan hendaklah diberi nombor muka surat secara berturutan.

3. Rekod rayuan hendaklah disiapkan dalam salinan yang mencukupi seperti mana yang

diarahkan oleh Mahkamah. Arahan ini berkuatkuasa mulai 8 Jun, 2004.

(Datuk Sheikh Ghazali Bin Abdul Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia PUTRAJAYA 2004

Arahan Amalan 2005 Jabatan kehakiman Syariah Malaysia (JKSM)

Kandungan

Arahan Amalam bilangan

Tajuk Mukasurat

1/2005 Penggantungan Pelaksanaan Perintah Sementara Menunggu Rayuan

2

2/2005

Penjelasan Maksud Pegawai Agama Di Dalam Sekyen 47(5) Akta Undang-Undang Keluarga Islam (Wilayah Persekutuan) 1984 Atau Dalam Mana-Mana Enakmen Undang-Undang Keluarga Islam Negeri-Negeri.

3

3/2005

Garis Panduan Pakaian Pendakwa Syarie dan Peguam Syarie Dalam Mahkamah Rayuan Syariah dan Mahkamah Tinggi Syariah

4

4/2005

Garis Panduan Pakaian Pendakwa Syarie dan Peguam Syarie Dalam Mahkamah Rendah Syariah

5

5/2005

Garis Panduan Pakaian Hakim Syarie Dalam Mahkamah Rayuan Dan Mahkamah Tinggi Syariah

6

6/2005

Garis Panduan Pakaian Hakim Syarie Dalam Mahkamah Rendah Syariah

7

7/2005

Pindaan Format Pemakaian Iklan Penyampaian Ganti Di Akhbar

8

8/ 2005

Maksud Perkataan Bertindak atau Berkelakuan Tidak Sopan Di Dalam Seksyen 29 Akta / Enakmen Kesalahan JenayahSyariah Negeri-Negeri

10

9/2005

Mahkamah Yang Berbidangkuasa Mendengar Permohonan Mengubah Perintah

11

10/2005

Pengendorsan Perintah Bersaling

12

11/2005

Bidang Kuasa Mahkamah Rendah Syariah Merekodkan Sulh dan Persetujuan Bersama

14

12/2005

Prosedur Menghidupkan Semula Kes Yang Telah Dibuang / Ditolak Sebelum Selesai

15

13/2005

Prosedur Pertukaran Jenis Kes Di Pertengahan Perbicaraan 16

14/2005

Tambahan Kod Pendaftaran Kes 18

15/2005

Menggugurkan Nafkah ’Iddah , Mut’ah, Nafkah Anak Dan Hadhanah Dalam Perjanjian Persetujuan

20

1

جباتن آحاآيمن شرعيه مليسيا JABATAN KEHAKIMAN SYARIAH MALAYSIA Aras 2 & 3, Blok D7, Parcel D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Tel: 03-8886 4800

62677 PUTRAJAYA Fax: 03-8889 1627 ________________________________________________________________________ JKSM/100-24/5 Jld. 3( 15 ) 11 Jamadilakhir, 1426H/ 18 Julai, 2005M



Penggantungan Pelaksanaan Perintah Sementara Menunggu Rayuan

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2005 pada 10hb.-12hb. April 2005 bersamaan 1hb. - 3hb. Rabiulawwal 1426H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan mengenai Perayu membuat rayuan dengan alasan tidak berpuas hati dengan keputusan Mahkamah yang dirayu dalam kes Mal, menurut Hukum Syarak adalah memadai untuk menggantung pelaksanaan perintah, sementara menunggu keputusan rayuan dan rujukan hendaklah dibuat kepada mana-mana kes yang telah diputuskan oleh Mahkamah yang lebih tinggi kecuali dalam kes-kes nafkah, upah menyusu, tempat tinggal, hadhanah dan serah anak yang belum mumaiyiz kepada ibu.

Arahan ini berkuatkuasa mulai 1 Ogos 2005.


2

عيه مليسياجباتن آحاآيمن شر JABATAN KEHAKIMAN SYARIAH MALAYSIA Aras 2 & 3, Blok D7, Parcel D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Tel: 03-8886 4800




Penjelasan Maksud Pegawai Agama Di Dalam Sekyen 47(5) Akta Undang-Undang Keluarga Islam (Wilayah Persekutuan) 1984

Atau Dalam Mana-Mana Enakmen Undang-Undang Keluarga Islam Negeri-Negeri. Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2005 pada 10hb. - 12hb. April 2005 bersamaan 1hb. - 3hb.Rabiulawwal 1426H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung maksud PEGAWAI AGAMA di dalam seksyen 47(5) Akta Undang-Undang Keluarga Islam (Wilayah Persekutuan) 1984 atau peruntukan yang sama dalam Undang-undang Keluarga Islam negeri adalah mana-mana Penjawat Awam di bawah Skim Pegawai Hal Ehwal Islam atau pegawai yang setaraf dengannya yang bertugas di Jabatan Agama Islam Negeri-negeri / Pejabat Agama Islam Daerah / lain-lain Jabatan yang berkaitan.



3





Garis Panduan Pakaian Pendakwa Syarie dan Peguam Syarie Dalam Mahkamah Rayuan Syariah dan Mahkamah Tinggi Syariah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2005 pada 10hb.-12hb. April 2005 bersamaan 1hb.-3hb. Rabiulawal 1426H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan pakaian Pendakwa Syarie dan Peguam Syarie dalam Mahkamah yang bertindak sebagai wakil mana-mana pihak, bagi Mahkamah Rayuan Syariah dan Mahkamah Tinggi Syariah, iaitu berpakaian kemas dan menutup aurat:-

Lelaki : bersongkok hitam / berserban putih, berjubah khas dan berkot hitam,

berkemeja putih, bertali leher gelap dan berseluar panjang hitam atau berbaju melayu hitam dan bersampin hitam serta berkasut hitam.

Perempuan : berjubah dan berkot hitam, berbaju kurung berwarna gelap/bercorak hitam putih atau berblaus putih dan berkain hitam dan bertudung putih serta berkasut hitam bertutup.

2. Arahan ini juga meliputi Pegawai Undang-undang dan Pegawai Syariah dari Biro Bantuan Guaman yang hadir ke Mahkamah.


(Datuk Sheikh Ghazali Bin Abdul Rahman)

4

Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie n Syariah Malaysia Jabatan Kehakima


62677 PUTRAJAYA Fax: 03-8889 1627 ________________________________________________________________________ JKSM/100-24/5 Jld. 3( 18 ) 11 Jamadilakhir, 1426H/ 18 Julai, 2005M Y.A.A. Ketua-Ketua Hakim Syarie Mahkamah-mahkamah Syariah Negeri-negeri


Garis Panduan Pakaian Pendakwa Syarie dan Peguam Syarie Dalam Mahkamah Rendah Syariah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2005 pada 10hb.-12hb. April 2005 bersamaan 1hb.-3hb. Rabiulawal 1426H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan pakaian Pendakwa Syarie dan Peguam Syarie dalam Mahkamah yang bertindak sebagai wakil mana-mana pihak, bagi Mahkamah Rendah Syariah, iaitu berpakaian kemas dan menutup aurat:-

Lelaki : bersongkok hitam/berserban putih, berkot hitam, berkemeja putih, bertali leher gelap dan berseluar panjang hitam atau berbaju

melayu hitam dan bersampin hitam serta berkasut hitam. Perempuan : berkot hitam, berbaju kurung berwarna gelap/bercorak hitam putih

atau berblaus putih dan berkain hitam dan bertudung putih serta berkasut hitam bertutup.

2. Arahan ini juga meliputi Pegawai Undang-undang dan Pegawai Syariah dari Biro Bantuan Guaman yang hadir ke Mahkamah.


(Datuk Sheikh Ghazali Bin Abdul Rahman)

5

Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie n Syariah Malaysia Jabatan Kehakima




Garis Panduan Pakaian Hakim Syarie Dalam Mahkamah Rayuan Dan Mahkamah Tinggi Syariah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2005 pada 10hb.-12hb. April 2005 bersamaan 1hb.-3hb. Rabiulawal 1426H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan pakaian Hakim Syarie dalam Mahkamah Rayuan dan Mahkamah Tinggi Syariah, iaitu berpakaian kemas dan sopan, bersongkok hitam, berjubah, berbaju melayu hitam dan bersampin hitam atau berkot hitam, berkemeja putih, bertali leher gelap dan berseluar panjang hitam serta berkasut hitam.



6





Garis Panduan Pakaian Hakim Syarie Dalam Mahkamah Rendah Syariah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2005 pada 10hb.-12hb. April 2005 bersamaan 1hb.-3hb. Rabiulawal 1426H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan pakaian Hakim Syarie dalam Mahkamah Rendah Syariah, iaitu berpakaian kemas dan sopan, bersongkok hitam, berbaju melayu hitam dan bersampin hitam dan / atau berkot hitam, berkemeja putih, bertali leher gelap dan berseluar panjang hitam serta berkasut hitam.



7





Pindaan Format Pemakaian Iklan Penyampaian Ganti Di Akhbar

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2005 pada 10hb.-12hb. April 2005 bersamaan 1hb.-3hb. Rabiulawal 1426H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan perubahan format pemakaian iklan Penyampaian ganti di dalam akhbar-akhbar tempatan hendaklah mengikut fotmat pemakaian iklan penyampaian Ganti seperti di dalam lampiran bagi tujuan penyelarasan dan penyeragaman.

2. Format pemakaian iklan Penyampaian Ganti seperti di dalam lampiran Arahan Amalan No. 3 tahun 2003 adalah dibatalkan. Arahan Amalan ini berkuatkuasa serta merta.


8

Arahan Amalan No. 7 Tahun 2005 ( Lampiran )

3 cm

Dalam Mahkamah Tinggi/Rendah Syariah.....

Kes Mal No.....

Di Antara:

Plaintif….

Dengan:

Defendan….

Kepada (Nama) No. K.P ______________

AMBIL. PERHATIAN bahawa kamu diminta

hadir ke Mahkamah Tinggi/Rendah

Syariah..................pada..............jam..........bicara

tuntutan......................oleh Plaintif.

Hadir/tidak , keputusan dibuat.

Bertarikh......

tiada had

9





Maksud Perkataan Bertindak atau Berkelakuan Tidak Sopan Di Dalam Seksyen 29 Akta / Enakmen Kesalahan Jenayah

Syariah Negeri-Negeri

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2005 pada 10-12hb April 2005 bersamaan 1-3 Rabiulawal 1426H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan maksud perkataan ”bertindak atau berkelakuan tidak sopan” di bawah Seksyen 29 Akta Kesalahan Jenayah Syariah (Wilayah-Wilayah Persekutuan) 1997 atau dalam mana-mana Undang-undang Kesalahan Jenayah Syariah Negeri-Negeri, adalah apa-apa perbuatan yang dilakukan oleh mana-mana orang di mana-mana tempat awam termasuklah:-

(i) bercumbu-cumbuan;

(ii) berpeluk-pelukan;

(iii) pertuturan atau isyarat lucah atau berpakaian yang mengghairahkan; atau

(iv) lain-lain perbuatan yang tidak sopan yang bertentangan dengan Hukum

Syarak.



10





Mahkamah Yang Berbidangkuasa Mendengar Permohonan Mengubah Perintah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2005 pada 10hb.-12hb. April 2005 bersamaan 1hb.-3hb. Rabiulawal 1426H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa Mahkamah yang berbidangkuasa mendengar Permohonan Mengubah Perintah adalah Mahkamah yang telah mengeluarkan perintah tersebut.

Arahan ini berkuatkuasa mulai 1 Ogos .2005.


11





Pengendorsan Perintah Bersaling

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.. 1 Tahun 2005 pada 10hb.-12hb. April 2005 bersamaan 1hb.-3hb. Rabiulawal 1426H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan prosedur pengendorsan perintah bersaling adalah seperti berikut:

(i) Perintah bersaling tidak boleh terlaksana di negeri-negeri yang belum mewartakan Akta/Enakmen/Ordinan yang berkaitan;

(ii) Permohonan untuk mengendorskan perintah bersaling hendaklah dikemukakan oleh Pemohon ke Mahkamah yang mengeluarkan perintah tersebut;

(iii) Setelah menerima permohonan, Mahkamah yang mengeluarkan perintah hendaklah menyampaikan Perintah tersebut kepada Mahkamah yang berkompeten di mana seseorang yang dimaksudkan dalam perintah tersebut berada atau dipercayai berada untuk tujuan pengendorsan;

(iv) Mahkamah yang menerima perintah tersebut, boleh mengendorskannya dan berbidangkuasa menyampai dan melaksanakannya seolah-olah perintah tersebut dikeluarkan oleh Mahkamah itu sendiri.

Huraian : Perintah termasuklah saman, waran, dan penghakiman.

12



13





Bidang Kuasa Mahkamah Rendah Syariah Merekodkan Sulh dan Persetujuan Bersama

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2005 pada 10hb.-12hb. April 2005 bersamaan 1hb.-3hb. Rabiulawal 1426H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa Mahkamah Rendah Syariah hendaklah merekodkan apa-apa terma Persetujuan Bersama dan / atau Sulh tetapi tidak boleh mengendorskan dalam kes-kes yang mana bidangkuasanya adalah termasuk di dalam bidangkuasa Mahkamah Tinggi Syariah.



14




Prosedur Menghidupkan Semula Kes Yang Telah Dibuang / Ditolak Sebelum Selesai

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2005 pada 10hb.-12hb. April 2005 bersamaan 1hb.-3hb. Rabiulawal 1426H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan mengenai prosedur menghidupkan semula kes yang telah dibuang atau ditolak sebelum selesai iaitu seperti berikut:-

(i) Pemohon hendaklah mengemukakan Permohonan untuk menghidupkan semula kes berserta afidavit sokongan;

(ii) Mahkamah dalam hal ini hendaklah memberikan nombor dan kod kes

yang baru kepada kes yang dihidupkan semula itu pada fail kes yang sama.

2. Tajuk Arahan Amalan No.15 Tahun 2002 dipinda kepada ”Menghidupkan Semula Kes” .



15





Prosedur Pertukaran Jenis Kes Di Pertengahan Perbicaraan

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2005 pada 10hb.-12hb. April 2005 bersamaan 1hb.-3hb. Rabiulawal 1426H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung prosedur pertukaran jenis kes di pertengahan perbicaraan adalah seperti berikut:-

(i) Pemohon atau wakil hendaklah mengemukakan permohonan samada secara lisan atau bertulis tertakluk kepada prosedur/tatacara yang sedang berkuatkuasa di Mahkamah Syariah;

(ii) Mahkamah hendaklah mengekalkan fail asal kes tersebut namun kod kes hendaklah ditukar mengikut jenis kes yang dimaksudkan;

(iii) Permohonan atau Saman yang telah ditukar itu hendaklah disampaikan kepada pihak-pihak seperti yang dikehendaki oleh undang-undang yang sedang berkuatkuasa di Mahkamah Syariah seolah-olah Permohonan atau Saman itu baru dimulakan;

(iv) Bagi pertukaran jenis kes dengan persetujuan kedua-dua belah pihak dan/atau wakilnya hendaklah memenuhi semua kehendak undang-undang dan peraturan yang sedang berkuatkuasa di Mahkamah Syariah.

16

(v) Dalam hal ini, rujukan bolehlah dibuat kepada Bahagian X -Pindaan Akta/Enakmen Tatacara Mal Mahkamah Syariah Negeri-Negeri.



17

سياجباتن آحاآيمن شرعيه ملي JABATAN KEHAKIMAN SYARIAH MALAYSIA Aras 2 & 3, Blok D7, Parcel D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Tel: 03-8886 4800



ArahanAmalan No.14 Tahun 2005


Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2005 pada 10hb.-12hb. April 2005 bersamaan 1hb.-3hb. Rabiulawal 1426H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan mengenai penambahan dan pindaan kod kes seperti mana yang telah diluluskan dalam Mesyuarat Ketua Hakim Syarie kali ke 33 seperti berikut:

1. Tambahan Kod Kes Mal: 066-Permohonan Perubahan Perintah Harta Pusaka

067-Tuntutan Ila’

068-Tuntutan Zihar

069-Tuntutan Li’an

070-Permohonan Menghidupkan Semula Kes

071-Perlantikan Pentadbir Harta

2. Pindaan Kod Kes Mal: 031-Permohonan Penjaga Diri/Harta/Anak Yatim (asalnya “permohonan penjaga anak yatim”)

049-Tuntutan Gantirugi Perkahwinan/Hutang Perkahwinan ( asalnya ” Tuntutan Gantirugi Perkahwinan’)

18

2. Arahan Amalan No. 1 Tahun 2000 Kod Pendaftaran Kes, juga adalah berkaitan.



19





Menggugurkan Nafkah ’Iddah , Mut’ah, Nafkah Anak Dan Hadhanah Dalam Perjanjian Persetujuan

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.. 1 Tahun 2005 pada 10hb.-12hb. April 2005 bersamaan 1hb.-3hb. Rabiulawal 1426H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa perjanjian-perjanjian persetujuan bersama atau perjanjian semasa Majlis Sulh tidak boleh menggugurkan hak-hak isteri yang belum disabitkan melalui talaq iaitu nafkah iddah dan mut’ah, dan hak anak iaitu hadhanah dan nafkah anak.

Arahan ini berkuatkuasa mulai 1 Ogos, 2005.

(Datuk Sheikh Ghazali Bin Abdul Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia [email protected] -rakan digital anda

20

1

ARAHAN AMALAN MAHKAMAH SYARIAH SELURUH MALAYSIA

TAHUN 2006

JABATAN KEHAKIMAN SYARIAH MALAYSIA

2

SENARAI AHLI JAWATANKUASA & URUSETIA ARAHAN AMALAN MAHKAMAH SYARIAH

TAHUN 2006 1. Y.A.A. Datuk Sheikh Ghazali bin Abdul Rahman, - Pengerusi Ketua Pengarah / Ketua Hakim Syarie JKSM 2. Y.Bhg. Dato’ Haji Abu Naim bin Haji Ikhsan - Ahli 3. Y.A. Datuk Haji Ibrahim bin Lembut, - Ahli Hakim Mahkamah Rayuan Syariah JKSM 4. Y.A. Tuan Haji Abu Bakar bin Ahmad, - Ahli Hakim Mahkamah Rayuan Syariah JKSM 5. Y.A. Dato’ Haji Muhammad Asri bin Abdullah, - Ahli Hakim Mahkamah Rayuan Syariah JKSM 6. Y.Bhg. Dr. Haji Hassan bin Abdul Rahman,, - Ahli Bahagian Penasihat, Jabatan Peguam Negara 7. Y.Bhg. Puan Faridah binti Abrahim, - Ahli Biro Bantuan Guaman Malaysia 8. Tuan Mohamad bin Haji Abdullah, - Setiausaha Ketua Pendaftar JKSM 9. Y.A.A. Dato’ Aria D’Raja Haji Daud bin Mohamed, - Ahli Ketua Hakim Syarie Negeri Kelantan 10. Y.A.A. Dato’ Haji Abdul Hamid bin Abd. Rahman, - Ahli Ketua Hakim Syarie Negeri Pahang 11. Y.A.A. Dato’ Haji Aidi bin Haji Mokhtar, - Ahli Ketua Hakim Syarie Negeri Sabah 12. Y.A.A. Dato’ Kurnia Bakti Haji Othman bin Ismail, - Ahli Ketua Hakim Syarie Negeri Perlis 13. Y.A.A. Dato’ Haji Johdi bin Haji Toha, - Ahli Ketua Hakim Syarie Negeri Selangor

3

14. Y.A.A. Dato’ Hussin bin Haji Harun, - Ahli Ketua Hakim Syarie Negeri Sembilan 15. Y.A.A. Dato’ Syeikh Haji Yahaya bin Jusoh, - Ahli Ketua Hakim Syarie Negeri Kedah 16. Y.A.A. Dato’ Haji Md. Yusof bin Che Teh, - Ahli Ketua Hakim Syarie Negeri Pulau Pinang 17. Y.A.A. Tuan Haji Hussin bin Ahamad, - Ahli Ketua Hakim Syarie Wilayah Persekutuan 18. Y.A.A. Tuan Mahammad bin Ibrahim, - Ahli Ketua Hakim Syarie Negeri Melaka 19. Y.A.A. Tuan Haji Sam bin Ojeh, - Ahli Ketua Hakim Syarie Negeri Sarawak 20. Y.A.A. Tuan Dato’ Haji Abdul Aziz bin Mohd Yusoff, - Ahli Ketua Hakim Syarie Negeri Perak 21. Y.A.A. Ketua Hakim Syarie Negeri Terengganu - Ahli 22. Tuan Haji Yusof bin Musa, - Ahli Timbalan Ketua Pengarah (Syariah) Biro Bantuan Guaman Malaysia 23. Tuan Haji Abdul Walid bin Abu Hassan, - Ahli Bahagian Penasihat, Jabatan Peguam Negara 24. Y.Bhg. Datin Prof. Madya Dr. Siti Zalikhah Mohd Noor - Ahli Universiti Kebangsaan Malaysia 25. Y.Bhg. Datin Zaitoon binti Dato’ Othman, - Ahli Presdien Persatuan Peguam Muslim Malaysia 26. Y.Bhg. Dato’ Kamilia binti Ibrahim, - Ahli Peguam Syarie 27. Y.Bhg. Tuan Haji Sulaiman bin Abdullah, - Ahli Peguam Syarie 28. Y.Bhg. Dr. Haji Mohd Rafie bin Mohd Shafei, - Ahli Peguam Syarie

4

29. Y.Bhg. Tuan Haji Muhamad bin Burok, - Ahli Presiden Persatuan Peguam Syarie Malaysia 30. Y.Bhg. Tuan Haji Zainul Rijal bin Abu Bakar - Ahli Setiausaha Persatuan Peguam Syarie Malaysia 31. Puan Sayani binti Mohd Nor, - Ahli Penasihat Undang-Undang JKSM 32. Tuan Haji Hasbullah bin Hassan, Turut Serta Pengarah PPSM JKSM 33. Tuan Mohd Amran bin Mat Zain, Turut Serta Penyelidik Kanan JKSM 34. Tuan Haji Nassir bin Haji Abdul Aziz, Turut Serta Pengarah Latihan JKSM 35. Tuan Adam bin Tumiran, Turut Serta Pendaftar JKSM 36. Tuan Haji Mohammad Adib bin Husain, Turut Serta Pengarah Pusat Sumber JKSM 37. Tuan Mohd Asri bin Tahir, Turut Serta Pengarah Penyelidikan JKSM 38. Tuan Kamal Bashah bin Dato’ Ahmad Tajuddin, Urusetia Pegawai Penyelidik JKSM 40. Tuan Ghani bin Kifle, Urusetia Timbalan Pendaftar (Mal) JKSM 41. Encik Azmee bin Haji Hussin, Urusetia Penolong Pendaftar Kanan JKSM 42. Encik Zairol Azman bin Abdul Hamid, Urusetia Pemandu PPSM JKSM 43. Puan Rathanah binti Ab. Hamid, Urusetia Penolong Pegawai Perpustakaan JKSM 44. Puan Noor Fazlida binti Hamdan, Urusetia

Pembantu Tadbir (Jurutaip) JKSM

5

ARAHAN AMALAN MAHKAMAH SYARIAH

SELURUH MALAYSIA TAHUN 2006

Mesyuarat Jawatankuasa Arahan Amalan Tahun 2006

pada 12 – 14 April, 2006 di Hotel Concorde Shah Alam, Selangor

Diluluskan di dalam Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie Seluruh Malaysia Kali Ke 38 pada 8 – 10 Mei, 2006

di Hotel Royal Adelphi, Seremban, Negeri Sembilan .

Senarai Tajuk Arahan Amalan Tahun 2006 adalah seperti berikut :-

1. Arahan Amalan No. 1 Tahun 2006 Amalan Hakam Mahkamah Syariah

2. Arahan Amalan No. 2 Tahun 2006

Amalan Sumpah Mahkamah Syariah 3. Arahan Amalan No. 3 Tahun 2006

Permohonan Kebenaran Pengkomitan

4. Arahan Amalan No. 4 Tahun 2006 Perintah Perjanjian Persetujuan Sulh


Kesan Perjanjian Persetujuan Sulh

6. Arahan Amalan No. 6 Tahun 2006 Pindaan Arahan Amalan No. 2 Tahun 2002


Panduan Darihal Aduan Kesalahan Jenayah Syariah Kepada Hakim


Pengesahan Perceraian Lafaz Taklik Selain Taklik Surat Perakuan Nikah Dan Efek Penalti Di Bawah Seksyen 124 Undang-Undang Keluarga Islam


Semakan Perintah Ex-Parte

6

10. Arahan Amalan No. 10 Tahun 2006 Permohonan Hak Jagaan Sementara Secara Ex-Parte


Kertas Keselamatan Perintah Mahkamah

12. Arahan Amalan No. 12 Tahun 2006 Manual Kerja Bailif

- Lampiran

13. Arahan Amalan No. 13 Tahun 2006 Manual Pelupusan Rekod Functional - Lampiran


Kuasa Membicarakan Kes Poligami Di Bawah Seksyen 23 Akta/Enakmen/Ordinan Undang-Undang Keluarga Islam Negeri-Negeri


Cara Mengambil Keterangan Dalam Perbicaraan Penuh

7

كحاكيمن شرعية مليسياجباتن

DEPARTMENT OF SYARIAH JUDICIARY MALAYSIA JABATAN KEHAKIMAN SYARIAH MALAYSIA Aras 2 & 3, Blok D7, Parcel D,

Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan TEL: 03-888 64800 62677 PUTRAJAYA FAKS: 03-888 91627 ________________________________________________________________________________________________ JKSM /100-24/5 Jld. 3 ( 51 ) 13 Rabiulawwal, 1427H/ 12 April, 2006M Y.A.A. Ketua-Ketua Hakim Syarie, Mahkamah Syariah / Jabatan Kehakiman Syariah, Negeri-negeri Seluruh Malaysia

Arahan Amalan No. 1 Tahun 2006 Amalan Hakam Mahkamah Syariah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Tahun 2006 pada 12 hingga 14 April, 2006 bersamaan 13 hingga 15 Rabiulawwal, 1427H di Shah Alam, Selangor yang telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai Amalan Hakam Mahkamah Syariah. Segala prosiding Hakam di dalam Akta/Enakmen/Ordinan Undang-Undang Keluarga Islam hendaklah mengguna pakai Amalan Hakam Mahkamah Syariah. 2. Bersama-sama ini disertakan Amalan Hakam Mahkamah Syariah untuk tindakan bagi pemakaian di negeri-negeri. Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun, 2006. Sekian dimaklumkan, terima kasih. (DATUK SHEIKH GHAZALI BIN HJ. AB. RAHMAN) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia azmee/aa1/2006

8

AMALAN HAKAM MAHKAMAH SYARIAH Ketua Hakim Syarie menetapkan Amalan Hakam Mahkamah Syariah seperti berikut; 1. Syarat-syarat seorang Hakam (1) Hakam hendaklah terdiri daripada kalangan kaum kerabat

daripada pihak suami dan pihak isteri yang pada pendapat Mahkamah mempunyai syarat-syarat atau kelayakan mengikut Hukum Syarak.

(2) Mahkamah boleh melantik orang lain yang mempunyai kelayakan mengikut Hukum Syarak.

2. Tanggungjawab Hakam

Hakam hendaklah menerima arahan Hakim bagi melaksanakan tanggungjawabnya di sisi Mahkamah antaranya seperti berikut:- (a) setiap hakam hendaklah memanggil prinsipal masing-masing bagi memperolehi punca-punca pertikaian. (b) kedua-dua hakam hendaklah mengadakan pertemuan dan mengenal pasti serta mencari penyelesaian secara sulh. (c) sekiranya pihak-pihak gagal menerima penyelesaian secara sulh, hakam hendaklah berusaha memperolehi kuasa daripada prinsipal masing-masing sama ada melafazkan talaq atau secara khulu’; (d) melaporkan kepada Mahkamah hasil siasatan tersebut, bahawa didapati tiada perdamaian atau tiada keizinan daripada prinsipal untuk penceraian dan mencadangkan kepada Mahkamah supaya melantik Hakam lain untuk diberi kuasa penceraian.

3. Sabitan Syiqaq Mahkamah hendaklah mensabitkan syiqaq sentiasa berlaku dalam keadaan-keadaan tertentu termasuklah antaranya:-

9

(a) perbalahan di antara suami isteri itu kadangkala terbitnya dengan sebab nusyuz isteri, atau dengan sebab kezaliman suami, atau dengan terbit kesamaran siapa yang benar di antara kedua-duanya atau berpunca dari kedua-duanya, berdusta atau menuntut yang bukan hak; (b) perbalahan di antara suami isteri dan sukar keduanya menjalankan aturan Allah yang ditetapkan atas suami isteri itu, tuduh menuduh mengenai masing-masing tidak melaksanakan hak-hak sebagai suami isteri; (c) isteri atau suami menuduh di antara keduanya berkawan dengan perempuan/lelaki yang telah melampaui hukum syarak ; (d) sering berlaku pertikaian hingga pukul memukul; (e) salah seorang keluar dari rumah kediaman, tidak tinggal bersama sedangkan punca sebenar tidak dapat dibuktikan oleh kedua-dua belah pihak di hadapan mahkamah;

(f) tuduh menuduh di antara suami isteri mengenai anak-anak berkaitan dengan tanggungjawab masing-masing sehingga berlaku pertengkaran dan perselisihan yang berpanjangan;

(g) jika didapati bahawa aduan isteri itu tidak sabit dan ditolak Mahkamah dengan sebab ia tidak dapat membuktikan kebenarannya dan kemudian daripada itu isteri berulang-ulang membuat aduan dan Mahkamah mendapati pertikaian sentiasa berlaku di antara suami isteri tersebut,

(h) apa-apa tindakan yang menyebabkan darar syarie ke atas isteri;

4. Tatacara Pelantikan Hakam

(1) Sebelum melantik Hakam Mahkamah hendaklah -

(a) mensabitkan syiqaq sentiasa berlaku antara suami isteri di hadapannya. (b) mengarahkan suami dan isteri mengemukakan seorang wakil dari pihak masing-masing kepada Mahkamah yang sesuai dan layak dilantik sebagai Hakam dalam tempoh 14 hari dari tarikh perintah dengan menggunakan Borang AH 1;

10

(c) setelah kedua-dua pihak mengemukakan nama-nama wakil kepada Mahkamah, hakim hendaklah melantik dan mengisytiharkan sebagai hakam bagi kedua-dua pihak. Jika pihak-pihak gagal mengemukakan wakil masing-masing, Mahkamah akan melantik seorang hakam bagi setiap pihak seperti dalam Borang AH2; (d) jika salah satu pihak gagal mengemukakan wakil, Mahkamah mempunyai kuasa untuk melantik hakam bagi pihak yang gagal mengemukakan wakil tersebut, tertakluk kepada syarat-syarat di dalam Arahan 1.

5. Tatacara dan tempoh perjalanan penimbangtaraan

(1) Sesuatu tempoh perjalanan penimbangtaraan pada peringkat permulaan tidaklah boleh dilangsungkan lebih daripada satu bulan dari tarikh perintah perlantikan Hakam;

(2) Mahkamah boleh atas budibicaranya melanjutkan tempoh perjalanan penimbangtaraan jika difikirkan patut tidak melebihi satu bulan jika had masa yang diberikan di dalam sub Arahan (1) tidak dapat dipenuhi;

(3) Hakam peringkat ini tidak berkuasa menceraikan suami isteri kecuali dengan keizinan kedua belah pihak suami isteri tersebut; (4) Jika Mahkamah tidak berpuas hati dengan cara salah seorang atau kedua-dua Hakam menjalankan penimbangtaraan itu, Mahkamah boleh memecat salah seorang atau kedua-dua mereka dan melantik Hakam lain sebagai ganti; (5) Kuasa penuh daripada prinsipal mengikut subseksyen 48(5) Akta Undang-undang Keluarga Islam hendaklah diberikan kepada Hakam dengan menggunakan Borang AH3; (6) Mahkamah hendaklah memanggil pihak-pihak ke Mahkamah pada masa, tarikh dan tempat yang ditentukan dan pada peringkat ini, Hakim boleh membenarkan Hakam melafazkan talaq atau khulu’; (7) Jika Hakam tidak mendapat kuasa penuh daripada prinsipal mereka sepertimana sub Arahan 5, Mahkamah hendaklah melantik Hakam lain dan hendaklah memberi kuasa kepada Hakam menceraikan isteri itu dengan khulu’ seperti dalam borang AH 6;

11

(8) Mahkamah boleh membatalkan pelantikan mana-mana Hakam pada bila-bila masa sekiranya tidak berpuashati dengan cara pelaksanaan penimbangtaraan atau atas apa–apa sebab yang difikirkan munasabah oleh Mahkamah. (9) Mahkamah boleh atas budibicaranya melanjutkan tempoh perlaksanaan Hakam jika difikirkan patut tidak melebihi tempoh satu bulan jika had masa yang diberikan di dalam sub Arahan 2 tidak dapat dipenuhi.

6. Etika Hakam

(1) Hakam hendaklah –

(a) bersungguh-sungguh dan tidak melengah-lengahkan tanpa alasan yang munasabah menyelesaikan syiqaq dan mematuhi arahan yang dikeluarkan mahkamah; (b) dalam menjalankan tugasnya melaksanakan keadilan sebagaimana yang dikehendaki oleh Hukum Syarak;

(2) Hakam tidak boleh –

(a) Berkelakuan dengan sedemikian cara yang mungkin menyebabkan syak yang munasabah bahawa -

i. Dia telah membiarkan kepentingan persendiriannya bercanggah dengan tugasnya sebagai Hakam;

ii. Dia telah menggunakan kedudukannya bagi kepentingannya

sendiri atau pihak ketiga.

(b) Berkelakuan dengan cara tidak jujur atau dengan sedemikian cara hingga memburukkan atau mencemarkan nama baik Mahkamah;

(3) Jika didapati Hakam tidak mematuhi mana-mana etika tersebut di atas, Mahkamah bolehlah membatalkan perlantikannya.

12

7. Sighah Khul’ di hadapan Mahkamah

(1) Sighah yang dipersetujui oleh prinsipal dan dibenarkan oleh

Mahkamah :-

(a) Lafaz Ijab Hakam pihak Suami hendaklah seperti berikut:

“Saya dengan kuasa yang diberi oleh (nama suami), menceraikan ( nama isteri ) dengan khul’ sebanyak ( nilai ringgit )” ;

(b) Lafaz tersebut hendaklah diqabul dengan serta-

merta oleh hakam pihak isteri seperti berikut:-

“Saya terima khul’ bagi pihak (nama isteri) atas persetujuannya sebanyak ( nilai ringgit ) yang tersebut. ”

(2) Sighah yang diberi kuasa oleh Mahkamah kepada Hakam.

(a) Lafaz Hakam Bagi Pihak Suami :

“Saya dengan kuasa yang diberi oleh Mahkamah, bagi pihak (nama suami) menceraikan (nama isteri) dengan khul’ sebanyak .............(nilai ringgit)”

(b) Lafaz Hakam Bagi Pihak Isteri:

“Saya sebagai Hakam bagi pihak (nama isteri), menerima khul’ sebanyak .............(nilai ringgit) yang tersebut”.

8. Kehadiran Pihak-pihak Dalam Majlis Tahkim

(1) Suami isteri hendaklah hadir dalam Majlis Tahkim jika diperlukan oleh Hakam atau dengan perintah Mahkamah. (2) Sekiranya satu pihak atau kedua-duanya gagal hadir dalam mana-mana prosiding Majlis Tahkim setelah dipanggil oleh Hakam atau diperintahkan oleh Mahkamah, kegagalan tersebut tidaklah menyebabkan prosiding terhenti.

13

9. Pemberhentian Prosiding Majlis Tahkim

Prosiding Majlis Tahkim hendaklah terhenti sekiranya salah satu pihak mati atau disahkan gila atau atas sebab-sebab lain yang diiktiraf oleh Hukum Syarak.

Bertarikh 12 April, 2006

DATUK SHEIKH GHAZALI BIN ABDUL RAHMAN Ketua Pengarah / Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia

14

BORANG AH 1

ARAHAN HAKAM MAHKAMAH SYARIAH

NOTIS PERWAKILAN DAN PENERIMAAN HAKAM

( Arahan 4(1) (b) ) Saya …………………..……(nama , No. Kad Pengenalan Plaintif atau /Defendan …….) dengan

ini mewakilkan kepada ( …... ……nama , No. KP Hakam) sebagai Hakam bagi pihak saya

dalam kes no. …………. di Mahkamah …………………………………. untuk mengislahkan/ talaq/

khul’ * dengan pasangan saya mulai dari tarikh ………. sehingga dibatalkan oleh saya atau oleh

Mahkamah.

