AR 2012/2+3Arhitektura, raziskaveArchitecture, Research

Fakulteta za arhitekturoInštitut za arhitekturo in prostorLjubljana 2012

ISSN 1580-5573

UDKCOBISS

Matevž Juvančič,ŠpelA VeROVŠeK 116 - 117

načrtovanJe in naselJevanJe virtualnih okoliJ - preskakovanJe diMenziJ v lJublJani (dive 2008)

Designing AnD inhAbiting ViRtuAl enViRonments -skipping Dimensions in ljubljAnA

**

ARArhitektura, raziskave

Architecture, Research

2012/2+3

Fakulteta za arhitekturoInštitut za arhitekturo in prostorLjubljana 2012

Arhitektura, raziskave / Architecture, ResearchFakulteta za arhitekturo

ISSN 1580-5573ISSN 1581-6974 (internet)http://www.fa.uni-lj.si/ar/

revija izhaja trikrat letno / published three times a yearurednik / editor

prof dr Borut Juvanec

regionalna urednika / regional editorsprof dr Grigor Doytchinov, Avstrijaprof dr Lenko Pleština, Hrvaška

uredniški odbor / editorial boardprof dr Vladimir Brezarprof dr Peter Fisterprof dr Borut Juvanecprof dr Igor Kalčičdoc dr Ljubo Lah

znanstveni svet / scientific councilprof dr Paul Oliver, Oxfordprof Christian Lassure, Parizprof Enzo d’Angelo, Firence

recenzentski svet / supervising councilprof dr Kaliopa Dimitrovska Andrewsakademik dr Igor Grabecprof dr Hasso Hohmann, Gradecprof mag Peter Gabrijelčič, dekan FA

tehnični urednik / technical editordoc dr Domen Zupančič

prelom / settingDamjan Hidič

klasifikacija / classificationmag Doris Dekleva-Smrekar, CTK UL

uredništvo AR / AR editingFakulteta za arhitekturoZoisova 121000 LjubljanaSlovenija

naročanje / subscriptioncena številke je 17,60 EUR / price per issue 17,60 EURza študente 10,60 EUR / student price 10,60 EURdekanat@fa.uni-lj.si

revija je vpisana v razvid medijev pri MK pod številko 50revija je dosegljiva in ali indeksirana na naslednjih mestih: Cobiss, ICONDA, MIT digital library, Ulrich, DOAJ, CEEOL, DLib, UL FA AR

za vsebino člankov odgovarjajo avtorji / authors are responsible for their articles

tisk / printingTiskarna Bograf

© AR, Arhitektura raziskave, Architecture ResearchLjubljana 2012

AR

AR 2012/2+3

2

2012/2+3 ARVsebina / Contents

Uvodnik / editorial 4

članki / Articles 8

Tadeja Zupančič 10ARHITEKTURNA PRAKSA KOT ZNANSTVENO RAZISKOVALNI LABORATORIJ / ReseARch thRough design pRActice in ARchitectuRe

Mevludin Zečević, Amir Čaušević, Nerman Rustempašić 12PRESERVATION OF A TRADITIONAL TIMBER ROOF: THE CASE OF THE HANDANIJA MOSqUE / ohRAnitev lesenegA ostRešjA: pRimeR mošeje hAndAnijA

Jeronima Kastelic, Tomaž Novljan, Aleš Vodopivec 18UČINeK seNce PRI sNoVANJU, ZAZNAVANJU IN DožIVlJANJU ARHITeKTURNeGA PRosToRA / the shAdow effect in the conception, peRception And expeRience of ARchitectuRAl spAce

