42
1 CCNA VOICE Arabic Book By Mahmoud Ibrahim Mohamed ezzat El shaare [email protected] AND

Arabic Ccna Voice

Embed Size (px)

DESCRIPTION

cisco ccna voice

Citation preview

Page 1: Arabic Ccna Voice

1

CCNA VOICE

Arabic Book

By

Mahmoud Ibrahim Mohamed ezzat El shaare

[email protected]

AND

�����������

Page 2: Arabic Ccna Voice

2

�������

��� ����������������������

�������� !"#$% "����&'CCNA VOICE ()*+�% "����&',�- +./��!01�2$&���3���CCNA4

�506����1�7 ��CCNA VOICE(2��'89 �./�,"�� �:!�!6�"� ����"1 6�;<��"01� "�( 01/

=>!��2���?��� 6��@!�(�0<���(A ����4�2��'89 �./�,"��B ��C��D� 0��E6�,'��@!��A ��(F�G��HB ��C���E6�I�&��,"�� 0��@!�

J;�A�!�/�(�;��K8,0"6��@!$�1��<"3506����&'�3���2��$L���@!"��4�M�0��A �����@!�N�@O��506����&'2�N�@( �#$K �1P�Q�!"��2�R@�����;"$��0"<��,��;��

,*+C��,���R�"<�������S$T&��$ �#��@4�� "��U���"��V� ���2��!:��,@W�C��(O�3���.% "�� @K7X�A ?��:!$���,���D�������(

V� ���2��!:���K8���F�Y��Q&'Z[Y$��U0:8��*+C��4���� 1�� ��=1�"1\����]��?�5�����:!$Z�[Y"��,��;��9��.��H^ �"�\�K��D� �:/�]U0,"��

M�;"63 0���(2���'8D�:8�5���[��Q&'T&��D�;���> G��[� _��C$T&���;�D������(5� 1��

GNS3D� 6��@!$5� 1�[���&0@]U0:8������,"��^ "#1 0��HZ�[Y"�������D�,"�� 0��C$% "���4��`�8KH��.� �"6�]�382�D����������,"��G8���D:�2�9��19��a8 !"#���,��;��

B ���C��4� ��`�8K8��.�]�38R>!����������6�"��(R>!����&'T&����6b��`"���2�Dc '����� !"#$

B �!�;�� �]��S���4����#���T&��,1��>���9 01H% "����&'(�$����U$U;����2��!:���K8�&'D;<$D�;��,@K�U��

,� 6��(2�D�����S"�$K���c��$4

% "���B $!"#�

d��H���!*��B :!���D$!#�� >�8eCisco Communication Technologyf���+"����]U0:/�,' �g�> Y��D�6�F�G�a�ahVoice vlaniA8���+"�j���3 3/�]�� �����k#�voicel���,' �A8 0: "#$,"��B S�CMEmA8U�0<�CME D�;��n Single line Or dual linedo��:]��?� �p8 $�U�dd $�U���2��$U�����$U���deB �� ����D$!#�df CALL PARK��

dg Pickup-groupdh Intercom

di Pagingdl Music on Holddm CME GUIdn Codec’seo The Gateway and trunked The voice protocolee Dial-peer Part (1)ef Dial-peer part (2)eg T1 configurationeh Manipulating Dialed Digitsei Incoming call from FXO

Page 3: Arabic Ccna Voice

3

� >�8��H���!*��B :!���D$!#�

��:!$�1���;1 6��Kq�D�1F�G2�2��!1B 1 �[��(r2���+"�1 6���;���s2�analog signal

B 1 �[��D�6�(,@=>!��,� #����+"�1digital 0/1B 1 �[��D�6�(��[�D$!#��:!$,@D�1��$�GB 1 �[��(��[�F�@�:!$ ��,@������=1 �@B 1 �[��D�1B ��38�[�2�32 kbpsKq����3�#[_�

��HD*�B 1 �[��D�11Gps�������8I��72�(�7HDc 0���!Y"���&'t��u��,@B 1 �[��D�1B ��3(v�!Y"���&'t��u��

�M�;12#1K8�b���st�#"$\��!�[������q�������S_owd(2�B 1 �[��D�1������"� ��6����H��!�[���p8 01x@`<$K8`<$��$�Y��Q&0��"�KH 1 �[��D*���!�[������HB�p/�D�.���owd(

M�;1 6��@K8A8modem�"S�y���3 3/�,'2��!12��D$!#�]� .P�analog and digitalKH`[��D$!#"���&0@]U0:/�]�!:!���,@z!6�D�;�A��"6���]� .P�analog(�!$�!������3=1 ��

��:�j�Y�( �8,@ 6">�,� #��{[_8!$�:,@A��"6���Kq�]U0:8��$�Y�D�;�digital��I�7R�2���A��"6����D��;��2��A *�\���[.t�#� 6#[_x@ k$8��H^ "#1!$�!����z!1D$!#"�]� .P�R�2���

Q&'�#[_��!Y"��]U0:/�"�]�!*�D�;�� 6�{�z�38 ���HB �����Q&'��_����$����B �����2�1�!�������2#4� �8B�� .P����!*��M�;1 ��@,'-��� �B :!���Q&'��k"*�B :!�,1!������� ���- +��

��H 0�!#$�B �&�&��Q&')"��@u� 0��B�� .HQ&'Z�Y6��au� 0��I�3Dp��B�� .P�,@������$!G(Q&'^�+�B�� .P�u� 0��2����!�$�a��������HQ&'D$!#"�����B�� .P����!*��2�

0��!_���_/�analog wave��Hdigital 0/1(D�C�� 0�B :!���KH��;1 ��,� "��

B :!���D�C�]�!_Q&'���!*��Analog wave

�,���B :!���Q&'A!#1���!*��]�!_��H]�!*��Q&'2�owd����;��!�63�Y�����:+"1�'�Np&|�@�Np�,3��}!Y+��Q&0�Rk1�a� >�82�o��HmoooT!��2��o��Hmooo

�3���D?���S3,� "��

�9 6#1�D��6�I�7�;��!�63��c������@\�2�Y+���3�1KH�;�,@9 6#1\��&'��>�"��3���2�;��>� � ��39 6#1�D��6���$�Y��Q&0��(Q&'/�� >�,'2�D$!#"����$�Ganalog to digital

Q&0�� >�/� '&px$�!�$�a������ 0� 3�X���H������,1 ?��T&��Q&'D[�"�$M!3� >�/�Z$�G2��&'����$A!�!����sip�:!$A!�!���[���&'Dp���layer��3�rtp(real time protocol)

Page 4: Arabic Ccna Voice

4

����!'A!�!���[���&'!j�;@A����2�B!*��D�12���H�����p84������D[�"�$B!*��D�1=����;��p/�2�B!*��D$!#������O�;��!�$�aB!*��

digital to analog,��u� 0������:�+$4��'���0��Y�1K8��� �#������;��Q&0��������!�$B!_��1 aD�,��2�A!#�

Analog to digital4�7H�������!�$B!_��1 aD�2��>�R~!�o��Hmooo`� �� ��8�!�$�a`:!�� �&px�Q&'� >�/��a

�!�$ 0� 3�X���H�������p/�4� �1 ���,@]�!*��K8 � ��B!_��1 aD�64kbps4

echnologyTommunication CCisco �U�0<"�!���3���.=� >]U0:8��� 0��_ +�����,��R�Y"��K8]�!*���B!*��D�1����;��!��

K ��2���H�p8(�+�1�$�#�Z$�G2�I�7�A8iosD�Dp�����+"����router{[_8����Z�Y$�;��������&'K8D�;��QU�0<��"$,@�3 �]�!*���B!*��D�1�j��(

CME (call manager express)\�!'�&'��3T&���&'������Y63���_P�2�A8ios�������,@��� ���������D�4

�]�!*���B!*��D�1]U��!���3���.��"���2���]U0:/N�@������(2���{[_8Q��>����D����� ;�"3�%����&'B S_�!��D�#"�����������]!����;���&'���$2���+"����2�2�;����2����

ram cpuB S_�!���2� '��s�(Z�G8����� 0���expressZY6����&'2� 01H]U0:8D�#"�\����8�D�1���+�2���+"����2�]��[�*�Q&'=���2���]�!*���B!����/�]��[���]U0:/ �p84

�Q&']U0:/��� +���3� 0���Z�Y1server 0���Z�Y�!���32����3�(Cisco Unified Communications Manager (CUCM),(�� +���&'R�Y"�$�K8��+$�?�82�

dooo��;���&'D*$���+"����Hhooo(2���+"���������7 ����� +��B S_�!�=6�#� ���( 6">��@�,� #��D�bC�� E1���!���3���.��";�Linux ,@Q&'D�bC�]U0:/�4

Page 5: Arabic Ccna Voice

5

���+"����]U0:/�,' �

���������������� ����������������������ccna voice ������������ �!��"��#$%���&�'�() (layer����������*+$��,��-.+$��*/��0�1 2�3�*4��� �3�56�7�'8�92����:������9�'%�6��;'< �=>!?�@!'��AB�7�'%.� 8!C�,DE.�"��������"FG�?�@!'��AB�7�H��

�=>������"����43�,���!I'31�<��@��'.��?���-D�J�K6�?�=<!��?�@!'��AB�-D�L���/$�� /M��-� N���!��,�����-D�J�K6����� '��#!<��0�O�2�.� �!���3/�P<�� �!����*'��

�&!IP<��������<����28�O�2Q�<��=���E����#!$%�E���K6��R���� ���� �!������-D�L���/$��*+$��,��-.+$��*/���voice

1- phones ,softphone , softphone+usb phone ,other app

2- voice mail , IVR (inter active response) , TFTP server , DHCP server, call

center

3- Cisco Unified Communications Manager

4- Cisco Unified Communications Manager express, Cisco router's, Cisco

switch’s,Firewall,ASA ��S����T�$�!��3D�=��*3%�����;����U�$?���5��%�@ N�E3���� N�E�����;�!��

���3D�&�@ N�<�����-+$�?��F��2�@ N�E3�$%J�������S�����B��TV��$�@��W�����!I� �$�9���17��9����XY!����&�Z.3�@��W�����S��4�B��T�������@��W!DE�<*��D�3���S��%?7��T���!ED�<�$��7������7 ����57�2�[��!E���

�����S�\�-�E�F$�@��3�,��������������%]���������!���&������*'�������!�����&��!��

�&!I�*'�(Qos)�����

��

Page 6: Arabic Ccna Voice

6

�D�6�F�G�a�a�> Y���

�;�!��*�QJ��^$(�-BGB� �!�Cisco 9�����_S ��!<�@ N�<[�!DE�<�6��A����`7!�2�?�a�N�*�D�$�8�O�?$�D�*'��-�b�W�"?�

�@ N�<���$(�,8=?7 �X$���,�� N�E��$�Q�*�D�,�����#$%���3D��&������*'��� �!��"�c�X$���*�D�*W��d�@ N�E�������&������*'��d�!� N�E����0�e��'�!DE�<�

���@ N�<�K6��X$� ����[��!E�,��O�?$�D�*'����9��,��X!2�6���%�(��;����[��!E�-�b�W�"����!D��)POE�f(inline power,IEEE 802.3af)H�

gS �@ N�<�-���4�-'�$�power patch panelH�

hS ]�!:!���9 ��0���O� �����+"3��?� ?����$�Y��Nc�!#��,@H

\S����R$%�E��#!<�-����7!�E�$�� ����` 8�E������GW�,��O�?$�D�@ N�<��[��!E��

switch # show power inline

�&'��/���;$��I^� +����port's�,"���"$!�� ��_ +��9 ��0�����+"��^� +�����port's�

�[�6���9 ��0�����+"��\,"��9 ��0������+"3��[�12�,�["�����"$!����> G2���+"����4�^�+����&'K8�"$!���M�;$u���port's�^ "#$�u� '��D_!���HD�;$,��9 ��0�(

]U0:8K8M�;1KH`<$!���3!�!������+"��ACDP (Cisco discovery protocol )(��C�-!*+�A!�!���[���&'!���3��i'��!DE�<����������@ N�E��0����� �"� N�E�

���?�-.b!3����� �7�%J�<����0�7��Wj?�;����@!'��[��!E�?�;����*b!���� 2%��!DE�<�X!��,��;����"��[��!E�0�:�����"����9��-�E2?�O�?$�D�)6.3 wattHf��

0�^��pX��"$!����!��@�p8z!12�=1 ��7H �8�[�6�9 �� (16 watt)R�Y"�$�[�1�*>8Q&'� 0:��p8�"$!�����HN�@����u� '4

���:7�N3����AD������` 8�E�����$�� �R$%�E��#!<�-����7!�E����port's�D�;$\�0$8�9 ��0���D�bC��8DS>���2����H��$�Y�D�;$�0$84����7!I?�AD����$� �6��-�k���*�b!����:$N3�6��,8�O�?$�D�=�C�H

Switch (config) # interface fast 0/0

Switch (config-if) # power inline auto

��\S�6�$� :$N3�6��,8���F����O�?$�D��.Q��H��

Switch(config-if)# power inline never

��\S���9?�;����@!'��&����l%?�&��8��*�3����-.�!(��$�Z)restarting�f�,m��

�[��!E���-C���"28�*IZ���@ N�E�� %��A�:$N3�6���0���/�;����,D����-.+$�����8��*�3����0��$��-.+$3�K6��7$D��-���B�".38� 28�n$W���$��[��!E�"28�*IZ���n$W��0��;����*m�����l%�.�,D3���7$D��-.+$3�K6�����,m�������*3%����;���"2D����:�����-'�'����9��-�(��eC!�56�[��!E�"�"��%���/�-.+$��A������8��

*�3���6��"28�-C���=�C��!?�$� �-3�3�K6�?�@!'��H����

switch (config-if)# power inline delay shutdown 20

��!'��$� �*IZ����O�?$�D�� 3�[��!E�,8�go���B�-��

Page 7: Arabic Ccna Voice

7

Voice vlan

�#$%���2./�2���@ N�E����)vlan�f���-D�J�O���,�E���������*D��!D��-'�$��K6�?��,��-8!3��������9?�#$%�����$�!��3D�)broadcast domain�f�,E���-'�$��K6�?�

O��-D�J�H��� �!���3/���&��������)vlan�f�&!I.� �!����?�-b�N��)vlan�f��"?�a�N�,D���

�9?�93E��-���K6�)voice vlan�f�-'�$��K6��@ N�E�����,�?�*IZ���)vlan�f���&������9?�-b�N��)voice vlan�f&!I�*'��9?�-b�NH��

\S�,�?�[��!E�^$Z��;�/�,D�)voice vlan�f����)vlan�f&������*'2?�-b�N0���p���#$%�����-'�$(���)encapsulationf ���.Q���;.�N��&������;����,��'�$��

�&!I�;�.Q��-'�$(�0�&������;�.Q��-'�$(��0�Z��@ N�E��&!I�0

(encapsulation 802.Q1) @ N�E��&���������-'�$(�(encapsulation dot1q)����A�2�?�-C$Z��[��!E�=���E��-'�$��K6�?�H��

��\S��� 28�A�!'�[��!<�Y���?�[��!<�Y����*�b!�?��$W���Z��&7!���!D��-���K6��

�A�2�?�*b!3���-�+���)trunk mode�f�6���D�*D�-b�N�&������7$3����)vlan's�f���2��;C!����O�L�0���������?�#����Y����*�b!��-�+�)patch panel�f�AB

�:$N3�?�$�!��3D�Y����*b!�)pc port�f��2�j��;����;.W��!�!3����K6���qJ2��-��9?�93E���3?��)�mini-trunk�f�$�!��3D�Y������;���.�-b�N�&������*'��6������eC!�PZ�A�������)�vlan�f�A�]%?�,8�-Z.�N�H��

��

�� ��

��

Page 8: Arabic Ccna Voice

8

\S�qJ2��;�/)voice vlan�f�qJ2���)voice vlan�f�5M/)vlan�fn$W��^$Z�,D��

� 28-��>��&7!����9��K6����vlan switch(config-if) # int vlan 10��switch(config-vlan) # name voice

�6�$� �9?�@!'��-��>��&7!��6����9�����voice vlan0������,D����6���!����&7!���9��X!��access ��D� %���&������-�G<�9.8�r��������"!�����9��X!��access�A�Z�����X!��,��:$N3�6��9?�*b!3�end user point �@ N�<G�"��n��F��2�Y����9?�*b!��P���switch ���$W�H��

��

Switch(config-if) # switchport mode access

Switch(config-if) # switchport voice vlan 10��

��:!$��8��+"�$,@���]U0:8����_!���!�������8]�� <���,��"$!3�&'�!��������/�!'4

Switch#show cdp neighbors��:!$��8��+"�$,@^� +���R��:���port ]�!:!���,@Q&'�� ��' ���"$!���

^� +����7H��p��=1 �,@A8voice vlan (�8��p��,@A8data vlan(�8��_!�,�2�6a\�,@=>!��OS14

Switch#show vlan brief

3 3/�]�� �����k#�A8���+"�j���voice �,@N���!$� 6�3��+"�1M!39U<���&',���;"�u�k1�?�8��H]� ���Q&'��k#�4

���2�K!�"$!$� 6�����&'e����(�"$!3��������(����e!���3K!S��4�������k#"��!�1M!3,����- pK!�$A8DHCP (������r 0:�,1 ?��!�����- pKA8CME ������ *"p�call manager express(K!�1M!3�evlan (vlan �_ p

B!*��(�vlan B 1 �[���_ p4�8��"$!����������2�6a\�D�_!"��!�1M!3u��!0�����!�[����]U0: k$84

Page 9: Arabic Ccna Voice

9

�\�8������Dp���!�1M!3CME 9 C1X�evlan (vlan 50 �_ p,�B 1 �[���8]U0:8

��!�[����(�vlan 10 �_ p,�u��!0���8B!*��D�14Switch(config)#int vlan 50

Switch(config-vlan)#name data

Switch(config)#int vlan 10

Switch(config-vlan)#name vioce

�����2�6a\��"$!������I[C1 �1 a(�[�6� �,�����H��CME - +��B�![��A!#1M!3����H�� �A8trunk ,��2�6a\�B 1 ��D�D�6�vlan ���1/������K!�$M!3,��c����

=1�"1\ �D*"�K!�$M!34��[�6� �,���������- +��B�![��T&�����p���$M!3A8DHCP z!12�K!�$access

K!�$M!3�,@A8vlan ��������_ +��vlan 50 K!�$2��,@A8vlan B!*�����_ +��4

Switch(config)# int f 0/1

Switch(config-if)#switchport mode trunk – for the CME

Switch(config)#int f 0/2

Switch(config-if)# switchport mode access

Switch(config-if)# switchport access vlan 50

��!�1M!3Kq�����������x�T&�����p���$M!3A8DHCP4�c Y�X��!�1M!3ip 192.168.1.2D�;��!�1M!3�pool of ip address,���!�$

��!�[����]U0:8��� 0;$r!"�4Dhcp#conf t

Dhcp(config)#int f 0/0

Dhcp(config-if)#ip address 192.168.1.2 255.255.255.0

Dhcp(config-if)#no shutdown

�,@2������[$\�U<#��!�1M!3��� ���]!Y+��d��Hdo,@2�D�dne�dnfI�7��0���+"�j�,�B�����������!+�� �p/�4

DHCP#conf t

Page 10: Arabic Ccna Voice

10

DHCP(config)#ip dhcp excluded-address 192.168.1.1 192.168.1.10

DHCP(config)#ip dhcp excluded-address 193.168.d.1 193.168.d.10

�Kq�U0<"��!�1M!3pool of ip address,����!�[����]U0:����zr!�(u��!0���4�\�8�[�6� �,��[$\�Rk1M!3u��!0��T&��zr!$M!3(��������- +���[$\��A8cme

(�A8DNS ipRk1M!3���83��$�:��option 150 �&'��/�u��!0���[+$K8�[$\��&'�� p��- pA8tftp D��#��!;�Y"�$M!3�6��A8firmware�0�- +��4

DHCP(config)#ip dhcp pool voice

DHCP(dhcp-config)#network 193.168.1.0 /24

DHCP(dhcp-config)#default-router 193.168.1.1 – for the router

DHCP(dhcp-config)#dns-server 4.2.2.2

DHCP(dhcp-config)#option 150 ip 193.168.1.1

�K\8U0<"��!�1M!3A8pool of ip address ���_ +��]U0:8��!�[����,"���zr!�M!3�0���4

DHCP(config)#ip dhcp pool data

DHCP(dhcp-config)#network 192.168.1.0 /24

DHCP(dhcp-config)#default-router 192.168.1.1 – for the router

DHCP(dhcp-config)#dns-server 4.2.2.2

DHCP(dhcp-config)#option 150 ip 193.168.d.1

�Kq�������U0<"��!�1M!3CME T&���������!' �� 3 6�> ��K!��3,��c���T&����!�$

����;�A8Routing �2��2�6a\vlan4�U�0<"��!�1M!3A8vlan \�8�B!*��B 1 �[��4

CME(config)#int f 0/0.10

CME(config-subif)# encapsulation dot1q 10 – fot the voice vlan

CME(config-subif)#ip address 193.168.1.1 255.255.255.0 – voice ip

CME(config)#int f 0/0.50

CME(config-subif)# encapsulation dot1q 50 – for the data vlan

CME(config-subif)# ip address 192.168.1.1 255.255.255.0 – data ip

��U�������R~!� 6�> �� 3A8DHCP Dp��A8vlan 50 B 1 �[�����_ +���7HD*#�3u��

������[$����u� 0��,> �B �!�;���,"�� ' 6;~���(�[$�2�A�������u� 0���!�$ ��6����!��3����broadcast ,��2�A �$A8DHCP �1� ���,@vlan 10 ���_ +��A8voice

�����!��3A8CME ,��"��� 3�A8broadcast 2�A���� ��_ +��ip �� �6� ��������!��3u� 0��2�A 3�X�����2�`�Y$�� 3�A8DHCP��@!�ip - p,�A8vlanu��!0�����_ +��

(�����!�$ 6'2��A8CME ���A!*#��u� 0��`�G���ip�[$\����Y;$�4�&'���/�����Dp���;k63A8CME4

CME(config)#int f 0/0.10

CME(config-subif)#ip helper-address 192.168.1.2

�Kq��!�1M!3A p�X�:8]U0��!�[�����u� 0����HD�A8vlan �0�- +��,@�� #��Q&'

`<$K8��!�[�����u� 0����D_�!��B�![��K!�$K8Dp�$,@2�6a\�vlan (voice vlan &

data vlan (��� 6�*�K!�1��$�Y��Q&0��mini-trunk K!�1� 6�p�8r 0:D���HA8vlan ���_ +��(!3���M�;"1M��8^� +������R�<��!�$�$�:,"���$�� 0� p�H��HA8vlan T&��

]����]��Q�$��(B ��![��Dp�1M!3�f�g��HA8vlan �0��_ +��4

Page 11: Arabic Ccna Voice

11

switch(config)#interface range fastethernet 0/3 – 4

switch(congig-if-range)#switchport access vlan 50

switch(config-if-range)switchport voice vlan 10

�A�������� 0��;��!�63����]!Yp��[$CME K8���@!1ip ��A8DNS (�ip ,���!�$

A!�!����!'���[C��Dp��Q�C1�{�#*��=�>!"�����A!*#� ��6�NTP �network time

protocol �(�:!$���8�p8�����D;<$�A8CME D��=�>!"���C6$]U0:/�!���3���_ +����[C��Dp��4

switch(config)#interface range fastethernet 0/3 – 4

switch(congig-if-range)#switchport access vlan 50

switch(config-if-range)switchport voice vlan 10

���H�[";1]!Y+��Q&' 61H 6�0"1�B �3 3/�D��2�,"�� 0���D��1M!3,> �������KH

��9 .4���;"�1M!3��8��- +�������������!�$]U0:/�,"���[$����A!*#��`�Y�

����2�����A8DHCP�[$\��,"���[$\��&'�$��2�� 'U<���4

DHCP#show ip dhcp binding

���;"�1M!3��8p8��&'�!�$��/�O�@�"1\�R��:��;�interface ���]�!:!���

9�!3������A8DHCP �8A8CME ��,' 0"� ��7HD�;�=1 ��8�[$\�!' ��D�;�\ 0�- +��4

DHCP#show ip interface brief

A8 0: "#$,"��B S����,' �CME

�,@�����M�;"63]!Y+��Q&'B S��,"������Dp�� 0: "#�A8CME ��,'Q&']�c @

0��1��S���B S������H������4 - GUI files d

�R>!������_ +��B S����D��#�A�p2�2��$�web�]���HR>!����&'A�p2������������D�0�"�]���P� ��R~���$�:u� 'R~��2���+"�����u��!0��D��$�:��+"���%

R>!���Z$�G2��&'42 - xml template

��<����b���� "� 0�p���:!$�u��!0����- pB S����2�z!6���&'A8XML 0��:!$�A8configuration u� 0� ��_ +��4

3 - moh files����3!������_ pB S����Q&',"��u� 0������E"6��� 0�R�"�$4

4 - script files��<����b����!"��B S����Q&'A8XML k$8 0��'��?�82�����2�����+"3�2�K8

D?� 0��+"�1A8IVRP�������_ p ���2��*"������45 - miscellaneous files

�u��!0�����_ +��B �S�+���B �b6�����_ pB S����Q&'�4��;�K8B S����Q&'2�^ "#��7 ������!����@��3��� 0���#"�A8TFTP��� 0��1`<$

������A8CME ;��0~�;"�1M!32$��8Z$�G2��&'�4 \�8��8��6��T� ;��T&��2�D�6��!'�M�;1 6��A8tftp ��HA8flash

Page 12: Arabic Ccna Voice

12

CME#copy tftp flash �1 a��/��$�<��T&��"63!'����;��8��:]��?�B S����Q&'2j�=>!��2���?��� 6����@!$

���_ +��B S����D?�A8GUI�&'��/�B S����2�Nbk��I@�D�6��!�$,@=>!��OS1��H������r 0:4

CME#archive tar / extract tftp:X.X.X.X /the file name.tar flash:

����K8A8�X�,'��- +���[$\�A8servertftp4���/�{���3�� �����IB S����D�]�' C��,"��Dp����S��������Dp��]�!:!���4

CME#dir flash:

U�0<�A8CME D�;���,@2$!�"���;"� ��!�63�D�;��������U�0<"��!�1M!3]!Y+��Q&'A8ephone-dnN���

u��!0��ephones���������4 k$8,@ �'2�#�Y*���;"1M!3]!Y+��Q&'A8ephone��S1u� 0�� 0��!*������8r 0:

u� 0��A8H/W4{�Y*���,1 ?��ephone-dn��+"�����3��K!S�"���>�D?�u� 0���_ +��)c *+��!'�T&��

�+"��3�2����������� 0��+63B 1 �[��Q&'u� 0��/�D03KH2�z!1 '�[";1z�!18A8profileQ&'Z��+��;��A8ephone-dn������Dp��2���S1u� 0���� 0Y��634

A�8`<$]!YpK8���p�:!$�1�M�;1service 0�3��telephony-service�Q&','�+��Q&'K��2��������Z$�G2�A *�\����pD�bC�2���!j����O@�����D�;$2���

�1����������CME4 �$�#"��!�63 �1 a�*>82��1!�63���A8ephone-dn

��#"��!�63 ?� a�*>8u��!0��2��Y��63���ephone������R�

�>����&'D$�;�2��$,@�>�R~�R�Y"�1\2����[#1=>� ��*>8�#��2����/�T&�� ��@�;������������#"$,'����P�,"��Q&'���A!*#��2��$����D� 0��#"$

!���3R>!�2�B �!�;���4

CME # conf t

CME (config) # telephony-service – and this are the service that responsible

to make the router a CME

��&'��/����p���A!p�� �� >A8telephony-service�;S"�� >� 0�4

CME (config-telephony) # max-ephones-dn 24� 1��� 6'�*>8���,�A8ephone-dnegprofile2��$�@ ~H�?�82�ephone-dn��H

[$�>�&'���M�;"1M!3u� 0��OS1(u��!0��2����#"$K8������2��$���*>8�@�;����/��&'��+"�63(�0E�3��I��*>8������R��Y��2��$u��!0��2���4

CME (config-telephony) # max-ephones?

�@�;����*>82����A8ephone-dnOS1��+"�1��/�2��,�A8ephone-dn

CME (config-telephony) # max-ephones_dn ?