Bertar kh ……………haribulan …… 20…. …………………….. ……………… Tandatangan Pihak Yang Melantik

*potong mana yang tidak berkenaan ______________________________________________________________________________________________ Saya …….( nama dan No.K/P. Hakam) dengan ini menerima pelantikan yang tersebut di atas. Bertar kh ….. haribulan ……….. 20…. ………………………………………. Tandatangan Hakam Yang Dilant k Meterai Di hadapan.

……………………… ( Hakim/Pendaftar )

15

BORANG AH 2


( Arahan 4 (1) (c) )

NOTIS PELANTIKAN HAKAM

( Tajuk Am )

AMBIL PERHATIAN, bahawa ( nama dan No. Kad Pengenalan Hakam pihak-pihak ) telah

dilantik sebagai Hakam kepada (nama pihak-pihak) , No. Kad Pengenalan ..) dalam kes

……………(no. kes) di Mahkamah ………………………… mulai tarikh ………………….

sehingga tarikh yang akan dimaklumkan mahkamah kemudiannya.

Bertarikh ………..haribulan ………………. 20….. Meterai

…………..………………………. ( Hakim / Pendaftar )

16

BORANG AH 3

ARAHAN HAKAM MAHKAMAH SYARIAH ( Arahan 5(5) )

NOTIS PERWAKILAN DENGAN KUASA PENUH DAN PENERIMAANNYA

(TAJUK AM) Saya …………(Nama , No. Kad Pengenalan Plaintif atau /Defendan …….) dengan ini

mewakilkan ( …... Nama , No. Kad Pengenalan Hakam) sebagai Hakam bagi pihak saya dalam

Kes No. ………….. di Mahkamah …….………………. dengan kuasa penuh sama ada untuk

mengislahkan atau menceraikan saya dengan pasangan saya.

Bertar kh ……………haribulan …… ..…. …………………….. Tandatangan Pihak Yang Melantik

*potong mana yang tidak berkenaan ______________________________________________________________________________________________ Saya …………..….( nama dan No.K/P . Hakam) dengan ini menerima pelantikan yang tersebut di atas. Bertar kh ….. haribulan ……….. 20…. ……………………………….. Tandatangan Pihak Yang Dilantik Meterai

Di hadapan.

…………………… (Hakim/Pendaftar)

17

BORANG AH 4


NOTIS PENARIKAN DIRI HAKAM

( Arahan )

Kepada Hakim / Pendaftar* Ambil perhatian bahawa saya …………(nama , no. Kad Pengendalan Hakam) dengan ini

menarik diri dan terhenti dari menjadi hakam yang bertindak bagi pihak ( …... Nama , no. KP

Pihak Yang Diwakili) yang tersebut dalam prosiding (…………No. Kes…………) di Mahkamah

berkuatkuasa pada tarikh notis ini.

Bertar kh ……………haribulan …… 20…. …………………….. Tandatangan Hakam Meterai

Di hadapan ……………………… ( Hakim / Pendaftar)

18

BORANG AH 5


(Arahan 7(3) )

NOTIS PEMECATAN HAKAM Ambil perhatian bahawa saya (Hakim Mahkamah……………………..) dengan kuasa yang diberi

kepada saya dengan ini memecat dan membatalkan perlantikan hakam yang berikut :

Nama, no. KP ……………………. Hakam pihak suami Nama, no. KP…………………………. Hakam pihak isteri Bertar kh ……………haribulan …… 20…. Meterai

Di hadapan.

…………… ( Hakim )

19

BORANG AH 6


( Arahan 5 (7) )

NOTIS PELANTIKAN HAKAM OLEH HAKIM

Ambil perhatian saya ………………..hakim mahkamah …………………dengan kuasa yang diberi

kepada saya, melantik ( …... nama , no. KP, Hakam) sebagai Hakam bagi pihak suami / isteri

(nama, KP……………………..hakam) dalam kes mal no. …………….di Mahkamah

…….………………. dengan kuasa yang penuh untuk menceraikan pihak-pihak.

Bertar kh ……………haribulan …… 20…. Meterai

……………. ( Hakim ) ________________________________________________________________________________________________ Saya …….( nama dan No.K/P . Hakam) dengan ini menerima pelantikan yang tersebut di atas. Bertar kh ….. haribulan ……….. 20…. ……………………………….. Tandatangan Hakam

20

BORANG AH 7

ARAHAN HAKAM MAHKAMAH SYARIAH ( Arahan 2(d) )

BORANG LAPORAN HAKAM

Bahawa saya (Nama Hakam) dengan ini melaporkan kepada Mahkamah hasil Majlis Tahkim yang telah dilangsungkan pada tarikh ………………… di ………….adalah seperti berikut :-………………………….. ……………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. **( Tandatangan Hakam Pihak Suami) **(Tandatangan Hakam Pihak Isteri) Bertarikh ……………………….. ** potong mana yang tidak berkenaan

21

جباتن كحاكيمن شرعية مليسيا



Arahan Amalan No. 2 Tahun 2006 Amalan Sumpah Mahkamah Syariah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Tahun 2006 pada 12 hingga 14 April, 2006 bersamaan 13 hingga 15 Raibulawwal, 1427H di Shah Alam, Selangor yang telah bersetuju menerima pakai Amalan Sumpah Mahkamah Syariah. Segala prosiding sumpah dalam tuntutan kes Mal di Mahkamah Syariah hendaklah mengguna pakai Amalan ini. 2. Bersama-sama ini disertakan Amalan Sumpah Mahkamah Syariah untuk tindakan bagi pemakaian di negeri-negeri. Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun, 2006. Sekian dimaklumkan, terima kasih. (DATUK SHEIKH GHAZALI BIN HJ. AB. RAHMAN) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia azmee/aa2/2006

22

AMALAN SUMPAH MAHKAMAH SYARIAH

Ketua Hakim Syarie menetapkan Amalan Sumpah Mahkamah Syariah seperti

berikut:

1. Hak-hak yang boleh menerima pakai sumpah.

a) pertunangan, perkahwinan, rujuk, perceraian, nusyuz atau apa-apa perkara yang berkaitan dengan hubungan suami isteri;

(b) apa-apa pelupusan atau tuntutan harta yang berbangkit daripada mana-mana perkara yang dinyatakan dalam subperenggan (a);

(c) nafkah orang-orang tanggungan;

(d) kesahtarafan;

(e) penjagaan atau jagaan (hadhanah) kanak-kanak;

(f) pembahagian atau tuntutan harta sepencarian;

(g) perkara-perkara lain yang dibenarkan oleh Hukum Syarak di bawah

bidangkuasa Mahkamah yang dinyatakan oleh mana-mana undang-

undang bertulis.

2. Kehadiran Pihak-Pihak Ketika Bersumpah Melainkan Mahkamah menjalankan prosiding tanpa kehadiran salah satu

pihak, sumpah hendaklah dilaksanakan dengan kehadiran kedua-dua

pihak.

3. Anggapan Enggan Bersumpah (Nukul)

Ketidakhadiran mana-mana pihak yang dikehendaki bersumpah

hendaklah dianggap enggan bersumpah (nukul).

23

4. Bersumpah Atas Kebenaran atau Perintah Hakim Sumpah tidak boleh dilaksanakan kecuali dengan kebenaran atau atas

perintah Hakim.

5. Syarat-syarat sumpah

Syarat-syarat sumpah dalam Mahkamah adalah seperti berikut :-

(i) Orang yang bersumpah hendaklah akil baligh dan sukarela;

(ii) Al-Mudda’a ‘alaih tidak mengakui hak al-Mudda’ii;

(iii) Pihak yang bertikai meminta Hakim arahkan pihak satu lagi

bersumpah;

(iv) Orang yang bersumpah hendaklah bersumpah bagi dirinya sendiri;

(v) Perkara yang disumpah itu bukanlah hak Allah semata-mata;

(vi) Perkara yang hendak dilaksanakan sumpah itu hendaklah mengenai

hak yang boleh diterima pembuktiannya melalui iqrar. (rujuk Fiqh Al

Islami wa Adillatuh, ms 6074)

6. Kuasa Mahkamah Mengarahkan Pihak Bersumpah Al-Mutammimah Walau apapun peruntukan Amalan 5, Hakim, boleh mengarahkan mana-

mana pihak bersumpah al-Yamin al-Mutammimah.

7. Cara Bersumpah Setiap sumpah hendaklah dilakukan dengan cara berikut -

(a) Sumpah hendaklah berdasarkan kehendak dan niat pihak yang

menuntut sumpah atau Hakim yang mengarahkan sumpah ;

(b) sumpah dibuat berdasarkan setiap isu atau perkara yang dipertikaikan;

24

(c) pihak yang menuntut pihak lain bersumpah hendaklah memastikan

pihaknya tidak mempunyai keterangan lain;

(d) Hakim hendaklah memberi peringatan dan amaran berhubung dengan

implikasi sumpah yang dilaksanakan mengikut Hukum Syarak;

(e) lafaz sumpah hendaklah dimulakan dengan Wallahi, Wabillahi,

Wa Tallahi atau sifat-sifat Allah dan dibuat di dalam bentuk yang tegas

dan jelas berhubung dengan sesuatu tuntutan atau penafian; dan

(f) draf sumpah hendaklah disediakan oleh Hakim sebelum sumpah

dilafazkan mengikut mana-mana borang yang ditetapkan.

8. Pelaksanaan Sumpah

(1) Dalam mana-mana peringkat prosiding kes mal, mudda’a ‘alaih perlu

bersumpah dengan kebenaran Hakim apabila -

(a) muddaa’ii gagal mengemukakan keterangan yang mencukupi;

(b) mudda’a ‘alaih menafikan tuntutan muddaa’ii; dan

(c) muddaa’ii menuntut mudda’a ‘alaih bersumpah atas penafiannya; atau

(2) Dalam mana-mana prosiding sedang berjalan, al-muddaa’ii perlu

bersumpah apabila -

(a) mudda’a ‘alaih enggan bersumpah setelah diarahkan oleh Hakim

( Yamin al-Mardudah ) ;

25

(b) al-mudda’i mengemukakan seorang saksi dan Hakim

memerintahkannya bersumpah Yamin al Takmilah.

(c) Hakim mengarahkan al-mudda’ii bersumpah (Yamin al-

Mutammimah)

(3) Dalam mana-mana prosiding sedang berjalan, Hakim boleh

apabila difikirkan patut atau perlu mengarahkan mana-mana pihak

bersumpah Yamin Naf’yi al-Ìlmi atau Yamin al-Mutammimah.

(4) Setelah mendengar semua keterangan al-muddaa’ii, dan saksi-saksi

serta berpuashati dengan keterangan yang diberikan, Hakim hendaklah

memerintahkan al-muddaa’ii bersumpah Yamin Istizhar.

9. Hakim Boleh Memerintahkan Kedua-dua Pihak Bersumpah

Dalam kes pertelingkahan harta yang bercampur di antara suami isteri

atau waris yang mana kedua-dua pihak tidak ada bayyinah atau qarinah di

atas tuntutan masing-masing, Hakim boleh memerintahkan atas

permohonan kedua-dua pihak bersumpah al-Yamin al-Hasimah dan

tuntutan dibahagi sama rata. (rujukan Kitab Bughyah al-Mustarsyidin mukasurat

197 (baru – Darul Kutub al-Alamiah ) (lama mukasurat 159 ),

10. Taghliz Sumpah

(1) Setiap taghliz sumpah bolehlah dilaksanakan -

(a) dari sudut lafaz dengan menambah mana-mana nama Allah

( Wallahi, Wabillahi, Wa Tallahi ) atau sifat-sifatNya ; dan

26

(b) dari segi masa bolehlah dibuat selepas waktu solat Àsar pada hari

Jumaat; dan

(c) dari segi tempat bolehlah dibuat di tepi mimbar dalam mana-mana

masjid jamek. ( rujuk kitab al-Raudhah al-Tholibin Juzuk 11 mukasurat 7

Maktab Islami )

Bertarikh 1 Mei, 2006

DATUK SHEIKH GHAZALI BIN ABDUL RAHMAN Ketua Pengarah / Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia

27

LAMPIRAN A

TAFSIRAN UNGKAPAN TERTENTU

“al-Mudda’i” ertinya seseorang yang menegaskan sesuatu fakta.

“al-Mudda’a àlaih” ertinya seseorang yang menafikan sesuatu fakta.

“saksi” ertinya seseorang yang memberi keterangan tetapi tidak termasuk Al-Mudda’i, Al-Mudda’a Àlaih dan orang tertuduh;

“sumpah” ertinya sumpah syarie iaitu suatu perkataan yang disertakan dengannya nama Allah atau sifat-Nya, dilafazkan untuk menegaskan atau menafikan sesuatu hak atau fakta di dalam prosiding kehakiman;

“taghliz” ertinya cara pengukuhan sumpah mengikut Hukum Syarak;

“al-Yamin al-Istizhar” ertinya sumpah yang dibuat oleh al-muda’ii atas perintah Hakim setelah memberikan keterangan yang mencukupi dalam kes muda’i alaih yang ghaib atau mati atau kanak-kanak yang belum baligh, atau al-safih(bodoh), atau al-mahjur (yang dihalang mentadbirkan hartanya), majnun (gila) atau orang yang tidak sempurna akal. (rujuk Kitab Mughni Muhtaj Jld 4 halaman 407 / al-Muhazab Jld 2 halaman 304 / Nihatul Muhtaj Jld. 8 halaman 269 –270 / Al-Fiqh Al-Islami Wa Adilatuh - Wahbah Al-Zuhayli Jld. 8 halaman 609)

“an-Nukul” ertinya enggan bersumpah setelah diarahkan oleh Hakim ;

“al-Yamin Mardudah” ertinya sumpah yang dijalankan oleh muda’i setelah ditolak oleh muda’ alaih;

“al-Yamin al-Mutammimah” ertinya sumpah yang dilaksanakan oleh mana-mana pihak setelah diarahkan oleh Hakim untuk menguatkan perintahnya; (kiv )

28

“al-Yamin al-Hasimah” ertinya sumpah yang dilaksanakan oleh salah satu pihak atas permohonan pihak lain ; (kiv)

“Yamin al-Takmilah” ertinya sumpah yang dilaksanakan oleh muda’i di samping keterangan oleh seorang saksi ‘

“Yamin Nafyi al-Ìlmi” ertinya sumpah seseorang menafikan yang ia mengetahui sesuatu perbuatan mengenai orang lain (rujuk al-Fiqh al-Islami Wa Adilatuh Juzu’ 8 mukasurat 6067 kes Hadrami dan Kindi dan halaman 6068 Bab Hiwalah / Kitab I’anah al-Tolibin Juzu’ 3 halaman 131 cetakan Darul Kutub Alamiah tahun 1995/

“Yamin al-Nafyi “ ertinya sumpah penafian yang dijalankan oleh muda’ alaih.

29

LAMPIRAN B Amalan Sumpah Mahkamah Syariah

BENTUK SKRIP BAHASA ARAB BAGI

PERKATAAN DAN UNGKAPAN TERTENTU

al-Yamin al-Àsliyah األصلية اليمني

al-Yamin al-Wajibah الواجبة اليمني

al-Yamin al-Rafi’ah الرافعةاليمني

al-Yamin al-Jazimah اجلازمة اليمني

al-Yamin al-Dafi’ah الدافعة اليمني

al-Yamin al-Tuhmah التهمةاليمني

al-Yamin al-Jalibah لبةاجلا اليمني

al-Yamin al-Mardudah املردودة اليمني

al-Yamin al-Munqalibah املنقلبة اليمني

al-Yamin al-Mutamimah املتممةاليمني

al-Yamin al-Hasimah امسة احلاليمني

Yamin al-Istishaq االستيثاق ميني

Yamin al-Istizhar اإلستظهارميني

Yamin al-Istihqaq اإلستحقاق ميني

Yamin al-Istibra’ أ اإلستربميني

Yamin Naf’yi al-Ilmi ميني نفى العلم Yamin al-Nafi ميني النفى

al-Nukul لوالنك

al-Rad الرد al-Taghliz التغليظ

30

JADUAL KEDUA

Arahan Sumpah Mahkamah Syariah

Istilah Sumpah Pihak Al-Mudda’a Àlaih

Sumpah Syarie yang diambil oleh Al-Mudda’a Àlaih untuk menafikan tuntutan

dinamakan juga al-Yamin al-Asliyyah, al-Yamin al-Wajibah, al-Yamin ar-Rafi’ah,

al-Yamin al-Jazimah dan Yamin ad-Dafi’ah.

Istilah Sumpah Pihak Al-Mudda’i

Sumpah Syarie yang diambil oleh Al-Mudda’i untuk mengukuhkan tuntutan dinamakan

juga Yamin at-Tuhmah dan al-Yamin al-Jalibah termasuk al-Yamin al-Mardudah atau

al-Yamin al-Munqalibah.

Istilah Sumpah Al-Istizhar

Yamin al-Istizhar juga dikenali sebagai al-Yamin al-Istithaq, Yamin al-Istibra’ dan

Yamin al-Istithhaq.

31

BORANG 1

Amalan Sumpah Mahkamah Syariah

(Amalan 8(1)(b))

Lafaz Sumpah Syarie Al-Mudda’a Àlaih

Wallahi, Wabillahi, Watallahi, demi Allah aku (Nama Al-Mudda’a Àlaih)

bersumpah dengan nama Allah bahawasanya aku menafikan tuntutan

Al-Mudda’i (nama Al-Mudda’i) berhubung dengan

…………………………………………………………….. ……………………………

Dan jika aku berdusta pada sumpah aku nescaya dimurkai Allah dan laknat-Nya

di atas aku dunia dan akhirat.

Bertarikh pada haribulan tahun .

…………………………………………….

Tandatangan Orang Yang Bersumpah

Di hadapan :

……………………………………..

( Tandatangan Hakim )

32

BORANG 2


(Amalan 8 (2)(a))

Lafaz Sumpah Al-Mudda’i

Wallahi, wabillahi, wattallahi, demi Allah aku (Nama Al-Mudda’i) bersumpah

dengan nama Allah bahawasanya tuntutan aku berhubung dengan

……………………………………………………………………………………………...

adalah benar dan jika aku berdusta pada sumpah aku nescaya dimurkai Allah

dan azabNya di atas aku dunia dan akhirat.


…………………………………………….


Di hadapan :

……………………………………..


33

BORANG 3


(Amalan 8(2)(b) )

Lafaz Sumpah Al-Mudda’i Bersama Seorang Saksi

Wallahi, Wabillahi, Watallahi, demi Allah aku (Nama Al-Mudda’i) bersumpah

dengan nama Allah bahawasanya tuntutan aku berhubung dengan

……………………………………………………………………………………………...

dan keterangan seorang saksi aku adalah benar dan jika aku berdusta pada

sumpah aku nescaya dimurkai Allah dan azabNya di atas aku dunia dan akhirat.


…………………………………………….


Di hadapan :

……………………………………..


34

BORANG 4


(Amalan 8(4))

Lafaz Sumpah Al-Istizhar

Wallahi, Wabillahi, Watallahi, demi Allah aku ( Nama ) bersumpah dengan

nama Allah bahawasanya keterangan yang diberikan bagi pihak aku berhubung

…………………………………………………………………………………………..….

. adalah benar dan jika aku berdusta pada sumpah aku nescaya dimurkai Allah

dan azabNya di atas aku dunia dan akhirat.


…………………………………………….


Di hadapan :

……………………………………..


35




Arahan Amalan No. 3 Tahun 2006 Permohonan Kebenaran Pengkomitan

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Tahun 2006 pada 12 hingga 14 April, 2006 bersamaan 13 hingga 15 Rabiulawwal, 1427H di Shah Alam, Selangor yang telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan kebenaran pengkomitan hendaklah terlebih dahulu diperolehi daripada Mahkamah Tinggi Syariah sebelum pelaksanaan dilaksanakan menurut peruntukan seksyen 151(1)(b)(aa) Akta/Enakmen/Ordinan Tatacara Mal Mahkamah Syariah Negeri-negeri. Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun, 2006. Sekian dimaklumkan, terima kasih. (DATUK SHEIKH GHAZALI BIN HJ. AB. RAHMAN) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia azm/aa3/2006

36




Arahan Amalan No. 4 Tahun 2006 Perintah Perjanjian Persetujuan Sulh

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Tahun 2006 pada 12 hingga 14 April, 2006 bersamaan 13 hingga 15 Rabiulawwal, 1427H di Shah Alam, Selangor yang telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa mana-mana perjanjian persetujuan Sulh tidak boleh dilaksanakan atau dikuatkuasakan tanpa terlebih dahulu memperolehi perintah Mahkamah. 2. Jika kedua-dua pihak telah mencapai persetujuan untuk menyelesaikan tindakan itu, keseluruhan atau sebahagian, Pengerusi Majlis Sulh hendaklah menyediakan draf persetujuan dan mengemukakannya kepada pihak-pihak untuk disahkan dan ditandatangani, selepas itu Pengerusi hendaklah menyampaikan draf persetujuan tersebut kepada Mahkamah untuk direkodkan sebagai penghakiman persetujuan. Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun, 2006. Sekian dimaklumkan, terima kasih. (DATUK SHEIKH GHAZALI BIN HJ. AB. RAHMAN) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia Azmaa4/2006/

37



Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan TEL : 03-888 64800 62677 PUTRAJAYA FAKS: 03-888 91627 ________________________________________________________________________________________________ JKSM /100-24/5 Jld. 3 ( 55 ) 13 Rabiulawwal, 1427H/ 12 April, 2006M Y.A.A. Ketua-Ketua Hakim Syarie, Mahkamah Syariah / Jabatan Kehakiman Syariah, Negeri-negeri Seluruh Malaysia

Arahan Amalan No. 5 Tahun 2006 Kesan Perjanjian Persetujuan Sulh

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Tahun 2006 pada 12 hingga 14 April, 2006 bersamaan 13 hingga 15 Rabiulawwal, 1427H di Shah Alam, Selangor yang telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa kesan perjanjian persetujuan Sulh yang menepati kehendak Hukum Syarak yang telah direkodkan dan disahkan oleh Mahkamah tidak boleh ditarik balik dan tidak boleh dirayu oleh pihak-pihak yang terlibat dengan perjanjian persetujuan tersebut. Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun, 2006. Sekian dimaklumkan, terima kasih. (DATUK SHEIKH GHAZALI BIN HJ. AB. RAHMAN) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia azmee/aa5/2006

38




Arahan Amalan No. 6 Tahun 2006 Pindaan Arahan Amalan No. 2 Tahun 2002

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Tahun 2006 pada 12 hingga 14 April, 2006 bersamaan 13 hingga 15 Rabiulawwal, 1427H di Shah Alam, Selangor yang telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa tuntutan Harta Sepencarian tak alih dikeluarkan sebelum Undang-Undang Keluarga Islam yang diluluskan. Sehubungan itu Arahan Amalan No. 2 Tahun 2002 adalah dipinda perkataan `Harta Sepencarian tak alih’ digantikan dengan perkataan ` Harta Sepencarian yang melibatkan harta alih dan harta tak alih’ . Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun, 2006. Sekian dimaklumkan, terima kasih. (DATUK SHEIKH GHAZALI BIN HJ. AB. RAHMAN) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia azmee/aa6/2006

39




Arahan Amalan No. 7 Tahun 2006 Panduan Darihal Aduan Kesalahan Jenayah Syariah Kepada Hakim

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Tahun 2006 pada 12 hingga 14 April, 2006 bersamaan 13 hingga 15 Rabiulawwal, 1427H di Shah Alam, Selangor yang telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa kes jenayah yang melibatkan aduan pengadu kepada Hakim menurut seksyen 74 Akta /Enakmen/Ordinan Prosedur Jenayah Syariah. Hakim yang menerima aduan tidak dibenarkan mendengar dan memutuskan kes pengadu di hadapannya yang difailkan oleh Ketua Pendakwa Syarie / Pendakwa Syarie dan hendaklah didengar dan diputuskan oleh Hakim yang lain. Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun, 2006. Sekian dimaklumkan, terima kasih. (DATUK SHEIKH GHAZALI BIN HJ. AB. RAHMAN) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia azmee/aa7/2006

40




Arahan Amalan No. 8 Tahun 2006 Pengesahan Perceraian Lafaz Taklik Selain Taklik Surat Perakuan Nikah Dan Efek Penalti Di Bawah Seksyen 124 Undang-Undang Keluarga Islam

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Tahun 2006 pada 12 hingga 14 April, 2006 bersamaan 13 hingga 15 Rabiulawwal, 1427H di Shah Alam, Selangor yang telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa prosiding kes pengesahan Perceraian Lafaz Taklik Selain Taklik Surat Perakuan Nikah tidak boleh dijadikan efek kepada tindakan penalti di bawah seksyen 124/125 – Penalti Perceraian di luar Mahkamah dan tanpa kebenaran Mahkamah di bawah Akta/Enakmen/Ordinan Undang-Undang Keluarga Islam . Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun, 2006. Sekian dimaklumkan, terima kasih. (DATUK SHEIKH GHAZALI BIN HJ. AB. RAHMAN) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia azmee/aa8/2006

41




Arahan Amalan No. 9 Tahun 2006 Semakan Perintah Ex-Parte

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Tahun 2006 pada 12 hingga 14 April, 2006 bersamaan 13 hingga 15 Rabiulawwal, 1427H di Shah Alam, Selangor yang telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa permohonan semakan ke atas keputusan dan perintah ex-parte adalah tidak dibenarkan selagi kes induk masih belum diselesaikan. Pihak-pihak yang terkilan hendaklah memfailkan Notis Rayuan ke atas kes induk tersebut. Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun, 2006. Sekian dimaklumkan, terima kasih. (DATUK SHEIKH GHAZALI BIN HJ. AB. RAHMAN) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia azmee/aa9/2006

42




Arahan Amalan No. 10 Tahun 2006 Permohonan Hak Jagaan Sementara Secara Ex-Parte

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Tahun 2006 pada 12 hingga 14 April, 2006 bersamaan 13 hingga 15 Rabiulawwal, 1427H di Shah Alam, Selangor yang telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa permohonan Hak Jagaan Sementara Secara ex-parte tidak dibenarkan kecuali atas alasan-alasan khas. Pihak-pihak boleh mengemukakan permohonan hak jagaan sementara semasa prosiding kes induk hak jagaan kepada Mahkamah. Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun, 2006. Sekian dimaklumkan, terima kasih. (DATUK SHEIKH GHAZALI BIN HJ. AB. RAHMAN) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia azmee/aa10/2006

43




Arahan Amalan No. 11 Tahun 2006 Kertas Keselamatan Perintah Mahkamah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Tahun 2006 pada 12 hingga 14 April, 2006 bersamaan 13 hingga 15 Rabiulawwal, 1427H di Shah Alam, Selangor yang telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa pemakaian kertas keselamatan perintah Mahkamah hendaklah mengguna pakai kertas keselamatan perintah Mahkamah yang diperolehi daripada Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia (JKSM). 2. Setiap pengeluaran dan penggunaan kertas keselamatan perintah tersebut di setiap Mahkamah Negeri-negeri hendaklah tertakluk kepada peraturan di bawah ini:- 2.1. Ketua Pendaftar / Pendaftar Mahkamah Syariah Negeri (ibupejabat) adalah bertanggungjawab ke atas pengawalan kertas keselamatan perintah tersebut ;

2.2. Ketua Pendaftar / Pendaftar Mahkamah Syariah Negeri (ibupejabat) hendaklah menyedia dan merekodkan nombor-nombor siri kertas keselamatan perintah tersebut sebelum diagih-agihkan ke daerah-daerah;

2.3. Ketua Pendaftar/Pendaftar Mahkamah Syariah Negeri (ibupejabat)

boleh mewakilkan kuasanya secara bertulis mengawal pengeluaran kertas keselamatan perintah tersebut kepada mana-mana Penolong Pendaftar Mahkamah Peringkat Daerah di negeri masing-masing.

44

2.4. Setiap pengeluaran kertas keselamatan perintah Mahkamah hendaklah dicatatkan nombor siri pada Buku Daftar Pendaftaran Kes berserta tarikh pengeluarannya.

Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Ogos, 2006. Sekian dimaklumkan, terima kasih. (DATUK SHEIKH GHAZALI BIN HJ. AB. RAHMAN) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia azmee/aa11/2006

45




Arahan Amalan No. 12 Tahun 2006 Manual Kerja Bailif

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Tahun 2006 pada 12 hingga 14 April, 2006 bersamaan 13 hingga 15 Rabiulawwal, 1427H di Shah Alam, Selangor yang telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan mengenai Manual Kerja Bailif Mahkamah Syariah. 2. Segala tindakan dan tanggungjawab Bailif Mahkamah Syariah hendaklah tertakluk kepada garis panduan Manual Kerja Bailif Mahkamah Syariah yang dilampirkan bersama-sama ini. Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun, 2006. Sekian dimaklumkan, terima kasih. (DATUK SHEIKH GHAZALI BIN HJ. AB. RAHMAN) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia azmee/aa12/2006

46

MANUAL KERJA BAILIF MAHKAMAH SYARIAH / JABATAN KEHAKIMAN SYARIAH

NEGERI-NEGERI SELURUH MALAYSIA

BAHAGIAN I

PERMULAAN

1. Tajuk Ringkas, Pemakaian dan Matlamat (1) Manual ini dinamakan ”Manual Kerja Bailif Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia 2006” yang akan digunapakai di Mahkamah-Mahkamah Syariah secara selaras, seragam dan berkesan. (2) Manual kerja ini hendaklah dijadikan satu garis panduan kerja Bailif di Mahkamah-Mahkamah Syariah. (3) Manual ini hendaklah berkuatkuasa mulai tarikh yang ditetapkan oleh Ketua Hakim Syarie Negeri. 2. Takrif (1) Dalam Manual ini, melainkan konteksnya menghendaki makna yang lain- “Bailif” termasuklah Pendaftar atau mana-mana kerani atau pegawai Mahkamah lain yang dikehendaki oleh Mahkamah melaksanakan kewajipan seorang Bailif; ”Hakim atau Hakim Syarie” bererti Ketua Hakim Syarie, Hakim Mahkamah Tinggi Syariah, Hakim Mahkamah Rendah Syariah, mengikut mana-mana yang berkenaan Akta/Enakmen/Ordinan Pentadbiran Agama Islam Negeri atau Mahkamah Syariah Negeri, yang mana berkaitan; ”Harta alih” bererti segala harta selain harta tak alih; “Harta tak alih” bererti tanah dan mana-mana kepentingan hak atau faedah yang diperolehi dan akan diperolehi daripada tanah; “Hiwalah“ bererti pemindahan sesuatu hutang yang kena dibayar oleh Muhal ’alaih kepada Penghutang Penghakiman; ”Interplider” bererti tindakan yang perlu dilakukan oleh Bailif apabila dua pihak atau lebih ada membuat tuntutan terhadap wang, barang atau harta alih dalam milikannya; “Inventori” bererti senarai harta alih atau tak alih serta barang atau benda yang hendak disita untuk dijual atau dihantar serah kepada Pemiutang Penghakiman;

47

“Mahkamah Syariah” atau ”Mahkamah” bererti Mahkamah Rayuan Syariah, Mahkamah Tinggi Syariah atau Mahkamah Rendah Syariah mengikut mana-mana yang berkenaan yang ditubuhkan di bawah subseksyen 55 (1) , (2) dan (3) Akta/Enakmen/Ordinan Pentadbiran Agama Islam Negeri atau Mahkamah Syariah Negeri, yang mana berkaitan; ”Muhal ‘alaih” bererti pihak yang berkewajipan membayar hutang kepada Penghutang Penghakiman; “Pelaksanaan perintah” bererti pelaksanaan perintah yang diberi oleh Mahkamah di bawah mana-mana undang-undang bertulis yang berkuatkuasa; “Pendaftar” bererti Ketua Pendaftar Mahkamah Rayuan Syariah, Pendaftar Mahkamah Tinggi Syariah atau Penolong Pendaftar Mahkamah Rendah Syariah, mengikut mana-mana yang berkenaan, yang dilantik dibawah Akta/Enakmen/Ordinan Pentadbiran Agama Islam Negeri atau Mahkamah Syariah Negeri, yang mana berkaitan; “Pemiutang Penghakiman” bererti orang yang berhak menguatkuasakan penghakiman terhadap Penghutang Penghakiman; “Penghutang Penghakiman” bererti orang yang bertanggungan di bawah mana-mana penghakiman atau perintah Mahkamah; “Sita” bererti suatu perbuatan merampas harta daripada Penghutang Penghakiman dengan perintah Mahkamah; (2) Semua perkataan dan ungkapan yang digunakan dalam Manual ini dan yang tidak ditakrif secara khusus hendaklah mempunyai erti yang sama dengan erti yang terdapat dalam Akta/Enakmen/Ordinan Tatacara Mal Mahkamah Syariah Negeri yang berkuatkuasa, setakat mana pengertian itu tidak bertentangan dengan Hukum Syarak;

48

BAHAGIAN II

TUGAS-TUGAS BAILIF

1. Tugas-tugas Am Tugas-tugas am seorang Bailif adalah seperti yang dinyatakan dalam Jadual 1 Manual ini. 2. Tugas-tugas Khas Berhubung Penguatkuasaan dan Pelaksanaan Tugas-tugas khas seorang Bailiff berhubung penguatkuasaan dan pelaksanaan perintah Mahkamah adalah seperti yang dinyatakan dalam Akta/Enakmen/Ordinan Tatacara Mal Mahkamah Syariah Negeri dan dihuraikan dalam Jadual 2 Manual ini. 3. Tugas-tugas lain yang diperuntukan dalam Undang-undang Bertulis dan Syarat-

syarat Perjawatannya (1) Selain tugas Bailif seperti yang disebutkan dalam perenggan 1 dan 2 di atas, Bailif juga dikehendaki menjalankan tugas-tugas lain seperti yang diperuntukan dalam undang-undang bertulis lain seperti yang disebutkan dalam Jadual 3 Manual ini. (2) Bailif juga terus terikat dengan segala tugas dan tanggungjawabnya seperti yang disebutkan secara nyata atau sebaliknya di bawah syarat-syarat perlantikan kepada jawatannya.

BAHAGIAN III

ETIKA BAILIF 1. Bailif hendaklah-

(1) berpakaian sempurna dan kemas termasuklah mengenakan apa jua lencana, kad kuasa dan kelengkapan lain yang dibekalkan oleh Mahkamah atau pegawai atasannya semasa menjalankan tugas rasmi selaras dengan kehendak Manual ini;

(2) sentiasa berwaspada dan bertindak dalam had dan batasan undang-undang; (3) bertindak secara berhemah, berwibawa dan adil; (4) bertindak secara profesional dan mematuhi arahan pihak atasan; dan (5) memelihara kerahsiaan.

49

2. Bagi membantu melaksanakan tangkapan, Bailif hendaklah:

(1) Memperkenalkan diri kepada Penghutang Penghakiman; (2) Memastikan bahawa Penghutang Penghakiman adalah orang yang dimaksudkan; (3) Memastikan Penghutang Penghakiman dimaklumkan bahawa dia ditahan atas waran

tangkap atau pengkomitan; (4) Mengemukakan Penghutang Penghakiman ke Mahkamah untuk apa-apa perintah

selanjutnya; dan (5) Sekiranya Mahkamah tidak bersidang, menyerahkan Penghutang Penghakiman

kepada pegawai yang bertanggungjawab sehingga Mahkamah bersidang.

3. Larangan

(1) Menjalankan pelaksanaan tanpa deposit.

Bailif tidak diwajibkan mengambil apa-apa tindakan di bawah suatu perintah pelaksanaan sehingga Pemiutang Penghakiman telah mendepositkan sejumlah wang yang difikirkan mencukupi untuk menampung kos pelaksanaan termasuk perbelanjaan menyimpan milikan atau menyediakan perkhidmatan kawalan keselamatan bagi tempoh yang sewajarnya.

(2) Memasuki premis

Bailif dilarang memasuki atau memecah masuk ke dalam mana-mana bahagian rumah yang dipagari atau bangunan yang didiami, kecuali dengan kebenaran Mahkamah.

