APSAUGOS MODULIS CG2

�rengimo instrukcija

2

SAUGOS REIKALAVIMAI

Prieš naudodami apsaugos modul� CG2, b�tinai susipažinkite su saugos reikalavimais.

Modulis CG2 yra apsaugos sistemos �taisas, veikiantis nepertraukiamu režimu. Asmenims, kuriems teikiama apsaugos paslauga, draudžiama liesti ar kitaip veikti elektrotechninius �taisus.

Modulis CG2 montuojamas ribotos prieigos vietose. Naudojamas su vidin�mis GSM antenomis. Apsaugos modul� �rengti ir aptarnauti gali kvalifikuoti specialistai, turintys žini� apie GSM �rengini� veikim� ir saugos reikalavimus. Korpusai, transformatoriai, akumuliatoriai ir programavimo �renginiai turi atitikti LST EN 60950 standarto keliamus saugos reikalavimus.

Apsaugos modulis CG2 maitinamas 16-18 V �tampa per žeminam�j� II klas�s galios transformatori� iš kintamosios srov�s 50 Hz dažnio tinklo arba iš 12V/4-7 Ah talpos akumuliatoriaus. Naudojamoji � 2 A srov� priklauso nuo prijungt� išorini� �rengini� naudojamos srov�s.

Apsaugai nuo per didel�s srov�s elektros tiekimo grandin�je turi b�ti �rengtas dvipolis automatinis saugiklis. Atjungimo kontakt� skiriamasis tarpas � 3 mm. Saugiklis montuojamas modul� aptarnaujantiems specialistams žinomoje vietoje.

�renginio atjungimas nuo elektros srov�s šaltinio:

- iš kintamosios srov�s tinklo – išjungus automatin� saugikl�, - iš akumuliatoriaus – atjungus gnybtus.

Gabenimas ir saugojimas

Apsaugos modulis CG2 turi b�ti gabenamas ir saugomas gamintojo pakuot�je. Transportuojant ir sand�liuojant b�tina saugoti nuo sm�gi�, vibracij�, kit� mechanini� pažeidim� bei tiesioginio klimato poveikio.

3

Turinys

Pagrindin�s savyb�s 4

Techniniai parametrai 4

Komplektacija 4

Apsaugos modulio CG2 elementai 5

Veikimo ir parametr� aprašymas 5

Apsaugos modulio CG2 �rengimas 7

Eksploatacini� parametr� nustatymas kompiuteriu 8

1. Central�s parametr� nustatymas 9

2. GSM komunikatoriaus parametr� nustatymas 12

3. Nustatyt� parametr� �rašymas 15

4. Programin�s �rangos keitimas 16

Eksploatacini� parametr� nustatymas mobiliuoju telefonu 17

A priedas. Programuojam� iš�jim� veikimas 19

B priedas. GSM tinklo parametr� indikacija 20

C priedas. Apsaugos modulio CG2 jungimo schemos 21

D priedas. Eksploatacini� parametr� nustatymas SMS žinut�mis 24

E priedas. Pirmini� (gamyklini�) parametr� lentel� 25

F priedas. Signalizacijos valdymas klaviat�ra 26

4

Apsaugos modulis CG2 – šeši� apsaugos zon� central� su GSM modemu.

Pagrindin�s savyb�s

- 6 programuojami ��jimai (zonos), - 9 zon� veikimo funkcijos, - 1 pogrupis, - 3 signalizacijos valdymo b�dai, - 3 apsaugos režimai, - 6 programuojami iš�jimai, - 8 iš�jim� veikimo b�dai, - automatinis signalizacijos �sijungimas AutoARM, - garsin� �jungimo/išjungimo signalizacija Bell Squawk, - zon� atjungimas BYPASS, - signalizacijos b�kl�s steb�jimas, - integruotas GSM modemas pranešimus siunia:

- vartotojams - SMS žinut�mis ir skambuiais, - � steb�jimo pult� - GPRS ryšiu ir SMS žinut�mis,

- 2 eksploatacini� parametr� nustatymo b�dai.

Techniniai parametrai

Šeši ��jimai IN1, ..., IN6 nustatomas NC, NO arba EOL=2,2 k tipas Iš�jimai PGM1, PGM2, PGM3 atvirojo kolektoriaus tipo, 30V, 50mA Iš�jimai PGM4, PGM5 atvirojo kolektoriaus tipo, 30V, 1A Iš�jimas PGM6 rel�s kontaktai, komutuojantys iki 30V �tamp� ir 1A srov� Valdymo kodai iki 40 Maitinimo �tampa kintamoji 16–18V Naudojama srov� iki 2 A Prijungt� apsaugos prietais� maitinimas nuolatin� 12V, iki 1,1A Atsarginis maitinimo šaltinis akumuliatorius 12V, 4–7Ah GSM modemo dažniai 900/1800/1900 MHz Ryšio su CSP* protokolas TCP/UDP ir/arba SMS CSP IP adresai iki 2 CSP SMS modemai iki 2 Pranešimai � CSP* atitinkantys Contact ID Vartotojo mobili�j� telefon� numeriai iki 2 Pranešimai vartotojui keiiamo turinio SMS Darbin� temperat�ra nuo –10ºC iki +55ºC Central�s matmenys 120x80x16 mm

* CSP – centralizuoto steb�jimo pultas

Komplektacija

1 komplektas. Apsaugos modulis CG2 2 komplektas. Apsaugos modulis CG2 KIT - Central� CG2 1 vnt. - GSM tiesi antena 1 vnt. - Akumuliatoriaus jungimo laidas 1 vnt. - Rezistoriai 2,2 k 6 vnt. - Tvirtinimo �vor�s 4 vnt. - �rengimo instrukcija 1 egz. - Vartotojo instrukcija 1 egz.

- Central� CG2 1 vnt. - Metalinis korpusas 200x210x75 mm 1 vnt. - Transformatorius 40 VA, 16V 1 vnt. - Kontakt� kalad�l� su saugikliu 1 vnt. - Sabotažo mygtukas 1 vnt. - GSM tiesi antena 1 vnt. - Akumuliatoriaus jungimo laidas 1 vnt. - Rezistoriai 2,2 k 6 vnt. - �rengimo instrukcija 1 egz. - Vartotojo instrukcija 1 egz.

