18
Notices thématiques en relation (22 ressources dans data.bnf.fr) Termes plus larges (1) Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe libanais (dialecte) Arabe libyen (dialecte) Arabe marocain (dialecte) Arabe maronite (dialecte) Arabe mésopotamien du Nord (dialecte) Arabe najdi (dialecte) Arabe omanais (dialecte) Arabe palestinien (dialecte) Arabe sanaani (dialecte) Arabe soudanais (dialecte) Arabe syrien (dialecte) Arabe tchadien (dialecte) Arabe (langue) -- Dialectes Thème : Arabe (langue) -- Dialectes Origine : RAMEAU Domaines : Langues Autres formes du thème : Arabe dialectal Dialectes arabes Dialetti arabi (italien) Langues arabes Data 1/18 data.bnf.fr

Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

  • Upload
    others

  • View
    96

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Notices thématiques en relation (22 ressources dans data.bnf.fr)

Termes plus larges (1)

Arabe (langue)

Termes plus précis (20)

Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte)

Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte)

Arabe libanais (dialecte) Arabe libyen (dialecte)

Arabe marocain (dialecte) Arabe maronite (dialecte)

Arabe mésopotamien du Nord (dialecte) Arabe najdi (dialecte)

Arabe omanais (dialecte) Arabe palestinien (dialecte)

Arabe sanaani (dialecte) Arabe soudanais (dialecte)

Arabe syrien (dialecte) Arabe tchadien (dialecte)

Arabe (langue) -- Dialectes

Thème : Arabe (langue) -- Dialectes

Origine : RAMEAU

Domaines : Langues

Autres formes du thème : Arabe dialectalDialectes arabesDialetti arabi (italien)Langues arabes

Data

1/18

data.bnf.fr

Page 2: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Arabe tunisien (dialecte) Hassaniyya (dialecte)

Judéo-arabe (langue) Maltais (langue)

Termes reliés (1)

Littérature dialectale arabe

Documents sur ce thème (173 ressources dans data.bnf.fr)

Livres (172)

L'arabe(2019)

, Abderrachid Abdessemed,Paris : Éditions Rachekhed, DL 2019

Verbalmodifikatoren in denarabischen Dialekten(2019)

, Melanie Hanitsch,Wiesbaden : HarrassowitzVerlag , 2019

Atlas of the Arabic dialectsof Galilee (Israel)(2019)

, Peter Behnstedt, AharonGeva-Kleinberger, Leiden :Brill , 2019

Le guide de conversationdu routard(2019)

, Paris : Larousse :Hachette , DL 2019

Al-ʿarabiyyat bayna al-fushá wa al-ʿāmmiyyat(2018)

, Suhayl ʿAbd al-Hakīm al-Wāfī, Bayrūt : Dār al-nafāʾis, 2018. - Bayrūt : Dār al-nafāʾis , 2018 : سئافنلا راد, 2018

Lexique arabe maghrébin-berbère nord-africain etsaharien-français(2018)

, Brahim Djouhri, Paris :l'Harmattan , impr. 2018

Arabic historicaldialectology(2018)

, Oxford, Grande Bretagne :Oxford University Press ,2018

ʾAtar al-lahǧāt al-ʿarabiyyatfī tawǧīh al-maʿnā an-nahwī(2018)

, Nisrīn ʿAbd Allāh ʿAtwāt,Bayrūt : Dār al-kutub al-ʿilmiyyat , 2018. - Bayrūt :Dār al-kutub al-ʿilmiyyat ,, 2018 : ةيملعلا بتكلا راد2018

Data

2/18

data.bnf.fr

Page 3: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Balswnwt ʿarbiyt(2017)

, Joshua Blau (1919-2020),Yrwsalayim = Jerusalem :Mwsad Byaʾliyq = Bialikinstitute. - Yrwsalayim =Jerusalem : MwsadByaʾliyq = Bialik institute :

קילאיב דסומ

Muhtasar al-alfāz al-ʿāmmiyyat(2017)

, Fālih Zakī Hanzal, Al-Imārāt al-ʿarabiyyat al-muttahidat : Dār Hamālīl lil-tibāʿat wa al-našr wa al-tawzīʿ , 2017. - Al-Imārāt al-ʿarabiyyat al-muttahidat :Dār Hamālīl lil-tibāʿat waal-našr wa al-tawzīʿ , 2017

و ةعابطلل ليلامه راد : 2017 عيزوتلا و رشنلا ,

Approaches to the historyand dialectology of Arabicin honor of Pierre Larcher(2017)

, Manuela Elisa BibianaGiolfo, Leiden ; Boston(Mass.) : Brill , [2016]

Der arabische Dialekt vonHasankeyf am Tigris(Ostturkei)(2017)

, Andreas Fink, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag ,2017

Muʿǧam al-kalimāt wa al-alfāz al-ʿutmāniyyat - al-turkiyyat al-dahīlat fī al-lahǧat al-āmmiyyat al-urduniyyat(2017)

, Aḥmad Ṣidqī ʻAliŠuqayrāt, ʿAmmān : Wizāratal-Taqāfat , 2017. -ʿAmmān : Wizārat al-Taqāfat , 2017 : ةرازو2017 ةفاقثلا ,

Furūq luġawiyyat maġfūlʿanhā fī fushānā al-muʿāsirat(2016)

, Muhammad ibn Yaʿqūb al-Turkistānī, al-Riyād :Ǧāmiʿat al-malik Saʿud ,2016. - al-Riyād : Ǧāmiʿatal-malik Saʿud , 2016 :2016 دوعس كلملا ةعماج ,

Muʿǧam ġarāʾib al-alfāz al-naǧdiyyat dawāt al-usūl al-fasīhat(2016)

, Muhammad ibn Nāsir al-ʿUbūdī, Al-Riyād : Dār al-talūtiyyat , 2016. - Al-Riyād: Dār al-talūtiyyat , 2016 :2016 ةيثولثلا راد ,