(3) Menjalankan pelaksanaan tanpa fi

Bailif tidaklah berkewajipan mengambil apa-apa tindakan yang dipertanggungjawabkan ke atasnya kecuali fi yang dikenakan bagi tindakan itu telahpun dibayar.

(4) Menjadi penjamin atau pembida

Bailif dilarang menjadi penjamin, menerima apa-apa wang bagi pihak mana-mana pihak dalam prosiding, atau membuat tawaran atau bida dalam mana-mana Penjualan oleh Mahkamah.

50

(5) Bertindak di luar batasan

Bailif dilarang bertindak di luar had dan batasan undang-undang dan Hukum Syarak, secara tidak adil atau berat sebelah (bias), tidak berhemah, tidak profesional atau bertentangan dengan mana-mana arahan atau perintah oleh pegawai atau pihak atasannya.

(6) Mendedahkan rahsia

Bailif dilarang mendedahkan atau membocorkan apa-apa maklumat yang diketahui olehnya semasa menjalankan tugas kepada mana-mana pihak yang tidak berkaitan tanpa terlebih dahulu mendapat kebenaran bertulis dari Hakim atau Pendaftar.

(7) Diskriminasi, menindas, pengaruh tidak wajar

Bailif dilarang bertindak atau bersikap dengan apa cara jua pun yang boleh disifatkan sebagai perbuatan pilih kasih atau diskriminasi, menindas, mempengaruhi secara tidak wajar, mengugut atau memberi tekanan kepada mana-mana pihak.

(8) Kenyataan salah atau mengelirukan

Bailif dilarang memberi apa-apa kenyataan, maklumat atau keterangan yang salah atau yang boleh mengelirukan mana-mana pihak semasa menjalankan tugasnya.

51

JADUAL 1

TUGAS-TUGAS AM BAILIF

1. Tugas-tugas pentadbiran di pejabat.

2. Memelihara keselamatan Mahkamah. 3. Menyerahkan pelbagai dokumen/perintah Mahkamah 4. Membantu Mahkamah menguatkuasa dan melaksanakan perintah menurut

Akta/Enakmen/Ordinan Tatacara Mal Mahkamah Syariah Negeri atau mana-mana undang-undang lain yang berkuatkuasa.

5. Tugas-tugas lain yang diarahkan oleh pegawai atasannya dari masa ke semasa.

52

JADUAL 2 TUGAS-TUGAS KHAS BAILIF BERHUBUNG

PENGUATKUASAAN DAN PELAKSANAAN PERINTAH

1. Merekod tarikh dan masa terima apa-apa perintah dari Pendaftar (s 156) 2. Menjalankan prosiding Penyitaan dan Penjualan (s 160)

3. Melaksanakan prosiding Hiwalah (s 161)

4. Melaksanakan perintah Pemilikan (s 149)

5. Melaksanakan perintah Penyitaan dan Penghantarserahan (s 163)

6. Memohon relief Interplider (s 56)

7. Mengambil deposit perbelanjaan dan menyimpan rekod (s 164)

8. Mengeluarkan resit bagi wang yang diterima melalui levi, deposit dan sebagainya dan

membayar wang itu kepada pegawai yang bertanggung jawab (s 166)

9. Memastikan hasil digunakan mengikut susunan tertentu (s 167)

10. Jika perbelanjaan perlaksanaan melebihi hasil, Bailif hendaklah meminta Pemiutang Penghakiman membayar kekurangannya (s 168)

11. Membuat penyata mengenai tiap-tiap perintah pelaksanaan selepas selesai dilaksanakan

olehnya dan menyerahkan satu salinan penyata itu kepada Pemiutang Penghakiman (s 169 (1)

12. Membenarkan (memberi peluang) kepada Pemiutang Penghakiman memeriksa dan

menyalin inventori harta, akaun jualan, baucar atau dokumen lain mengenai pelaksanaan yang disimpan oleh Bailif (s 169)

13. Jika barang yang disita itu dipindahkan dari tempat asalnya, Bailif hendaklah

menyerahkan inventori yang lengkap kepada orang yang menjaga barang itu (s 170)

14. Mematuhi segala arahan Mahkamah (s 171)

15. Menerima apa-apa dokumen dari mana-mana pihak menerusi Pendaftar (dengan syarat dokumen itu diserahkan kepada Pendaftar pada waktu pejabat) (s 172)

16. Membayar wang ke dalam Mahkamah untuk kredit mana-mana pihak dan memohon

wang itu dibayar keluar oleh Mahkamah (s 173)

17. Menjalankan jualan menerusi lelong awam pada waktu pejabat, setelah mematuhi prosedur tentang notis dalam Borang MS41 mengenai tarikh, waktu dan tempat (s 174)

53

18. Menjalankan tugas-tugas lain yang diarahkan dari masa ke semasa.

JADUAL 3

TUGAS-TUGAS LAIN YANG DIPERUNTUKAN DALAM UNDANG-UNDANG

DAN SYARAT-SYARAT PERLANTIKAN PERJAWATANNYA

1. Membantu melakukan penangkapan terhadap-

(1) Penghutang Penghakiman yang tidak hadir di Mahkamah selepas menerima saman Penghutang Penghakiman (s 178 (2) );

(2) defendan sebelum penghakiman (s 51). (3) orang yang dikeluarkan waran tangkap (s 51)

2. Melaksanakan perintah Pengkomitan (s 151 dan s 182) 3. Tugas-tugas lain yang diarahkan oleh pegawai atasannya dari masa ke semasa.

54

SENARAI BORANG SEDIA ADA DALAM

AKTA/ENAKMEN/ORDINAN TATACARA MAL MAHKAMAH SYARIAH NEGERI YANG BERKAITAN DENGAN TUGAS BAILIF

1. BORANG MS 9 – Notis oleh pihak menuntut mengenai harta yang diambil dalam

pelaksanaan. 2. BORANG MS 10 – Notis oleh Bailif mengenai harta yang diambil dalam pelaksanaan. 3. BORANG MS 11 – Notis oleh Pemiutang Pelaksanaan mengenai harta yang diambil dalam pelaksanaan. 4. BORANG MS 12 – Permohonan untuk mendapatkan Saman Interplider oleh Bailif 5. BORANG MS 14 – Saman Interplider 6. BORANG MS 15 – Penghakiman (atau Perintah) Mengenai Saman Interplider 7. BORANG MS 28 – Perintah Penghakiman 8. BORANG MS 33 – Permintaan bagi Mendapatkan Perintah Penghantarserahan Harta Alih 9. BORANG MS 34- Permohonan untuk Menetapkan Masa 10. BORANG MS 35 – Perintah Pelaksanaan 11. BORANG MS 36 – Perintah bagi pelaksanaan melalui Penyitaan dan Penjualan (penahanan syer dsb.) 12. BORANG MS 37 – Notis Hiwalah 13. BORANG MS 38 – Notis Hiwalah (Harta di dalam Mahkamah) 14. BORANG MS 39 – Saman Hiwalah 15. BORANG MS 40 – Penyata bagi Perintah Pelaksanaan 16. BORANG MS 41 – Notis Jualan. 17. BORANG MS 42 - Permintaan untuk mendapatkan Saman Penghutang Penghakiman 18. BORANG MS 43 – Saman Penghutang Penghakiman 19. BORANG MS 44- Permohonan untuk mendapatkan Notis Penghakiman 20. BORANG MS 45 – Notis Penghakiman 21. BORANG MS 46 – Perintah Pengkomittan 22. BORANG MS 47 – Perakuan Penunaian 23. BORANG MS 48 – Perintah Pelepasan

55

BORANG MKB 01

INVENTORI

DI DALAM MAHKAMAH TINGGI /RENDAH SYARIAH NEGERI ……………….

SAMAN/PERMOHONAN* NO ………………………

ANTARA

…………………………………….. Pemiutang Penghakiman DAN …………………………………….. Penghutang Penghakiman Bil. Jenis Harta Alih Anggaran Nilai

(RM) Jenis Harta Alih yang dipindah

JUMLAH ……………………………….. ……………………………….. Bailif Pemiutang Penghakiman ………………………………. Penghuni Premis * Potong mana yang tidak berkenaan

56

BORANG MKB 02

PELEPASAN BARANG

DI DALAM MAHKAMAH TINGGI /RENDAH SYARIAH

NEGERI ………….…


ANTARA …………………………………….. Pemiutang Penghakiman

DAN …………………………………….. Penghutang Penghakiman

Kepada Bailif, Atas permohonan Pemiutang Penghakiman, anda dengan ini diminta melepaskan barang seperti berikut :- 1. …………………………………….. 2. …………………………………….. 3. ……………………………………. yang telah disita pada ………………hb………20..….di premis di alamat ……………………………………………………………………………..terhadap Penghutang Penghakiman. Bertarikh pada ……………………hb ……………………. 20……………

................................. Pemiutang Penghakiman (atau Peguam Syarienya)

* Potong mana yang tidak berkenaan

57

BORANG MKB 03

NOTIS MENGHENTIKAN PELAKSAAAN

DI DALAM MAHKAMAH TINGGI /RENDAH SYARIAH NEGERI ………………..


ANTARA …………………………………….. Pemiutang Penghakiman DAN …………………………………….. Penghutang Penghakiman

Ambil perhatian bahawa saya sebagai Pemiutang Penghakiman mohon memberhentikan pelaksanaan terhadap Penghutang Penghakiman. Bertarikh pada ……………………hb ……………………. 20……………

…………………………. Pemiutang Penghakiman (atau Peguam Syarienya)

* Potong mana yang tidak berkenaan

58

BORANG MKB 04

BUKU DAFTAR PELAKSANAAN

Bil No. Daftar No. Kes Induk Tarikh dan

Masa Terima

Permohonan

Deposit (Jumlah Tarikh

& Masa terima)

Tarikh

Pelaksanaan

Permohonan

Tarikh

Jualan

Catatan

59

BORANG MKB 05

NOTIS JUALAN

DI DALAM MAHKAMAH TINGGI /RENDAH SYARIAH NEGERI ………………………


ANTARA

…………………………………….. Pemiutang Penghakiman DAN …………………………………….. Penghutang Penghakiman

Notis adalah dengan ini diberi bahawa harta yang disita di .............. pada ............ dibawah perintah Penyitaan dan Penjualan no. ............. akan dijual dengan cara lelongan awam pada ............. jam ........... pagi/petang* melainkan jika amaun yang hendak dilevikan itu dan fi serta perbelanjaan perlaksanan dibayar terlebih dahulu. Bertarikh :- ..................... Bailif, Mahkamah Syariah .............. * Potong mana yang tidak berkenaan

60

PROSES KERJA BAILIF

1. PENYITAAN DAN PENJUALAN Pendaftaran 1. Mahkamah terima dan semak dokumen berikut yang difailkan oleh Pemiutang Penghakiman A) Borang MS 35 B) Salinan Sah Penghakiman 2. Beri nombor kes (rujuk Arahan Amalan 1/2000), terima fi pendaftaran kes, keluarkan resit rasmi, daftarkan kes dalam Buku Daftar Pelaksanaan dan buka fail kes. 3. Pendaftar/Pembantu Tadbir menandatangani dan memeterai perintah borang MS 35 setelah berpuashati tiada sebab mengapa pelaksanaan tidak boleh dikeluarkan. 4. Pendaftar/Pembantu Tadir keluarkan dua salinan borang MS 35 yang telah ditandatangani kepada Bailif (1 salinan untuk fail pelaksanaan dan 1 salinan untuk diserah kepada Penghutang Penghakiman) Pra-Pelaksanaan 5. Bailif terima dua salinan Borang MS 35 dan sahkan tarikh dan masa penerimaan di atas Borang tersebut dan rekodkannya dalam Buku Daftar Pelaksanaan. 6. Bailif terima bayaran deposit anggaran perbelanjaan pelaksanaan penyitaan dan penjualan dari Pemiutang Penghakiman dan rekodkan butir-butir bayaran. Wang deposit disimpan dalam akaun amanah Mahkamah. 7. Bailif hubungi Penghutang penghakiman dan tetapkan tarikh pelaksanaan penyitaan. Pelaksanaan 8. Pada tarikh pelaksanaan, Bailif bersama Pemiutang Penghakiman/Peguam Pemiutang Penghakiman pergi kelokasi dan melaksanakan penyitaan. 9. Bailif memperkenalkan diri kepada pemilik premis (tempat tinggal penghutang penghakiman yang dikenalpasti) dan jelaskan apa yang hendak dilakukan olehnya di situ. 10. Tunjukkan Kad Kuasa, serta dokumen berkaitan; minta izin masuk premis untuk menjalankan tugas.

61

11. Bailif menyerahkan sesalinan borang MS 35 kepada Penghutang Penghakiman. 12. Bailif menjalankan pemeriksaan; mengenalpasti harta alih kepunyaan Penghutang Penghakiman yang bernilai di premis tersebut. 13. Bailif menyediakan inventori barang-barang (harta alih) milik penghutang penghakiman yang disita tetapi yang ditinggalkan di premis tersebut dan barang-barang yang dipindahkan (lihat Borang MKB 01) 14. Inventori ditandatangani oleh Bailif, penghuni premis (penghutang penghakiman atau mana-mana pihaknya) dan pemiutang penghakiman atau peguamnya di premis. 15. Sekiranya penghuni premis enggan menandatangani inventori, Bailif hendaklah mencatat tentang keengganan tersebut dan Bailif menandatangani catatan tersebut. 16. Satu salinan inventori hendaklah diberi kepada penghuni premis . 17. Bailif beri peringatan kepada penghuni premis supaya tidak memberimilik kepada orang lain atau melupuskan harta yang telah disita dan memaklumkannya akibat yang timbul dari pelupusan tersebut, iaitu :

(a) Pemberimilikan kepada orang lain atau pelupusan harta yang telah disita adalah tidak sah disisi undang-undang. Hak Bailif ke atas harta tersebut tidak tergugat. (b) Perbuatan itu adalah juga suatu penghinaan Mahkamah.

18. Bailif tentukan barang yang disita selamat untuk maksud leloangan awam dengan menyimpan di setor Mahkamah atau tinggal di premis penghutang. Jika tinggal barangan yang disita di tinggal dipremis penghutang penghakiman, Bailif aturkan kawalan keselamatan. (boleh ambil deposit daripada pemiutang penghakiman untuk kos kawalan keselamatan. 19. Bailif lepaskan harta yang disita jika dikehendaki oleh pemiutang penghakiman; menggunakan borang pelepasan barang sita.(Rujuk Borang MKB 02) 20. Bailif hentikan pelaksanaan jika dikehendaki oleh pemiutang penghakiman (menggunakan borang permohonan menghentikan pelaksanaan (Rujuk Borang MKB 03)) dan pulangkan perintah pelaksanaan (Borang MS 35) kepada Mahkamah. 21. Bailif sediakan penyata berhubung pelaksanaan itu dan kemukakannya kepada Pendaftar (lihat Borang MS 40). 22. Bailif buat taksiran nilai harta yang disita untuk menentukan harga tawaran jualan lelong.

62

Pelaksanaan lelongan awam 23. Bailif keluarkan Notis Jualan yang menyatakan butir-butir berkaitan tarikh, waktu dan tempat jualan akan dijalankan dan harga rezab jualan (Borang MS 41) beserta maklumat harta atau barangan lelongan 24. Bailif tampal Notis Jualan dipapan notis Mahkamah dan ditempat penjualan yang dicadangkan itu tidak kurang dari 7 hari dari tarikh jualan dan sesalinan diserahkan kepada penghutang penghakiman.. 25. Bailif dapatkan arahan pelaksanaan jualan dari Pendaftar sebelum keluar melaksanakan lelongan awam. 26. Bailif daftarkan nama dan butiran orang-orang yang berminat untuk membeli nombor lelongan dan ambil deposit harga lelongan sebanyak 10% daripada harga rezab jualan. 27. Pendaftar pastikan pelaksanaan jualan dijalankan secara lelongan awam dan diadakan pada waktu pejabat kecuali Mahkamah benarkan sebaliknya. 28. Bailif laksanakan jualan lelongan dimulakan dengan harga rezab dan dijual kepada pembida yang tertinggi. 29. Bailif terima bayaran secara tunai, keluarkan resit dan serah barang kepada pembeli yang berjaya. 30. Bailif sediakan penyata pelaksanaan 31. Pendaftar semak dan luluskan penyata Bailif 32. Bailif sediakan baucer bayaran kepada pemiutang penghakiman dan serah kepada Pendaftar. 33. Pendaftar luluskan baucer bayaran, keluarkan bayaran dan tutup akaun. 34. Bailif kemaskini fail dan Buku Daftar Pelaksanaan.

63

2. PEMILIKAN HARTA TAK ALIH 1. Pendaftar terima Permohonan daripada Pemiutang Penghakiman beserta kebenaran Mahkamah jika perlu. Semak, lulus, daftar dan keluar perintah pemilikan kepada Bailif Borang MS 35. 2. Bailif terima Borang MS 35, rekodkan tarikh dan masa terimaan dokumen tersebut . 3. Bailif terima bayaran deposit sepertimana yang diarahkan oleh Pendaftar dan keluar resit. 4. Pendaftar tetapkan tarikh Pemilikan dan keluarkan arahan kepada Bailif supaya pemiutang penghakiman atau wakilnya hadir semasa sita dijalankan. 5. Bailif hadir di alamat seperti dalam perintah Pemilikan:-

- Perkenalkan diri kepada Penghutang Penghakiman, terangkan maksud kedatangan; - Tunjukkan dan serahkan satu salinan perintah Pemilikan.

6. Bailif arah Penghutang Penghakiman untuk mengosongkan harta tak alih dalam tempoh 7 hari. 8. Bailif kembali ke harta tak alih selepas 7 hari untuk memastikan pengosongan harta tak alih telah dilakukan: Jika harta tak alih dikosongkan 9. Jika harta tak alih di kosongkan, Bailif serah milikan harta tak alih kepada Pemiutang Penghakiman 10. Bailif sediakan penyata dan serahkan penyata kepada Pendaftar, Pendaftar semak, lulus dan tutup fail. Jika harta tak alih tidak dikosongkan 11. Bailif buat laporan kepada Pendaftar dan maklumkan kepada Pemiutang Penghakiman 12. Pemiutang Penghakiman mohon Perintah Pengkomitan.

64

3. PENYITAAN DAN PENGHANTARSERAHAN

1. Pendaftar terima Permohonan daripada Pemiutang Penghakiman beserta kebenaran Mahkamah jika perlu. Semak, lulus, daftar dan keluar perintah pelaksanaan kepada Bailif Borang MS 35. 2. Bailif terima Borang MS 35, rekodkan tarikh dan masa terimaan dokumen tersebut . 3. Bailif terima bayaran deposit sepertimana yang diarahkan oleh Pendaftar dan keluar resit. 4. Pendaftar tetapkan tarikh pelaksanaan dan keluarkan arahan kepada Bailif supaya pemiutang penghakiman atau wakilnya hadir semasa sita dijalankan. 5. Bailif hadir di alamat seperti dalam perintah pelaksanaan:-

- Perkenalkan diri kepada Penghutang Penghakiman, terangkan maksud kedatangan; - Tunjukkan dan serahkan satu salinan perintah penghantarserahan harta alih;

Sekiranya harta ditemui 6. Bailif sita harta tersebut dan serahkan kepada pemiutang. 7. Bailif sedia Penyata Bailif dan serahkan laporan kepada Pendaftar dan tutup fail. Sekiranya harta tidak ditemui 8. Jika harta tidak ditemui, Bailif buat laporan kepada Pendaftar dan tentukan nilai tertaksir harta yang boleh dituntut dan dapatkan nilai tertaksir dari penghutang penghakiman. 9. Wang yang dibayar oleh Penghutang Penghakiman yang ditaksirkan daripada nilai harta tersebut hendaklah dilevikan kepada Mahkamah 10. Bailif sedia Penyata Bailif dan serahkan laporan kepada Pendaftar dan tutup fail.

65

4. INTERPLIDER 1. Bailif terima notis permohonan Interplider dari pihak Pemohon dalam Borang MS 9. 2. Bailif keluarkan Borang MS 10 kepada Pemiutang Pelaksanaan 3. Bailif terima Borang MS 11 dari Pemiutang Penghakiman menyatakan sama ada menerima atau mempertikai tuntutan pemohon itu. Jika Pemiutang Pelaksanaan mengakui tuntutan 4.. Bailif menarik diri dari pemilikan wang, barang atau harta tak alih sekiranya menerima notis daripada Pemiutang Pelaksanaan yang mengakui tuntutan itu dalam borang MS11 dan harta atau barang yang diakui itu boleh dituntut oleh Plaintif. Jika Pemiutang Pelaksanaan mempertikai tuntutan 5. Jika Pemiutang Pelaksanaan mempertikaikan tuntutan itu, atau gagal memberikan notis dalam tempoh 4 hari Bailif pohon kepada Mahkamah. untuk dikeluarkan saman Interplider kepada Pemiutang Pelaksanaan. 6. Bailif mohon saman Interplider dalam Borang MS 12 atau 13, mengikut mana-mana yang sesuai. Bailif sediakan afidavit jika diarahkan oleh Mahkamah. 7. Pendaftar mengeluarkan Saman Interplider dalam Borang MS 14 dan tetapkan tarikh bicara , jika Pemiutang Pelaksanaan mempertikaikan tuntutan dan pastikan saman mesti disampaikan sekurang-kurangnya tujuh hari sebelum kehadiran. 8 Jika permohonan Plaintif diluluskan, .harta dilepaskan, dan jika permohonan ditolak pelaksanaan jualan diteruskan.

66

5. HIWALAH 1. Pendaftar terima permohonan Pemiutang Penghakiman untuk mendapat Notis Hiwalah beserta afidavit/perintah kebenaran pelaksanaan daripada Mahkamah 2. Pendaftar keluarkan Notis Hiwalah dan serah kepada Bailif untuk diserahkan kepada Muhal ‘alaih dalam borang MS 37. 3. Bailif catatkan masa dan tarikh terima Notis Hiwalah. 4. Bailif sampaikan Notis Hiwalah kepada Muhal ‘alaih dan memaklumkan kepada Muhal ‘alaih bahawa harta yang yang disebut di dalam notis ditahan dan diletakkan di bawah jagaan Mahkamah 5. Bailif minta wang atau harta yang disebut dalam notis diserahkan kepadanya. Jika Muhal ‘alaih akur 6. Jika Muhal ‘alaih akur Bailif terima wang atau harta dan serah kepada Pemiutang Penghakiman. 7. Bailif sediakan penyata dan serahkan penyata kepada Pendaftar, Pendaftar semak, lulus dan tutup fail. Jika Muhal ‘alaih pertikai 8. Jika Muhal ‘alaih pertikai notis, notis bantahan hendaklah difailkan dalam tempoh 7 hari selepas tarikh penyampaian. 9. Pendaftar tetapkan tarikh pendengaran bantahan di hadapan hakim 10. Hakim mendengar dan memutuskan bantahan Bantahan diterima 11.Jika bantahan diterima oleh Mahkamah, kes selesai dan ditutup.

67

Bantahan ditolak 12. Jika bantahan ditolak atau/dan Muhal ‘alaih enggan membayar atau membuat serahan, Pendaftar keluarkan Saman Hiwalah (Borang MS 39) dan serah kepada Bailif untuk penyampaian. 13. Bailif sampaikan Saman Hiwalah kepada Muhal ‘alaih 14. Hakim mendengar keterangan Muhal ‘alaih dan keluarkan perintah dan membuat keputusan. 15. Hakim membuat perintah pembayaran atau penghantarserahan atau memerintahkan pelaksanaan dikeluarkan terhadap Muhal ‘alaih 16. Bailif laksanakan perintah Mahkamah. 17. Bailif sediakan laporan dan serahkan kepada Pendaftar, Pendaftar semak, lulus dan tutup fail.

68

1. CARTA ALIRAN PENYITAAN DAN PENJUALAN

Mula Terima dan rekodkan perintah pelaksanaan dalam buku daftar pelaksanaan Terima deposit pelaksanaan dari pemiutang Hubungi Penghutang Penghakiman dan tetapkan tarikh pelaksanaan. Pergi ke lokasi dan sediakan senarai barang-barang (inventori) yang akan disita untuk lelongan. Pastikan inventori ditandatangani oleh Bailif dan Penghuni Premis dan serah satu salinan kepada penghuni presmis Pastikan barang yang disita selamat untuk maksud lelongan awam. (simpan di setor mahkamah atau tinggal di premis penghutang) Sedia dan serah penyata pelaksanaan kepada Pendaftar Keluarkan Notis Jualan ( Borang MS41), tidak kurang 7 hari dari tarikh lelongan awam Terima arahan pelaksanaan dari Pendaftar. Daftarkan nama dan butiran pembeli (pembida) yang berminat Sambungan

A

69

Tetapkan harga rizab jualan Laksanakan jualan secara lelongan awam pada waktu pejabat. Terima tawaran dari pembida yang menawarkan harga tertinggi. Terima bayaran dan Keluarkan resit. Pastikan bayaran tunai Sediakan penyata pelaksanaan. Pendaftar semak dan luluskan penyata pelaksanaan Bailif. Bailif sediakan baucer bayaran. Pendaftar luluskan, keluar bayaran dan tutup akaun. Bailif kemaskini buku daftar pelaksanaan & tutup fail. Tamat

Bukan tugas Bailif

A

70

2. CARTA ALIRAN PEMILIKAN HARTA TAK ALIH

lulus

Terima permohonan beserta perintah kebenaran (jika perlu)

Semak permohonan

Daftar permohonan dan terima bayaran.

Borang MS 35 dikeluarkan. Pendaftar keluarkan perintah pemilikan dan serah kepada Bailif.

Bailif terima perintah, catat tarikh dan masa terima

Pendaftar tetap tarikh. Pastikan :- 1. Deposit 1. Peguam/wakil hadir 2. Bailif mesti hadir

Tidak lengkap

Bailif hadir ke tempat pelaksanaan dan serahkan perintah.

lengkap

Tidak lulusBicara permohonan

Bailif terima deposit pelaksanaan dan keluarkan resit bayaran

Bailif Sediakan laporan & serah kepada Pendaftar

Selepas 7 hari Bailif pergi semula ke alamat pelaksanaan dan pastikan pengosongan harta tak alih telah dilakukan

Tutup Kes

A

71

Bailif buat Laporan Ke Mahkamah dan maklumkan kepada Pemiutang Penghakiman

Pemiutang Penghakiman mohon Perintah Pengkomitan

Bailif serah milikan harta tak alih kepada Pemiutang Penghakiman

Bailif sediakan Penyata

Pendaftar semak & lulus Penyata Bailif

Tutup fail

Tamat

A

Jika Berjaya

Jika Gagal

72

3. CARTA ALIRAN PENYITAAN DAN PENGHANTARSERAHAN

lulus

Terima permohonan beserta perintah kebenaran (jika perlu)

Semak permohonan


Borang MS 35 dikeluarkan. Pendaftar catat arahan perlaksanaan seksyen 150(1) Perintah perlaksanaan diserahkan kepada bailif. Tarikh terimaan dan masa terima direkod.

Pendaftar tetap tarikh.pelaksanaan dan keluar arahan

Tidak lengkap

Bailif hadir di tempat perlaksanaan dan serahkan perintah kepada Penghutang Penghakiman.

lengkap


Bailif terima deposit perlaksanaan dan keluarkan resit bayaran

Jalankan penyitaan

Tutup Kes

A

73

Bailif buat Laporan Ke Pendaftar

Nilaikan harta yang tak dapat di sita

Jika berjaya

Bailif sediakan Penyata

Pendaftar semak & lulus Penyata Bailif

Tutup fail

Bailif serah harta alih kepada Pemiutang

Tamat

Jika gagal

Jika berjaya

Jika gagal

Proses Pengkomitan

A

Dapatkan nilai tertaksir harta dari penghutang penghakiman

74

4. CARTA ALIRAN INTERPLIDER

Mula

Terima notis dari Pemohon. Pastikan guna Borang MS9 :S 57(1)

Keluar notis kepada Pemiutang Pelaksanaan. Pastikan guna Borang MS10 : S. 57(2)

Terima notis jawapan Pemiutang Pelaksanaan dalam Borang MS11. Dalam masa 4 hari: S. 57(2)

Jika Pemiutang akui tuntutan, Bailif tarik diri dan lepaskan barang: S. 57(4).

Jika pemiutang pertikai atau gagal beri notis dalam 4 hari atau tidak ditarik balik harta dituntut, Bailif mohon relief. Pastikan guna borang

MS12 atau MS13: S. 58(1)

Mahkamah keluarkan Saman Interplider. Mahkamah tetapkan tarikh bicara. . Mahkamah jalankan perbicaraan

Jika Mahkamah benarkan harta yang dituntut dilepaskan, bailif lepaskan.

Jika ditolak pelaksanaan jualan dijalankan

Tutup fail. Bukan tugas Bailif

75

5. CARTA ALIRAN HIWALAH

bantahan

Terima permohonan beserta perintah kebenaran (jika perlu).

Pendaftar keluar Notis Hiwalah Borang MS 37 dan serah kepada Bailif.

Bailif rekod tarikh dan masa terima perintah. Notis Hiwalah disampaikan kepada Muhal Alaih.

Fail Notis Bantahan

Pendengaran Bantahan

Muhal Alaih diminta serah wang atau harta

Saman Hiwalah

Bantahan ditolak

Pendengaran Saman Hiwalah

Tiada bantahan

Bantahan diterima

Keputusan

Bayar / Serah harta

Enggan

Semak permohonan Tidak lengkap


lengkap

lulus


Bailif sediakan laporan

76




Arahan Amalan No. 13 Tahun 2006 Manual Pelupusan Rekod Functional

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Tahun 2006 pada 12 hingga 14 April, 2006 bersamaan 13 hingga 15 Rabiulawwal, 1427H di Shah Alam, Selangor yang telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa tatacara pelupusan rekod-rekod functional iaitu fail-fail kes di Mahkamah hendaklah dijalankan mengikut tatacara yang telah ditetapkan di dalam Manual Pelupusan Rekod Functional yang dilampirkan bersama-sama ini. Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun, 2006. Sekian dimaklumkan, terima kasih. (DATUK SHEIKH GHAZALI BIN HJ. AB. RAHMAN) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia azmee/aa13/2006

77

LAMPIRAN

78

JABATAN KEHAKIMAN SYARIAH MALAYSIA &

JABATAN KEHAKIMAN SYARIAH / MAHKAMAH SYARIAH NEGERI-NEGERI SELURUH MALAYSIA

SYARIAH ASAS KEADILAN

JADUAL PELUPUSAN

REKOD

79

KANDUNGAN Perkara Mukasurat Perutusan Yang Amat Arif, i Ketua Pengarah / Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia Perutusan Yang Berbahagia, ii Ketua Pengarah Jabatan Arkib Negara Malaysia Pendahuluan dan Sejarah Penyediaan Jadual Pelupusan Rekod 80 & Senarai Jawatankuasa Nota Penjelasan dan Kuatkuasa Pemakaian / Pelaksanaan 83 Panduan Penggunaannya 84 Susunan Jadual 87 Senarai Siri Rekod Kes Mal yang diujudkan fail 89 Jadual Pemisahan Rekod Siri Kes Mal 91 Senarai Siri Rekod Siri Kes Jenayah yang diujudkan fail 116 Jadual Pemisahan Rekod Siri Kes Jenayah 119 Lampiran Akta Arkib Negara Tahun 2003 (Akta 629) 149

80

JADUAL PELUPUSAN REKOD JKSM & MAHKAMAH SYARIAH NEGERI-NEGERI

SELURUH MALAYSIA 1. PENDAHULUAN

Dibukukan Jadual Pelupusan Rekod ini bertujuan menyelaraskan semua tindakan

berkaitan pengurusan rekod dan fail Urusan Teras (functional) yang terdapat di

JKSM dan Mahkamah Syariah Negeri-negeri Seluruh Malaysia berupa suatu

panduan kerja kepada semua warga kerja di kedua-dua institusi kehakiman

syariah berkenaan.

2. SEJARAH PROSES JADUAL PELUPUSAN REKOD

Atas daya usaha Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia (JKSM) serta Arkib

Negara Malaysia, suatu Bengkel Jadual Pelupusan Rekod (JPR) telah diadakan

pada 6 hingga 9 Ogos, 2001 bertempat di Hotel Seri Malaysia Bagan Lalang,

Selangor. Hasil daripada bengkel tersebut, sebuah buku Jadual Pelupusan Rekod

dan juga Inventori Rekod Kes Mal dan Jenayah telah berjaya dihasilkan oleh

Jawatankuasa yang menyertai bengkel tersebut. Senarai Jawatankuasa Jadual

Pelupusan Rekod adalah seperti berikut :-

81

JAWATANKUASA JADUAL PELUPUSAN REKOD

JKSM & MAHKAMAH SYARIAH NEGERI-NEGERI SELURUH MALAYSIA

(Tahun 2001 – 2003)

Pengerusi

Tuan Mohamad bin Haji Abdullah, Ketua Pendaftar JKSM

Setiausaha

Tuan Nassir bin Haji Abdul Aziz

Ahli Jawatankuasa Tuan Haji Jamil bin Jalaluddin, Tuan Salehuddin Abdul Manaf, Arkib Negara Malaysia Jabatan Kehakiman Syariah Pahang Encik Abu Rahman bin Ahmad, Tuan Mohd Taifor Ahmad Rosdi, Arkib Negara Malaysia Jabatan Kehakiman Syariah Perak Encik Shafie Awang, Tuan Rosdi Harun, Arkib Negara Malaysia Jabatan Kehakiman Syariah Terengganu Encik Shafien Daud, Tuan Haji Amir Danuri, Arkib Negara Malaysia Mahkamah Syariah Johor Tuan Haji Abdul Walid Abu Hassan, Tuan Nik Najid Che Hassan, Jabatan Kehakiman Syariah Pulau Pinang Mahkamah Syariah Kelantan Tuan Abu Bakar Daud, Tuan Syeikh Abdul Rahman Abdullah, Mahkamah Tinggi Syariah Selangor Mahkamah Syariah Kedah Tuan Kamal Bashah Ahmad Tajuddin, Tuan Ahmad Din OKK Othman, Jabatan Kehakiman Syariah N.Sembilan Mahkamah Syariah Sabah Tuan Abu Zaky Mohamad, Tuan Awang Suhaili Ledi, Mahkamah Syariah Wilayah Persekutuan Jabatan Kehakiman Syariah Sarawak Tuan Mawardi Che Man, Encik Azmee Hj. Hussin, Mahkamah Syariah Melaka Penolong Pendaftar JKSM

82

JAWATANKUASA

JADUAL PELUPUSAN REKOD JKSM & MAHKAMAH SYARIAH

NEGERI-NEGERI SELURUH MALAYSIA (Tahun 2004 – 2005)

Pengerusi

Y. Bhg. Dato’ Hussin bin Haji Harun

Setiausaha

Tuan Nassir bin Haji Abdul Aziz

Ahli Jawatankuasa Tuan Haji Jamil bin Jalaluddin, Tuan Haji Amir bin Danuri, Arkib Negara Malaysia Jabatan Kehakiman Syariah Johor Encik Abu Rahman bin Hj. Ahmad, Tuan Kamal Bashah bin Dato’ Ahmad Arkib Negara Malaysia Tajuddin. Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia Encik Shafien bin Daud, Arkib Negara Malaysia Puan Jazilah binti Mohd Saad, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia Puan Mazura binti Rohani, Arkib Negara Malaysia Puan Jazilah binti Mohd Saad, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia Encik Ladoh Anak Mejus, Arkib Negara Malaysia Encik Azmee bin Hj. Hussin, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia Puan R. Nurul Hafliza binti R. Mohamed, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia

83

JADUAL PELUPUSAN REKOD 1. NOTA PENJELASAN

Jadual Pelupusan Rekod ialah suatu jadual yang menetapkan tempoh simpanan

siri-siri rekod di sesebuah Jabatan sebelum dipisahkan untuk dimusnah atau

dipindah ke Arkib Negara Malaysia. Ianya mengandungi maklumat-maklumat

ringkas mengenai isi kandungan rekod, kegunaannya dan tindakan pemisahan

yang akan diambil selepas tempoh simpanannya dipatuhi.