5

Apsaugos modulio CG2 elementai

Kontakt� paskirtis

AC, AC Kintamosios �tampos (16 VAC) šaltinio jungimo gnybtai +V Maitinimo kontaktas klaviat�rai, signalizatoriams ir jutikliams maitinti +12 V �tampa COM Bendrasis kontaktas klaviat�rai, signalizatoriams ir jutikliams maitinti YEL Kontaktas klaviat�ros grandinei YEL prijungti GRN Kontaktas klaviat�ros grandinei GRN prijungti IN1, ..., IN6 ��jimai (zonos) COM Bendrasis kontaktas klaviat�rai, signalizatoriams ir jutikliams maitinti PGM1, ..., PGM5 Valdomi iš�jimai (atvirasis kolektorius) +V Maitinimo kontaktas klaviat�rai, signalizatoriams ir jutikliams maitinti +12 V �tampa NO Atvertasis rel�s kontaktas NO C Perjungiamasis rel�s kontaktas C NC

PGM6

Užvertasis rel�s kontaktas NC

Šviesos indikacijos reikšm�s*

ZN1, ..., ZN6 ��jim� (zon�) b�sena Švieia – pažeista zona Nešvieia – zona tvarkinga

LEVEL GSM signalo lygis Mirksi – ribinis signalo lygis Švieia – maksimalus signalo lygis

TEST Modulio veikimo kontrol� Mirksi – maitinimas �jungtas, modulis veikia DATA Pranešim� indikacija Švieia – modulio atmintyje yra neišsi�st� pranešim� STATE GSM modemo b�sena Mirksi – GSM modemas veikia*

Mirksi – modulis registruojamas GSM tinkle Švieia – modulis prisiregistruotas GSM tinkle GSMREG Modulio registracija GSM

tinkle Mirksi dažnai – neteisingai �vestas SIM kortel�s PIN kodas

*Šviesos indikacijos veikimas aprašomas B priede.

Veikimo ir parametr� aprašymas

1. Signalizacija gali b�ti �jungiama/išjungiama: - Telefono skambuiu. � modulio atmint� galima �vesti iki 40-ies vartotoj� telefon� numeri�, kuriais

signalizacija valdoma nuotoliniu b�du. - Keiiant valdymo zonos ON/OFF b�sen� �renginiais, turiniais komutuojamuosius elektrinius

kontaktus (Touch Memory raktu, jungikliu ir kt.). - Paradox� klaviat�ra K636, MG10LEDV, MG10LEDH arba MG32LED*.

*Signalizacijos valdymo klaviat�ra komandos aprašytos F priede ir vartotojo instrukcijoje.

2. �jungus perimetro apsaugos režim� STAY, saugomas patalp� perimetras, o viduje leidžiama jud�ti. Apsaugos zonos, nustatytos Interior STAY ir Instant STAY, atjungiamos. ��jimo zona Delay ima veikti kaip Instant. Perimetro apsaugos režim� STAY galima �jungti trimis b�dais:

- paspaudus klaviat�ros klaviš� [STAY] ir surinkus vartotojo kod�*, - surinkus vartotojo kod� ir nepažeidus Delay ��jimo zonos*, - vartotojui paskambinus ir nepažeidus Delay ��jimo zonos.

*Režimo �jungimo b�dai aprašyti F priede ir vartotojo instrukcijoje.

1 – akumuliatoriaus jungimo laidai, 2 – veikimo GSM tinkle šviesos indikacija, 3 – ��jim� b�sen� šviesos indikacija, 4 – SIM kortel�s laikiklis, 5 – GSM antenos jungimo lizdas, 6 – GSM modemas, 7 – tvirtinimo kiaurym�s, 8 – USB jungtis, 9 – RESET mygtukas, 10 – išorini� kontakt� jungtis.

6

�jungus pirmuoju b�du, ��jimo zona Delay tampa momentinio veikimo Instant, �jungus antruoju ar treiuoju b�du – išlieka Delay.

3. Signalizacijos sistem� �jungus/išjungus, modulis siunia komand� �vykdymo patvirtinimus.

4. Apsaugos zonos gali b�ti laikinai, t.y. vienam signalizacijos veikimo periodui, atjungiamos (BYPASS). Ši funkcija nustatoma atskirai kiekvienam ��jimui ir aktyvuojama �rengin� valdant kodine klaviat�ra.

5. Modulis CG2 turi šešis ��jimus, prie kuri� jungiami �vair�s jutikliai. Kiekvienas ��jimas – tai atskira saugos zona, skirtingai reaguojanti � b�senos pokyius. Galima nustatyti ��jim� (zon�) IN1, IN2, ..., IN6 funkcijas ir jungimo tipus: NC, NO ar EOL=2,2 k. Pakitus ��jimo b�senai, vykdoma priskirtoji apsaugos zonos funkcija:

- Valdymo zona ON/OFF – keiiant šio ��jimo b�sen�, signalizacij� galima �jungti/išjungti. Signalizacij� �jungus, pradedama skaiiuoti iš�jimo trukm�. Šiuo laikotarpiu galima nekliudomiems palikti saugomas patalpas.

- ��jimo/iš�jimo zona Delay – �jungus signalizacij� per iš�jimo laikotarp� zonos pažeidimas leistinas. Jei zona išlieka pažeista ir po iš�jimo laikotarpio, formuojami Bell ir Flash iš�jim� signalai ir siuniami pranešimai. Esant �jungtai signalizacijai pažeidus zon�, pradedama skaiiuoti nustatytoji ��jimo trukm�. Signalizacija turi b�ti išjungta per ��jimo laikotarp�, antraip formuojami Bell ir Flash iš�jimo signalai ir siuniami pranešimai.

- Pra�jimo zona Interior – esant �jungtai signalizacijai pažeidus ši� zon�, nedelsiant formuojami Bell ir Flash iš�jimo signalai ir siuniami pranešimai. ��jimo/iš�jimo laikotarpiais zonos pažeidimai leistini.