Page 13: Arabic Ccna Voice

13

�K\8�[$�R~!��!�1M!3ip ,����+��telephony service I�7��,�����D*#�u��!0��,�� 0$�����+��D�;� k$8��[$\�OS1!',�A8tftp �8�[$\�T&������D*""3

�+�1���A!*#��u��!0��A8firmware(B S�����D*#"��A8xml template�8u��A8configurationu� 0�����_ +��4

CME(config-telephony)#ip source-address 193.168.1.1���� ���]!Y+��,'D��#�A8firmwareD��#�I6��$����������u� 'D��- +��A8firmwareU0<1M!3��������� 0���#��;��!���3R>!����2�u��!0��2�z!1D��

���_ +���+�6��u��!0��2�z!1D�D��#"�u��!0��2�B [�Y��D[�"���������4�8\���6��]�' C��,"����������� 0"�����+"�63��/�

CME(config)#dir flash:/phone/

`<$K8��+"�1 ��6�I1�M�;���8�D�6��T&�� �� 3�6� 6a�#�

CME#archive tar / extract tftp:X.X.X.X /the file name.tar flash:

KH�&'��/�D�;��!�$directory�8folder �S#$u��!0��D$�!�z!1D��������Dp��

B S��D�Dp��A8firmware,"��u��!0��D�bC"� 0��+"��M!3�,@�!Y+��B���bC��6�u� 'D���_ +����6��D��#"�������U�0<"��!�1M!3��� ���

,��D�;� ��6�u� 0�� 0���$(�[�6� ��,�A8soft phone,0@$\ 0��:!firmware �'�M!3 �0��+"�1 ,@,> �D�#1u���' C1M!32���������A8firmware�_ +��,�

B 1!S�"��D$�!�A8lnio�lngo4�A �$�>����8 �,'B S��A8firmwareB S�� �� � !"#�A8firmware B S�����

0��z!1���B S����Q&' !"#��>u� 0� ��_ pu� 0�� $�U��u� (���_ +���$ �#��B S��(B �S�+���B �b6��B S��(u� 0��u$�;"��B S��(u� 0��uc y�D���� !"#��,"�� 0��!�$

,"��� [$�> 0@�;63KH��9 .4�K\8D��#�D��"�1A8firmware u� 0��z!1���_ +��lngo�lnioQ&'D��#��;�

S����B ��H������Router�!�1K\8������� [px�(2�2$89���6�B S����Q&'D�#�3���bC�(,�� 06�A������6�u� 0�� 0��#$4

CME(config-telephony)#tftp-server flash:/ephone/7940-7960/p003009.bin

Alise p003009.bin

CME(config-telephony)#tftp-server flash:/ephone/7940-7960/p003009.sb

Alise p003009.sb

CME(config-telephony)#tftp-server flash:/ephone/7940-7960/p003009.sp2

Alise p003009.sp2

�,@�������[+1M!3��� ���]!Y+��KHA!p���`<$I�7D�;��u� 0� ��_ +���+�6��D�#$

!��z!12��#[1�!���3R>!����- +��u����`1 <��<1M!3�u� 0��D$�T&��`<$K8�������[+1K8U��D�bC"��V���6����#$���u�����3��&'���<1T&��`<$K8���#1(\

- +��u����2��#[���R>!������A!p���`<$I�7��s��$�G�:!$T&������#�`<$(�,@u� 0���� �T&�����12��$��D�;1 ��u�� ��3KHQ��s�:!$\�����u��������4

CME(config-telephony)# load 7940-7960 p003009

Page 14: Arabic Ccna Voice

14

��p8]!Yp,'KHK!�$��3�u��������CNFu�����&'�T&��D�#$K ��������[+$

u� 0���&0��_ +���+�6��4CME(config-telephony)# create cnf-files

�A�p2���/�2��$�� ���K8u��`�Y$!'�u� 0��B\� #��' C1A8firmware��- +��

����2�A8CMECME#show telephony-service tftp- binding

Single line Or dual line�K Yp������Np�������&'K�!6�!'�&'(=18��;�K8u� 0��}!Yp�E;�,�U6���K!��

�Np $�U� �����:!$\N�@��� k$8�2��$ 6'K8� "+1K8N+��K!�$T&��u� 0�����+"�$ $�U� �K���N�@����Np

� 1H�7HD?��_ +�� $�U����$��=6�(� E"1\���_ p(Np���+"3���_ p,1 a��� �����K "�� ��,@=>!��OS1(��_ pA8 conference(1��_ pB �� ����D�(2��$ $�U���Q&'D�

��_ p��+"�1 ��6� 06�]� S"3\�A8dual line4�K\8D�bC"��!�1M!3A8soft phone������2�]U0:/�,"�� '����X� 6�>,@A ?���

R�}!���!'�Z� ���CME Router�7H�5� 1����+"��=6�A8GNS3 �85� 1��A8

dynamips�"�@��������N�A8cloud ��!"6��B������Y����4�K\8`'&1��HCME router`"�1���/�,� "��

CME # show ephone�&'��/�K!S�"��r 0:�0E�3T&������� �A *�\�A� #$�8��6�\������ ��;@D*"���K8`"��A8IP- +��,����pA8telephony-service �dne.dim4d4d�T&��Q�$�#"� 6�>,@

�1 pDp��Z� ���A ?���A8TFTP,@A8soft phone(�&'�A8ip T&��2�u� 0��2��$M!3��A *�\�A8CME4

��;�K8`"�1��/���D*"���u� 0��B 1 �� 6��0E"3Z� ���A8CME�<63�A8MAC

address u� 0� �- +��(1/�"� "���!�63 ��\���+"�63 64� �8,@D�;��!�6�@]!Y+��Q&'ephone-dn ��\����u� 0��N��63�au� 0���&0�4���/�Z�+$�� ���ephone-dn �>�����#63�d,��K!�$A�8ephone-dn��bC14

Router (config)#ephone-dn 1 ��6��@ ~H����� 0S"3\���H�&'���/�0E�3��IK�� �"p� �8KH!' ��N+��� "+1�8

]U����u�k1A8dual-line��;S63 ��&'�4Router (config) # ephone-dn 1?

�]U���Q� "+63A8dual-line4CME (config) # ephone-dn 1 dual-line

���/�u� 0���>�u�k$�� ���T&��*�\���� #��6���p�63��[C��Dp��K!S�� �2���A (

u�k1 6'���H 6"�!�;�KHDp��K!�$u� 0���>�A8ephone-dn4

CME(config-ephone-dn)# number 101

Page 15: Arabic Ccna Voice

15

�K\8N�����!�63A�8R� 6�u� 'CME router

CME (config) # ephone 1��!�63A p�X�A8MAC addressu� 0����- +��

CME(config-ephone) # Mac-address 1234.1234.1234�K\8 6���8�>�'82��!Yp,@u� 0��N��(��[�K8N��1A8ephone-dn��A8ephone

Z$�G2�I�7����buttonK\8 �!'��8A8button �&'��/���3�,��;� ���r8��8W "S�W "S����&'��8��r/��`1 :����!:!���!'�:!$�1��<63�u� 0���?�8`1 :���W "S�2�

u� 0��4

� 66��$K8�' C1,@�:!$�1���� ���]�!*���?�82�button,@u� 0��m{�� S�4

�� "��;���� ����<���' C6����/�,� "��4CME (config-ephone )# button 1:1

��&'2��0S1�7 ���/�K8A8button �����>��d����}!���ephone-dn�����>�4�button 2:2�&'2��0S1��/�K8�>����U��e���}!���ephone-dn�>�e�&�'�(

2���K8�&'�' C1��/� k$8button 3:20�&'2��0S1��/�KHA8button�>�f}!������ephone-dn �>�eoDbC1��2#1���x"� �ephone-dn 20 �0S1I�&���;�K8D�

ephone-dn�&0�u� 0��R��Y��1�>�����/�- +����>���4� 6���["$��/���p/�z!1!'��8��+"����u� 0��z!6���#$�&' ;[G�u� 0��D$�!�

CME (config-ephone) #type 7960���/��,� "����- pA8soft phone

CME (config-ephone) #type CIPC

�K\8 6���["$��/���p/�D��!'�]� �Hu� 0��D�bC�,��D�<�"���������"$�restart�

CME (config-ephone) #restart

�Kq�u� 'u�k1�]!Y+��Q&'���63�p8,@r 0:�p8,���06��A *�\�%�<1

CME (config) # ephone-dn 2 dual-line

CME(config-ephone-dn)# number 102

CME(config)#ephone 2 – the h/w phone

Page 16: Arabic Ccna Voice

16

CME(config-ephone)# mac-address 4678.4678.4567 – the Mac address

CME (config-ephone)#type CIPC - the type of the phone

CME (config-ephone)# button 1:2 – the ephones-dn 2 – button 1 on the

phone

CME (config-ephone)#restart�Kq�u� 0��2�A *�\�R�Y"���D�;$u� 0���<"3���<"���6�A�/�u� 0�����,1 ?������ ���]!Y+��,'�@ ~H�?�8u� 0��OS1���Np2��8Dk@/�K8���!��u� 0��N��A!�1�ephone����?�82��ephone-dn�(Z$�G2�I�7���84

CME (config-ephone)# button 1:1 2:2��&0���/�����u� '��� 6Y��J>eephone-dn{� S�������d�e

2��$ k$8�0"@ ~H��$�Y� �p8������'���/�,@A ?�u� 0��OS1�

CME(config)#ephone 2CME (config-ephone)# button 1:1

CME (config-ephone)# button 2:2

�J>��$�Y��Q&0� 6S~8�?�82�ephone-dn����u� 0��OS1��Hbutton�S�"+�4

��:]��?� �p8 $�U��,0"6$2������������&',@(A8 $�U�]�?�2�ephone-dn2��$U�����[*����6��!:�x@

��� ���������{_/��8������&0��!;"�"��K8�!:����:�;"�����:]��?� $�U���2j��[*��4�Dk@8�]U��D��0@��� 1�� �$,��!$� 6�3�8A ?���+"�63������2��� >9U:D�,@

0����+"3�4� 06����"3]U��A�8(A ?��7H9��;��]�� �����>��6�K �(��\�`3 #���1 �_��>�8(�$���K8�>�D?�N�@����K!S���>�������&'�6�K!�$moo�6�����A!*#����+"���$�$ �

�[�Y�`�<"�$�������$2��<�3��>����&'`�G�6�%!�Y���D�]�� ����(�:!$�1���"S6��f���@8,@��- pu� '�$���06���@D���1 �*����>(��/�,� "����� 1�� ��3� ��H��0����&'!'���8preference ��8�no huntstop4���/�A�/�preference �6;�����k@/��8�$!��/��6;$(=18I$��f- +.8��"S6��K8

�0c �382������ p�����(��"S1K8�����?�8�� pK��2������ p2�]�[p�?�82�]�[p2���(=18���� ����A [�"3��6��1 �*����+"�� �`�Y$ ��6��$��K8��K!�$�������k@/�,@A [�"3�A�8�� pu� '��H`'&$A!bC�����u� 'K!�$ ��6��u� '(����u� 'K!�$ ��6��

Q&'u� 0��2���D[�"�$2��!bC��� p�,'�S�y���8preference K8�Y;$�$!��/�D��2�u� '�p/�4

� �8��8no huntstopu� '�<$ ��6��"S�y!@A!bC�����K8�� pu� '������ ����A!#$

A!bC��� pu� '�<$ ��6��K82���u� '������ ����A!#$(Q&','�"S�y�4

Page 17: Arabic Ccna Voice

17

�Kq���0���,"�� 0��!�63,'K8K!�1���fephone-dn�>���OS6�mooA8N��1�

ephone-dn �1 �*����>���_ +��u��!0��R�4CME(config)# ephone-dn 1

CME(config-ephone-dn)# number 800

CME(config-ephone-dn)# preference 0

CME(config-ephone-dn)# no huntstop

CME(config)# ephone-dn 2

CME(config-ephone-dn)# number 800

CME(config-ephone-dn)# preference 1

CME(config-ephone-dn)# no huntstop

CME(config)# ephone-dn 3

CME(config-ephone-dn)# number 800

CME(config-ephone-dn)# preference 2����1,@�Y�����p/�u�k1����8no huntstopR~!� 6�S"�����8preference 2I�7�

�1/u��!'�:!$\ �p8`'&$ 0��H�<$ ��6�K8A!bC��>���(���1� k$8 61H��_ p��+"�1��I�7��1/u��!'�:!$\ �p8`'&$ 0��H�<$ ��6�K8A!bC��>���(���1�8 k$ 61H��+"�1��

��_ pdual-line 61/���+��Q&' $�U��$�1\4�D��63,> ��;�!$� 6����K8A8���_ p]�$�: $�U��R"��9U:���M�;"1ephone

�`"�1 ��6���/�,� "��A8R� 0��+"�1]��?� $�U� 6��0E"3� 0S"3\������[1 <�� button ��M�;"63]���!;1�a 0� �p8D��6�4

CME (config-ephone)# button ?�A�8 $�U���Q&','2�u� 0��D$!#�K8=� _��Hu� 0����:K�$silent ring���+"3 �I�7�

A8M��s �>�R�A8buttonA ?�CME (config-ephone)# button 1s1

Q 6;��Y����&'�K8�����>����U��button 1R�N���3ephon-dn 1�>�D�#$ U��doeK����3��D*"����>��0E�3�>����&'�����@ �D*"$ ��6��K82�����<��K��$

B!*�N�@Q�����1�B!*���:I�Y;�3�`����������"��K8 0��<�Dk@8�,1 a]U��,'A8M��b ��<��K�K���u� 0��D;<�3�&'�,c 01�"���b*��B!*���8

A8B!_D?�����1�`�����0E$\ k$8A ?�

CME (config-ephone)# button 1b1�]U���� a,'K8M�����+"3�R��&'��S�"+��1���Y;�A8fA ?�

CME (config-ephone)# button 1f1

�]U��R���,'D$!#"��D� �R���+"�� � [� s�'�N+���[>����8A8���@�;1 �switch

��6�`�Y1o)+.�<1I�x�$�$��2�K8)+C��!'�&'����T&���$��K8]U����Q&'��Y;��1/R�Y"�$I�&�K8 �$�7HA!#$A!bC�IYpK ���I��� �����8R�Y"�$�1�K �!1 0��<$�\K8

A!#$�I"����RG �$��IN+���8\(������[�6� �]U����/�A8M����+"�63m A ?�4

CME (config-ephone)# button 1m1 2m2 3m10 4m12

Page 18: Arabic Ccna Voice

18

�1 61H 6S~8���?�82�button�?�8�2�ephone-dnI�7�,��}!Y+��Q&'D�`>��$M�;$��78��!bC�=1 ��8\4

�8]U�������[�6� � �p/�,"���=1 �K8A8D� �switch�$��[+$�I"�� ���;G ��R�Y"���$)+.�:!$�1�(x1��\Dk@8]U����Q&'( 0���A ?�4

CME (config-ephone)# button 1c1,2,3

� �8]U����]��p/�,"�� 0���M�;"63,']U��K8 !"#$A8button������!���?�8Np2�����Q&'2���I�&�=1 ���� ���]U����I�&��]U,"�� 06����"12#1,',"�� 0��+"�1M!3,@

A ?���T&�� 6�,@��+"�1��> �3M��]U����Q&'R�A8o A ?�4

CME (config-ephone)# button 1o1,2,3,4

F�S�����1,@2$&'�� "�2$��q��������rD�2j�button��� !"#$�?�8Np2��D��1,> � ���!$� 6����A8���a�?��u��!0��2�D�N���6� 6S>��>�Z�ephone-dn

CME (config) # ephone 1

CME (config-ephone) # button 1o1, 2, 3

CME (config-ephone) # Mac-address 1234.1234.1234

CME (config-ephone) #type CIPC

CME (config) # ephone 2

CME (config-ephone) # button 1o1, 2, 3

CME (config-ephone) # Mac-address 1234.1234.1234

CME (config-ephone) #type CIPC

CME (config) # ephone 2

CME (config-ephone) # button 1o1, 2, 3

CME (config-ephone) # Mac-address 1234.1234.1234

CME (config-ephone) #type CIPC

�Kq�{[_8��D�#$u� 'D�u��!'�a�a 6$f)+C����������r���}!YpT&���>�`�Y$moo�[�<$2��<�3,@2�)+. �A bC1��� ����@8�1 �*��4

��Kq���"S1�$�:!$� 6�3��HD�"66�K8�$�$��+"��K82�S�"+�2��>��u� '2�YpQ�6�K!�$

D;S1�7 �(�����K!�63eephone-dnu� 0��OS1����0Y��1�T&��A ?���+"�����&'����$4

CME(config)# ephone-dn 4

CME(config-ephone-dn)# number 810

CME(config)# ephone-dn 5

CME(config-ephone-dn)# number 811

�Kq�{[_8��� 6$��eephone-dn(D��ephone-dn>� �1 ��- +����>����mdo�>��mddKq�u� 0������0Y��1T&����+"�����&'����$����4

Page 19: Arabic Ccna Voice

19

CME(config)# ephone 3

CME (config-ephone)# button 1:4 2:5

CME(config-ephone)# mac-address 1234.1234.1234

CME(config-ephone)#type CIPC

�Kq�{[_8A �$�>�2�S�"+�2��>���+"�����&' ��]U����+"�����&'�Y;1�� ������8

Dual-line2�D_/�2��>����6�R6�1�(\�82�[[���1/2�S�"+�2��>�`�G(=���]U����Q&'�,@A8dual-line( �1 aA8dual-line � E"1\���_ p���Y;�3waiting u� 0���<$������D*"$ ��6�

A!bC�4�Kq�D�"66�H��"S1�$�:!$� 6�3��K8C�O$���� � 0$���:!$���C��2 0�!#��B ������D[�"��

6'%!�Y����2�Sy!������K8NpA bC1��6�� 0��Y�#���B 1!S�"��D�`>��$�Sy!���Q&'K!S��D;<1 0��0E$uy!�K8B ����D[�"�$\�A!bC�N+���&' �p8(�8KH$\N+���&'�1��B �� �������:!

