2ª Quincena de febrero de 2012 / Nº 41

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

De ruta. Castillosde Aragón. Loshechizos deTrasmozPág. 21

El alquiler decoches costaráentre 1 y 3,5 eurosen ZaragozaPág. 10

La DGA concede40 becas paraformar PersonalInvestigadorPág. 4

La USJ busca mejorar la calidad dela atención a los pacientes.... Pág. 5

La UZ lleva elprototipo Casa PIal Concurso SolarDecathlon......................Pág. 6

La Celtiberia sería la terceraComunidad española con 80.000km2 ...............................................Pág. 8

El consejero de Economía defiendeen Bruselas una solución europeaal paro juvenil... .....................Pág. 11

Puerto Venecia contará con todaslas marcas de Inditex ..........Pág. 13

Entrevista a Antonio Gasión,presidente de MotorLand...Pág. 16

La 6ª Carrera del Ebro cuenta yacon más de 500 inscritos....Pág. 16

Películas de estreno. ............Pág. 17

Tarazona florece con su catedralinaugurada ............................Pág. 18

Aragonia marcará tendencias enmarzo.....................................Pág. 20

Sumario

Todo listo para la carrera al RectoradoEl 27 de febrero arranca la campaña electoral de losdos candidatos a rector de la UZ. José María Gimenoo Manuel López tendrán que hacer frente a una delas etapas más duras de la Institución. Pág.3

Foto: Juan Manzanara

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84

Para anunciarse

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033

Editorial

La carrera electoral en la Universidad de Zaragoza está apunto de vivir su pistoletazo de salida. Manuel López y JoséMaría Gimeno ya han presentado sus candidaturas y el día27 empezarán a jugar sus cartas para conseguir convencer ala comunidad universitaria de que son los indicados paragestionar el futuro de la Institución.

Estas elecciones tienen, además, doble valor e importancia.Como ya han comentado los dos candidatos en las pocas re-ferencias que han hecho a los comicios electorales, el pró-ximo rector del centro afrontará años muy difíciles y com-plicados en los que los problemas económicos irán enaumento, se deberá completar la adaptación a Bolonia y seentablarán duras y maratonianas negociaciones con el Go-bierno de Aragón para que se afronte la necesaria mejora enlas infraestructuras.

Por tanto, si algo se le puede exigir a la persona que, a par-tir del 21 de marzo, ocupe el sillón de rector de la Universi-dad de Zaragoza es que su dedicación sea máxima, que nodesespere y que siga poniendo en valor al centro público uni-versitario aragonés a pesar de que, en muchas ocasiones, ten-drá que hacer frente a situaciones complicadas y difíciles enlas que la UZ saldrá mal parada.

En definitiva, lo que se encontrará el próximo rector delcentro es una situación similar a la que ha vivido ManuelLópez en los últimos cuatro años. En las manos y los votosde los electores está el decidir si el actual rector en funcionesha gestionado de manera acertada la crisis y la adaptación aBolonia. A tenor de los presupuestos y del lento peregrinardel centro hacia el Espacio Europeo de Educación Superiorse podría pensar que no lo ha logrado completamente.

Deberán analizar también los votantes si ven con fuerzasuficiente a Manuel López para afrontar otros cuatro añosrepletos de reuniones, controversias y, de nuevo, con las pa-labras infraestructuras, presupuestos y financiación en bocade todos. Y si finalmente, después de analizado, no ven capaza López de seguir adelante, se podrá apostar por la renova-ción.

Y ésta tiene un nombre: José María Gimeno. El catedráticode Derecho Administrativo tendrá que demostrar su valía du-rante la campaña electoral y deberá poner sobre la mesa unaserie de medidas que hagan que el centro no siga adelanteen la peligrosa senda de los apuros económicos y la falta demedios por la que transita en estos instantes.

Todavía no se sabe qué es lo que hará Gimeno, aunque haavanzado las bases principales, lo que sí está claro es que lasganas, el entusiasmo y la llegada de savia nueva estaría ga-rantizada.

Gane la continuidad o la renovación, sólo se puede pediruna campaña limpia, con propuestas reales y sin mentirasque haga que los votantes puedan elegir su candidato conunas bases sólidas y de manera razonada.

Renovación o continuidad

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/Ossau 9, local · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Colaboración

¿Por qué?Nos toca vivir ahora una época tan convulsa –en realidad,

estábamos mal acostumbrados- que nos ha venido sin capa-cidad de reacción. Tanto “dolce far niente” para los abun-dantes ladrones de cuello blanco y corbata, y también tantotrabajo estresante y compulsivo para no dejarnos pensar.Viejo truco este último, conocido desde tiempos inmemoria-les. El poder deja exhausto al explotado para que no tengafuerzas para pensar cómo salir de esa penosa situación.Hemos aceptado que nos hagan ERE, que nos bajen el sueldo,que nos suban muchos precios (por ejemplo, la gasolina), quenos aumenten las horas laborales, que donde antes trabaja-ban cinco, ahora lo hacen dos, deprisa y corriendo… y así.Pero no nos hemos preguntado el porqué.

¿Por qué los poderosos han hecho enfrentarse a los paradoscon los explotados que trabajan? ¿Por qué los mismos traje-ados que nos roban llevándonos derechitos a la crisis eco-nómica son precisamente los receptores del dinero que lesdamos los robados? ¿O sea que, encima de expoliados, luegoles tenemos que donar pingües propinas vía rescates? ¿Porqué los sacrificios no llegan a los que más ganan sino concantidades ridículamente simbólicas? ¿Por qué, al revés queen otros países europeos, la gente no protesta colectiva-mente? ¿Por qué se juega siempre en el terreno de juego delcapital? ¿Por qué se habla desde sus argumentos, con sus pa-labras, con lo cual el neocapitalismo salvaje juega con ven-taja? ¿Por qué todo son frías cifras en lugar de acercarnos aldrama humano de tantas gentes? ¿Por qué se ha conseguidoque el más analfabeto emplee jerga economicista, que nadasabe del paro o de los salarios-basura? ¿Por qué sindicatos ypartidos de izquierda –antaño tan radicales y demoledores-sacaban masas a la calle, con temas que ni les iban ni les ve-nían, como la guerra de Irak o el “Prestige”? ¿Sólo porqueestaba Aznar? ¿Por qué en cambio ahora todos los que per-tenecen al poder –antes se decía derechas e izquierdas- apa-recen bien hermanaditos y combalachados, representando lafunción de “El gran teatro del mundo”? Calderón de la Barcasobrepasado. ¿Por qué se ha formado una nueva clase diri-gente, para conservar sus privilegios, y con la cual no vanlos retortijones de tripas que las progresivamente depaupe-radas clases medias sufren al apretarse el cinturón? ¿Por quélos sacrificios son para unos y no para otros? ¿Por qué noprima el esfuerzo y el mérito como ya venía en la consen-suada ley de Educación que firmó la pepera ministra Pilardel Castillo, y que laminó Zapatero antes de entrar en vigor?¿Por qué no se redacta con urgencia una ley para las grandesfortunas? Poderoso caballero es el dinero.

En cambio, dice la Resolution Foundation británica, laclase media del Reino Unido no recuperará sus ingresos hasta2020, mientras que los ricos seguirán ganando cada vez más.Las clases medias se han convertido ya en el nuevo proleta-riado de la victoriana época de Dickens. Pero les da ver-güenza reconocerlo. La época de capitalismo social, de unaprotección social derivada del “Plan Beveridge” al acabar laSegunda Guerra Mundial, ya es historia. Nos encaminamoshacia una nueva sociedad estamental de ricos y pobres. Diosquiera que esto no acabe en la revolución. En los terriblesgulags soviéticos.

José Luis MateosEscritor, historiador y médico

SERVICIOS

2

3

2ª Quincena de febrero de 2012UNIVERSIDAD

O.F.C.

La carrera electoral que llevará aManuel López o a José María Gi-meno hacia el sillón de rectorsigue superando fases. Tras presen-tar ambos sus candidaturas, la si-tuación está en calma hasta que, elpróximo 27 de febrero, arranque,de manera oficial, la campaña quefinalizará el 19 de marzo. Poste-riormente, y después de la jornadade reflexión del día 20, se celebra-rán los comicios electorales.El plazo de presentación de candi-daturas comenzó el pasado 13 defebrero y ha permanecido abiertohasta el 20 del mismo mes. Sinembargo, los dos candidatos no sehan hecho de rogar y tanto JoséMaría Gimeno -el mismo día 13-

El pasado lunes, 20 de febrero, finalizó el plazo de presentación de candidaturaspara las elecciones a Rectorado de la UZ. Como estaba previsto, Manuel López yJosé María Gimeno son los dos candidatos que tratarán de alcanzar el sillón de rector. De momento, esperan a que llegue el 27 de febrero para comenzar a hacerpúblicas sus propuestas en la campaña electoral.

La normativa de la Universidad de Zaragoza establece que las eleccionesa rector se desarrollan mediante un sistema de voto ponderado. De estamanera, cada miembro de la comunidad universitaria en el censo estáadscrito a un sector con un porcentaje de ponderación diferente. Asípor grupos se establece: Sector A: Profesores doctores con vinculación permanente a la Universidad (53%)Sector B: Personal Docente e Investigador que no esté incluido en lossectores A y C (14%)Sector C: Personal Docente e Investigador contratado a tiempo parcial(2%)Sector D: Personal de Administración y Servicios (10%)Sector E: Estudiantes (21%)

Sistema de votaciones

como el actual rector en funcio-nes, Manuel López -un día des-pués- han hecho oficial su inten-ción de convertirse en el próximorector del centro público universi-tario aragonés.Ahora simplemente hay que espe-rar a que la campaña electoralarranque oficialmente para comen-zar a escuchar las propuestas deambos candidatos. No obstante,tanto López como Gimeno señala-ron, en la presentación de las can-didaturas o en los días posteriores,

blar con el Gobierno de Aragónpara fijar unos criterios de finan-ciación para el centro. En este sen-tido, Gimeno afirmó que la UZdebe ser un aliado estratégico “quepuede ayudar a la sociedad en estaépoca de crisis”.Además, comentó que tienen queser capaces de explicar cuáles sonlas necesidades y hacer un esfuerzo“por gestionar mejor lo que tenemosy dar a la sociedad un ejemplo deracionalidad en la gestión y en la

las líneas generales y los principiosbásicos que marcarán su política alfrente de la UZ.El rector en los últimos cuatroaños, Manuel López, apeló al con-senso entre todos los integrantesde la comunidad universitaria:profesores, estudiantes y personaladministrativo “para gestionar elfuturo de la institución académicaen un momento muy difícil paracualquier rector”.Asimismo, López aludió a su “dila-tada experiencia en gestión uni-versitaria” y se comprometió a po-nerse “a disposición de todos”tanto si es elegido rector como sino lo es. Como no podía ser de otramanera, el rector en funciones ex-presó su preocupación por la re-ducción presupuestaria y agradecióla enmienda de mejora que estáplanteada. Además, aseguró que laUZ “tiene un compromiso de des-centralización que debe cumplir”.A los presupuestos se refirió tam-bién el otro candidato, el catedrá-tico de Derecho Administrativo,José María Gimeno, que declaróque lo primero que hará será ha-

Los candidatos esperan al 27 de febrero para comenzar la campaña

rendición de cuentas”. En la mismalínea, aseveró que deben afrontar elasunto del Espacio Europeo de Edu-cación Superior (EEES) para conse-guir mayor motivación y “cerrar losestudios de máster y doctorado”.Al respecto de por qué había deci-dido presentarse a estas elecciones,José María Gimeno dejó claro quetrató de llegar a un consenso conManuel López para poner en mar-cha una candidatura unitaria, perono fue posible. Hasta el momento, Manuel Lópezno ha clarificado qué personas for-marían parte de su equipo si repi-tiera como rector. Algo que sí hamostrado José María Gimeno quepresentó su candidatura acompa-ñado de los que estarán a su ladoen caso de conseguir el triunfo enlas elecciones. Ellos son, entre otros, FranciscoSerón Arbeloa, como vicerrectorde Prospectiva y Calidad; Hermi-nia I. Calvete Fernández, vicerrec-tora de Ordenación Académica;Juan Ignacio Montijano Torcal,vicerrector de Investigación, In-novación y Transferencia; JoséMariano Moneva Abadía, vice-rrector de Profesorado, o Luis Fer-nando Lanaspa Santolaria, comovicerrector de Política Económicay Presupuestaria. •

Las elecciones se desarrollarán mediante el voto ponderado

La campaña electoralfinalizará el día 19 demarzo y el 21 tendránlugar las elecciones

Manuel López (arriba) y José María Gimeno (abajo) son candidatos a rector de la UZ

Manuel López y JoséMaría Gimeno son losúnicos candidatos quese han presentado

4

UNIVERSIDAD

La UZ ha puesto en marcha el Programa de Mejora e Innovación de la Docencia, en el que se incluyen 45 actividades con el objetivo de lograr un cambio en elmodelo educativo.

El Consejo Social de la UZ pide que sevaloren las consecuencias de duplicartitulaciones

Marqués cree que hay que buscar nuevas vías de financiación

que no las hubiera en Ciencias delDeporte. Se alegra por la no autori-zación de la de Psicología a la USJ nodañando así a Teruel y aseguró quelos estudios de Medicina deben man-tenerse como están.En lo que se refiere al aumento detasas, el presidente del Consejo So-cial apostó por una política debecas suficiente para dar acceso atoda la población y no perder ta-lento por el camino.Aún así, dijo, las mejoras son indis-pensables aunque, en estos momen-tos de crisis, “complicadas”. De este

modo, Marqués ensalzó la modifica-ción que se hará en los Presupuestospara la Universidad de Zaragozacon una enmienda que introducirácuatro millones de euros más. Porotro lado, insistió en que la Univer-sidad es la segunda del país en au-tofinanciación, aunque estos recur-sos no pueden ayudar a lafinanciación general, “lo que es re-lativamente favorable”. La situación económica es mala y esoexige esforzarse por maximizar la efi-ciencia y hacer esfuerzos adicionalespara conseguir mejor financiación. •

sentido”, remarcó una de las estu-diantes que se ha acercado a la con-centración. Además, algunos inci-dieron en que la conducta de lospolicías “es inadmisible e injustifi-cada” y en que no hay razones paraque consideren “enemigos” a los es-tudiantes, porque lo que están ha-ciendo es “defender sus derechos”. Hasta el Campus de San Franciscotambién se acercaron profesores detodos los ámbitos educativos. Una delas docentes de Educación Secunda-ria aseguró que tanto profesorescomo alumnos “nos sentimos ataca-dos y poco reconocidos”. Por ellopidió que se les escuche y que no sedeje de invertir dinero porque “todoel mundo tiene derecho a la Educa-ción”, concluyó.Entre los convocantes se encuentra-ban asociaciones como ADEA (Aso-ciación de Estudiantes de Aragón,de enseñanzas medias); CEPA (Co-lectivo de Estudiantes Progresistasde Aragón), CHEN (Chuntos Enta-bán), EDU (estudiantes en defensade la universidad), ReFyL (Represen-tación Estudiantil de Filosofía y Le-tras), SEI (Sindicato de Estudiantesde Izquierdas) y UCA (Unibersidá-Colectivo Aragonesista). •

Industria concede 40becas para formación dePersonal Investigador

La UZ ofrece 45 actividades específicaspara la formación del profesorado

Redacción

El Consejo Asesor de Investigacióny Desarrollo (CONAI+D) ha culmi-nado la evaluación científico-téc-nica para la adjudicación de 40becas para formación de PersonalInvestigador que serán concedidaspor el Departamento de Industria eInnovación de la DGA a estudiantesde la Universidad de Zaragoza.La dotación individualizada de labeca es de 1.150 euros brutos men-suales, sin perjuicio de las actualiza-ciones que se dicten en función de lasdisponibilidades presupuestarias. Lacuantía total prevista, para un má-ximo de 40 becas, es de 1.160.000euros, con cargo a los presupuestosdel Departamento de Industria e In-novación del Gobierno de Aragón.

La convocatoria aparece publicadaen el Boletín Oficial de Aragón(BOA), donde se detallan estas ayu-das que permitirán la formación dePersonal Investigador, para obtenerel título de doctor, mediante la con-cesión de una beca en los dos pri-meros años desde la concesión de laayuda y posterior elaboración de latesis doctoral. Los beneficiarios de esta convocato-ria serán titulados universitarios denacionalidad española, o de un paísmiembro de la Unión Europea o ex-tranjeros residentes en España en elmomento de solicitar la ayuda, quese matriculen en un programa dedoctorado, en su periodo formativo oen el de investigación, que oferten lasuniversidades que integran el sistemauniversitario de Aragón. •

Los estudiantes aragonesesse suman a las protestasvalencianas

V.C.A.

Al grito de “Más educación y menospolicía” y con lemas como “La Edu-cación no se vende, se defiende”,cientos de personas protestaron alas puertas del Campus de San Fran-cisco para mostrar su rechazo a larespuesta policial en las manifesta-ciones contra los recortes en Educa-ción de este pasado lunes en Valen-cia. Huesca y Teruel también seunieron a las concentraciones, quetuvieron lugar a la misma hora enla Delegación del Gobierno y en laFacultad de Ciencias Sociales y Hu-manas, respectivamente. El objetivo de esta iniciativa eramostrar la repulsa de los estudiantes“a las agresiones y detenciones sufri-das por los compañeros valencianosen su defensa de la educación pú-blica y contra los recortes de la Co-munidad Valenciana”. Esta concen-tración fue “la respuesta ante lascargas que han acabado con decenasde detenidos y heridos y que sonmuestra de una brutal represión",añadieron los convocantes. “Con los recortes en Educación, quela gente no se pueda manifestar alas puertas de su instituto no tiene

O.F.C.