- Pra�jimo zona Interior STAY – veikia taip pat kaip ir Interior, taiau �jungus saugojimo režim� STAY, atjungiama.

- Momentin� zona Instant – esant �jungtai signalizacijai pažeidus ši� zon�, nedelsiant formuojami Bell ir Flash iš�jimo signalai ir siuniami pranešimai.

- Momentin� zona Instant STAY – veikia taip pat kaip ir Instant, taiau �jungus saugojimo režim� STAY, atjungiama.

- Nuolatinio veikimo zona 24 hours – pažeidus ši� zon�, nedelsiant formuojami Bell ir Flash iš�jimo signalai ir siuniami pranešimai.

- Priešgaisrin� zona Fire – pažeidus ši� zon�, nedelsiant formuojami priešgaisriniai Bell ir Flash iš�jimo signalai ir siuniami pranešimai.

- Tylioji nuolatinio veikimo zona Silent – pažeidus ši� zon�, nedelsiant siuniami pranešimai, taiau Bell ir Flash iš�jimo signalai neformuojami.

6. Modulis CG2 turi šešis iš�jimus signalizavimo �taisams jungti ir valdyti. - Iš�jimai PGM1, PGM2 ir PGM3 komutuoja nuolatin� iki 30 V �tamp� ir iki 50 mA srov�, - Iš�jimai PGM4 ir PGM5 komutuoja nuolatin� iki 30 V �tamp� ir iki 1 A srov�, - Iš�jimo PGM6 rel� komutuoja iki 30 V �tamp� ir iki 1 A srov�.

Kiekvienas iš šeši� valdom� iš�jim� gali b�ti nustatytas vienu iš nurodyt� veikimo b�d�: - Buzzer – garso signalizatoriui jungti. ��jimo/iš�jimo laikotarpiu formuojamas impulsinis signalas,

signalizacijai suveikus – ištisinis. - State – šviesos signalizatoriui jungti. Esant �jungtai signalizacijai formuojamas ištisinis signalas, o

iš�jimo laikotarpiu – impulsinis. Read – šviesos signalizatoriui jungti. Esant tvarkingoms saugos zonoms formuojamas ištisinis signalas.

- Flash – šviesos signalizatoriui jungti. Esant �jungtai signalizacijai formuojamas ištisinis signalas, o jai suveikus – impulsinis.

- Bell – garso signalizatoriui (sirenai) jungti. Signalizacijai suveikus, formuojamas ištisinis arba pertraukiamas (gaisro) signalas.

- SMS – SMS žinut�mis valdomiems elektrotechniniams prietaisams jungti. - AC OK – šviesos signalizatoriui jungti. Indikuoja central�s maitinim� iš kintamosios srov�s tinklo. - Battery OK – šviesos signalizatoriui jungti. Indikuoja atsargin� central�s maitinim� iš akumuliatoriaus.

Iš�jim� veikimas grafiškai pavaizduotas A priede.

7. ��jimo/iš�jimo � saugomas patalpas trukm� gali b�ti 0-255 sekund�s.

8. Sirenos veikimo trukm� gali b�ti 0–9999 sekund�s. 9. Apsaugos modulis turi automatinio signalizacijos �sijungimo savyb� [AutoARM]. Jei signalizacija išjungiama

telefono skambuiu ir per ��jimo laikotarp� nepažeista n� viena saugoma zona, modulis automatiškai gr�žta � saugojimo režim�.

10. Apsaugos modulis turi garsin� �jungimo/išjungimo signalizavimo funkcij� [Bell Squawk]. �jungiant signalizacij� formuojamas vienas trumpasis garso signalas, išjungiant – du.

11. Apsaugos modulis pranešimus siunia: - SMS žinut�mis � du mobiliuosius telefonus. Apie �vyk� vartotojas gali b�ti informuojamas skambuiu. - � steb�jimo pult� GPRS ryšiu TCP/UDP protokolais dviem IP adresais ir/ar SMS žinut�mis. Pranešimai

perduodami pagal Contact ID kod� lentel�.

12. Apsaugos modulis periodiškai siunia patikros pranešimus [Test]. Periodas gali b�ti 0–30240 minut�s.

7

13. Modulis CG2 maitinamas kintam�ja 16-18 V �tampa ir nuolatine 12 V �tampa iš 12 V/4-7 Ah talpos akumuliatoriaus. Leistinos kintamosios maitinimo �tampos kitimo ribos �20 %. Dingus kintamajai maitinimo �tampai, apsaugos modulis automatiškai maitinamas iš akumuliatoriaus. Atsiradus kintamajai maitinimo �tampai, akumuliatorius �kraunamas. Akumuliatoriaus �krovimo trukm� neviršija 15 valand�, o �krovos srov� – 0,6 A. �tampai nukritus žemiau 10 V, akumuliatorius atjungiamas.

14. Apsaugos modulio kontroleris tikrina maitinimo grandines ir perduoda maitinimo sutrikim� pranešimus: - dingo/atsirado kintamoji �tampa, - akumuliatoriaus �tampa sumaž�jo iki 11,5 V ar v�l padid�jo iki 12,6 V.

15. Apsaugos modulis turi maitinimo blok� jutikliams ar signalizacijos �taisams maitinti nuolatine 12 V �tampa. Bendra naudojamoji srov� neturi viršyti 1,1 A. Nuo trumpojo jungimo ar perkrovos kontaktai [+V] ir [COM] apsaugoti automatiniais saugikliais.

16. Apsaugos modulio parametrai nustatomi: - vartotojo mobiliuoju telefonu, siuniant tam tikro formato SMS žinutes*, - asmeniniu kompiuteriu, naudojant program� GProg.

*SMS žinu�i� komandos aprašytos D priede.

17. Apsaugos modulis CG2 veikia ir techninius parametrus išlaiko esant aplinkos oro temperat�rai nuo -10�C iki +55�C (santykin� oro dr�gm� iki 90% esant +20�C).

Apsaugos modulio CG2 �rengimas

1. Apsaugos modulis CG2 montuojamas korpuse su galios transformatoriumi. Prie korpuso modulis pritvirtinamas varžtais arba plastmasin�mis �vor�mis per tvirtinimo kiaurymes (7). �statomas atsarginio maitinimo akumuliatorius.