delavnice / Workshops 28

lučka Ažman Momirski 30žIRI, 2012

Andreja Benko 32GoRAžDe, 2012

Andreja Benko 36LIPICA, 2012

Gregor Čok 40"MLINSKA CESTA", PTUJ, 2012

Aljoša Dekleva, Vasa J. Perović, Anja Vidic 44GUMA3, 2012

Or Ettlinger, Lovrenc Košenina 46obČUTeNJe ARHITeKTURe, lJUblJANsKI oToK, 2012

Gašper Skalar 48ČRNA NA KoRošKeM, 2012

Rok žnidaršič 50ZLATO POLJE V KRANJU, 2012

Domen Zupančič 52oš FRANce beVK, 2012

lučka Ažman Momirski 54GRADITI KRAJINE, 2011

živa Deu, Jerneja Kranjec 56LEMBERG, 2011

Alenka Fikfak 60ZELENA URBANOST, 2011

Miloš Florijančič, Ana Kučan, Mitja Zorc 64ARboReTUM VolČJI PoToK, 2011

Jurij Kobe, Rok žnidaršič, Paul Robinson, Karin Rožman 66RADOVLJICA, 2011

Tomaž Krušec 70KRIžeVcI PRI lJUToMeRU, 2011/2012

Vasa J. Perović, Anja Vidic 74KRPANJE MESTA, 2011

Vasa J. Perović, Anja Vidic 76ZAČAsNe, MobIlNe bIVAlNe eNoTe, 2011

Ajda Primožič 78PRIPELJIMO GOZD V MESTO, 2011

Domen Zupančič 80SUHI ZID NA KRASU, 2011

Alenka Fikfak 84ČRNoMelJ, 2010

Matevž Juvančič, špela Verovšek 88DIVE, 2010

Tomaž Krušec 90JELOVICA, 2010 / 2011

Aleš Vodopivec, Anja Planišček 94šolA ZA PRIHoDNosT JAR, 2010 / 2011

Anja Jutraž 98PBL, GLOBALNO PROJEKTNO TIMSKO DELO, 2009

Igor Seljak 100oblAZINJeNo seDežNo PoHIšTVo, 2009

Igor Seljak 102TEKTONIKA V STAVBNI KULTURI II, 2009

špela Verovšek, Matevž Juvančič 104DIVE, 2009

Mitja Zorc 106MURSKA SOBOTA, LENDAVSKA SEVER, 2009

Domen Zupančič 108MODRI STOL, 2009

Andreja Benko 110LENART, 2008

Gregor Čok 114šKoFJA loKA, KAMNITNIK, 2008 / 2009

Matevž Juvančič, špela Verovšek 116DIVE, 2008

Ajda Primožič 118KRPANJE MESTA REKA, 2008

Aleš Vodopivec, Anja Planišček 120NOVA GORICA, 2008/2009

Andrej Mahovič 124PARK šKocJANsKe JAMe, 2007

Mitja Zorc 126IDRIJSKA ULICA V LJUBLJANI, 2005

vsebinsko kazalo delavnic / Workshop index 128

3

načrtovanje in naseljevanje virtualnih okolij - preskakovanje dimenzij v ljubljani (dive 2008) /Designing and inhabiting Virtual environments - skipping dimensions in ljubljana

organizacijaUl Fakulteta za arhitekturo; sodelujoče univerze: Aalborg University (Danska), FH Joanneum (Avstrija), University of East London (Velika Britanija), TU Wien (Avstrija).

kraj, datumLjubljana, Fakulteta za arhitekturo; 29. 6. 2008 - 9. 7. 2008.

udeleženciVodstvo (Ul Fakulteta za arhitekturo): (vsebinsko) Tadeja Zupančič, (organizacijsko) Matevž Juvančič, špela Verovšek; predavatelji: Paul Coates, Renee Puusep (oba UEL, Velika Britanija), Jochen Hoog (TU Wien), Atinc Ozdemir, Serdar Asut (oba Anadolu University, Departmet of Architecture, Turčija). Mentorji in študenti po skupinah:

• skupina 1 - mentorja: Esben Skouboe Poulsen (Danska), Uroš strel lenčič (slovenija); študenti: Thomas Holmann Bildsoe (Danska), Matej Stare (Slovenija), Tom Manwell (Velika Britanija), Paul Sommersguter (Avstrija);

• skupina 2 - mentorja: Sune Petersen (Danska), Larisa Capuder (Slovenija); študenti: Jakob Borrits Sabra (Danska), Leon Slabe, Tina Vilfan (oba Slovenija), Lukas Antoni (Avstrija);

• skupina 3 - mentorja: Or Ettlinger (Slovenija), Anders Holden Deleuran (Danska); študenti: Jesper Thoger Christensen (Danska), Jan Rudman, Jaka Fortuna (oba Slovenija), Moritz Resl (Avstrija);

• skupina 4 - mentorja: Tadeja Zupačič (slovenija), Gašper žemva (slovenija); študenti: Christian Raun (Danska), žiga Mlakar, staš Mitrovič (oba slovenija), Natalia Dziadus (Avstrija).

sredstva, pokroviteljiEvropska skupnost / intenzivni program Erasmus, 21.835 EUR; UL Fakulteta za arhitekturo, 580 EUR; prispevki lokalne skupnosti (turistično informativni material).