Al-luġat al-mahriyyat al-muʿāsirat baynaʿarabiyyatayn(2016)

, ʿĀmir Fāʾil MuhammadBilhāf, Al-Riyād : MarkazHamad al-Ǧāsir al-taqāfī ,2016. - Al-Riyād : MarkazHamad al-Ǧāsir al-taqāfī ,

رساجلا دمح زكرم : 20162016 يفاقثلا ,

Alfāz rīfiyyat misriyyat fī al-qarn al-sābiʿ ʿašar(2016)

, ʿImād ʿAbd al-SalāmRaʾūf, Al-Qāhirat : Al-maktab al-ʿarabī lil-maʿārif ,2016. - Al-Qāhirat : Al-maktab al-ʿarabī lil-maʿārif ,

يبرعلا بتكملا : 20162016 فراعملل ,

Luġat ǧanūb al-Ǧazīrat al-ʿarabiyyat(2016)

, ʿAbd al-Razzāq al- Qūsī,Al-Riyād : al-Maǧallat al-ʿarabiyyat , 2016. - Al-Riyād: al-Maǧallat al-ʿarabiyyat ,, 2016 : ةيبرعلا ةلجملا2016

Dialect atlas of northYemen and adjacent areas(2016)

, Peter Behnstedt, Leiden :Brill , 2016

Coastal Dhofari Arabic(2016)

, Richard J. Davey, Leiden :Brill , cop. 2016

Manhaǧ al-ǧadal wa al-munāzarat(2015)

, ʿUtmān ʿAlī Hasan, Al-Riyād : Maktabat al-Rušdnāširūn , 2015. - Al-Riyād :Maktabat al-Rušd nāširūn ,

دشرلا ةبتكم : 20152015 نورشان ,

An outline of the grammarof the Safaitic Inscriptions(2015)

, Ahmad Al- Jallad, Leiden :Brill , cop. 2015

Data

3/18

data.bnf.fr

Page 4: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Ǧudūr al-kalām al-ʿāmmī(2015)

, Muḥammad Kamāl,Bayrut : Dar al-Muqtabas ,2015. - Bayrut : Dar al-Muqtabas , 2015 : راد2015 سبتقملا ,

Mufradāt Bahrayniyyat fī al-taqāfat al-Šaʿbiyyat(2015)

, Ǧāsim Muhammad IbnHarbān, Bayrūt : al-Muʾassasat al-ʿArabiyyat lial-dirāsāt wa al-našr , 2015.- Bayrūt : al-Muʾassasat al-ʿArabiyyat li al-dirāsāt waal-našr , 2015 : ةسسؤملا

رشنلا و تاساردلل ةيبرعلا, 2015

La conversation en arabedu Maghreb(2015)

, Nejmeddine Khalfallah,Levallois-Perret :Studyrama , impr. 2015

Ramsat(2015)

, Nāsir Islīm, ʿĀʾišat al-Hāšimī, Al-Imārāt al-ʿArabiyyat al-Muttahidat :Dār Kuttāb , 2015. - Al-Imārāt al-ʿArabiyyat al-Muttahidat : Dār Kuttāb ,2015 2015 : باتك راد ,

Al-luġat al-ʿarabiyyat wa al-huwiyyat fī Mūrītāniyā(2015)

, Muhammad Fāl al-HasanWuld Amīn, Nuwākšūt : Al-Markaz al-mūrītānī lil-dirāsāt wa al-buhūt al-istrātīǧiyyat , 2015. -Nuwākšūt : Al-Markaz al-mūrītānī lil-dirāsāt wa al-buhūt al-istrātīǧiyyat ,

يناتيروملا زكرملا : 2015ثوحبلا و تاساردلل

2015 ةيجيتارتسلإا ,

Fasīh alfāz al-ʿāmmat fīmintaqat ǧabalay Šammar(2015)

, ʿĪd ibn Muhammad al-Rumayh al-ʿArūǧ al-Šammarī, Al-Riyād : Dārkunūz Išbīlyā lil-našr wa al-tawzīʿ , 2015. - Al-Riyād :Dār kunūz Išbīlyā lil-našrwa al-tawzīʿ , 2015 : راد

و رشنلل ايليبشإ زونك2015 عيزوتلا ,

Object-based selection ofspatial frames of referencein as-Saniʻ Arabic(2015)

, Letizia Cerqueglini, Pisa :Pisa University press , impr.2015

Arabic indefinites,interrogatives, andnegators(2014)

, David William Wilmsen,Oxford, Grande Bretagne :Oxford University Press ,2014

Zāhirat al-ibdāl fī lahǧāt al-Imārāt al-ʿarabiyyat al-muttahidat(2013)

, Ahmad MuhammadʿUbayd, Abū Zabī : HayʾatAbū Zabī lil-siyāhat wa al-taqāfat , 2013. - Abū Zabī :Hayʾat Abū Zabī lil-siyāhatwa al-taqāfat , 2013 : ةئيه

ةفاقثلا و ةحايسلل يبظ وبأ, 2013

Ingham of Arabia(2013)

, Leiden ; Boston : Brill ,2013

A descriptive andcomparative grammar ofAndalusi Arabic(2013)

, Leiden ; Boston : Brill ,2013

African Arabic(2013)

, Mena Lafkioui, Berlin : DeGruyter Mouton , cop. 2013

Data

4/18

data.bnf.fr

Page 5: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Palestinian-Israeli contactand linguistic practices(2013)

, Nancy Hawker, London :Routledge, Taylor & Francisgroup , 2013

Miylwn Yaʾer Yaʾiyr(2013)