Penyediaan jadual ini dapat memastikan rekod-rekod bernilai yang diwujudkan

oleh Jabatan-jabatan Kerajaan akan terpelihara dan rekod-rekod yang tidak

bernilai dimusnahkan segera. Tindakan ini akan mengurangkan perbelanjaan

pengurusan sesebuah Jabatan menerusi penggunaan ruang simpanan rekod secara

lebih ekonomik, meningkatkan kecekapan pengurusan dan pentadbiran menerusi

perancangan dan pengurusan rekod secara efisyen dan menyemarakkan kegiatan

penyelidikan, pembangunan dan keperluan perundangan dengan mengenal pasti

dan memisahkan bahan-bahan rekod yang berpotensi untuk tujuan tersebut.

Jadual Pelupusan Rekod Urusan Teras (Functional) Jabatan Kehakiman Syariah

Malaysia telah disediakan dalam tahun 2001 dengan kerjasama pegawai-pegawai

daripada JKSM dan Arkib Negara Malaysia. Jadual ini bertujuan untuk

membolehkan tindakan pemisahan siri-siri rekod Urusan Teras (functional)

Mahkamah Syariah Negeri-negeri Seluruh Malaysia dilaksanakan.

2. KUATKUASA PEMAKAIAN / PELAKSANAAN

Jadual Pelupusan Rekod ini diluluskan pemakaian / pelaksanaannya mulai

1 Ogos, 2002 hasil keputusan Mesyuarat Ketua-ketua Hakim Syarie Kali Ke 23

dan dikuatkuasakan mulai 5 April, 2005 ke atas Jabatan Kehakiman Syariah

Malaysia dan Jabatan Kehakiman Syariah / Mahkamah Syariah Negeri-negeri

Seluruh Malaysia.

84

JADUAL PELUPUSAN REKOD URUSAN TERAS (FUNCTIONAL) JABATAN KEHAKIMAN SYARIAH MALAYSIA

PANDUAN PENGGUNAAN

1. DEFINASI DAN SKOP JADUAL

Jadual Pelupusan Rekod Urusan Teras (functional) Jabatan Kehakiman Syariah

Malaysia ialah satu jadual yang mengandungi maklumat mengenai jenis-jenis

rekod yang ada di Jabatan dan tempoh-tempoh simpanan rekod-rekod tersebut

apabila rekod-rekod boleh dipisahkan sama ada untuk pemindahan ke Arkib

Negara atau pelupusan rekod di Jabatan.

2. SKOP

Jadual meliputi rekod-rekod Urusan Teras (functional) kes-kes Mal, Jenayah dan

Faraid di semua hiraki Mahkamah (Rayuan / Tinggi / Rendah) di Mahkamah

Syaraih Negeri-negeri di seluruh Malaysia.

3. KUASA JADUAL

Jadual telah disediakan oleh Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia bersama

dengan Jabatan Arkib Negara Malaysia. Seperti termaktub di bawah kuasa Akta

Arkib Negara Tahun 2003 (Akta 629), Jabatan Arkib Negara memberi kelulusan

sekaligus untuk Jabatan mengambil tindakan-tindakan pemisahan ke atas jenis-

jenis rekod yang terdapat dalam jadual, samada dimusnahkan atau dipindahkan ke

Arkib Negara setelah tempoh-tempoh simpanan dipatuhi dan segala tindakan ke

atasnya selesai. Dengan ini, Jabatan boleh terus memusnahkan rekod-rekod yang

tercatat dalam Jadual tanpa merujuk lagi kepada Jabatan Arkib Negara Malaysia.

4. SUSUNAN JADUAL

Jadual terbahagi kepada kod-kod kes yang telah mewujubkan rekod iaitu:-

Kes Mal - 001 hingga 099

Kes Jenayah - 101 hingga 199

Catatan Pegawai Sulh yang dikandungkan di dalam Sampul Kecil

hendaklah dikandungkan di dalam Fail Kes sebagai Lampiran.

85

5. PEMISAHAN REKOD-REKOD URUSAN TERAS (FUNCTIONAL) YANG

BELUM DIMASUKKAN DALAM JADUAL PELUPUSAN REKOD.

Bagi pemisahan rekod-rekod Urusan Teras (functional) yang tidak tercatat dalam

Jadual Pelupusan Rekod, pemisahan rekod-rekod tersebut harus mengikut

prosedur-prosedur yang ditetapkan dalam Surat Pekeliling Am Bil. 1 Tahun 1997.

Pihak Jabatan hendaklah memajukan dua salinan Senarai Pemindahan Rekod (sila

lihat Lampiran 3) kepada Jabatan Arkib Negara Malaysia untuk mendapatkan

kelulusan Ketua Pengarah Arkib Negara Malaysia bagi pemusnahan rekod-rekod

berkenaan.

6. REKOD-REKOD YANG BERTARIKH SEBELUM 31 DISEMBER, 1948.

Rekod-rekod sebelum tarikh ini tidak tertakluk kepada Jadual Pelupusan Rekod

ini dan rekod-rekod tersebut hendaklah dipindahkan ke Arkib Negara Malaysia

untuk simpanan kekal. Ini adalah berasaskan keputusan Lembaga Penasihat Arkib

Negara Malaysia bertarikh 15 November, 1974 di mana semua bahan arkib yang

bertarikh sebelum 31 Disember, 1948 disimpan kekal. Hanya fail-fail di dalam

lingkungan usia tersebut yang tidak mempunyai isi kandungan atau apa jua minit-

minit di dalamnya boleh dimusnahkan.

7. REKOD-REKOD TERPERINGKAT

Bagi rekod-rekod terperingkat seperti rekod Rahsia Besar, Rahsia, Sulit, Terhad,

tindakan penyimpanan, pemindahan dan pelupusan rekod-rekod berkenaan

hendaklah mematuhi Akta Rahsia Rasmi 1972 (Pindaan 1986) (sila lihat

Lampiran 6) dan Buku Arahan Keselamatan di bawah Pemusnahan Dokumen

Terperingkat (sila lihat Lampiran 7).

8. TINDAKAN PELUPUSAN

Adalah menjadi tanggungjawab Jabatan untuk menentukan bahawa tempoh-

tempoh simpanan rekod seperti yang tercatat di dalam Jadual dipatuhi.

86

9. PEMINDAHAN REKOD KE ARKIB NEGARA

Setelah memenuhi tempoh simpanan yang ditetapkan, rekod-rekod yang dicadang

simpan kekal di Arkib Negara hendaklah disenaraikan di dalam Senarai

Pemindahan Rekod selaras dengan Surat Pekeliling Am Bil. 1/1997.

10. PEMUSNAHAN REKOD

Tindakan pemusnahan rekod diambil selaras dengan Surat Kementerian

Kewangan rujukan KB 557/97/54 Jld. 4(47) bertarikh 3 November, 1993 (sila

lihat Lampiran 4). Pemusnahan rekod-rekod terperingkat tertakluk kepada Buku

Arahan Keselamatan. Bagi rekod-rekod kewangan, pemusnahan rekod-rekod

tersebut hendaklah mematuhi Arahan Perbendaharaan 150 dan juga tertakluk

kepada Surat Pekeliling Perbendaharaan Bil. 9 Tahun 1986 – Pindaan kepada

Perbendaharaan 150.

11. URUSAN REKOD YANG DIMUSNAHKAN

Jabatan bertanggungjawab memajukan kepada Arkib Negara perangkaan

mengenai jumlah rekod yang dimusnahkan, setiap kali tindakan pemusnahan

dijalankan, dalam ukuran meter panjang / padu.

12. MENGEMASKINIKAN JADUAL

Jadual Pelupusan Rekod ini diterima pakai 5 tahun dari tarikh pemakaian Jadual

Pelupusan Rekod. Ianya perlulah dikemaskinikan dari masa ke semasa sekurang-

kurangnya 5 tahun sekali.

Cadangan pindaan kepada Jadual ini boleh dibuat dari semasa ke semasa,

hendaklah dikemukakan kepada Jawatankuasa Jadual Pelupusan Rekod. Sebarang

perubahan pada tempoh simpanan rekod tidak dibenarkan tanpa kelulusan

Jawatankuasa Jadual Pelupusan Rekod.

87

SUSUNAN JADUAL

Jadual terbahagi kepada dua bahagian mengikut kes dan hiraki Mahkamah Syariah

seperti berikut :-

Jadual A - Rekod-rekod bagi kes mula bicara di Mahkamah Rendah Syariah dan Mahkamah Tinggi Syariah;

Jadual B - Rekod-rekod bagi kes rayuan dari Mahkamah Rendah Syariah ke Mahkamah Tinggi Syariah (Kod Hiraki – 500) dan kes rayuan dari Mahkamah Tinggi Syariah ke Mahkamah Rayuan Syariah (Kod Hiraki – 000)

Pengecualian

Walau apa-apa pun pemakaian Jadual Pelupusan Rekod ini tidak terpakai bagi kes-kes

berikut:-

1. Rekod-rekod bagi kes-kes yang telah disiarkan di dalam mana-mana jurnal

undang-undang (Jurnal Hukum dan lain-lain);

2. Rekod-rekod bagi kes-kes yang melibatkan orang-orang yang ternama seperti

pemimpin negara dan mana-mana orang yang terkenal di kalangan masyarakat

awam;

3. Mana-mana rekod yang ditentukan oleh Ketua Pengarah / Ketua Hakim

Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia (JKSM) untuk disimpan kekal.

Rekod bagi kes-kes di atas hendaklah disimpan di Jabatan dan dipindahkan ke Jabatan

Arkib Negara Malaysia untuk simpanan kekal sekiranya tidak diperlukan lagi oleh

Jabatan.

88

JADUAL PELUPUSAN REKOD

SIRI KES MAL

89

SENARAI SIRI REKOD KES MAL

BIL. KOD KES

SEKSYEN

1. 001 Rayuan 2. 002 Permohonan Kebenaran Merayu 3. 003 Semakan 4. 004 Permohonan Tegahan / Injunksi Membawa Anak Keluar Malaysia 5. 005 Permohonan Tegahan / Injunksi Terhadap Gangguan 6. 006 Permohonan Pengesahtarafan Anak 7. 007 Tuntutan Pengesahan Waqaf 8. 008 Tuntutan Pengesahan Nazar 9. 009 Tuntutan Gantirugi Pertunangan

10. 010 Permohonan Pengesahan / Perintah Nikah 11. 011 Permohonan / Tuntutan Kebenaran Poligami 12. 012 Permohonan Perintah Daftar Nikah Poligami 13. 013 Permohonan Perisytiharan Pembubaran Perkahwinan Sebab Pertukaran Agama 14. 014 Permohonan Fasakh 15. 015 Permohonan Anggapan Mati 16. 016 Tuntutan Muta’ah 17. 017 Tuntutan Harta Sepencarian 18. 018 Tuntutan Nafkah Isteri 19. 019 Tuntutan Nafkah Kepada Pihak Tidak Upaya 20. 020 Tuntutan Cagaran Nafkah 21. 021 Tuntutan Nafkah Eddah 22. 022 Tuntutan Mengubah Perintah Nafkah Anak / Isteri / Lain-lain 23. 023 Tuntutan Tunggakan Nafkah Anak / Isteri / Lain-lain 24. 024 Tuntutan Nafkah Anak 25. 025 Tuntutan Mengubah Perintah Hak Jagaan Anak / Nafkah Anak 26. 026 Tuntutan Mengubah Perjanjian Hak Jagaan Anak / Nafkah Anak 27. 027 Tuntutan / Permohonan Membatalkan Perintah Nafkah Anak / Isteri / Lain-lain 28. 028 Tuntutan Hadhanah 29. 029 Tuntutan Pemecatan Penjaga Anak 30. 030 Permohonan Perintah Larangan Berkaitan Harta Anak Belum Dewasa 31. 031 Permohonan Penjaga Anak Yatim 32. 032 Permohonan Pembekuan Transaksi Harta 33. 033 Permohonan Penguatkuasaan Perintah Nafkah 34. 034 Permohonan Pelaksanaan Perintah Mahkamah 35. 035 Tuntutan Garnishment / Hiwalah 36. 036 Permohonan Perintah Menghina Mahkamah 37. 037 Tuntutan Penghutang Penghakiman 38. 038 Permohonan Perintah Interim 39. 039 Permohonan Pengesahan Wasiat 40. 040 Permohonan Sijil Faraid / Akuan Pusaka

90

BIL. KOD KES

SEKSYEN

41. 041 Permohonan Interlokutori 42. 042 Permohonan Faraq Nikah 43. 043 Permohonan Keluar Islam 44. 044 Permohonan Pengesahan Hibah 45. 045 Permohonan Pengesahan Hibah Semasa Maradal Maut 46. 046 Tuntutan Pengesahan Sabitan Nasab / Ahli Waris 47. 047 Permohonan Mendakwa / Membela Sebagai Orang Miskin 48. 048 Permohonan Interplider 49. 049 Tuntutan Gantirugi Perkahwinan 50. 050 Permohonan Kebenaran Nikah Bawah Umur 51. 051 Permohonan Wali Hakim / Am 52. 052 Tuntutan Wali Enggan / Engkar

53. 053 Permohonan Kebenaran Bernikah Perempuan Yang Bercerai Tanpa Eddah / Janda Berhias

54. 054 Tuntutan Pengesahan Lafaz Cerai 55. 055 Tuntutan Perceraian 56. 056 Tuntutan Khulu’ / Tebus Talaq 57. 057 Tuntutan Pengesahan Cerai Taklik 58. 058 Tuntutan Sabitan Nusyuz 59. 059 Tuntutan Hak Tempat Tinggal 60. 060 Tuntutan Perintah Supaya Suami Tinggal Bersama Semula 61. 061 Permohonan Pengesahan Rujuk 62. 062 Tuntutan Isteri Kembali Taat 63. 063 Tuntutan Maskahwin 64. 064 Tuntutan / Permohonan Menangguhkan Perlaksanaan Perintah 65. 065 Notis Permohonan Peguam Syarie 66. 066 Perubahan Perintah Harta Pusaka 67. 067 Tuntutan Illa’ 68. 068 Tuntutan Zihar 69. 069 Li’an 70. 070 Permohonan Menghidupkan Semula Kes Mal 71. 071 Pentadbir Harta Pusaka (Sabah) 72. 099 Kes Transit (fail permulaan)

91


JABATAN KEHAKIMAN SYARIAH MALAYSIA SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Buku Kausa(Daftar) Kod 001 Rayuan Mal Kod 002 Permohonan Kebenaran Merayu

Kod 003 Semakan

Mengandungi catatan-catatan tentang tarikh, kod dan jenis kes, hakim bicara, nama pihak-pihak (plaintif dan defendan), nama peguam-peguam yang terlibat, tarikh bicara, tarikh selesai dan keputusan kes. Mengandungi nama Pihak Perayu, Responden, Notis Rayuan, Wakalah Peguam Syarie, Notis Rayuan Balas, Nota Penghakiman, Rekod Rayuan, Keputusan Penghakiman. Mengandungi nama pihak Plaintif, Responden, salinan surat nikah, salinan sijil kelahiran anak, notis permohonan afidavit, sapina, wakalah peguam syarie, catatan hakim, apa-apa surat sokongan, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi nama pihak Plaintif, Defendan, saman, penyata tuntutan, notis permohonan afidavit, sapina, wakalah peguam syarie, catatan hakim, apa-apa surat sokongan, perintah dan alasan penghakiman.

Keputusan Mahkamah bagi setiap kes yang didaftarkan telah difailkan. Keputusan mahkamah difailkan. Keputusan mahkamah difailkan. Keputusan mahkamah difailkan .

Rekod dipindahkan ke Arkib Negara selepas tamat tempoh simpanan 20 tahun di Jabatan dipatuhi, dan setelah dibuat salinan untuk Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi, kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM.

92


JABATAN KEHAKIMAN SYARIAH MALAYSIA SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 004 Permohonan Tegahan/Injunksi Tegahan Membawa Anak Keluar Malaysia Kod 005 Permohonan Tegahan / Injunksi Terhadap Gangguan.

Kod 006 Permohonan Pengesahtarafan Anak

Mengandungi nama Plaintif dan Defendan, saman, penyata tuntutan, tuntutan pembelaan, perintah dan alasan penghakiman , salinan pasport, salinan surat beranak dan lain-lain. Mengandungi nama Pihak Pemohon, Responden, salinan repot polis, laporan perubatan, wakalah peguam syarie, salinan surat nikah, sijil kelahiran anak, salinan kad pengenalan, resit bayaran, draf perintah, perintah dan keputusan. Mengandungi nama pihak Pemohon, Responden, salinan surat nikah, salinan sijil kelahiran anak, notis permohonan afidavit, sapina, wakalah peguam syarie, catatan hakim, apa-apa surat sokongan, perintah dan alasan penghakiman.

Keputusan mahkamah difailkan. Keputusan mahkamah difailkan. Keputusan mahkamah difailkan.

Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM

93

JADUAL PELUPUSAN REKOD JABATAN KEHAKIMAN SYARIAH MALAYSIA

SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 007 Tuntutan Pengesahan Waqaf Kod 008 Tuntutan Pengesahan Nazar Kod 009 Tuntutan Gantirugi Pertunangan

Mengandungi nama pihak Plaintif, Defendan, saman, penyata tuntutan, suratan hakmilik harta, sapina, sijil kematian nama pihak yang mewaqafkan. Mengandungi nama Plaintif dan Defendan, saman, penyata tuntutan, tuntutan pembelaan, perintah dan alasan penghakiman . Mengandungi nama Plaintif dan Defendan, dokumen bukti pertunangan, wakalah peguam syarie, saman, penyata tuntutan, sapina saksi, catatan hakim, alasan penghakiman dan perintah.


Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM

94


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 010 Permohonan Pengesahan / Perintah Nikah Kod 011 Permohonan / Tuntutan Kebenaran Poligami Kod 012 Permohonan Perintah Daftar Nikah Poligami

Mengandungi nama pihak-pihak Pemohon, salinan sijil nikah, affidavit, notis permohonan, wakalah peguam syarie, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman Mengandungi nama pihak Pemohon, Responden, borang permohonan poligami, notis permohonan, afidavit, saman, penyata tuntutan, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi nama Pemohon, Notis Permohonan, afidavit, dokumen pernikahan pemohon, salinan pasport dan tarikh berada di negara lain, wakalah peguam syarie, sapina saksi, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman


Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM.

95


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 013 Permohonan Perisytiharan Pembubaran Perkahwinan Sebab Pertukaran Agama Kod 014 Tuntutan Fasakh Kod 015 Tuntutan Anggapan Mati

Mengandungi nama Pemohon, Responden, salinan kad / Sijil Akuan Memeluk Islam, notis permohonan, afidavit, wakalah peguam syarie, sapina saksi, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman Mengandungi nama Plaintif, Defendan, saman, penyata tuntutan, penyata pembelaan, salinan Sijil Nikah, laporan perubatan, salinan repot polis, surat pengesahan pihak penjara, wakalah peguam syarie, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi nama Pemohon, Notis Permohonan, afidavit, salinan sijil nikah, salinan repot polis, sapina saksi-saksi, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman


Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM

96


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 016 Tuntutan Mut’aah Kod 017 Tuntutan Harta Sepencarian Kod 018 Tuntutan Nafkah Isteri

Mengandungi nama Plaintif, Defendan, saman, penyata tuntutan, penyata pembelaan, salinan sijil nikah, wakalah, dokumen harta yang dituntut, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi nama Plaintif, Defendan, salinan sijil nikah, saman, penyata tuntutan, penyata pembelaan, dokumen harta yang dituntut, sapina saksi, catatan Hakim, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi nama Plaintif, Defendan, salinan sijil nikah, saman, penyata tuntutan, penyata pembelaan, sapina saksi, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman.


Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM.

97


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 019 Tuntutan Nafkah Kepada Pihak Tidak Upaya Kod 020 Tuntutan Cagaran Nafkah Kod 021 Tuntutan Nafkah Eddah

Mengandungi nama Plaintif, Defendan, salinan sijil nikah, salinan sijil kelahiran anak, laporan perubatan, saman, penyata tuntutan, penyata pembelaan, sapina saksi, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi nama Plaintif, Defendan, salinan Sijil Nikah, salinan siil kelahiran anak, laporan perubatan, saman, penyata tuntutan dan penyata pembelaan. Mengandungi nama Plaintif, Responden, salinan sijil cerai, afidavit, penyata tuntutan, penyata pembelaan, perintah mahkamah bicara, wakalah peguam syarie, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman


Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM.

98


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 022 Tuntutan Mengubah Perintah Nafkah Anak/Isteri/Lain-lain Kod 023 Tuntutan Tunggakan Nafkah Anak/Isteri/Lain-lain Kod 024 Tuntutan Nafkah Anak/Isteri/Lain-lain

Mengandungi nama Plaintif, Defendan, perintah nafkah yang dimeterai, saman, salinan sijil kelahiran, dokumen harta, afidavit, penyata pembelaan, wakalah peguam syarie, perintah mahkamah bicara, sapina saksi, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman Mengandungi nama Plaintif, Defendan, salinan perintah nafkah yang dimeterai, salinan sijil cerai, salinan sijil kelahiran, afidavit, penyata pembelaan, wakalah peguam syarie, perintah mahkamah bicara, catatan hakim , perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi nama Plaintif, Defendan, perintah mahkamah bicara, wakalah peguam syarie, sapina saksi, perintah dan alasan penghakiman

Keputusan mahkamah difailkan.

Keputusan mahkamah difailkan. Keputusan mahkamah difailkan.


99


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 025 Tuntutan Mengubah Perintah Hak Jagaan Anak/Nafkah Anak Kod 026 Tuntutan Mengubah Perjanjian Hak Jagaan Anak/Nafkah Anak Kod 027 Permohonan/ Tuntutan Membatalkan Perintah Nafkah Anak/Isteri/Lain-lain

Mengandungi nama Plaintif, Responden, salinan sijil cerai, , salinan sijil kelahiran, dokumen harta anak, afidavit, penyata tuntutan, penyata pembelaan, sapina, wakalah, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi nama Plaintif, Responden, sijil kematian, afidavit, penyata tuntutan, penyata pembelaan, perintah mahkamah bicara, wakalah peguam syarie, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi nama Plaintif, Defendan, salinan sijil cerai, salinan sijil kelahiran, afidavit, penyata pembelaan, wakalah peguam syarie, perintah mahkamah bicara, sapina saksi, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman.

Keputusan mahkamah difailkan.

Keputusan mahkamah difailkan. Keputusan mahkamah difailkan.

Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 20 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 20 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 20 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM

100


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 028 Tuntutan Hadhanah Kod 029 Tuntutan Pemecatan Penjaga Anak Kod 030 Permohonan Perintah Larangan Berkaitan Harta Anak Yang Belum Dewasa

Mengandungi nama Plaintif, Defendan, salinan sijil cerai, salinan sijil kelahiran, afidavit, penyata pembelaan, wakalah peguam syarie, perintah mahkamah bicara, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi nama Pemohon, Penentang, perintah mahkamah bicara, wakalah peguam syarie, sapina saksi, perintah dan alasan penghakiman Mengandungi nama Plaintif, Responden, salinan sijil cerai, salinan sijil kematian, salinan sijil kelahiran, dokumen harta anak, afidavit, penyata tuntutan, penyata pembelaan, sapina, wakalah, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman.


Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 20 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM.

Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM.

101


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 031 Permohonan Penjaga Anak Yatim Kod 032 Permohonan Pembekuan Transaksi Harta Kod 033 Permohonan Penguatkuasaan Perintah Nafkah

Mengandungi nama Plaintif, Responden, afidavit, penyata tuntutan, penyata pembelaan, perintah mahkamah bicara, wakalah peguam syarie, catatan hakim , perintah dan alasan penghakiman Mengandungi nama Pemohon, responden, salinan sijil cerai, salinan sijil kelahiran, dokumen harta, dokumen transaksi, afidavit, penyata pembelaan, wakalah peguam syarie, perintah mahkamah bicara, sapina saksi, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman Mengandungi nama Plaintif, Defendan, salinan sijil cerai, salinan sijil kelahiran, afidavit, penyata pembelaan, wakalah peguam syarie, perintah mahkamah bicara, catatan hakim , perintah dan alasan penghakiman.



102


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 034 Permohonan Pelaksanaan Perintah Mahkamah Kod 035 Tuntutan Garnishment / Hiwalah Kod 036 Permohonan Perintah Menghina Mahkamah

Mengandungi nama Pemohon, Penentang, perintah mahkamah bicara, surat kebenaran mendakwa drp Pendakwa Syarie, wakalah peguam syarie, sapina saksi, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi nama Plaintif, Responden, afidavit, penyata tuntutan, penyata pembelaan, sapina, wakalah, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi nama Plaintif, Responden, afidavit, penyata tuntutan, penyata pembelaan, perintah mahkamah bicara, wakalah peguam syarie, catatan hakim , perintah dan alasan penghakiman.



103


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 037 Tuntutan Penghutang Penghakiman Kod 038 Permohonan Perintah Interim Kod 039 Permohonan Pengesahan Wasiat

Mengandungi nama Pemiutang Penghakiman, Penghutang Penghakiman, afidavit, penyata pembelaan, wakalah peguam syarie, perintah mahkamah bicara, sapina saksi, catatan hakim, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi nama Pemohon, Responden, afidavit, penyata pembelaan, wakalah peguam syarie, perintah mahkamah bicara, catatan hakim , perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi nama Pemohon, Responden, perintah mahkamah bicara, salinan surat wasiat, wakalah peguam syarie, sapina saksi, perintah dan alasan penghakiman.


Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM

104


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 040 Permohonan Sijil Faraid / Akuan Pusaka Kod 041 Permohonan Interlokutori Kod 042 Permohonan Faraq Nikah

Mengandungi butiran mengenai permohonan ahli waris , senarai ahli waris, sijil kematian simati, borang permohonan, perintah pembahagian faraid, salinan sijil faraid. Mengandungi maklumat nama Pemohon, alamat, nama responden , notis permohonan, afidavit, penyampaian, catatan bicara, penyata pembelaan, keputusan dan keterangan saksi. Mengandungi maklumat nama Pemohon, alamat, nama responden , notis permohonan, afidavit, penyampaian, catatan bicara, penyata pembelaan, keputusan dan keterangan saksi.



105


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 043 Permohonan Keluar Islam Kod 044 Permohonan Pengesahan Hibah Kod 045 Permohonan Pengesahan Hibah Semasa Maradul Maut

Mengandungi maklumat nama Pemohon, Sijil Memeluk Islam, Salinan Surat Nikah (jika ada), permohonan deklarasi , keterangan saksi, perintah dan alasan penghakiman Mengandungi maklumat Plaintif, Defendan, penyata tuntutan, penyata pembelaan, catatan perbicaraan, keterangan saksi, perintah dan alasan penghakiman Mengandungi nama Pemohon, responden, notis permohonan, afidavit, sijil kematian simati , laporan perubatan simati, keterangan saksi, perintah dan alasan penghakiman.



106


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 046 Permohonan Pengesahan Sabitan Nasab/Ahli Waris Kod 047 Permohonan Mendakwa/ Membela Sebagai Orang Miskin Kod 048 Permohonan Interplider

Mengandungi nama pemohon dan responden, notis permohonan, afidavit, salinan sijil Nikah, afidavit penyampaian, catatan perbicaraan, penyata pembelaan, keputusan, keterangan saksi, laporan DNA dan alasan penghakiman. Mengandungi maklumat nama pihak pemohon dan responden, lampiran ekshibit, afidavit, catatan perbicaraan dan keputusan Mengandungi maklumat nama pihak pemohon dan responden, lampiran ekshibit, afidavit, catatan perbicaraan dan keputusan


Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 20 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 20 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM

107


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 049 Tuntutan Gantirugi Perkahwinan Kod 050 Permohonan Kebenaran Nikah Bawah Umur Kod 051 Permohonan Wali Hakim /Am

Mengandungi maklumat nama pihak pemohon dan responden, lampiran ekshibit, afidavit, catatan perbicaraan dan keputusan Mengandungi maklumat nama pihak pemohon, borang permohonan berkahwin, laporan Pendaftar Nikah, afidavit, keterangan saksi dan catatan penghakiman. Mengandungi maklumat nama pihak pemohon, borang permohonan berkahwin, laporan Pendaftar Nikah, afidavit, keterangan saksi dan catatan penghakiman


Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM

108


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 052 Tuntutan Wali Enggan/Engkar Kod 053 Permohonan Kebenaran Bernikah Perempuan Yang Bercerai Tanpa Eddah/Janda Berhias Kod 054 Tuntutan Pengesahan Lafaz Cerai

Mengandungi maklumat nama pemohon, alamat, nama responden, notis permohonan, afidavit, penyampaian, catatan bicara , penyata pembelaan, keterangan saksi, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi maklumat nama pihak pemohon , borang permohonan berkahwin, laporan Pendaftar Nikah, afidavit, keterangan saksi dan catatan penghakiman dan perintah. Mengandungi maklumat nama pemohon, alamat, nama responden, notis permohonan, afidavit, penyampaian, catatan bicara , penyata pembelaan, keterangan saksi, perintah dan alasan penghakiman



109


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 055 Tuntutan Perceraian Kod 056 Tuntutan Khulu’/ Tebus Talaq Kod 057 Tuntutan Pengesahan Cerai Taklik

Mengandungi maklumat peribadi Plaintif, Defendan, penyata tuntutan, penyata pembelaan, catatan keterangan saksi, catatan penghakiman, perintah dan meterai mahkamah. Mengandungi nama pemohon dan responden, notis permohonan, afidavit, salinan sijil nikah, afidavit penyampaian, catatan perbicaraan, penyata pembelaan, wakalah peguam syarie, keterangan saksi, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi maklumat nama pihak pemohon , borang permohonan berkahwin, laporan Pendaftar Nikah, afidavit, keterangan saksi dan catatan penghakiman



110


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 058 Tuntutan Sabitan Nusyuz Kod 059 Tuntutan Hak Tempat Tinggal Kod 060 Tuntutan Perintah Supaya Suami Tinggal Bersama Semula

Mengandungi maklumat nama pemohon, alamat, nama responden, notis permohonan, afidavit, penyampaian, surat kebenaran mendakwa drp Ketua Pendakwa Syrie, catatan bicara , penyata pembelaan, keterangan saksi, perintah dan alasan penghakiman Mengandungi maklumat nama pemohon, alamat, nama responden, notis permohonan, afidavit, penyampaian, catatan bicara, penyata pembelaan, keterangan saksi, perintah dan alasan penghakiman Mengandungi maklumat nama pemohon, alamat, nama responden, notis permohonan, afidavit, penyampaian, catatan bicara, penyata pembelaan, keterangan saksi, perintah dan alasan penghakiman.



111


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 061 Pengesahan Rujuk Kod 062 Tuntutan Isteri Kembali Taat Kod 063 Tuntutan Mas kahwin

Mengandungi maklumat pemohon, borang permohonan rujuk, laporan Pendaftar Rujuk, afidavit, keterangan saksi dan catatan penghakiman. Mengandungi maklumat nama pihak pemohon, afidavit, keterangan saksi , laporan polis (jika ada), perintah dan catatan penghakiman. Mengandungi maklumat nama pemohon, alamat, nama responden, notis permohonan, afidavit, penyampaian, catatan bicara, penyata pembelaan, keterangan saksi, perintah dan alasan penghakiman.



112


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 064 Tuntutan /Permohonan Menangguhkan Pelaksanaan Perintah Kod 065 Notis Permohonan Peguam Syarie Kod 066 Permohonan Perubahan Perintah Harta Pusaka

Mengandungi maklumat nama pemohon, alamat, nama responden, notis permohonan, afidavit, penyampaian, catatan bicara , penyata pembelaan, keterangan saksi, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi notis permohonan, borang permohonan tauliah Peguam Syarie, butir-butir peribadi, kelayakan akademik, butiran pengalaman dan keputusan penerimaan kemasukan di mahkamah. Mengandungi notis permohonan, perintah mahkamah berkenaan harta pusaka, salinan sijil faraid, senarai ahli waris, sijil kematian simati, perintah dan alasan penghakiman mahkamah.


Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali keputusan mahkamah disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM.

113


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 067 Tuntutan Illa’ Kod 068 Tuntutan Zihar Kod 069 Tuntutan Li’an

Mengandungi maklumat nama plaintif, alamat, nama defendan, saman, afidavit, penyampaian, salinan surat nkah, catatan bicara, penyata pembelaan, keterangan saksi, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi maklumat nama plaintif, alamat, nama defendan, saman, afidavit, penyampaian, salinan surat nkah, catatan bicara, penyata pembelaan, keterangan saksi, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi maklumat nama plaintif, alamat, nama defendan, saman, afidavit, penyampaian, salinan surat nkah, catatan bicara, penyata pembelaan, keterangan saksi, perintah dan alasan penghakiman.



114


SIRI KES MAL

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 070 Permohonan menghidupkan semula Kes Mal Kod 071 Pentadbir Harta Pusaka (Sabah) Kod 099 Kes Transit (Fail Permulaan)

Mengandungi maklumat nama pemohon, alamat, nama responden, notis permohonan, afidavit, penyampaian, catatan bicara , penyata pembelaan, keterangan saksi, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi maklumat nama pemohon, alamat, nama responden, notis permohonan, afidavit, penyampaian, catatan bicara, penyata pembelaan, keterangan saksi, perintah dan alasan penghakiman. Mengandungi surat / dokumen bagi kes-kes mal yang belum diputuskan di dalam mana-mana siri fail mal atau kemungkinan siri fail baru perlu diwujudkan.