predstavitve• http://predmet.fa.uni-lj.si/dive/dive08/index.htm;• obisk predstavnikov Centra RS za mobilnost in evropske programe

izobraževanja in usposabljanja na končni predstavitvi, vodja delegacije Neža Pajnič;

• eRAsMUs intenzivni programi: razpis VžU 2007 in 2008: izbrani projekti / [uredili Neža Pajnič in sonja Mavsar]. - ljubljana: cMePIUs, center Rs za mobilnost in evropske programe izobraževanja in usposabljanja, 2008;

• na predstavitvenih straneh Evropske komisije - Erasmus intenzivni programi: Compendia 2007-2008: http://ec.europa.eu/education/erasmus/doc/ip0708/slovenia.pdf.

tema delavniceVirtualni prostori so postali v številnih kontekstih pomembni dejavnik gospodarske rasti. Zato načrtovanje in naseljevanje

virtualnih okolij arhitektom odpira nove možnosti za delo in zaposlovanje na področju estetskega in konceptualnega oblikovanja takšnih prostorov. še bolj kot virtualni prostor sam po sebi pa je zanimiv stik fizičnega in virtualnega prostora oziroma preskakovanje ali oplajanje obeh dimenzij.Delavnica, prva v seriji treh, je imela izobraževalni namen zato so bili študenti deležni predavanj iz različnih področij, ki se sicer izmikajo študijskemu programu (parametrična arhitektura, računalniško podprta arhitektura, 3D tisk, glasba in arhitektura, uporaba naprednih digitalnih orodij, itd). Izredno zanimiva je bila tudi dvodnevna delavnica znotraj delavnice, ki je povezala arhitekturo in programiranje, vodila pa sta jo priznana kolega iz University of East London, z dolgoletnimi izkušnjami na tem področju.Da bi ohranjali nalogo in delo zanimivo, problemsko usmerjeno in izkušenjsko bogato, se ne izgubljali zgolj v namišljenih svetovih in nenazadnje, poskusili posnemati naloge, s katerimi se bodo udeleženci morda srečali tudi kasneje v praksi, smo se odločili, da ideje in koncepte preskusimo v konkretnem prostoru.Na fizičnem in šoli bližnjem prostoru Krakovega so študenti poskušali vzpostaviti povezavo med obema dimenzijama - virtualno in fizično, pri čemer so se nekateri spogledovali s strogo fizičnimi in drugi s kombinacijo fizičnih in virtualnih arhitekturnih posegov.Med delom na terenu in ob spoznavanju ožje in širše okolice so se študenti osredotočili predvsem na dve pereči vprašanji in sicer, kako lahko nove strukture naj si bo virtualne ali fizične, doprinesejo h kvaliteti bivanja v tem mestnem predelu (se pravi prebivalcem) ter na drugi strani, kako približati prostor Krakovega širši okolici, širšemu krogu ljubljančanov in obiskovalcev Ljubljane, da bo prisoten v njihovi zavesti in, da bo dovolj atraktiven za potencialni obisk.Na delavnici so se oblikovale štiri skupine, ki so v začetni fazi izoblikovale štiri različne konceptne predloge, nato pa je sledila izbira najboljših dveh ter prerazporeditev udeležencev v dve večji skupini, ki sta na koncu predstavili dva obsežnejša predloga. skupina "exporting Krakovo" si je izbrala Plečnikov podhod kot točko na kateri se Krakovo interaktivno predstavlja, povezuje z mestom in vabi k obisku. Skupina "Nodes in Krakovo" pa si je zadala mestni predel obogatiti z različnimi interaktivnimi strukturami in instalacijami. Nekateri zanimivi in mestoma futuristični končni predlogi so bili natisnjeni v obliki maket, spet drugi so se "realizirali" v virtualnih okoljih ali zgolj kot zanimivi koncepti ostali v digitalnih zapisih.

rezultatiPredlogi intervencij, predstavljeni v digitalnih virtualnih okoljih, v obliki predstavitev in v obliki 3D natisnjenih maket.

Mentorji: Tadeja Zupančič, Matevž Juvančič in ostaliPripravila: Matevž Juvančič, špela Verovšek

dive, 2008

116

2012/2+3 AR

Matevž Juvančič, špela VerovšekDIVE, 2008

slika 3: Instalacija natisnjena s 3D tiskalnikom [skupina 1].

slika 1: "Nodes in Krakovo", parametrični model na svetlobo odzivne strehe [skupina 1].

slika 2: "exporting Krakovo", digitalna instalacija v Plečnikovem podhodu [skupina 2].

117

AR 2012/2+3

AR 2012/2+3