]�$�:B ����A [�"3�2��$4�,@]U������+"�63!$� 6�����&',"��A8 $�U���2��'�I�&� 6�{���button,"�� �[�� 06��.

0��.��<��2�K ��,@!$� 6����Z�1A�/�]��S6�]U��D�W�.��@!"�(]U���Q&'�,'A8monitor

� 0�� *"p���MQ&'�,']U����,"��0��+"�63 4�DkS$�K8A8��M�;$ �!���3u��!'2�D$�!���:!$�1���7�extension �,��;� �,'����"��

`���u� 0����������;@�'�,@u� 0��,�������U�A8button's]�!:!���,@�'�u� 0��A [�"3\���� �D?��S�y����_!*+��receptionist�

� ��,@u� 0��R�`��$]�!*���*>8�u� 0�������!���eextension ��,@]�!*��4��!;6�Kq�Z� ���!$� 6������HA�8K!�63`�Gephone-dnu� 0���&0�

CME(config)# ephone-dn 6

CME(config-ephone-dn)# number 811

��Y��1 �1 au� 0��R�T&�� 0��C1�]�$�<��]U�������Y;1�Q�$�1�?�84

CME(config)# ephone 4

CME (config-ephone)# button 1:6 2m1 3m2 4m3 4m4 5m5

CME(config-ephone)# mac-address 1234.1234.1234

Page 20: Arabic Ccna Voice

20

CME(config-ephone)#type CIPC

�,@A8�Y3button�<1 618 6S~8\�8d�iu� 0���>�!'��8A8ephon-dn 6 6�!� �1 a,> �A8button}!Y+��Q&'�[>�����Hd(e(f(g(h �1�KH- p���r���06�u� 'D�

�>�W "S�� @e`� _N+��`>��$A8ephone-dn�>�1 �>�W "S����f`>��$ephone-dn`� _�>�e����&�'�,> ���/�4

�Kq��"61B ;�[�����>I$���1���"S1�$�:!$� 6�3��HD=18��$��K8������ ���B �� ����D�zr!�

2�*+C��2$&'T� �"� �(��_ p 6'��+"�63�A8dual-line�6;��K8��u� 'NpD�2�*+C��2$&'A8� E"1\���_ p ,waiting R�Y"�$)+.D� �K8K "�� ��D[�"�$,@>!��OS1=4

�%!�Y����K8A�8 0�[�"�$��1 ?����������A�/�uy!��� 0�[�"�$B ;�[�����>��H`'&���� ��

)+C��,1 ?��(��"S6�Kq�K8��� ���;���@D�2�Sy!���2$&'2�D��)+C����HA!#"3�?� a��� ����x� ��6�=>!��OS1�@�A�/��$2�D*"���)+C���R�KH

A8��_ p 6��+"3� 61/�$� ��1�R���3�6���A!bC�u� 0��dual-line� E"1\����K!��3�6���waiting

� �8R�����A *�\�,@)+C����H`'&�3=>!��OS1,1 ?����� ����� #����� ;�OS1D� ;�3�

61/ k$8��_ p��+"�1A8dual-line k$8*"���R���3����K!��3�6����:�$� ��1�DA8watiting4�,@���M�;"63!$� 6�����&'��8��3�huntstop channel�&'���/�!'T&��D$!#"��!��3

B ������T� �"� �2�Sy!������(�<$ ��6��1��6;��A�8�����!#$A!bC�Np,1 ?�������channel � 6'6;����!��N+��� 61/��_ p��+"�1A8dual-line��_ p 6��+"�@A8channelK\

,@NpD�echannel�<$ ��6;@KHA�8channel N+�����]�!:!������ ����D�A!#�3��!bC�,1 ?��uy!���,1 ?�����O���A8channel]�!:!�����1 ?��,@N+��OS1(`�8�K8A!>8 61H��+"�63 k$8no huntstopT&��$!#"��!��3��&"1 ��N+��A bC1��� �,@��� ����D(��+"�63���8

preference�$!��/��Y;$T&���6���+"3 [@ 2$&'2$��/�%!�Y��� 6����>K!�14 �����A82$!�"��!�63K\8ephone-dn

CME (config) # ephone-dn 7 dual-line

CME (config-ephone-dn) #number 812

CME (config-ephone-dn) # preference 0

CME (config-ephone-dn) # huntstop channel

CME (config-ephone-dn) # no huntstop

CME (config) # ephone-dn 8 dual-line

CME (config-ephone-dn) #number 812

CME (config-ephone-dn) # preference 1

CME (config-ephone-dn) # huntstop channel

CME (config-ephone-dn) # no huntstop� 1!���� �1 ��eephone-dn�0���T� �"� �R$r!"��Z�#1,���>���OS6��06���4�N��1K\8ephone-dnA8��ephone

CME (config) # ephone 5

CME (config-ephone) # button 1:7

Page 21: Arabic Ccna Voice

21

CME (config) # ephone 6

CME (config-ephone) # button 1:8

��>K!�1]!Y+��Q&0�� 6�0"1�4

�`�8K8����8D[>��:��0��Y�12�K8D�"61��H�Y�6��Q&'��� ��������,' 61Hu� 'D_!1 ��6���H��S1D<�$u� 0���&'Kx@ 6��_ +����!"6��,@call manager expressK����c �����$�Y�

6�Dp�"�4�2j�I�7�A8CME 0�3����p�$��auto registrationu� 0��{������+��Q&'K8��S1D<�$,@A8CME��c �����$�Y�4� �8���+��,"�� �c ���D�;�\,'���pA8auto assign���+���'�,"��u� 'D�N�� 0[:��2�

���$�:ephone-dn u� '�>���(,���2�[�G 0����+��Q&'D�;�4A�8`�GK8K!�$2����I$��A8ephone-dn����@!"�� >�8��+"�$���u� ' �1 aK8��+��Q&'DbC1�N�@42����I$��I1���"S1A ?�ephone-dn �>�2��?���+"����seoo��Heof���� >�8u� '

�$���K8&px$�$�:u� 'D�ephone-dnQ&'2�� >�/�D;S1�7 ���� +��4

CME(config)# ephone-dn 200

CME(config-ephone-dn)# number 110

CME(config)# ephone-dn 201

CME(config-ephone-dn)# number 111

CME(config)# ephone-dn 202

CME(config-ephone-dn)# number 112

CME(config)# ephone-dn 203

CME(config-ephone-dn)# number 113

�Kq�1���pDbCA8auto assign,"����>��$�:u� 'D��Y;"3ephone-dnQ&'2�� >�/��1!������&"12��� �� 3 618 1!�g ��6�I�7�6;�N�@,0"6�Q&'�;��/�2��<1ephone-dn 0�Y;6���� p��H

Q&'�;�`��$K!S�� ��;��/�4CME(config)# telephony-service

CME(config-telephony)#auto assign 200 to 203

������� 1�[p���$�Y��Q&0�K8�>�2�zr!$eoo��Heof��H�$�:u� 'D�4

$�U���2��$U�����$U���� 0���M�;"63]�$�:]U���:!$,@��S���'�9U<���&'� 0yHu� 0����+"�$ ��6�`� Y���3�4� 0��I���+"3��6�u�A�/�>�R��3�u�k1u��M�;"63 6'K!S�"���>�R��0E$\`� Y���3�Kx@]��

D*"���,��I�D*"$2�M�;��`� Y���>��!0y k$84�]U����Q&'�� 0yH`� Y���3��Dp��2�K!��A8ephone-dn4

CME(config)# ephone-dn 8 dual-line

CME(config-ephone-dn)#number 812

Page 22: Arabic Ccna Voice

22

CME(config-ephone-dn)#name Mahmoud el share

�,@ 1!��>Z� ���A ?���ephone-dn 6�Y�8��>���mu� '�>��mde�Y����@���p/� 1����>�&'`� *��3�A8ephone-dn

�2�A�pu� 0��A�p2���u� 0���>����+"���3�D� �1u��M�;"63��� "��B�!Y+���;�I�7�K8 1!�K!�1�?�82�ephone-dn4\�8K!S�"����H`'&1�8A8��Hsoft phone��� "��B�!Y+� ��!�1����Nbk1directories�alocal directory�aselect�asubmit(D��<"39 �382���+"�����

� >�8�0��_ +��u� 0��4�,@���;"63��� "��]!Y+��`���"��!�1u�9 �3/�,"���0E�,@��$�Y�u� 0���$�<�8Z$�G2�

`����9 �382���+"���� �H�3\�Z$�G2�A�/��8�3\�Z$�G2���p/�4

CME(config)# telephony-serviceCME(config-telephony)#directory first-name-first - sort by first name

�?����$�Y��`������1 9 �3/��3\�����p/�

CME(config)# telephony-serviceCME(config-telephony)#directory last-name-first

�8�u� '� >�8A p�PK\89 �3��[C��^� p2��8� >�8��:� +��z��S��u� '�89��;��

0�3���_ p�:!$directory entry+"����_ +��Q&'��b���&0���

CME(config)#telephony-service

CME(config-telephony)#directory entry 1 01100000 name it manager mobile

B �� ����D$!#��������&'2�8�[1,@]�$�: $�U��!���3u� ' $�U����M�;"��,@A8call manager express

(�A�8 0���M�;"1]U��',K ��2�B �� ����D$!#���H�p8(��+"��]U����Q&'�,@M�;"632�"� ����A�8D��r`"�����K!�� ��6��'��� ��p8D�;�Q�6�=>!��J;��k�"3�I["�����O���9,.�$���2�;�K8IS� '���2�I� �� ��D�A!#���H�>�T&����@�:�!"�4�W "S��:!$,@ 0������%!"��u�CfwdallNbk1K ����+"�1�]U����Q&0�- +��W "S���!'�&'

u� 0���>�Dp�1�aW "S����&'���T&�������:�!"�K!�"34���+"����=1 �]U����Q&'T� ;��A�p2�]U����Q&'��+"�1u��@A8CME�?$����$�Y��8F�Y�

2��8Dk@8�4�I�7���A ?�uy!���u� 'K!�$ ��6�T&����x�A!bC��1!S���u� '��� �����7H2�����2�K8

�$�[�������� ����A!#1,�!*��voice mail �8��� ����A!#1��H�>��p8D� ��>�2����A8switch

�A�8A ?�R� "1K8�$�[���>������� ����A!#1,�!*��I�7�,@�A bC1��� ���+"���- +��N+�

2�;�(!'�&'��/�T&����0���Q&0��!��3call-forward busy

CME(config)#ephone-dn 1

CME(config-ephone-dn)#call-forward busy 802

Page 23: Arabic Ccna Voice

23

��7H,@�>����&'������ ����A!#"3N+���&'A bC1��� �moe�$�[� �- +���>���!'2����,�!*���8�2�2����K8�"$!���D� �u� '�>�K!�$,����!#$��H�>��p8�8��x�$�$�$2�K8t�#"$���H4���1 ?���� #��,'K8D$!#���� ����,@��� ������������"$���1��� �,@�?��� �K8uy!����� s

`"�����8��`'&$��H�!���D� ;��(!'�&'���/�T&���!��3��0���Q&0�(call-forward noan�����noan�6;�no one answer4

CME(config)#ephone-dn 1

CME(config-ephone-dn)#call-forward noan 802 timeout 20� �1,@Z� ����Y��� 61H 6S~8��8timeout 209 k�1��;��1��6;$I�7�eo�����$�����1 a

!#�u� 0������>��������� ����Amoe4�%!��� $�U��:!$,@��_ pA8call-forward%!�;��2��K8��+"����2���T� ;��K8D�A!#$

��U6��>���HB �� �����8��� �� �I�&��D�6"���u� '��x��!:!���s!'�u� '���K8A!#�A!#$��H��� ����� >�8 �p8`���]U��Q&',@]U����=>!��OS1K8�� �� ��D�"��3��+"���� �6$8�K �

`�;��K8������H��+"����2���c >DE"3��� ����2j����C�������� �������>D�#�3��+"������ #��Q&'�@��>���`� G��H���C��D[�"��32�O������C��B 1!S��}!Yp2���� ����uy!���

uy!���� ;��T4���#"��2��$,@��H��R~�Z$�G2�]U����Q&'� >�8u� 0��,"��2���K8Q&'��H��+"���� 0S�k$

]U����Cfwdall�'�,@- +��u� '4�A�8��$�G,'R~��*>8�>��82����� >�/�D?� 0���u� 0��D$!#�2��$g� >�8�8h� >�8�8R~��"�� >�8���C�����p����,"��2�K!�"�g�8h� >�84

CME(config)#ephone-dn 1

CME(config-ephone-dn)#call-forward max-length 4

�,@��/��>Z� ��� 6S~8��8��3�max-length 4�&'���/�D;<�3�*>82����� >�/�2��$ 0;~���+"���,@A8]U��Cfwdall+���S� 'A�p2�- 4

���H�� �� ��D�A!#$��+"��D?��$�� �`��2���+"����J;���H]U����Q&'Z�s2��$� >�8 �p8

Z$�G2�I�7��S� '2�]U����Q&'Z�s2��$��/�,� "��

CME(config)#ephone-dn 1CME(config-ephone-dn)#call-forward max-length 0

� �1 61H 6;~�J>max-length 0 ��*>8 �63��S_!'����D$!#"��2��$���K8A8W "S�

Cfwdall��H�1!�A!#�J>T� ����]������+"3�2��$\� �p84�2��$ k$82�A��K8D���H��#�ephone-dn ���� >�/�T&�� 0���A!#�3� 0��u2�����2�K8

��#1��H]�!:!���u��!0��D�,@C������*>8A�p2�I�7�]����]���0���0������/�,� "��4

CME(config)#telephony-service

CME(config-telephony)#call-forward pattern ….