Keputusan mahkamah difailkan. Keputusan mahkamah difailkan. Kod Kes telah dikenal pasti

Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 10 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 1 tahun di Jabatan dipatuhi.

azmee/jadual pelupusan rekod(mal)baru2005

115


SIRI KES JENAYAH

116

SENARAI SIRI REKOD KES JENAYAH

BIL. KOD KES

SEKSYEN

1. 101 Rayuan 2. 102 Permohonan Kebenaran Melayu 3. 103 Semakan 4. 104 Pemujaan Salah 5. 105 Mendakwa Bukan Islam 6. 106 Takfir 7. 107 Doktrin Palsu 8. 108 Dakwaan Palsu 9. 109 Menyebarkan Pendapat Bertentangan Dengan Fatwa

10. 110 Engkar Perintah Mahkamah 11. 111 Penerbitan Bertentangan Hukum Syarak 12. 112 Sumbang Mahram 13. 113 Muncikari 14. 114 Persediaan Bersetubuh Di Luar Nikah 15. 115 Hubungan Jenis Sesama Jantina 16. 116 Persetubuhan Bertentangan Dengan Hukum Tabi’i 17. 117 Memujuk Lari Perempuan Bersuami 18. 118 Menghasut Suami Isteri Supaya Bercerai 19. 119 Menjual / Memberikan Anak Kepada Bukan Islam 20. 120 Qazaf 21. 121 Liwat 22. 122 Musahaqah 23. 123 Mendirikan Masjid / Surau Tanpa Kebenaran 24. 124 Memujuk Lari Orang Perempuan 25. 125 Pecah Amanah 26. 126 Pecah Rahsia

27. 127 Pengawai Mengingkari Arahan Undang-Undang Dengan Niat Hendak Menyebabkan Bencana Kepada Mana-Mana Orang

28. 128 Tidak mengemukakan Dokumen Kepada Pegawai Agama Di Sisi Undang-Undang Syarak

29. 129 Enggan Mengangkat Sumpah Yang Dikehendaki Oleh Pegawai Agama 30. 130 Enggan Menjawab Soalan Pegawai Agama Yang Diberi Kuasa

31. 131 Sengaja Menghina Dan Menganggu Pegawai Agama Yang Sedang Bersidang Dalam Prosiding Kehakiman

32. 132 Menggalakkan Maksiat 33. 133 Mempersendakan Al-Qur’an Dan Lain-lain 34. 134 Menghina Agama Islam 35. 135 Memusnahkan / Mencemarkan Tempat Beribadat 36. 136 Menghina Pihak Berkuasa Agama 37. 137 Mengajar Tanpa Tauliah 38. 138 Berjudi

117

BIL. KOD KES

SEKSYEN

39. 139 Meminum Minuman Yang Memabukkan 40. 140 Tidak Membayar Zakat / Fitrah 41. 141 Pelacuran 42. 142 Bersetubuh Di Luar Nikah 43. 143 Khalwat 44. 144 Menghalang Suami Isteri Hidup Bersama 45. 145 Pemungutan Zakat / Fitrah Tanpa Diberi Kuasa 46. 146 Penyalahgunaan Tanda Halal 47. 147 Subahat 48. 148 Gangguan Terhadap Perkahwinan 49. 149 Akuan Palsu Untuk Berkahwin 50. 150 Tidak Memberikan Keadilan Sewajarnya Kepada Isteri 51. 151 Murtad Untuk Membatalkan Nikah 52. 152 Menghasut Supaya Mengabaikan Kewajipan Agama 53. 153 Percubaan Melakukan Kesalahan Di Bawah Undang-Undang Syarak

54. 154 Kesalahan Yang Tidak Ditentukan Hukuman Berkaitan Undang-Undang, Kaedah Dan Peraturan Pentadbiran Undang-Undang Islam

55. 155 Penghinaan Mahkamah 56. 156 Permohonan Jenayah Pelbagai 57. 157 Tidak Menghormati Ramadhan 58. 158 Tidak Solat Jumaat 59. 159 Lelaki Berlagak Perempuan 60. 160 Perbuatan Tidak Di Tempat Awam 61. 161 Tidak Hadir Di Hadapan Pendaftar Nikah Cerai Dan Rujuk

62. 162 Penyelenggaraan Buku Daftar Perakuan Nikah Tak Legal / Tak Mengikut Undang-Undang

63. 163 Mengakad Nikah Tanpa Kuasa Yang Sah 64. 164 Kesalahan Berhubung Akad Nikah 65. 165 Berkahwin Bersalahan Dengan Bahagian Dua Undang-Undang Keluarga Islam 66. 166 Poligami Tanpa Kebenaran Mahkamah 67. 167 Perceraian Tanpa Kebenaran Mahkamah 68. 168 Tidak Membuat Laporan Berkaitan Undang-Undang Keluarga Islam 69. 169 Meninggal Langsung Isteri 70. 170 Menganiaya Isteri 71. 171 Isteri Tidak Menurut Perintah (Nusyuz) 72. 172 Persetubuhan Luar Nikah Antara Orang-Orang Bercerai

73. 173 Kecuaian Dengan Sengaja Untuk Tidak Mematuhi Perintah Di Bawah Undang-Undang Keluarga Islam

74. 174 Merujuk Tanpa Kebenaran Isteri 75. 175 Tidak Melaporkan Rujuk 76. 176 Persetubuhan Dalam Tempoh Eddah Raji’e 77. 177 Memunggut Khairat Tanpa Kebenaran

118

BIL. KOD KES

SEKSYEN

78. 178 Memberi Maklumat / Keterangan Palsu Kepada Pendaftar Muallaf 79. 179 Menceroboh Atau Menduduki Secara Haram Harta Waqaf / Harta Majlis 80. 180 Hamil Luar Nikah 81. 181 Membuat Dan Menjual Minuman Yang Memabukkan

82. 182 Tidak Menghiraukan Titah Perintah Mengenai Awal Ramadhan Dan Dua Hari Raya

83. 183 Bertindak Salah Sebagai Imam, Khatib Atau Bilal Dalam Solat Jumaat 84. 184 Memberi Syarahan Dalam Masjid Tanpa Kebenaran 85. 185 Kesalahan-Kesalahan Berkaitan Baitumal 86. 186 Enggan Menandatangani Pernyataan 87. 187 Beramal Sebagai Peguam Syarie Tanpa Tauliah 88. 199 Kes Transit (Fail Permulaan)

119


JABATAN KEHAKIMAN SYARIAH MALAYSIA SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Buku Kausa(Daftar) Kod 101 Rayuan Kod 102 Kebenaran Merayu

Mengandungi catatan-catatan tentang tarikh, kod dan jenis kes, hakim bicara, nama pihak-pihak (OKT dan Pendakwa Syarie), nama peguam-peguam yang terlibat, tarikh bicara, tarikh selesai dan keputusan kes. Mengandungi senarai nama Perayu, Responden, notis rayuan, petisyen rayuan, wakalah peguam syarie, nota perbicaraan, rekod rayuan, alasan penghakiman, perintah dan ekshibit, bon jaminan, resit, afidavit penyampaian notis panggilan rayuan. Mengandungi butiran Perayu, Responden, permohonan kebenaran merayu, afidavit, wakalah peguam syarie, notis permohonan, ekshibit, bon jaminan, resit, perintah mahkamah dan alasan penghakiman

Keputusan Mahkamah bagi setiap kes yang didaftarkan telah diberi. Keputusan Mahkamah Rayuan Syariah diberi. Keputusan Mahkamah Tinggi Syariah diberi.

Rekod dipindahkan ke Arkib Negara selepas tamat tempoh simpanan 20 tahun di Jabatan dipatuhi, dan setelah dibuat salinan untuk Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 3 tahun di Jabatan dipatuhi, kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 3tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM.

120

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 103 Semakan Kod 104 Pemujaan Salah Kod 105 Mendakwa Bukan Islam

Mengandungi nama OKT, Pendakwa Syarie, wakalah peguam syarie, kertas pertuduhan, dokumen dan barang kes, ekshibit, nota-nota keterangan kes, keputusan, bon jaminan, sabitan, hukuman, resit, waran dan alasan penghakiman. Mengandungi nama OKT, Pendakwa Syarie, wakalah Peguam Syarie, kertas pertuduhan, dokumen dan barang kes, ekshibit, nota-nota keterangan kes, keputusan, bon jaminan, sabitan, hukuman, resit, waran dan alasan penghakiman. Mengandungi nama OKT, Pendakwa Syarie, wakalah Peguam Syarie, kertas pertuduhan, dokumen dan barang kes, ekshibit, nota-nota keterangan kes, keputusan, bon jaminan, sabitan, hukuman, resit, waran dan alasan penghakiman.

Keputusan mahkamah diberi. Keputusan mahkamah diberi dan dilaksanakan. Keputusan mahkamah diberi dan dilaksanakan.

Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 3 tahun di Jabatan dipatuhi, kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 3 tahun di Jabatan dipatuhi, kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 3 tahun di Jabatan dipatuhi kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM.

121

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 106 Semakan Kod 107 Doktrin Palsu Kod 108 Dakwaan Palsu

Mengandungi nama OKT, Pendakwa Syarie, wakalah peguam syarie, kertas pertuduhan, saman, dokumen dan barang kes, ekshibit, nota-nota keterangan kes, keputusan, sabitan, hukuman, bon jaminan, resit, waran dan alasan penghakiman. Mengandungi nama OKT, Pendakwa Syarie, wakalah peguam syarie, kertas pertuduhan, saman, dokumen dan barang kes, ekshibit, nota-nota keterangan kes, keputusan, sabitan, hukuman, bon jaminan, resit, waran dan alasan penghakiman Mengandungi nama OKT, Pendakwa Syarie, wakalah peguam syarie, kertas pertuduhan, saman, dokumen dan barang kes, ekshibit, nota-nota keterangan kes, keputusan, sabitan, hukuman, bon jaminan, resit, waran dan alasan penghakiman.

Keputusan mahkamah diberi dan dilaksanakan. Keputusan mahkamah diberi dan dilaksanakan. Keputusan mahkamah diberi dan dilaksanakan.


122

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 109 Menyebarkan Pendapat Bertentangan dengan Fatwa. Kod 110 Mengingkari Perintah Mahkamah Kod 111 Penerbitan Bertentangan Hukum Syarak




123

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 112 Sumbang Mahram Kod 113 Muncikari Kod 114 Persediaan Bersetubuh Luar Nikah




124

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 115 Hubungan Jenis Sesama Jantina Kod 116 Persetubuhan Bertentangan Dengan Hukum Tabi’i Kod 117 Memujuk Lari Perempuan Bersuami




125

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 118 Menghasut Suami Isteri Supaya Bercerai Kod 119 Menjual/Memberikan Anak Kepada Bukan Islam Kod 120 Qazaf




126

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 121 Liwat Kod 122 Musahaqah Kod 123 Mendirikan Masjid/Surai Tanpa Kebenaran




127

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 124 Memujuk Lari Orang Perempuan Kod 125 Pecah Amanah Kod 126 Pecah Rahsia




128

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 127 Pegawai Mengingkari Arahan Undang-undang Dgn. Niat Hendak Menyebabkan Bencana Kepada mana-mana orang Kod 128 Tidak Mengemukakan Dokumen Kpd. Pegawai Agama di sisi undang-undang syarak Kod 129 Enggan Mengangkat Sumpah Yg Dikehendaki oleh Pegawai Agama




129

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 130 Enggan Menjawab Soalan Pegawai Agama Yang Diberi Kuasa Kod 131 Sengaja Menghina dan Menganggu Pegawai Agama Yang Sedang Bersidang Dalam Prosiding Kehakiman Kod 132 Menggalakkan Maksiat




130

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 133 Mempersendakan Ayat Al-Qur’an dll. Kod 134 Menghina Agama Islam Kod 135 Memusnahkan / Mencemarkan Tempat Beribadat




131

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 136 Menghina Pihak Berkuasa Agama Kod 137 Mengajar Tanpa Tauliah Kod 138 Berjudi




132

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 139 Meminum Minuman Yang Memabukkan Kod 140 Tidak Membayar Zakat/Fitrah Kod 141 Pelacuran




133

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 142 Bersetubuh Luar Nikah Kod 143 Khalwat Kod 144 Menghalang Suami Isteri Hidup Bersama




134

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 145 Pemungutan Zakat/Fitrah Tanpa diberikuasa Kod 146 Penyelahgunaan Tanda Halal Kod 147 Subahat




135

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 148 Gangguan Terhadap Perkahwinan Kod 149 Akuan Palsu Untuk Berkahwin Kod 150 Tidak Memberikan Keadilan Sewajarnya Kepada Isteri




136

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 151 Murtad Untuk Membatalkan Nikah Kod 152 Menghasut Supaya Menabai Kewajipan Agama

Kod 153 Percubaan Melakukan Kesalahan di bawah undang-undang syarak




137

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 154 Keslaahan Yg. Tidak Ditentukan Hukuman Berkaitan undang-undang, kaedah dan Peraturan Pentadbiran undang-undang Islam Kod 155 Penghinaan Mahkamah Kod 156 Permohonan Jenayah Pelbagai




138

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 157 Tidak Menghormati Ramadhan Kod 158 Tidak Solat Jumaat Kod 159 Lelaki Berlagak Perempuan




139

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 160 Perbuatan tidak Sopan Di Tempat Awam Kod 161 Tidak hadir Di Hadapan Pendaftar Nikah, Cerai dan Rujuk Kod 162 Penyelenggaraan Buku Perakuan Nikah Tak Legal / Tak Mengikut Undang-undang




140

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 163 Mengakad Nikah Tanpa Kuasa Yang Sah Kod 164 Kesalahan Berhubung Akad Nikah Kod 165 Berkahwin Bersalahan Dgn. Bahagian Dua Undang-undang Keluarga Islam




141

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 166 Poligami Tanpa Kebenaran Mahkamah Kod 167 Perceraian Tanpa Kebenaran Mahkamah Kod 168 Tidak membuat Laporan berkaitan Undang-undang Keluarga Islam




142

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 169 Meninggal Langsung Isteri

Kod 170 Menganiaya Isteri Kod 171 Isteri Tidak Menutu Perintah (Nusyuz)




143

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 172 Persetubuhan Luar Nikah Antara Orang-orang Bercerai Kod 173 Kecuaian Dengan Sengaja Untuk Tidak Mematuhi Perintah Di bawah Undang-undang Keluarga Islam

Kod 174 Merujuk Tanpa Kebenaran Isteri




144

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 175 Tidak Melaporkan Rujuk Kod 176 Persetubuhan Dalam Tempoh Eddah Raji’e Kod 177 Memungut Khairat Tanpa Kebenaran




145

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 178 Memberi Maklumat / Keterangan Palsu Kepada Pendaftar Muallaf Kod 179 Menceroboh atau Menduduki Secara Haram Harta Waqaf / Harta Majlis Kod 180 Hamil Luar Nikah




146

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 181 Membuat dan Menjual Minuman Yang Memabukkan Kod 182 Tidak Menghiraukan Titah Perintah Mengenai Awal Ramadhan dan Dua Hari Raya Kod 183 Bertindak Salah Sbg. Imam, Khatib atau Bilal dalam Solat Jumaat




147

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 184 Memberi Syarahan Dlm. Masjid Tanpa Kebenaran Kod 185 Kesalahan-kesalahan Berkaitan Baitulmal Kod 186 Enggan Menandatangani Pernyataan




148

SIRI KES JENAYAH

TAJUK SIRI

DESKRIPSI REKOD

TAMAT TINDAKAN

TINDAKAN PELUPUSAN

Kod 187 Beramal Sbg. Peguam Syarie Tanpa Tauliah Kod 199 Kes-kes Transit (Fail Permulaan)

Mengandungi nama OKT, Pendakwa Syarie, wakalah peguam syarie, kertas pertuduhan, saman, dokumen dan barang kes, ekshibit, nota-nota keterangan kes, keputusan, sabitan, hukuman, bon jaminan, resit, waran dan alasan penghakiman. Mengandungi nama OKT, Pendakwa Syarie, wakalah peguam syarie, kertas pertuduhan, saman, dokumen dan barang kes, ekshibit, nota-nota keterangan kes, keputusan, sabitan, hukuman, bon jaminan, resit, waran dan alasan penghakiman

Keputusan mahkamah diberi dan dilaksanakan. Keputusan mahkamah diberi dan dilaksanakan.

Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 3 tahun di Jabatan dipatuhi, kecuali perintah dan alasan penghakiman disimpan kekal di Pusat Rekod JKSM. Rekod dimusnahkan selepas tamat tempoh simpanan 1 tahun di Jabatan dipatuhi.

149

UNDANG-UNDANG MALAYSIA

Akta 629

AKTA ARKIB NEGARA 2003

______________

SUSUNAN SEKSYEN

______________

BAHAGIAN I PERMULAAN

Seksyen

1. Tajuk ringkas, pemakaian dan permulaan kuat kuasa

2. Tafsiran

3. Perisytiharan taraf persekutuan

BAHAGIAN II ARKIB NEGARA DAN KETUA PENGARAH

4. Penubuhan Arkib Negara

5. Pelantikan Ketua Pengarah

6. Pelantikan Pegawai

7. Fungsi Ketua Pengarah

8. Kuasa untuk mengkaji semula

9. Pewakilan kuasa

10. Pelantikan Pakar Rujuk

BAHAGIAN III LEMBAGA PENASIHAT

11. Penubuhan Lembaga

12. Fungsi Lembaga

13. Kuasa untuk menyimpang daripada nasihat Lembaga

14. Keanggotaan Lembaga

15. Setiausaha

16. Tempoh jawatan

17. Pembatalan pelantikan dan peletakan jawatan anggota

150

18. Pengosongan jawatan

19. Pengisian kekosongan

20. Saraan atau elaun

21. Mesyuarat Lembaga

22. Lembaga boleh mengundang orang lain menghadiri mesyuarat

23. Minit

24. Tatacara

BAHAGIAN IV PENGURUSAN REKOD

25. Larangan terhadap pemusnahan rekod awam

26. Pelupusan rekod awam

27. Jadual pelupusan rekod

28. Pemindahan rekod awam ke Arkib Negara

29. Rekod awam hendaklah diserahkan apabila diminta

30. Jagaan dan kawalan rekod awam pejabat awam yang tidak berfungsi lagi

31. Pemerolehan bukan rekod awam

32. Penyerahsimpanan rekod

33. Penubuhan Pusat Rekod dan Pusat Rekod Agensi

34. Penubuhan Pusat Rekod Limbo

35. Pengembalian rekod awam

BAHAGIAN V PENTADBIRAN ARKIB

36. Pemprosesan dan pemeliharaan arkib awam

37. Akses kepada arkib awam

38. Akses kepada rekod terperingkat

39. Larangan terhadap penghasilan semula dan penerbitan arkib awam

BAHAGIAN VI PENUBUHAN DAN PENGURUSAN ARKIB MENTERI

DAN ARKIB MEMORIAL

40. Penubuhan arkib menteri dan arkib memorial

41. Bahan yang hendak diserah simpan di arkib menteri dan arkib memorial

151

BAHAGIAN VII

AM 42. Kesahan di sisi undang-undang salinan fotografi dan cabutan

43. Pengesahan salinan fotografi dan cabutan

44. Larangan terhadap eksport

45. Peraturan-peraturan

46. Laporan tahunan

47. Pemansuhan dan kecualian

BAHAGIAN VIII ARKIB NEGERI

48. Penubuhan Arkib Negeri

152

UNDANG-UNDANG MALAYSIA

Akta 629

AKTA ARKIB NEGARA 2003

Suatu Akta untuk mengadakan peruntukan bagi pewujudan, pemerolehan, jagaan, pemeliharaan, penggunaan dan pengurusan arkib awam dan rekod awam; perkara-perkara lain yang berkaitan dengannya.

[ ]

DIPERBUAT oleh Parlimen Malaysia seperti yang berikut:

BAHAGIAN I

PERMULAAN

Tajuk ringkas, pemakaian dan permulaan kuat kuasa

1. (1) Akta ini bolehlah dinamakan Akta Arkib Negara 2003.

(2) Akta ini hendaklah terpakai –

(a) di seluruh Semenanjung Malaysia dan Wilayah Persekutuan

Kuala Lumpur, Labuan dan Putrajaya; (b) di seluruh Negeri Sabah dan Sarawak tetapi hanya berkenaan

dengan rekod awam Kerajaan yang wujud pada atau selepas Hari Malaysia.

(3) Akta ini hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh yang ditetapkan oleh Menteri melalui pemberitahuan dalam Warta.

(4) Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan selainnya secara nyata oleh

Akta ini, peruntukan Akta ini tidak menjejaskan mana-mana peruntukan yang berhubungan dengan rekod yang dibuat oleh atau di bawah mana-mana undang bertulis lain.

153

Tafsiran 2. (1) Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain

-

“arkib” ertinya rekod yang dipelihara bagi nilai kebangsaan atau sejarahnya yang kekal dan lama bertahan atau kedua-duanya;

“arkib awam” ertinya –

(a) rekod awam –

(i) yang ditetapkan oleh Ketua Pengarah sebagai mempunyai nilai

kebangsaan atau sejarah yang kekal dan lama bertahan atau kedua-duanya; dan

(ii) yang telah dipindahkan ke Arkib Negara atau mana-mana tempat

lain yang diarahkan oleh Ketua Pengarah dari semasa ke semasa; dan

(b) mana-mana rekod persendirian atau bahan lain yang ditetapkan oleh Ketua Pengarah sebagai mempunyai nilai kebangsaan atau sejarah yang kekal dan lama bertahan atau kedua-duanya diperoleh bagi Arkib Negara oleh Ketua Pengarah;

“arkib memorial” ertinya suatu institusi yang dikendalikan oleh Arkib Negara untuk menempatkan, memulihara dan mempamerkan apa-apa bahan bersejarah untuk memperingati sesuatu peristiwa atau seseorang atau aspek sejarah lain dan arkib yang ditempatkan di dalamnya;

“arkib menteri” ertinya bahan yang berkaitan dengan mana-mana Menteri Kerajaan Persekutuan dan dipelihara bagi maksud penyelidikan dan kefahaman mengenai dasar-dasar serta tindakan yang telah dilaksanakan;

“Arkib Negara” ertinya Arkib Negara Malaysia yang ditubuhkan di bawah seksyen 4;

“hasil semula” ertinya salinan tepat sesuatu rekod dari segi kandungan dan bentuk tetapi tidak semestinya dari segi saiz dan rupa;

“Ketua Pengarah” ertinya Ketua Pengarah Arkib Negara yang dilantik di bawah seksyen 5;

“Lembaga” ertinya Lembaga Penasihat yang ditubuhkan di bawah seksyen 11;

154

“pegawai wajar” ertinya seseorang juruarkib yang melaksanakan tugas bagi pihak Ketua Pengarah dalam pengurusan rekod dan pentadbiran arkib; “pejabat awam” ertinya sesuatu pejabat Kerajaan Persekutuan atau Kerajaan mana-mana Negeri atau sesuatu pejabat mana-mana kerajaan tempatan, pihak berkuasa berkanun atau perusahaan Kerajaan; “perkhidmat awam” ertinya seseorang yang memegang jawatan atau pekerjaan dalam mana-mana perkhidmatan awam; “pelupusan” ertinya cara menguruskan pengasingan rekod dengan tujuan pemusnahan, pemindahan atau selainnya;

“pembesaran” ertinya hasil semula yang lebih besar daripada yang asal atau perantara yang digunakan untuk membuat hasil semula itu; “pemeliharaan” ertinya keseluruhan proses dan pengendalian yang terlibat dalam perlindungan fizikal rekod awam dan arkib awam daripada kerosakan atau kemerosotan dan dalam pemulihan atau pembaikan rekod dan arkib itu; “pemerolehan” ertinya mendapat melalui pemindahan hakmilik, pembelian, derma, wasiat, hadiah atau selainnya; “pemusnahan” ertinya perbuatan memusnahkan atau menghapuskan apa-apa jenis rekod dengan apa-apa cara;

“perkhidmatan awam” ertinya –

(a) mana-mana perkhidmatan awam yang disebut dalam Perkara 132

Perlembagaan Persekutuan; (b) perkhidmatan mana-mana kerajaan tempatan; dan (c) perkhidmatan mana-mana pihak berkuasa berkanun yang menjalankan

kuasa yang terletak hak padanya melalui undang-undang Persekutuan atau Negeri;

“perusahaan Kerajaan” ertinya mana-mana perusahaan yang keseluruhan atau sebahagian daripada modalnya datang daripada Kerajaan Persekutuan atau Kerajaan mana-mana Negeri;

“pihak berkuasa berkanun” ertinya mana-mana badan berkanun yang diperbadankan oleh mana-mana undang-undang bertulis bagi maksud Kerajaan Persekutuan atau Kerajaan mana-mana Negeri;

“Pusat Rekod” ertinya tempat simpanan yang dikendalikan oleh Arkib Negara bagi maksud menyimpan, memproses dan menyenggarakan rekod bukan semasa sementara menunggu pelupusan terakhir rekod itu;

155

“Pusat Rekod Agensi” ertinya pusat rekod yang dikendalikan oleh agensi bukan arkib Kerajaan dan yang dalamnya rekod Kerajaan disenggarakan dan dipelihara; “Pusat Rekod Limbo” ertinya bangunan yang direka bentuk dan dibina bagi penyimpanan, penyenggaraan dan penyimpanan kos rendah rekod separa semasa sementara menunggu pelupusan terakhir rekod itu; “rakaman mikrofilem” ertinya hasil semula sesuatu rekod pada filem atau bahan lain yang merupakan hasil fotografi atau apa-apa proses yang serupa dan pada amnya tidak dapat dilihat dengan mata kasar; “rekod” ertinya bahan dalam bentuk bertulis atau bentuk lain yang menyatakan fakta atau peristiwa atau selainnya merakamkan maklumat dan termasuklah kertas, dokumen, daftar, bahan bercetak, buku, peta, pelan, lukisan, gambar foto, mikrofilem, filem sinematografi, rakaman bunyi, rekod yang dihasilkan secara elektronik tanpa mengira bentuk atau ciri-ciri fizikal dan apa-apa salinannya;

“rekod awam” ertinya rekod yang diterima secara rasmi atau yang dikeluarkan oleh mana-mana pejabat awam bagi perjalanan hal ehwalnya atau oleh mana-mana perkhidmat awam atau pekerja pejabat awam dalam perjalanan tugas rasminya dan termasuk rekod mana-mana perusahaan Kerajaan dan juga termasuk segala rekod yang, pada permulaan kuat kuasa Akta ini, adalah dalam jagaan atau di bawah kawalan Arkib Negara Malaysia yang ditubuhkan di bawah Akta Arkib Negara 1966 [Akta 511];

“rekod menteri” ertinya rekod yang berkaitan dengan mana-mana Menteri Kerajaan Persekutuan berhubung dengan tempoh jawatan mereka, peristiwa dalam kehidupan rasmi dan peribadi mereka; “rekod persendirian” ertinya rekod orang perseorangan dan rekod agensi, institusi dan organisasi bukan kerajaan; “rekod terperingkat” ertinya rekod awam yang dikelaskan sebagai rahsia rasmi mengikut pengertian Akta Rahsia Rasmi 1972 [Akta 88]’ “salinan fotografi” ertinya apa-apa salinan rekod yang dibuat melalui reprografi; “tamat”, berhubung dengan rekod awam, ertinya tiada tindakan lanjut dikehendaki diambil tentang rekod itu.

(2) Bagi maksud Akta ini, rekod hendaklah dianggap dalam jagaan atau di bawah kawalan Arkib Negara jika rekod itu berada dalam milikannya menurut seksyen 28, 29, 30 dan 31 atau jika Arkib Negara mempunyai kuasa untuk memberikan arahan terhadap jagaan rekod itu. (3) Jika rekod yang diwujudkan pada tarikh yang berlainan disimpan bersama dalam satu fail atau dalam kumpulan lain, bagi maksud pentadbiran, semua rekod dalam fail atau kumpulan lain itu hendaklah dianggap bagi maksud Akta ini sebagai telah diwujudkan apabila rekod terakhir dalam fail atau kumpulan itu telah diwujudkan.

156

Perisytiharan taraf persekutuan

3. (1) Semua arkib yang dalam jagaan atau di bawah kawalan Arkib Negara pada atau selepas permulaan kuat kuasa Akta ini adalah diisytiharkan sebagai arkib persekutuan. (2) Semua rekod awam yang dalam jagaan atau di bawah kawalan pejabat awam pada atau selepas permulaan kuat kuasa Akta ini adalah diisytiharkan sebagai rekod awam persekutuan. (3) Menteri boleh, dari semasa ke semasa, atas nasihat Ketua Pengarah, melalui perintah yang disiarkan dalam Warta, mengisytiharkan mana-mana arkib atau rekod, mengikut mana-mana yang berkenaan, sebagai arkib persekutuan atau rekod persekutuan.

BAHAGIAN II

ARKIB NEGARA DAN KETUA PENGARAH

Penubuhan Arkib Negara

4. Maka hendaklah ditubuhkan Arkib Negara Malaysia yang diisytiharkan sebagai arkib persekutuan, bagi maksud untuk menyediakan garis panduan dalam pewujudan, pemerolehan, penyimpanan dan pemeliharan rekod dan menyediakan kemudahan bagi rujukan, penyelidikan atau maksud lain.

Pelantikan Ketua Pengarah 5. (1) Yang di-Pertuan Agong hendaklah melantik seorang Ketua Pengarah bagi maksud menjalankan kuasa dan fungsi yang diberikan kepada Ketua Pengarah di bawah Akta ini. (2) Pelantikan Ketua Pengarah hendaklah diberitahukan dalam Warta. (3) Ketua Pengarah hendaklah mempunyai suatu meterai rasmi bagi pengesahan arkid awam yang dikehendaki bagi maksud kuasa dan fungsinya di bawah Akta ini.

Pelantikan pegawai 6. (1) Menteri boleh, dari semasa ke semasa, melantik apa-apa bilangan pegawai yang perlu untuk membantu Ketua Pengarah dalam pelaksanaan fungsinya dan penjalanan kuasanya di bawah Akta ini.

157

(2) Semua pegawai yang dilantik di bawah subseksyen (1) hendaklah tertakluk kepada pengawasan, arahan dan kawalan Ketua Pengarah. (3) Seseorang pegawai boleh melaksanakan fungsi dan menjalankan semua kuasa yang diberikan kepada Ketua Pengarah di bawah Akta ini.

Fungsi Ketua Pengarah

7. Fungsi Ketua Pengarah adalah seperti yang berikut:

(a) memeriksa rekod yang dalam jagaan atau di bawah kawalan pejabat

awam, mengenal pasti rekod yang mempunyai nilai kebangsaan atau sejarah yang kekal atau lama bertahan atau kedua-duanya dan memberikan nasihat tentang pewujudan, penyenggaraan, penyimpanan, penggunaan dan pelupusan rekod sedemikian;

(b) mengambil langkah yang sesuai dalam memelihara apa-apa rekod yang

dalam jagaan atau di bawah kawalan Arkib Negara;

(c) memperoleh rekod dan bahan yang pada pendapat Ketua Pengarah adalah atau mungkin mempunyai nilai kebangsaan atau sejarah yang kekal dan lama bertahan atau kedua-duanya;

(d) menubuhkan, menyenggarakan dan mengendalikan Pusat Rekod dan

Pusat Rekod Limbo;

(e) memusnahkan atau selainnya melupuskan atau membenarkan pemusnahan atau pelupusan rekod awam;

(f) menasihati pejabat awam tentang penubuhan Pusat Rekod Agensi;

(g) menasihati pejabat awam dalam perancangan, pelaksanaan dan

penilaian program pengurusan rekod mereka;

(h) menetapkan standard dan tatacara bagi pembaikan program pengurusan rekod dan arkib awam;

(i) menyediakan latihan dalam pengurusan rekod dan pentadbiran arkib

awam;

(j) menyusun, mengelaskan dan memelihara arkib awam;

(k) menyediakan pandu cari bagi arkib awam;

(l) menentukan akses dan penggunaan arkib awam;

(m) menyediakan kemudahan bagi penyelidikan dan perujukan;

158

(n) tertakluk kepada terma dan syarat bagi perolehannya, dan tertakluk

kepada undang-undang yang berhubungan dengan hakcipta, menghasilkan semula atau menerbitkan mana-mana arkib awam atau mana-mana bahagian daripada arkib itu;

(o) menubuhkan, menyenggarakan dan mengendalikan arkib menteri dan

arkib memorial;

(p) melakukan apa-apa perkara yang difikirkan perlu atau suai manfaat bagi membolehkan arkib awam digunakan dengan secukupnya;

(q) mengenal pasti dan membuat salinan rekod penting yang perlu bagi

keberterusan fungsi atau penyusunan semula sesuatu organisasi semasa dan selepas darurat dan juga rekod yang perlu bagi perlindungan hak dan kepentingan organisasi itu dan orang perseorangan yang secara langsung terjejas dengan kegiatan organisasi itu;

(r) mengesahkan salinan atau cabutan arkib awam;

(s) menyediakan, menerbitkan, menjual atau mengedarkan penerbitan yang

berkenaan dengan atau berhubungan dengan arkib awam, atau yang berkenaan dengan kegiatan dan kemudahan yang disediakan oleh Arkib Negara;

(t) mengumpul dan menyebarkan maklumat sejarah;

(u) melakukan apa-apa perkara yang bersampingan dengan atau berbangkit

daripada pelaksanaan kuasa dan fungsinya.

Kuasa untuk mengkaji semula]

8. (1) Ketua Pengarah hendaklah dari semasa ke semasa mengkaji semula atau menyebabkan supaya dikaji semula mana-mana rekod terperingkat yang dalam jagaan atau di bawah kawalan Arkib Negara. (2) Bagi maksud subseksyen (1) dan tertakluk kepada subseksyen (3), Ketua Pengarah hendaklah mempunyai kuasa untuk memeriksa kandungan mana-mana rekod terperingkat yang dalam jagaan atau di bawah kawalan Arkib Negara. (3) Kajian semula dan pengelasan semula atau penghapusan pengelasan mana-mana rekod terperingkat hendaklah dijalankan menurut Akta Rahsia Rasmi 1972.

Pewakilan kuasa 9. (1) Ketua Pengarah boleh, secara bertulis, mewakilkan mana-mana fungsinya di bawah Akta ini, tertakluk kepada apa-apa syarat, batasan atau sekatan yang difikirkan patut, kepada seseorang atau golongan orang dan orang atau golongan orang yang kepadanya fungsi itu diwakilkan boleh melaksanakan fungsi itu mengikut cara yang sama dan dengan kesan yang sama seolah-olah fungsi itu telah diberikan kepadanya atau mereka di bawah Akta ini.

159

(2) Seseorang yang berupa sebagai bertindak menurut pewakilan yang dibuat di bawah seksyen ini hendaklah, jika tiada bukti yang berlawanan, dianggap bertindak mengikut terma pewakilan itu. (3) Pewakilan yang dibuat di bawah seksyen ini boleh pada bila-bila masa dibatalkan oleh Ketua Pengarah. (4) Pewakilan yang dibuat di bawah seksyen ini tidaklah menghalang Ketua Pengarah daripada menjalankan tugas atau fungsi yang telah diwakilkan sedemikian.

Pelantikan Pakar Rujuk

10. (1) Ketua Pengarah boleh, dari semasa ke semasa, sebagaimana dan apabila perlu, melantik mana-mana orang yang memiliki kebolehan atau kepakaran untuk menjalankan penyelidikan sejarah dan kerja pendokumenan menjadi Pakar Rujuk. (2) Tempoh pelantikan seseorang Pakar Rujuk hendaklah apa-apa tempoh yang ditentukan oleh Ketua Pengarah pada masa pelantikannya. (3) Fungsi Pakar Rujuk adalah seperti yang berikut:

(a) membantu dalam kerja pendokumenan; (b) mengenal pasti, memastikan dan selainnya mengesahkan

maklumat atau fakta berkenaan dengan sejarah Malaysia; (c) membuat penyelidikan bagi maksud, dan menyusun dan

menghasilkan, penerbitan sejarah; dan (d) membantu dalam apa-apa kegiatan yang dijalankan oleh Arkib

Negara.

BAHAGIAN III

LEMBAGA PENASIHAT

Penubuhan Lembaga 11. Maka hendaklah ditubuhkan suatu Lembaga adalah seperti yang berikut:

(a) menasihati Ketua Pengarah tentang apa-apa perkara yang dirujukkan oleh Ketua Pengarah kepadanya dari semasa ke semasa; dan

(b) menasihati Ketua Pengarah tentang apa-apa perkara yang difikirkan

patut oleh Lembaga.

160

Kuasa untuk menyimpang daripada nasihat Lembaga 13. Walau apa pun seksyen 12, Ketua Pengarah boleh, selepas berunding dengan Menteri, menyimpang daripada nasihat yang diberikan oleh Lembaga, tetapi jika Ketua Pengarah berbuat demikian -

(a) dia hendaklah merekodkan sepenuhnya secara bertulis, untuk dimasukkan dalam minit mesyuarat Lembaga yang terawal selepas keputusan itu dibuat, alasan bagi keputusannya; dan

(b) mana-mana anggota Lembaga mempunyai wibawa untuk menghendaki

supaya direkodkan dalam minit mesyuarat Lembaga yang terawal selepas keputusan itu dibuat apa-apa nasihat atau pendapat yang telah berikan oleh anggota itu mengenai persoalan yang dipertikaikan dan alasan baginya.

Keanggotaan Lembaga

14. (1) Lembaga hendaklah terdiri daripada anggota yang berikut:

(a) Pengerusi, yang dilantik oleh Menteri; (b) Ketua Pengarah; dan (c) tidak kurang daripada tiga tetapi tidak lebih daripada sepuluh orang

anggota, yang dilantik oleh Menteri. (2) Anggota Lembaga selain Ketua Pengarah hendaklah dilantik mengikut

bidang kepakaran mereka dan, tertakluk kepada seksyen 16 dan 17, memegang jawatan tertakluk kepada terma dan syarat yang ditentukan oleh Menteri.

Setiausaha

15. Maka hendaklah ada seorang Setiausaha kepada Lembaga yang hendaklah dilantik daripada kalangan pegawai Arkib Negara.

Tempoh jawatan 16. Tertakluk kepada seksyen 17, seseorang anggota Lembaga selain Ketua Pengarah hendaklah, melainkan jika dia meletakkan jawatan terlebih dahulu atau perlantikannya dibatalkan terlebih dahulu, memegang jawatan selama tempoh yang tidak melebihi tiga tahun sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri pada masa pelantikannya dan adalah layak untuk dilantik semula.

161

Pembatalan jawatan 18. Jawatan seseorang anggota Lembaga selain Ketua Pengarah hendaklah menjadi kosong jika -

(a) dia mati; (b) telah dibuktikan terhadapnya, atau dia telah disabitkan atas, sesuatu

pertuduhan berkenaan dengan – (i) kesalahan yang melibatkan fraud, kecurangan atau keburukan

akhlak; (ii) kesalahan di bawah mana-mana undang-undang yang

berhubungan dengan rasuah; atau (iii) apa-apa kesalahan lain yang boleh dihukum dengan pemenjaraan

(sama ada pemenjaraan sahaja atau sebagai tambahan kepada denda atau sebagai ganti denda) selama lebih daripada dua tahun;

(c) dia menjadi bankrap; (d) dia tidak sempurna akal atau selainnya tidak berupaya untuk menunaikan

kewajipannya; (e) dia tidak menghadiri mesyuarat Lembaga tiga kali berturut-turut tanpa

kebenaran Pengerusi; (f) peletakan jawatannya disetujui terima oleh Menteri; atau (g) pelantikannya dibatalkan oleh Menteri.