La Universidad de Zaragoza ofertaeste curso un total de 45 actividadesespecíficas para el profesorado delos campus de Zaragoza, Huesca yTeruel dentro del Programa de For-mación del Profesorado. El objetivo del programa es lograrun cambio de modelo educativo ca-racterizado especialmente por estarcentrado en el aprendizaje delalumno y orientado hacia la adqui-sición de competencias.La mayor parte de estas accionesformativas responden a algunos delos retos que plantea este modelo,como el nuevo contexto universita-rio surgido del Espacio Europeo deEducación Superior (EEES), las nue-vas funciones y tareas del profeso-rado o la creación y empleo de re-cursos para el aprendizaje y laenseñanza, entre otros.El vicerrector de Estudiantes y Em-pleo de la UZ, Fernando Zulaica, hadestacado que, a pesar de que últi-mamente se hable mucho de nuevasmetodologías por la adaptación aBolonia, “la UZ lleva muchos añoshaciendo hincapié en la formacióndel profesorado”.Al respecto del tema principal ele-gido para el acto de inauguración:la empleabilidad; Zulaica ha co-mentado que es necesario recordar

que todos los estudiantes que acu-den a la Universidad lo hacen conel objetivo de conseguir una titula-ción “que les abra las puertas parainsertarse en el mercado laboral”. Eneste sentido, ha asegurado, “losdatos indican que las personas quetienen mejores titulaciones son lasque menos padecen el problema dela falta de empleo”.Asimismo, el director del Institutode Ciencias de la Educación (ICE),Pedro Allueva, ha apuntado quedesde el año 1991 el ICE elabora unprograma de formación del profeso-rado que se ha convertido “en un re-ferente a nivel nacional”. En estaocasión, ha explicado, este pro-grama se centra en la implantación

al EEES y se hace especial hincapiéen las guías docentes, el sistema deevaluación “y temas de aprendizajey motivación”.De igual forma, Allueva ha indi-cado que para los docentes la for-mación continua es imprescindibley que, en la actualidad, “la adap-tación a Bolonia obliga a estar aldía, actualizando conocimientosque a su vez se deben actualizar enel aula”.Por su parte, el presidente de la Eu-ropean University Association, JeanMarc Rapp, ha analizado la emple-abilidad como factor de calidad enel contexto europeo. Asimismo, elvicepresidente de la Conferencia deRectores de Universidades Españo-las (CRUE) y rector de la Universi-dad Politécnica de Valencia, JuanFrancisco Juliá, ha centrado su po-nencia en la empleabilidad en las ti-tulaciones españolas. •

El objetivo del programa es lograr un cambio de modelo educativo

N.F.D.

El Consejo Social de la Universidadde Aragón, a través de su presidente,José Luis Marqués, respaldó la con-solidación de los campus de Huescay Teruel, pero también la duplicaciónde titulaciones. “Son ciudades uni-versitarias, con más promedio de es-tudiantes por habitantes que el restode España”, aseguró. Lo hizo en sucomparecencia en la Comisión deUniversidad de las Cortes de Aragón,donde fue preguntado por los porta-voces de Educación de los GruposParlamentarios. Eso sí, defendió que se valoren lasconsecuencias de la duplicación de ti-tulaciones, así como la libertad decompetencia, que “si se hace bien,tanto la privada como la pública sal-drán reforzadas”. Además, matizó,habrá que mirar qué es lo convenientepara duplicar y el modelo de campusque se quiere, uno generalista o unoespecializado, para que puedan coe-xistir o “fertilizarse” mutuamente.En opinión personal de Marqués, elConsejo Social no puede impedir du-plicidades aunque hubiese preferido

Estudiantes y profesores se manifestaron bajo el lema “Más educación y menos policía”

E.M.G.

La Universidad San Jorge hadesarrollado una herramienta pro-pia para gestionar su bolsa de em-pleo, que está adaptada a las ne-cesidades de empresas, alumnos ytitulados. Dos de las característicasmás destacables de la plataformason que se trata de una herra-mienta multilingüe y la especialimportancia que se le ha otorgadoa las competencias profesionales.Este modelo multilingüe de la pla-taforma hace accesible la informa-ción a empresas en el extranjero ycubre las expectativas de aquellos

5

2ª Quincena de febrero de 2012UNIVERSIDAD

La USJ ha lanzado una nueva plataforma multilingüe para gestionar la bolsa de empleoque incluirá las competencias profesionales del titulado. De esta forma, el modelo hace accesible la información a empresas en el extranjero y cubre las expectativas de aquellostitulados que deseen trabajar fuera de España.

titulados que deseen trabajar fuerade España. En esta primera ver-sión, los idiomas disponibles seránespañol e inglés, pero en el pró-ximo curso académico se añadiránel francés y aquellos idiomas másdemandados tanto por las empre-sas como por los alumnos.Por otra parte, se han incluido lascompetencias profesionales, pre-sentes en el modelo formativo dela Universidad San Jorge, comoparte fundamental del procesode selección.Las competencias profesionalesson una combinación dinámica deconocimientos, habilidades, capa-

cidades y valores propios del ám-bito profesional que son comunesa todas las titulaciones. El trabajoen equipo, la capacidad de análi-sis y resolución de problemas, elespíritu emprendedor, la creativi-dad y el liderazgo son algunos delos factores que se incluirán encada candidato en la bolsa de em-pleo de la USJ.Para ello, el titulado incluirá encada competencia profesional elcertificado o la experiencia queacredite esa información, de estemodo, el candidato podrá especifi-car también su nivel de inglés, eluso de las tecnologías de la infor-

Las competencias profesionales son una combinación de conocimientos, habilidades, capacidades yvalores propios del ámbito profesional

La USJ ya tiene la autorizaciónpara impartir Ciencias de laActividad Física y del Deporte

La herramienta será una “agenda interna del paciente” con toda la información necesaria durantesu estancia en el hospital

Redacción

La USJ está desarrollando, a travésde la Cátedra Net2life, un nuevoproyecto de investigación que tienecomo principal objetivo facilitar lavida de los pacientes que se encuen-tran ingresados en los hospitales.Este proyecto, desarrollado con-juntamente con la empresa Pyre-nalia, impulsará a través de dife-

rentes herramientas informáticasuna “agenda interna del paciente”que englobará toda la informa-ción necesaria durante su estan-cia en el hospital y que servirápara mejorar la calidad en laatención al cliente en las entida-des sanitarias.En este sentido, gracias a estaaplicación telemática, los pacien-tes y sus familiares tendrán acceso

Redacción

El Gobierno de Aragón ha publi-cado el acuerdo por el que se au-toriza la implantación y puesta enfuncionamiento del Grado deCiencias de la Actividad Física ydel Deporte en la Universidad SanJorge a partir del curso académico2012/2013.El Consejo de Universidades emitióuna resolución de verificación parala implantación de grado, al igualque la Agencia de Calidad Prospec-tiva Universitaria de Aragón, queinformó sobre el cumplimiento de

los requisitos mínimos exigibles. LaDirección General de Universida-des también requirió a la USJ queremitiese el compromiso de cum-plimiento de los ratios una vezque esté implantada la titulacióny un listado actualizado de los re-cursos humanos con responsabili-dad docente vinculada a la nuevatitulación. Algo que el centro edu-cativo ya facilitó. La Agencia de Calidad y Prospec-tiva Universitaria de Aragón lle-vará a cabo el seguimiento y larenovación de la acreditación deesta enseñanza en la USJ. •

La bolsa de empleo de la USJ incluirá las competencias profesionales del titulado

El nuevo grado se impartirá a partir del próximo curso

mación o la capacidad de investiga-ción. Con esta plataforma, las em-presas pueden detallar las compe-tencias que precisan en un puestode trabajo y buscar el candidatomás idóneo para cada necesidad.

El pasado curso 2010-2011, cercade un 20% de las ofertas publica-das eran para trabajar fuera de Es-paña, siendo el perfil más demanda-don el relacionado con lastecnologías de la información. •

Un proyecto de investigación busca mejorarla calidad de la atención a los pacientes

a toda la información que necesi-ten a través de un ordenador ha-ciendo la comunicación muchomás ágil y eficaz.“Se trata de un servicio a travésdel cual el paciente y su entornofamiliar podrán realizar las con-sultas al personal sanitario con unconocimiento previo, haciendo suestancia más agradable y apo-yando y reforzando su grado deconfianza en el centro y sus pro-fesionales”, destaca David Flores,director de la Cátedra Net2Life.Asimismo, los profesionales sani-tarios también verán facilitado sutrabajo, ya que podrán resolver lasdudas del paciente a través de estesistema, y los centros hospitalariosverán maximizados sus recursoshumanos y materiales.Los alumnos de Ingeniería Infor-mática de la Universidad San JorgeAlberto Aranda y Beatriz Marínestán trabajando en el desarrollo dediferentes tecnologías, que poste-riormente les servirán como pro-yecto fin de grado, y que se utili-zarán en la aplicación real de esteproyecto. •

6

UNIVERSIDAD

O.F.C.

Los jueces de Zaragoza recibieronuna de las insignias de oro con mo-tivo de la celebración de la festivi-dad de San Raimundo de Peñaflor,patrón de los abogados, en la Facul-tad de Derecho de la UZ. En este acto, el juez Ángel Doladorecogió el galardón en representa-ción de los magistrados. Doladoapuntó que es un reconocimiento albuen trabajo que hacen los 65 jue-ces unipersonales de Zaragoza y quees “un orgullo recibirlo en unos mo-mentos en los que la Justicia está

El Ciclo Internacional de Jóvenes Orquestas de la UZ contará con cuatro grupos españoles y uno holandés

Redacción

Cinco jóvenes orquestas, todas ellasformaciones sinfónicas, componenel cartel del XII Ciclo Internacionalde Jóvenes Orquestas que organiza

la UZ con la colaboración del Audi-torio y del Conservatorio Superior deMúsica de Aragón. Los conciertostendrán lugar en el Auditorio de Za-ragoza hasta el 13 de mayo, a las20.00 horas.

Ángel Dolado recibió el premio en representación de los jueces de Zaragoza

algo deteriorada”. El juez aprovechóel acto para asegurar que es impres-cindible la contratación de más jue-ces de lo social tras la última re-forma laboral. Asimismo, Doladoseñaló que, “al no haber autoriza-ción administrativa”, los despidosindividuales y colectivos, “si no sellega a un acuerdo entre empresarioy trabajadores, estarán abocados ala jurisdicción social por lo quehabrá un incremento de trabajo”.Otro de los premiados, el presidentede la Asociación de Padres de NiñosOncológicos (Aspanoa), Miguel Ca-saus, comentó que es un honor re-

cibir la distinción porque es “un es-paldarazo magnífico para nuestratrayectoria después de 24 años deexperiencia atendiendo a muchasfamilias”. Los premios fueron otor-gados por la Facultad de Derecho de

La Facultad de Derecho premia a los jueces en la celebración de su patrón, San Raimundo de Peñaflor

la Universidad de Zaragoza, porello, en el acto estuvieron presentesvarios representantes del centrouniversitario como el catedrático deDerecho Administrativo y candidatoa rector, José María Gimeno, que

Los estudiantes descubren las salidas profesionales de la investigación e innovaciónRedacción

Los alumnos del Campus de Huescapueden conocer directamente las po-sibilidades de investigación e inno-vación en áreas estratégicas como laBiomedicina, Ciencia y TecnologíaQuímica, Patrimonio y Territorio dela mano de los científicos de la UZ.Investigadores del Instituto Universi-tario de Investigación en CienciasAmbientales de Aragón participaronel pasado miércoles y lo harán tam-bién el próximo 7 de marzo en las IIJornadas del IUCA, que tendrán lugaren la sala de Grados de la Escuela Po-litécnica Superior (Huesca), a las12.00 horas.El objetivo es dar a conocer las ac-tividades del IUCA a los estudiantesde titulaciones de Ciencias Ambien-tales, Ingeniería Agroalimentaria ydel Medio Rural, Ingeniería Agró-noma, Medicina, Administración yDirección de empresas, Gestión yAdministración Pública, y cuyoscontenidos científicos tienen impli-caciones en las principales líneas deinvestigación del Instituto.

De este modo, se informa sobre las po-sibilidades de realizar Trabajos Acadé-micamente Dirigidos, Posgrados, Más-teres, prácticas, posibilidades decolaboración en proceso de inicio a lainvestigación, contactos con centrosde investigación autonómicos, nacio-nales e internacionales, y posibles sa-lidas profesionales en el ámbito de lainvestigación e innovación en Cien-cias Ambientales. En la jornada pa-sada colaboraron los investigadoresAlfonso Abecia y Rosaura Pérez, delGrupo Biología y Fisiología de la Re-producción, y Pilar Santolaria, delGrupo Tecnologías de la Manipula-ción Gamética. Asimismo, los inves-

La UZ llevará su prototipo de vivienda unifamiliar autosuficienteal Concurso Solar Decathlon

Redacción

La Universidad de Zaragoza, represen-tada por el Grupo de Energía y Edifi-cación (GEE) del departamento de In-geniería Mecánica, participará en elConcurso Solar Decathlon Madrid2012 con la Casa PI, un prototipo devivienda unifamiliar autosuficiente.Como acto previo al concurso, elgrupo presentará el proyecto en Zara-goza. Un acto en el que se expondránlos avances consolidados en el pro-yectos así como las nuevas perspecti-vas, destinos, sinergias y objetivos co-

merciales, que se entrecruzan y gene-ran desde el proyecto original de laCasa PI.La presentación será este viernes 24de febrero a partir de las 11.00 horasen el centro de Zaragoza Activa, enla antigua azucarera del Arrabal. Acontinuación, tendrá lugar un al-muerzo de trabajo con el objetivo detratar detalles sobre la participaciónen el Concurso o hacer de la Casa PIuna iniciativa comercial para que lle-gue al gran público y a su vez sea unfactor para el desarrollo de empresasy profesionales. •

La Facultad de Derecho de la Universidad de Zaragozacelebró San Raimundo de Peñaflor, el patrón de losabogados. Para conmemorar este día, se hizoentrega de la insignia de oro a los magistrados y losmejores expedientes académicos fueron reconocidos.

Las jornadas informativas continuarán el próximo 7 de marzo

La Casa PI es un prototipo de vivienda unifamiliar autosuficiente

aseguró que era un día importantepara la Facultad porque se congregaa personal de administración, pro-fesores y alumnos y reivindican “esecompromiso con la enseñanza y laUniversidad pública”.Asimismo, en el acto se entregaronel Premio Extraordinario de Licen-ciatura a Miguel Bardají y los diplo-mas a los alumnos con los diez me-jores expedientes: Miguel Bardají,Alexandra Blesa, Úrsula Salinas, Pa-tricia Cintia Vicén, Mara Tomás,Fernando Pascual Ruiz, Laura Pérez,Andrea Peribáñez, Pablo Jarne yLaura Eguren. También se hizo en-trega de insignias a los catedráticosJuan Francisco Baltar, Gerardo Gar-cía-Álvarez y Joaquín Álvarez, y alos profesores titulares AlejandroGonzález-Varas y Gonzalo Arruelo,por su incorporación a cuerpos do-centes universitarios. •

tigadores del área Ciencia y Tecnolo-gía Química explicaron su trabajo. Enconcreto, participaron Natividad Mi-guel, del Grupo Calidad y Trata-miento de Aguas, y Francisco La-borda y Juan C. Vidal, por el GrupoEspectroscopía Analítica y Sensores. Por otro lado, el próximo día 7 in-tervendrán José Ignacio Canudo, delGrupo Reconstrucción Paleoam-bientales, Aragosaurus, y María Án-geles Magallón, del Grupo URBS,del área de Patrimonio. Por últimoMaría Teresa Echeverría, del GrupoProcesos Geoambientales en Espa-cios Forestales, informará de lasaplicaciones en el área Territorio. •

Este ciclo, ya consolidado, es de unode los eventos más importantes delcalendario musical no profesional,no sólo por la calidad y trayectoriasde las formaciones que participan,sino también por el objetivo quepersigue: hacer llegar la música clá-sica interpretada por jóvenes al pú-blico en general y, muy especial-mente, a los jóvenes. A través deuna oferta de entradas a precios muybajos se ofrece la posibilidad de vertocar a los intérpretes que componenestas orquestas. En esta ocasión,cuatro de las cinco orquestas que

participan en el ciclo son de ámbitonacional, una de ellas aragonesa enel caso de la Joven Orquesta de Ban-das Sonoras. Las demás orquestasson la Joven Orquesta de la Comu-nidad de Madrid, Orquesta SinfónicaAdolfo Salazar, también de Madrid,y Orquesta Sinfónica del Conserva-torio Superior de Música de Caste-llón. El ciclo, además, cuenta con laOrquesta y Coro Académicos de laUniversidad holandesa de Leiden.En esta edición, participan jóvenessolistas ganadores de importantespremios y reconocimientos naciona-

les e internacionales, como MarioMora Sáiz y Patricia González Mo-reira, pianista y flautista respectiva-mente de la Joven Orquesta de laComunidad de Madrid; y AntonioMorán Albeada, pianista de la Or-questa Sinfónica del ConservatorioSuperior de Música de Castellón.El ciclo dio comienzo el pasado do-mingo, 19 de febrero, con la actua-ción de la Joven Orquesta de BandasSonoras, dirigida por Antonio Lajaray con un sugerente programa ba-sado en conocidas bandas sonorasde películas. •

Cuatro orquestas españolas y una holandesa participan en el XII Ciclo Internacional de JóvenesOrquestas que organiza la Universidad de Zaragoza.La Joven Orquesta Bandas Sonoras fue la encargadade dar comienzo a este ciclo el pasado 19 de febrero. Los conciertos se prolongan hasta el 13 demayo en el Auditorio.

El decano asevera que ve lejanas las obras de la Facultad de Filosofía y Letras

O.F.C.

Severino Escolano es decano de laFacultad de Filosofía y Letras de laUZ. Asegura que para la adaptacióna Bolonia necesitarían mejores equi-pamientos y espacios más adecua-dos. Además, afirma que las obrasen la facultad deberían haber empe-zado con el anterior Ejecutivo auto-nómico y que el actual debe afron-tarlas como sea.

Pregunta.- ¿Cómo está yendo laadaptación a Bolonia?Respuesta.- Bien en general, peroen nuestra facultad, en particular,necesitaríamos equipamientos me-jores y una estructura y unos espa-cios más adecuados. Tenemos algu-nos pupitres que están de cuandoestudiaba yo, es decir, que no sonlas mejores circunstancias comopara hacer adaptaciones pedagógi-cas, tampoco tenemos espacios su-ficientes para que los estudiantespuedan trabajar en grupos que sonlos métodos nuevos de Bolonia.

P.- ¿Ha cambiado mucho su formade dar clase?R.- Ha cambiado bastante. Antesconsistía en la exposición en clasepor el profesor y después en una re-elaboración y repetición de lo que elprofesor enseñaba. Ahora hay mu-chas modalidades, métodos y proce-dimientos para enseñar y evaluar.Los profesores han hecho un granesfuerzo siguiendo cursos que lapropia Universidad de Zaragoza hapuesto a nuestra disposición y esta-mos haciendo un uso masivo de lasnuevas tecnologías. Tenemos encuenta que la calidad no está enestos equipamientos, sino en la ca-pacidad, formación y preparaciónde los profesores y en el interés delos alumnos, pero de partida tienesque tener equipamientos buenos.

P.- Con los problemas que hay ac-tualmente para encontrar trabajo,¿cómo motiva un profesor a losalumnos?