����1 618 6;~�J>K���8D[>2��'������8pattern��- p!'�A8call-forward�"S�y��������A!�$�1� 61H��#63��H��;��u��!0��D�T&��B �� ��������A!#634

���/��p/�T&����"$L����� ";63���?�!'A8�4����?���0�Q&'�Y�6��� 0"��'8� 61HD�R~!��>� � �� 0"��>�Y�1(I��7���A ?��7H 6;~�2�"Y�1����`1 :patternA!�1I�&[@K8�*>8�>�

Page 24: Arabic Ccna Voice

24

D$!#�2��$�������0$\2$��;�� �' �2$���2�K!�"$�>����&'����B �� ����,@�1���0$2����.�0@I�&�K8�*>82��>�!'����B �� ����D$!#�2��$�>�(��� 1��7 ���N�6����� 1��7 ����� >�/�

,"�� 0����>���D$!#�2��$��A ?� 0�A *�\�4444�pattern�,@�� #��Q&'�7HQ�<63�Y�6����� 6[��g�7H�*>82�K!�"�3�>�������� ����D$!#�2��$�>�g� >�84��&'���Z� ���A ?���Z�[Y�R����/�

CME(config-telephony)#call-forward pattern ….

��<63K8�*>8K!�6$u� '�>�!'����B �� ����D$!#�2��$�>�2�g� >�8N�@4�����$�#�I6��$ ��� >�/�,"�� 0���u� 0��D$!#�2��$�7H���8u� '���N+��D$!#�uy!�

,:� p�$�#�D?��*>8D?�u� '�>�m� >�8N+��N�@,:� +���>����u� 0��D$!#�R�Y"�$2�I�&���?�D��!�(I�7���A ?�

CME(config-telephony)#call-forward pattern 9……..� �1 61H 6S~8�>�n�Y3��H��/�Np`#3�� ��6�I�7�,:� pI�7���M�;"63��?�8 ��\4�Kq���0�]U�����M�;"63 k$8]U���'�u� 0�� $�U�2�A8 transfer�2��'8D�;��B�U���K8)+.2���� ��D$!#�R�Y"����H�p8D�0�"�I�7�D�;��B � 3A�p

D�;����3 �<�(u� '�� $ ��6�A!�;�����s2�@K82���+"����2���!�<���@�� C"$(�8 ��6���x���� ��K8�["��2���+"����D�"6$��H��+"��`"���p8,����� ���������$(A!�;�����s2��K8D?�u��!0���$����� E6��K!�$A8pbx��_ +��Q&'���$(!���3���. 0����\�4

��7H!' �A�8��$�G,@u� '2�B �� ����D$!#���H�p8(A�8��+"����Z$�G2���$�GK8A!#$

��+"��2���� ����H�p8(��� ���B�!Y+��Z$�G2�I�7�(�:!$,@����%!"��W "S�u� 0��transfer(�!'�&')+.2���� ����D$!#"�- +��W "S����H�p8�7H���+"�1u��4

� ��6���x��$�$�1��<�� 0�������u� '��� ��K8t�#"$��Huy!��p8���Nbk� ��!�1transfer��+"�����>�`"�1�a�p/�2�����2��K8W "S����Nbk$transferu� 0��NpR���3�

�1x�>�`�Y$2���@u� 0���>�`�Y$�a � ��dod�!�$�a� [pX���+"����T&���1���� ������A!#�3W "S����Nbk$�aI;�t�#"���$�$)+.�:!$transfer]�� �p8B �� ������A!#"�4

��8�<��u� 0����������;�2��$K8=������ ������I���Nbk� ��!��transfer��a�>�Dp�

��$�GQ&']�. [�Z�b��u� 0�� �p8B �� ����D$!#"�4�]U���:!$�?�8���C��Dp����� ����A!#�I1�2��8I�- +�������Dp��(��� ����D$!#�I6��$��H

���.z�@�p8�8��Hu� ',:� p�p8I�7� k$8`���:!$2������ ���F�Y��OS6�,@]U����Q&'�I�- +�����C������Z$�G2��"���� ���K!����$�Y��Q&0�I1�7HD#��!' �4�W�C1�?�8D�"61�a���C���Q&'��HD#�����"S1K8���C��z�@2���+"��,@]�' ��� �:8��� ����Huy!�,@���C��z�@,@�$��6�3P��: S$��6�A �$K8���1��uy!����&'��H���C��z�@,@

K�!38�"��.z�@2�D$!#"�������2��!��@,@�$��6�3P���H���C��z�@,@K�!384

t���7 �,@Z� ���A ?���T&����K8��� ����=:�p]�' �������2���H�����$��6�3P��a�!#�=��� ������H����K�!38���C���2���K8�����$��6�3P�A�r\��� ������� ����Q&'D�#$&px��

Page 25: Arabic Ccna Voice

25

!��3��[��2��� �������� �- +��(Q&'�,'���C���K8�����$��6�3P�A�r\,@Q&'u*"6���� ����(R�K8%!�Y����]�' ���2�t�#"���Kq�,@K�!38���C�Q&'K!����1/������ ����D�������$��6�3P����+"3��1�A8wan ���_ +���$��6�3P����C��z�S�D*"��,@K�!384��7HD#��!' �,@���C���Q&'(��3� 0�- pA!�!����2$!�"�!���3���.=� >protocol

h.450.2(]�!:!���D?����C�t�#� ��6��*c *p2�A!�!���[���&',@Z� ���A ?���(K8�&'�[+$�����A!�!��[������D?���� ����� #���@�N�3!����$��6�3P�K8D[>�Q�6�2���� ����D*S$K8D;S$

I�7K8���������� ����D$!#"��!�$Kx�]�' ��������[+$K�!38Q&'2��$��6�3\�����^�+$I�&�����C���4

� �8,@�&'��+"�6�@2#1 6"� ���/����+"3�Z$�G2�/���,� "��4

CME (config)#telephony-service

CME (config-telephony)#transfer-system full-consult

CALL PARK

�K\8 0�3�]�$�:]U�����M�;"1CALL PARK 0�3�D?� 0"S�y�(2���K ��2��#[1 ��6�

,@]� ����^���A!��8�<6@K8��>�]� ������"�K ��D��D?p12(u� 0����� ��I�&�( ��6�D?�D�;�K!��,@B ;�[����S�y�,@2�����2�@��:��?�B �� ����Nb~K!�$� ����.K8��� ������"�

,@W "S����Nbk� ��6���&'2����K ��park����E"6$2��<��S�y!��Q&0�- +���>���`�Y����� �����;�D��"�u� 0��(Q&','���_ +���S�y!��CALL PARK`���:!$2���,@Q&'

�S�y!���7Hu� 0�����t�#"���=���,@A8Q&'park2�����2�K8N+��Z�b$(�8�� �t�#� �p8K8N+������E"6$2��:!$�1�I��;�\]U����Q&'2j�N+������E"6�D���=���I1���6�\H,@�� �

��� ��\����M�;"63]�4

]��:�[";��S�y!��Q&'2���,@=1�"1\�B ��.D?�����U�D���j���8 �[���B ;�[���B ��.4�,���I�7���A ?��Y;1�S�y!��Q&'��+"�1(=18���D�;�uy!�,@]�� ���S�y�=1�"1\����.

��6��9��;���?�8��� ��2�,@=>!��OS1(D���t�#�=6� ��6�����[p8D��>�E"6$K �(=�>�W "S����Nbk� �park D��;���&'��""�,@� E"1\�K ��(��� �����`�<��"� �p8(���IYbk�

W "S�park��@=�3�8D��;���&'��H���A8ephone-dn(t�#$�>�K8Ic��r���,@�!�$D�;��W "S����Nbk� �park�>�`�Y$�A8park��� ����Q&'���`<��(�8=18Nbk� �������� ��!��

W "S����park�>�`�Y��A8park��� �������`�<"�4`�8�K8A!>8��� ��D3�� ��6�I1���HA8park�!�$u� 0��Kx@� 0yX��>�A8park��� ����Q&0�

�a=>!��2���0��,S"+�3���Q&'�� (�:!$�,@AHconfiguration ��*p]U����Q&0��_ +����&1P��0E$�1��6;��� 3��]�"@D��E"6$2��:!$�1���[+$2#1 '��#1�6�;�,@A8park�>�ldd�"�

�E"6���� ���:!$�1���&"�,@�&'A8park�Y�8�I� E"1\��>�4�`<$�S�y!��Q&'D�bC"��\�88KK!�1ephone-dn �����!�$A8 parkingD���ephone-dn

]������� ��2�� � �$����,@K �����&'(=1!�I1���"S1hephone-dn�0"�Y�8�]U��A8call

park�7H��@�E"6"�K ����6�K!��3hB �� ��(�$�� ��6��K8B �� ����Q&'2� ����`�<��I6��$���"���W "S����Nbk�A8park�>���`�Y��T&����� ������@=���4

CME(config)#ephone-dn 13

CME(config-ephone-dn)#number 711

CME(config-ephone-dn)#name call park

Page 26: Arabic Ccna Voice

26

CME(config-ephone-dn)#park-slot

��<1� 618,@��/�Z� ���( 618 1!�ephone-dn(�>�Q 6�Y�8�ldd(��� ����"� ��6���0E�3

��[+�u� 0������� 3�I1x���� ��=���,@� E"1��K �����&'(�<1� 618 6�Y�8�&'A8ephone-dn�3�call park(���p8�Q 6�Y�8]U��A8park-slot��� ����2���K ���1� �4

CME(config-ephone-dn)#park-slot time out 30 limit 3��78 6S~8��/�Z� �����HA8ephone-dn �[+1I�&� 61X@A8CMEK8D���� ����Q&0� 1��&$30

��1 a(N�@B���t�a��(�6;��K8D�fo��&��� 3�u� 0���0E�3��1 a�1x���� ���:!$���"��,@�>�`� _� E"1\�K ��ldd(����;��Q&'����"��!��3�����&�2�u�$�aN�@B���t�a(2��$K8

]�"S��Q&'��b��8�$�� ������"��B������4���$�G�:!$ �p8,�B �� �������`�<�����"���,@A8park-slot(�'�K8W "S����Nbk�A8

park ��<6��U�����Nbk��a���(^ "#�2���$�Y��Q&0��K8�>���;�A8park4

��:��0��Y�1�$�8K8�'�������&'���D[> 0��;�K8W "S�A8parkD;S��"��0E$2�����S�y!��Q&'A8CME(K!�1 ��6��6;��A�8park-slotu� 0������$�:W "S��0E�3

�3\��&0�(�!:����<�2�I�7D[>2���4

group-Pickup�W "S�2�t�#"63,@ 0����3�u�pickup ��6��1��"S�y�W "S����&'��x�u� '������ ��

W "S����Nbk��I6��$ 0���`�<���["������!:!�O��!'�I���rpickupI���ru� '�>�`�G�I�&�=18���q���� ����`#����>��HK���I���ru� 'K8I["����"�4��&'K8u� '�>���&"�=6�I���r,@A!���I>�_8�D�;�� 18D���,@��`"���?�8 [� s�u� '2� ���&�8�>���,�p�����0�4�!���3���.=� >I�&��@ ~X�u� 0�������� �2���]�$�:]U��T&��,@I�- +�������OS1

��<���>�`�G2�;�(�W "S����Nbk����<�� pickup ��&'`�G��>��u� 0��2�`#����� ��� @T&��K�$��H 0�3�]U����Q&'�- +��IS� 'pickup-group4�D�;�I1��?���"S6�,@�:!$��\�`3 #���1 �_��>�?�8u� '2�,@�$���������&'K8��<��

���Nb~,Sy!�������&'W "S����pickup�>�`�G�dfo2���� ����`#��u� '�p/���HIS� '4

,����"�`<$����;���&'K8Dp��������&'K!�$pickup-group�&'M k$��/�Dp��A8ephone-

dn�?��$���>� ���!�<���Q&0�,Y;��dfo��>u��!'��!�<�U��$�1���s�. ��>����O���1 �*���01x�2���"C�,@�������]������!�<��0��_ +��B 1!S�"��(( k$8�2��'U��$,> �� �>/�=1x@�$��\K8W "S�����1 �*����>Nbk$pickup�?�B ;�[���u� '���`�<��(��!�<�

B ;�[���u��!' k$8`<$K82��'U��$�>� 0�K!�$,> �B �!�<���4

CME(config)#ephone-dn 1

CME(config-ephone-dn)#pickup-group 130

CME(config)#ephone-dn 2

CME(config-ephone-dn)#pickup-group 130

Page 27: Arabic Ccna Voice

27

CME(config)#ephone-dn 3

CME(config-ephone-dn)#pickup-group 130

CME(config)#ephone-dn 4

CME(config-ephone-dn)#pickup-group 130

,@��"S1Z� ���A ?���K8��!�<�A8ephone-dn �1 �*�������_ pQ&'(�>� 6S~8�0���8

pickup-group 130 ��0182���"C�,@��!�<���OS1(��<�[@K8uy!�Nbk$,@�1 �*����>W "S����pickupu� 0��`#���!�$�>����&'`�G�T&��K�$��H- +��u� '4

ntercomI

����"1\�r 0:M�;1 6���89��6��r 0:T&��K!�$,@�!��@ �W "S����Nbk����<����$����`"��

t�#"� ���H��- +����������4�u� 0��Dp��]U����Q&'��@!"�!���3���.=� > k$8��<�[@K8�$����Nbk$�8�����������W "S�

�>�e�?�,@�'���t�#"� ��!��@u� 0����H�p/�(]U����Q&'2����$�����>�2j���:]U����;@�8�M���2�K!�"$�>���2j���S1u� 0��2��[�G2��$\��������� >�8,@�&' �63�=>!��OS1

��\4�,���`<$]U����Q&'D;S1K8���K!�1ephone-dn ]U���0��Y;1�A8 intercom�3��Y;1�

W "S�D?�W "S���`1 :�0E$e�0E$��������t�#$����Nbk����<��������3�����[1 :4

CME(config)#ephone-dn 20

CME(config-ephone-dn)#number S100CME(config-ephone-dn)#intercom M101 label “manager”

���/� �1����������6�K!��3Z� ���K8��:U�����>�s100]U���<1�A8intercom�0E�3�

�&'�����������Nbk$ ��6� ��$�����3�����W "S����$����t�#�34

CME(config)#ephone-dn 21

CME(config-ephone-dn)#number M101

CME(config-ephone-dn)#intercom S100 label “secretary”

���/�D�;��!��3�1��<1��$��� �- pZ� ���intercom��H���������W "S�`1 :�0E�3e�?�

��#����������3�K8]�. [���������t�#$����Nbk$4�Kq�N����!�1A8ephone-dn�0�- +��u� 0� �

CME(config)#ephone 1

CME(config-ephone)#button 2:20

CME(config)#ephone 2

CME(config-ephone)#button 2:21�Kq� 6Y���>A8ephone-dn�>�W "S����u� 0� �e4�]U����Q&'2����[$�s k$8W "S����Nbk1 ��6;@A8intercom�<1t�#"��K8 ��u� 0��

R�Y"�$\R�"����K8 �t�#"$,@A8�� �muteQ&'� k$8]U��=1x@�$��\K8t�#"�,@=>!��OS1

Page 28: Arabic Ccna Voice

28

T&����$����@t�#"$(�E"6"32��H��K8,0"6$W "S����Nbk"�I;��?$��2�A8intercom�����t�#"��4

�2���@7�!.]�� >D��2���K8]U����Q&'�b�1�@ ~X���8no-mute,@A8ephone-dn2$!���6�A8intercom

�W "S����Nbk��u� '�;���$��R�K!�$ ��6��1� ��A8 intercomR�Y"��2�K8"��;�t�#�"�,0"6$��� ����2��7H��$��=1!�K8u�k1]U����Q&'�b����8barge-in�&'�!��@��q���p���� �,@��$����Ht�#"����� ����4� �8�7H�$��=1!�K8A8W "S������$��Nbk$ ��6�intercom�E"6$D�]�. [�t�#"$\��HK8

Nbk�W "S����e,��[$8�u�k6@�$�#����8no-auto-answer4

Paging�]U����Q&'`� *@��:�[�'�]U����Q&'��<��K8W "S����Nbk$,@��!�<�t�#�3�1 @u� 0��

��� ����"��K����]����]��u��!0��2�4��$�$B ;�[�����>�$��A ?�K8D��[+$,Sy!������T&���'���D*$��Hdo2�Sy!�(�$�$K8

� '�[+��'�[+$�82�;�`�G(�>�`�Y��!��@A8pagingt�#"$���HD��Sy!���2,@����=>�4��7H�D��u>!����&'I;�t���Sy!���2!;�"3����H � ����Z$�G2���� ����Q&'B��:� +��

t�#"$�$����K ��;C"3u� 0��,@!@����K��!��do3 � �BB!*��K!��3�,� ���:4 6���I�7D�;��K8K!�1ephone-dn�>���!'K!���2�;��>���T&���$����t�#"�@����D*"1��H

R��<��(u�k1�a��H�>����&'B ;�[�����>u��!'��!�<�,�� 1!�$,@Q&0��_ +����!�<���OS1��_ pD?�N�@]U����A8pickup(,���1 �*����>R�"�$\��H�?��� 3���Q&'4

Kq�K!�63A8ephone-dnR�"��3]U����Q&'D� ��>����&'`�G�6��]U����Q&0�- +�����H2�D�,�"6$��H��!�<���Q&'4

CME(config)#ephone-dn 22

CME(config-ephone-dn)#number 170

CME(config-ephone-dn)#paging

�Kq���!�<���Q&'���B ;�[��������_ +��u��!0��Dp�63�8��H]U����Q&'4

CME(config)#ephone 1

CME(config-ephone)#paging-dn 170

CME(config)#ephone 2

CME(config-ephone)# paging-dn 170

hours-After

�vD�;��B � 3�;�u� 0��B �� ���{���D'�Q&'',]U����,"�� 06����"63,@D�;��B � 3�;�u��!0��Z�s�'�������&'( ��6�,0"6�

2�Sy!���J;���[$��3 3/�D�;��B � 3,@J;�9 01P ���D�;��A ��/���>�!��(2��!0"6$�� ����0���(% [3/� ����$�$2� 6�� 6'2���D�;��B � 3�;�9 �[��]��?�Z$�G2�t�#"����_ pZ�b�

���!�;��B 1!S�"����[.PstnI�7�,����:� +��B �� ����R6�$(D�;�K �u��!0��J;[�{��$ ����

Page 29: Arabic Ccna Voice

29

D�;��B � 3�;�(�3����Rk$ ���,��u� 0��Z�b$�a2�"� 3]���2�Sy!��� 0��+"�$(D�Q&' $�U���,"�� 06����"634

�\�8,@��!Y+�BD�;��B � 3��#63��� �����3 3/�,@�!$D�(�!$D?���/��� ���2�m � [_

�� �����H��� +��(Q&'���1��!Y+��B2��!����3���b���!$D�R���/��!$��H\!_�2�6a\���HO��+��4

CME(config)# telephony-service

CME(config-telephony)#after-hours day mon 8:00 5:00 CME(config-telephony)#after-hours day thu 8:00 5:00

�Kq�Z�sB!Yp��H��1 ��HNp`#3,:� pD�;��B � 3�;�4

CME(config-telephony)#after-hours block pattern 1 9T

��$��I1��?���"S6�K8���C���$��u� 'D�;$,@D�B >�/��D�;��B � 3�;�Z�b$\(R�Y"�$�Np`#3,:� p(,@��q�,� "��2��$����u� '�S;63K8D�;��B � 3�;�Z�b$4

CME(config)#ephone 1

CME(config-ephone)#after-hour exempt

�Kq��7H�$��=6�K8�3����2���+"����J;�Rk$,��D�;��B � 3�;�u� 0��D�;$(Rk63u� 0����8��3�pin code(�78��+"�����$�$K �K8�>��8�&'Rk$D�;��B � 3�;�u� 0��D�;$,��

u� 0��D�;$(W "S����Nbk� ���+"���8�!��3button��������%!"��login�!�$�aA p�X��>���T����(D��?�2#1Q��#1��#�=>!�D�;�3u� 0��2���3��� � 2]����+"�����!�$�au� 0��Z�b$ �p8�>���R~!�T����2�"�@ ~H2�"� ��u� 0��D�;��(D�;��B � 39 0"1��$�#"��!�632#12���

��@ ~P�,"���>����&'��+"����Dp��!��"�D�;$2��u� 0�� 0�@Z�b$T����(�� ����6�D?���9 ���C��$� #��dd4

CME(config)# telephony-service

CME(config-telephony)#login timeout 120 clear 23:00 ���q��>�����+"���� 0�@Dp�$]��D���[�3Z� ���T����K82���Z�b$�aN�@2�"� 3u� 0��D�;$

�� ����6�dd�9 ��(A8]U��Z�b"3loginu��!0��D�,"��D�;�4�q�K�!�63A p�X��>���T����u� 'D��4

CME(config)#ephone 2

CME(config-ephone)#pin 1234

� �1�,@��q�Z� ��� 61H 6�>A p�X��>���T��������u� 0�(D�R�����;��Q&'����"��!�1�a

�[� _�$�1u� 'K8r �"��&px$A8loginD�;��B � 39 0"1��;�4

oldHic on Mus

��$�� ��6�K8D���D;<�K8W "S����Nbk� ��!�63���>u� 0������E"6$hold (2����7H=6�

�$��K8�"��S�Sp���3!���H�E"6����&'R�"�$,0"6$��:D�C�D�;��]&$&�]U��Q&'Q� E"1�=>�,@B ;�[���B ��.�=1�"1\�B ��.(R�Y"��I1��"�K8B 1��P���Hu� 0������E"6���)+C��R�"�$

�?����C��]�$�<��4

Page 30: Arabic Ccna Voice

30

�Kq���- +���@�����2����3!���Q&'D��#�`<$tftp��������HCME`<$�K8���"��K!��wav �8���"��au(�!�1�a� [pX�������2$8�u�����&',����;12$8��+"�63!'��q�,� "��

CME(config)#dir flash:

��;��K8��x"����pD�bC"��!�1��- +�����"�\��u����K ��2�A8music on holdA�p2���� "��B�!Y+��4

CME(config)# telephony-service

CME(config-telephony)#moh litemusic.wav

� �1,@��� ���]!Y+��K8���u���3�!'���3!litemusic.wav���+���3�K��,"��Q&'DbC����3!���]!'moh ������ *"p�music on hold 4

CME GUI�Kq�D��#���S�����M�;"63]���H�A8CME ��- +��=1�"1\�R>!�A�p2�(�6;��K8!���3

- +��R>!���2� 0���#"��!�1�6�;�B S��D�;�=� > 0�(�!�1�a������HB S����Q&'D��#"�CME��+"�63 [� s��/�

CME#archive tar / extract tftp:X.X.X.X /the file name.tar flash:

�2�K!��3�]��?�B S����_ +��Q&0���+"����`$!��R>!���_ +��B S��2j�I�7�D03/�K8

�&0� 0��#���q�2�\��K8�u��u�� 0��6��HA8CME 4�D�bC"��!�63B S����Q&'D��#��;���8A8http serverR>!����&0�A *�\�R�Y"�6�I�7�

router(config)# ip http server

�Kq�A8�#S_��- +��� ������ "���!�63htmlR>!����&0�����c����#S*� ��_ +��4

router(config)# ip http path flash:telephony_service.html

� �1 ���,@��q��#S*��Q&'�3�Z� ���,'telephony_service.html4�Kq����p���A!p�� ��!�63telephony-service�$����3�������+"���3�2$!�"��!�1�a

R>!���,������A!p���2�2��"$4

router(config)#telephony-service

router(config-telephony)# web admin system name Cisco password

� �1,@��� ���]!Y+�� 618�3�������+"���3� 1!�Kq�D�"61��H�'���0�]!YpK8�������[+1K82� 66��$K8��b1A8ephone-dn R>!���A�p2�4

router(config-telephony)# dn-webedit

�Kq��!�1� [pX�\�A �"1��HR>!���A�p2�=>!����b�

Page 31: Arabic Ccna Voice

31

router(config-telephony)# time-webeditrouter(config-telephony)# exit

� �1 61H�'�]����]!Yp 6���[� 0���� 0��B�����P�D�2� 6�0"1��>K8J;[�Dp�1�+"���3�2���+"�����3������,����+"��������*�R>!������A!p���2��!6��"$T� ;��

,��2��!6��"$ �����N�@�_ +���0� 1!S�"��_ +��]��b*��� 0���J;[�4

router(config)# ephone 1

router(config-ephone)# username user1 password user1

router(config-ephone)# exit

���]!Y+��Q&'=1 ]��p/��'�9 Y�H2���+"�����3�������+"���3�,��R>!�����+"�$

W "S�D�p2�I�7�K!S�"��Z$�G2� servicesKq�,���3��� "���!�1��S1R>!������Dp�1��� "����_!��,@=1�"1\��#S_4

192.168.1.1\telephony_service.html

�I�!p��;��R>!������ �"3R~�I6��$I1�ephone-dn2��$�R>!���A�p2�]�$�:

�@ ~H�<$��$�:K!S���?�8I�S6� 0@ C"��I6��$]U��2�4

Codec’s

�Kq�,�������0S1codec`<$K8���!���7 �� 0"S�y��0S14��' C1 6����@8��+"�1���!�[����A�p2�codec�;�2,����+"�1 6'����S���&'�' C�

�6�;���$�Y�}!bk����S��2j�I$�!���,��]�!*����@�' C�DVDT&����"� ����[�,@J;�K ��/���Hg <�:(!'���?���b_��<#�2������' C�R�Y"��loo�?� <��(Nbk1�� 66���

5� 1�����+"3 ����S��winrar+"3� 66���Q&'��+"�$2�;�5� 1�� 6��A8codec's]�' C���`<$Nbk���;����S��K8]��I$�!���Q&'��+"�1 �p84

����S���� ����b*"�� >J�� 6'I$�!���D;@�7 �2�����Hloo2�J;�J�@�6��� <��

��S��OS1�1��s��<1I�&��B!*���]�!*��9 �1D?��_�!p��6�����+�6��2�9 �1D>���_/�4�t�#$I�&�,@�:!$B!*��,@A8CME �?�82�z!12�A8codec's,"����+"��,@Nb~

B!*��(��<�2���?��D>��<#�2�����[C��������6��"� ��D���"�I�7�,���#��(Nb~R��A8packet���!:��c �1D��B!*� ��_ +��(�Y"�12�2��� 6'F�S���E���R,@B!*��9 �1

�c �1D�Q��S$\ 6'B!*��Nb~2j�]��[�]�!*�4�2�t�#"63�z�!18�06��F�S������+"����]�!0C���I$�!���4�\�82�t�#"6��0.8Q&'z�!1/�!'�G711z!6��!'�,~��"@\�,"���E;����+"��z�!18

�&'2�������!���3!'���[��<#�2���]��[�]�!*�B!*��Nbk$\I$�!���64kbs�<�D�@��[C��������6���[��<�!'�packet D*$��H64kbs��@B!*��9 �1D*$2�����H

g4d2�D_8h�6;��K8���8!'B!*��9 �6�����h���D*�I$�!����&'�g4d2�h,@9 �1!'�B!*�����8!_9 �12���B4

� �1 a�0.8!'�z!1�?�8�;@��+"��z!1,@B!*��D�1]!'G729A2j�]�?����+"��!'�

�<�A8packetD*$���!����H8kbs��<#��!'�&'�D*$���[C��Z$�G2�B!*��D�6�A ?����@B!*��9 �1��Hf4l2�h4

Page 32: Arabic Ccna Voice

32

�D[>K82����"1,> �z�!1/�`�8K8�[18��H!'���:� '�.,����[C�����B!*��D�6����C��Dp��I��_ +��LAN �8��:� +����[C�����WAN`<$K8�$U$\A8 time delay

2�150ms��H200msQ&','!���3���.B�� .�H,�����B!*��D�6�D��8�:�4�Kq�D�"61��H!'��� ?��z!6��G729z!6���&'���:,@D*$B!*��Nb~ k$8��H8kbs

��@B!*��9 �1D*$���Hf4ne2�h(�!��3��[�����Nbk$z!6���&'2���2���2���CPUI�7����������_ +���1/��+"�$2���[�9U:A8DSP����"��M�;"1�A8DSP

�1�����@�;1(digital signal processor)2���!j�����'�2�D$!#"���I$�!������+"3�I$�!�z!1��H�p8�?� "18,@I$�!���+"��]�' ������.z�@G7112���,@z�@�$��6�3P�

I$�!���+"��G729A,���I$�!�2�A!#1��H�p8��+"�1A8 DSP chipDp��]�!:!���������(���Nbk$I$�!����&'�A8DSP��D��#"��2��$U$���(A��DSP A!j�� k$82�uc y� �p8,'�D�bC�A8music on hold �: #���6� 0��H(A!j��� k$8��_ p2�AH

Conferencing�!�$ 6'�A8DSP����A8mixer,��2�B!*��z �3������E6$�?�82�t�#����@�?�8��@2�,@=>!��OS14

�Kq�D�"61��Hz!1�p8�!'G726 � G728Nb~2j���+"���";������$�>I$�!���Q&'�

B!*��D�6�`3 6����<#���Y;$\ 0�@B!*��4

The Gateway and trunk

�D�"66���H��!'�� '9U: ��=�<���������2��F�S�router�getway�!'�06��F�S���K8B 1 �[��D�1��������!�$������2��A8networkD?��S�"+���do4o4o4o��H��!"1dd4o4o4o4

� �8A8gateway t�#"� ��!�$!0@��HD?��S�"+���B\!�!���[��A8tcp/ip �A8ipx�A8AppleTalk4

�2�"���;��Q&0��!�$�������4�D�"66���H��!'��$�:9U:���M�;"A8 module,"�� "#63 0:,��B 1!S�"����[.��+"�1

PSTN��s�$� ;��u��!0��DbC1�]U0:8�!���3]U0:8O� S��4�\�8A82����"6�FXS������ *"p��'�Foreign exchange stationA8!'�moduleT&��

���+"�63,@��� !"#$!'��$� ;��u��!0��D�bC��?�82�port,�� 0�������_!1u�T� ;��

��]�!_Q&'fxs module

�D�"66���HA8module ,1 ?��T&�����+"�63,@A *$H��[.��������A8PSTN!'�FXO������ *"p�Foreign exchange Office2�A!j����!'�A *$H��[C�������

���!�;��B 1!S�"�����:!$��?�82�portNpD�_!"�A8PSTN

Page 33: Arabic Ccna Voice

33

'��]�!_Q&fxo module

�Kq�2�t�#"1]U0:/�,"��u� 0��D�_!������� ��T� ;����H��3�r 0:!'�������ATA

�]�!_Q&'��Hr 0:A8ATA �#"@���Ethernet ,��K "#"@�����[C�����D_!�FSX ,��

K!S�"�� 0���D_!��8O� S��4��p8module3B��!'�6����"6E&M �earth and mars�B����!'�T&�����+"�1,@

���pA8E1 or T1���+"�1� k$8,@N��A8CMER�A8pbx!'K!���A8trunkT&��D_!$�?�8Np2�,�p���$����� E6��2��N����pbx�$�#��� E6���CME 4

The voice protocol

��t�aI� 6'\!�!��B ;$�3�0���M�;"63B!*��

H.323���[�� C"1��C"6�K �A!�!���[���&'2���]�!*���B!*��D�6�A!�!����!'��+"�$ ���� 1��:�$�>�6���4

MGCP�2�A!�!����!'�^ "1H��+"�$!'�!���3���.,@D��;����� +��B\ �client

server ��+"�$!'�,@�R�!���3����� pcall manager4

SIP���+"�$!'�� C"1\�R3��!'�]�!*���B!*��D�6�A!�!���!'�,@D�z�!18������D������;� �� �Q�$!Y� � :�B ��C��2� '��s�!���3z�!18������4

Page 34: Arabic Ccna Voice

34

Dial-peer Part (1)

�!'�&'�'89U:,@ 6'2�2j�������D�[$8�DbC��,���#��D�D���B\ *���B�����P��� 0��A *���,�p����A *�\��B 1!S�"��2��,:� +��,> [�z��S��,"����:� +����[C��Z$�G2� 0�D*""3

wan �8B 1!S�"����[.Z$�G2�PSTN4�!$� 6�3K!�63,�� 6�{k"��!�/����D�;12#1� j�C@ j�.�HB����������CME 4

� �1 ��,@��� 1�6�]�!*��e����emdd�g2� 06���B 1!S���z�!1/��$� ;��B 1!S�"��

]�!*��{�~!"� � �K!S�"�]�!_Q&'�?�84 ��� 1�6�K!��3�eip phone4

� 1�6�router A �������D_��eip phone ( �8Router BD_���#"@���A8FXS���e � �K!S��4

��!�63\�8D�;�B�����P������ 0��Router B,��R�Y"�1K8K!S�"��2�6a\�D;<1T� ;��K8�0k;�����!�*"$4

Q&'R~�����������A!p�� ��!�63B�����P�4

RouterB(config)#dail-peer voice 1 pots

RouterB(config-dial-peer)# destination-pattern 3301

RouterB(config-dial-peer)#port 1/0/0

Page 35: Arabic Ccna Voice

35

W�.B�����P���� ����\�8��8dail-peer voice!'���q����A!p�� �- +��B�����HK!�"�A *�\�dail-peer�6����A *�\� ' 6;�������Q&'��8�pq�( �8����voice �6;"@

�B!*�� ' 6;�������D�(B�����HA *�\��p/ �( ���6$��p/�T&������D*"1��H2���> �HA *�\�,�p����^� +�Z$�G2� fxs port

�8Z$�G2� fxo port�������� #��Q&'�@�pots ������ *"p�Plain old telephone service��$����B 1!S�"����[. �( k$8��B�����R���+"�

A *�\�,@���p������[C�� �8�7HM�Y�A *���B�����D�;��!�63 6��p8(��:� +����[C�����+"3 �wan 61X@,@Q&'

����A�["63�� #��pots �����VOIP������ *"p��'�voice over ip��+"���'�,@z�S�A *�\�B\ ��p8�G2�2������C����:� +����[C�����+"3�Z$WAN

�����T&���>�!'��;����C1��d�!:!���,@��q�( ";�� ���U��"�N�@R~!$��>����&'��q�Q��s2��8N�@����E6"������;��,�� 0k;�R�B����\�Dp��"�\4

D�"61��H�Y���,1 ?��2�����/�!'�destination-pattern 3301�>����<��Q&'�6;��

K!S�"��(^�+�������������u� 0��I��_!��6��6;��fxs�>������:!$\u� 0���&'(�6;����- +���>���������;6*�2�^�+$��!'T&��������D*"�,��D�;$(2���,@�Y����&'

u� 0���>�!'�&'��A!�1T&�����#�(����#���@� k$8�;��"���- +���>�����;$\u� 0��R�Y"�1�D�;$�K�$u� 0���>����&0�D*"1 ��6�u��2����Y����&'R~�K8�6�t�#"1(,@

^�+���Rk$N�@�Y����&'����#��fxs port ��c ��0�B k[1D3�$��A *�\��6��2�;��>�,���� 0�D���!�$4

� 0����;$ 6'`<$�1�uK8!'�^�+������_!1 ��6�D�;$A8fxs port (,@�Y�����p/�

�1 618^�+����>��� "�� 6�>T&��!'�u� 0������ 6�_�port 1/0/0z!12�fxs ;[G,��u� 0��D�;$T� ;��(����u� 0��D*1 ��6��D�"���B�����P�(�>���A *�\ ��!�1 ��6�ffod

��c ��0�B k[1������D3�$��Hu� 0��$� ;���� 0�D���!�$�a^�+����&'4�Kq�Dp��2��!�63router b u� 0� ��_ +��B����\�2$!�"�,1 ?��4

RouterB(config)#dail-peer voice 2 pots

RouterB(config-dial-peer)# destination-pattern 3302

RouterB(config-dial-peer)#port 1/0/1

��;�K8B����\�D�R~!� 6�> 1!S�"��BI6��$�$� ;��Kq�9��:H��� ��2��� �06���S� '��� ��N�@���p��(u� 0��2��A�/��,1 ?��B����� ���1��2#6@N�@ �p8�;�4

�Kq�A �"1\ ��!�63��Hrouter A,���!�1P �B����������A *�\����_ +��B(2#1Kq�

Dp��router a�������D_!��eu� 'ip phone D��D[>2� 6�>N�@�$� �]�!*�K��;$�B�����P��0��_ +��,���0k;�����!�*"$,@����A8ephone and ephone-dn

(Kq�B����\ ��!�63,��������!�*"$B3�Z$�G2���:� +����[C�����+"wan \�8��x"12�K8router A and router B2��*"��0k;[$D��2��$�J;[��ping W <6�

2�router A to router B 0��C��!�63�aB����\�Q&'R~!��!�1 �1 a4

RouterA(config)#dail-peer voice 10 voip

RouterA(config-dial-peer)# destination-pattern 33..

RouterA(config-dial-peer)# session target ipv4:10.0.0.2

�\�8W�.A�8�Y3dail-peer voice 10 voip������ ��������������������������������

Page 36: Arabic Ccna Voice

36

�dail-peer voice������� ����������!"�#������$%&��'�(� ���)"�#��*����+��,�-�voip�-�.��#��*����+��,���/0�*�����1���wan���

�� ��2!�3���destination-pattern 33..�4���5���!"�6%��7���8��-�595��'�$%&���#�����"��%���5:���7��1�8�2;�'�"��5���� :�<<=>���<<=?������������!"�@A��5��BB��:0������:0�

<<�C��5��D"�7����:0�@A��8�&��;�E�������#�������1���F�;�D����G8���6%�C�H��3�����5:'�"�8��5:0�#�:0"�6%�7���<<�G�:�8��������:���� �!��5:������������@A��5���D"�G��

�� �!�IJK2���!��-�D���L������:���'�5����B�&�5���E�� �����M�7��D"�����8��:0���-�.��N%����-�.��N���� �����F�598BB���8��:���'�5�����C�OP���5���33..����5-�G�7 ��������A��

Q�'�$%&�BB�6%����:0�"��%�G���78�:0"����<<� ��R�� �����)S��session target ipv4:10.0.0.2������� ��������CD"�T38����'�$%&���#��%��8��-�

��:���2������<<=>�D"���%�$���#UN���G��@A���#����packet��7���0V��D���������-�>=J=J=J?��W���#�*� �����:�����F�!�ipv4�F�!����A��.�!��5���0���X�����Y�*���ip �Z��0���X�����9���

ipv6 �[�/�8�D\��#�*� 8��2;�E&�N���]���J����^R�D\���OP�6%�7���8�'�$%&���H5:�ip phone ���P�6%�7���W[�������-�router B��5��5���

��N/�!H5%����-�G5�"�_/��CJ�C�'�$%&��@� � %�G�����6%�7���8W[�������-�G��5���router B���P�6%�7���'"�ip phone�C����/X��6%�7���Z��`���L�O��@� � %���&�W[�����@� � ��&�

Q�'�$%&��ip phone �a� ������&��)b�C�����D"�router B�G$�%��8��-�G�c���O�8������&���:����>==��"�>=>��NA�5���2;�M����d0�$���#�:0S�)��E�!�c�������ip phone�C�D"�&��%�����

�M��-��/��2![��M�7��'�$%&����c���-�d�;�#�:0S���"�G$��6����7��P��"�G$���D���-�.��+��,�-���7�(ip)���C�a9��L����D"�@e!�E�[��-X���%�������*���B �2���%����'�$%&��@� � ��A�C�����N���M����;�

�M��E�[��-X��2�J���RouterB(config)#dail-peer voice 3 voip��RouterA(config-dial-peer)# destination-pattern 10.

RouterA(config-dial-peer)# session target ipv4:10.0.0.1

� �1 ���,@B�����P���� ��� 618��b"� 6�>A8destination-pattern 10.,���9��� >�8������_ +��B 1!S�"��A(� k$8��b"� 6�>B�����P����_ +��A8session target ipv4:10.0.0.1

,������� �A *�\�R�Y"�1,1 ?��4�Kq�2�t�#"63����/�,"�� 1�� �"3,@B 1!S�"���[>���4R~!��!>x3��q����.�a4

routerA#show voice call summary���q� 6��0E�3Z� ��� �,'B ������,"��t�#�Kq���� ��D����+"����I$�!���!' ��

routerA#show voice port summary���q�^� +���D��0E�3Z� ���,"��^� +�D?�u��!' 0���D*"�A8fxs k$8� �63K8������

�0E$A8ephone�A8ephone-dn ��� 01H���+"��^� +�(�&'�q��� k$8K!S�� ��0E$�"� �3�1� ���!@��Kq���� ����!�$(off-hook)�8K8u� 0���&'�"� �3��+"��O�� ����b�Kq�(on-hook)4

RouterA(config-dial-peer)#codec g729br8�,@��q��!�R~!�=�>�61� �1Z� ���G729ADp��A8dail-peer�&'�,����+"3��!����&'

Q&'R�A8dail-peer(`<$�K8��;1 61H�7H�&'Rk1����q��!�$������K @���+"3 �I$�!�G711�1x�I$�!���,~��"@\�Q&0�A8dail-peer (9 6[��!�$2�D�{*1 @dail-peer K8�Y����&'Rk$

Page 37: Arabic Ccna Voice

37

Dp��A8dail-peer ,"�� 0��+"�$,@z��S� �A *�\�� �p/��:� +����[C��Z$�G2��"��C�wan4

routerA#show dial-peer voice summary

���q��0E�3Z� �����ID�A8dail-peer ,"�� 01!�"���>4

Dial-peer part (2)

���M�Y� �A *�\��pq�9U<��,1 ?��(,@^� +����+"3���S�� 6��;�Z� ���9U<��A8fxs�

0�$�G2�A *�\�(��:� +����[C�����+"3� 6��;��,@Z$�G2�A *�\�B�����HA8voip,@A8^� +����+"3���S����;"639U<���&'fxo ���+"3���$�G�T1 or E1,��A *�\���;"1

B\ *�����$������[C��Z$�G2�PSTN4�\�8^� +����+"3���S����;"63fxo port N[k�I�7�B�����P�Z$�G2�A *����_ +��

u� 0����[.PSTN4�9�[��D[>��0��Y�1(,@B 1!S�"�����p������[C���$����� E6��Pbx 1�!;�K8���Nbk1n,��

Np`#�1,:� p9��:P��:� p��S� '��� ��( 6' k$8�������+"3�R�CMEW "S���+"�63�>�n,@u� 0��,��,S� 'A *�� �<1,:� p4�,�����+"�63��:� p��S� '��� �� �<1fxo port`���"�I�7�,@u� 'Np^�+����&'

A8��- pPSTN4���- +�����c���!$� 6�������D��63 �1 arouter A�router B(��"S6��,@�Y�6��Q&'K8router B�!'�����T&��u� 0��Np����D_!63(D��� �����B�����P���+"�63��!�Y���,@

���:��q�����pots I�7� 61/,@]!Y+��Q&'�����`"�63���_ p��+"�12�� � �A *��BA *�\�voip (Kq�������H`'&6�b ,��W�C� �D��1�aB����\� �[14

RouterB#conf t

RouterB(config)#dial-peer voice 20 pots

RouterB(config-dial-peer)#destination-pattern 9……..