, Yair Madar Halevy(1915-1991), Qiryat ʿEqrwn= [Kiryat-Ekron] : ʾAhabatTeyman = Ahavat Teman ;Rhwbwt = [Rehovot] :ʿIyryyat Rhwbwt = Rehovotmunicipality ; Ntanyah :haʾAgwdah ltiypwah hebrahwtarbwt = the Associationfor society and culture ,5773, 2013. - Qiryat ʿEqrwn= [Kiryat-Ekron] : ʾAhabatTeyman = Ahavat Teman ;Rhwbwt = [Rehovot] :ʿIyryyat Rhwbwt = Rehovotmunicipality ; Ntanyah :haʾAgwdah ltiypwah hebrahwtarbwt = the Associationfor society and culture ,; 2013 : ןמית תבהא , 5773, תובוחר : תובוחר תייריע2013 "ג , עשת

Waʾllah bseder(2013)

, Abd al-Rahman Mar'i,Yrwsalayim : Keter , cop.2013. - Yrwsalayim : Keter ,cop. 2013 : 2013 רתכ ,

Al-Kuwaytiyyūn walahǧatuhum al-ǧamīlat(2013)

, Ġānim Yūsuf al-Šāhīn al-Ġānim, Al-Kuwayt :Manšūrāt dāt al-salāsil ,2013. - Al-Kuwayt :Manšūrāt dāt al-salāsil ,

تاذ تاروشنم : 20132013 لسلاسلا ,

Lahǧatunā al-mahalliyyat(2013)

, ʿĀʾišat al- Rumaytī, AbūZabī : Al-Ittihād al-nisāʾī al-ʿāmm , 2013. - Abū Zabī :Al-Ittihād al-nisāʾī al-ʿāmm ,

يئاسنلا داحتلإا : 20132013 ماعلا ,

Middle Arabic and mixedArabic(2012)

, Colloque international surle moyen arabe et lesvariétés mixtes de l'arabe(02 ; 2007 ; Amsterdam),Boston : Brill , 2012

A grammar of Negev Arabic(2012)

, Musá Shawaribah,Wiesbaden : HarrassowitzVerlag , 2012

Dynamiques langagières enArabophonies(2012)

, Zaragoza : Universidad deZaragoza , 2012

Luġat al-nuqūš al-musnadiyyat fī al-fushā waal-lahǧāt al-yamaniyyat(2012)

, ʿAlī Maġribī al- Ahdal,Sanʿāʾ : Markaz ʿAbbādī lil-dirāsāt wa al-našr , 2012. -Sanʿāʾ : Markaz ʿAbbādī lil-dirāsāt wa al-našr , 2012 :

و تاساردلل يدابع زكرم2012 رشنلا ,

Au-delà de l'arabe standard(2012)

, Colloque international surle moyen arabe et lesvariétés mixtes de l'arabe(03 ; 2010 ; Florence, Italie),Firenze : Dipartimento discienze dell'antichità,Medioevo e Rinascimento elinguistica, Università diFirenze , 2012

Data

5/18

data.bnf.fr

Page 6: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Inhirāf al-lahǧāt al-ʿāmmiyyat al-hadītat ʿanal-ʿarabiyyat al-fushā(2012)

, ʿAbd Allāh Sālih Bābaʿīr,Al-Mukallā, Hadramawt,Lībyā : Dār Hadramawt :Muʾassasat ʿAwn lil-tanmiyat , 2012. - Al-Mukallā, Hadramawt, Lībyā: Dār Hadramawt :Muʾassasat ʿAwn lil-tanmiyat , 2012 : ةسسؤم2012 ةيمنتلل نوعلا ,

Le guide de conversationdu routard(2012)

, Paris : Larousse :Hachette , DL 2012

Tempus, Aspekt undModalitat im tunesischenArabisch und dieEntwicklung der KategorieAuxiliare(2011)

, Karim Jemni, Muenchen :LINCOM Europa , 2011

Instrumental studies inArabic phonetics(2011)

, Amsterdam ; Philadelphia: J. Benjamins , cop. 2011

A structural analysis ofMoroccan Arabic andEnglish intra-sententialcode switching(2011)

, Najat Benchiba-Savenius,Munchen : LINCOM Europa, 2011

La conversation en arabedu Maghreb(2011)

, Nejmeddine Khalfallah,Levallois-Perret :Studyrama , impr. 2011

Wortatlas der arabischenDialekte(2011)

, Peter Behnstedt, ManfredWoidich, Leiden ; Boston :Brill , 2011-

The Arabic languageacross the ages(2010)

, Wiesbaden : Reichert ,2010

The ecology of Arabic(2010)

, Muhammad al- Šarqāwī,Leiden : Brill , 2010

Pidgin madame(2010)

, Fida Bizri, Paris : Geuthner, impr. 2010

Al-lahǧāt al-ʿarabiyyat fī al-qirāʾāt al-qurʾāniyyat(2010)

, ʿAbduh ʿAlī al- Rāǧihī(1937-2010), Amman : Daral-Masirah , 2010. - Amman: Dar al-Masirah , 2010 : راد2010 ةريسملا ,

Der arabische Dialekt derDörfer um Ramallah(2009)

, Ulrich Seeger, TaḥsīnʿAlāʿwnaẗ, Wiesbaden :Harrassowitz , 2009

Arabic dialectology(2009)

, Leiden : Brill , 2009 Qāmūs al-aswāt al-luġawiyyat(2009)

, Rihāb Kamāl al- Hulū,Bayrūt : Maktabat Lubnānnāširūn , 2009. - Bayrūt :Maktabat Lubnān nāširūn ,

نورشان نانبل ةبتكم : 2009, 2009

Data

6/18

data.bnf.fr

Page 7: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Between the Atlantic andIndian Oceans(2008)

, Association internationalede dialectologie arabe.Conférence (07 ; 2006 ;Vienne), Münster : Lit ,2008

Muʿǧam alfāz lahǧat al-Imārāt wa taʾsīlihā(2008)