7

2ª Quincena de febrero de 2012UNIVERSIDAD

“El anterior Gobierno ya tenía que haber empezado lasobras, por eso el actual tiene que hacerlo como sea”

R.- Es complicado y me hago esamisma pregunta todos los años.Siempre hacemos un acto de recep-ción de los estudiantes de primero yles hablo de los que es la facultad yque posibilidades tienen. Resultaduro en esta situación tan críticamotivar a los alumnos, pero el pro-blema es que la única vía de salidaque tenemos como sociedad parapoder trabajar, es la formación, y esla economía del conocimiento laque puede mover el sistema.

P.- ¿Cuál es el estado real de la Fa-cultad de Filosofía y Letras?R.- Se han hecho varios informes yel estado es el justo para desarrollarlas actividades docentes, de prácticas

y de investigación. Estamos con unespacio insuficiente, un equipa-miento antiguo y una estructura in-adecuada de ese espacio. Aparte delas carencias de tipo estético, que soninevitables, u otras como, por ejem-plo, la calefacción. Además, es muypoco confortable. Afortunadamenteen el tejado, en las cubiertas, se hizouna inversión fuerte y está bien.

P.- ¿Se ha sentido engañado por elactual o el anterior Gobierno au-tonómico?R.- Yo no diría tanto. El anterior nodestinó la cantidad necesaria paraabordar esta infraestructura. Ade-más, antes de ésta se realizó la obrade la Facultad de Educación. No sé

Severino Escolano - Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la UZ

si engañado, pero el problema hasido tan complejo que ahora no seha encontrado la solución que setenía que haber dado antes. Al iniciodel anterior Gobierno ya se teníanque haber empezado a hacer obrasreales porque el proyecto ya estabapreparado, por eso, no admite másdilación y tiene que hacerlo éstecomo sea, o por lo menos empezar.

P.- Los estudiantes se han concen-trado y han protestado en muchasocasiones, ¿está de acuerdo conestas movilizaciones?R.- Sí, yo he estado con ellos, hanhecho protestas muy razonables yno han ocasionado ningún tipo detrastorno, es una forma de manifes-

tar esa necesidad. El decano y losvicedecanos hemos estado allí y noshemos mostrado de acuerdo con loslemas y las exigencias planteadas.

P.- ¿Cree que los universitariosestán implicados con la situaciónactual?R.- Sorprendentemente sí, porqueha habido cierta inacción e inacti-vidad estudiantil en los últimos seisu ochos años, una actitud de desen-tenderse de los problemas de la Uni-versidad. Pero, desde hace dos o tresaños, ha aparecido un grupo dealumnos que participan en las Jun-tas de la facultad, han servido de re-vulsivo y movilizan al resto de losestudiantes. •

8

UNIVERSIDAD

O.F.C.

El VII Simposio sobre los celtíberostendrá lugar entre el 20 y el 22 demarzo en Daroca y, en esta edición,lleva por nombre “Nuevos Descubri-mientos, Nuevas Interpretaciones”. Elterritorio conocido como la SerraníaCeltibérica sería en la actualidad latercera Comunidad Autónoma de Es-paña con una extensión de 80.000km2. Tal y como explicó en la presen-tación del congreso el profesor deHistoria Medieval de la UZ José LuisCorral, la Celtiberia es un territoriocon unas características “duras y di-fíciles” que cuenta con “poblamientohumano por encima de los 1.000 o1.200 metros”. De igual forma, el pro-fesor señaló que la difusión y el co-nocimiento de la Celtiberia es muyimportante porque se trata de una“parcela fundamental de nuestro pa-sado” que se extendió “en la Proto-historia y en la Romanización” a lolargo del Sistema Ibérico Central. Elámbito espacial que abarca la Celti-beria se ubica “en los territorios pró-ximos del alto y medio Ebro y vallesmedios del Duero y Tajo, por lo queincluye a los berones, vacceos y car-petanos, así como a los íberos vecinosde la franja derecha del Ebro medio”.Por su parte, el director del congresoy catedrático de Prehistoria de la UZ,

Aproximadamente 150 expertos presentarán en marzo susúltimas investigaciones sobre los celtíberos en Daroca. En laactualidad, el territorio conocido como Serranía Celtibéricasería la tercera Comunidad de España, ocupando 80.000km2 y con un censo de 551.000 personas.

José Luis Corral y Francisco Burillo presentaron el simposio

Francisco Burillo, hizo hincapié en lascaracterísticas extremas de este terri-torio que, en la actualidad, “sería latercera Comunidad Autónoma de Es-paña”. En él, aseguró, hay censadas551.000 personas pero, en realidad,“viven muchos menos”, lo que indicaque hay 8,6 habitantes por metrocuadrado. En palabras de Burillo, sóloLaponia tiene las mismas condicio-nes, pero con la diferencia de que “allí

La Celtiberia sería la tercera Comunidad española con 80.000 km2

El físico aragonés Carlos Pobes queda aisladoy a 80ºC bajo cero en la Antártida

Imagen del físico aragonés Carlos Pobes en la Antártida

con una serie de detectores enterra-dos en el hielo antártico. Este experimento permitirá obteneruna “primera fotografía” del Uni-verso con neutrinos y recabar infor-mación fundamental para resolvermisterios como el origen de los rayoscósmicos. Pobes será el tercer espa-ñol que viva el aislamiento en labase Amundsen-Scott, y el primeroen el experimento IceCube.La base está situada en uno de loslugares más remotos del planeta, elPolo Sur. Su particular ubicación lahacen ideal para estudios de diversaíndole, desde climatología hasta cos-mología. Situada a casi 3.000 metrosde altitud en medio del plató antár-tico, la temperatura media anual enla base ronda los -50º , y pueden lle-

Redacción

El físico aragonés Carlos Pobes,científico formado en el Grupo deInvestigación de Física Nuclear yAstropartículas (Gifma) de la Univer-sidad de Zaragoza, ha comenzado avivir ocho meses incomunicado enla base científica estadounidenseAmundsen-Scott en la Antártida. Yes que empieza el “Winter Over”, unperiodo donde la base queda aisladaen completa oscuridad y con tempe-raturas que pueden llegar a los-80ºC. Hasta el próximo mes de oc-tubre, Carlos Pobes se hará cargo deltelescopio de neutrinos IceCube, unexperimento que involucra a 39 ins-titutos de investigación de once pa-íses y que trata de detectar neutrinos

Redacción

El Palacio de Congresos de Teruelacoge hasta el día 29 de febrero la ex-posición “¡Bienvenido a la nanodi-mensión!”, puesta en marcha por elInstituto de Nanociencia de Aragón(INA), en colaboración con la Funda-ción Española para la Ciencia y laTecnología (Fecyt).Esta muestra acerca esta área a lasociedad de una manera "sencilla yaccesible para todos los públicos" yestá dirigida principalmente a esco-lares de Primaria y público familiar,ya que pretende ser un ameno reco-rrido a través de la nanociencia,mediante una serie de módulosinteractivos y expositivos. El objetivo principal es acercar la na-nociencia y hacerla accesible y ase-quible para todos, se plantea un es-pacio divulgativo que muestre su

La nanodimensión llega a Teruel

multidisciplinaridad y sus aplicacio-nes en la vida cotidiana.La exposición se puede visitar de 8.00a 15.00 horas y de 16.00 a 19.00horas de lunes a jueves. Los viernesse podrá visitar de 7.00 a 15.00 horas.El INA es un instituto de investiga-ción multidisciplinar de la Universi-dad de Zaragoza creado en el año2003. Su actividad se centra en laI+D+i en los campos de la nanocien-cia y la nanotecnología, en el estudioy desarrollo de nuevas estructuras enla nanoescala y de sus aplicaciones. Además, dicho instituto trabaja encolaboración con empresas e institu-tos tecnológicos de áreas muy diver-sas, enfocando su trabajo en Nano-b i o m e d i c i n a , m a t e r i a l e snanoestructurados y física de nano-sistemas. En las próximas semanas,esta exposición se podrá visitar enotros puntos de Aragón. •

El Instituto de Nanociencia de Aragón se encuentra ubicado en el Campus Río Ebro de Zaragoza

gar a alcanzarse incluso los -80º Cen invierno. Eso hace que sólo du-rante cuatro meses al año sea posiblevolar allí. El resto del año, la base quedacompletamente incomunicada yunas 50 personas permanecen ais-ladas en ella para garantizar el co-rrecto funcionamiento de los dis-tintos experimentos. Carlos Pobes, que se encuentra enla base de la Antártida desde fina-les de octubre, es natural de la lo-calidad zaragozana de Gallur, y fueseleccionado entre 50 candidatosde todo el mundo por la Universi-dad de Wisconsin-Madison (EE.UU)y tras superar un proceso de selec-ción con rigurosas pruebas médicasy psicológicas. •

se han adaptado a un lugar extremoy a un sistema económico estable”.Sin embargo, en la Serranía de la Cel-tiberia, indicó, “hay un proceso dedesaparición paulatina y total quesólo se detendrá si se toman medidas”.Esta afirmación la justificó Burillocon el dato de que en la Serranía Cel-tibérica hay 551 poblaciones en peli-gro de extinción; es decir, con menosde cien habitantes. •

Redacción

Los bebés de madres inmigrantes enAragón presentan un peso medio deaproximadamente 200 gramos su-perior al resto, y una probabilidad2,5 veces menor de nacer con bajopeso para su edad gestacional (3,8%frente a 9,2%). Además, las madres inmigrantesson casi cuatro años más jóvenesque las españolas, fuman menos,mantienen más tiempo la lactan-cia materna y tienen mayor nú-mero de hijos. Éstos son algunos de los resultadosobtenidos por el proyecto científicoCalina (Crecimiento y Alimentacióndurante la Lactancia y la primeraInfancia en Niños Aragoneses), co-

Los bebés de madres inmigrantesen Aragón tienen menos riesgode nacer con bajo peso

ordinado por la Universidad de Za-ragoza, en el que se han analizadolos patrones de crecimiento y nutri-cionales de 1.600 bebés nacidos enel 2009 en Aragón. Entre las conclusiones obtenidas,destaca el hecho de que las madresinmigrantes son más jóvenes quelas españolas. Más de la mitad delas mujeres que parieron teníanentre 30 y 37 años, aunque la mediade edad es casi cuatro años inferioren el grupo de inmigrantes (29años) que en el de nacionales (32,8años). El 15% del total de los neo-natos precisó ingreso nada másnacer, pero la mayor parte de lasveces por causas leves o para vigilaralgún tipo de riesgo perinatal. •

Las madres inmigrantes son más jóvenes que las españolas

9

2ª Quincena de febrero de 2012UNIVERSIDADLa materia oscura deluniverso, protagonistaen la UZ

A.R.Z.

El catedrático de Matemática Apli-cada y director de Centro Universita-rio de la Defensa, Antonio Elipe, fuenombrado el pasado 20 de febrerocadete de honor de la Academia Ge-neral Militar en el transcurso del actode conmemoración del 130 aniversa-rio de la institución castrense. Elipe es el responsable de la coordi-nación y organización del nuevosistema de enseñanza universitariade los cadetes que cursan sus estu-dios en la Academia General Militar. El actual director del Centro Univer-sitario de la Defensa es doctor en Ma-temáticas por la Universidad de Zara-goza, ha sido vicedecano y decano dela Facultad de Ciencias y primer di-rector del Instituto Universitario deMatemáticas y Aplicaciones (IUMA). Elipe recibió este nombramiento,instituido hace 22 años, con el quela Academia General Militar quierereconocer a las personalidades ci-viles “que se significan por su

El catedrático Antonio Elipe, cadete de honor de laAGM en su 130 aniversaio

afecto, compromiso y apoyo” a lainstitución y son “exponentes so-bresalientes de todos los ámbitosde la sociedad, de reconocida valíay prestigio”. Durante su alocución, el general di-rector de la AGM, Francisco GanPampols, felicitó a Elipe y reivin-dicó la “hidalguía, serenidad y so-briedad del estilo militar” para ges-tionar el día a día de la institucióndocente castrense. Asimismo, Gan Pampols aludió a la“cultura del esfuerzo, la voluntadpermanente de superación, el honory la ejemplaridad” como valores quese inculcan día a día a los cadetesde la Academia General Militar.

HISTORIA DE LA AGM. La Acade-mia General Militar ha cumplido130 años. Nació en 1882 en Toledocomo intento de unificar la ense-ñanza militar. En esta época, cursa-ron sus estudios 2.250 cadetes entrelos que destacó el general MiguelPrimo de Rivera. Este período se

prolongó hasta 1893. En 1927 fue el propio Primo de Ri-vera quien propuso al Rey AlfonsoXIII la reapertura de la AcademiaGeneral Militar, ya en Zaragoza. Seconstruyeron dos edificios entre fe-brero de 1928 y noviembre de 1929.Francisco Franco, entonces general

del Ejército, fue el director del cen-tro hasta su cierre en 1931. La reapertura de la Academia se pro-dujo en 1940. Encaraba así el centrosu tercera época que se prolongahasta nuestros días. En total, hanpasado por la Academia General Mi-litar más de 22.000 cadetes. •

Antonio Elipe es el nuevo cadete de honor de la AGM

Redacción

El Centro de Investigación de Recursosy Consumos Energéticos (Circe) de laUZ impartió el curso “Gestor Energé-tico Municipal”, organizado con la co-laboración del Instituto para la Diver-sificación y Ahorro de la Energía(IDEA) y el Departamento de Industriae Innovación de la DGA. El curso, dirigido a autoridades loca-

les, técnicos municipales, responsablesde mantenimiento de instalacionespúblicas, y en general, cualquier per-sona que tenga competencias sobre lagestión energética de esas instalacio-nes, tuvo lugar en el Centro de Estu-dios Ambientales “ITACA” de Andorra,Teruel. Gracias a estos seminarios, en2011 se formaron más de 90 técnicos.El objetivo principal de estas jornadases transmitir a los asistentes un con-

Redacción

El profesor de la Universidad de Stan-ford Blas Cabrera dio una conferenciasobre la composición de la materiaoscura en la Facultad de Ciencias dela Universidad de Zaragoza. La po-nencia, titulada What makes up thedark matter in our universe? (¿Quécompone la materia oscura en nuestrouniverso?), se centró en la cosmologíay la física de partículas. A partir de estas ciencias, el investi-gador describió el proceso a través delcual se formó el universo. Se centróen la materia oscura, que es la que noemite suficiente radiación electro-magnética para ser detectada con losmedios técnicos actuales, pero cuyaexistencia se puede deducir a partir delos efectos gravitacionales que causaen estrellas o galaxias. La conferencia se organizó coinci-diendo con el comienzo del segundosemestre del Máster en Física y Tec-nologías Físicas y a ella fueron in-vitados todos los alumnos y profe-sores del centro. •

Redacción

Cerca de un centenar de científicosde la Universidad de Zaragoza hancompartido sus conocimientos y ex-perimentos con un millar de estu-diantes de 16 años, que cursancuarto de Secundaria en Aragóncon el fin de despertar su interés porla ciencia. Profesionales de nuevecentros, laboratorios e institutos de

Los estudiantes participantes en el proyecto estudian cuarto de la ESO

Estudiantes de Secundaria descubren el trabajo de los científicos de la UZ

investigación han participado en lasegunda edición de Circuitos Cien-tíficos en los que a través de cuatroitinerarios han mostrado a los jóve-nes las instalaciones en las que tra-bajan a diario.Alumnos de 20 institutos de Jaca,Barbastro, Sabiñánigo, Monzón,Ejea de los Caballeros, Tarazona, Al-munia de Doña Godina, Calatayud,Fuentes de Ebro, Calamocha, Alca-

Circe imparte un curso sobre gestión energética a técnicos municipalespara reducir el consumo

Los estudiantes han podido escoger entre cuatro itinerarios

Llega a la Facultad deCiencias la muestra"Mujer e investigación enel CSIC de Aragón"

Redacción

La Facultad de Ciencias acoge hastael 25 de febrero la exposición“Mujer e investigación en el CSIC deAragón”. La muestra analiza la con-tribución de las mujeres investiga-doras a las líneas de trabajo de losseis institutos que tiene el ConsejoSuperior de Investigaciones Cientí-ficas en la comunidad aragonesa.La exposición ha sido elaboradacon el apoyo de la delegación delCSIC en Aragón y la colaboraciónde la Fundación Española para laCiencia y Tecnología (Fecyt). Estaactividad de divulgación científicasurgió tras la celebración en 2011del primer centenario de la conce-sión a Marie Curie del Premio Nobelde Química. Con motivo de esteaniversario se organizó el Año de laMujer Investigadora. •

ñiz, Fraga, Caspe, Andorra, y cuatrode Zaragoza han participado en estaactividad, que se realiza en colabo-ración con el Programa CienciaViva del Gobierno de Aragón y quecuenta con financiación de la Fun-dación Española para la Ciencia y laTecnología (FECYT) del Ministeriode Industria y Competitividad.Los cuatro itinerarios ofertados “po-litécnico”, “veterinario”, “física deastropartículas” y “química y mate-riales” han permitido mostrar desdeel sistema solar en 3D, el biodieselproducido con aceites domésticos,muestras de ovejas con scrapie yhasta ultrasonidos para conservaralimentos líquidos. Además, los jóvenes, de los que 800residen en el ámbito rural, han co-nocido numerosas aplicaciones denanopartículas, química, superma-teriales y criogenia en la vida diaria,así como experimentos sobre la ma-teria íntima del Universo.En esta segunda edición se ha incre-mentado el número de alumnos im-

plicados, al pasar de 600 a 1.000alumnos, y se han duplicado los iti-nerarios o circuitos ofertados. •

junto de buenas prácticas y recomen-daciones en materia de eficienciaenergética, que puedan ser llevadas ala práctica en sus respectivos munici-pios mediante la creación de un PlanEnergético Municipal. A través de laaplicación de estas y otras medidas, sepueden conseguir ahorros económicossuperiores al 20% sin necesidad de lle-var a cabo grandes inversiones. El desarrollo de un Plan EnergéticoMunicipal es de vital importancia, yaque permitirá realizar una valoraciónde la situación de partida del munici-pio. Además, contemplará todas lasposibles líneas de actuación compa-rando distintas soluciones técnicas y

evaluará su potencial de ahorro y lainversión necesaria en cada caso.Entre los principales temas que se tra-taron durante este seminario destacael estudio del ahorro y eficiencia ener-gética en edificios municipales, el aná-lisis de la facturación eléctrica o la in-corporación de Empresas de ServiciosEnergéticos para la mejora de la ges-tión energética municipal.También se hizo hincapié en las actua-ciones sobre las instalaciones dealumbrado. Actualmente en España elconsumo medio anual de electricidades de 116 kWh/habitante, dato que su-pera en un 54% el objetivo que se per-sigue con estos sistemas de ahorro. •

Las acciones de eficiencia energética permiten ahorroseconómicos del 20% sin necesidad de grandes inversiones. Por eso, Circe imparte un curso sobre gestión energética a 90 técnicos municipales con el finde reducir los consumos energéticos.