RouterB(config-dial-peer)#port 2/0/0

�,@A�8 6��+"3��������Y3��q�dial-peer voice 20 potsI�7�����PM�Y�A *�\��p8

A8��6��Z$�G2�voice _ p���+"3 �A8��pots4�,1 a�<��[���Y3��@ 6��+"3���8A8destination-pattern�>�����#$�Y����&'2j�I�7�

T&����D*"63(2���,@�>����$�#�T&���>��� "�� 6�>��D*"63n�anI�72��0S1� 0S�pN�1�>����Nbk� ���+"���!�$ ��6��1�n,@��!��3u� 0��Np`#�,:� p)*+���^�+���2�

I�&�port 2/0/0z!12�^�+�!'�fxo(2�K!���>�`�G��+"����2��$I�7�;�l� >�84���@ 6["��Y3�� a��8port 2/0/0�>������+"�������Nbk$ ��6��1�D[>2� 6�> ��I�7�n^�+�{"S��������!��3fxo�>��owowe�'�$�D�;���Kq�N+��`#��4���HD�"66�D�.�p8,@���+"3����:��/�destination-pattern(W�C� ��!�1�a4

Page 38: Arabic Ccna Voice

38

RouterB (config)#dial-peer voice 100 pots

RouterB (config-dial-peer)#destination-pattern 9TRouterB(config-dial-peer)#port 2/0/1

�+"3���� 6' 6����8destination-pattern 9T(M����+"�1 ��6�T �>��;�n 61X@I�&�

������A!�1(�����:!$\��� �2��>� �`�G��+"����2��$�1�(��+"�����!�$ ��6��6;��bk� �N�>����nI�7�;��>� �`�G�6��$(Q&'�,'��0���,"��M�� 0��!�$T4

��Y����@���p/�^�+����>��$�#"� 6�>fxo portdwowe^�+���!'K!���T&�����+"�63,@

N+��`#3,:� +��4

configuration1 T

�,@Np���_ +��B����\ �� ������S����;"639U<���&'T1 0���+"3\,@A *�\�,:� +��t�#"6�2���\�8A8!' �2�T1���_ +��� 0�� ��!�$u���A82�R��1 6��T1��HR�$Np�1�2��1.544 MbpsN+���&'D�;$u��2���4

���HN+���&'�����2��$eg�Y#�channelD��channel2��$K8��+"��,@2�;��.�8B �!�<���HN+���&'�����2��$group��!�<�D��8+"����U���,@�.2��$�?�2�;�

2����+"3�channel 1 to 12,@���+"3�B!*� ��_ +��B 1 �[��D�1(2��channel 13 to 24,@B 1 �[��D�1 �p/�(B����\�D��@�,"����+"�63 0��!�63all 24 channelB!*��D�6��2�"�$�G�:!$ �1 a,@N[~B�����HNpT1 or E1

- (CAS) Channel Associated Signaling

(CCS) Common Channel Signaling R�����,�#��*�����#��!��8��-�CAS�2;�'"�+�� %�T1 or E1�C���!V;���7��Q���S���)�!�G��8�

channel�E���8�fU/�_�T)�G����fU/�d0��N���2����g�9���E���G����fU/���7�5 !�2:����'"channel�2;���E���G�!�h�N�5��R��8"�'"�����,�#�*� !��8��-�CCS���!V;�[�-�U9N!�L����? channel �C�channel �E���G����

d0��N���C��'"��channel �.�)S��g�9���E���G�����"�E���G�i1������*�����j���7���E�e������g�9��J��

^R�D\����P�G���!�E�[��-P�'"�T1���-�router B�a9�������D"�����!�D"'"� module ����L����Y�*���E&MJ���

RouterB#conf t

RouterB(config)# Controller t1 1/0

RouterB(config- Controller)#framing esf

RouterB(config- Controller)#linecode b8zs��RouterB(config- Controller)#ds0-group 5 timeslots 1-24 type fxo-loop-start��

��^R�D\�1�����P�G�������k�'�"��8"���-����)���E�[��-X����-����*���controller t1 �����

Page 39: Arabic Ccna Voice

39

^R�2!�l��8"����;���� ���M�������;��������P�.[�-�#��;�8�E�$���G����Y�*������c���G��N���Y�)��'"�'�N% channel ���P�� �%�d��������3�"�8�channel �G��G5N%�channelK� (8kbit

��^R�m��l��8"�����linecode b8zs��C�'"�������������clock rate �Y�*����8����n*����-����C��5��

�(��!D"�'"�clock rate�#�*� %�2;����E�!������G�!��-���n�A��3�"�G38��%�0�8�2�����78�*� !�2;�serial clock rate J���

��^R��8"��8S����)S��ds0-group�'"��-�598�n�e��Y�*������channel �2�����75e���2;�98�-�5�

������C��:0��o��-�595����������2������P��75 �����3�"�8�channel ��"�#�*� ������N���M����;��&��'"?p�channel�C�timeslots 1-24������8S��[����Y�)����'"channel �'"�G����8�*������7;�24

channel ��8"��8S����)S��C�type fxo-loop-start��G$�8�.��n*���F�!��7;��n*�A0"�Y�)��'���� ���J��

��^R�n�A�8����7�!��D�!������E�[��-P�'"�n)�E1����^R�D\��#�*� !�6���E1 �2;�'�$%&��2/0�*��J�����^R�2��q0�*5���.�!�2������%������%������7!���E�[��-P��%�����n)�E1 �a�!��8S��2�����J�����

RouterB #show voice port summary

^R���9��D"������q0�*8�D����%port������������7���1/0:5���[�-�?p�port��%�����_!����8���������'"�n*� E1 J���

��^R�D\��2��'"�n)�#�*� !�E1�2;��������*���E�[��-X���C�2��D�����%������7!���2����q0�*5���#�*� ��

��E�$����7�T)�8�q�*��2����q0�*5��J����

RouterB#conf t

RouterB(config)#dial-peer voice 22 pots

RouterB(config-dial-peer)#destination-pattern 9T

RouterB(config-dial-peer)#port 1/0:5 ����

^R�� ���� ������8��S��'�S��2!�3����������7��1����A��%�������^R��8"�� �����)S��+��,�-���c%�7����5��5���q��)�-�'�Z 5����7;�port 1/0:5�C��OP�#�*� ���8��-�

��:0���-�nie���6%�7���6r�5��B��:����a� ���W����'"�n)���-�q�*���M�����E1�J��8"��:0�o��7;���-�595����Y�)2�����7!���J��

��������

Manipulating Dialed Digits

���:�0�������&'(�>���+"�1�7 ���0S1 6'2�2j�n�>�`�G�6�,:� pt�#$�7 ���&0��>���(D��!����>��?��>�`�Y���+"�����!�$ ��6�nodeoooooo (�>������� �$ ��6�n,@A8�$���

dial-peer �?�destination-pattern 9……..Np{"S��������!��3,:� p���A8port- +��A8Q&0�dial-peer(�7H�&'2��0S1K8�>�n���{"@��<�����3�!'`�Y�\2���^�+�������!��3�

�>����&'M&#�4

Page 40: Arabic Ccna Voice

40

�F�G�:!$ �p8�� "����8destination-patternF�Y���@� �p/�`"�1u�� �63destination-patternM&#�\� >�/���#1u��� 0�@��!"����port]�. [���B �� ����(�portD��!���B �� ���- p(�port���- pB E@ #���B �� 4

�\�8�� "���S��2�t�#"6�destination-pattern�S�"+��� 0� �.X�4M��2� �� 3 6a�#����T '�;�Q�$�1�>� �`�G2��$�1��(�����:!$\��>�2�;�4N�6��2� 6a�#�����,"���;� 0["�1��8destination-pattern�?�destination-pattern….

�>�D?���Y�1D�@4

T&��!'�6�t�#"1����!>/�[]2��>��6;$�!���� >�/�,"��I��7���A ?���p����:!�(4[1-4]1destination-pattern(,@2��>�� �"p � 6���K!��3A ?����&'d��HgA ?�

gdd(ged(gfd(ggd(�a�?��Q&'� >�8W!����� 0�4 [>DK8 06�t�#"1����0��Y�1� 6'D��1,'2�2$8A82� ����+"3������1�������M�;$

dial-peer ,"�� 01!�(A82�]����Z� Y$%!�Y����>����������<$ ��6�dial-peer ,"�� 06$!�"� 6�>(^�+�����H%!�Y����>�����:!"��������!�$I�&��T&���:!$����

Destination-patternT&���>���Z� Y$%!�Y���4 ��$�G�:!$ �p8A8�� "��destination-patternD?�[1-3]….(`�G2��$��$�Y��Q&0�

2�K!�"$�>�h� >�8`<$�K8��V�"[$d�8e�8f`�GI6��$�a,> ��>���T&��2�K!�"$ �g� >�84

� "�2��$ �1 aA8� dial-peer F�Y� ���� "��(A8Q&'�� "���!�63A ?����&'�@�dial-peer

D��!����>�`�Y� 0**+1�

RouterB (config)#dial-peer voice 100 pots

RouterB (config-dial-peer)#destination-pattern 9[012]…….RouterB(config-dial-peer)#port 2/0/1

$�Y��Q&0�D��!��>� �`�G�6���8�[$��ode^�+���H% '&� ��!�$dwowe,��A *�\��"$4

RouterB (config)#dial-peer voice 100 pots

RouterB (config-dial-peer)#destination-pattern 9[011]…….RouterB(config-dial-peer)#port 2/0/1

�>� �`�G�6���$�Y��Q&0�8�[$��odd^�+���OS1���% '&� ��!��3,��A *�\��"$(

A8��b�I6��$port��Hport�p8�?�,���6�;����C�^�+�D�K!�$4 ��"�� 6'��H 61H�� "� 66��$dial-peer]��:4

��:!$R��8`<$F�GK8��+"�� 0@�;1,@B�����HA8�� "�dial-peer 4

1- prefix <digits>

2- forward-digits <number>

3- digit-strip

4- num-exp <match>

� 6��6;��7 ��Z$�GD�2�t�#"6�\�8 prefix <digits>�&'��+"�1��/�A8R�dial-peer`<$�"�� 0���M�;"6��K8��&"1��8

Page 41: Arabic Ccna Voice

41

PreferenceT&��A8��H�$!��/��Y;$dial-peer ��+"�63 6'2������A8Preference��$�Y� �p8(�7HI$��K �dial-peer A8���A *����_!*+�voip ���C��z�S�,@

�$��6�3P�t��2���K8z�S���&0�D*""3u��A *�\��&'RY�1�(2�"S�"+�2�"�$�G�:!$ �8u� 0��Z$�G2�A *�\�T� ;��(�8��$�Y����'Q&'�������Z$�G2�,"�� 0��;"63Kq�(

Rk63B�����H������Dp��,���>�� �A *���u� 0��Np���+"3 ��!�$T&��z�@Dp���Q�$�1���C��,@�$��6�3P�u� 0�D*"63�ip phone 4

Dial-peer voice 6000 voip

destination-pattern 6…

session target ipv4:10.1.1.2

preference 0

dial-peer voice 6001 pots

destination-pattern 6…

port owowe

no digit-strip

prefix 1512555

preference 1

,@B�����P� 6�>��� ���,�\ ��\�8A8 6$���:!$dial-peerA8Z$�G2�A *�\ ��_ +��wan�_ p�'�voip( �1� 61H

�$!��/� 0� 6;~�,����+"��\�8preference 0�,@A8 dial-peer �� "�� 6�>��1 ?��B�����HA *����_ p��!�<�OS6�� >�/�destination-pattern 6…( �1 66�����8!'��$�:prefix 1512555�&'��/��>�`�Y��!��3

���C��,@�$��6�3P�Z$�G2�2���fxo port`<$�aK8 _u� 0��NpK!�$�>�`�dhdehhh ���D*"�fxo port,@���C��z�@,@�$��6�3P��;�K8�����]�' �������2��A *�\��"$�$��6�3P�(]�' ��������!��3A 3�X�u� 0���>�,�p����T&��8�[$�>��i�?�iddd(������2���

A *�\�2�z!6���&0��!��3,@�� �K8[C� �A *�\���wanRY�6�4

�1 a��8forward-digits <number> 0� p�X� 6�>,"��� >�/�M&���;���/��&'�!�$A8Dp��dial-peer �>�D?�n(I��7���A ?�4

Dial-peer voice 911 pots

destination-pattern 9911

port 1/0/1

forward-digits 3

�,@p�X� 6�>Z� ���A ?���A ��8!'�$�:forward-digits 3�&'�!��3��/��a�aM&���;�� >�8

�'nddQ&'`�Y��!��3�� >�/� 0��(�&'��+"�$��/�Q&'D?��c� Y��B\ #��R�� >�/�ndd^�+���{"S��������!��3�dwowdQ&' �$ ��6�R��/�� >�8nndd

?� a��8digit-strip1�&'��+"���/��$�1 ��6�K8M&�����2�;��>��D*"1� >�8�6�(

I��7���A ?�4

Dial-peer voice 911 pots

destination-pattern 911

port 1/0/1

no digit-strip

�,@ 6�>Z� ���A ?����@ ~X���8 no digit-strip �&'���/�Q&'2��>� �M&���;��!��3>�/��

ndd4

Page 42: Arabic Ccna Voice

42

�8��/���p/�num-exp�&'�!��3��/��>���H�>�2�D$!#"� ��p8A ?�(`�Y��!�� ��6��>�o��Ht�#"���$�� ��6�2�/��?�(2�����2�@K8�>���H�[�G�6��>����&'A!#1�p84

Router (config)#num-exp 0 500

,@��/��!�$ ��6�Z� ���Y��>�`�o=1x@,@�>�`�Y�����#��hoo(�>�D$!#"��>����&'� >hoo��Ho������Dp��4

Incoming call from FXO

�,@��S� 0��B �� ������H�� <"3\�R�Y"�1u����;"63������&',"����x�NpZ$�G2�

��������HA��"6���2��� ���u� 0��(,S@'�$ 06���>���u� 'Np�&��x��u������B �� ��R�Y"��K8A8���B �� ����Q&'D[�"��ip phone (2�"�$�G 6'�:!$

A�8��$�G,'K8D�R�ephone-dnu� 0���>����*1,��c���A ?�4

CME(config-ephone-dn)#number 102 secondary 23456789

,@R~!� 6�>Z� ���A ?���u� 0���>�T� ��A8�>���Hephone-dn(A *��9 : ����!��3�>����&'���efghilmnu� 0���>���H��� ����D$!#"��������!��3,�p����

��Hdoe4���1 ?����$�Y��,'R~���8connection plarDp��B�����Hfxo port(�&'�!��3

��/���� ���A *�\�D$!#"�^� +��2pstn��Hu� 0���>�,�p����T&��Dp��Q� �"p � 6�>fxo portI��7���A ?�4

router(config)#voice-port 1/0/0

router(config-voiceport)#connection plar 3301

�,@ 6�>Z� ���A ?���!p�� �A���fxo port 1/0/0R~!� 6�>�a��8connection plarp��u� '�>������� ����D$!#"�^�+����!��3^� +��2�A *���� $ ��6��^�+����&'D

ffodu� '�>�!'�&'�ip phone u� ',�p��4��?� ?����$�Y��,'A��"63N��pbx�����CMED$!#"��&'�A��"632����p����B �� ����

pbx������HCME()+�]��S��Q&'�P����@K!��"�$\2$&��E&M module(�!�63u� 'NpD�_!"�,�p�����fxo portN+���&'�,�p�����?��>�I��$goh��HA *��9 : ���

A *�\��&'����� <"3\ ��������!��3�>����&'��$!#�� ��X�F�Y��,"�� '� �"p ���>4

�����#��������������������� �������!:�8K8>�!1!���% "�� ����S"3�(`� ����3���b�����!:��

�0:�=>�2�% "����&',6S���� ���\=1x@�p8�3 �4�D���p8)+C��0<���`;"���&'`�1����!:� @��:��@=[;��>% "����&'K8����;$

��!03(,1��>T&��Q����DkS���% "����&'9 01H���(I0:!�)� pD�;���&'D;:��0����$����4

,� 6��K�U��,@D�;���&'D;<$K8��2��!:��CCNA VOICE

Arabic Book

By

Mahmoud Ibrahim Mohamed ezzat El shaare

[email protected]

AND

����������