2. Prie apsaugos modulio kontakt� prijungiami jutikliai ir signalizatoriai. Jungimo schem� pavyzdžiai pateikti C priede. Prie antenos jungimo lizdo (5) prisukama GSM antena. Išjungus PIN kodo užklaus�, � SIM kortel�s laikikl� (4) �dedama aktyvuota SIM kortel�.

3. Jungiami maitinimo šaltiniai: pirma - kintamosios �tampos tinklas, po to - akumuliatorius. 4. Nustatomi modulio veikimo parametrai. 5. Patikrinamas signalizacijos veikimas ir pranešim� siuntimas.

8

Eksploatacini� parametr� nustatymas kompiuteriu

Eksploataciniai modulio parametrai nustatomi, nuskaitomi, redaguojami ir atnaujinami kompiuterio programa GProg. Nuskaitytas arba naujai sukurtas nustatyt� parametr� bylas su pl�tiniu „.tcfg” galima išsaugoti ir naudoti kitiems apsaugos moduliams konfig�ruoti. Program�, programos diegimo instrukcij� ir USB tvarkykl� rasite www.trikdis.lt.

.

GProg �ranki� juostos piktogramos

[Open] - atidaryti nustatyt� parametr� byl�

[Receive config] - skaityti modulio parametrus

[Save] - išsaugoti nustatyt� parametr� byl�

[Send config] - �rašyti modulio parametrus

[Connect] - prijungti nuosekl�j� prievad�

[Generate configuration report] – sukurti nustatyt� parametr� ataskait�

[Disconnect] - atjungti nuosekl�j� prievad�

9

Modulis CG2 prijungiamas prie maitinimo šaltinio. Su kompiuteriu sujungiamas USB kabeliu. Paleidus GProg program�, pažymima meniu juostos komanda Setup/Serial port ir nurodomas nuoseklusis prievadas (pvz.: COM14). Spustel�jus GProg meniu juostos komand� Devices, pasirenkamas �renginys CG2. Atsiv�rusiame lange [Main window] paspaudžiama piktograma [Connect].

Apsaugos modulyje �rašyti veikimo parametrai nuskaitomi spustel�jus piktogram� [Receive config]. Duomen� nuskaitymo baigt� rodo užrašas [Configuration is received].

1. Central�s parametr� nustatymas

1.1. Lange [Main window] nustatomi pagrindiniai modulio parametrai: - modulio numeris [Account Number]*, - SIM kortel�s PIN kodas, - ��jimo trukm� [Entry Delay], s, - iš�jimo trukm� [Exit Delay], s,

- sirenos veikimo trukm� signalizacijai suveikus [Bell Cut-off], s, - ryšio patikros signalo (testo) periodiškumas [Test time], min., - valdymo zonos ON/OFF tipai: [Pulse mode] arba [Level mode], - [Bell squawk] ir [AutoARM] savyb�s.

*Modulio numeris gali b�ti nurodomas šešioliktainiais skai�iais.

Jei signalizacija �jungima/išjungima mobiliojo telefono skambuiu, turi b�ti nustatytas [Pulse mode]. Jei signalizacija �jungima/išjungima keiiant ��jimo ON/OFF b�sen�, gali b�ti naudojamas bet kuris tipas. Pasirinkus [Level mode], ��jimo grandin�s nuolat kontroliuojamos.

10

1.2. Lange [Inputs] pasirenkamos ��jim� (zon�) veikimo savyb�s. Slanki�ja juosta, esania lango apaioje, galima keisti ekrane matom� vaizd�.

Nurodoma kiekvieno ��jimo paskirtis [Definition] ir jungimo tipas NO/NC/EOL [Type], aktyvuojama atjungimo funkcija [Bypass]. Dvigubu pel�s spragtel�jimu atveriamos kortel�s, kuriose kiekvienam ��jimui priskiriama pageidaujama saugos zonos funkcija.

Apsaugos modulis ignoruoja kontakt� dreb�jimus, kuri� trukm� pasirenkama laukelyje [Speed], o periodas laukelyje [Repeat].

Jei pranešimai perduodami � steb�jimo pult� (CSP), rekomenduojama pranešim� kod� [Code] nekeisti, antraip b�tina žinoti Contact ID pranešim� kodus.

Jei pranešimai siuniami SMS žinut�mis � mobil�j� telefon�, kiekvieno ��jimo suveikties [Alarm Text] ir gr�žimo � pradin� b�kl� [Restore Text] tekst� turin� galima keisti. Naudoti angl� kalbos raides.

11

1.3. Lange [Outputs] pasirenkami iš�jim� veikimo b�dai. Dvigubu pel�s spragtel�jimu atvertoje kortel�je pažymima reikiama funkcija.

1.4. Lange [System Options] nustatomi Paradox� klaviat�ros pavojaus mygtuk� veikimo b�dai: tyliai [Silent] arba garsiai [Audible].

12

1.5. Lange [Users] �rašomi telefon� numeriai vartotoj�, kurie gal�s signalizacij� �jungti/išjungti. Numeriai �vedami pagal tarptautin� tvark�: šalies kodas (be „+”), operatoriaus kodas, abonento numeris. SMS žinut�s apie signalizacijos b�sen� pokyius siuniamos tik tiems vartotojams, kuri� telefon� numeriai �vesti Lange [SMS to Users].

Šiame lange taip pat galima �vesti ar pakeisti signalizacijos valdymo kodus [User Code].

Jei vartotoj� vardai, signalizacijos valdymo kodai ir vartotoj� telefon� numeriai �vesti teisingai, gautuose pranešimuose bus matyti, kuris vartotojas signalizacij� �jung�/išjung�. Pvz.: jei vartotojas, kurio telefono numeris, tarkim, 37012345678, taiko gamintojo �vest� valdymo kod� 1234 (Master) pranešime bus matyti, kad signalizacij� �jung�/išjung� vartotojas Master.

2. GSM komunikatoriaus parametr� nustatymas.

Nurodomi ryšio kanal�, kuriais bus perduodami pranešimai, parametrai.