INFORMACIÓN

La Cincomarzada vuelve al parque deOriente y se extiende por la ribera

G.P.P.

La fiesta popular de Cincomarzadarepetirá escenario en el parque deOriente y se extenderá por la zonaanexa de la ribera del Ebro. ElAyuntamiento y las asociacionesvecinales llegaron finalmente a unacuerdo y, a partir de ahora, co-mienzan los trabajos de acondicio-namiento que requerirá este espacioen Vadorrey. El lema de este año es“Vecinos/Vecinas con derechos”. Los calderos, la música, los peñistasy las reivindicaciones volverán allenar el parque de Oriente, en re-cuerdo a la victoria de los zarago-

La Cincomarzada vuelve al parque de Oriente y se extenderá por la ribera del Ebro. El Ayuntamiento y lasasociaciones vecinales han llegado a un acuerdo y setrabaja ya en el acondicionamiento que requerirá esteespacio en Vadorrey. El lema para la edición de esteaño es “Vecinos/Vecinas con derechos”.

Imagen de la celebración de la Cincomarzada del pasado año

Teruel revive la leyenda

10

Los zaragozanosdispondrán de supropio buzón virtual gratisG.P.P.

Imagine un sitio donde pueda guar-darlo todo y buscarlo sin volverseloco. Es el objetivo principal deTwindocs, un servicio que permitealmacenar de forma segura docu-mentos personales a la vez que dejarecibir facturas o notificaciones deempresas suscritas. El Ayunta-miento de Zaragoza y la compañíahan firmado un convenio que daráa los zaragozanos con Tarjeta Ciu-dadana la oportunidad de disfrutargratis de hasta cinco gigas de buzóndigital. Aquellos que no estén em-padronados tendrán el servicio bá-sico de un giga.El alcalde Juan Alberto Belloch des-tacó, durante la presentación delservicio, que es una iniciativa muypositiva, además de útil, segura ygratuita, que permitirá un impor-tante beneficio medioambiental yecológico en caso de que se consi-guiera la eliminación completa delpapel en la Administración.La propietaria de Twindocs, IsabelAguilera, explicó que el servicioofrece un buzón personal, seguro yvirtual que admite la recepción, conautorización previa del usuario, defacturas de luz, de telefonía, de gaso contratos. Pero además, los usua-rios también pueden incluir docu-mentación propia, tales como fotoso cualquier otro archivo virtual.El buzón ordena automáticamentelos documentos recibidos en carpe-tas según la empresa de origen,aunque también posibilita la opciónde establecer manualmente el ordenque el usuario desee. •

El alquiler de coches costaráentre 1 y 3,5 euros la horaG.P.P.

El coche compartido llega a Zara-goza. La compañía Hellobyecarscomenzó a funcionar en la ca-pital aragonesa este miércoles 23de febrero con un servicio muy si-milar al modelo de préstamo deBizi Zaragoza.De momento, ha arrancado concinco vehículos que se repartenentre la Estación Intermodal,plaza de Salamero, plaza del Pilary plaza de San Francisco. Elprecio de inicio es de un euro lahora para coches pequeños (Lan-cia y Toyota) y de 3,5 para losgrandes (Volvo).El consejero delegado de Hellob-yecars, Ramón Rato, recuerda quela iniciativa nació en Madrid hacediez meses y desde su implanta-ción está teniendo “bastante éxitopor su sostenibilidad”. Además, los vehículos son ecoló-gicos. “Son coches de bajas emi-siones, muy por debajo de lo quesegún el Ministerio de Medio Am-biente considera un coche ecoló-gico en España”, resalta.

zanos sobre las tropas carlistas queintentaban tomar la ciudad.El presidente de la FABZ, Félix Mo-reno, explicó que las principales rei-vindicaciones irán contra los recor-tes en Sanidad y Educación.Además, anunció que las distintasasociaciones de barrios harán unamarcha con hasta 30 relevos deunos 500 metros que realizarán co-rriendo, en bicicleta y en patín e in-corporarán la reivindicación másimportante para ese vecindario.Finalmente, no ha habido con-senso suficiente entre los vecinospara trasladar la celebración alparque Tío Jorge, lugar donde se

hacía habitualmente. El consejeromunicipal de Cultura, JerónimoBlasco, apuntó que este año po-drán ocuparse también las riberasdesde el puente de Hierro hasta el

puerto fluvial de Vadorrey. “Habráactuaciones culturales, se cerra-ría al tráfico el tramo que vadesde el puerto al parque y, así,más gente podrá disfrutar del díay pasear sin ningún tipo deriesgo”, destacó.El parque Tío Jorge fue el lugarelegido tradicionalmente para estafiesta popular hasta 2006. Poste-riormente, la jornada se trasladó alparque de Oriente en Vadorrey du-rante los años 2007 y 2008. En2009, el evento se realizó en elparque del Agua, aunque quedómuy deslucida por el fuerte cierzoque azotó la ciudad ese día. La ar-boleda de Macanaz iba a ser ellugar elegido durante el año 2010,pero por problemas de espaciovolvió a trasladarse al parque deOriente, sitio en el que repetiráeste año también. •

Isabel le entrega a Diego el beso que en vida le negó

Una fiesta histórica

La Cincomarzada conmemora la victoria de los zaragozanosfrente al intento de las tropas carlistas de entrar en Zara-goza en 1838. En 1977 comenzó una discreta y paulatinarecuperación de la fiesta, volviendo a salir a los campospróximos a la ciudad y, ya en 1979, el primer Ayuntamientodemocrático devolvió el nombre a la calle que conmemorala histórica jornada. En 1981, el Ayuntamiento de Zaragoza recuperó definitiva-mente la fiesta con la ayuda de las comisiones de festejos delos barrios, peñas y asociaciones ciudadanas. Desde entonces,se viene celebrando en la mayor parte de ocasiones en la mar-gen izquierda de Zaragoza, siendo una jornada eminente-mente lúdica y reivindicativa.

Además de la fiesta local y de la tradicional comida campestre, diversas asociaciones vecinales, grupos políticos,asociaciones sociales y culturales y peñas de la ciudad instalan barras que aprovechan como espacio informativoy reivindicativo de sus actividades. Los zaragozanos colman el parque en un día festivo de convivencia, en elque se preparan comidas, y donde no faltan pasacalles, verbenas, conciertos y animación callejera.

El beneficio para el usuario es,según Rato, que con este servicioya no habrá que asumir costescomo el seguro, mantenimiento,gasolina, avería y demás. Los interesados en contratarlopueden inscribirse como clientes através de la web http://hellobye-cars.com. El primer año no se pa-gará cuota por hacerse socio.Rato explica que sólo hay que re-servar el vehículo que quiera en lafranja horaria que necesite y es-pecificar el lugar donde va a reco-ger el coche. La reserva puede hacerse durantelas 24 horas del día “de manerarápida y sencilla a través de Inter-net o por teléfono”. El usuario podrá ampliar eltiempo de su reserva en cualquiermomento, poniéndose en contactocon el centro de atención alcliente de Hellobyecars a través deun dispositivo que se encuentraen el propio vehículo.El perfil del cliente es el de unhombre de entre 28 y 40 años. Elrecorrido oscila entre los 12 y los24 kilómetros por uso. •

A.B.B.

La ciudad de Teruel volvió a emo-cionarse con la historia de losAmantes de Teruel que, en estaedición, logró congregar a milesde visitantes. Para los organizado-res el buen hacer de cada edicióny la emoción con la que se pre-para esta fiesta hace que cada añovenga más gente a participar deesta recreación medieval.Las escenas de la boda de Isabelde Segura con Pedro de Azagra ydel funeral de Diego de Marcillase interpretaron respetando aúnmás el momento histórico, repro-duciendo de una manera más fiel,las costumbres del año 1217. Ade-más de la recreación, un total de63 actos formaron parte de la ce-lebración medieval que convierteTeruel en una villa del siglo XIII.Talleres, conciertos como los deLurte o el grupo irlandés Alalé, eltoro nupcial, y por supuesto, eltorneo medieval también estuvie-ron presentes en esta nueva edi-ción de las Bodas de Isabel, unafiesta que, según comentó el al-

calde de Teruel, Manuel Blasco,“aspira a convertirse en Fiesta deInterés Turístico Nacional”. También hubo distintos espaciosimportantes en esta recreaciónque devolvieron a Teruel al me-dievo. Así, además de las 140 jai-mas de los grupos, los más de 200puestos del mercado medieval quellegaron hasta la zona del parquede Los Fueros o el campamentoAlmogávare, también se instalóla abadía de San Arnoldo deÁmbar que fue fundamental enalgunas de las escenas de la fiesta.

Los turolenses volvieron a viviresta recreación de la historia delos Amantes intensamente y,como cada año, diferentes gruposdisfrutaron de un fin de semanafestivo en sus jaimas medievales.Ahora, toca recoger hasta sep-tiembre, cuando se celebre, porsegundo año, "La Partida deDiego" en la que el joven de Mar-cilla declarará su amor a Isabel deSegura mientras se produce el lla-mamiento a la Cruzada con la lec-tura de los edictos de Inocencio IIIy Pedro II, rey de Aragón. •

11

2ª Quincena de febrero de 2012INFORMACIÓN

A.R.Z.

FIMA cerró las puertas de su 37ªedición después de recibir en elrecinto de Feria de Zaragoza amás de 200.000 visitantes. Todosquisieron conocer las últimas no-vedades del mercado destinadas alsector de la maquinaria agrícolaque los casi 1.200 expositores, un60% de ellos procedentes de otrospaíses, trajeron hasta la capitalaragonesa.El director general de Feria de Za-ragoza, José Antonio Vicente,expresó la satisfacción de toda laorganización de este certamen por“haber ido ampliando cada día lacifra de visitantes y superar elobjetivo de la pasada edición”,algo que Vicente calificó de“éxito”.

FIMA cierra sus puertas con más de 200.000 visitantesLa 37ª edición de FIMA, que acogió Feria de Zaragoza la semana pasada, registró más de 200.000 visitantes.Casi 1.200 expositores mostraron durante cinco días las últimas novedades del mercado en maquinaria agrícola y pudieron hacer negocios.

Los visitantes conocieron las últimas novedades para el sector agrario

La necesidad de invertir para sermás rentable y competitivo des-pués de unos años de parálisis es,para José Antonio Vicente, laprincipal razón de estas buenascifras que ha cosechado la 37 edi-ción de FIMA. Para el responsableferial, el agrícola es un “sector re-fugio en el que aún se mueve di-nero y funcionan las cosas”. Porello, le auguró un “gran futuro”.

FERIA DE NEGOCIOS. De ahí queesta edición de la Feria de Maqui-naria Agrícola haya sido “unaferia de negocio”, sobre todo enlos primeros días, cuando el pú-blico mayoritario ha estado com-puesto por agricultores profesio-nales. Así lo reconocía Luis Úrbez,responsable de ventas de unafirma de neumáticos: “Los agricul-

tores están aprovechando las ven-tajas económicas que se dan enFIMA en cuanto a precio o condi-ciones de financiación”.En la misma línea se expresabaSara Tampanelli, responsable deuna firma italiana de herramientas

de difusión de sulfatos e insectici-das: “Es nuestra primera presenciaen la Feria y estamos muy satife-chos. Esperamos que todos loscontactos que hemos hecho du-rante estos días se concreten y secierren más adelante”, explicó. •

Redacción

El consejero de Economía y Empleodel Gobierno de Aragón, FranciscoBono, mantuvo el pasado día 17una reunión bilateral con la minis-tra de Trabajo danesa, Mette Frede-riksen, para hablar sobre asuntos re-lacionados con el empleo.En este encuentro, el consejero deEconomía puso el énfasis en elproblema del desempleo juvenil yla búsqueda de soluciones en elmarco europeo así como las posi-bilidades de financiación. Francisco Bono aprovechó paratrasladarle a la ministra danesa laposición común de todas las Co-munidades Autónomas españolasen materia de desempleo juvenil.También hablaron de temas rela-cionados con la reforma laboralespañola así como la elaboraciónde medidas de contención para

combatir la alta tasa de desempleojuvenil en Aragón y España.Bono explicó que “el desempleo hasido el motivo principal de la reu-nión, el tema del paro afecta atodo Europa por igual, las tasasson mayores en España pero siguesiendo un problema que afecta atodos los países y es el tema cen-tral de la economía de Europa en

Se pretende paliar la alta tasa de paro juvenil

estos momentos, es el objetivoprincipal a perseguir, yo creo queno debe haber ninguna reunión decarácter económico que no salga eltema del empleo”.En el encuentro se trató la Es-trategia Europea 2020 y su rela-ción con las medidas a desarro-llar para paliar la alta tasa dedesempleo juvenil. •

Aragón defiende en Bruselas unasolución europea al paro juvenil

Imagen de la portada de la web del grupo

El Grupo Parlamentariodel PAR estrena web

Redacción

El Grupo Parlamentario del PartidoAragonés (PAR) en las Cortes de Ara-gón estrena web. En la direcciónwww.partidoaragones.es/cortes estádisponible toda la información de laactividad parlamentaria, política e ins-titucional del Grupo. Asimismo, se hahabilitado una sección para que los

ciudadanos y colectivos puedan en-viar sus propuestas y sugerencias. El vicepresidente del PAR y portavozen las Cortes, Alfredo Boné, ha desta-cado que “se trata de una nueva he-rramienta para reforzar el contactocon la ciudadanía, una cuestión fun-damental para nuestro proyecto polí-tico aragonesista, que debe construirsecon las ideas de todos”. •

La Concordia de Alcañiz une a la política aragonesaE.M.G.

Hace 600 años los Reinos de Aragóny Valencia y el Principado de Cata-luña rubricaron la Concordia de Al-cañiz en la localidad turolense. Esteacuerdo estableció las bases decómo se elegiría al sucesor de Mar-tín I el Humano, que murió sin des-cendencia, en el Compromiso deCaspe. Para conmemorar tal efemé-ride, la clase política aragonesa sedesplazó el pasado día 15 hasta estapoblación para participar o asistir aun Pleno de las Cortes de Aragón,cuyo único punto del orden del díaha sido la presentación del informedel Justicia de Aragón. Todos los políticos allí presentes des-

tacaron, de manera unánime, la im-portancia de este acuerdo históricoque dio lugar ese mismo año a laelección de Fernando de Trastámaracomo rey de la Corona de Aragón. La presidenta de Aragón, Luisa Fer-nanda Rudi, remarcó que tanto laConcordia de Alcañiz como el Com-promiso de Caspe dieron “carácter”al Reino de Aragón y fueron hechos“muy importantes” de su historia.Explicó que las características deestos acontecimientos “han ido in-disolublemente unidas a los arago-neses”. Rudi recordó que a partir deestos hechos se ha hablado que Ara-gón es “tierra de pactos”, algo quecree que ha cristalizado “en el dere-cho y foros aragoneses”. •

E.M.G.

Las Cortes de Aragón aprobaron estasemana los presupuestos de la Comu-nidad para el año 2012 con el voto afavor de PP y PAR. Lo hacen tras serretirados y vueltos a presentar debidoa la reorganización de la estructura delEjecutivo. Las cuentas contarán conun gasto de 5.328 millones de euros,lo que supone un descenso del 2,65%.Priman las políticas sociales y el fo-mento de empleo con crecimientos enmateria de sanidad; prestaciones asis-tenciales y servicios; políticas de em-pleo y relacionales laborales; o agri-cultura y fomento agroalimentario. El Gobierno se ha marcado como ob-jetivos el saneamiento de las finanzaspúblicas y el cumplimiento del obje-tivo de estabilidad presupuestaria, quepara este año está cifrado en un 1,3%del PIB regional. El Ejecutivo autonó-mico también ha querido evitar conestas cuentas incurrir en un déficit es-tructural que supere los márgenes es-tablecidos por el Estado. •

Aragón ya tienepresupuestos

Imagen del Ayuntamiento y Lonja de Alcañiz

INFORMACIÓN

Aumenta el número de inmigrantes en Aragón

En Aragón hay más de 170.000 inmigrantes

ración del III Encuentro de Inmi-gración, Economía y Sociedad,que se celebró en Zaragoza de lamano de la Cátedra Bantierra.Oliván incidió en que estos datosdemuestran que los inmigrantes“son el colectivo que más ha su-frido la crisis, agravada porque nocuentan con un colchón familiaral que aferrarse”. Asimismo, elconsejero aseguró que “el empleoy la escolarización son las mejoresformas de inserción del colectivoinmigrante”. El fracaso escolar yla integración de la mujer “quetiene que superar aún ciertas ba-rreras culturales” son las dos prin-cipales preocupaciones para elEjecutivo aragonés, reconoció eltitular autonómico de Sanidad,Bienestar Social y Familia.

III ENCUENTRO DE INMIGRA-CIÓN, ECONOMÍA Y SOCIEDAD.El encuentro analizó las conse-cuencias de los flujos migratoriosy su impacto en la economía delpaís: “Queremos conocer cómoafecta este movimiento a la susti-tuciones en los empleos, al bien-estar… en un país que tiene cincomillones de inmigrantes, lo que

Redacción

Tráfico de Publicidad, la empresaaragonesa especializada en mar-keting promocional, regalo corpo-rativo y merchandising, ha sidogalardonada con el Premio Crea-tividad 2012 que concede la Aso-ciación de Fabricantes y Vendedo-res de Artículos de RegaloPublicitario y Promocional de Es-paña y Portugal (FYVAR).Este reconocimiento, que seotorga anualmente a la empresamás innovadora del sector, supone“un brillante colofón a un planestratégico que nos ha permitidoseguir creciendo pese a encontrar-nos en una coyuntura poco favo-rable”, explicó el socio director dela compañía, Luis Edo.Con una trayectoria de más de 20años, Tráfico de Publicidad ha sa-bido adaptarse a las nuevas nece-sidades del mercado y ha apos-tado decididamente por lacustomización total de los pro-ductos y la impresión digital,tanto en personalización como engran formato. •

Tráfico de Publicidadrecibe el Premio Creatividad 2012

El número de inmigrantes entre 2007 y 2011 ha aumentado un 21% para llegar a algo más de 170.000mientras que el número de cotizantes de este colectivo ala Seguridad Social ha caído un 20%. Estos datos se die-ron a conocer por el consejero Oliván en la inauguracióndel III Encuentro de Inmigración, Economía y Sociedad.

forma simultánea. Está adaptadopara cargar completamente un ve-hículo eléctrico en aproximada-mente ocho horas. Este punto derecarga es uno de los primerospasos de Endesa para la introduc-ción y promoción de la movilidadeléctrica en la Comunidad. •

Redacción

Endesa ha instalado su primerpunto de recarga para los vehículoseléctricos en Aragón, situado en lacalle Aznar Molina de Zaragoza.Permite la carga de un automóvil yde una motocicleta eléctrica de

supone un 12% de la población”,explicó la directora de la CátedraBantierra, Blanca Simón.Por su parte, la profesora de Eco-nomía Aplicada de la UniversidadAutónoma de Madrid (UAM) EvaMedina afirmó que los inmigran-tes se han visto más afectados porla crisis debido a que “han traba-jado en los segmentos más vulne-rables como la construcción y encondiciones de temporalidad o depoca antigüedad en las empresas”.De “experiencia de éxito” calificósu colega Rafael de Arce el fenó-meno de la inmigración en Es-paña. “Hemos tenido que realizaren muy poco tiempo una seriede ajustes para asumir estos flujosy se ha hecho de una manera ra-zonablemente buena”, aseguróde Arce. “Ahora tenemos multi-culturalidad y somos un país másparecido a Alemania, Francia oReino Unido”, añadió el profesorde Economía Aplicada de laUAM, para quien “los inmigrantesvinieron porque les llamamos.No habríamos podido crecer aesos ritmos sin ellos”. “Hanaportado más de lo que han detra-ído”, aseveró. •

A.R.Z.