Pengisian kekosongan 19. Jika seseorang anggota selain Ketua Pengarah tidak lagi menjadi anggota Lembaga, Menteri boleh melantik orang lain untuk mengisi kekosongan itu selama baki tempoh yang baginya anggota yang mengosongkan jawatan itu telah dilantik.

Saraan atau elaun 20. Anggota Lembaga dan mana-mana orang lain yang diundang untuk menghadiri sesuatu mesyuarat atau perbincangan Lembaga di bawah seksyen 22 boleh dibayar apa-apa saran atau elaun yang boleh ditentukan oleh Menteri, selepas berunding dengan Menteri Kewangan.

Mesyuarat Lembaga 21. (1) Lembaga hendaklah bermesyuarat sekerap yang perlu dalam setahun bagi pelaksanaan fungsinya. (2) Pengerusi hendaklah mempengerusikan semua mesyuarat Lembaga.

162

(3) Sesuatu mesyuarat Lembaga hendaklah dipanggil oleh Pengerusi melalui notis bertulis kepada anggota lain dan mesyuarat hendaklah diadakan pada masa dan di tempat yang dinyatakan dalam notis itu.

(5) Kuorum Lembaga ialah lima orang.

Lembaga boleh mengundang orang lain menghadiri mesyuarat 22. Lembaga boleh mengundang seseorang yang bukan anggota Lembaga untuk menghadiri mana-mana mesyuarat atau perbincangan Lembaga bagi maksud menasihatinya tentang apa-apa perkara yang dibincangkan tetapi orang yang hadir sedemikian tidak berhak mengundi pada mesyuarat atau perbincangan itu.

Minit 23. (1) Lembaga hendaklah menyebabkan minit segala mesyuaratnya disenggarakan dan disimpan dalam bentuk yang sepatutnya. (2) Apa-apa minit yang dibuat mengenai mesyuarat Lembaga hendaklah, jika ditandatangani dengan sewajarnya oleh Pengerusi, boleh diterima sebagai keterangan tentang fakta yang dinyatakan dalamnya dalam mana-mana prosiding undang-undang tanpa bukti selanjutnya dan tiap-tiap mesyuarat Lembaga berkenaan dengan prosiding yang mengenainya minit telah dibuat sedemikian hendaklah disifatkan telah dipanggil dan diadakan dengan sewajarnya dan semua anggota pada mesyuarat itu layak dengan sewajarnya untuk bertindak.

Tatacara 24. Tertakluk kepada Akta ini, Lembaga hendaklah menentukan tatacaranya sendiri.

BAHAGIAN IV

PENGURUSAN REKOD

Larangan terhadap pemusnahan rekod awam

25. (1) Walau apa pun mana-mana undang-undang bertulis yang berlawanan, tiada seorang pun boleh, kecuali dengan terlebih dahulu mendapat kebenaran bertulis Ketua Pengarah, memusnahkan atau membenarkan pemusnahan mana-mana rekod awam yang dalam jagaan atau di bawah kawalan orang itu. (2) Seseorang yang berniat untuk memusnahkan atau membenarkan pemusnahan mana-mana rekod awam hendaklah -

(a) memberitahu Ketua Pengarah dalam borang yang ditetapkan tentang niat untuk berbuat demikian; dan

163

(b) dalam pemberitahuan itu, menyatakan sifat rekod awam yang

berkenaan.

(3) Ketua Pengarah boleh menghendaki mana-mana rekod awam yang dinyatakan dalam pemberitahuan di bawah subseksyen (2) dijadikan tersedia untuknya bagi pemeriksaan dan dia boleh memeriksa rekod itu.

(4) Ketua Pengarah boleh, mengikut seksyen 26, membenarkan pemusnahan rekod awam yang dinyatakan dalam pemberitahuan di bawah subseksyen (2). (5) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1) dan (2) atau yang

tidak menjadikan tersedia mana-mana rekod awam sebagaimana yang

dikehendaki oleh Ketua Pengarah di bawah subseksyen (3) melakukan suatu

kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi lima ribu ringgit

atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya.

Pelupusan rekod awam 26. (1) Ketua Pengarah boleh membenarkan pelupusan mana-mana rekod awam atau kelas rekod awam yang –

(a) oleh sebab bilangan, jenis atau bersifat rutin rekod itu, pada pendapatnya tidak memiliki apa-apa nilai kebangsaan atau sejarah yang kekal dan lama bertahan atau kedua-duanya;

(b) tidak dikehendaki bagi maksud rujukan dalam mana-mana pejabat awam selepas – (i) tindakan ke atas rekod awam telah tamat; (ii) habis tempoh yang dipersetujui antara Ketua Pengarah dengan

ketua pentadbir pejabat awam itu; atau (c) keadaan fizikalnya tidak mengizinkan pemeliharaannya yang berterusan.

Jadual pelupusan rekod 27. (1) Ketua pentadbir sesuatu pejabat awam hendaklah menyediakan dan mengemukakan jadual pelupusan rekod dalam bentuk yang ditetapkan bagi pelupusan rekod awam kepada Ketua Pengarah untuk kelulusannya. (2) Ketua Pengarah boleh meluluskan jadual pelupusan rekod yang dikemukakan di bawah subseksyen (1) dan, dalam meluluskan apa-apa jadual sedemikian, boleh mengenakan apa-apa kehendak atau syarat yang difikirkannya patut.

164

(3) Bagi maksud seksyen ini, “jadual pelupusan rekod” ertinya jadual yang mengenal pasti rekod yang mempunyai nilai arkib untuk dipelihara dan membenarkan pemusnahan rekod yang tinggal selepas luput tempoh pengekalan yang ditentukan.

Pemindahan rekod awam ke Arkib Negara 28. (1) Tertakluk kepada subseksyen (2), rekod awam yang berikut yang dalam jagaan atau di bawah kawalan sesuatu pejabat awam hendaklah dipindahkan oleh ketua pentadbir pejabat awam itu kepada jagaan dan kawalan Arkib Negara:

(a) mana-mana rekod awam yang telah ditamatkan bagi tempoh yang lebih daripada lima tahun;

(b) mana-mana rekod yang dihasilkan secara elektronik; dan (c) mana-mana rekod awam bukan semasa yang pada pendapat Ketua

Pengarah mempunyai nilai kebangsaan atau sejarah yang kekal dan lama bertahan atau kedua-duanya.

(2) Rekod yang dihasilkan secara elektronik hendaklah dipindahkan dengan segera apabila rekod itu tidak lagi aktif. (3) Ketua Pengarah boleh menangguhkan pemindahan mana-mana rekod awam jika dia berpuas hati bahawa oleh sebab sifat rekod awam yang berkenaan, pemindahan segera rekod awam itu akan menjejaskan pentadbiran mana-mana pejabat awam atau bertentangan dengan kepentingan awam. (4) Tiada apa-apa jua dalam seksyen ini boleh disifatkan sebagai membenarkan pemindahan rekod terperingkat kecuali dengan terlebih dahulu mendapat kebenaran bertulis Menteri yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi pejabat awam yang berkenaan.

(5) Tiada apa-apa jua dalam seksyen ini boleh ditafsirkan sebagai menjejaskan atau meluaskan undang-undang yang berhubungan dengan hakcipta.

Rekod awam hendaklah diserahkan apabila diminta

29. (1) Seseorang yang, sebagai orang yang bukan pekhidmat awam dengan kebenaran khas untuk menyimpan dan mengendalikan rekod dalam perjalanan tugas rasminya, memiliki mana-mana rekod awam yang –

(a) berusia lebih daripada dua puluh tahun; atau (b) bukan rekod awam semasa yang pada pendapat Ketua Pengarah adalah

atau mungkin mempunyai nilai kebangsaan atau sejarah yang kekal dan lama bertahan atau kedua-duanya,

165

hendaklah, apabila permintaan dibuat oleh Ketua Pengarah atau seseorang pegawai wajar, menyerahkan rekod awam itu kepada jagaan dan kawalan Arkid Negara. (2) Rekod awam yang penyerahannya diminta di bawah subseksyen (1) tidak perlu diserahkan jika ketua pejabat awam atau ketua perusahaan Kerajaan telah membenarkan orang yang disebut dalam subseksyen itu untuk terus memiliki rekod itu. (3) Mana-mana orang yang, tanpa kebenaran yang disebut dalam subseksyen (2), tidak menyerahkan rekod awam yang dikehendaki di bawah subseksyen (1) melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi lima ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya. (4) Subseksyen ini hendaklah terpakai bagi semua rekod awam tanpa mengira sama ada rekod awam itu telah diambil milik sebelum atau selepas permulaan kuat kuasa Akta ini.

Jagaan dan kawalan rekod awam pejabat awam yang tidak berfungsi lagi 30. (1) Arkid Negara hendaklah, melainkan jika diperuntukkan dengan nyata selainnya oleh mana-mana undang-undang bertulis lain, mempunyai jagaan atau kawalan terhadap semua rekod awam pejabat awam yang tidak berfungsi lagi. (2) Seksyen 8 hendaklah terpakai bagi maksud kajian semula rekod terperingkat pejabat awam yang tidak berfungsi lagi. (3) Bagi maksud Akta ini, sesuatu pejabat awam hendaklah disifatkan tidak berfungsi lagi jika pejabat awam itu tidak lagi beroperasi dan tidak ada pengganti bagi tugas dan fungsi pejabat awam itu.

Pemerolehan bukan rekod awam 31. Ketua Pengarah boleh memperoleh apa-apa rekod yang bukan rekod awam yang pada pendapatnya adalah atau mungkin mempunyai nilai kebangsaan atau sejarah yang kekal dan lama bertahan atau kedua-duanya.

Penyerahsimpanan rekod 32. (1) Semua rekod yang dikehendaki di bawah Akta ini supaya dipindahkan atau diserahkan kepada, atau disimpan dengan Arkib Negara hendaklah diserah simpan di Arkib Negara atau di mana-mana tempat lain sebagaimana yang diarahkan oleh Ketua Pengarah.

166

(2) Dalam mana-mana hal apabila apa-apa jenis rekod diserah simpan di Arkib Negara menurut Akta ini, Ketua Pengarah hendaklah menerima dan menyimpan rekod itu mengikut cara dan bagi maksud yang diarahkan oleh Akta ini, dan hendaklah membuat apa-apa nota atau catatan pula, dan memberikan akuan penerimaan berkenaan dengan rekod itu sebagaimana yang perlu.

Penubuhan Pusat Rekod dan Pusat Rekod Agensi 33. (1) Bagi maksud Akta ini, Ketua Pengarah boleh menubuhkan, menyenggarakan dan mengendalikan Pusat-Pusat Rekod. (2) Sesuatu Pusat Rekod hendaklah bertanggungjawab bagi penyimpanan, pemprosesan dan penyenggaraan rekod dalam Pusat Rekod itu. (3) Ketua Pengarah boleh menasihati dan membenarkan penubuhan Pusat Rekod Agensi untuk dikendalikan oleh pejabat awam yang hendaklah bertanggungjawab bagi penyenggaraan dan pemeliharaan rekod pejabat awam itu dalam Pusat Rekod Agensi itu.

Penubuhan Pusat Rekod Limbo 34. (1) Ketua Pengarah boleh menubuhkan Pusat Rekod Limbo bagi maksud menyimpan dan menyenggarakan rekod separa semasa sementara menunggu pelupusan terakhir rekod separa semasa itu. (2) Penyimpanan rekod di Pusat Rekod Limbo hendaklah mengikut cara yang ditetapkan oleh Ketua Pengarah. (3) Bagi maksud seksyen ini, “rekod separa semasa” ertinya rekod yang tidak kerap diperlukan dalam perjalanan urusan semasa di pejabat awam.

Pengembalian rekod awam 35. (1) Ketua Pengarah hendaklah, atas permintaan bertulis ketua pentadbir sesuatu pejabat awam, mengembalikan ke pejabat awam itu apa-apa rekod awam yang telah dipindahkan dari pejabat awam itu bagi apa-apa tempoh yang dipersetujui antara Ketua Pengarah dengan ketua pentadbir pejabat awam itu dan atas syarat-syarat yang difikirkan patut oleh Ketua Pengarah. (2) Tiada ada apa-apa jua dalam seksyen ini boleh disifatkan sebagai menghendaki Ketua Pengarah supaya mengembalikan mana-mana rekod awam yang keadaannya tidak mewajarkan pemindahannya daripada jagaan atau kawalan Arkib Negara.

167

BAHAGIAN V

PENTADBIRAN ARKIB

Pemprosesan dan pemeliharaan arkib awam 36. Semua arkib awam hendaklah -

(a) disimpan; (b) disusun, dikelaskan dan diperihalkan untuk memudahkan rujukan

kepadanya; (c) jika perlu, dibaiki, dipulihkan atau selainnya dipelihara; dan (d) jika perlu, dipindahkan ke dalam bentuk rakaman mikrofilem, salinan

fotografi atau apa-apa bentuk penyimpanan lain.

Akses kepada arkib awam 37. (1) Tertakluk kepada Akta ini dan syarat yang di bawahnya arkib awam dijadikan tersedia untuk atau diserah simpan di Arkib Negara, arkib awam hendaklah dijadikan tersedia untuk orang ramai selepas dua puluh lima tahun dari tarikh tamat rekod atau bahan yang membentuk arkib awam itu atau apa-apa tempoh yang ditetapkan oleh Ketua Pengarah. (2) Ketua Pengarah hendaklah, tertakluk kepada apa-apa syarat, sekatan atau tatacara yang ditetapkan, menyediakan kemudahan yang munasabah untuk membolehkan orang ramai membuat rujukan kepada dan memperoleh salinan atau cabutan daripada arkib awam. (3) Pegawai wajar boleh menjadikan tersedia untuk orang ramai, tertakluk kepada apa-apa syarat, sekatan atau tatacara yang ditetapkan, apa-apa arkib arkib awam untuk rujukan, penyelidikan atau maksud lain. (4) Apa-apa kehendak yang dikenakan oleh mana-mana undang-undang bertulis lain bahawa apa-apa jenis arkib awam dalam jagaan atau di bawah kawalan Arkib Negara hendaklah dijadikan tersedia untuk rujukan adalah dipenuhi dengan penyediaan bagi rujukan rakaman mikrofilem, salinan fotografi rekod terperingkat itu atau apa-apa bentuk penyimpanan lain arkib awam itu.

(5) Tiada seorang pun boleh membuat salinan atau mengambil cabutan daripada mana-mana arkib awam kecuali mengikut Akta ini. (6) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (5) melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi lima ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya.

168

(7) Tanpa menjejaskan keluasan subseksyen (1), (2), (3), (4) dan (5), akses kepada arkib awam hendaklah sebagaimana yang ditetapkan.

Akses kepada rekod terperingkat 38. (1) Rekod terperingkat dalam jagaan Arkib Negara tidak boleh dijadikan tersedia untuk rujukan orang ramai kecuali sebagaimana yang diperuntukkan di bawah seksyen ini. (2) Ketua Pengarah boleh membenarkan seseorang membuat rujukan kepada rekod terperingkat jika orang itu telah memperoleh kebenaran khas secara bertulis bagi maksud itu daripada ketua pentadbir pejabat yang bertanggungjawab bagi rekod terperingkat itu. (3) Ketua Pengarah hendaklah, tertakluk kepada apa-apa syarat, sekatan atau tatacara yang ditetapkan, menyediakan kemudahan yang munasabah untuk membolehkan orang ramai membuat rujukan kepada rekod terperingkat. (4) Pegawai wajar boleh menjadikan tersedia untuk orang ramai, tertakluk kepada apa-apa syarat, sekatan atau tatacara yang ditetapkan, mana-mana rekod terperingkat untuk rujukan, penyelidikan atau maksud lain. (5) Apa-apa kehendak yang dikenakan oleh mana-mana undang-undang bertulis lain bahawa apa-apa jenis rekod terperingkat dalam jagaan atau di bawah kawalan Arkib Negara hendaklah dijadikan tersedia untuk rujukan adalah dipenuhi dengan penyediaan bagi rujukan rakaman mikrofilem, salinan fotografi rekod terperingkat itu atau apa-apa bentuk penyimpanan lain rekod terperingkat itu. (6) Tiada seorang pun boleh membuat salinan atau mengambil cabutan daripada mana-mana rekod terperingkat kecuali dengan terlebih dahulu mendapat kebenaran bertulis ketua pentadbir pejabat yang bertanggungjawab bagi rekod terperingkat itu dan mengikut Akta ini. (7) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (6) melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi lima ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya. (8) Tanpa menjelaskan keluasan subseksyen (2), (3), (4), (5) dan (6), akses kepada rekod terperingkat hendaklah sebagaimana yang ditetapkan.

Larangan terhadap penghasilan semula dan penerbitan arkib awam 39. (1) Tiada seorang pun boleh menghasilkan semula atau menerbitkan keseluruhan atau mana-mana bahagian kandungan mana-mana arkib awam kecuali –

(a) dengan terlebih dahulu mendapat kebenaran bertulis Ketua Pengarah; (b) mengikut apa-apa terma dan syarat yang ditetapkan; dan (c) apabila dibayar fi yang ditetapkan.

(2) Tiada apa-apa jua dalam seksyen ini boleh ditafsirkan sebagai menjejaskan atau meluaskan undang-undang yang berkaitan dengan hakcipta.

169

BAHAGIAN VI

PENUBUHAN DAN PENGURUSAN ARKIB MENTERI DAN ARKIB MEMORIAL

Penubuhan arkib menteri dan arkib memorial 40. (1) Ketua Pengarah boleh, selepas berunding dengan Menteri, menubuhkan arkib menteri dan arkib memorial. (2) Arkib menteri dan arkib memorial yang ditubuhkan di bawah subseksyen (1) hendaklah disenggarakan dan dikendalikan oleh Arkib Negara sebagaimana yang ditetapkan.

Bahan yang hendak diserah simpan di arkib menteri dan arkib memorial 41. Bagi maksud seksyen ini, maka hendaklah diserah simpan -

(a) dalam arkib menteri, segala rekod menteri yang berkaitan dan apa-apa bahan atau objek lain yang diperuntukkan oleh Akta ini atau mana-mana undang-undang bertulis lain; atau

(b) dalam arkib memorial, segala arkib memorial yang berkaitan dan apa-apa bahan atau objek lain yang diperuntukkan oleh Akta ini atau mana-mana undang-undang bertulis lain.

BAHAGIAN VII

AM

Kesahan di sisi undang‐undang salinan fotografi dan cabutan 42. (1) Dalam mana-mana prosiding undang-undang, rakaman mikrofilem dan salinan fotografi atau cabutan daripada –

(a) mana-mana rekod dalam jagaan atau di bawah kawalan Arkib Negara atau; atau

(b) mana-mana rekod atau mana-mana bahagian rekod itu yang telah dimusnahkan atau selainnya dilupuskan daripada jagaan atau di bawah kawalan Arkib Negara,

yang berupa telah diperiksa dan diperakui sebagai sahih oleh Ketua Pengarah dan dimeteraikan atau dicap dengan meterai rasmi Ketua Pengarah hendaklah diterima sebagai keterangan tanpa apa-apa bukti lanjut atau bukti lain jika rekod asal akan boleh diterima sebagai keterangan dalam prosiding itu.

170

(2) Mahkamah yang di hadapannya sesuatu rakaman mikrofilem, salinan fotografi atau cabutan dikemukakan sebagai keterangan di bawah subseksyen (1) boleh, jika salinan asal itu dengan itu subseksyen (1) hendaklah terhenti terpakai bagi rakaman, salinan atau cabutan itu. (3) Bagi maksud seksyen ini, rakaman mikrofilem yang telah dibesarkan bagi rekod hendaklah disifatkan sebagai salinan fotografi rekod itu.

Pengesahan salinan fotografi dan cabutan 43. (1) Mana-mana rakaman mikrofilem, salinan fotografi atau cabutan yang Ketua Pengarah diberi kuasa atau dikehendaki di bawah Akta ini mengesahkannya boleh ditandatangani oleh pegawai wajar bagi pihak Ketua Pengarah dan hendaklah dimeteraikan atau dicap dengan meterai Ketua Pengarah. (2) Apa-apa rakaman mikrofilem, salinan fotografi atau cabutan yang berupa mengandungi tandatangan pegawai wajar dan meterai rasmi Ketua Pengarah hendaklah, sehingga dibuktikan sebaliknya disifatkan telah disahkan sewajarnya dengan kuasa Ketua Pengarah. (3) Maka hendaklah dibayar fi yang ditetapkan bagi pengesahan di bawah seksyen ini apa-apa rakaman mikrofilem, salinan fotografi atau cabutan atas permohonan mana-mana orang.

Larangan terhadap eksport 44. (1) Tiada seorang pun, selain pegawai wajar, boleh membawa atau menghantar ke luar Malaysia apa-apa arkib kecuali -

(a) dengan terlebih dahulu mendapat kebenaran bertulis Ketua Pengarah; dan

(b) mengikut terma dan syarat yang ditetapkan.

(2) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1) melakukan kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi lima ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya.

Peraturan‐peraturan 45. (1) Menteri boleh membuat peraturan-peraturan bagi melaksanakan peruntukan Akta ini.

(2) Tanpa menjejaskan keluasan subseksyen (1), Menteri boleh membuat peraturan-peraturan bagi semua atau mana-mana maksud yang berikut:

171

(a) menetapkan tatacara bagi pewujudan, pengelasan dan

pengurusan rekod awam semasa; (b) menetapkan tatacara bagi kajian semula, pengelasan semula atau

penghapusan pengelasan apa-apa rekod yang dalam jagaan atau di bawah kawalan Arkib Negara;

(c) menetapkan borang bagi maksud Akta ini; (d) menetapkan fi yang kena dibayar di bawah Akta ini; (e) menetapkan tatacara yang hendaklah diikuti berhubung dengan

akses kepada arkib awam dan rekod terperingkat; (f) menetapkan pengurusan arkib menteri dan arkib memorial dan

apa-apa harta lain Arkib Negara dan pengauditan akaunnya; (g) menetapkan terma dan syarat untuk dikenakan ke atas

penggunaan, penghasilan semula dan penerbitan arkib; (h) menetapkan terma dan syarat untuk dikenakan ke atas arkib yang

dieksport; (i) menetapkan pengurusan rekod awam dalam jagaan atau di

bawah kawalan pejabat awam termasuklah pengawasan program pengurusan rekod di pejabat awam itu;

(j) menetapkan perkara tentang penubuhan Pusat Rekod Agensi untuk menyenggarakan dan memelihara rekodnya sendiri; dan

(k) menetapkan apa-apa perkara lain yang dikehendaki di bawah Akta ini supaya ditetapkan.

Laporan tahunan

46. (1) Ketua Pengarah hendaklah, secepat yang dapat dilaksanakan selepas akhir setiap tahun, menyebabkan supaya dibuat dan dihantar kepada Menteri suatu laporan mengenai kegiatan Arkib Negara dalam tahun sebelumnya. (2) Menteri hendaklah menyebabkan suatu salinan laporan di bawah subseksyen (1) dibentangkan di kedua-dua Majlis Parlimen.

Pemansuhan dan kecualian 47. (1) Akta Arkib Negara 1996 dimansuhkan. (2) Seseorang yang, sebaik sebelum permulaan kuat kuasa Akta ini, memegang sesuatu jawatan yang pelantikannya boleh dibuat di bawah Akta ini hendaklah terus memegang jawatan itu dan disifatkan bagi maksud Akta ini telah dilantik di bawah Akta ini.

172

BAHAGIAN VIII

ARKIB NEGARA

Penubuhan Arkib Negeri 48. (1) Sesuatu Kerajaan Negeri boleh, dengan kelulusan Yang di-Pertuan Agong, melalui perintah, menubuhkan Arkib Negeri.

(2) Peruntukan seksyen 4 hingga 47 Akta ini hendaklah terpakai mutates mutandis bagi Arkib Negeri sebagaimana yang terpakai bagi Arkib Negara, terutamanya dan tertakluk kepada yang berikut:

(a) hendaklah dibaca bagi perkataan “sepuluh” dalam perenggan 14(1)(c), perkataan “enam”;

(b) sebutan tentang Menteri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan tentang Menteri Besar atau, mengikut mana-mana yang berkenaan, Ketua Menteri bagi Negeri itu; dan

(c) sebutan tentang setiap Majlis Parlimen dalam subseksyen 46(2) hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan tentang Dewan Undangan Negeri bagi sesuatu Negeri.

173



Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan TEL : 03-888 64800 62677 PUTRAJAYA FAKS: 03-888 91627 ________________________________________________________________________________________________

JKSM /100-24/5 Jld. 3 ( 64 ) 13 Rabiulawwal, 1427H/ 12 April, 2006M Y.A.A. Ketua-Ketua Hakim Syarie, Mahkamah Syariah / Jabatan Kehakiman Syariah, Negeri-negeri Seluruh Malaysia

Arahan Amalan No. 14 Tahun 2006 Kuasa Membicarakan Kes Poligami Di Bawah Seksyen 23

Akta/Enakmen/Ordinan Undang-Undang Keluarga Islam Negeri-Negeri

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Tahun 2006 pada 12 hingga 14 April, 2006 bersamaan 13 hingga 15 Rabiulawwal, 1427H di Shah Alam, Selangor yang telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa bidangkuasa membicarakan kes poligami dan pengisytiharan peruntukan dan pembahagian harta sepencarian dan perkara-perkara lain yang berkaitan di bawah Seksyen 23 Akta/Enakmen/Ordinan Undang-Undang Keluarga Islam Negeri-Negeri hendaklah dibicarakan di Mahkamah Tinggi Syariah. Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun, 2006. Sekian dimaklumkan, terima kasih. (DATUK SHEIKH GHAZALI BIN HJ. AB. RAHMAN) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia

174



Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan TEL : 03-888 64800 62677 PUTRAJAYA FAKS: 03-888 91627 ________________________________________________________________________________________________

JKSM /100-24/5 Jld. 3 ( 65 ) 13 Rabiulawwal, 1427H/ 12 April, 2006M Y.A.A. Ketua-Ketua Hakim Syarie, Mahkamah Syariah / Jabatan Kehakiman Syariah, Negeri-negeri Seluruh Malaysia

Arahan Amalan No. 15 Tahun 2006 Cara Mengambil Keterangan Dalam Perbicaraan Penuh

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A. kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Tahun 2006 pada 12 hingga 14 April, 2006 bersamaan 13 hingga 15 Rabiulawwal, 1427H di Shah Alam, Selangor yang telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa cara mengambil keterangan di Mahkamah Syariah dalam perbicaraan penuh hendaklah dengan mendengar secara lengkap keterangan Plaintif, Defendan dan saksi-saksi melalui proses soal utama, soal balas dan soal semula berdasarkan pliding masing-masing. Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 1 Jun, 2006. Sekian dimaklumkan, terima kasih. (DATUK SHEIKH GHAZALI BIN HJ. AB. RAHMAN) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie, Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia azmee/aa15/2006

0

ARAHA AM ANARAHAN AMALAN AH S ARI ALMAHKAMAH SYARIAH SELURUH MALAYSIA

0 0TAHUN 200TAHUN 20077

1

LAMPIRAN Senarai Tajuk Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia 2007 yang diluluskan.


Tajuk : Perintah Faraid 2. Arahan Amalan No. 2 Tahun 2007

Tajuk : Permohonan Kebenaran Berpoligami Bagi Anggota Polis Dan Tentera


Tajuk : Tatacara Pemohonan Semakan Kes Oleh Hakim 4. Arahan Amalan No. 4 Tahun 2007

Tajuk : Mahkamah Yang Mendengar Kes Pengesahan Nikah Yang Melibatkan Kes Poligami


Tajuk : Mahkamah Yang Mendengar Kes Kesalahan Poligami dan Kesan Daripada Permohonan Pengesahan Perkahwinan.


Tajuk : Butiran Perintah Harta Sepencarian Berbentuk Hartanah 7. Arahan Amalan No. 7 Tahun 2007

Tajuk :Tambahan Kod Dewan Mahkamah 8. Arahan Amalan No. 8 Tahun 2007

Tajuk : Amalan Perceraian Ta’liq 9. Arahan Amalan No. 9 Tahun 2007

Tajuk : Amalan Pengesahan Perkahwinan Yang Berlawanan Dengan Peruntukan Akta / Enakmen / Ordinan Undang-Undang Keluarga Islam


Tajuk : Amalan Pengesahan Talaq Di Luar Dan Tanpa Kebenaran Mahkamah


Tajuk : Penghantaran Secara On-Line 12. Arahan Amalan No. 12 Tahun 2007

Tajuk : Pendaftaran Kes Dalam Talian (On-Line)

2

13. Arahan Amalan No. 13 Tahun 2007 Tajuk : Pengesahan Ruju’ 14. Arahan Amalan No. 14 Tahun 2007

Tajuk : Susunan Waris Yang Bertanggungan Membayar Nafkah 15. Arahan Amalan No. 15 Tahun 2007

Tajuk : Alasan Yang Menyebabkan Hak Jagaan Seseorang Bapa Atau Pihak Sebelah Lelaki Hilang Kelayakan


Tajuk : Gelaran-Gelaran Pegawai Mahkamah 17. Arahan Amalan No. 17 Tahun 2007 Tajuk : Amalan Khul’ atau Cerai Tebus Talaq

3

مليسيا شرعية كحاكيمن جباتن DEPARTMENT OF SYARIAH JUDICIARY MALAYSIA JABATAN KEHAKIMAN SYARIAH MALAYSIA Aras 2 & 3, Blok D7, Parcel D,

Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan TEL: 03-888 64800 62677 PUTRAJAYA FAKS: 03-888 91627

________________________________________________________________________________________________

Y.A.A Ketua -Ketua Hakim Syarie, Mahkamah-mahkamah Syariah Negeri-negeri.


Perintah Faraid

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah Seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2007 pada 28 hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb. hingga 18hb April 2007M di Melaka dan pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie NegeriSeluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan tatacara untuk mendapatkan Perintah Faraid, hendaklah dibuat melalui permohonan dengan disokong oleh affidavit pemohon. 2. Perakuan tentang ahli-ahli waris dan bahagian-bahagian mereka berkaitan Faraid yang dikeluarkan oleh Mahkamah Syariah akan menjadi Perintah Faraid dan mempunyai kesan sebagaimana perintah-perintah lain. Arahan ini berkuatkuasa mulai 15 Jun 2007.

( Datuk Sheikh Ghazali bin Abdul Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia. PUTRAJAYA

4



________________________________________________________________________________________________

Y.A.A Ketua -Ketua Hakim Syarie, Mahkamah-mahkamah Syariah Negeri-negeri


Permohonan Kebenaran Berpoligami Bagi Anggota Polis Dan Tentera

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2007 pada 28hb. hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb. hingga 18hb. April 2007 di Melaka dan pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie Negeri Seluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa Hakim yang mendengar permohonan kebenaran berpoligami yang difailkan oleh anggota Polis Diraja Malaysia (PDRM) dan anggota Angkatan Tentera Malaysia (ATM) hendaklah memastikan bahawa surat kebenaran daripada Pegawai Pemerintah atau Pegawai Memerintah / Ketua Polis Negara telah disertakan sebelum apa-apa perintah diputuskan. Arahan ini berkuatkuasa mulai 15 Jun 2007.

(Datuk Sheikh Ghazali bin Abdul Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia. PUTRAJAYA

5



________________________________________________________________________________________________



Tatacara Pemohonan Semakan Kes Oleh Hakim

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil.1 Tahun 2007 pada 28hb. hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb.- 18hb. April 2007M di Melaka dan pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie Negeri Seluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung dengan pemohonan semakan kes oleh Hakim Bicara boleh dilakukan melalui surat kepada Pendaftar mengikut hirarki mahkamah berkenaan.

2. Kandungan surat tersebut hendaklah menyatakan antara lain butiran maklumat berkaitan perintah yang ingin disemak seperti tarikh dan jenis perintah, hirarki dan dewan mahkamah serta alasan permohonan semakan.

3. Surat permohonan tersebut hendaklah diserahkan kepada Mahkamah Atasan. Mahkamah yang menjalankan kuasa penyemakan boleh memanggil dan memeriksa mana-mana rekod atau prosiding tersebut dan boleh memberikan apa-apa arahan yang dikehendaki bagi maksud memuaskan hatinya tentang ketepatan, kesahan atau kewajaran perintah yang dikeluarkan dan tentang apa-apa ketakaturan mana-mana tatacara mahkamah.

6

4. Sekiranya Mahkamah yang menjalankan kuasa penyemakan berpuashati tiada kesilapan dalam keputusan yang dibuat, mahkamah yang menjalankan kuasa penyemakan hendaklah membuat surat makluman mengenainya seperti di Lampiran 1 kepada mahkamah asal yang membuat perintah dan memulangkan fail kes tersebut.

5. Sebaliknya, jika Mahkamah yang menjalankan kuasa penyemakan mendapati asas yang kukuh maka Mahkamah yang menjalankan kuasa penyemakan boleh menetapkan tarikh untuk menjalankan bidangkuasa semakan itu. Apabila Mahkamah yang menjalankan kuasa penyemakan memanggil rekod tentang apa-apa perkara atau prosiding, semua prosiding dalam mahkamah asal tentang perkara atau prosiding itu hendaklah digantung sementara.

6. Tiada pihak mempunyai apa-apa hak untuk didengar, sama ada sendiri atau Peguam Syarienya, di hadapan mana-mana mahkamah yang menjalankan kuasa penyemakannya tetapi mahkamah itu boleh, jika difikirkan patut, membenarkan kehadiran pihak-pihak ke mahkamah untuk mendengar keterangan semakan oleh pihak-pihak atau melalui Peguam Syarienya. 7. Apabila suatu kes disemak, mahkamah yang membuat penyemakan itu hendaklah memaklumkan keputusan atau perintahnya kepada mahkamah yang merekodkan atau menjatuhkan dapatan, hukuman atau perintah itu dengan menyatakan, jika dapatan hukuman atau perintah itu telah diubah, alasan bagi pengubahan itu; dan mahkamah yang kepadanya keputusan atau perintah itu dimaklumkan sedemikian hendaklah sesudah itu membuat apa-apa perintah sebagaimana yang diarahkan. 8. Arahan Amalan No. 5 Tahun 2004 berhubung Kehadiran Pihak-pihak dan Wakil Semasa Prosiding Semakan Kes Mal dan Arahan Amalan No. 13 Tahun 2003 berhubung Peraturan Semakan Kes Di Mahkamah Tinggi Syariah Atau Di Mahkamah Rayuan Syariah sepertimana di Lampiran 2 adalah berkaitan.

Arahan ini berkuatkuasa mulai 15 Jun 2007.


7

LAMPIRAN 1

DALAM KAMAR HAKIM MAHKAMAH TINGGI SYARIAH NEGERI ___________________

SURAT KEPUTUSAN SEMAKAN KES KES MAL BIL. __________________

( Arahan Amalan No. 3 Tahun 2007 )

Tuan Hakim, Mahkamah Rendah Syariah Dewan ________ Negeri ______________ SETELAH MAHKAMAH membuat semakan ke atas kes Mal Bil. _________ yang dipohon oleh Hakim Bicara _____________________________ melalui surat bertarikh ___________________________, Mahkamah mendapati tiada sebarang kesilapan dan ketakaturan berhubung keputusan kes berkenaan. 2. MAHKAMAH DENGAN ITU, memulangkan fail kes tersebut kepada tuan untuk tindakan selanjutnya. t.t. ( Hakim )

8

LAMPIRAN 2 (1)



________________________________________________________________________________________________

Ruj. Kami : JKSM/100-24/5(41) Taqwim: 13 Jamadil Awwal, 1425H Tarikh : 01 Julai, 2004M Y.A.A Ketua -Ketua Hakim Syarie, Mahkamah-mahkamah Syariah Negeri-negeri


Kehadiran Pihak-Pihak dan Wakil Semasa Prosiding Semakan Kes Mal

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2004 pada 8hb. – 9hb. Jun, 2004 bersamaan 19hb. – 20hb. Rabiulakhir, 1425H di Subang Jaya, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung kehadiran pihak-pihak dan wakil masing-masing semasa prosiding semakan kes Mal bolehlah dibenarkan dan tertakluk kepada budi bicara Hakim. Arahan ini berkuatkuasa mulai 8 Jun 2004.

(Datuk Sheikh Ghazali bin Abdul Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia.

9

LAMPIRAN 2 (2)



________________________________________________________________________________________________

Ruj. Kami : JKSM/100-24/5(39) Taqwim: 3 Sya’ban, 1424H Tarikh : 29 September, 2003M Y.A.A Ketua -Ketua Hakim Syarie, Mahkamah-mahkamah Syariah Negeri-negeri


Peraturan Semakan Kes Di Mahkamah Tinggi Syariah Atau Di Mahkamah Rayuan Syariah.

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 4 Tahun 2003 pada 22hb. – 24hb. Ogos, 2003 bersamaan 24hb. – 26hb. Jamadilakhir, 1424H di Shah Alam, Selangor telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan peraturan semakan kes di Mahkamah Tinggi Syariah atau di Mahkamah Rayuan Syariah hendaklah mengikut peraturan seperti berikut :-

1. Permohonan semakan boleh dibuat ke atas kes mal atau jenayah sama ada kes yang dalam prosiding atau yang telah diputuskan;

2. Permohonan semakan kes oleh pihak-pihak hendaklah dibuat

melalui Notis Permohonan bersama dengan Affidavit kecuali permohonan oleh Hakim Syarie.

3. Pihak-pihak yang menerima keputusan dan mempunyai hak merayu

adalah tidak digalakkan memohon semakan.

10

Arahan amalan ini berkuatkuasa mulai 1 November 2003. (Datuk Sheikh Ghazali bin Abdul Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia.

11



________________________________________________________________________________________________



Mahkamah Yang Mendengar Kes Pengesahan Nikah Yang Melibatkan Kes Poligami

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2007 pada 28hb. hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb. hingga 18hb. April 2007 di Melaka dan pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie Negeri Seluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan permohonan pengesahan nikah yang berkaitan dengan poligami hendaklah dibuat di Mahkamah Tinggi Syariah. Arahan ini berkuatkuasa mulai 15 Jun 2007.


12



________________________________________________________________________________________________



Mahkamah Yang Mendengar Kes Kesalahan Poligami dan Kesan Daripada Permohonan Pengesahan Perkahwinan.

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2007 pada 28hb. hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb. hingga 18hb. April 2007 di Melaka pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie Negeri Seluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan kesalahan berpoligami tanpa kebenaran, kesan daripada pengesahan perkahwinan hendaklah dibuat di Mahkamah Rendah Syariah atau mengikut bidangkuasa Mahkamah sebagaimana diberikan oleh undang-undang. Arahan ini berkuatkuasa mulai 15 Jun 2007.


13

مليسياج شرعية كحاكيمن باتن DEPARTMENT OF SYARIAH JUDICIARY MALAYSIA JABATAN KEHAKIMAN SYARIAH MALAYSIA Aras 2 & 3, Blok D7, Parcel D,


________________________________________________________________________________________________



Butiran Perintah Harta Sepencarian Berbentuk Hartanah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2007 pada 28hb. hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb. hingga 18hb. April 2007 di Melaka dan pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie Negeri Seluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung dengan perintah harta sepencarian yang berbentuk hartanah hendaklah mengandungi antaranya perkara-perkara berikut :-

1. Nombor hakmilik / strata / parcel 2. Bebanan dan sekatan kepentingan 3. Nombor lot / PT 4. Mukim 5. Daerah 6. Bahagian tuan tanah 7. Tuan tanah berdaftar 8. Perisytiharan sebagai harta sepencarian 9. Bahagian yang diisytiharkan sebagai harta sepencarian.



14



________________________________________________________________________________________________



Tambahan Kod Dewan Mahkamah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2007 pada 28hb. hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb. hingga 18hb. April 2007 di Melaka dan pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie Negeri Seluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung dengan penambahan kod Dewan Mahkamah seperti berikut :- Kod Tajuk 13300 Kod Mahkamah Tinggi Syariah Sibu Dewan 3 10600 Kod Mahkamah Tinggi Syariah Selangor Dewan 5 14600 Kod Mahkamah Tinggi Syariah Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Dewan 6 14700 Kod Mahkamah Tinggi Syariah Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Dewan 7 14007 Kod Mahkamah Rendah Syariah Wilayah Persekutuan Putrajaya Dewan 7

15

14008 Kod Mahkamah Rendah Syariah Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Dewan 8 14009 Kod Mahkamah Rendah Syariah Wilayah Persekutuan Labuan Dewan 9 14010 Kod Mahkamah Rendah Syariah Wilayah Persekutuan Putrajaya Dewan 10

11008 Kod Mahkamah Rendah Syariah Negeri Terengganu, Daerah Marang

11009 Kod Mahkamah Rendah Syariah Negeri Terengganu,

Daerah Setiu 06014 Kod Mahkamah Rendah Syariah Negeri Pahang, Daerah Kuantan, Dewan 2 08600 Kod Mahkamah Tinggi Syariah Negeri Perak, Daerah Seri Manjung 08700 Kod Mahkamah Tinggi Syariah Negeri Perak, Daerah Teluk Intan. Arahan ini berkuatkuasa mulai 15 Jun 2007. (Datuk Sheikh Ghazali bin Abdul Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia.

16



________________________________________________________________________________________________



Amalan Perceraian Ta’liq

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2007 pada 28hb. hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb. hingga 18hb. April 2007 di Melaka dan pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie Negeri Seluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung dengan Amalan Perceraian Ta’liq sebagaimana di Lampiran. Arahan ini berkuatkuasa mulai 15 Jun 2007.


17

LAMPIRAN

Amalan Perceraian Ta’liq

Ketua Hakim Syarie menetapkan Amalan Perceraian Ta’liq seperti berikut-

1. Amalan ini bolehlah dinamakan Amalan Perceraian Ta’liq Negeri

..........................................................

2. Tafsiran

Dalam Amalan ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang

berlainan -

“Akta Pentadbiran” ertinya Akta Pentadbiran Undang-undang Islam

(Wilayah- Wilayah Persekutuan) 1993;

“Akta Undang-Undang Keluarga Islam” ertinya Akta Undang-Undang

Keluarga Islam (Wilayah-Wilayah Persekutuan) 1984 (Pindaan) 1995 ;

“Akta Tatacara Mal” ertinya Akta Tatacara Mal Mahkamah Syariah

(Wilayah-Wilayah Persekutuan) 1998;

“darar syarie” mempunyai erti yang sama yang diberikan kepadanya di

bawah Akta Undang-Undang Keluarga Islam .;

“Hakim Syarie” atau “Hakim” ertinya seseorang Hakim Mahkamah Rendah

Syariah atau Mahkamah Tinggi Syariah termasuk Ketua Hakim Syarie

mengikut mana-mana yang berkenaan, yang dilantik di bawah subseksyen

44(1) atau 43(1) atau 41(1) Akta Pentadbiran;

“Hukum Syarak “ ertinya Hukum Syarak mengikut Mazhab Shafie, atau

mengikut mana-mana satu Mazhab Hanafi, Maliki atau Hambali;

“Khul` ” ertinya perceraian antara suami isteri dengan tebus talaq ;

18

“Mahkamah” atau “ Mahkamah Syariah” ertinya Mahkamah Rendah

Syariah atau Mahkamah Tinggi Syariah mengikut mana-mana yang

berkenaan yang ditubuhkan di bawah seksyen 40 Akta Pentadbiran ;

“Ketua Pendaftar” ertinya Ketua Pendaftar Perkahwinan, Perceraian dan

Ruju’ yang dilantik di bawah seksyen 28 Akta Undang-Undang Keluarga

Islam .

“Pendaftar“ ertinya Pendaftar Kanan Perkahwinan, Perceraian dan Ruju’

Orang Islam yang dilantik di bawah seksyen 28 Akta Undang-Undang

Keluarga Islam dan termasuk Pendaftar dan Penolong Pendaftar

Perkahwinan, Perceraian dan Ruju’;

“Pendaftar Mahkamah” ertinya Pendaftar Mahkamah yang dilantik di

bawah Akta Pentadbiran.

“surat perakuan ta’liq” ertinya Perakuan Ta’liq Suami yang terdapat dalam

Surat Perakuan Nikah di bawah seksyen 26 Akta Undang-Undang

Keluarga Islam atau lain-lain perakuan seumpamanya yang diiktiraf

menurut Hukum Syarak.

“ta’liq” mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam Akta Undang-

undang Keluarga Islam .

3. Kuasa Mahkamah Menetap dan Mengesahkan Perceraian Ta’liq

(1) Walau apa pun peruntukan seksyen 22 dan tertakluk kepada seksyen

134A Akta Undang-Undang Keluarga Islam Mahkamah boleh mendengar

permohonan bagi menetap dan mengesahkan perceraian ta’liq

berdasarkan lafaz ta’liq yang tidak didaftarkan dalam Daftar Perkahwinan.

19

(2) Tertakluk kepada undang-undang berkenaan, mana-mana pihak dalam

perkahwinan boleh, jika berhak mendapat perceraian menurut syarat-

syarat ta’liq yang dibuat selepas berkahwin atau mana-mana lafaz ta`liq

tambahan yang dibuat kemudiannya, memohon kepada Mahkamah untuk

menetap dan mengesahkan bahawa perceraian ta’liq telah berlaku.

(3) Mahkamah dalam menetap dan mengesahkan perceraian ta’liq

menurut sub-amalan (2), atas alasan melanggar syarat-syarat ta’liq,

hendaklah menyiasat dan memastikan bahawa keterangan pihak-pihak

berkenaan direkodkan.

(4) Dalam merekodkan keterangan di bawah sub-amalan (3) Hakim

hendaklah mempastikan rekod keterangan antara lain mengandungi

perkara-perkara berikut :

a) Surat Perakuan Nikah yang mengandungi perakuan ta’liq ;

b) Keterangan mengenai lafaz ta’liq yang dibuat selepas akad nikah;

c) Keterangan pihak-pihak yang hadir yang disokong sekurang-

kurangnya oleh dua orang saksi lelaki ; dan

(d) Dalam kes di mana mudaa ‘alaih tidak hadir , keterangan mudda’i

yang disokong oleh keterangan dua orang saksi lelaki dan sumpah

Istizhar .

(5) Hakim hendaklah memastikan bahawa pemohon adalah seorang yang

tinggal dalam Wilayah Persekutuan atau yang bermastautin dalam Wilayah

Persekutuan tetapi tinggal di luar Wilayah Persekutuan.

20

(6) Setelah Mahkamah berpuashati bahawa pelanggaran ta’liq telah

berlaku, dan al-mudda’i membayar kepada Hakim, sejumlah wang tebus

talaq jika ditetapkan dalam perakuan ta’liq, dan Hakim menerima bagi

pihak muddaa ‘alaih, tertalaqlah al-muddai daripada mudda ‘alaih dengan

satu talaq khul’i dan Hakim hendaklah mensabitkan sedemikian.

(7) Jika muddaa ‘alaih tidak hadir , wang tebus talaq di bawah sub-amalan

(5) hendaklah dibayar selepas Yamin al-Istizhar dilafazkan.

4. Syarat-Syarat Lafaz Ta’liq

(1) Setiap lafaz ta’liq yang boleh didengar oleh Mahkamah hendaklah

mengandungi unsur-unsur berikut :-

(a) perkara yang dita’liqkan ke atas isteri itu hendaklah perkara yang

boleh berlaku ;

(b) isteri yang dita’liqkan itu adalah isterinya yang sah menurut Hukum

Syara’ ; dan

(c) Jika hal perkara yang disyaratkan berlaku di dalam lafaz ta’liq

adalah perbuatan isteri atau orang lain, isteri atau orang lain itu

hendaklah diberitahu sebelum hal perkara tersebut berlaku.

(d) Lafaz ta’liq tersebut hendaklah yang terdapat dalam :

(1) Surat Perakuan Ta’liq ; atau

(2) Surat perakuan di hadapan Pendaftar Mahkamah atau Peguam

Syarie dengan kehadiran isteri atau wakilnya.

21

(2) (i) Mana-mana lafaz ta’liq yang dikemukakan untuk sabitan cerai

hendaklah menepati syarat-syarat Hukum Syara’ yang mengandungi

perkataan atau lafaz mana-mana yang berikut di bawah ini atau

seumpamanya sepertimana di dalam Jadual berikut -

(a) “ apabila” atau

(b) “jika “ atau

(c) “ sekiranya “ atau

(d) “ kalau “ atau

(e) “ tiap-tiap kali “ atau

(f) “manakala”

(g) dan lain-lain lafaz mengikut Hukum Syara’ ; dan

( ii ) sesuatu lafaz ta’liq itu tidak boleh diikuti atau diiringi dengan

perkataan “ Insyaallah ”

5. Terjemahan Lafaz Ta’liq

Mana-mana dokumen perakuan ta’liq yang telah didaftarkan dalam apa-

apa bahasa lain hendaklah diterjemah ke dalam Bahasa Melayu dan disahkan

oleh penterjemah yang bertauliah ;

6. Penangguhan Prosiding

Tertakluk kepada peruntukan 129 Akta Tatacara Mal dan Arahan Amalan

No. 2 Tahun 2001 , Mahkamah mempunyai bidangkuasa menetapkan

tempoh perbicaraan pengesahan perceraian ta’liq dalam masa 21 hari dan

tidak lebih 3 bulan dari tarikh sebutan kes.

7. Rujukan Hukum Syara’

(1) Mana-mana peruntukan atau tafsiran peruntukan di bawah Amalan ini

yang tak konsisten dengan Hukum Syara’ adalah terbatal setakat yang ia

tak konsisten itu.

22

(2) Jika terdapat lakuna atau jika apa-apa perkara yang tidak

diperuntukkan dengan nyata oleh Amalan ini, Mahkamah hendaklah

mengikut Hukum Syara’

(3) Mana-mana peruntukan atau tafsiran peruntukan di bawah Amalan ini

yang tak konsisten dengan Hukum Syara’ adalah terbatal setakat yang ia

tak konsisten itu.

Ketua Hakim Syarie Negeri ________________

23



________________________________________________________________________________________________



Amalan Pengesahan Perkahwinan Yang Berlawanan Dengan Peruntukan

Akta / Enakmen / Ordinan Undang-Undang Keluarga Islam

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2007 pada 28hb. hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb. hingga 18hb. April 2007 di Melaka dan pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie Negeri Seluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung dengan Amalan Pengesahan Perkahwinan Yang Berlawanan Dengan Peruntukan Akta / Enakmen / Ordinan Undang-Undang Keluarga Islam. Oleh yang demikian, Hakim Syarie hendaklah mengguna pakai amalan ini dalam prosiding kes mal yang berhubung dengan permohonan pengesahan perkahwinan tersebut.

2. Berdasarkan peruntukan sub seksyen 12(2) Akta/Enakmen/ Ordinan Undang-Undang Keluarga Islam, Hakim boleh mengesahkan perkahwinan yang telah diupacarakan berlawanan dengan mana-mana peruntukan Bahagian II Akta / Enakmen / Ordinan Undang-Undang Keluarga Islam dan membuat perintah mengenai kesahihan perkahwinan tersebut atas permohonan mana-mana pihak untuk tujuan pendaftaran. 3. Bersama-sama ini disertakan Amalan tersebut untuk diterima pakai di Negeri-Negeri. Arahan ini berkuatkuasa mulai 15 Jun 2007. (Datuk Sheikh Ghazali bin Abdul Rahman) Ketua Pengarah/Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia. PUTRAJAYA

24

LAMPIRAN

AMALAN PENGESAHAN PERKAHWINAN

YANG BERLAWANAN DENGAN PERUNTUKAN AKTA / ENAKMEN / ORDINAN UNDANG-UNDANG KELUARGA ISLAM

Ketua Hakim Syarie menetapkan amalan pengesahan perkahwinan yang

berlawanan dengan peruntukan Akta / Enakmen / Ordinan Undang-Undang Keluarga

Islam seperti berikut :-

Jika permohonan dibuat kepada Mahkamah untuk menentukan sah atau tidaknya

perkahwinan yang diupacarakan berlawanan dengan mana-mana peruntukan

Akta/Enakmen/Ordinan Undang-Undang Keluarga Islam, Hakim hendaklah –

i) memastikan bahawa afidavit yang menyokong permohonan

mengandungi pernyataan mengenai status perkahwinan yang hendak

disahkan sama ada poligami atau sebaliknya. Sekiranya

perkahwinan tersebut adalah perkahwinan poligami, Hakim

hendaklah merafa’kan permohonan tersebut ke Mahkamah Tinggi

Syariah;

ii) memastikan pemohon mengemukakan surat perakuan nikah asal yang

sah dan diperakui oleh pihak berkuasa yang berkenaan dan

terjemahan dalam Bahasa Melayu (jika surat perakuan asal bukan

dalam Bahasa Melayu) ;

Huraian 1: Pihak Berkuasa bermaksud pihak yang diberi

kuasa mengesahkan perkahwinan orang-orang Islam di

mana-mana wilayah, negeri atau negara berkenaan.

25

Misalan 1 : A dan B telah melangsungkan perkahwinan

mereka di Wilayah Narathiwat, Thailand . Surat perakuan

nikah yang dikeluarkan oleh Jurunikah Wilayah Narathiwat

hendaklah disokong dan disertakan dengan surat pengesahan

oleh Yang Di Pertua Majlis Agama Islam Narathiwat, Thailand.

Misalan 2 : A dan B telah melangsungkan perkahwinan

mereka di Wilayah Persekutuan. Surat perakuan nikah

hendaklah disahkan oleh Pendaftar Nikah, Cerai dan Rujuk

Wilayah Persekutuan.

Huraian 2.

Surat perakuan nikah dalam bahasa selain daripada bahasa

Melayu hendaklah disertakan dengan terjemahan dalam

bahasa Melayu oleh penterjemah yang diiktiraf.

iii) memerintahkan pemohon mengemukakan apa-apa dokumen sokongan

yang diperlukan bagi menyakinkan kesahihan kenyataan dalam surat

perakuan nikah seperti pasport, visa dan sebagainya ;

iv) memerintahkan pemohon mengemukakan wali, jurunikah atau saksi-

saksi (mana-mana yang berkenaan) untuk memberikan keterangan, jika

Hakim meragui kebenaran kenyataan dalam Surat Perakuan Nikah tersebut

mengenai rukun dan syarat-syarat nikah mengikut Hukum Syarak atau

pemohon gagal mengemukakan surat perakuan nikah dan dokumen

sokongan yang diperlukan.

26

Misalan : A dan B bernikah di rumah B di Khartoum,

Sudan dengan berwalikan bapanya sendiri dan disaksikan

oleh dua orang saksi nikah yang sah ingin mendaftarkan

perkahwinannya di Wilayah Persekutuan. Pendaftar Nikah,

Cerai dan Rujuk Wilayah Persekutuan meminta A dan B

mengemukakan surat perakuan nikah tetapi gagal

dikemukakan. Pendaftar enggan mendaftarkan

perkahwinan mereka lalu mereka memohon kepada

Mahkamah Syariah Wilayah Persekutuan untuk

mengesahkan perkahwinan tersebut.

Huraian : Hakim dalam menentukan sah atau tidaknya

perkahwinan tersebut hendaklah memerintahkan pemohon

mengemukakan wali dan saksi-saksi yang hadir dalam

upacara perkahwinan untuk memberikan keterangan.

Sekiranya bapa telah meninggal dunia atau gagal dikesan,

keterangan saksi-saksi yang hadir dalam upacara

perkahwinan tersebut adalah memadai.

(v) sekiranya pemohon gagal mengemukakan wali, jurunikah, saksi-

saksi atau dokumen-dokumen yang diperlukan, Hakim hendaklah

menentukan sahnya perkahwinan yang dipohon berdasarkan

peruntukan mengenai qarinah dalam Akta/Enakmen/Ordinan

Keterangan Mahkamah Syariah Negeri atau Arahan Amalan No. 2

Tahun 2006 - Amalan Sumpah Mahkamah Syariah;

27

(vi) jika Hakim mendapati perkahwinan berkenaan sah mengikut

Hukum Syarak, Hakim hendaklah membuat perintah untuk perkahwinan

tersebut didaftarkan; dan

(vii) jika Hakim mendapati perkahwinan berkenaan tidak sah mengikut

Hukum Syarak, Hakim hendaklah membuat perintah pemisahan

kehakiman (faraq).

Ketua Hakim Syarie Negeri _____________________

28



________________________________________________________________________________________________



Amalan Pengesahan Talaq Di Luar Dan Tanpa Kebenaran Mahkamah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2007 pada 28hb. hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb. hingga 18hb. April 2007 di Melaka dan pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie Negeri Seluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan Amalan Pengesahan Talaq Di Luar dan Tanpa Kebenaran Mahkamah sebagaimana di Lampiran. Arahan ini berkuatkuasa mulai 15 Jun 2007.


29

LAMPIRAN

AMALAN PENGESAHAN TALAQ DI LUAR DAN TANPA KEBENARAN MAHKAMAH

Ketua Hakim Syarie menetapkan Amalan Pengesahan Talaq Di Luar dan Tanpa

Kebenaran Mahkamah seperti berikut :-

1. Tertakluk kepada Hukum Syara’, Mahkamah dalam mendengar dan memutuskan

pengesahan talaq di luar dan tanpa kebenaran Mahkamah hendaklah berpuashati

bahawa talaq itu telah memenuhi rukun-rukun talaq .

2. Mahkamah sebelum mengesahkan lafaz talaq, hendaklah terlebih dahulu

menjalankan penyiasatannya melalui keterangan suami dan isteri telah memenuhi

syarat-syarat talaq menurut Hukum Syara’ seperti berikut hendaklah ditentukan -

(a) suami –

(i) seorang yang baligh menurut Hukum Syara’ ;

(ii) seorang yang berakal ; dan

(iii) melafazkan talaq dengan kerelaannya tanpa paksaan.

(b) isteri –

(i) seorang yang sah bagi suami tersebut atau masih dalam eddah raj’ie ;

(ii) jika lebih daripada seorang, hendaklah ditentukan isteri mana yang

diceraikan itu.

3. (1) Mahkamah hendaklah sebelum mengesahkan sesuatu lafaz talaq di luar

Mahkamah dan tanpa kebenaran Mahkamah hendaklah memastikan bahawa

lafaz perceraian itu dilafazkan dengan kerelaan bukan dengan paksaan.

30

(2) Mahkamah dalam menentukan kesahan lafaz talaq itu hendaklah –

(a) memastikan kedua-dua pihak kepada perkahwinan hadir ke

Mahkamah ;

(b) sekiranya suami hadir, Mahkamah hendaklah memeriksa dan

menyiasat sama ada suami mengaku atau menafikan dakwaan isterinya ;

(c) sekiranya suami enggan hadir, Mahkamah boleh mengeluarkan waran

untuk menangkapnya bagi memastikan kehadiran suami.

(d) sekiranya suami mengaku dan Mahkamah berpuashati hendaklah

mensabitkan talaq itu .

(e) sekiranya suami menafikan, Mahkamah hendaklah –

(i) memerintahkan pihak isteri mengemukakan dua orang saksi lelaki

bagi memberikan keterangan mengenai perceraian;

(ii) sekiranya pihak isteri tidak mengemukakan keterangan seperti di

sub perenggan (i) di atas, Mahkamah hendaklah menawarkan

kepada isteri untuk suami bersumpah ;

(iii) sekiranya suami bersumpah, Mahkamah hendaklah menolak

dakwaan isteri.

(iv) sekiranya suami enggan bersumpah, Mahkamah hendaklah

menawarkan kepada isteri untuk bersumpah al-Yamin al-Mardudah.

(v) sekiranya isteri bersumpah al-Yamin al-Mardudah, Mahkamah

hendaklah mensabitkan dakwaannya.

31

4. (1) Sekiranya suami engkar hadir dan waran untuk menangkap suami tidak

dapat disempurnakan sedangkan isteri mempunyai saksi, Mahkamah bolehlah

mensabitkan talaq selepas mendengar keterangan saksi dan sumpah al-Yamin

al-Istizhar isteri .

(2) Keengganan suami hadir setelah menerima saman sedangkan isteri tidak

mempunyai saksi manakala waran untuk menangkap suami tidak dapat

disempurnakan menjadi bukti keengganan suami bersumpah (nukul) dan

Mahkamah bolehlah mensabitkan talaq setelah isteri bersumpah al-Yamin al-

Mardudah.

(3) Sekiranya tempat di mana beradanya suami telah tidak diketahui

sedangkan isteri mempunyai saksi, Mahkamah bolehlah mensabitkan talaq

selepas mendengar keterangan saksi dan sumpah al-Yamin al-Istizhar isteri .

(4) Hakim hendaklah mengendalikan amalan sumpah dengan berpandukan

kepada Arahan Amalan No. 2 Tahun 2006 - Amalan Sumpah Mahkamah Syariah.

Ketua Hakim Syarie Negeri ______________________

32



________________________________________________________________________________________________



Penghantaran Secara On-Line

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2007 pada 28hb. hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb. hingga 18hb. April 2007 di Melaka dan pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie Negeri Seluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan penyampaian secara on-line dokumen-dokumen Mahkamah antaranya seperti affidavit penyampaian, wakalah Peguam Syarie, Notis Bicara/Tangguhan dan lain-lain selain daripada dokumen Mahkamah yang memerlukan meterai dan salinan asal semasa penyampaiannya, hendaklah berkuatkuasa penyampaiannya serta-merta. Arahan ini berkuatkuasa mulai 15 Jun 2007.


33



________________________________________________________________________________________________



Pendaftaran Kes Dalam Talian (On-Line)

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2007 pada 28hb. hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb. hingga 18hb. April 2007 di Melaka dan pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie Negeri Seluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan pendaftaran kes secara dalam talian (on-line) boleh dibuat dan diterima oleh Mahkamah setelah segala tatacara asas pendaftaran dipatuhi termasuk bayaran yang ditetapkan oleh Mahkamah. Arahan ini berkuatkuasa mulai 15 Jun 2007.


34



________________________________________________________________________________________________



Pengesahan Ruju’

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2007 pada 28hb. hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb. hingga 18hb. April 2007 di Melaka dan pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie Negeri Seluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan pertikaian mengenai sah atau tidaknya sesuatu ruju’ hendaklah dibuat di Mahkamah Syariah. Arahan ini berkuatkuasa mulai 15 Jun 2007.


35



________________________________________________________________________________________________



Susunan Waris Yang Bertanggungan Membayar Nafkah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2007 pada 28hb. hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb. hingga 18hb. April 2007 di Melaka dan pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie Negeri Seluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerimapakai arahan amalan berhubung dengan orang-orang yang bertanggungan mengikut Hukum Syarak yang boleh diperintahkan membayar nafkah bagi seseorang tertentu mengikut peruntukan Undang-undang Keluarga Islam Negeri-negeri ialah waris-waris lelaki mengikut tertib àsobah dalam faraid. 2. Sekiranya waris-waris lelaki tiada atau tidak berupaya, Mahkamah boleh memperakukannya kepada Baitulmal untuk membayar nafkah tersebut. Arahan ini berkuatkuasa mulai 15 Jun 2007.


36



________________________________________________________________________________________________



Alasan Yang Menyebabkan Hak Jagaan Seseorang Bapa Atau Pihak Sebelah Lelaki Hilang Kelayakan

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2007 pada 28hb. hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb. hingga 18hb. April 2007 di Melaka dan pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie Negeri Seluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan bagaimana hak jagaan seseorang bapa atau seseorang lelaki lain boleh hilang kelayakan terhadap hadanah, antaranya ialah :-

i) jika dia berkelakuan buruk secara keterlaluan dan terbuka ;

ii) jika dia murtad ;

iii) jika dia mencuaikan atau menganiaya kanak-kanak itu;

iv) jika dia menjadi tidak sempurna akal;

v) jika dia berpenyakit kusta, sopak atau penyakit-penyakit lain yang berjangkit yang membahayakan kanak-kanak itu.



37



________________________________________________________________________________________________



Gelaran-Gelaran Pegawai Mahkamah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2007 pada 28hb. hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb. hingga 18hb. April 2007 di Melaka dan pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie Negeri Seluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan gelaran panggilan yang digunakan dalam mana-mana perbicaraan atau surat menyurat adalah seperti berikut :-

(a) Dalam Perbicaraan

i) Pengerusi Panel Rayuan Syariah ... Yang Amat Arif ii) Ketua Hakim Syarie Negeri ... Yang Amat Arif iii) Hakim Mahkamah Rayuan Syariah ... Yang Arif iv) Hakim Mahkamah Tinggi Syariah ... Yang Arif v) Hakim Mahkamah Rendah Syariah ... Tuan Hakim vi) Ketua Pendaftar/Pendaftar ... Tuan/Puan Pendaftar

vii) Pendakwa Syarie/Peguam Syarie ... Tuan/Puan Yg Bijaksana

(b) Surat Menyurat

i) Pengerusi Panel Rayuan Syariah ... Yang Amat Arif ii) Ketua Hakim Syarie Negeri ... Yang Amat Arif iii) Hakim Mahkamah Rayuan Syariah ... Yang Arif iv) Hakim Mahkamah Tinggi Syariah ... Yang Arif v) Hakim Mahkamah Rendah Syariah ... Tuan Hakim vi) Ketua Pendaftar/Pendaftar ... Tuan/Puan Pendaftar

vii) Pendakwa Syarie/Peguam Syarie ... Tuan/Puan viii) Pegawai Sulh ... Tuan/Puan ix) Penolong Pendaftar ... Tuan/Puan Penolong Pendaftar

38



39



________________________________________________________________________________________________



Amalan Khul’ atau Cerai Tebus Talaq

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Arahan Amalan Mahkamah Syariah seluruh Malaysia Bil. 1 Tahun 2007 pada 28hb. hingga 30 Rabiulawwal, 1428H bersamaan 16hb. hingga 18hb. April 2007 di Melaka dan pengesahan Mesyuarat Ketua-Ketua Hakim Syarie Negeri Seluruh Malaysia Kali Ke 42 pada 25 Jamadilawwal, 1428H bersamaan 11 Jun, 2007M telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung dengan Amalan Khul’ atau Cerai Tebus Talaq sebagaimana di Lampiran. Arahan ini berkuatkuasa mulai 15 Jun 2007.


40

LAMPIRAN

AMALAN KHUL’ ATAU CERAI TEBUS TALAQ

Ketua Hakim Syarie menetapkan Amalan Khul’ atau Cerai Tebus Talaq seperti berikut:-

1. Amalan Khul’ atau Cerai Tebus Talaq hendaklah terpakai apabila didapati suami tidak

bersetuju untuk menjatuhkan talaq dengan kerelaannya sendiri, tetapi pihak-pihak itu

bersetuju bercerai dengan cara khul’ atau cerai tebus talaq.

2. Khul’ atau cerai tebus talaq hendaklah dilakukan di hadapan Mahkamah. Mahkamah

dalam membicarakan tuntutan khul’ atau cerai tebus talaq, hendaklah berpuas hati

bahawa suami dan isteri itu -

(a) baligh ;

(b) berakal; dan

(c) bersetuju tanpa paksaan.

3. (1) Apabila membicarakan tuntutan khul’ atau cerai tebus talaq, Mahkamah hendaklah

memastikan bahawa–

(a) terdapat tawaran bayaran khul’ atau tebus talaq yang tertentu daripada isteri

atau suami.

(b) kadar bayaran khul’ atau tebus talaq itu dipersetujui oleh isteri dan suami.

(2) Jika jumlah bayaran tebus talaq tidak dipersetujui oleh pihak-pihak itu, dengan

persetujuan pihak-pihak, Mahkamah boleh mentaksirkan jumlah itu mengikut Hukum

Syarak dengan memberi pertimbangan kepada taraf dan sumber kewangan pihak-pihak itu

dan pihak-pihak adalah terikat dengan jumlah tebus talaq yang ditetapkan oleh Mahkamah

itu.

(3) Bayaran khul’ atau tebus talaq boleh dibuat dalam bentuk wang tunai, emas, perak,

hartanah, saham, manfaat atau apa-apa yang dipersetujui oleh kedua-dua pihak.

41

4. Mahkamah boleh dengan persetujuan suami, menetapkan cara bayaran khul’ atau cerai

tebus talaq yang dipohon oleh isteri.

5. Setelah Mahkamah berpuas hati bahawa suami dan isteri telah memenuhi keperluan

dalam Amalan 2 dan 3 di atas, Mahkamah bolehlah membenarkan khul’ atau cerai tebus

talaq melalui lafaz ijab qabul khul’ seperti di Borang AK 1.

6. Suami atau isteri boleh mewakilkan lafaz khul’ atau cerai tebus talaq kepada mana-mana

orang lain dengan menggunakan Borang AK 2.

7. Setelah mensabitkan khul’ atau cerai tebus talaq, Mahkamah hendaklah mengisytiharkan

bahawa–

(a) isteri tertalaq dengan ba’in sughra dan wajib ber’iddah;

(b) suami isteri tersebut tidak boleh rujuk tetapi boleh bernikah semula semasa

dalam ìddah atau selepas ìddah dengan aqad dan mahar yang baru; dan

(c) bilangan talaq berkurangan.

8. Mahkamah hendaklah merekodkan semua perkara yang berkaitan dengan lafaz khul’,

kadar tebus talaq, keadaan isteri (haid, suci atau hamil), talaq ba’in-sughra dan cara bayaran

khul’ atau tebus talaq dan menghantar satu salinan rekod itu yang diperakui kepada

Pendaftar yang berkenaan dan kepada Ketua Pendaftar untuk didaftarkan.

Ketua Hakim Syarie Negeri ____________________ confirmfinal290507concordeshahalam/azmee

42

BORANG AK 1

LAFAZ KHUL’ ATAU CERAI TEBUS TALAQ

( Amalan 5 )

LAFAZ IJAB

“Saya ……..…..(nama suami), No. Kad Pengenalan ……….., khul’ …………….

(nama isteri), No. Kad Pengenalan ….………….. dengan RM ……….. atau

…………………( lain-lain bentuk harta atau manfaat yang bernilai)”.

LAFAZ QABUL

“Saya ………….. (nama isteri) terima khul’ yang tersebut” .

Bertarikh ……………… haribulan ………….. tahun …….

………………………………… …………………………..

Tandatangan Suami Tandatangan Isteri

Di hadapan ;

…………………………

Tandatangan Hakim

43

BORANG AK 2

LAFAZ KHUL’ ATAU CERAI TEBUS TALAQ

( Amalan 6 )

LAFAZ IJAB

“Saya bagi pihak ……..…..(nama suami), No. Kad Pengenalan ……….., khul’

……………. (nama isteri), No. Kad Pengenalan ….………….. dengan RM ……….. atau

…………………( lain-lain bentuk harta atau manfaat yang bernilai)”.

LAFAZ QABUL

“Saya bagi pihak ………….. (nama isteri) terima khul’ yang tersebut” .

Bertarikh ……………… haribulan ………….. tahun …….

………………………………… …………………………..

Tandatangan Wakil Suami Tandatangan Wakil Isteri

Di hadapan ;

…………………………

Tandatangan Hakim

Wl~~~j~ KETUA PENGAR<\H1KETUA HAKIM SYARlE Jabatan Kehakiman Syariah MaJaysia Aras 2 & 3. Blok D7, Parcel D, Pu .. at Pentadbiran Kerajaan Persekuruan, 62677 PUTRAJA YA

Tel.: 03 -SR x6 4800 8886 4888

Fak ~ : 03 -88' 1 11

JKSM.BPKR/100-S/S/2 Jld , 2 (2)

11 Jamadilakhir 1429HI 15 JUA 2008M

V.A.A. Ketua-Ketua Hakim Syarie, Mahkamah .. mahkamah Syariah Negeri-negeri


Penyediaan Drat Perintah

Saya -ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Jawatankuasa Induk Arahan Amalan Mahkamah Syariah Bil. 1 Tahun 2008 pada 11 Jamadilakhir, 1429H bersamaan 1Shb. Jun 2008 telah bersetuju dan mengesahkan bahawa mana-mana kes yang telah diberl keputusan / perintah oleh Mahkamah, hendaklah disediakan draf perintah untuk kelulusan dalam tempoh 14 hari bekerja oleh manamana pihak atau Peguam Syarlenya.

2. (i) Jika pihak yang penghakiman atau perintah yang diberi atau dibuat dengan memihak kepadanya diwakili oleh Peguam Syarie, suatu salinan drafnya hendaklah dikemukakan kepada Peguam Syarie Gika ada) pihak yang satu lagi untuk kelulusan dan peguam Syarie itu hendaklah dalam masa 2 hari selepas menerimanya, atau dalam apaapa masa lanjut sebagalmana yang dalam apa-apa jua hal dibenarkan oleh Pendaftar, mengembalikan salinan Itu berserta dengan persetujuannya yang bertandatangan atau apa-apa pindaan yang dikehendaki kepada draf itu.

(Ii), Jika Peguam Syarie itu tidak mengembalikan salinan draf itu dalam masa yang ditetapkan, maka dia hendaklah disifatkan telah bersetuju dengan terma-terma draf itu.

(iii) Dalam apa-apa jua hal jika peguam syarie-peguam syarie yang berkenaan tidak dapat bersetuju mengenai draf itu. salah seorang daripada mereka boleh mendapatkan suatu temujanji di hadapan Pendaftar, yang notis mengenainya hendaklah diberikan kepada. pihak yang satu lagi , untuk menyelesaikan terma-terma penghakiman atau perintah ItU.

1

(iv) Tiap-~iap penghakiman atau perintah hendaklah diselesaikan oleh Pendafiar ll tetapi dalam hal penghakiman atau perintah yang dibuat oleh seorang Hakim, mana·mana pihak boleh menghendaki supaya perkara yang dipertikaikan itu dirujukkan kepada Hakim untuk penentuannya.

(v) Jika pihak yang satu lagi itu tidak mempunyai peguam syarie, maka draf itu hendaklah dikemukakan kepada Pendaftar.

3. Arahan ini tidak melibatkan perintah yang dikeluarkan secara permohonan.

Arahan ini berkuatkuasa mulai 26 Julai 2010.

~--------'/ (Tan Sri Ibrahim Lembut) Ketua Pengarahl Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia PUTRAJAYA

2

WL~~~J~ KETUA PENG ARABJKETliA HAKI M YARlE Jabaran Kebi:lkiman Syariah Malay ia Aras 2 & , Blok 07. Parcel D. Pusal Pentadbiran Kc.rajaao Perst:kutuan. 62677 PUTRAJAYA

JKSM.BPKR/100-51S/2 Jld. 2 (3)

11 Jamadilakhir 1429HI 15 Jun 2008M

V.A.A. Ketua-Ketua Hakim Syarie, Mahkamah-mahkamah Syariah Negeri-negeri


Permohonan I Tuntuta'n Yang Tiada Had Masa

Tel. : 0" -8886 4S0f) S64

I' ak~ : 03-88 9 I 2 1

I.:lllsil: d;miw1/@csyanali.,10 , lilY

Laman Web: lI'IV1J':l~ ·m.B V.IIIY

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Jawatankuasa Induk AFahan Amalan Mahkamah Syariah 8il. 1 Tahun 2008 pad a 11 Jamadilakhir. 1429H bersamaan 15hb. Jun 2008 telah bersetuju dan mengesahkan bahawa mana-mana permononan atau tuntutan yang perlu diambil' oleh seseorang yang berkepentingan di iMahkamah.

2. Permohonan atau tuntutan tersebut tidak menyatakan had masa untuk mengambil tindakan hendaklah ianya dilakukan dengan apa cara sesegera yang mungkin. Mahkamah dalam hal ini bolehlah merujuk kepada penghakiman kes Kerajaan Neger; Terengganu Iwn. Tengku lbrahim dalam Jurnal Hukum Jld. 24 Bhg. 2 sebagai panduan sebelum membuat apa-apa keputusan sarna ada menerima atau menolak tuntutan tersebut.

Arahan Amalan ini berkuatkuasa mulai 26 Julai 2010.

(Tan Sri Ibrahilm Lembut) Ketua Pengarahl Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia PUTRAJAYA

Wl.~~~J~ KETUA PENGARABIKETUA HAKIM YARIE Jabatao Kehakiman Syariah Malaysia Ara 2 & 3. Blok D7. Parcel D. Pusal Pentadbirao Korajaan Pcrsckutllan 62677 PUTRAJAYA

JKSM.BPKR/100-S/S/2 Jld. 2 (4)


V.A.A. Ketua·Ketua Hakim Syarlie, Mahkamah-mahkamah Syariah Negeri-negeri

Arahan Amarllan No.3 Tarhun 2008

Permohonan Pengubahan Perintah Hadhanah

Mahkamah Rendah

SSXh 4~ lo( ))

Faks: 03-8889 1 (,2 I

Saya ingin menarik perhatian YAA kepada keputusan Mesyuarat Jawatankuasa Induk Arahan Amalan Mallkamah Syariah Bil. 1 Tahun 2008 pada 11 Jamadilakhir. 1429H bersamaan 15hb. Jun 2008 telah bersetuju dan mengesahkan bahawa mana-mana perintah Hadhanah yang dikeluarkan oleh Mahkamah Rendah Syariah dan kemudianny.a ing-in dibuat permohonan pengubahan perintah atau perlaksanaan atau penguatkuasaan hendaklah dimohon di Mahkamah Tinggi Syariah.

Arahan ini berkLlatkuasa mulai 26 Julai 2010.

(Tan Sri Ibrahim Lembut) Ketua Pengarahl Ketua Hakim Syarje .Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia PUTRAJAYA

WL~~V--?~j~ KETUA PENGARAHIKETUA BAJ(lM SVARrE Jabalan Kehakiman Syariah Malaysia Aras 2 & 3. Blok D7. Parcel D. Pusat Pentadbiran Kcrajaan PerseklllUan, 62677 PUTRAJAYA

JKSM.BPKR/100-S/S/2 Jld , 2 (5)


V.A.A. Ketua-Ketua Hakim Sya'rie,. Mahkamah-mahkamah Syariah Negerf~negeri

Arahan Amalan 'No.4 Tahun 2008

Pet"nika,han Bani Suarni Semasa Isteri Dafam Eddah

TeL 03-88 f>: 4lWO

fuk '; 03 -8R89 162, I

Saya ingin menarik perhatian Y,A,A kepada keputusan Mesyuarat Jawatankuasa Induk Arahan Amalan Mahkamah Syariah Bil. 1 Tahun 2008 pada 11 Jamadilakhir, 1429H bersamaan 1: 5hb. Jun 2008 telah bersetuju dan mengesahkan bahawa mana-mana permohonan. oleh pihak suami berhubung pernikahan dengan seorang perempuan sedangkan isterl yang diceraikannya masih dalam tempoh eddah rajie hendaklah terlebih dahulu mendapat kebenaran Mahkamah sebagai kes permohonan poligami.

2, Inj adalah bertuj,uan untuk memastikan status pernikahan tersebut sama ada be~poligami atau sebaliknya bila berlaku rujuk daJam tempoh tersebut.

Arahan ini berkuatkuasa mulai 26 Jula; 2010.

~-",-, ---;:JII'.::>,

(Tan Sri Ibrahim Lembut) Ketua Pengarahl Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia PUTRAJAYA

Wl~~~~j\~ KET UA PENGARAH/KET A Li AKIM SYARI Jabatan Kebakiman Syariah MalaysiA Aras 2 & 3, Blok 07. Parcel 0 , Pusat Pentadbiran Kerajaan PCTsekutuan. 2677 PUTRAJAYA

JKSM.BPKR/100-5/5/2 Jld. 2 (6)

11 Jarnadilakhir 1429HI 15 Jun 2008M

Y.A.A. Ketua-Ketua Ha;klim S.yarie, Ma hka ma h-mahka ma h Sya ria·h Negeri-negeri

ern a i J: i{jm Ii il/l ~I!(:~'va rill/i. (( I"/'V.IIIV

Laman W(;b: ·w llIW.jfvm. ~I .111

Arahan Amalan No.5 TahUin 2008

Pa,ndu.an Dalam Prosiding Memrnta Seoral1g WaH

Untuk Mewalikan Ana1k Perempuannya

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada kepulusan Mesyuarat Jawatankuasa Induk Arahan Amalan Mahkamah Syariah BiL 1 Tahun 2008 pada 11 Jamadilakhir, 1429H bersamaan 15hb. Jun 2008 telah bersetuju dan mengesahkan bahawa prosiding untuk meminta seorang wali bagi mewalikan anak perempuannya yang melibatkan kes wali enggan mengikut Hukum Syarak, Mahkamah boleh mengarahkan sebanyak 2 kall terhadap wall tersebut agar memberikan perwalian atau mewakllkannya bagi lujuan pernikahan anak perempuannya.

2. Arahan Hakim yang melebihi 2 kaH, jika masih l idak dipatuhi oleh wa1i berkenaan akan menyebabkan wali tersebut berstatus wali fasiq . Justeru itu , kuasa wall semasa itu akan berpindah kepada waJi ab'ad dan bukannya waH hak.im/ wali Raja.

Arahan Ini berkuatkuasa mula; 26 Julai 2010.

<::;a.. ~.,..c ---~;> (J \I _ ..

(Tan Sri Ibrahim lLembut) Ketua Pengarah/ K.etua Kakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malays.ia PLJTRAJA'1:'A

UL~ ~ ·~b$'"'·~~ .' ~ - Lf"""v ~ v · , KETUA PENGARAH/KETUA HAKlM SYARJE Jabalan Kehakjman Syariab Malaysia Ara .. 2 & 3, Blok D7. Pared D. Pusat Pentadbiran Keraj aan Persekutuan, 62677 PUTRAJAYA

JKSM. BPKR/1 00-5/5/2 Jld. 2 (7)


V.A.A. Ketua-Ketua Hakim Syarrie, Mahkamah·-mahkamah Syariah Negeri-negeri

Arahan Amallan No.6 Tahu nr 2008

Kehadiran Pihak-Pihak Oi Hadapan Hakim

Semasa Pe'ri'ntah Persetujuan Dibuat

Te l.: 03-8 864ROO

Faks: 0 -88 9 162 )

email : ihmhim@ ..... ya liaJi.QO·II. my

Laman Web: '(tiC( ",'.jf<.jm.gi1tl.I1IY

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Jawatankuasa Induk Arahan Amalan Mahkamah Syariah Bil. 1 Tahun 2008 pada 11 Jamadllakhir, 1429H bersamaan 15hb. Jun 2008 telah bersetuju dan mengesahkan bahawa mana-mana pihak yang telah mencapai 'apa-apa pengakuan atau persetujuan bagi menyelesaikan kes mereka. hendaklah nadir ke hadapan Mahkamah semasa perintah persetujuan tersebut direkod dan disahkan oleh Mahkamah,

Arahan ini berkuatkuasa mulai 26 Julai 2010 ..

(Tan Sri Ibrahim Lembut) Ketua Pengarahl Ketua Hakim Syarie Jabat.an Kehakiman Syariah Malaysia PUTRAJAYA

\~L ~~~~-1'.p~ J ~ KETUA PENGARA.HIKETUA HAKIM SYARlE labat.an Kehakiman Syariah Malaysia Aras 2 & 3 Blok 07 J Parcel D. Pusat Pentadbirau Kerajaan Persekunlac 62677 PUTRAJA'{A

JKSM.BPKR/100·5/S12 Jld. 2 (8)

11 Jamadllakhir 1429HI 15 Jun 2008M

V.A.A.. Ket.ua-Ketua Hakim Syarie, Mahkamah-mahkamal/it Syariah N·egeri-negeri

Arahan Amalan No.7 Tahun '2008

Tel.: 03~ ~1:i 6 480U , 881'l4

F ks : 03·, 89 I 21

email: ,·6raliim @e.s" ariar"qau.TnY Laman Web: rvrv.ll.lj!&fII'l1O'rI.my

Borang iMerafa"k.an Kes I[)aripada Mahkamah rRendah Syanah

Ke Mahkamah Tinggi Syariah

Saya ing ln menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Jawatankuasa Induk Arahan Amalan Mahkamah Syariah Bit. 1 Tahun 2008 pad a 11 Jamadilakhir. 1429H bersamaan 15hb. Jun 2008 telah bersetuju dan mengesa'hkan bahawa bagi tujuan penyelarasan dalam menggunapakai kehendak seksyen 93 AktaJ Enakmen Tatacara Mal Mahkamah Syariah yang melibatkan kes yang dirafa' dari Mahkamah Rendah Syariah ke Mahkamah Tinggl Syariah hendaklah menggunapakai format seperti dilampiran.


~-~7 Uk- _ ~ (Tan S'ri Ibrahim Lembut) Ketua Pengarahl Ke-tua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia PUTRAJAYA

1

(Borang Rala ' Kes)

[Seksyen 93] Aktal Enakmen Tatacara Mal Mahkamah Syariah

Kepada,

Pendaftar Mahkamah Tinggi Syariah

Tuan/Puan.

Mera(a' Kes Ke Mahkamah Tinggi Syariah,

Setelah diteliti saya berpuashati bahawa kes ini adalah dalam kausa tindakan Mahkamah Tinggi Syariah dan selaras dengan kehendak seksyen 93 Akta / Enakmen Talacara Mal Mahkamah Syariah dirafa'kan kes ini untuk mendapatkan perintah perpindahan sewajarnya.

2. .... .. bersama ini disertakan fail berkenaan untuk perhatian YA

NAMA HAKIM DAERAH/KAWASAN

2

WLV-.f-~~$" j ~ KETUA PENGAJUBIKETUA HAKIM SYARJE Jabalan Kebakirnan yaria11 Malaysia Aras 2 & 3, Blok 07. Parcel D. Pusat Pentadbi ran Kcraj aan Persekutuan. 62677 PUTRAJAYA

JKSM.BPKR/1 00~5/5/2 Jld . 2 (9)

14 Sya'ban 1431HI 26 Julai 2010M


Arahan Ama:tan No.1 Tahun 2010

Penent1ualn Kes Yang Perlu Dirujuk Ke Majlis Sulh

Pada Peringkat Pendaftaran Kes

Tel. : 03-8~ R 4 0 SSS 4 ' 8 .

Fti ks: 03-8889 162 1

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Jawatankuasa Induk Arahan Amalan Mahkamah Syariah Bit. 1 Tahun 2010 pada 14 Sya'ban , 1431 H bersamaan 26hb. Julai 2010 telah bersetuju dan mengesahkan bahawa keskes yang dinyatakan di bawah ini perlu dirujuk ke Majlis Sulh semasa peringkat pendaftaran kes di Mahkamah Syariah:

009 - TUlll tutan Gantirugi Pertunangan

016 ' Tuntutan Muta'ah

017 - Tuntutan Harta Sepencarian

018 - Tuntutan Nafkah Isteri

019 - Tuntutan Nafkah Kepada Pihak Tak Upaya

020 - Tuntutan Cagaran Nafkah

021 - Tuntutan Nafkah Eddah

022 - Tuntutan Mengubah Perintah Nafkah

023 - Tuntutan Tunggakan Nafkah

024 - Tuntutan Nafkah Anak

025 - Tuntutan Mengubah Perintah Hak Jagaan Anak I Nafkah Anak

026 - Tuntutan Mengubah Perjanjian Hak Jagaan Anak / Nafkah Anak

028 - Tuntutan Hadhanah

049 - Tuntulan Gantirugi Perkahwinan

059 = Tuntutan Hak Tempat Tinggal

060 - Tuntulan Perintah Supaya Suami Tinggal Bersama Semula

062 - Tuntutan Isteri Kembali Taat.

063 - Tuntutan Mas Kahwin

2. Bagi kes-kes ex-parte (interim) tidak perlu melalui proses Sulh.

3. Bagi kes-kes yang telah me,lalui proses pengantaraan di Jabat.an Bantuan

Guaman Malaysia tidak perlu dirujuk ke Majlis Suln pada peringkat

pendaftaran.

4. Arahan Amalan No.1 Tahun 2000. NO.9 Tahun 2003. No. 14 Tahun .2004 dan

No. 14 Tahun 2005 adalah berkaitan.


~·~-----------7-UIIJ (" .. (Tan Sri Ibrahim Lembut) Ketua Pengarahl Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia PUTRAJAYA

WL~~~~J~ KETUA PENGARAHJKETUA HAKfM SYARIE Jabatan Kehakiman Syariab Malaysia Aras 2 & 3. Blok D71 Parcel D. Pu "at Penladbinm Kerajaan Persekutuan, 62677 PUTRAJA YA

JKSM.BPKRJ100-S/S/2 Jld. 2 (10)

14 Sya'ban 1431 HI 26 Julai 2010M


Arahali7ll Amalan No. 2 Tah'un 2010

Pengesahan Penceraian Lafa'z Taklik Kecuali Taklik Surat Perakuan Nikah

Dan Efek Penalti Oi Bawah Seksyen 1241125 Undang-Undang Keluarga Islam

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Jawatankuasa Induk Arahan Amalan Mahkamah Syariah Bil. 1 Tahun 2010 pada 14 Sya'ban. 1431 H bersamaan 26hb. Julai 2010 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa prosiding kes pengesahan Penceraian Lafaz Taklik kecuali Taklik Surat Perakuan Nikah boleh dikenakan tindakan penalti di bawah seksyen 124/125 - Penaltj Penceraian di luar Mahkamah dan lanpa kebenaran Mahkamah di bawah Akla/Enakmen/Ordinan Undang-Undang Keluarga Islam.

Arahan Amalan No. 8 Tahun 2006 adalah dibatalkan.

Al(ahan ini berkuatkuasa mulai 26 Julai 2010.

~------~--------~-, (Tan Sri Ibrahim Lembut) Ketua Pengarah/ Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia PUTRAJAYA

Wl~~~~~b5.. j~ KETUA PENGARAH/KETUA HAKIM SYARJE Jabatan Kebakiman Syariah Malaysia Aras 2 & 3, Blok 07, Parcel 0 , Pusat Pentadbiran Kerajaan Perselruruan 62677 PUTRAJAYA

JKSM.BPKR/100-5/5/2 Jld. 2 (11)


V.A.A. Ketua-Ketua Hakim Syarie, Mahkama,h-mahkalmah Syariah Negerl-.negeri

Arahan Amalan NO.3 Tahun 2010

Pengiraan Amaun

Tel.: 03 -8S86 4SnU 88l')64 t

Faks: 03-x8R9 1 2 1

email: iEmJiilll@i!S\'miali.r/I.}"l).my

Laman Web.: ,j,·l llW.;Ii.;m.g()u,my

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A k.epada keputusan Mesyuarat Mesyuarat Jawatankuasa Induk Arahan Amalan Mahkamah Syariah Bil. 1 Tahun 2010 pada 14

Sya'ban , 1431 H bersamaan 26hb. Julai 2010 lefah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan berhubung pengiraan amaun untuk menentukan Mahkamah yang berbidangkuasa mendengar sesuatu kes hendaklah mengikut nilaian setiap kes.

2. Arahan Amalan No.7 Tahun 2004 adalah dibatalkan.

Arahan ini berkuatkuasa mula! 26 Julai 2010.

(Tan Sri Ibrah,im Lembut) Ketua Pengarahl Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia PUTRAJAYA

W ~L-~~~' -~ KE VA PENGA RAlilKET HAKIM SYARI . l abatdl Kdlak iman ya riaJl Mfl l'lysia Am. 2 & . Blok 7, Pared D. PU •. at PCl1 tadbira n Ke ,~aan P rst:k LJ ruan, 62677 P T R JAY,

JKSM.BPK.R/100-5/5/2 Jld. 2 (12)


V.A.A. Ketua-Ketua Hakim Syarie, Ma,litkamah-ma'hkamah Syariah Negeri ~negeri


Pengiraan Kes Faraid

'I.: 03-HHHt 4HIJU :-;H~(, 4s~H

Fah : 03- ')(~9 I 11

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Jawalankuasa Induk Arahan Amalan Mahkamah Syariah Bil. 1 Tahun 2010 pad a 14 Sya'ban, 1431 H bersamaan 26hb. Julai 2010 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan am alan bagi pengiraan amaun kes faraid untuk menentukan Mahkamah yang berbidangkuasa mendengar sesuatu kes hendaklah mengikul keseluruhan nilai harta si mali.

2. Bagi kes faraid yang berlapis (munasakhat) , hendaklah didengar dj Mahkamah

Tinggi Syarlah.

3. Arahan A.malan NO.7 Tahun 2004 adalah dibatalkan.


(Tan Sri Ibrahim Lembut) Ketua Pengarahl Ketua Hakim Syarie Jabatan K,ehakiman Syariah Malaysia PUTRAJAYA

WL~~~J~ KETUA PENGARAH/KETUA HAKIM SYARIE Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia Ara~ 2 & 3. Siok D7 . Parcel D, Pusat Pentadbinm Kerajaan PerseklHuan 62677 PUTR.AJA YA

JKSM.BPKR/100-5/5/2 Jld. 2 (13)

14 Sya'ban 1431H/ 26 Julai 2010M


Arahan Amalan NO.5 Tahun 2010

Te l. : 03-8XS( 4f!OO t-:8864!o:SR

Fak : 0 -88 162 1

Bidangkuasa Mahkamah Mendengar Permohonan Mengubah Perintah

Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Jawatankuasa Induk Arahan Amalan Mahkamah Syariah BiL 1 Tahun 2010 pada 14 Sya'ban, 14311'1 bersamaan 26hb. Julai 2010 telah bersetuju dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan bahawa Mahkamah yang berbidangkuasa rnendengar Permohonan Mengubah Perintah adalah mana-mana Mahkamah dalam negeri yang telah mengeluarkan perintah tersebut mengikut permastautinan pihak yang memohon.

2. Arahan Arnalan No. 9 Tahun 2005 adalah dibatalkan.


(Tan Sri Ibrahim Lembut) Ketua Pengarahl Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia PUTRAJAYA

Ul~" ·A~·~~ ., ~ .. tru ~ J .. KET :\ PE C :\RAH I KET A II ·\KI I SY RIE Jab3tnn K~ha k llnan Yll rr ah Mnlu si I

ra~ 2 & 3. Blok D7. Knmplek Pusal PCIl1"~dbira ll KcraJ3311 Per ekuIII. n. 6- 677 P TRAJAYA

cI .. ()J·~XXh 4R{I(l I f'k~ : )3 - X t<~'l 1/'12 rei ' o.~. XXh I xx • k ' : (J.! -xtll" ) I _I

\:' l11d Ihr IllIm([t C ' . Ilriah . • o .111 Un l ll l) Web . lI '1"\ v, ik.\II I.,I((J I', III1 '

JKSM.BPKH/100-5/5/2 Jld . 2 (14)





Saya ingin menarik perhatian Y.A.A kepada keputusan Mesyuarat Jawatankuasa Induk Arahan Amalan Mahkamah Syariah Bil. 1 Tahun 2010 pad a 14 Sya ban, 1431 H bersamaan 26hb, Julai 2010 telah bersetuJu dan mengesahkan untuk menerima pakai arahan amalan mengenai penambahan kod kes mal seperti berikut

1. Tambahan Kod iKes Mal:

072

073

074

075

076

077

078

Tuntutanl Permohonan Penyelesaianl Penjelasan Hutang Simati

Perintah Penyitaan Dan Penjualan

Perintah Pengkomitan-Pelaksanaan Penghakiman Bagi Penyerahan Anak

Perintah Pengkomitan-Penguatkuasaan Penghakiman Untuk Menahan Diri Dari Melakukan Sesuatu Perbuatan

Natls Penghakiman

Permohonan Melanjutkan Tempoh Rayuan

Permohonan Notis Tunjuk Sebab

079

080

081

2. Arahan Amalan NO.1 14 Tahun 2005 adalah

Arahan ini berkuatKuasa m

- . (Tan Sri Ibrahim Lembut) Ketua Pengarahl Hakim Jabatan Syariah PUTRAJAYA

Pengesahan Eddah

Memulakan Prosiding Bam Yang Ditarik Balik

Permohonan Taksiran Kos

Perintah Bersallng

NO.9 Tahl!n 2003. No. 14 Tahun 2004 dan No,

o.

SENARAIKOD KESMAL (001-099)

"CATATAN; ARAHAN AMALAN INI ADALAH TAM BAHAN KOD SARU DAN II GABUNGAN DARI ARAHAN

AMALAN BERKAITAN TAMBAHAN KOD PENDAFTARAN KES IA TU ARAHAN AMALAN NO.1

TAHUN 2000, NO.9 TAHUN NO. 14 TAHUN 2004 DAN NO). 14 TAHUN 2005. I

BIL. I

KOD SENARAI SIRI REK( )0

KES (KES MAL) 1. 001 Rayuan 2. 002 Permohonan Kebenaran Merayu 3. 003 Semakan 4. 004 Permohonan Tegahan Iinjunksi Membawa Anak Keluar Malaysia 5. 005 Permohonan Tegahan Iinjunksi Terhadap angguan 6. 006 Permohonan Pengesahtarafan Anak 7. 007 Tuntutan Pengesahan WaQaf 8. 008 Tuntutan Pengesahan Nazar 9. 009 Tuntutan Ganti rugi Pertunangan I 10. 010 Pennohonan Pengesahan I Perintah Nikah 11. 011 Permohonan I Tuntutan Kebenaran PoligarDl 12. 012 Pennohonan Perintah Daftar Nikah Poliganni

13. 013 Permohonan Perisytiharan Pembubaran PE rkahwinan Sebab Pertukaran Agama

14. 014 Permohonan Fasakh 15. 015 Permohonan Anggapan Mati 16. 016 Tuntutan Muta'ah 17. 017 Tuntutan Harta Sepencarian 18. 018 Tuntutan Nafkah Isteri 19. 019 Tuntutan Nafkah :Kepada Pihak Tidak Upa a 20. 020 Tuntutan Cagaran Nafkah 21. 021 Tuntutan Nafkah Eddah 22. 0'22 Tuntutan Mengubah Perintah Nafkah Anak I isteri / Lain-lain 23. 023 Tuntutan Tunggakan Nafkah Anak / Isteri / Lain-lain 24 024 Tuntutan Nafkah Anak I 25. 025 Tuntutan Mengubah Perintah Hak Jagaan nak I Nafkah Anak 26. 026 Tuntutan Mengubah Perjanjian Hak Jagaa !1 Anak I Nafkah Anak

27. 027 Tuntutan I Permohonan Membatalkan Peri ntah Nafkah Anak / Isteri I Lain-lain

28. 028 Tuntutan Hadhanahl Hak Lawatan 29. 029 Tuntutan Pemecatan Penjaga Anak

30. 030 Permohonan Perintah Larangan Berkaitan Harta Anak Belum Dewasa

31 . 031 Permohonan Penjaga Diri/ Harta/ Anak Ya im 32. 032 Permohonan Pembekuan Transaksi Harta 33. 033 Permohonan Penguatkuasaan Perintah N~fkah 34. 034 Permohonan Pelaksanaan Perintah Mahk~mah 35. 035 Tuntutan Garnishment I Hiwalah 36. 036 Permohonan Perintah Menghina Mahkamah 37. 037 Tuntutan Penghutang Pen~hakiman I 38. 038 Permohonan Perintah Interim 39. 039 Permohonan Pengesahan Wasiat 40. 040 Permohonan Sijil Faraid I Akuan Pusaka 41. 041 Permohonan Interlokutori 42. 042 Permohonan Fara~ Nikah 43. 043 Permohonan Pengisytiharan Bukan Islam/Keluar Islam

BIL. KOD SENARAI SIRI REKCj)O KES (KES MAL)

44 . 044 Permohonan Pengesahan Hibah 45. 045 Permohonan Pengesahan Hibah Semasa Maradal Maut 46. 046 Tuntutan Pengesahan Sabitan Nasab I Ahli W aris 47. 047 Permohonan Mendakwa I Membela Sebag~ i Orang Miskin 48. 048 Permohonan Interplider I

49. 049 Tu ntutan Ganti rugi Perkahwinan/Hutang Perkahwinan 50. 050 Permohonan Kebenaran Nikah Bawah Um4r 51. 051 Permohonan Wali Hakim I Am 52. 052 Tuntutan Wall Enggan I Engkar

53. 053 Permohonan Kebenaran Bernikah Perempl an Yang Bercerai Tanpa Eddah J Janda Berhias

54. 054 Tuntutan Pengesahan Lafaz Cerai I 55. 055 Tuntutan Perceraian 56. 056 Tuntu tan Khulu' / Tebus Talaq I

57. 057 Tuntutan Pengesahan Cerai Taklik 58. 058 Tuntutan Sabitan Nusyuz 59. 059 Tuntutan Hak Tempat Tinggal 60. 060 Tuntutan Perintah Supaya Suami Tinggal ersama Semula 61 . 061 Permohonan Pengesahan Rujuk 62 . 062 Tuntutan Isteri Kembali Taat 63. 063 Tuntutan Maskahwin 64. 064 Tuntutan I Permohonan Menangguhkan Perlaksanaan Perintah 65. 065 Notis Permohonan Peguam Syarie 66. 066 Permohonan Perubahan Perin tah Harta P~saka 67. 067 Tuntutan lila ' I

68. 068 Tuntutan Zihar 69. 069 Tuntutan Li 'an 70. 070 Permohonan Menghldupkan Semula Kes ~ al 71. 071 Pelantikan Pentadbir Harta Pusaka 72. 072 Tuntutanl permohonan penyelesaianl p~njelasan hutang s imati 73. 073 Perintah Penyitaan dan Penjualan

74. 074 Perintah Pengkomltan- Pelaksanaan Perghakiman Bagi Penyerahan Anak

75. 075 Perintah Pengkomitan- Penguatkuasaall Penghakiman Untuk Manahan Diri Dari Melakukan Sesuatu Aerbuatan

76. 076 Notls Penghakiman 77. 077 Permohonan Melanjutkan Tempoh Rayu an 78. 078 Permohonan Notis Tunjuk Sebab 79. 079 Permohonan Pengesahan Eddah

80. 080 Permohonan Memulakan Prosiding Baru Bagi Kes-kes Yang mtarik Balik I

81. 081 Permohonan Takslran Kos I 82. 082 Permohonan Perintah Bersallng I 83. 099 Lain-lain kes I

D

KES JENA YrAH

(101-199)

"'CATATAN : ARAHAN AM ALAN tNI ADALAH TAMBAHAN KOD BARU DA GABUNGAN DARI ARAHAN i

AM ALAN BERKAITAN TAMBAHAN KOD PENDAFTARAN KES IA~TU ARAHAN AMALAN NO.1

TAHUN 2000, NO.9 TAHUN 2003, NO. 14 TAHUN 2004 DAN N .14 TAHUN 2005.

BIL. KOD SENARAI SIRI REKOD KES (KES JENA YAH}

1. 101 Rayuan 2. 102 Permohonan Kebenaran Melayu 3. 103 Semakan 4. 104 Pemujaan Salah 5. 105 Mendakwa Bukan Islam 6. 106 Takfir 7. 107 Doktrin Palsu 8. 108 Dakwaan Palsu 9. 109 Menyebarkan Pendapat Bertentan..9..an Oenllalll Fatwa 10. 110 Engkar Perintah Mahkamah 11 . 111 Penerbitan Bertentangan Hukum S~arak 12. 112 Sumbang Mahram 13. 113 Muncikari 14. 114 Persediaan Bersetubuh Di Luar Nlkah 15. 115 Hubungan Jenis Sesama Jantina 16. 116 Persetubuhan Bertentangan Dengan Hukum Tabi '; 17. 117 Memujuk Lari Perempuan Bersuami I

18. 118 Menghasut Suami Isteri SU,Qa}',a Bercerai 19. 119 Menjual J Memberikan Anak Kepada Bukan Islam 20. 120 Qazaf 21. 121 Liwat 22. 122 Musahaqah I 23. 123 Mendirikan Masj ld J Surau Tanpa Kebenaran 2.4. 124 Memujuk Lari Orang Perempuan 2.5. 125 Pecah Amanah 26. 126 Pecah Rahsia ,

27. 127 Pegawai Mengingkari Arahan Undang-undan~ Dengan Niat Hendak Menyebabkan Bencana Kepada Mania-mana Orang

28. 128 Tidak mengemukakan Dokumen Kepada pel wai Agama 01 Sisi Undang_-undang Syarak

29. 129 Enggan Mengangkat Sumpah Yang Oikehen aki Oleh Pegawai Agama

30 . 130 Enggan Menjawab Soalan P~gawai Agama Y1an..9.. Diberi Kuasa

31. 131 Sengaja Menghina Dan Mengganggu Pegaw~i Agama Yang Sedang Bersidang Dalam Prosiding KehakimFln

32. 132 Menggalakkan Maksiat 33. 133 Mempersendakan AI-Quran Dan Lain-lain 34. 134 Menghina Agama Islam 35 . 135 Memusnahkan / Mencemarkan Tempat 8erib ~dat 36. 136 Me~ghina Pihak Berkuasa Agama 37. 137 Mengajar Tanpa Tauliah 38. 138 Berjudi , 39. 139 Meminum Minuman Yang Memabukkan 40. 140 Tidak Membayar Zakat I Fitrah 41. 141 Pelacuran 42. 142 Bersetubuh Oi Luar Nikah I

BIL. KOD SENARAI SiR} RE:KOD KES (KES JENA YAH)

43. 143 Khalwat 44. 144 Menghalang Suami Isteri Hidup Bersama 45. 145 Pemungutan Zakat I Fitrah Tanpa Dibari Kuasa 46. 146 Penyalahgunaan Tanda Halal 47. 147 Subahat 48. 148 Gangguan Terhadap Perk.ahwinan 49. 149 Akuan Palsu Untuk Berkahwin 50. 150 Tidak Memberikan Keadilan Sewajarnya Kepa a Isterl 51. 151 Murtad Untuk Membatalkan Nikah 52. 152 Menghasut Supaya Mengabaikan Kewajipan 4gama

53. 153 Percubaan Melakukan Kesalahan Oi Bawah U dangwundang S_yarak Kesalahan Yang Tidak Ditentukan Hukuman ~erkaitan Undangw

54 . 154 undang, Kaedah Dan Peraluran Pentadbiran i ndang-Undang Islam

55. 155 Penghinaan Mahkamah I 56. 156 Permohonan Jenayah PelbC!9..a i I 57. 157 Tidak Menghormati Ramadhan 58. 158 Tidak Solat Jumaat 59. 159 Lelaki Berlagak Perempuan 60. 160 Perbuatan Tidak Oi Tempat Awam I 61 . 161 Tidak Hadjr Di Hadapan Pendaftar Nikah Cer~ i Dan Rujuk

62. 162 Penyelenggaraan Buku Daftar Perakuan Nlkaill Tak Legal ! Tak Mengikut Undang-undang

63. 163 Mengakad Nikah Tanpa Kuasa Yang Sah 64 . 164 Kesalahan Berhubung Akad Nikah

65. 165 Berkahwin Bersalahan Dengan Bahagian Dua Undang-undang Keluar9a Islam

66. 166 Poligami Tanpa Kebenaran Mahkamah 67. 167 Perceraian Tanpa Kebenaran Mahkamah

68. 168 Tidak Membuat Laporan Berkaitan Undang-ur'dang Keluarga Islam

69. 169 Meninggal Langsung Isteri 70. 170 Menganiaya Isteri 71. 171 lsteri Tidak Menurut Perintah (Nusyuz) 72 . 172 Persetubuhan Luar Nikah Antara Orang-oran·~ Bercerai

73. 173 Kecuaian Dengan Sengaja Untuk Tidak Memc tuhi Perintah Oi Bawah Undang-undang Keluarga Islam

74. 174 Ruju' Tanpa KebenaJan Ist.eri 75. 175 Tidak Melaporkan Rujuk I 76. 176 Persetubuhan Oalam Tempoh Eddah Raj j'e 77. 177 Memungut Khalrat Tanpa Kebenaran 78. 178 Memberi Maklumat I Keterangal1 Palsu Kep.ac a Pendaftar Mualaf

79. 179 Menceroboh Atau Menduduki Secara Haram r arta Waqaf / Harta MaJlis

80. 180 Hamil Luar Nik.ah

SIL.

81.

82.

83.

84. 85. 86. 87. 88.

KOD KES

181

182

183

184 185 186 187 199

SENARAI SIRI REKOD (KES JENAYAH)

Membuat Dan Menjual Minuman Yang Mema~ukkan Tidak Menghiraukan Titah Perintah Mengenai ~wal Ramadhan Dan Dua Hari Raya Bertindak Salah Sebagai Imam, Khatib Atau B lal Dalam Solat Jumaat Memberl Syarahan Dalam Masjid Tanpa Kebenaran Kesalahan· Kesalahan Berkaitan Baitulmal Enggan Menandatangani Pernyataan Beramal Seballai Peguam Syarie Tanpa Tauliph Lain-lain kes

Documents

Arahan Amalan No. 1 Tahun 2000 Kod Pendaftaran · PDF filePengertian adalah seperti berikut : 100 - Mahkamah Tinggi Syariah Dewan 1 . 200 - Mahkamah Tinggi Syariah Dewan 2 300