2.1. Lange [GPRS to CMS] �rašomi steb�jimo pulto (CSP) parametrai: - tinklo kreipties taško pavadinimas [APN], - prisijungimo vardas [Login], - slaptažodis [Password], - bandym� išsi�sti pranešim� skaiius [Number of GPRS connections requets], - pranešim� pri�mimo �rangos prievadai [Remote port], - pranešim� pri�mimo �rangos IP adresai [Remote IP], - pranešim� perdavimo protokolas [Transport Protocol], - GPRS ryšio signal� siuntimo periodiškumas [PING Interval], - pranešim� šifravimo protokolas [Data Protocol], - pranešim� šifravimo slaptažodis [Data crypting password].

�vedus abu IP adresus bei prievadus ir pažym�jus šalia esant� laukel� [GPRS to next], pranešimas siuniamas tuo IP adresu, kuriuo buvo perduotas ankstesnis pranešimas. Jei pranešimo pirmuoju adresu išsi�sti nepavyksta, bandoma perduoti antruoju adresu. Jei bandymas s�kmingas, visi pranešimai bus siuniami antruoju adresu.

Pažym�jus protokol� TRK 01, siuniami šifruoti pranešimai. Perdav�s pranešim�, apsaugos modulis atsijungia nuo GPRS tinklo ir pereina � bud�jimo režim�. Pranešimus gali priimti daugiakanalio imtuvo pri�mimo plokšt�s RG3, RE2 ir IP imtuvas IPcom.

Apsaugos modulyje �rašytas slaptažodis privalo sutapti su slaptažodžiu, �vestu � IP imtuv� (pvz.: IPcom).

13

Pažym�jus protokol� TRK 03, siuniami šifruoti pranešimai. GPRS ryšys su imtuvu nuolatos tikrinamas, ryšio sesijos nenutraukiamos, perduodami kontroliniai PING signalai. PING signalai siuniami pasirinktu periodu arba gali b�ti išjungti. Pranešimus gali priimti daugiakanalio imtuvo pri�mimo plokšt� RG3 (be PING signal� kontrol�s) ir IP imtuvas IPcom.

Pažym�jus protokol� TRK 04, pranešimai n�ra šifruojami. GPRS ryšys su imtuvu nuolatos tikrinamas, ryšio sesijos nenutraukiamos, perduodami kontroliniai PING signalai. PING siganlai siuniami pasirinktu periodu arba gali b�ti išjungti. Pranešimus gali priimti bet kuri programa, gebanti priimti ir perskaityti informacij� TCP/IP protokolu.

2.2. Lange [SMS to CMS] �vedami steb�jimo pulto (CMS) GSM modem� numeriai. Numeriai rašomi pagal

tarptautin� tvark�: šalies kodas (be „+”), operatoriaus kodas, abonento numeris. J� veikimas �jungiamas pažymint [enable] laukel�. �vedus abu numerius ir juos pažym�jus, pranešimai bus siuniami abiem numeriais. �vedamas šeši� skaitmen� slaptažodis ir nurodomas duomen� formatas.

14

2.3. Lange [SMS to User] �vedami vartotoj�, kuriems bus siuniamos SMS žinut�s, mobili�j� telefon� numeriai. Numeriai �vedami pagal tarptautin� tvark�: šalies kodas (be „+”), operatoriaus kodas, abonento numeris. J� veikimas �jungiamas pažymint [enable] laukel�. �rašomas šeši� skaitmen� slaptažodis, reikalingas moduliui valdyti nuotoliniu b�du [SMS Remote Control Password].

2.4. Lange [Dial to User] �rašomi telefon� numeriai t� vartotoj�, kurie apie apsaugos sistemos �vyk� bus

informuojami skambuiu. Numeriai �vedami pagal tarptautin� tvark�: šalies kodas (be „+”), operatoriaus kodas, abonento numeris. J� veikimas �jungiamas pažymint [enable] laukel�. Pasirenkamas trumpojo skambuio kartojim� skaiius [Max number of dialing].

15

2.5. Lange [Status Events Summary] galima pažym�ti, kuriuos sisteminius central�s pranešimus si�sti, kokie j� �vykio kodai [Code], susikurti naujus SMS žinui� tekstus [Text].

3. Nustatyt� parametr� �rašymas.

Nustatyti apsaugos modulio parametrai � �renginio atmint� �rašomi spragtel�jus piktogram� [Send config]. Duomen� �rašymo baigt� rodo užrašas [Configuration is sended].

Nustatyt� prametr� byla išsaugojama spustel�jus meniu juostos komand� File/Save as. Byla atveriama pažym�jus komand� File/Open.

Parametr� ataskaitai atspausdinti pasirenkama piktograma [Generate configuration report]. Atsiv�rusiame Lange [Report Preview] spragtel�jama piktograma [Print].

16

4. Programin�s �rangos keitimas.

Modulio CG2 programos versija atnaujinama* bei pirminiai (gamykliniai) parametrai atkuriami spustel�jus GProg pagrindinio meniu komand� Update. Atsiv�rusiame lange pasirenkama �renginio programos versija ir paspaudžiamas mygtukas [Open]. *Apie naujausi� galiojan�i� modulio programin�s �rangos versij� ir jos aprašym� klausti pardav�jo.

Programa atnaujinima spustel�jus modulio plokšt�je esant� RESET mygtuk�. [Updating progress] juostai užsipildžius, RESET mygtukas paspaudžiamas dar kart�.

17

Eksploatacini� parametr� nustatymas mobiliuoju telefonu

Modulio veikimo parametrus galima keisti tam tikro formato SMS žinut�mis. SMS žinut�s strukt�ra:

PSW[slaptažodis]tarpas[komandos kodas]tarpas[komandos turinys]

Rekomenduojama parametr� nustatymo tvarka*: 1. Keiiamas pirminis (gamyklinis) modulio slaptažodis. 2. � modulio atmint� �vedami mobili�j� telefon� numeriai, kuri� vartotojai gal�s signalizacij� �jungti/išjungti. 3. � modulio atmint� �vedami mobili�j� telefon� numeriai, � kuriuos bus siuniami SMS pranešimai. 4. Aktyvuojama pranešim� siuntimo funkcija.