Entre 2007 y 2011 el número deinmigrantes en Aragón ha crecidoun 21% para superar los 170.000mientras que los afiliados a la Se-guridad Social dentro de este co-

lectivo han caído un 20%, pa-sando de más de 79.000 a algomás de 50.000. Así lo dio a conocer el consejerode Sanidad, Bienestar Social y Fa-milia, Ricardo Oliván, momentosantes de participar en la inaugu-

12

El Pilar y la Aljafería, los sitiospreferidos por los turistas

La Aljafería es el único testimonio de arquitectura islámica de la ciudad

Redacción

La Basílica del Pilar en Zaragozay el Palacio de la Aljafería son loslugares más emblemáticos de laciudad, según datos extraídos deQype, la comunidad de reseñasonline líder en Europa, a partirde las opiniones publicadas enesta web. Turistas y vecinos con-sideran estos monumentos comolos más representativos de Ara-gón por su ubicación, riquezahistórica y arquitectónica y susignificado.La Basílica del Pilar es uno de losmonumentos arquitectónicos másimportantes de la Cristiandad.Entre lo más valorado por los tu-ristas, visitantes de la ciudad y lospropios 'qypers' (los usuarios deesta comunidad online) destacanlas pinturas de todas las cúpulas

realizadas por Goya y AntonioGonzález, entre otros. Sin em-bargo, es la Virgen del Pilar, ta-llada en madera dorada, el mayoratractivo tanto turístico como de-voto para todo aquel que seacerca a visitar la catedral. Portodo ello, los usuarios de esta co-munidad le otorgan la mejor po-sición en su categoría, obteniendo5 estrellas, máxima puntuaciónposible en Qype.En segunda posición, en la lista delos lugares favoritos de Zaragoza,se encuentra el Palacio de la Alja-fería, monumento considerado porlos 'qypers' como “digno de servisitado por su belleza y grandio-sidad”. La Aljafería conquista azaragozanos y turistas por su cén-trica ubicación y por ser el únicotestimonio de arquitectura islá-mica de la ciudad. •

Redacción

Las oficinas de la Ventanilla ÚnicaEmpresarial de Zaragoza (VUE060) han regresado a la sede de laCámara de Comercio e Industria deZaragoza, tras su traslado en 2008al paseo de Pamplona. El punto deatención a emprendedores, impul-sado por la Administración Gene-ral del Estado, el Gobierno de Ara-gón, el Consejo Superior deCámaras y el Consejo Aragonés deCámaras, ha tramitado en el últimoaño la puesta en marcha de más de250 negocios. Los emprendedoresde Zaragoza que acuden a la VUE060 reciben información, asesora-miento y pueden realizar los trá-mites para crear su empresa.La VUE 060 atendió en 2011 untotal de 450 consultas relacionadascon la puesta en marcha de unaactividad empresarial y tramitó lacreación de 255 negocios, un 3%más en comparación con 2010. Elperfil del emprendedor que seacercó a la VUE durante el año pa-sado coincide con el de un varónespañol, con una edad compren-dida entre los 25 y los 35 años, conestudios de bachillerato, y en si-tuación de desempleo desde hacíauno o dos años. La Red de Oficinas Integradas 060,también denominadas multiadmi-nistración, ofrece a los ciudadanosuna atención integral, permitién-doles realizar gestiones y recibirinformación de cualquiera de lasadministraciones en régimen deatención presencial, mediante elteléfono o a través de Internet •

El punto de atenciónpara emprendedorestramitó la creación de255 negocios en 2011

Endesa instala su primer puntode recarga para coches eléctricos

El punto se ha instalado en la calle Aznar Molina de Zaragoza

Telefonía e Internet, principalesreclamaciones de los turolenses

Así lo dio a conocer el director ge-neral de Consumo del Gobierno deAragón, Sergio Larraga, quien vi-sitó la Asociación de ConsumidoresSanta María de Teruel, al objeto decambiar impresiones con los res-ponsables de esta entidad sobre losprincipales problemas de los con-sumidores turolenses.El consumidor turolense obedeceal siguiente perfil: hombre omujer entre 27 y 52 años, que for-mula consulta de manera perso-nal ante las oficinas comarcalesy locales de información alconsumidor.•

Redacción

El principal sector objeto de recla-mación o queja entre los turolen-ses, al igual que en el resto de laComunidad de Aragón, son las Te-lecomunicaciones (telefonía fija,telefonía móvil e Internet), segui-dos a distancia de los servicios deinterés general (agua, luz, gas) asícomo de las referidas al sector deBancos/seguros/gestorías, segúnlos datos de las diversas oficinasmunicipales y comarcales de in-formación al consumidor de lascomarcas turolenses.

13

2ª Quincena de febrero de 2012INFORMACIÓN

Redacción

El proyecto Puerto Venecia conti-núa sumando apoyos cuando sólofaltan unos meses para su inaugu-ración. Prueba de ello, son losmás de 6.500 metros cuadrados delos que dispondrá Inditex en lagalería comercial tras el acuerdofirmado por la multinacional del

A falta de pocos meses para su inauguración, el proyecto dePuerto Venecia continúa sumando apoyos. El último el de lamultinacional Inditex, que dispondrá de más de 6.500 metros cuadrados en la galería comercial para situar todassus marcas comerciales. Así el complejo ya alcanza el 75%de superficie comercializada o vendida.

AJE Aragón asegura que lareforma laboral favorece laformación de los jóvenes

El IPH enseña en el Camping Ciudad de Zaragoza cómo funciona nuestra menteRedacción

El pasado 18 de febrero comenzó enla capital aragonesa el curso de for-mación en programación neurolin-güística (PNL) transpersonal acredi-tado por la Asociación Española dePNL (nivel practitioner).La sede de este curso, impartido porel Instituto Potencial Humano (IPH),es el Camping Ciudad de Zaragoza,y se desarrolla durante siete fines desemana en 12 horas lectivas cadauno. El Instituto Potencial Humano,dirigido por Gustavo Bertolotto,lleva más de treinta años compro-metido con el desarrollo personal yproporcionando formación en coa-ching y PNL.

Puerto Venecia contará con todas las marcas de Inditex

Inditex dispondrá de 6.500 metros cuadrados en la galería comercial

textil y los promotores del centro. Además, el alto nivel de confianzadepositada por Inditex en PuertoVenecia se demuestra en que lamultinacional situará todas susmarcas comerciales en este centrocomercial y de ocio. El responsable de Desarrollo enEuropa de British Land (promo-tora de Puerto Venecia), Nicholas

Hodson, ha mostrado su satisfac-ción por la llegada al centro de“un auténtico referente de lamoda”. “Nos sentimos muy orgu-llosos por el gran interés queestán mostrando los principalesoperadores de todo el mundopor nuestro proyecto y por la ciu-dad de Zaragoza. Marcas líderesque no dudan en su apuesta yque, en muchos casos, eligenPuerto Venecia para desembarcaren la Comunidad”. Para Hodson, la presencia de Indi-tex pone de relieve tanto la calidady viabilidad de un proyecto de re-ferencia, como la capacidad y elbuen trabajo que están desarro-llando los promotores para operary gestionarlo con éxito en un mo-mento en el que las condiciones demercado son complicadas. Con esta nueva incorporación, elcomplejo alcanza el 75% de su-perficie comercializada o vendida.Inditex se une así a otras marcasde reconocido prestigio que ya sehan sumado a la oferta comercialy de ocio de Puerto Venecia comoEl Corte Inglés, IKEA, Leroy Mer-lin, Media Markt, H&M, Primark,Mango, Toy’s r Us, Desigual, De-cathlon o Cinesa, entre otras. •

Junto a Andrade acudió también elpresidente de CEAJE, David Alva, yvarios vocales. Desde AJE Aragón seha valorado la nueva reforma labo-ral porque “facilita la contratación,crea un marco más flexible acordecon las necesidades de nuestra eco-nomía para aumentar la competiti-vidad empresarial y fomenta el au-toempleo como alternativa laboralentre los jóvenes”.En este sentido, Pilar Andrade señalóque “es fundamental un cambio dementalidad que ponga en valor lacontribución del empresario comocreador de empleo y generador de ri-queza en la sociedad. Esta reformacontribuirá en el medio largo plazo ala transformación de nuestras empre-sas de microempresas a empresas másconsolidadas, gracias al crecimientosostenido de sus trabajadores”.Asimismo, los representantes de losjóvenes empresarios mostraron sutotal disposición a colaborar en laLey de Emprendedores anunciada porel Gobierno. •

Redacción

La presidenta de la Asociación deJóvenes Empresarios de Aragón(AJE Aragón) y tesorera de laConfederación Española de Aso-ciaciones de Jóvenes Empresarios(CEAJE), Pilar Andrade, se reunióel pasado día 16 con la ministrade Empleo y Seguridad Social, Fá-tima Báñez, para presentar suspropuestas de apoyo a los jóvenesempresarios.La ministra les expresó la con-fianza depositada en la reforma la-boral como instrumento prioritariopara reducir la actual tasa de des-empleo juvenil. “Estamos hablandodel tejido productivo real de estepaís, de los pequeños empresariosque cada día invierten, crean em-pleo y dan oportunidades a millo-nes de jóvenes”, aseguró Báñez,quien destacó, además, que el fu-turo es emprender y con ello crearempleo para todos los españoles yespecialmente para los jóvenes.

“Estas instalaciones suponen un en-torno privilegiado, rodeado de natu-raleza, lo que favorece la realizaciónde ejercicios y asimilación de concep-tos”, indicó el director de Marketingdel Camping, Unai Mensuro. El curso está organizado por BeCla-rity, procesos de formación y coa-ching, y el Camping Ciudad de Zara-goza. Tiene lugar durante los fines desemana del 18 y 19 de febrero, 24 y25 de marzo, 28 y 29 de abril, 19 y20 de mayo, 9 y 10 de junio, 15 y 16de septiembre, y 6 y 7 de octubre, enhorarios de 15.00 a 21.00 horas lossábados y de 9.00 a 15.00 los domin-gos. Tiene un carácter práctico, yaque en IPH han desarrollado un mé-todo de aprendizaje constructivo y

experiencial que permitirá a los asis-tentes enriquecerse con ejerciciospersonales y grupales.

EL PROGRAMA. Los objetivos de laformación en PNL transpersonalpasan por conocer en profundidadcómo funciona nuestra mente y op-timizar, de este modo, sus recursospersonales y profesionales. Además,los asistentes podrán saber y mane-jar las claves de la comunicaciónhumana y su aplicación eficiente endiferentes contextos, tanto en el ám-bito personal como en el profesional.También se aplicarán técnicas e in-tervenciones que permitirán aumen-tar su nivel de motivación, con-fianza y bienestar personal. • La ministra Fátima Báñez recibe a la presidenta de AJE Aragón, Pilar Andrade

14

INFORMACIÓN

¿Dónde estará la dentadura que olvidé en un taxi?

El edificio se distribuye en cinco plantas

Ropa interior, una herradura de la suerte o una silla deruedas están entre las curiosidades que pueden encontrarse en la oficina de Objetos Perdidos de la PolicíaLocal de Zaragoza. Un sótano de unos 300 metros cuadrados en el que se gestionan más de 10.000 artículosal año. El 60% vuelve a manos de sus propietarios.

La puesta en marcha del CAT seráprogresiva a partir de otoño

T.R.L.

Las obras del Centro de Arte y Tec-nología (CAT) están ejecutadas al80% y el equipamiento podría abrirsu “primera puerta” el próximootoño, pero lo cierto es que será unapuesta en marcha progresiva, deforma que las instalaciones no fun-cionarán al 100% hasta la prima-vera del año que viene. La idea esque se vayan habilitando espacioscomo la incubadora de empresas ola residencia para artistas y cientí-ficos, que pueden funcionar deforma “semiautónoma”. Éstas sonlas previsiones que manejan desdela Fundación Zaragoza Ciudad delConocimiento, que está ultimandoel proyecto científico para este equi-pamiento. Una propuesta de conve-nio que firmaría la entidad con elConsistorio, por el que la Fundaciónse haría cargo de la gestión. Y es que la Fundación ha desarro-

llado un modelo de gestión y unprograma de actividades para po-nerlo en marcha, a petición del Con-sistorio, que también forma parte dela organización. En diciembre ya sepresentó un primer avance del planestratégico para demostrar que elcentro podría autofinanciarse a par-tir de 2015, que es cuando se obten-drían beneficios. Un documento querefleja “cómo podría funcionar paraque fuera sostenible”, manifestó eldirector de la Fundación, José Car-los Arnal. Pendiente de que se rubrique esafirma, Arnal señaló que el modelode gestión “reduce al máximo el es-fuerzo público”. El proyecto sevuelca así en el desarrollo de nuevasactividades productivas, combi-nando la aportación público-pri-vada y de la Universidad San Jorgey la Universidad de Zaragoza, quetambién forman parte del patronatode la Fundación. •

El sótano tiene alrededor de 300 metros cuadrados

viene generalmente de autobuses,taxis, FCC, policía y también de losmismos ciudadanos.El proceso se inicia cuando una per-sona encuentra un objeto abando-nado en la vía pública y lo acercahasta las dependencias. En ese mo-mento, se identifica a la personacomo "hallador" del objeto. Andrésaclara que si transcurridos dos añosel propietario no lo recoge, "ObjetosPerdidos se pone en contacto conesta persona y se lo entrega a él”.En cuanto a tiempos de almacena-miento: la joyería, relojería y otrascosas de valor se guardan dos años;las llaves, un tiempo prudencial deunos 45 días para después apartar-las y destruirlas “por seguridad”.Todo lo que concierne a documen-tación o tarjetas se almacena apro-ximadamente unos seis meses y,posteriormente, se remiten a la uni-dad que las expidió.La mayor parte de objetos están re-gistrados, informatizados y llevanun código para poder ser localizadosposteriormente. El número de visitasque reciben es de cien a lo largo deldía en ventanillas. A esto se sumalas constantes llamadas telefónicasbuscando información al respecto.Además se presentan diarimenteentre 45 y 60 objetos.Andrés resalta que para poder en-tregar cualquier tipo de objeto a su

G.P.P.

¿A quién no le han robado la car-tera con documentación y tarjetasdentro? ¿Quién no ha olvidado unlibro en un autobús? ¿Alguien no seha dejado el móvil en la terraza deun bar? Muchos de estos artículosvan a parar a la oficina de ObjetosPerdidos, uno de esos lugares no de-masiado conocidos pero que cumpleuna función social muy importanteen la ciudad de Zaragoza.Cientos se acumulan a diario enestas dependencias, que cuentancon un despacho, un almacén y unsótano de unos 300 metros cuadra-dos, donde llegan a gestionarse másde 10.000 al año. Este servicio seencuentra en el cuartel nuevo de LaPaz, en el barrio de Torrero. El horario de apertura al público esde 8.30 a 13.30 horas de lunes a vier-nes. Hasta estas dependencias lleganlos autobuses de la línea C4 y 31. Laoficina recibe una media de unoscien visitantes cada jornada intere-sados en recuperar lo que perdieron.El portavoz de la Policía Local, JoséAntonio Andrés, explica que tienecomo objetivo devolver a la genteaquellos objetos que pueden perder,olvidar, o que les fueron sustraídosen su momento y han sido encon-trados por otra persona y deposita-dos aquí. La forma en la que llegan

propietario, éste tiene que demostrarde alguna manera que es suyo. “Porejemplo para un móvil tendrán quedetallar marca y modelo y decir elnúmero pin. Es una de las formas defrenar la picaresca de personas queintentan tomar objetos que no sonsuyos”, ha subrayado. No en vano, recuerda que algunavez han llegado a recibir dinero.Andrés relata que en una ocasiónincluso una cantidad económicaimportante: “Se lo había dejadouna persona en un taxi y lo deja-ron aquí. Finalmente, vino su pro-pietario y pudo demostrar que erasuyo y recuperarlo”.Por su parte, Fina, que no quieredesvelar su apellido, es la responsa-ble de la oficina de Objetos Perdidosen la que trabajan ella y dos perso-

nas más. En sus años de experiencialaboral acumula experiencias y unsinfín de anécdotas curiosas.Entre ellas destaca la cantidad dedentaduras postizas y otras próte-sis que llegan como audífonos oincluso unas muletas. “A veces laspierden y no las reclaman. Denta-les vienen muchas últimamente.Hace poco le entregamos a unseñor una dentadura. Llevaba ochodías casi sin comer y la había per-dido en el autobús.Fina explica que si la persona quereclama un objeto que tienen en eldepartamento es de fuera de Zara-goza se le envía carta e incluso se lepuede mandar por correo certifi-cado. A las personas, detalla, siem-pre se les atiende en el mostrador,nunca se les baja al sótano.

“Hay picarescas y muchos objetosde valor por lo que es muy impor-tante demostrar que el que viene abuscar un objeto es el titular”, sos-tiene. Los artículos más recientesestán tres meses en la planta dearriba para tenerlos más a mano.Aquello que no se recoge enmucho tiempo, como pueden serprendas de ropa van destinadas fi-nalmente al Refugio y aquello quetiene algo de valor y se puede ven-der, se lleva a la Fundación Fede-rico Ozanam.Las fechas en las que los zaragoza-nos pierden más objetos son en mo-mentos donde la ciudad se llena degente. Como ejemplos, las Fiestasdel Pilar, la Expo de 2008 y cuandohay algún fin de semana o puentefestivo importante. •

Otoño de 2012 es la fecha en la que el CAT pretende abrirsu “primera puerta". Está ejecutado al 80% y la idea es quesu puesta en marcha sea progresiva, pero no estará a plenorendimiento hasta la primavera de 2013. Zaragoza Ciudaddel Conocimiento ha elaborado el proyecto científico, a laespera de la firma por parte del Ayuntamiento.