, ʿAbd al-Fattāh Ahmad al-Hamūz, Al-ʿAyn, Dawlat al-Imārāt al-ʿarabiyyat al-muttahidat : Markaz Zāyidlil-turāt wa al-tārīh , 2008. -Al-ʿAyn, Dawlat al-Imārātal-ʿarabiyyat al-muttahidat: Markaz Zāyid lil-turāt waal-tārīh , 2008 : دياز زكرم2008 خيراتلا و ثارتلل ,

Les traces de la langueespagnole dans le nord duMaroc, ancienne zoneespagnole(2007)

, Mohamed Amzid, Lille :Atelier national dereproduction des thèses ,2007

Arabic in the City(2007)

, London : Routledge , 2007

Salāmat al-luġat wa al-qasd 1(2007)

, Muhammad ibn Ziyād al-Zahrānī, Makkat al-mukarramat : Muhammadibn Ziyād al-Zahrānī , 2007.- Makkat al-mukarramat :Muhammad ibn Ziyād al-Zahrānī , 2007 : نبإ دمحم2007 ينارهزلا دايز ,

Le guide de conversationdu routard(2007)

, Paris : Hachette :Larousse , DL 2007

L'arabe parlé à Mardin(2007)

, George Grigore, Burureşti: Editura universităţii dinBucureşti , 2007

Luġaẗ al-ḥiwār bayna al-ʿammiyyaẗ wa-al-fusḥá fīḥarakāt al-taʾlīf wa-al-naqdfī adabinā al-ḥadīṯ(2007)

, Yūsuf al- Šārūnī, Al-Qāhirat : al-Hayʾat al-miṣriyyat al-ʿāmmat li-l-kitāb , 2007. - Al-Qāhirat :al-Hayʾat al-miṣriyyat al-ʿāmmat li-l-kitāb , 2007 :

ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا2007 باتكلل ,

La question de la phrasenominale en arabe littéraire(2007)

, Ǧūrǧīn Ayyūb, Lille :Atelier national dereproduction des thèses ,2007

Hochsprache und Dialektim Arabischen(2006)

, Werner Diem, Wiesbaden :Harrassowitz , 2006

Dirāsat lisāniyyat fī al-sāmiyyāt wa-al-lahaǧāt al-ʿarabiyyat al-qadīmat(2005)

, ʿAbd al-Ǧalīl Murtāḍ, Al-Ǧazāʾir : Dār Hūmah ,2005. - Al-Ǧazāʾir : DārHūmah , 2005 : هموه راد ,2005

Sacrum arabo-semiticum(2005)

, Zaragoza : Instituto deestudios islámicos y delpróximo oriente , 2005

Guía de conversación árabemagrebí(2005)

, Adil Moustaoui, RadouaneZidi, Pozuelo de Alarcón :Espasa-Calpe , 2005

Glossar zu Kinderib(2005)

, Otto Jastrow, Wiesbaden :Harrassowitz , 2005

Data

7/18

data.bnf.fr

Page 8: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Communiquer en arabemaghrébin(2005)

, Dimitri Kijek, YasminaBassaïne, Paris : Eyrolles ,DL 2005

ArabischeDialektgeographie(2005)

, Peter Behnstedt, ManfredWoidich, Leiden : Brill ,2005

The Arabic dialect of theJews in Tripoli (Libya)(2005)

, Sumikazu Yoda,Wiesbaden : Harrassowitz ,2005

Lahǧātunā fī turātinā wawāqiʿinā(2005)

, ʿĪd Muhammad al- Tayyib,Riyād : [s. n.] , 2005. - Riyād: [s. n.] , 2005 : [ن , [.د .2005

Approaches to Arabicdialects(2004)

, Leiden ; Boston : Brill ,2004

Die arabische Stadtdialektevon Haifa in der erstenHälfte des 20.Jahrhunderts(2004)

, Aharon Geva-Kleinberger,Wiesbaden : O.Harrassowitz , 2004

Atlas linguistique de laTunisie(2004)

, Salah Mejri, TaïebBaccouche, Paris :Maisonneuve et Larose ;Tunis : Sud éditions :Ambassade de France enTunisie , cop. 2004

Gulf Arabic(2004)

, Habaqat J. Fiġālī,Springfield (VA) :Dunwoody press , 2004

Introducción a ladialectología de la lenguaárabe(2003)

, Soha Abboud-Haggar,Granada : Fondacion ElLegado andalusi , [2003]

Fifth conferenceproceedings(2003)

, Association internationalede dialectologie arabe.Conference (05 ; 2002 ;Cadix, Espagne), Cadiz :Universidad de Cádiz.Servicio de publicaciones ,2003

Arabische Texte ausKinderib(2003)

, Otto Jastrow, Wiesbaden :Harrassowitz , 2003

Mawsūʿat al-ʿāmmiyyat al-sūriyyat(2003)

, Yāsīn ʿAbd al-Rahīm,Dimašq : Manšūrāt Wizāratal-taqāfat , 2003. - Dimašq: Manšūrāt Wizārat al-taqāfat , 2003 : تاروشنم2003 ةفاقثلا ةرازو ,

Die arabischen Dialekte derCukurova (Südtürkei)(2002)

, Stephan Procházka,Wiesbaden : Harrassowitz ,2002

"Sprich doch mit deinenKnechten aramäisch, wirverstehen es!"(2002)

, Wiesbaden : Harrassowitz, 2002

Aspects of the dialects ofArabic today(2002)

, Association internationalede dialectologie arabe.Conference (04 ; 2000 ;Marrakech, Maroc), Rabat :Amapatril , 2001

Taṭawwur al-dalālaẗ al-muʿǧamiyyaẗ bayna al-ʿāmmī wa-al-faṣīḥ(2002)

, ʿAbd Allâh al- Ǧubūrī,Baġdād : Manšūrāt al-maǧmaʿ al-ʿilmī , 2002. -Baġdād : Manšūrāt al-maǧmaʿ al-ʿilmī , 2002 :

يملعلا عمجملا تاروشنم, 2002

Data

8/18

data.bnf.fr

Page 9: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Dialect, culture, and societyin Eastern Arabia(2001)

, Clive D. Holes, Leiden :Brill , 2001-2016

ʿAlā aswār Bābil(2001)

, Georges Trad, Bayrūt :Riyād al-Rayyis , 2001

Der arabische Dialekt vonAzex(2001)

, Michaela Wittrich-Pfänder,Wiesbaden : O.Harrassowitz , 2001

The syntax of spokenArabic(2000)

, Kristen E. Brustad,Washington : Georgetownuniversity press , 2000

Qāmūs al-arīǧ min kalāmahl al-Ǧazīrat wa-l-Halīǧ(2000)

, Halīfat Ismāʿīl al- Ismāʿīl,[Riyad] : [Halīfat Ismāʿīl al-Ismāʿīl] , [2000]. - [Riyad] :[Halīfat Ismāʿīl al-Ismāʿīl] ,

ليعامسإ ةفيلخ [ : ] 2000][2000 [ , ] ليعامسلإا

The feature structure offunctional categories(2000)

, Elabbas Benmamoun, NewYork : Oxford universitypress , 2000

Jewish life in Arabiclanguage and JerusalemArabic in communalperspective(2000)

, Moshe Piamenta(1921-2012), Leiden ;Boston ; Köln : Brill , 2000

Proceedings of the thirdinternational conference ofAÏDA(2000)

, Association internationalede dialectologie arabe.Conference (03 ; 1998 ;Malte), Malta : AÏDA , 2000

Langues du Maghreb et duSud méditerranéen(1999)

, Rennes : Pressesuniversitaires de Rennes ,cop. 1999

Initiation à l'arabemaghrébin(1999)

, Michel Quitout, Paris ;Montréal (Québec) :l'Harmattan , 1999

Al-ʿarabiyyat fī Lubnān(1998)

, Al-Balamand : ManšūrātǦāmiʿat al-Balamand ,1998. - Al-Balamand :Manšūrāt Ǧāmiʿat al-Balamand , 1998 :, دنملبلا ةعماج تاروشنم1998

Peuplement et arabisationau Maghreb occidental(1998)

, Madrid : Casa deVelázquez ; Zaragoza :Universidad de Zaragoza,Área de estudios árabes eislámicos , 1998

NTC's Gulf Arabic-Englishdictionary(1997)

, Hamdi A. Qafisheh,[Chicago] : NTC PublishingGroup , cop.1997

The verb in literary andcolloquial Arabic(1997)

, Martine Cuvalay-Haak,Berlin ; New York : Moutonde Gruyter , 1997

Arabian diversions(1997)

, Bruce Ingham, Reading :Ithaca press , cop. 1997

Advanced Gulf Arabic(1997)

, Hamdi A. Qafisheh, Beirut: Librairie du Liban , 1997

Perspectives on Arabiclinguistics IX(1996)

, Annual symposium onArabic linguistics (09 ;1995 ; Washington, D.C.),Amsterdam : J. Benjamins, 1996

Perspectives on Arabiclinguistics VIII(1996)

, Annual symposium onArabic linguistics (08 ;1994 ; Amherst, Mass.),Amsterdam : J. Benjamins, 1996

Data

9/18

data.bnf.fr

Page 10: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Siculo Arabic(1996)

, Dionisius Albertus Agius,London = Lundun ; NewYork = Nyū Yūrk : KeganPaul International =Muʼassasat Kīġān Būl Al-ʿĀlamiyyat , 1996, 1418

Tafsīr mufradāt al-Antākī(1996)

, Muhammad Mahfūz,Bayrūt : Dār al-Ġarb al-islāmī , 1996. - Bayrūt : Dāral-Ġarb al-islāmī , 1996 :1996 يملاسلإا برغلا راد ,

Introduzione ai dialettiarabi(1995)

, Olivier Durand, Milano :Centro Studi Camito-Semitici , 1995

Dialectologia arabica(1995)

, Helsinki : Finnish Orientalsociety , 1995

Modern Arabic(1995)

, Clive D. Holes, London ;New York : Longman , 1995

Yatabi lebnaaniyyi(1995)

, Elie Kallas, Venezia :Cafoscarina , 1995

Actes des PremièresJournées internationalesde dialectologie arabe deParis(1994)

, Journées internationalesde dialectologie arabe (01 ;1993 ; Paris), Paris :Publication Langues'O ,1994

Arap lehçelerindeki Türkçekelimeler(1994)

, İstanbul : Türk dünyasıaraştırmaları vakfı , 1994

Koine und Diglossie(1994)

, Johannes Niehoff-Panagiotidis, Wiesbaden :O. Harrassowitz , 1994

Modality, mood and aspectin spoken arabic(1994)

, Terence FrederickMitchell, Chahir Ata el-Hassan, London = Lundun ;New York = Nyū Yūrk :Kegan Paul International =Mu'assasat Kīġān Būl Al-ʿĀlamiyyat , 1994, 1416

Fī al-lahaǧāt al-ʿarabiyyatal-qadīmat(1994)

, Ibrāhīm ʿAbbūd al-Sāmarrāʾī (1923-2001),Bayrūt : Dār al-Hadātat li-l-tibāʿat wa-l-našr , 1994

Épreuves d'arabe littéral etmaghrébin(1993)

, Paris : Presses de laSorbonne nouvelle , 1993

A grammar of NigerianArabic(1993)

, Jonathan Owens,Wiesbaden : Harrassowitz ,1993

Arabisch-aramäischeSprachbeziehungen inQalamun (Syrien)(1993)

, Werner Arnold, PeterBehnstedt, Wiesbaden :Harrassowitz , 1993

Die Präpositionen in denneuarabischen Dialekten(1993)

, Stephan Procházka, Wien: VWGö , 1993

Perspectives on Arabiclinguistics IV(1992)

, Annual symposium onArabic linguistics (04 ;1990 ; Detroit, Mich.),Amsterdam : J. Benjamins, 1992

Bedouin, village & urbanArabic(1992)

, F.J. Cadora, Leiden ; NewYork ; Köln : E.J. Brill , 1992

Multiglossia in Judeo-Arabic(1992)

, Benjamin H. Hary, Leiden; New York : E.J. Brill , 1992

Data

10/18

data.bnf.fr

Page 11: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Gulf Arabic(1990)

, Clive D. Holes, London ;New York : Routledge ,1990

Metrical structure of Arabic(1990)

, Jean-Pierre Angoujard,Dordrecht ; Providence, RI :Foris publ. , 1990

Studien zum arabischenDialekt von Abū Daby(1990)

, Rosina-Fawzia B. al- Rawi,Heidelberg : J. Groos , 1990

Saudi Arabian dialects(1988)

, Theodore Procházka (Jr,1938-198.), London : KeganPaul , 1988

Méthode d'arabemaghrébin moderne 1(1988)

, Moktar Djebli, Paris :l'Harmattan , 1988

Estudios sobre elvocalismo en los dialectosárabes(1988)

, F. Javier Brage González,Madrid : Instituto Hispano-Árabe de Cultura :Secretaría de estado decooperación internacional ypara Iberoamérica , 1988

Die Dialekte der Gegendvon Saʿdah, Nord-Jemen(1987)

, Peter Behnstedt,Wiesbaden : O.Harrassowitz , 1987

Manuel du parler arabemoderne au Moyen-Orient 1(1987)

, Jean Kassab, Paris : P.Geuthner , 1987

Language variation andchange in a modernisingArab State(1987)

, Clive D. Holes, London =Lundun ; New York = NyūYūrk : Kegan PaulInternational = MuʼassasatKīġān Būl Al-ʿĀlamiyyat ,1987

Matériaux arabes etsudarabiques 1985-1986(1986)

, Groupe d'études delinguistique et delittératures arabes etsudarabiques. Paris, Paris: GELLAS : P. Geuthner ,cop. 1986

Die Ägyptisch-arabischenDialekte(1985)

, Peter Behnstedt, ManfredWoidich, Wiesbaden : L.Reichert , 1985-1988

Luġaẗ Tamīm(1985)

, Ḍāḥī ʿAbd al-Bāqī, Al-Qāhiraẗ : Maǧmaʿ al-luġatal-ʿarabiyyat , 1985. - Al-Qāhiraẗ : Maǧmaʿ al-luġatal-ʿarabiyyat , 1985 : عمجم1985 ةيبرعلا ةغللا ,

Jordanian Arabic betweendiglossia and bilingualism(1985)

, Saleh Mahmoud KhalilSuleiman, Amsterdam : J.Benjamins , 1985

The spoken Arabic ofKhābūra on the Bātina ofOman(1985)

, Adrian Brockett,Manchester : University ofManchester , 1985

Phonologies arabes duTchad(1985)

, Christian Décobert, Paris :P. Geuthner , 1985

The Bedouin Arabicdialects(1984)

, Judith Rosenhouse,Wiesbaden : O.Harrassowitz , 1984

The Diglossic situation inNorth Africa(1984)

, Fathi Talmoudi, Göteborg: Acta universitatisGothoburgensis , 1984

Matériaux arabes etsudarabiques(1984)

, Groupe d'études delinguistique et delittératures arabes etsudarabiques. Paris, Paris: GELLAS : P. Geuthner ,cop. 1984

Data

11/18

data.bnf.fr

Page 12: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Notes on Hiǧāzī dialectsĠāmidī(1983)

, Christopher Toll(1931-2015), Copenhagen :C.A. Reitzel , 1983

Al-lahǧāt al-ʿarabiyyat fī al-turāt(1983)

, Ahmad Alam al-Din Jindi,Tarabulus (Lībyā) : al-Dāral-ʿarabiyyat li-l-kitāb , 1983

The Muslim conception ofGod and human welfare(1983)

, Moshe Piamenta(1921-2012), Leiden : E. J.Brill , 1983

Al-tatawwur al-luġawī al-tārīhī(1983)

, Ibrāhīm ʿAbbūd al-Sāmarrāʾī (1923-2001),Bayrūt : Dār al-Andalus ,1983. - Bayrūt : Dār al-Andalus , 1983 : راد1983 سلدنلأا ,

The Finite passive voice inmodern Arabic dialects(1983)

, Jan Retsö, Göteborg :Acta universitatisGothoburgensis , 1983

Language and linguisticorigins in Bahrain(1982)

, Mehdi Abdallah el- Tajir,London = Lundun ; Boston =Būstun ; Melbourne =Mālbūrn : Kegan PaulInternational = MuʼassasatKīġān Būl Al-ʿAlamiyyat ,1982, 1402

Colloquial Arabic(1982)

, Leslie J. McLoughlin,London : Routledge , 1982

North east Arabian dialects(1982)

, Bruce Ingham, London ;Boston : Kegan Paul , 1982

Handbuch der arabischenDialekte(1980)

, Wiesbaden : O.Harrassowitz , 1980

The Analytic genitive in themodern Arabic dialects(1980)

, Kerstin Eksell, Göteborg :Göteborgs universitet ,1980

On the Arabic dialectspoken in Širqāt, Assur(1980)

, Erkki Salonen, Helsinki :Suomalainentiedeakatemia , 1980

Al-luġat al-ʿarabiyyat(1979)

, Tammām Hassān, Al-Qāhirat : al-Hayʾat al-miṣriyyat al-ʿāmmat li-l-kitāb , 1979. - Al-Qāhirat :al-Hayʾat al-miṣriyyat al-ʿāmmat li-l-kitāb , 1979 :

ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا1979 باتكلل ,

Islam in everyday Arabicspeech(1979)

, Moshe Piamenta(1921-2012), Leiden : E.J.Brill , 1979

Muʿǧam luġāt al-qabāʾl wa-al-amsār(1978)

, Ǧamīl Saʿīd, DāwūdSallūm, Baġdād : Al-Maǧmaʿ al-ʿilmī al-ʿirāqī ,1978. - Baġdād : Al-Maǧmaʿ al-ʿilmī al-ʿirāqī ,

يملعلا عمجملا : 19781978 يقارعلا ,

Al-adab al-ǧāhilī baynalahaǧāt al-qabaʾil wa-al-luġat al-muwahhadat(1978)

, Hāšim al- Ṭaʿʿān, Baġdād: Wizārat al-taqāfat wa-al-funūn , 1978. - Baġdād :Wizārat al-taqāfat wa-al-funūn , 1978 : ةفاقثلا ةرازو1978 نونفلاو ,

Lahǧat Tamīm wa-ataruhāfī al-ʿarabiyyat al-muwahhadat(1978)

, Ġālib Fādil al- Muṭṭalibī,Baġdād : Wizārat al-taqāfatwa-al-funūn , 1978. -Baġdād : Wizārat al-taqāfatwa-al-funūn , 1978 : ةرازو1978 نونفلاو ةفاقثلا ,

Data

12/18

data.bnf.fr

Page 13: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Esquisse grammaticale del'arabe maghrébin(1977)

, Philippe Marçais(1910-1984), Paris :Librairie d'Amérique etd'Orient , 1977

Naḥwa tafṣīḥ al-ʿāmmiyyaẗ fī al-waṭan al-ʿarabī(1972)

, ʿAbd al-ʿAzīz BinʿabdAllâh, Al-Ribāṭ : Al-maktabal-dāʾim li-tansīq al-taʿrīb ,1972. - Al-Ribāṭ : Al-maktabal-dāʾim li-tansīq al-taʿrīb ,

مئادلا بتكملا : 19721972 بيرعتلا قيسنتل ,

Der arabische Dialekt vonMekka(1970)

, Giselher Schreiber,Bamberg : BambergerFotodruck RudolfRodenbusch , 1970

Al-Lahaǧat al-ʿarabiyyat al-haditat fi al-Yaman(1968)

, Murād Kāmil (1907-1975),[Al-Qāhiraẗ] : Ǧamiʿat al-duwal al-ʿarabiyyat, Maʿhadal-buhut wa-al-dirasat al-ʿarabiyyat , 1968. - [Al-Qāhiraẗ] : Ǧamiʿat al-duwalal-ʿarabiyyat, Maʿhad al-buhut wa-al-dirasat al-ʿarabiyyat , 1968 : ةعماج

دهعم ،ةيبرعلا لودلاةيبرعلا تاساردلاو ثوحبلا

, 1968

The phrase structure ofEgyptian colloquial Arabic(1967)

, Hanna Morcos Hanna, TheHague ; Paris : Mouton ,1967

A syntactic study ofEgyptian colloquial Arabic(1967)

, Saʿd Muhạmmad Ǧamālal Dīn, The Hague ; Paris :Mouton , 1967

Al-tatawwur al-luġawī al-tārīhī(1966)

, Ibrāhīm ʿAbbūd al-Sāmarrāʾī (1923-2001), Al-Qāhirat : Maʿhad al-buhūtwa-al-dirāsāt al-ʿarabiyyat ,1966. - Al-Qāhirat : Maʿhadal-buhūt wa-al-dirāsāt al-ʿarabiyyat , 1966 : دهعم

ةيبرعلا تاساردلاو ثوحبلا, 1966

Tārīh al-daʿwat ilá al-ʿāmmiyyat wa ātāruhā fīMisr(1964)

, Naffūsat Zakariyyā Saʿīd,Al-Qāhirat : Dār našr al-taqāfat , 1964. - Al-Qāhirat: Dār našr al-taqāfat , 19641964 : ةفاقثلا رشن راد ,

Dictionnaire des parlersarabes de Syrie, Liban etPalestine(1960)

, Claude Denizeau, AdrienBarthélemy (1859-1949),Paris : Éd.G.P.Maisonneuve , 1960

Arabskie dialekty SrednejAzii Tom 1(1956)

, Georgij Vasilʹevič Cereteli(1904-1973), Tbilisi :Izdatelʹstvo Akademii naukGruzinskoj SSR , 1956. -Tbilisi : IzdatelʹstvoAkademii nauk GruzinskojSSR , 1956 : ИздательствоАкадемии наукГрузинской ССР , 1956

Data

13/18

data.bnf.fr

Page 14: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Hasāʾis al-luġat al-ʿarabiyyat(1935)

, Habīb Ġazālih Bik, Al-Qāhirat : Al-Matbaʿat al-ʿasriyyat , 1935. - Al-Qāhirat : Al-Matbaʿat al-ʿasriyyat , 1935 : ةعبطملا1935 ةيرصعلا ,

Grammaire arabe vulgairepour les dialectes d'Orientet de Barbarie(1858)

, Amand-Pierre Caussin dePerceval (1795-1871), Paris: Maisonneuve , 1858

Grammaire arabe vulgaire,suivie de dialogues, lettres,actes, etc., à l'usage desélèves de l'École... deslangues orientalesvivantes, par A.-P. Caussinde Perceval,...(1824)

, Amand-Pierre Caussin dePerceval (1795-1871), Paris: Dondey-Dupré , 1824

Al-luġat al-ʿarabiyyat , Tammām Hassān, Al-Dāral-Baydāʼ : Dār al-Taqāfat ,[1967]

Enregistrements (1)

Chant de caravane pour latranshumance(1931)

, [Paris] : [Université deParis-Musée de la parole etdu geste] , 1931

Auteurs en relation avec le thème: "Arabe (langue) -- Dialectes" (140 ressources dans

data.bnf.fr)

Auteur du texte (116)

Soha Abboud-Haggar Ḍāḥī ʿAbd al-Bāqī

Abderrachid Abdessemed Dionisius Albertus Agius

ʿAlī Maġribī al- Ahdal Mohamed Amzid

Jean-Pierre Angoujard Werner Arnold

Nisrīn ʿAbd Allāh ʿAtwāt Ǧūrǧīn Ayyūb

ʿAbd Allāh Sālih Bābaʿīr Taïeb Baccouche

Data

14/18

data.bnf.fr

Page 15: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Adrien Barthélemy (1859-1949) Yasmina Bassaïne

Peter Behnstedt Najat Benchiba-Savenius

Elabbas Benmamoun ʿĀmir Fāʾil Muhammad Bilhāf

ʿAbd al-ʿAzīz Binʿabd Allâh Fida Bizri

Joshua Blau (1919-2020) F. Javier Brage González

Adrian Brockett Kristen E. Brustad

Amand-Pierre Caussin de Perceval (1795-1871) Letizia Cerqueglini

Martine Cuvalay-Haak Christian Décobert

Claude Denizeau Werner Diem

Moktar Djebli Brahim Djouhri

Olivier Durand Kerstin Eksell

Habaqat J. Fiġālī Saʿd Muhạmmad Ǧamāl al Dīn

Ġānim Yūsuf al-Šāhīn al- Ġānim Habīb Ġazālih Bik

Aharon Geva-Kleinberger George Grigore

ʿAbd Allâh al- Ǧubūrī ʿAbd al-Fattāh Ahmad al- Hamūz

Melanie Hanitsch Hanna Morcos Hanna

Fālih Zakī Hanzal Benjamin H. Hary

ʿUtmān ʿAlī Hasan ʿĀʾišat al- Hāšimī

Chahir Ata el- Hassan Tammām Hassān

Nancy Hawker Clive D. Holes

Rihāb Kamāl al- Hulū Ǧāsim Muhammad Ibn Harbān

Bruce Ingham Nāsir Islīm

Halīfat Ismāʿīl al- Ismāʿīl Ahmad Al- Jallad

Otto Jastrow Karim Jemni

Data

15/18

data.bnf.fr

Page 16: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Elie Kallas Muḥammad Kamāl

Murād Kāmil (1907-1975) Jean Kassab

Nejmeddine Khalfallah Dimitri Kijek

Yair Madar Halevy (1915-1991) Muhammad Mahfūz

Philippe Marçais (1910-1984) Leslie J. McLoughlin

Salah Mejri Terence Frederick Mitchell

Adil Moustaoui ʿAbd al-Ǧalīl Murtāḍ

Ġālib Fādil al- Muṭṭalibī Johannes Niehoff-Panagiotidis

Jonathan Owens Moshe Piamenta (1921-2012)

Stephan Procházka Theodore Procházka (Jr, 1938-198.)

Hamdi A. Qafisheh Michel Quitout

ʿAbd al-Razzāq al- Qūsī ʿAbduh ʿAlī al- Rāǧihī (1937-2010)

ʿImād ʿAbd al-Salām Raʾūf Rosina-Fawzia B. al- Rawi

Jan Retsö Judith Rosenhouse

ʿĀʾišat al- Rumaytī Ǧamīl Saʿīd

Naffūsat Zakariyyā Saʿīd Dāwūd Sallūm

Ibrāhīm ʿAbbūd al- Sāmarrāʾī (1923-2001) ʿĪd ibn Muhammad al-Rumayh al-ʿArūǧ al- Šammarī

Muhammad al- Šarqāwī Yūsuf al- Šārūnī

Giselher Schreiber Musá Shawaribah

Saleh Mahmoud Khalil Suleiman Aḥmad Ṣidqī ʻAli Šuqayrāt

Hāšim al- Ṭaʿʿān Mehdi Abdallah el- Tajir

ʿĪd Muhammad al- Tayyib Christopher Toll (1931-2015)

Georges Trad Muhammad ibn Yaʿqūb al- Turkistānī

Ahmad Muhammad ʿUbayd Muhammad ibn Nāsir al- ʿUbūdī

Data

16/18

data.bnf.fr

Page 17: Arabe (langue) -- Dialectes · Arabe (langue) Termes plus précis (20) Arabe algérien (dialecte) Arabe égyptien (dialecte) Arabe hispanique (dialecte) Arabe irakien (dialecte) Arabe

Suhayl ʿAbd al-Hakīm al- Wāfī David William Wilmsen

Michaela Wittrich-Pfänder Manfred Woidich

Muhammad Fāl al-Hasan Wuld Amīn Sumikazu Yoda

Muhammad ibn Ziyād al- Zahrānī Radouane Zidi

Éditeur scientifique (19)

Association for society and culture, documentation andresearch. Netanya, Israël

Bedrettin Aytaç

Aharon Ben-David Martine Cuvalay-Haak

Lucienne Domergue (1933-2007) Wolfdietrich Fischer

Lūluwat ʿĪsā al- Hamīdī Clive D. Holes

ʿAbd Allāh Rūbīn Husayn Ibrāhīm Ibn Murād

Otto Jastrow Rudolf E. de Jong

Love of Yemen. Kiryat Ekron, Israël Hasseine Mammeri (1921-2017)

Jean-Claude Milner Muhammad Ahmad al- Murr

Hadar Perry Rehovot. Israël

Kees Versteegh

Collaborateur (2)

Tim Buckwalter Ernest Nasseph McCarus

Préfacier (2)

Ramadān ʿAbd al-Tawwāb Claude Hagège

Data

17/18

data.bnf.fr