*Nusta�ius šiuos parametrus modul� CG2 galima naudoti.

Pavyzdžiai

1. Slaptažodžio keitimas.

PSW123456_98_654321

98 – slaptažodžio keitimo komanda, 654321 – naujasis slaptažodis (šeši skaitmenys).

2. Vartotojo telefono numerio, kuriuo bus galima signalizacij� �jungti/išjungti, �vedimas.

PSW654321_03_37012345678#

03 – komandos „� vartotoj� telefon� s�raš� �rašyk žinut�je �vest� telefono numer�” kodas, 37012345678 – tarptautinis telefono numeris (be „+”, iki 16 skaitmen�), # - numerio pabaigos ženklas (SMS tekste š� ženkl� nurodyti b�tina).

3. SMS pranešim� gav�jo telefono numerio �vedimas (pvz.: 1-ojo vartotojo).

PSW654321_04_37012345678#

04 – komandos „�rašyti 1-ojo vartotojo, kuriam bus siuniamos SMS žinut�s, telefono numer�” kodas, 37012345678 – tarptautinis telefono numeris (be „+”, iki 16 skaitmen�), # - numerio pabaigos ženklas (SMS tekste š� ženkl� nurodyti b�tina)

4. SMS pranešim� perdavimo funkcijai aktyvuoti.

PSW654321_09_00001000

09 – GSM komunikatoriaus �jungimo komanda, 00001000 – komanda „kam si�sti“ (si�sti tik 5-uoju kanalu).

5. Signalizacijos b�senos, ��jim� ir maitinimo b�kli� užklausa.

PSW654321_97_4

97 – bendroji duomen� užklausos komanda, 4 – signalizacijos b�senos, ��jim� ir maitinimo b�kli� užklausa.

Komand� ir užklaus�* pavyzdžiai:

- PSW123456_97_3 modulis atsi�s SMS žinut� apie iš�jim� b�senas. - PSW123456_97_5 modulis atsi�s SMS žinut� apie GSM lauko lyg� ir modulio IMEI numer�. - PSW123456_50_4 ketvirtojo iš�jimo valdymas: iš�jimo b�sena keiiama � priešing�. - PSW123456_54_0 ketvirtojo iš�jimo valdymas: iš�jimo b�sena keiiama � [0]. - PSW123456_54_1 ketvirtojo iš�jimo valdymas: iš�jimo b�sena keiiama � [1].

*Atsakym� � užklaus� modulis išsi�s � tuo numeriu, iš kurio buvo gauta užklausa.

Nepakeitus pirminio (gamyklinio) slaptažodžio, modulio vartotoj� s�rašu galima manipuliuoti, t.y. �sivedus telefono numer�, valdyti apsaugos sistem� be šeimininko žinios.

18

Komand� žinutes galima grupuoti (pvz.: viena žinute pakeisti kelis parametrus ir pateikti užklaus�).

6. Slaptažodžio keitimas, dviej� telefon� numeri�, kuriais bus galima signalizacij� �jungti/išjungti taip pat gauti SMS pranešimus, �vedimas.

PSW123456_98_654321_03_37012345678#_04_37012345678#_03_37087654321#_05_37087654321#_09_00001100

98 – slaptažodžio keitimo komanda, 654321 – naujasis slaptažodis (šeši skaitmenys), 03 – komandos „� vartotoj� telefon� s�raš� �rašyk žinut�je �vest� telefono numer�” kodas, 37012345678 – telefono numeris, kuriuo signalizacija bus �jungiama/išjungiama (be „+”), # - numerio pabaigos ženklas (SMS tekste š� ženkl� nurodyti b�tina), 04 – komandos „�rašyk � atmint� žinut�je �vest� telefono numer�” kodas, 37012345678 – telefono numeris, kuriuo bus siuniamos SMS žinut�s (be „+”), # - numerio pabaigos ženklas (SMS tekste š� ženkl� nurodyti b�tina), 03 – komandos „� vartotoj� s�raš� �rašyk telefono numer�” kodas, 37087654321 – telefono numeris, kuriuo signalizacija bus �jungiama/išjungiama (be „+”), 05 – komandos „�rašyk 2-ojo vartotojo, kuriam bus siuniamos SMS žinut�s, telefono numer�” kodas, 37087654321 – telefono numeris, kuriuo bus siuniamos SMS žinut�s (be „+”), 09 - GSM komunikatoriaus �jungimo komanda, 00001100 – komanda „kam si�sti” (si�sti 5-uoju ir 6-uoju kanalais).

SMS žinui� pavyzdžiuose:

- Didžiosios raid�s PSW – sutartin� programavimo pradžios komanda, - Šeši� skaii� seka – slaptažodis (gamyklinis 123456), - apatinis br�kšnelis „_” žymi tarp� SMS tekste.

Eksploatacini� parametr� nustatymo SMS žinut�mis komandos pateiktos D priede. Keisti visus eksploatacinius modulio parametrus galima tik programa GProg.

19

A PRIEDAS

Programuojam� iš�jim� veikimas

IŠ�JIMAS PASKIRTIS VEIKIMAS

PGM1 BUZZER*

Garso �taisui jungti. Signalas formuojamas per ��jimo/iš�jimo laikotarp�.

PGM2 STATE*

Šviesos indikatoriui jungti. Signalas formuojamas per iš�jimo laikotarp�.

PGM3 READY*

Šviesos indikatoriui jungti. Signalas formuojamas esant tvarkingoms visoms apsaugos zonoms.

PGM4 SMS*

Iš�jimas valdomas SMS žinut�mis.

PGM5 FLASH*

Šviesos signalizatoriui jungti. Signalas formuojamas signalizacijai suveikus.

PGM6 BELL*

Garso signalizatoriui jungti. Signalas formuojamas signalizacijai suveikus.

*pirminiai (gamykliniai) nustatymai

20

B PRIEDAS

GSM tinklo parametr� indikacija

IND. VEIKIMAS PASTABOS

LEV

EL

N�ra ryšio 0 padal� 1 padala 2 padalos 3 padalos 4 padalos Maksimalus lygis

Mirksi Modulis registruojamas GSM tinkle

Švieia Modulis priregistruotas GSM tinkle

GS

MR

EG

Mirksi dažnai Nurodytas neteisingas SIM kortel�s PIN kodas

STA

TE

GSM tinklas nerastas GSM tinklas rastas Modulis prisijung�s prie GSM tinklo

DA

TA

Indikatorius švieia, jei atmintyje yra neišsi�st� duomen�

21

C PRIEDAS

Apsaugos modulio CG2 jungimo schemos

1 pav. Bendroji apsaugos modulio CG2 jungimo schema.

22

2 pav. Apsaugos modulio CG2 jungimo schema naudojant klaviat�r� SZW-02.

Pastaba. Rekomenduojama � klaviat�r� SZW-02 �montuoti Ø10-12 mm garsin� signalizatori� (Buzzer). Signalizatorius jungiamas prie Buzzer iš�jimo.

23

3 pav. Apsaugos modulio CG2 jungimo schema naudojant Paradox� klaviat�r� K636.

24

D PRIEDAS

Eksploatacini� parametr� nustatymas SMS žinut�mis

SMS strukt�ra: PSW[slaptažodis]tarpas[komandos kodas]tarpas[komandos turinys]

Sutartin� komanda ir slaptažodis

Komandos kodas

Komandos turinys (telefono numeris,

PGM, b�sena, slaptažodis)

Komandos turinio paaiškinimas

01 - SMS komanda: „Ištrink visus vartotoj� telefon� s�rašo numerius.”

02 37045678908# �rašomas telefono numeris (be „+”). SMS komanda: „Ištrink iš vartotoj� telefon� s�rašo žinut�je �vest� telefono numer�.”

03 37045678959# �rašomas telefono numeris (be „+”). SMS komanda: „� vartotoj� telefon� s�raš� �rašyk žinut�je �vest� telefono numer�.”

04 37045678923# �rašomas 1-ojo vartotojo, kuriam bus siuniami SMS pranešimai, telefono numeris (be „+”). SMS komanda: „�rašyk � atmint� žinut�je �vest� telefono numer�.”

05 37045678917# �rašomas 2-ojo vartotojo, kuriam bus siuniamos SMS žinut�s, telefono numeris (be „+”). SMS komanda: „�rašyk � atmint� žinut�je �vest� telefono numer�.”

06 37045678915# �rašomas 1-ojo vartotojo, kuriam bus skambinama, telefono numeris (be „+”). SMS komanda: „�rašyk � atmint� žinut�je �vest� telefono numer�.”

07 37045678908# �rašomas 2-ojo vartotojo, kuriam bus skambinama, telefono numeris (be „+”). SMS komanda: „�rašyk � atmint� žinut�je �vest� telefono numer�.”

09 00001111

�rašoma 8 skaii� seka, nurodanti, kuriais kanalais si�sti pranešimus (1-si�sti, 0-uždrausta) SMS komanda: „Si�sk tuo kanalu, kuris žinut�je nurodytas skaiiumi „1”. 1-asis kanalas – SMS1 to CMS, 2-asis kanalas – SMS2 to CMS, 3-asis kanalas – IP1 to CMS, 4-asis kanalas – IP2 to CMS, 5-asis kanalas – SMS to user1, 6-asis kanalas – SMS to user2, 7-asis kanalas – DIAL to user1, 8-asis kanalas – DIAL to user2.

50 1 ........ 6 SMS komanda: „Pakeisk nurodyto PGM iš�jimo b�sen� � priešing�.”

51 1 arba 0 SMS komanda: „Pakeisk 1-ojo iš�jimo b�sen� � žinut�je nurodyt�.”

52 1 arba 0 SMS komanda: „Pakeisk 2-ojo iš�jimo b�sen� � žinut�je nurodyt�.”

53 1 arba 0 SMS komanda: „Pakeisk 3-ojo iš�jimo b�sen� � žinut�je nurodyt�.”

54 1 arba 0 SMS komanda: „Pakeisk 4-ojo iš�jimo b�sen� � žinut�je nurodyt�.”

55 1 arba 0 SMS komanda: „Pakeisk i 5-ojo iš�jimo b�sen� � žinut�je nurodyt�.”

56 1 arba 0 SMS komanda: „Pakeisk 6-ojo iš�jimo b�sen� � žinut�je nurodyt�.”

97 3 / 4 / 5

Modulio veikimo užklausos: 3 – iš�jim� b�senos užklausa, 4 – b�senos, ��jim� ir maitinimo b�kl�s užklausa, 5 – GSM lauko lyg�io ir IMEI užklausa.

PSW (didžiosios raid�s) ir

šeši� skaitmen� slaptažodis (gamintojo �vestas 123456)

98 xxxxxx SMS komanda: „Pakeisk sen�j� slaptažod� naujuoju, nurodytu žinut�je.”

25

E PRIEDAS

Pirmini� (gamyklini�) parametr� lentel�

Parametrai Funkcija, Tipas, Atjungimo galimyb�

Aprašas

1 Delay, EOL, BYPASS

��jimo/iš�jimo zona. Zonos pažeidimas leistinas per ��jimo/iš�jimo laikotarp�.

2 Interior, EOL, BYPASS

Pra�jimo zona. Zonos pažeidimas leistinas per ��jimo/iš�jimo laikotarp�.

3 Instant, EOL, BYPASS

Momentin� zona. Pažeidus suveikia iš karto.

4 24 hours, EOL Atjungti negalima

Nuolatinio veikimo zona. Pažeidus suveikia iš karto.

5 Fire, EOL Atjungti negalima

Gaisro jutikliams jungti. Pažeidus suveikia iš karto.

6 ON/OFF, NC Atjungti negalima

Valdymo zona. �jungia/išjungia signalizacij�. Darbo režimas Pulse mode, t.y. apsaugos sistem� galima �jungti/išjungti ir skambuiu, ir kodine klaviat�ra.

7 Silent, NC Atjungti negalima

Tylioji zona. Maitinimo kintam�ja �tampa kontrol�.

��jimai (zonos)

8 Silent, NC Atjungti negalima

Tylioji zona. Atsarginio maitinimo iš akumuliatoriaus kontrol�.

1 Buzzer Garso �taisui jungti. Signalas formuojamas per ��jimo/iš�jimo laikotarp�.

2 State Šviesos indikatoriui jungti. Signalas formuojamas per iš�jimo laikotarp�.

3 Ready Šviesos indikatoriui jungti. Signalas formuojamas esant tvarkingoms visoms apsaugos zonoms.

4 SMS Kitiems prietaisams, valdomiems SMS žinut�mis jungti.

5 Flash Šviesos signalizatoriui jungti. Signalas formuojamas pažeidus zon�.

�š�jimai (PGM)

6 Bell Garso signalizatoriui jungti. Signalas formuojamas pažeidus zon�.

��jimo laikotarpis 15 s Laikas, per kur� galima nekliudomai �eiti ir išjungti signalizacij�.

Iš�jimo laikotarpis 20 s Laikas, per kur� galima nekliudomai išeiti iš patalp�. Sirenos veikimo trukm� 120 s Laikas, kuriuo sirena veiks esant pažeistai zonai. Test� periodiškumas 1440 min. Laiko periodas, per kur� siuniami patikros pranešimai. �jungimo/išjungimo garsin� indikacija

�jungta �jungiant formuojamas vienas trumpasis garsinis signalas, išjungiant – du signalai.

AutoARM funkcija Neaktyvi Signalizacija �sijungia v�l, jei per ��jimo laikotarp� nepažeidžiama nei viena zona.

GSM komunikatorius Išjungtas Pranešimams perduoti.

26

F PRIEDAS

Signalizacijos valdymas klaviat�ra

1. Signalizacijos �jungimas. �veskite keturženkl� valdymo kod�. Prasideda iš�jimo laiko atskaita. Signalizacijai �sijungiant indikatorius ARM pradeda mirks�ti, o �sijungus - švieia. Jei �jungta Bell squawk funkcija, sirena vien� kart� trumpam suveiks. Pastaba. Jei apsaugos zonos pažeistos, signalizacija ne�sijungs.

2. Perimetro apsaugos režimo STAY �jungimas klavišu [STAY]. Paspauskite klaviat�ros klaviš� [STAY] ir �veskite keturženkl� valdymo kod�. Šviesos indikatorius ARM prad�s šviesti, o STAY - mirks�ti. Apsaugos zonos, veikianios STAY režimais, bus atjungtos. ��jimo zona Delay ims veikti kaip momentinio veikimo zona Instant. �eiti � saugomas patalpas nesuveikus signalizatoriams ne�manoma.

3. Perimetro apsaugos režimo STAY �jungimas ��jimo zona Delay. �veskite keturženkl� valdymo kod�. Jei per iš�jimo laikotarp� ��jimo/iš�jimo zona Delay nebus pažeista, �sijungs režimas STAY. �sijungus STAY režimui, indikatoriai STAY ir ARM švies. �einant � saugomas patalpas �sijungs ��jimo trukm�s atskaita.

4. Signalizacijos išjungimas. Signalizacijai išjungti �veskite keturženkl� valdymo kod�. Signalizacijai išsijungus, indikatorius OFF švies. Jei �jungta Bell squawk funkcija, sirena trumpam suveiks du kartus.

5. Sirenos išjungimas. Suveikus 24 hours zonai, garso signalui išjungti �veskite keturženkl� valdymo kod�. Signalizacijos b�sena nepasikeis.

6. Laikinas zon� atjungimas BYPASS. Paspauskite klaviat�ros klaviš� [BYP] ir �veskite keturženkl� valdymo kod�. Šviesos indikatorius BYP prad�s mirks�ti. �veskite dviženkl� zonos, kuri� norite atjungti, numer�, (pvz.: [0]+[2]). Paspauskite klaviš� [ENTER]. Šviesos indikatorius BYP prad�s šviesti. Signalizacija �jungiama nepaisant zonos pažeidimo. Atjungti zon� galima vienam signalizacijos veikimo periodui.

7. Administratoriaus (Master) valdymo kodo keitimas. Master kod� galima pakeisti, bet ištrinti negalima. Paspauskite klaviš� . �veskite Master kod� [gamyklinis 1234]. Klavišas prad�s mirks�ti, o klavišas [1] – šviesti. �veskite dviženkl� Master kodo eil�s numer� (pvz.: [0]+[1]). �veskite nauj� keturženkl� Master kod� (pvz.: [4321]). Pakartokite nauj� keturženkl� Master kod� (pvz.: [4321]). Paspauskite klaviš� [ENTER]. �ved� Master kod�, paspauskite klaviš� [CLEAR].

8. Nauj� valdymo kod� �vedimas. Paspauskite klaviš� . �veskite Master kod�. Klavišas prad�s mirks�ti, klavišas [1] – švies (Master kodas �vestas). Mirksintys kiti skaii� klavišai rodo, kad kit� vartotoj� kodai jau �vesti. �veskite dviženkl� vartotojo eil�s numer� (pvz.: [0]+[2]). �veskite nauj� keturženkl� vartotojo kod�. Pakartokite nauj�j� keturženkl� vartotojo kod�. Paspauskite klaviš� [ENTER]. Kit� vartotoj� kodai �vedami analogiškai, keiiant �vedamo kodo eil�s numer�. Baig� �vesti kodus, paspauskite klaviš� [CLEAR].

9. Valdymo kod� ištrynimas. Paspauskite klaviš� . �veskite Master kod�. Klavišas prad�s mirks�ti. Mirksintys kiti skaii� klavišai rodo, kad nurodyti kodai jau �vesti. �veskite dviženkl� vartotojo, kurio kod� norite ištrinti, kodo eil�s numer� (pvz.: [0]+[2]). Paspauskite klaviš� [SLEEP]. Pasigirs garso signalas ir klavišas, rodantis trinamo kodo eil�s numer�, užges. Kodas ištrintas. Ištryn� valdymo kodus, paspauskite klaviš� [CLEAR].

10. Programavimo režimui išjungti, klaidingai �vestai komandai ištrinti ar redaguoti paspauskite klaviš� [CLEAR].

27

UŽRAŠAMS