La nueva sede de la Audiencia Provincial deZaragoza estará lista a final de verano

M.U.H.

Dos operarios trabajan en el interiordel edificio Zaragoza. La ampliacióndel inmueble de la Audiencia Pro-vincial de Zaragoza está más cerca.Los trabajos avanzan al ritmo pre-visto y estará lista a finales de ve-rano. Se trata de un edificio denueva planta de unos 6.000 metroscuadrados con dos sótanos y cincoalturas. Las obras, que tienen unainversión de nueve millones deeuros, duplicarán el espacio desti-nado a la Administración de Justiciaen el Coso de la capital aragonesa.

Acogerá las seis Secciones de la Au-diencia Provincial (tres civiles y trespenales) y el edificio del TribunalSuperior Justicia de Aragón (TSJA)mantendrá su carácter representa-tivo y simbólico y albergará, comohasta ahora, las dependencias co-rrespondientes a la Presidencia deltribunal, la Fiscalía Superior de Ara-gón y la Provincial, la Secretaría deGobierno y las Salas Civil, Penal,Social y Contencioso-Administra-tiva así como otros servicios comu-nes de la Administración de Justicia. El presidente del TSJA, Fernando Zu-biri, ha destacado la necesidad de que

la Audiencia Provincial tenga sedepropia, algo que era “importante desdehace muchos años”, lo que permitirála adaptación del edificio del Coso,sede del tribunal. Ambos edificiosquedarán comunicados a nivel de laplanta primera. El presidente del TSJAha explicado que habrá una reuniónde trabajo sobre planos para analizarla distribución de los espacios y des-pués se estudiará cuándo se hacenefectivos los trasladados.Por su parte, la directora de la Admi-nistración de Justicia, Tomasa Her-nández, ha señalado que se está ha-ciendo “mucho esfuerzo” paracumplir el plazo de los trabajos. Ade-más, se han dispuesto espacios paraampliar salas en el futuro con el ob-jetivo de que haya un lugar “digno"para impartir Justicia, ha valorado.Al frente de los trabajos está el arqui-tecto Fernando Rincón, quien ha ex-plicado que la resolución del edificioha sido “complicada” por la caracte-rística del solar, en forma de “L” y con1.099 metros, y ha destacado que seha dividido el acceso de las personasdetenidas que serán trasladados al só-tano a través de una rampa. Después,accederán a través de un ascensor deuso restringido a las salas de vistasubicadas en la planta baja. •

Las quemas estaránprohibidas a partirdel 1 de marzoC.O.S.

A partir del próximo 1 de marzoestará prohibido realizar quemaspese a que se tenga autorizaciónexpresa para ello. De esta manera,el Departamento de Gestión Fo-restal del Gobierno de Aragón hadecidido adelantar la fecha habi-tual del 31 de marzo, ante la pro-pagación de incendios forestalespor la situación climatológica yde sequía que existe en la Comu-nidad aragonesa.Por otro lado, el Departamento hapuesto en marcha el despliegueordinario de recursos en el servi-cio de extinción de incendios. Así, en cuanto a medios aéreos es-tará el helicóptero de Ejea de losCaballeros, también se contarácon las cuadrillas helitransporta-das de Ejea, Peñalba, Planizar yCalamocha y las cuadrillas terres-tres de La Hoya, Somontano y LasVentas, las autobombas de Fabara,Sos del Rey Católico, Huesca, Al-colea, Adahuesca, Valdealgorfa,Calamocha y Villel. •

2ª Quincena de febrero de 2012MEDIO AMBIENTE

15

El sector de los electrodomésticosapela a la unidad de sus agentes parala gestión de los residuos

ACEAR y FECE organizaron la semana pasada en Zaragoza un encuentro en el que se deba-tió sobre la gestión medioambiental de los residuos que se generan en los electrodomésticos. Productores, distribuidores, administraciones y recuperadores aportaronsus experiencias en la gestión de este tipo de residuos.

L.P.M.

Zaragoza acogió el pasado día 16 elPrimer Encuentro de los Actores queintervienen en la Gestión de los Resi-duos de Grandes y Pequeños Electro-domésticos, organizado por la Asocia-ción de Comerciantes de

Electrodomésticos de Aragón (ACEAR)y la Federación Española de Comer-ciantes de Electrodomésticos (FECE),con el objetivo de realizar un balancede la labor de los Sistemas Integradosde Gestión (SIG) de los Residuos deAparatos Eléctricos y Electrónicos(RAEE) en la Comunidad aragonesa.

“Hasta ahora en este ámbito cada unollevaba un camino, pero gracias a estareunión hemos llegado a la conclusiónde que es de vital importancia que tra-bajemos conjuntamente, tanto losagentes encargados del reciclaje, comolos fabricantes o distribuidores y laAdministración”, apuntó el secretariogeneral de FECE, César Domínguez. Por su parte, la directora general deCalidad Medioambiental, Pilar Moli-nero, señaló que el reciclaje de losaparatos eléctricos comienza en losproductores que deben tener en cuentaeste aspecto en el diseño y la produc-ción de electrodomésticos, utilizandomateriales que faciliten este proceso.Además, subrayó la importancia de loscomerciantes en este sentido. “La Ad-ministración controla y gestiona laspolíticas medioambientales, pero losdistribuidores tienen la obligación defacilitar a los clientes la recogida de

Los agentes del sector implicados están conformes en aunar criterios para el reciclaje de residuos

los aparatos estropeados”, añadió ladirectora general. El secretario general de la Confedera-ción de Empresarios de Comercio deAragón (CEMCA), Vicente Gracia, re-marcó que “la jornada ha consistidoen reunir a todos los agentes paraponer en común los diferentes puntosde vista de las partes implicadas: losdistribuidores, productores, gestores delos residuos y la Administración Pú-blica”. Asimismo, Gracia aseveró queeste encuentro es sólo el primer pasopara concretar medidas que mejorenel medio ambiente y consigan el 100%de reciclado de los electrodomésticos.En este encuentro participaron el se-cretario general de FECE, César Do-

El Observatorio de Medio Ambiente recibe en2011 más de 4.100 consultasRedacción

Un total de 4.153 consultas sobreasuntos medioambientales recibió en2011 el Observatorio de Medio Am-biente (OMA). Se trata de un orga-nismo que aglutina a las organiza-ciones empresariales y sindicalescon el apoyo del Gobierno de Ara-gón y que asesora a las empresas enmateria medioambiental. El númerode consultas, según el informe co-rrespondiente al pasado ejercicio, as-cendió un 1,17%. Asimismo, en 2010 se incrementó enun 13%, con respecto a 2009, la im-plantación de sistemas de gestión

medioambiental en las empresas y elnúmero de empresas que apuestanpor el medio ambiente. El análisis de residuos en las zonasde industriales de Aragón o la cam-paña de gestión de recogida de apa-ratos electrónicos en los comercios,que llegó a más de 800 estableci-mientos han sido dos de las accionesmás destacadas del Observatorio. El consejero de Agricultura y MedioAmbiente del Gobierno de Aragón,Modesto Lobón, incidió en la impor-tancia del medio ambiente como“nuevo nicho de empleo” y en elconsenso de los agentes socialespara trabajar en este ámbito. •

mínguez; la directora general de Cali-dad Medioambiental, Pilar Molinero;el presidente y el secretario general dela Confederación Empresarios de Co-mercio de Aragón (CEMCA), RodolfoBernard y Vicente Gracia; el directorde Industrias López Soriano, ValeroLópez Villalba; el responsable deMedio Ambiente, Salud y Seguridaden BSH Electrodomésticos, José ÁngelRupérez; el director general de ECO-TIC, Andrés Martínez; la directora deMedio Ambiente en AMETIC, MaríaJesús Veleiro; el director general deECOLEC, José Ramón Carbajosa, y elpresidente de ACEAR, Joaquín Espa-ñol, que debatierom sobre las perspec-tivas de futuro. •

En estos parajes se encuentran los restos del Castillo de El Castellar y la Atalaya

V.C.A.

Más de 30 kilómetros recorre laruta senderista y cicloturista plan-teada por la Plataforma por el UsoPúblico de los Escarpes del Ebro yEl Castellar, que uniría Zaragozacon Remolinos a través de la zonaperimetral del Campo de San Gre-gorio. Una iniciativa a la que IUha mostrado su apoyo por el valorpatrimonial, natural y cultural dela zona. Desde IU señalan que cuando elcampo de maniobras fue estable-cido en los años 70, “no tuvo encuenta el potencial recreativo yturístico de este entorno natural yarqueológico”. Por ello, como des-taca el portavoz de IU en el Ayun-tamiento de Zaragoza, José Ma-

nuel Alonso, "a través de la rutaplanteada por la Plataforma sedaría a conocer un patrimoniodesconocido y que está muy cercade Zaragoza”.El portavoz de la Plataforma, Nés-tor Giménez, remarca que en estapropuesta confluyen muchos inte-reses porque la zona “es un para-íso para la bicicleta y el paseo ypodría convertirse en un atractivoturístico medioambiental de pri-mera magnitud”. Además, Giménez asegura que loque quieren es “hacer compatibleel uso recreativo y turístico de losEscarpes con el uso actual decampo de maniobras para que laruta no suponga un perjuicio parael entorno natural, pero tampocopara las prácticas militares”. •

El reciclaje debe empezar por los productores, utilizando materiales que faciliten el proceso

La prohibición anula cualquier autorización previa

La gestión de los residuos es una de las principales consultas

La ruta senderista y cicloturista en los Escarpesdel Ebro suma apoyos

1

UNIVERSIDADOCIO Y CULTURA

Redacción

Las inscripciones para la nueva edi-ción de la Carrera del Ebro han supe-rado ya los 500 participantes en susprimeros días. La prueba, que se cele-bra por sexto año consecutivo, se dis-putará el 11 de marzo.Hay disponibles 2.000 plazas para unode los eventos deportivos más espera-dos del calendario atlético. Las ins-cripciones, que permanecerán abiertashasta el 7 de marzo, se podrán realizaron line a través de la web www.anues-port.org, en la tienda de RUN-NINGZGZ (C/ Ricla, 2) y en ZENIT (C/María Guerrero, 9). El importe será de22 euros para las inscripciones que se

Redacción

Con la ilusión de afrontar una nuevacampaña se presentó el CAI-Club Ci-clista Aragonés el 17 de febrero en elCentro Cívico de Santa Isabel. Laplantilla del equipo contará con untotal de 17 corredores, entre los quefiguran ocho oscenses y seis zarago-zanos. El estreno será el día 26 de fe-brero en Santander.“Tenemos una plantilla muy equili-brada, que combina perfectamente ve-teranía y juventud. El principal obje-tivo será la formación de los chavales,aunque lucharemos cada carrera quedisputemos sin renunciar a nada”. Conestas palabras, el director deportivodel CAI-Club Ciclista Aragonés élite ysub-23, Luis Escribano, mostraba suoptimismo en la presentación oficialdel equipo para la temporada 2012.Alfonso Domínguez, Alejandro Oli-ván, David Planas, Alberto Just,Chema Pérez, Adrián Barceló, AlbertoAra, Miguel Bergua, Carlos Asín, JairoLabarta, Carlos Estrada, Jesús Olmos,Jorge Rebullida, Nacho Ara, Javier Pa-úles, Mario Gutiérrez y Miguel ÁngelBetancor son los ciclistas que defen-derán los colores de la escuadra. •

La 6ª Carrera del Ebro cuentaya con más de 500 inscritos

La prueba se disputará el 11 de marzo. Foto: Alberto Casas

16

"Sin la autovía Zaragoza-Alcañiz no me arriesgaría ahacer un Gran Premio de Fórmula 1 en MotorLand"

El presidente de MotorLand, Antonio Gasión, no descarta queel circuito llegue a albergar una prueba de Fórmula 1, aunqueasegura que no intentará tenerla hasta que haya autovía aZaragoza. Tiene la esperanza de que Cheste y el trazado alcañizano sean los únicos de España que tengan pruebas deMotoGP en un futuro próximo.

E.M.G.

MotorLand es ya un proyecto conso-lidado, pero su equipo continúa tra-bajando por mejorarlo. Entre laspruebas que quedan por llegar se en-cuentra la Fórmula 1, aunque su pre-sidente, Antonio Gasión, se muestrarealista y asegura que el complejo nopodrá aspirar a él hasta que haya unaautovía entre Alcañiz y Zaragoza.

Pregunta.- ¿MotorLand ha notadoen algo el cambio de Gobierno?Respuesta.- Hasta ahora no hemosnotado ningún cambio. El nuevoGobierno lo conocía profunda-mente ya que el PP siempre ha te-nido una persona en el Consejo deAdministración. La sensación esque los populares han conocidodesde el primer momento el pro-yecto y lo han apoyado.

P.- Hace doce meses fijaba el 2011como el año de consolidación deMotorLand. ¿Lo ha sido?R.- Creo que sí. La verdad es que elreto de 2010 fue importante con lallegada inesperada y de forma preci-pitada del Mundial de MotoGP y lascosas salieron bien. En 2011 habríaque demostrar que lo de 2010 nohabía sido una casualidad sino quesomos un equipo preparado parahacer grandes eventos y tener la ca-

Antonio Gasión, en un momento de la entrevista

pacidad de cualquier otro circuito. Yse ha demostrado. Nos consolidamoscomo un circuito seguro, con unabuena organización y capaz de hacereventos. Además, poco a poco el circuito seestá convirtiendo en una referenciatécnica. Hemos estado ocupados 272días el año pasado y en este mes yatenemos más de 234 días cerradospara 2012. Nos estamos consolidandotambién como un circuito de prue-

bas, que era a lo que aspirábamos deentrada. Era el primer proyecto quepretendíamos y así se lo encargamosal redactor del circuito. Queríamos uncircuito técnico que sirviera parahacer pruebas y que fuese muy se-guro. Por ejemplo, somos la referen-cia de las Series Le Mans ya queprácticamente todas las marcas vie-nen a hacer tests cortos y largos.

P.- ¿Qué criterios siguen a la hora de

El CAI-Club Ciclista Aragonésecha a rodar

realicen hasta el 1 de marzo. Un año más, las inscripciones sufra-garán íntegramente los gastos de lacarrera, convirtiendo a los corredoresen “patrocinadores” del evento. Unaprueba que se consolida ya en el pa-norama deportivo de la Comunidady de España y que el año pasadobatió récord de participación conmás de 1.800 personas inscritas. Demanera paralela, se va a llevar acabo el proyecto “TÍRAME A DAR”.Se trata de una iniciativa organizadapor UNESCO Aragón Deporte y laObra Salesiana de Zaragoza enfo-cada a la recaudación de fondos parael desarrollo de proyectos socialesmediante el fomento del reciclaje. •

Antonio Gasión- Presidente de MotorLand

L.Z.C.

Jaca se convertirá el próximo 23 deagosto en la capital del ciclismo gra-cias a la llegada de la sexta etapa dela Vuelta Ciclista a España. Lo más es-pectacular será su final, con meta enel Fuerte de Rapitán, un puerto con undesnivel del 9 por ciento de 3 kilóme-tros de distancia y un total dedoce curvas.Esta etapa, que partirá de Tarazona,prevé nervios y tensión en cabeza decarrera para poder controlar el pelo-tón. Después, el grupo llegará confuerza al explosivo final de Jaca, con

La Vuelta Ciclista a Españapresenta en su sexta etapa unfinal explosivo en Jaca

Escartín y Olano, durante la presentación de esta etapa

dos puertos de tercera enlazados, el deOroel y el Fuerte de Rapitán, donde es-tará la meta.Pero antes los ciclistas atravesarán va-rias calles de la capital jacetana, pa-sando por las pistas de hielo, la calleMayor, complicada por el empedrado,o la avenida Primer Viernes de Mayo. La etapa Jaca-Tarazona tiene un reco-rrido de 174,8 kilómetros y a ésta leseguirá Huesca-Alcañiz, MotorlandAragón, el 24 de agosto, con una dis-tancia de 160 kilómetros.Se prevé que lleguen a Jaca unas2.500 personas, que ocuparán unas1.500 camas de hoteles. •

traer una prueba determinada?R.- En este momento tenemos ya ca-pacidad para poder elegir. Nos hemosdado cuenta de que todo el mundoquiere hacer prueba en MotorLand.Sabemos cuáles son las que quere-mos y los demás: quien quiera venirsabe lo que cuesta. La gente sólo estádispuesta a pagar por MotoGP y laFórmula 1. Tenemos que buscarpruebas que a nosotros no nos cues-ten dinero porque no podemos sacarretornos de la afición. Intentamoscaptar pruebas con autosuficienciaeconómica, que no nos pidan dineropor albergarla y que los costes pororganizarla los podamos recuperar.

P.- ¿Es rentable MotoGP para el en-torno de MotorLand?R.- El primer año del Gran Premio deAragón nos dimos cuenta de que esuna oportunidad importante. Todo elmundo pelea por tenerla y si lo hacees porque tiene unos fuertes retornos.Podemos considerar si lo que cuestaes mucho o poco dinero, pero lo quesí está claro es que el impacto en elentorno es de entre 25 y 30 millonesde euros. Esta cantidad es suficientecomo para tener la garantía de seguiralbergándola.

P.- ¿Hay público para tantos grandespremios de MotoGP en España?R.- Dorna ya ha dicho que quiere dos

pruebas en España. Nosotros tenemosun contrato firmado hasta 2016 y nohay que renunciar a nada. Yo tengola esperanza de que al final seanCheste y MotorLand los que se que-den como circuitos permanentes.

P.- Problemas para acoger las prue-bas también parece que existen en laFórmula 1. ¿Si se pone a tiro irían apor ella?R.- Nuestra instalación está prepa-rada y tenemos la homologaciónpara el máximo nivel. Pero hay otracosa que no tenemos y me gustatener los pies en el suelo. El especta-dor de Fórmula 1 es diferente al deMotoGP. No se conforma con ir adormir a un camping, alquilar unavivienda o un hotel de determinadonivel. En el día a día, Alcañiz no ne-cesita 12.000 habitaciones, que es loque haría falta para hacer un GranPremio de Fórmula 1. Sin embargo, eso sí que lo tenemosen Zaragoza. La capital aragonesadebe ser el colchón de MotorLand ypara eso necesitamos una buena víade comunicación. Con la que tene-mos ahora resolvemos el problema deMotoGP con éxito, haciendo inven-tos y cosas para que salga bien, peropara la Fórmula 1 no vale. Si no te-nemos la autovía de Zaragoza a Al-cañiz no me arriesgaría a hacer ungran premio. •

En el verano de 1956 ColinClark, de 23 años, deja Oxfordpara hacer carrera en el cinetrabajando como asistente enel set de rodaje de “El Príncipey la Corista”, la película queinterpretaron Laurence Oliviery Marilyn Monroe, quien tam-bién estaba de luna de mielcon su marido, el escritor Ar-

thur Miller. Cuando Millervuelve a Estados Unidos, dejael camino libre a Collin paraintroducir a Marilyn en losplaceres de la vida británicadurante una idílica semana enla que la acompañará en suhuida de los aduladores y dela presión del trabajo enHollywood.

2ª Quincena de febrero de 2012OCIO Y CULTURA

Mi Semana con Marilyn

Películas de estreno

Ghost Rider: Espíritu de

Venganza

Director: Mark NeveldineReparto: Nicolas Cage, Ciarán Hinds, ViolantePlacido

En esta ocasión Johnny Blaze/Ghost Rider seesconde en un lugar remoto del este de Europa,donde lucha por reprimir su maldición. Blaze esreclutado por una secta para enfrentarse al demonio, que quiere apoderarse del cuerpo desu hijo mortal el día de su cumpleaños.

Las malas hierbas

Director: Alain ResnaisReparto: André Dussollier, Sabine Azéma, Emmanuelle Devos

Una cartera perdida y encontrada abre laspuertas a una aventura romántica para Geor-ges y Marguerite. Después de revisar los docu-mentos de identidad de su propietario, no esfácil para Georges devolver a la policía la car-tera roja que ha encontrado. Y tampoco puedeMarguerite recuperar su cartera sin sentir ciertacuriosidad sobre quién era el que la encontró.

La invención de Hugo

Director: Martin ScorseseReparto: Asa Butterfield, Ben Kingsley, ChloeMoretz

Asombrosa aventura de un chico resuelto eingenioso cuyos esfuerzos por desvelar un se-creto que le ha dejado su padre trasformarána Hugo y a todos los que le rodean, y le des-cubrirán un lugar tranquilo y lleno de cariñoal que podrá considerar su casa.

17

Director:Simon Curtis

Reparto:Michelle Williams, Kenneth Branagh, EmmaWatson

OCIO Y CULTURA

18

La familia de Gabriel Faci dona a Aragón su archivo fotográficoM.U.H.

El Gobierno de Aragón ha acep-tado la donación del archivo fo-tográfico de Gabriel Faci, el fun-dador de la Real SociedadFotográfica de Zaragoza. Gui-llermo Tomás Faci manifestó suvoluntad de realizar una donación“pura” y “simple” a la ComunidadAutónoma.El fondo se compone de una obradispersa por su propia naturalezacomo resultado de la actividad deun aficionado y de marcado ca-rácter experimental en cuanto atécnicas y formatos. Muy intere-sante también desde del punto devista creativo o compositivo, sutemática se ciñe a los retratos de

Los Goya pasan de largo

Tarazona florece con su catedral inaugurada

M.U.H.

La Catedral de Santa María de laHuerta de Tarazona, consideradacomo la Capilla Sixtina del Renaci-miento español, ya está oficialmenteinaugurada diez meses después de sureapertura. Los Príncipes de Asturiaspresidieron el acto de inauguraciónque congregó a cientos de turiaso-nenses a las puertas de este templo demás de 800 años de historia.Don Felipe y Doña Letizia fueronrecibidos por la presidenta de Ara-gón, Luisa Fernanda Rudi.La catedral, uno de los ejemplos delgótico francés que mezcla ademáselementos renacentistas y mudéja-res, ha estado sometida a un pro-ceso de restauración que ha duradotres décadas. Llegó a incluirse en la

Tiene más de 800 años de historia y es uno de los ejemplos del gótico francés máspuros de Aragón. La Catedral de Santa María de la Huerta de Tarazona ya está oficialmente inaugurada diez meses después de su reapertura tras tres décadas de restauración. Los Príncipes de Asturias presidieron este acto histórico para la localidad.

Arriba: imagen de la catedral. Abajo. Los Príncipes de Asturias el día de la inauguración

El ballet de Víctor Ullate acerca una nueva versión de “Coppélia”

A.B.R.

El Teatro Principal de Zaragozaservirá de escenario para la nuevaobra del zaragozano Víctor Ullate,que se presentará en la capitalaragonesa del 24 al 26 de febrero.Una nueva versión del ballet de“Coppélia”, adaptada por el core-ógrafo Eduardo Lao, con un airefuturista en la que el Doctor Cop-pelius tratará de dar vida a un sermuerto para crear un robot nuevodonde el movimiento sea lo másparecido al de un humano.El director artístico, Víctor Ullate,aseguró en rueda de prensa quequería hacer un clásico porque enEspaña existe una carencia de estetipo de ballet, pero “adaptando elrepertorio a nuestro siglo y com-binando diferentes estilos”.

La compañía de Víctor Ullate presenta en el Teatro Principal de la capital aragonesa, del 24 al26 de febrero, una nueva versión del clásico ballet “Coppélia” con un carácter cómico y renovado. La obra ha sido adaptada por el coreógrafo Eduardo Lao, y trasladada al futuro con el objetivo de hacerla más cercana al público actual.

Coppélia está dirigida a niños y mayores

El Archivo Histórico de Zaragoza albergaalguna colección fotográfica de Faci

lista de catedrales en peligro y mu-chos temieron por su conservación,pero la seo turiasonense logró sal-var su vida recuperando así suvalor como joya del múdejar.El obispo de Tarazona, Eusebio Her-nández, definió a la catedral comouna “joya de arquitectura, pinturay arte, fruto de la fe profunda, degran sensibilidad espiritual y de unformidable talento artístico”, paracontinuar señalando que temploscomo éste “han marcado profunda-mente la historia, la cultura y la fi-sonomía de las principales ciudadesde Europa”. Los Príncipes visitaron el templo,acompañados por representantesinstitucionales y los arquitectos. Sedetuvieron especialmente en el cim-borrio, una de las piezas más carac-

terísticas del edificio por su origina-lidad y su colorido. Tiene especialvalor porque los trabajos de restau-ración dejaron al descubierto unconjunto de figuras humanas des-nudas por las que le han acuñado eltérmino de Capilla Sixtina del Re-nacimiento español.También observaron otras estanciascomo el coro, las capillas, el claus-tro, la Capilla Mayor, cuyas pintu-ras en la bóveda son una de lasmejores joyas de la catedral, y elRetablo Mayor. Ya en la capilla de San Andrés, DonFelipe y Doña Letizia firmaron en ellibro de honor y recogieron variosobsequios como un relieve en platade la fachada de la catedral y otro delAyuntamiento y un plato de cerámicade Muel. •

La obra ha sido adaptada por elcoreógrafo Eduardo Lao, quien hatratado de darle un toque futurís-tico, “quería llevarme Coppélia aotro lugar pero manteniendo laesencia de la obra”. Por eso, Lao se ha basado en el

guión original pero ha inventadoun nuevo personaje para darle untoque de magia, la Diva Espectral,que será la encargada de dar vidarealmente a Coppélia. El hilo conductor del espectáculoson las tres limpiadoras de lafábrica cibernética que estánlocas por probarse los trajes queel Doctor Coppelius le está prepa-rando al androide y, al final detoda la historia, tratarán de con-quistar a Coppelius. Además, Lao destacó que de todaslas versiones que existen de laobra, la de Víctor Ullate es una delas más diferentes tanto en estéticacomo coreografía, y subrayó que“el primer acto destaca por el baileclásico y el segundo por la danzacontemporánea”.Por su parte, Ullate animó a todoslos zaragozanos a asistir a este es-pectáculo divertido del que disfru-tarán mayores y pequeños. •

diversos miembros de la familia,algunos paisajes de montaña, unaserie dedicada al Monasterio dePiedra, y reportajes sobre asuntosrelacionados con su trayectoriavital: los viajes por Europa y lasfábricas de azúcar en Argentina yen Aragón. •

M.U.H.

“De tu ventana a la mía” no consi-guió conquistar ninguno de los trespremios Goya a los que optaba. Laópera prima de Paula Ortiz estabanominada en las categorías de mejoractriz de reparto, mejor canción ori-ginal y mejor dirección novel.En la primera categoría el premio fuepara Ana Wagener por “La voz dor-mida”; el segundo recayó también eneste filme por su canción “Nana dela hierbabuena’, de Carmen Agre-dano, y la mejor dirección novel fuepara Kike Maíllo por “Eva”.El filme de Ortiz está protagonizadopor Maribel Verdú, Luisa Gavasa yLeticia Dólera que dan vida a tresmujeres de edades diferentes, queviven en mundos alejados entre sí,y cuyos días transcurren silenciosa-

mente, al otro lado de la ventana.“De tu ventana a la mía” retrata esasmujeres calladas, cuyas vidas trans-currieron en aparente placidez, perocuyos recuerdos guardaban secretos,pasiones y sueños. La historia vaentretejiendo sus días, sus ratos desoñar y coser junto a la ventana, sustemores y deseos silenciados. Hastaque un día sufren un golpe inespe-rado: la ausencia, la pérdida y eldolor se abalanzan sobre ellas. Lastres tendrán que luchar por su dig-nidad, por buscar un sentido vital yuna cierta felicidad en un paisajeárido y hostil. Esta película es su retrato íntimo yemocional, un visillo tejido con sushilos, luchas, silencios y pequeñasvictorias. Porque, a veces, la imagi-nación es capaz de volar más allá detodas las ventanas. •

Coppélia es una obra clásica con toque futurístico

2ª Quincena de febrero de 2012OCIO Y CULTURA

19

G.P.P.

Las mejores voces de la lírica volve-rán a tener su cita anual en Zaragozacon la VI edición del Concurso Inter-nacional de Canto Montserrat Caba-llé, que tendrá lugar en el Auditorio,del 2 al 8 de septiembre. Las clasesmagistrales, de carácter gratuito,serán del 9 al 13 del mismo mes, in-formó la artista en persona durantela presentación.La soprano catalana, acompañada delalcalde Juan Alberto Belloch, destacóla importancia de este certamen quereúne a artistas “de todas las partesdel planeta”, “cumple con el sueño demuchos jóvenes talentos” e impulsala proyección cultural de Zaragoza anivel internacional.A pesar de la crisis, cada año au-menta la participación. En 2011, elnúmero de alumnos fue de unos 200.A lo largo de su historia han partici-pado más de 1.500 jóvenes de loscinco continentes. Sin embargo, lamala situación económica provocaráque en esta edición la organizaciónprescinda de las orquestas y recurraal acompañamiento de piano en lafinal. En rueda de prensa, Caballé re-cordó que en el 50 aniversario de su

El Auditorio acoge del 2 al 8 de septiembre el ConcursoInternacional de Canto Montserrat Caballé, una de lascitas anuales más importantes de la lírica, que cumplesu sexta edición. La soprano ha destacado la apuesta deZaragoza por la cultura y ha manifestado que “mientrasviva y tenga fuerzas” seguirá viniendo a esta ciudad.

La soprano catalana visitó el Ayuntamiento de Zaragoza

debut en el Liceo, celebrado en 2011,participaron los finalistas y ganado-res del último concurso de canto ypermitió que fueran reconocidos porlos críticos de todo el mundo.La artista volvió a emocionarse alagradecer a Belloch su compromisocon ella. “No sólo porque es la ciudadde mi esposo. También porque lasiento mía y porque se han portadotodos tan bien”, resaltó con lágrimas

Las mejores voces convertirán aZaragoza en capital de la lírica dela mano de Montserrat Caballé

en los ojos. Caballé subrayó queaunque algún día vaya a otras ciu-dades a impartir clases será “comoun favor, pero no con el cariño" quelo hace en Zaragoza. La soprano se siente orgullosa de loque la capital aragonesa ha hechopor la cultura y ha asegurado que esen esta ciudad donde le gustaría se-guir dando clases "mientras viva ytenga fuerzas". •

"Sonrisas y Lágrimas"promete emoción

Momento de la presentación del musical en Zaragoza

A.B.R.

El musical clásico que ha cosechadoel mayor éxito en la historia de losespectáculos musicales llega al Pala-cio de Congresos de la capital arago-nesa del 11 al 22 de abril para acercara todos los públicos las aventuras dela familia Trapp. Con más de 50 añosde representaciones y 45 millones deespectadores en 24 países, “Sonrisasy Lágrimas” sigue considerándose elmás popular de la historia. Es la primera vez que un espectáculode estas dimensiones se estrena endistintos puntos del territorio nacio-nal antes de hacerlo en Madrid,apuntó el productor ejecutivo, JuanjoRivero, que aseguró que “es unaapuesta muy importante que ha em-pezado con mucho éxito”.

Y es que hasta la fecha en Españaninguna productora había afrontadoel reto de producir esta obra para elgran público. Se han tardado más dediez años para poder afrontar la di-mensión de esta apuesta, y ha sidonecesaria la unión de cinco produc-toras españolas. Quizá por la inver-sión o por la dificultad de producciónno se había hecho hasta el momentopero para Rivero “la espera ha mere-cido la pena”. El musical promete despertar lasemociones de todos los públicos, pe-queños y mayores, “tiene muchoritmo y las dos horas y media quedura pasan volando”, subraya Rivero.Y ha añadido que mantiene la fres-cura necesaria para que los niños nodejen de prestar atención”. •

OCIO Y CULTURA

20

Redacción

La empresa de organización deeventos Atmósfera C y el HotelZentro de Zaragoza mostraron elpasado viernes, 17 de febrero,cómo hacer de su boda un eventopara recordar sin que esto dejeuna gran huella en su cartilla ban-caria. Una fiesta exclusiva en lossalones del hotel a través de loscinco sentidos que tuvo como actocentral el desfile de los espectacu-lares trajes de novia y vestidos denoche de la diseñadora zarago-zana Martha Peters. Unas 200 per-sonas tuvieron la posibilidad desatisfacer gusto, oído, vista, tactoy olfato durante una velada conclase y con decenas de ideas conlas que planificar el feliz enlace.Desde la organización se mostra-ron muy satisfechos con los resul-tados de participación y con el in-terés que han mostrado los futurosnovios y los invitados. La encar-gada de Atmósfera C, Martha Gar-cía, explicó que “en una boda tie-nen que ver muchos factores: lasflores, el aspecto, la temática quequieras darle y el espacio que uti-lices. No tiene que ser un plan es-tablecido, puedes personalizar tu

boda al cien por cien y no por elloresultarte caro”.Flores, decoración y detalles, cóctel,un cuarteto de cuerda y la alta costurade la diseñadora zaragozana formaronla combinación perfecta en la que losfuturos matrimonios descubrieroncómo hacer de “el gran día” algo in-olvidable sin que el precio sea desor-bitado. La cita “Descubre tu boda conlos cinco sentidos” comenzó con unaperitivo de bienvenida y tras el des-file los asistentes disfrutaron de unacata de vinos y una degustación gas-

Aragonia marca tendencias

Redacción

Del 8 al 31 de marzo el Centro de Ocioy Comercio Aragonia celebra la se-gunda edición de Aragonia FashionDays. Un evento en el que sus insta-laciones se convertirán en una granpasarela de moda en la que se darán aconocer las principales tendencias dela primavera y los “ziudadanos” po-drán disfrutar de escaparates vivosque mostrarán las mejores prendas delas tiendas del centro. Todos los jueves, viernes y sábados de17.00 a 21.00 horas, los amantes de lamoda tendrán una cita ineludible.

Aragonia Fashion Days comenzará eljueves 8 de marzo con los consejos delos bloggers más influyentes delmundo de la moda. Además, los más presumidos podránparticipar en el asesoramiento de ima-gen de Aïta, tienda especialista encomplementos de moda para la mujer.Los viernes se organizarán diversasactividades para que los “ziudadanos”aprendan a sacarse partido y el sábado10 conocerán diferentes tipos de ma-nicura, mientras que el jueves 15 seráel turno de la belleza capilar con untaller de confección de tocados. En esta jornada de moda también se

podrá optar a espectaculares trata-mientos de belleza como la Ictiotera-pia. Por su parte, la peluquería Ce-bado dará la oportunidad de probar,a un precio muy asequible, los últi-mos tratamientos de belleza dentrode una burbuja de oxígeno traída di-rectamente desde Los Ángeles. Asi-mismo, el centro regalará una deestas sesiones entre sus seguidores enlas redes sociales. También en éstas,Aragonia colgará las fotografías delos visitantes que marquen tendencia,ya que en las instalaciones habrá uncazatendencias que estudiará la modade los “ziudadanos”. Los más pequeños también tendrán suespacio. Para ellos se ha preparado untaller de confección para vestir sus di-bujos y aprender a combinar colorescon retales de tela. Además, se podrá hacer entrega deropa usada que irá destinada a Al-deas Infantiles. •

Moda, complementos, maquillaje y mucho más. El Centro Comercial de Ocio y Comercio Aragonia dará a conocer las últimas tendencias para la próxima temporada los jueves, viernes y sábados del 8 al 31 demarzo de 17.00 a 21.00 horas. Será en la segunda edición de Aragonia Fashion Days.

M.U.H.

Su capacidad para conservar su es-tilo narrativo introduciendo encada uno de sus libros una pecu-liaridad diferente le ha valido alescritor Ignacio Martínez de Pisónel Premio de las Letras Aragonesas2011. Éste ha sido el motivo por elque el jurado ha acordado por

unanimidad reconocerle con estegalardón. El jurado destaca que esuno de los más importantes escri-tores españoles y su capacidadpara introducir novedades como elensayo histórico, la crónica socio-cultural, el recuerdo de la infancia,la creación de diferentes atmósfe-ras familiares, “lo que le hacesiempre un escritor distinto, único

Atmósfera C y Martha Peters muestranlos cinco sentidos de una boda

Alrededor de 2.500 personas pasan con DonCarnal una noche de baile

Imagen de la exhibición de los cinco veces campeones del mundo de Salsa, Adrián y Anita. Foto: Alberto Casas

Redacción

Don Carnal aterrizó el sábado 18 defebrero en el Parque de Atraccionesde Zaragoza para el disfrute de lascasi 2.500 personas que se dieron citaen la Fiesta de Carnaval de la Aso-ciación Aragonesa de Bailes deSalón. Originales disfraces sorpren-dieron al público asistente, pero fue-ron el ritmo y las ganas de pasarlobien los auténticos protagonistas dela velada.“En el escenario económico que es-tamos viviendo, acumular cerca de2.500 personas resulta prácticamenteun milagro. Desde la Asociación Ara-gonesa de Bailes de Salón estamosencantados de que todas nuestrasfiestas tengan siempre tanto índice depopularidad”, comentó el presidentede la Asociación, Manuel Pinilla.Los primeros en estrenar la pistabailando una Samba fueron MaríaLarionova, dos veces campeona deBailes de Salón Latinos en catego-

ría Profesional, y el también cam-peón en ese nivel Abraham Martí-nez, el único representante de Es-paña en el Eurodance. Tras ellos,se cambió a un ritmo más suave yfueron los seis veces campeones deEspaña Amateur de Baile de Salón,Adrián Esperón y Patricia Martí-nez, los que mostraron su destrezabailando un Quick y un Vals In-glés. La primera ronda de exhibi-ciones terminó con una arrasadoraSalsa de la mano de Adrián yAnita, cinco veces campeones delmundo de Salsa y profesores titu-lares de Bailes Latinos en los pro-gramas de baile de televisión "Miraquién baila" de TV1 y "MQB-Másque baile" de Telecinco. La fiesta fue todo un desfile de origi-nales disfraces. Los tres grupos ven-cedores fueron “Natación desincroni-zada”, “Los niños del colegio” y “Losescarabajos radioactivos”, que reci-bieron respectivamente el primer, se-gundo y tercer galardón. •

Martínez de Pisón, Premio de las Letras Aragonesas

El desfile de la diseñadora zaragozana Martha Peters centró el evento

e irrepetible”, según se hace pú-blico en el Boletín Oficial de Ara-gón (BOA). Premiando a IgnacioMartínez de Pisón, “Aragón premiaa uno de sus mas grandes escrito-res, a uno de los mas reconocidosy traducidos, a un aragonés, hijopredilecto de Zaragoza, que paseacon orgullo por el mundo su cunay su origen”. •

Plaza Imperial, escenariode la música aragonesa

Redacción

Plaza Imperial mantiene su apuestapor la música de la Comunidad. Si du-rante 2011 el centro comercial acogió25 conciertos, 22 de ellos protagoni-zados por solistas y grupos de Aragón,este año da un paso más y se con-vierte en la sede oficial de la II Se-mana de la Música Aragonesa. Trasunos intensos días de actuaciones, esteviernes, 24 de febrero, el broche de orolo pondrán dos espectaculares actua-ciones: a las 19.00 horas, Pepín Banzo,y a las 20.00 horas Juako Malavirgen.Ambos presentarán monólogos musi-cales aptos para toda la familia.La muestra se inauguró el viernes 17de febrero con la actuación del humo-rista Javier Segarra, quien preestrenósu espectáculo “Pigmalión y yo”. El

El centro comercial Plaza Imperial se convierte hastaeste viernes, 24 de febrero, en la sede de la II Semanade la Música Aragonesa, un certamen que pretendeimpulsar la escena musical de la Comunidad.

lunes, el director y productor JorgeNebra dio una conferencia en la queexplicó cómo realizar un videoclip ocómo grabar un documental, y CharlyTaylor presentó su “Monólogo del vio-lín”. El martes, Chechu Martínez, deEstudios Séptimo Cielo, impartió unclinic sobre en qué consiste grabar undisco y, después, el DJ Carlos Hollersdesveló los secretos de su profesión.El miércoles, la actividad volvió con elcantautor Gran Bob, al que siguió Ma-ríaconfussion que presentó su músicade raíz para todos los públicos. El jue-ves arranca de nuevo a las 19.00 horascon Una Noche con la Reina, el grupotributo a Queen que ofrece lo más des-tacado de la inmortal banda de Fred-die Mercury, y a las 20.00 horas tienelugar la actuación de Esparatrapo consu música tradicional aragonesa. •

tronómica, además de un apetitososweet bar para postre. Pero esto no fuetodo: también se regaló una noche enel Hotel Zentro, un plan de boda com-pleto y un reportaje fotográfico pre opost boda. Una gran ayuda ante elsinfín de opciones que se planteancuando se organiza un enlace matri-monial. El poco tiempo y el estrés aveces hacen que las parejas descuidenalgún detalle de la boda y que cedana la presión de los preparativos, y porello Atmósfera C les muestra cómoconseguir el mejor resultado. •

2ª Quincena de febrero de 2012OCIO Y CULTURA

Redacción

A los pies del Moncayo, un aquela-rre de magia negra y brujería diri-gido por una de las hechiceras mástemidas de la comarca de Tarazona,la tía Casca, construyó en una solanoche el Castillo de Trasmoz. Sedice que éste fue su refugio y lasede de la nigromancia europea. Le-yendas como ésta marcan la histo-ria de la fortaleza. Este halo de misterio y superstición,que todavía se mantiene vivo, fueuna de las musas inspiradoras deGustavo Adolfo Bécquer, que las re-cogió en alguno de sus libros. Conello aumentó la popularidad de lavilla y avivó las leyendas. Por estemotivo este mágico enclave formaparte de la Ruta de Bécquer y unaestatua del poeta sevillano recuerdasu paso y obsesión por el lugar.Haciendo caso a la leyenda. En un

Los hechizos de TrasmozCastillos de Aragón

21

solo día se erigió el castillo paracustodiar el que fue uno de los pun-tos estratégicos de la contienda bé-lica de la Edad Media. Situado en elsomontano del Moncayo, vigilabalos caminos que unían Aragón conCastilla y Navarra. Esta pri-vilegiada posición lehizo participar ennumerosas gue-rras y ser enmuchas deellas la re-compensa delos vencedo-res. De Navarra pasóa Aragón y deAragón a Castilla envarias ocasiones. Monar-cas y nobles fueron sus dueñoshasta que quedó abandonada en elsiglo XVI. Trasmoz alcanzó su apogeo en los

siglos XIV y XV cuando pertenecióa una de las familias aragonesasmás notables, los Luna. Pero, en el siglo XV, el Rey AlfonsoV asaltó el fuerte, lo conquistó yconcedió el feudo a Lope Ximénez deUrrea, que dejaría el castillo a su hijoPedro Manuel Ximénez de Urrea. Sin embargo, poco después la vidadel castillo como fortaleza llegaríaa su fin. El agua fue el desencade-nante de una guerra feudal entreXiménez de Urrea y el Condede Ribagorza. Esta desafortunada disputa y un in-

cendió que sufrió la Torredel Homenaje, hicieron

que en 1530 el cas-tillo quedaraa b a n d o n a d o .Puertas, vigas,tejas y diferen-tes elementosconstruct ivosfueron desapare-

ciendo para em-plearse en otras ins-

talaciones. En la actualidad, la Torre del

Homenaje es la parte mejor conser-vada y restaurada. En ella, se encuen-tra el Museo de la Brujería y unas 160piezas del ajuar de Ximénez de Urrea,

Una escultura de Gustavo Adolfo Bécquer recuerda al poeta y las historias que escribió sobre el Castillo de Trasmoz

El castillo fue un enclave estratégico en la Edad Media

entre las que destacan parte de unaarmadura de caballero, broches opuntas de lanzas. La vista que ofrece desde el últimode los cuatro pisos que tiene per-mite ver los restos de la fortifica-ción primigenia del siglo XII, lamisma datación que se estima parala atalaya. Algunos estudios de losmateriales empleados en la cons-trucción indican que el castillo po-dría tener origen musulmán y, trasla reconquista de la Península, loscristianos lo reutilizaron y levanta-ron todo el complejo. La muralla que rodea el fuerte seamolda a la orografía del terreno,determinada por la presencia de pi-zarra. De hecho, muy próximo allugar se encuentra una cantera parala extracción de este material. Así, la visita a este castillo, paralo que se recomienda contactar

con la Fundación Castillo de Tras-moz, puede convertirse en unviaje por diferentes lugares conencanto como el castillo de Griselo el Monasterio de Veruela. Sinembargo, lo que relamente hechi-zará al visitante es la espectacularvista del Moncayo y de la villadesde el cerro en el que se en-cuentra el fuerte. •

Ficha técnicaLocalización: Trasmoz

Estilo arquitectónico: medieval

Estado de conservación: ruinas

Año de construcción: siglos XII-

XVI

Propietario: Privada, Bien de Interés

Comunitario.

Magia negra y brujería envuelven la historia del Castillode Trasmoz. Leyendas enigmáticas que atraparon la atención de Gustavo Adolfo Bécquer y todavía hoy cautivan a quien lo visita. Enigmática y disputada son losadjetivos que definen esta fortaleza medieval que en suinterior todavía conserva el ajuar de su último inquilino, el noble Pedro Manuel Ximénez de Urrea.

La historia de la construcción del fuerte está envuelta en un halo de misterio y brujería

nio 7005, horquilla rígida, 21 ve-locidades, totalmente equipada.Tf. 976 730 167.

Vendo portamaletas de sh delmodelo 2004 y 2005. Son de colornegro y están en perfecto estadoy con respaldo. T. 976 394 852.

Vendo BMW X3. 2000cc. Die-sel. 5 años. 97000 km. Extras:ruedas nuevas, cargador de 6Cds, estriberas, cristales pintado,techo panorámico, sensor deaparcamiento y radio navegador.Todas las revisiones pasadas enconcesionario Oficila BMW. Muybuen precio. Tl.: 625 686 068.

Vendo Sumco Luna 25. Llantasde 10 y freno delantero de disco,cómoda para dos personas por surespaldo trasero y parrilla portae-quipajes. Dispone de hueco debajodel asiento para casco jet. Precio:1.335 euros. Tel. 976 518 427.

Seat león TDI 1.9 105 cv de2007 con 87.000Kms.Sin golpesni averías y con revisiones y neu-máticos al día. 7.400 euros. Tel.:653 694 548.

Hyunday Santa Fé 4x4 2.2CRDI 155cv de 2007 con105.000 Kms. Perfecto de mecá-nica y estética.13.900 euros. Tel.:653 694 548.

Vendo Pistón de Vespa 200estándar y casquillo de viela,para ds, px , tx, nuevo. Precio: 70euros. Tel: 617 276 024.

Vendo Casco Axo Cross, es drlos altos de gama, vendo por nousar, no negociable. 120 euros.Tel. 617 276 024.

Vendo 2 cofanos color negrode la vespa px 200€ iris Precio:80 euros. Tel: 675 354 532.

Vendo bicicleta de carreteraspelialized Allez Tripe. Cuadrro dealuminio A1. horquilla carbono, Shi-mano 2300 8 X3. Tf. 976 730 167.

Venta de bicicletas y acceso-rios.Tf: 976 534 808.

Vendo bicicleta trekking.Conor Avenue 21. Cuadro alumi-

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler depisos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras

(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Alquiler de pisos en variosedificios en C/ Adolfo Aznar de 1,2, 3 y 4 dormitorios, con cocinasamuebladas y equipadas, bañosinstalados, armarios empotrados,suelos mármol, calefacción indi-vidual, perfecto estado, garaje,directo propiedad. 976 204 590.

Alquilo piso Zona Bretón – Uni-versidad. 2 habitaciones, salóngrande.

Completamente amueblado.Ascensor. Aire Frío-Calor. Tl: 610918 527.

Alquilo Piso. Calle Cervantes (a 3minutos de la Universidad). 100m2(3 habitaciones + salón). Calefac-ción central. Precio: 550 euros,todo incluido. Tel. 630 622 015.

Alquilo Piso a estrenar. 2 dormi-torios. Parque Aljaferia. Precio: 500euros/mes. Tel.: 630 031 474.

Alquilo Apartamento amue-blado Sector Conde Aranda. Ex-terior, videoportero, calefacciónpor acumulador nocturno, aireacondicionado, suelo parquet. 1Habitación, Cocina Americana.

Precio: 450 euros, Comunidad in-cluida. Tel.: 625 115 222.

Alquilo Piso. 2 habitaciones. A5 minutos de la Universidad,amueblado, exterior, ascensor,calefacción. Tel.: 651 770 107.

Se alquila piso amueblado,céntrico, Puerta del Carmen, amenos de 5 minutos de la Facul-tad de económicas y de paradasde Autobús Urbano para C.P.S. yCampus San Francisco. AmplioSalón Luminoso, terraza, 4 habi-taciones (6 camas), cocina com-pleta, lavavajillas, 2 baños y unaseo, calefacción central. Todoexterior. Tel.: 629 769 989.

Alquilo Piso. C. Santa Inés nº20 (Zona Plaza Europa). 3 habi-taciones y Salón. Cocina y bañosreformados. Aire acondicionado.Bomba de calor. Ascensor. Precio:500 euros. Tlf.: 635 225 708.

Alquilo piso. 3 habitaciones.Amueblado. Salón y Galería. Co-cina y baños reformados. Cale-facción central. Sector PuentePiedra. Junto a Parque Tío Jorge.Tel.: 605 895 201 y 976 313 858.

Se alquila piso. 4 habitaciones,exterior y con balcón. Suelopergo a estrenar. Cocina muyamplia a estrenar. Electrodomés-ticos nuevos. Calefacción central.Gastos comunidad 130 euros in-cluidos en el precio del alquiler.Precio:520 euros. Sin amueblar.Sector Plaza Europa. Tel.: 630391 639 / 696 889 520. Tardes.

Pedagogo nativo. Clases deconversación para futuros Eras-mus y preparación de todo tipode exámenes: EOI, Universidad,Secundaria, etc. 637 024 181 –976 221 416.

Preparamos oposiciones, Ita-liana nativa. Licenciada en deItaliano. Interesad@s llamar alnúmero 603 784 760.

Centro Alemán. Intensivos todoel año. Alemán en Alemania. T.976 354 969.

Profesor titulado imparte cla-ses de inglés: “Grammar-Con-versation”, Business English.Acudo a domicilio. Horario a con-venir. T. 629 720 988.

Pianista de jazz ofrece cla-ses de nivel iniciación oavanzado de piano y teclado,con lenguaje musical, armonía,arreglos, composición o sola-mente piano sin teoría. Cual-quier edad. Flexibilidad de ho-rarios. Desplazamiento adomicilio. 12 euros/ hora. T.669 205 600.

(Precios porinserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

SE AQUILA LOCALCOMERCIAL MUY

CÉNTRICO(Calle Paola Blasco)en Alcañiz. 100 m2.Tel. 978 822 482

Varios

w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Compra - Ventade accesoriospara motos

Preparamos oposiciones, Lo-cales y Nacionales. Tf: 515 463945 – 618 277 329.

Inglés-británico nativo. ClasesParticulares. 20€/hora: BUSINESSENGLISH, CONVERSATION, EXAMPREPARATION, TRANSLATIONS.Tel. 689 223 258.

Licenciada en Filología in-glesa imparte clases particu-lares para preparación de todotipo de exámenes universitarios.Amplísima experiencia. T. 637024 181 – 976 221 416.

Clases

2ª Quincena de febrero de 2012SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIESEncontrarás apoyos paratus proyectos inmediatos.

Buen momento para relacionarsecon otras personas con interesesafines. Estabilidad en tu vida per-sonal, aunque quizás esto es por-que la dejas en un segundo plano.

TAUROAnhelas más que nuncaconseguir tus propósitos,

aunque no debes desanimarte sieso no sucede. Tu orgullo aumen-tará si consigues algo relacionadocon tus gustos más personales ologras algún reconocimiento o as-censo. Reflexionas sobre la nece-sidad de más tiempo para ti.

GÉMINISNecesitas viajar o conocergente nueva para ampliar

tus conocimientos y puntos devista. Si lo consigues, podrías ini-ciar un proyecto totalmentenuevo y muy satisfactorio. Buenmomento familiar.

CÁNCERTus instintos más primariossalen a relucir y la vida en

pareja puede complicarse por tusnecesidades. Posible reencuentrocon alguien del pasado. Se solu-cionará una cuestión económicaque te tenía preocupado.

LEOTe preocupas más por losque te rodean (amigos, pa-

reja) que por ti mismo, consoli-dando los lazos que te unen a tusseres queridos. Tus enemigos, porel contrario, verán esto con receloy producirá discusiones.

VIRGOPosibles cambios laborales,en uno u otro sentido. Siplanificas bien tus esfuer-

zos podrás lograr tus ambiciones.Conocerás tus limitaciones y lasaceptarás. Debes cuidar más de tusalud para no tener problemas.

LIBRATe expresas como te sientesy eso te hace más creativoen el trabajo. Tu faceta más

atractiva se muestra para propor-cionarte diversión y algún ro-mance inesperado. Tu buenhumor hace que inviertas algo dedinero.

ESCORPIOUn acontecimiento perso-nal o familiar hará aflorar

tus sentimientos. Reflexionarássobre el pasado y sobre tu manerade actuar para encontrar sentidoa lo que ahora sucede.

SAGITARIOTu mente se encuentra algomás activa de lo habitual

con ganas de aprender o adquirirnuevos conocimientos. Posibili-dad de viajes y visitas a tus fami-liares. Debates con tus amigossobre tus posturas en diversostemas, siempre con acierto.

CAPRICORNIOSerás más consciente de loque tienes y lo que necesi-

tas. Por ello te atraerá conse-guirlo para sentirte más a gustocontigo mismo. Tu escala de va-lores puede cambiar gracias auna nueva idea surgida de tusamigos.

ACUARIOTe sentirás más seguropara iniciar una actividad

largo tiempo postergada. Vigila tueuforia para no provocar proble-mas en el futuro. Te pondrás aprueba para conocerte más a timismo. Cuidarás más tu aspecto yharás cambios.

PISCISDeberás retrasar algúnproyecto, aunque no será

por tu culpa. Tu ánimo estaráalgo bajo, por lo que un tiempode descanso no te vendría mal.Cambios de humor que puedenafectar a tu convivencia familiaro de pareja.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

Zaragoza fue conocida comola “ciudad blanca”

La capital aragonesa tiene a sus espaldas más de dos mil años dehistoria. Esta ciudad ha sido siempre un enclave muy deseado porlos grandes conquistadores. Muchos pueblos han pasado por ella yhan dejado su huella en todos los rincones de la urbe. Incluso ensu nombre.Antes de la conquista romana, el territorio era conocido como Salduiey era una zona de influencia íbera. Tras la romanización de la penín-sula pasó a llamarse Caesaraugusta en honor al emperador. A princi-pios del siglo V, Zaragoza seguía manteniéndose como ciudad romana,ya que pudo defenderse gracias a sus imponentes murallas de alabas-tro. Fue entonces, tras la desintegración del Imperio Romano de Occi-dente y la dominación visigoda, cuando el nombre evolucionó a Ce-saracosta y, tras la conquista musulmana, la ciudad aparecedocumentada como Saraqusta, y era conocida como Medina Albaida(la “ciudad blanca”) debido, precisamente, a esas infraestructuras dealabastro que defendían los límites de la ciudad.Jardines, vergeles y olivares rodeaban Zaragoza creando una enormemancha verde, en el centro de la cual destacaba la ciudad, de casas ymurallas blancas.Con la reconquista cristiana, evolucionó su nombre romance a Sara-goça, de donde se desprendió finalmente Zaragoza.

ALICATESBERBIQUISBROCASCEPILLOSESCOPLOSESCUADRAS

INGLETESLIMASMARTILLOSMAZOSMETROSNIVELES

RASQUETASPUNTASPUNZONESSIERRASTENAZASTORNILLOS

PALABRAS: