Approved Parts List Mechanics - hydac.com · Fax.: +49 (0) 6151 81 45 22 E-Mail: [email protected] Contact for Volkswagen Sachsen GmbH, Chemnitz plant HYDAC INTERNATIONAL

HYDAC_Freigabeliste_VW_Agg_Hydraulik_20180101_en.docx Version 2.0 / 01.01.2018 Site 1 of 51

Approved Parts List

Mechanics

for the

Parts Manufacture

Chassis, Transmission, Engine

of the Volkswagen Group


Table of content

1 Index of revisions ............................................................................................................... 4

2 Contacts .............................................................................................................................. 5

3 Notes ................................................................................................................................... 6

4 Overview of the approved components ............................................................................ 7

4.1 Energy conversion / Bell pump housings ............................................................ 7 4.1.1 Bell house with flexible pump mounting .................................................................................. 7 4.1.2 Rigid bell housing..................................................................................................................... 7 4.1.3 Bell housing foot brackets ........................................................................................................ 7 4.1.4 Damping rails ........................................................................................................................... 7 4.1.5 Damping rings .......................................................................................................................... 8 4.1.6 Torsionally flexible coupling ..................................................................................................... 8 4.1.7 Gear coupling ........................................................................................................................... 8

4.2 Energy conversion ................................................................................................ 9 4.2.1 Hydraulic pressure tanks ......................................................................................................... 9 4.2.1.1 Air breather filters ................................................................................................................................ 9 4.2.1.2 Filling level indicators ........................................................................................................................ 10 4.2.2 Hydraulic accumulators ......................................................................................................... 11 4.2.2.1 Standard bladder accumulators ...................................................................................................... 11 4.2.2.2 Standard diaphragm accumulators ................................................................................................. 12 4.2.2.3 Mounting elements for hydraulic accumulators ............................................................................. 12 4.2.2.4 Safety and shut-off blocks ................................................................................................................ 13 4.2.2.5 Universal charging and testing units ............................................................................................... 14 4.2.3 Hydraulic filters ...................................................................................................................... 14 4.2.3.1 Pressure filters ................................................................................................................................... 14 4.2.3.1.1 NG 100 ................................................................................................................................... 14 4.2.3.1.2 NG 160 ................................................................................................................................... 15 4.2.3.1.3 NG 250 ................................................................................................................................... 16 4.2.3.1.4 NG 400 ................................................................................................................................... 17 4.2.3.2 Return line filters ................................................................................................................................ 18 4.2.3.2.1 NG 100 ................................................................................................................................... 18 4.2.3.2.2 NG 160 ................................................................................................................................... 19 4.2.3.2.3 NG 250 ................................................................................................................................... 20 4.2.3.2.4 NG 400 ................................................................................................................................... 21 4.2.3.3 Tank mounted return line filters ....................................................................................................... 22 4.2.3.4 Off-line filters ...................................................................................................................................... 23 4.2.3.4.1 NG 400 ................................................................................................................................... 23 4.2.3.4.2 NG 630 ................................................................................................................................... 24 4.2.3.4.3 NG 1000 ................................................................................................................................. 24 4.2.3.5 Accessories: clogging indicators ..................................................................................................... 25 4.2.4 Heat Exchangers ................................................................................................................... 26 4.2.4.1 Cooling systems for motor spindle .................................................................................................. 26 4.2.4.1.1 FWKS mechanical operated .................................................................................................. 26 4.2.4.1.2 FWKS electrical operated ...................................................................................................... 26 4.2.4.2 Brazed Plate heat exchangers ........................................................................................................ 27 4.2.4.3 Mounted Plate heat exchangers ...................................................................................................... 27

4.3 Sensors and measurement technology ............................................................. 28 4.3.1 Pressure switch, electronic for Hydraulic, Lubrication and Fluids ......................................... 28 4.3.2 Pressure switch, electronical for Fluids and Gas ................................................................... 29 4.3.3 Temperature switch, electronic .............................................................................................. 30 4.3.4 Filling level switch .................................................................................................................. 31


4.4 Filtration technology for consumption- and circular lubrication .................... 32 4.4.1 In-line filter with reverser valve for consumption lubrication .................................................. 32 4.4.1.1 Lubrication filter 10 µm absolute ..................................................................................................... 32 4.4.1.2 Lubrication filter 25 µm absolute ..................................................................................................... 33 4.4.2 In-line filter for circular lubrication .......................................................................................... 34 4.4.2.1 Lubrication filter 10 µm absolute ..................................................................................................... 34 4.4.2.2 Lubrication filter 25 µm absolute ..................................................................................................... 35 4.4.3 Switchable in-line filter for circular lubrication ........................................................................ 36 4.4.3.1 Lubrication filter 10 µm absolute ..................................................................................................... 36 4.4.3.2 Lubrication filter 25 µm absolute .................................................................................................... 37 4.4.4 Accessories clogging indicators ............................................................................................. 38

4.5 Power units ........................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. 4.5.1 Power units with 40 liter-tank / 1.5 to 5.5 kW ................... Fehler! Textmarke nicht definiert. 4.5.2 Power units with 60 liter-tank / 4 to 7.5 kW ...................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

4.6 Valves for coolant and washing technique ........................................................ 42 4.6.1 Direct acting 2/2-way coaxial valves ...................................................................................... 42 4.6.2 Pilot operated 2/2-way coaxial valves.................................................................................... 48

5 Appendix for components in the foundry ....................................................................... 51


1 Index of revisions

Version Date Type of change Page

0.0 01.01.2006 First edition all

0.1 09.06.2008 Contact person Explanation to File name Description of PDF-Documents Components

4 5 5 6

0.2 30.06.2008 Extension Hannover Casting site 1

1.1 07.07.2008 Version synchronise with specification all

1.2 03.08.2009 Approved part list Mechanics revised (Version 1.1) Approved part list renamed: „Parts Manufacture Chassis, Transmission, Engine“ Extension Wolfsburg site Componenten in foundry

1 1 1 1

1.3 01.07.2010 Revision of the approved part list (Version 1.2): Contacts

1

1.4 01.07.2012 Revision of the approved parts list (Version 1.3) Fit the design according to required concern Add bladder accumulator SB330 as 50 liter execution Add electrical operated water-cooling-system FWKS Add Mounted plate heat exchangers as safety execution Add sensors with VDMA-Menu navigation Add lubrication filter with reverse valve in 10µm and 25µm filter size

all 11 25 26 27ff 31ff

1.5 01.01.2013 Revision of the approved parts list (Version 1.4) Reclassification of lubrication filters

31 ff

1.6 25.03.2014 Revision of the approved parts list (Version 1.5) Add valves for coolant and washing technique

39 ff

1.7 17.03.2015 Revision of the approved part list (Version 1.6) Add tank mounted return line filters

22 ff

1.8 17.02.2016 Revision of the approved part list (Version 1.7): Filter DFDKN and DFDK changeover changed Filter modifications by same order/material no.

22 ff

1.9 01.02.2017 Revision of the approved part list (Version 1.8): Sensoren

28ff

2.0 07.02.2018 Lastenheft Mechanik (Version 1.9) reworked: Contacts Filter DFDKN with block change and

5 16ff


2 Contacts Main contact for Volkswagen Group HYDAC INTERNATIONAL GmbH Mr. Ulrich Mertin Global Account Manager Automotive Industriegebiet 66280 Sulzbach/Saar Tel.: +49 (0) 6897 509 9032 Mobile: +49 (0) 172 6794873 E-Mail: [email protected] Contact for Volkswagen AG, Germany Braunschweig, Hannover, Salzgitter, Wolfsburg plant HYDAC INTERNATIONAL GmbH Außenbüro Nord Kirchhorster Str. 39 30659 Hannover Hr. Sven Buck Mobile: +49 (0) 151 11412632 Fax.: +49 (0) 511 56 3535 56 E-Mail: [email protected]

Mr. Arne Camehl Mobile: +49 (0) 172 6602785 Fax.: +49 (0) 511 56 3535 56 E-Mail: [email protected] Contact for Volkswagen AG, Germany Kassel plant HYDAC INTERNATIONAL GmbH Mr. Jörg Kornhaaß Technisches Vertriebsbüro Mitte Dieselstraße 9 64293 Darmstadt Mobile: +49 (0) 172 6872933 Fax.: +49 (0) 6151 81 45 22 E-Mail: [email protected] Contact for Volkswagen Sachsen GmbH, Chemnitz plant HYDAC INTERNATIONAL GmbH Mr. Uwe Kurtz Außenbbüro Südost Wiesestraße 189 07551 Gera Mobile: +49 (0) 172 6692416 Fax.: +49 (0) 365 73 97 600 E-Mail: [email protected]

Contact for AUDI AG, Germany Ingolstadt HYDAC INTERNATIONAL GmbH Mr. Claus Eisvogel Außenbüro München Danziger Str. 21 82194 Gröbenzell Mobile: +49 (0) 172 6872948 Fax.: +49 (0) 8142 65277 - 22 E-Mail: [email protected] Contact for AUDI AG, Hungary Györ plant HYDAC INTERNATIONAL GmbH Hr. Tamas Gyoergy HYDAC Hidraulika és Szüréstechnika Kft. Jász u. 152/A 1131 Budapest Mobil: +36 304 109157 Fax: +36 1 239 73 02 E-Mail: [email protected] Contact for Skoda Auto, Mlada Boleslav plant HYDAC INTERNATIONAL GmbH Mr. Milan Juza HYDAC spol. s.r.o. Chýnovská 535 39111 Planá nad Luznici Tel.: +420 361 891412 Fax.: +420 361 891270 E-Mail: [email protected] Contact for Volkswagen Motor Polska, Polkowice plant HYDAC INTERNATIONAL GmbH Mr. Marek Czaban HYDAC Sp. z o.o. ul. Grabiszynska 281 PL 53-234 Wroclaw Tel.: +48 (0) 71 360 91 46 Fax: +48 (0) 71 360 91 45 E-Mail: [email protected]

mailto:[email protected]









Freigabeliste


3 Notes

The HYDAC components listed here contribute to standardised purchasing and warehousing in the parts manufacturing plants of Volkswagen AG. Hydraulic components for equipment with flame-resistant hydraulic media of HFC group are listed in approved parts list mechanics for manufacturing foundery of Volkswagen Group. The approved parts list is compiled and maintained by the Automotive Fluid Engineering Department within HYDAC International GmbH. The contents and layout of the approved parts list were compiled in a joint venture between HYDAC and Volkswagen AG.

Freigabeliste


4 Overview of the approved components

4.1 Energy conversion / Bell pump housings

Bell house with flexible pump mounting

Type

Product description

Part No. Catalog

Bell housing with flexible pump mounting PT 200 - 660 acc. to Type 5.615.0

Rigid bell housing

Type

Product description

Part No. Catalog

Rigid bell housin PTS 160-800 acc. to Type 5.615.0

Bell housing foot brackets

Type

Product description

Part No. Catalog

Bell housing foot brackets PF 160 - 660 acc. to Type 5.616.2

Damping rails Type

Product description

Part No. Catalog

Damping rails MDS for E-Motor: 071 - 315 acc. to Type 5.616.2

Damping rails FDS for bell housing foot brackets 160 - 660 acc. to Type

http://www.hydac.com/de-en/products/bell-housings-and-accessories/bellhousing/bell-housing-w-flexible-pump-mounting.html

http://www.hydac.com/de-en/products/bell-housings-and-accessories/bellhousing/rigid-bell-housing/show/Overview/index.html

http://www.hydac.com/de-de/produkte/pumpentraeger-und-zubehoer/zubehoer/pumpentraegerfuesse/show/Overview/index.html

http://www.hydac.com/de-en/products/bell-housings-and-accessories/accessories/damping-rails.html?cHash=dbf746e1eac72bec2b7c63251d43dec9

Freigabeliste


Damping rings

Type

Product description

Part No. Catalog

Damping rings DFR 200 - 660 acc. to Type 5.616.2

Torsionally flexible coupling

Type

Product description

Part No. Catalog

Coupling 14 - 100 acc. to Type 5.616.2

Gear coupling

Type

Product description

Part No. Catalog

Coupling 14 - 55 acc. to Type 5.616.2

All bell housings, couplings and accessories can also be used with HFC fluids..

http://www.hydac.com/de-en/products/bell-housings-and-accessories/accessories/damping-rings.html?cHash=dbf746e1eac72bec2b7c63251d43dec9

http://www.hydac.com/de-en/products/bell-housings-and-accessories/accessories/torsionally-flexible-coupling.html?cHash=dbf746e1eac72bec2b7c63251d43dec9

http://www.hydac.com/de-en/products/bell-housings-and-accessories/accessories/double-cardanic-curved-tooth-gear-coupl.html?cHash=dbf746e1eac72bec2b7c63251d43dec9

Freigabeliste


4.2 Energy conversion

Hydraulic pressure tanks Air breather filters Tank breather filter BF 7 acc. To DIN 24 557, with filling protection and changeable element Visual analog clogging indicator

Type

Connection Part No. Catalog

FILTER BF P 7 F 3 UBM 0.0

Interface acc. to DIN 24557/Part 2

1283103 7.408

Replacement element: 0007 L 003 P

- 310948

http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/tank-breather-filters/bf.html?cHash=dbf746e1eac72bec2b7c63251d43dec9

Freigabeliste


Filling level indicators Fluid indicators with MIN /MAX markings Integrated inspection glass for visual monitoring of filling level

Type

Sealing material

Temperature indicator

Mounting Catalog

FSA-076-1.X/-/12 NBR (1.X) FKM (2.X)

none

M 10 M 12

5.050.13

FSA-127-1.X/-/12 NBR (1.X) FKM (2.X)

none

M 10 M 12

FSA-176-1.X/-/12 NBR (1.X) FKM (2.X)

none

M 10 M 12

FSA-254-1.X/-/12 NBR (1.X) FKM (2.X)

none

M 10 M 12

FSA-381-1.X/-/12 NBR (1.X) FKM (2.X)

none

M 10 M 12

http://www.hydac.com/de-en/products/fittings-ball-valves/accessories-powerpack/fluid-level-gauge.html?cHash=dbf746e1eac72bec2b7c63251d43dec9

Freigabeliste


Hydraulic accumulators Standard bladder accumulators Type: SB330 Features: - Permissible operating pressure: 330 bar - Permissible operating temperature: -10 / +80 °C - Material of bladder / accumulator shell: NBR / carbon steel

Type

Nominal volume V [liters]

Fluidside connection (internal thread acc. to ISO 228)

Max. hydraulic flow rate Q [l/sec]

Part No. SB330

Catalog

SB330-1A1/112U-330A

1 G ¾ 4 3047162

3.201.27

SB330-2,5A1/112U-330A

2,5 G 1 ¼ 10 3047165

SB330-4A1/112U-330A

4 G 1 ¼ 10 3047166

SB330-10A1/112U-330A

10 G 2 15 3047172

SB330-20A1/112U-330A

20 G 2 15 3047174

SB330-32A1/112U-330A

32 G 2 15 3047176

SB330-50A1/112U-330A

50 G 2 15 3047177

Bladder accumulators SB can also be used with HFC fluids.

http://www.hydac.com/de-en/products/hydraulic-accumulators/bladder-accumulators/standardhigh-pressure-bladder-acc.html?tx_hypdb_pi1%5bcontroller%5d=Overview&tx_hypdb_pi1%5baction%5d=index&cHash=094b32c532c2abb87af64acd1e670193

Freigabeliste


Standard diaphragm accumulators Type: SBO for workingpiece clamping

Type

Nominal volume V [liters]

Fluidside connection (internal thread acc. to ISO 228)

Max. hydraulic flow rate Q [l/sec]

Part No. SB330

Catalog

Diaphragm accumulators <1 liter and safety and shut-off blocks for workingpiece clamping have to be used from HYDAC Catalog

3.100.25

Diaphragm accumulators SB can also be used with HFC fluids. Mounting elements for hydraulic accumulators Clamps, consoles and rubber support rings for bladder accumulators, SB

Type

Description Type/ volume

Quantity (depends on accumulator Type)

Part No. Mounting element

Catalog

HyRac 110-118 ST SB clamp SB330 / 1 Liter

1 445042

3.502.25

HyRac 110-118 ST SB clamp SB330 / 2,5 Liter

2 445042


1 445043


1 445048


1 445048


2 445048

KBK 167 SB console SB330 / 4 Liter

1 238526

G 167 (NBR) SB rubber support ring SB330 / 4 Liter

1 236997

KBK 222 SB console SB330 / 10 - 50 Liter

1 3002160

G 222 (NBR) SB rubber support ring SB330 / 10 - 50 Liter

1 236996

HyRac mounting elements can also be used with HFC fluids.

http://www.hydac.com/de-en/products/hydraulic-accumulators/diaphragm-accumulators/show/Overview/index.html

http://www.hydac.com/de-en/products/hydraulic-accumulators/accumulator-accessories/accumulator-mounting-elements/show/Overview/index.html

Freigabeliste


Safety and shut-off blocks (Accumulaor SAF) Type: SAF...E Features: - Nominal size of main shut.-off valve: SAF10 = DN10, SAF20 = DN20, SAF32 = DN32 - Soleoid-operarted and manual discharge - Max. flow rate of pressure relief valve: 110 l/min. acc. to DGRL 2014/68/EU

Type

S-adaptor accumulator SAF (Part No. Of S-adaptor)

For accumu-lator Type

For accumu-lator Type (Pressure range/ volume)

Part No. SAF

Catalog

SAF10E12Y1T330A

S10 (369479)

Bladder accumu-lator

330 bar / 1 Liter

2122211

3.551.20

S12 (369480) 330 bar / 2,5 - 5 Liter

S13 (369481) 330 bar / 10 - 50 Liter

SAF20E12Y1T330A

S10 (369479)

Bladder accumu-lator

330 bar / 1 Liter

2120394 S12 (369480) 330 bar / 2,5 - 5 Liter

S13 (369481) 330 bar / 10 - 50 Liter

SAF32E12Y1T330A S309 (366715)

Bladder accumulator

330 bar / 10 - 50 Liter

2120371

http://www.hydac.com/de-en/products/hydraulic-accumulators/accumulator-accessories/safety-and-shut-off-blocks/saf.html?cHash=dbf746e1eac72bec2b7c63251d43dec9

Freigabeliste


Universal charging and testing units Type: FPU-1

Type

Pressure gauge indication range

Part No. FPU-1

Catalog

FPU-1-010F2,5A3K

0 – 10 bar 2115365

3.501.27

FPU-1-025F2,5A3K

0 – 25 bar 2114305

FPU-1-100F2,5A3K

0 – 100 bar 2115314

FPU-1-250F2,5A3K

0 – 250 bar 2114302

FPU-1-400F2,5A3K

0 – 400 bar 2114307

Universal charging and testing units FPU can also be used with HFC fluids.

Hydraulic filters Pressure filters NG 100 Single filters without bypass valve Visual / electronic clogging indicator with 75% and 100% switching-point

Type DFN

Q (l/min)

Pressure range connection

Part No. Catalog

FILTER DFN BH/HC 100 S D 3 LZ 1.1 /-AV DFN BH/HC 100 S D 10 LZ 1.1 /-AV

30 55

400 bar G 1

1288815 1285716

7.557

Replacement element: 0100 DN 003 BH4HC 319494 7.210

Replacement element: 0100 DN 010 BH4HC 319496

http://www.hydac.com/de-en/products/hydraulic-accumulators/accumulator-accessories/charging-and-testing-units.html?tx_hypdb_pi1%5bcontroller%5d=Overview&tx_hypdb_pi1%5baction%5d=index&cHash=094b32c532c2abb87af64acd1e670193

http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/dfn/show/Overview/index.html

http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-elements/dn-pressure-elements-din.html

Freigabeliste


Double filters without bypass valve Visual / electronic clogging indicator with 75% and 100% switching-point

TYPE FMND DFDKN

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER FMND BH/HC 100 MDD 3 LZ 1.0 /-AV FMND BH/HC 100 MDD 10 LZ 1.0 /-AV

30 55

250 bar G 1

1288818 1288819

7.564

FILTER DFDKN BH/HC 100 QLD 3 LZ 1.1 /-AV DFDKN BH/HC 100 QLD 10 LZ 1.1 /-AV

30 55

315 bar G 1

1288820 1288821

7.553



NG 160 Single filter Without bypass valve Visual / electronic clogging indicator with 75% and 100% switching-point

Type DFN

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER DFN BH/HC 160 L E 3 LZ 1.0 /-AV DFN BH/HC 160 L E 10 LZ 1.0 /-AV

80 125

210 bar G 1 ¼

12888241286015

7.557



http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/fmnd.html?tx_hypdb_pi1%5bcontroller%5d=Overview&tx_hypdb_pi1%5baction%5d=index&cHash=094b32c532c2abb87af64acd1e670193

http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/dfdkn.html?cHash=dbf746e1eac72bec2b7c63251d43dec9


http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/dfn.html?cHash=dbf746e1eac72bec2b7c63251d43dec9


Freigabeliste



Type FMND DFDKN

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER FMND BH/HC 160 LDE 3 LZ 1.2 /-AV FMND BH/HC 160 LDE 10 LZ 1.2 /-AV

80 125

210 bar G 1 ¼

1282450 1282453

7.564

FILTER DFDKN BH/HC 160 QLL 3 LZ 1.0 /-AV DFDKN BH/HC 160 QLL 10 LZ 1.0 /-AV

80 125

315 bar DN 50

1324940 1322644

7.553




Type DFN

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER DFN BH/HC 250 S F 3 LZ 1.0 /-AV DFN BH/HC 250 S F 10 LZ 1.0 /-AV

120 160

400 bar G 1 ½

1288828 1288829

7.557








Freigabeliste



Type FMND DFDKN

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER FMND BH/HC 250 LDF 3 LZ 1.2 /-AV FMND BH/HC 250 LDF 10 LZ 1.2 /-AV

120 160

210 bar G 1 ½

1282456 1282008

7.564

FILTER DFDKN BH/HC 250 QLL 3 LZ 1.0 /-AV DFDKN BH/HC 250 QLL 10 LZ 1.0 /-AV

120 160

315 bar DN 50

1324941 1321970

7.553




Type DFN

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER DFN BH/HC 400 L K 3 LZ 1.0 /-AV DFN BH/HC 400 L K 10 LZ 1.0 /-AV

170 210

210 bar DN 38

1288832 1288833

7.557








Freigabeliste



Type

FMND

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER FMND BH/HC 400 LDK 3 LZ 1.2 /-AV FMND BH/HC 400 LDK 10 LZ 1.2 /-AV

170 210

210 bar DN 38

1282462 1282464

7.564



Return line filters NG 100 Single filters With bypass valve With low pressure-stable filter element Visual / electronic clogging indicator with 75% and 100% switching point

Type LFN

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER LFN BN/HC 100 I D 3 LZ 2.0 /-AV-A2.5-B3.5 LFN BN/HC 100 I D 10 LZ 2.0 /-AV-A2.5-B3.5

15 30

100 bar G 1

1290697 1290698

7.557

Replacement element: 0100 DN 003 BN4HC 319482 7.210

Replacement element: 0100 DN 010 BN4HC 319484



http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/lfn.html?tx_hypdb_pi1%5bcontroller%5d=Overview&tx_hypdb_pi1%5baction%5d=index&cHash=094b32c532c2abb87af64acd1e670193


Freigabeliste


Double filters With bypass valve With low pressure-stable filter element Visual / electronic clogging indicator with 75% and 100% switching point

Type FLND

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER FLND BN/HC 100 FDD 3 LZ 1.2 /-AV-A2.5-B3.5 FLND BN/HC 100 FDD 10 LZ 1.2 /-AV-A2.5-B3.5

15 30

63 bar G 1

1290705 1290706

7.561



NG 160 Single filters With bypass valve With low pressure-stable filter element Visual / electronic clogging indicator with 75% and 100% switching point

Type FLN

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER FLN BN/HC 160 D E 3 LZ 1.1 /-AV-A2.5-B3.5 FLN BN/HC 160 D E 10 LZ 1.1 /-AV-A2.5-B3.5

40 70

25 bar G 1 ¼

1290707 1290708

7.562



http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/flnd.html?tx_hypdb_pi1%5bcontroller%5d=Overview&tx_hypdb_pi1%5baction%5d=index&cHash=094b32c532c2abb87af64acd1e670193


http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/fln.html?tx_hypdb_pi1%5bcontroller%5d=Overview&tx_hypdb_pi1%5baction%5d=index&cHash=094b32c532c2abb87af64acd1e670193


Freigabeliste



Type FLND

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER FLND BN/HC 160 DDE 3 LZ 1.2 /-AV-A2.5-B3.5 FLND BN/HC 160 DDE 10 LZ 1.2 /-AV-A2.5-B3.5

40 70

25 bar G 1 ¼

1290709 1290710

7.561




Type FLN

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER FLN BN/HC 250 D F 3 LZ 1.1 /-AV-A2.5-B3.5 FLN BN/HC 250 D F 10 LZ 1.1 /-AV-A2.5-B3.5

55 95

25 bar G 1 ½

1290711 1290712

7.562



http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/flnd.html?cHash=dbf746e1eac72bec2b7c63251d43dec9


http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/fln.html?cHash=dbf746e1eac72bec2b7c63251d43dec9


Freigabeliste



Type FLND

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER FLND BN/HC 250 DDF 3 LZ 1.2 /-AV-A2.5-B3.5 FLND BN/HC 250 DDF 10 LZ 1.2 /-AV-A2.5-B3.5

55 95

25 bar G 1 ½

1290713 1290714

7.561




Type FLN

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER FLN BN/HC 400 D K 3 LZ 1.1 /-AV-A2.5-B3.5 FLN BN/HC 400 D K 10 LZ 1.1 /-AV-A2.5-B3.5

85 130

25 bar DN 38

1290715 1290716

7.562



http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/flnd/show/Overview/index.html


http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/fln.html?cHash=dbf746e1eac72bec2b7c63251d43dec9


Freigabeliste



Type

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER FLND BN/HC 400 DDK 3 LZ 1.2 /-AV-A2.5-B3.5 FLND BN/HC 400 DDK 10 LZ 1.2 /-AV-A2.5-B3.5

85 130

25 bar DN 38

1290717 1290718

7.561



Tank mounted return line filters Single filters

Type

Q (l/min) Pressure range connection

Part No. Catalog

FILTER RFN BN/HC 100 B D 3 LZ 1.0 /-AV

60

10 bar / G 1

1283548

7.560

RFN BN/HC 100 B D 10 LZ 1.0 /-AV 105 10 bar / G 1 1271618

RFN BN/HC 160 B E 3 LZ 1.0 /-AV 120 10 bar / G 1¼ by request

RFN BN/HC 160 B E 10 LZ 1.0 /-AV 265 10 bar / G 1¼ 1291352

RFN BN/HC 250 B F 3 LZ 1.0 /-AV 145 10 bar / G 1½ 1277608

RFN BN/HC 250 B F 10 LZ 1.0 /-AV 295 10 bar / G 1½ 1277656

RFN BN/HC 400 B M 3 LZ 1.0 /-AV 220 10 bar / DN 64 by request

RFN BN/HC 400 B M 10 LZ 1.0 /-AV 350 10 bar / DN 64 by request

RFN BN/HC 630 B M 3 LZ 1.0 /-AV 10 bar / DN 64 1283549

RFN BN/HC 630 B M 10 LZ 1.0 /-AV 10 bar / DN 64 1280862

Replacement element: 0100 RN 003 BN4HC 319469

7.210








Ersatzelement: 0630 RN 003 BN4HC 319474

http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/flnd.html?cHash=dbf746e1eac72bec2b7c63251d43dec9


http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/return-line-filters-tank-mounting/rfn.html?cHash=dbf746e1eac72bec2b7c63251d43dec9

http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-elements/rn-return-line-elements-din/show/Overview/index.html

Freigabeliste



Double filters

Type

Q (l/min) Pressure Range connection

Part No.. Catalog

FILTER RFND BN/HC 100 BAC 3 LZ 1.0 /-AV

60

10 bar / G ¾

by request

7.570

RFND BN/HC 100 BAC 10 LZ 1.0 /-AV 120 10 bar / G ¾ 1289147

RFND BN/HC 250 BAE 3 LZ 1.0 /-AV 140 10 bar / G 1¼ by request

RFND BN/HC 250 BAE 10 LZ 1.0 /-AV 265 10 bar / G 1¼ 1281163

RFND BN/HC 630 BAL 3 LZ 1.0 /-AV 10 bar / SAE DN 50 by request

RFND BN/HC 630 BAL 10 LZ 1.0 /-AV 10 bar / SAE DN 50 1283476


7.210






Off-line filters NG 400 Single filters Without bypass valve Visual / electronic clogging indicator with 75% and 100% switching point

Type FLN

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER FLN BN/HC 400 D E 3 LZ 1.1 /-AV

<800 l Tank

25 bar G 1 ¼

1282473 7.562


http://www.hydac.com/de-de/produkte/filtration-und-pflege/hydraulik-und-schmieroelfilter/komplettfilter/ruecklauffilter-tankanbau/rfnd/show/Overview/index.html

http://www.hydac.com/de-de/produkte/filtration-und-pflege/hydraulik-und-schmieroelfilter/filterelemente/rn-ruecklaufelemente-din.html

http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/fln/show/Overview/index.html


Freigabeliste


NG 630 Single filters Without bypass valve Visual / electronic clogging indicator with 75% and 100% switching point

Type FLN

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER FLN BN/HC 600 D E 3 LZ 1.0 /-AV

<1250 l Tank

25 bar G 1 ¼

1290695 7.562.3


NG 1000 Single filters Without bypass valve Visual / electronic clogging indicator with 75% and 100% switching point

Type DF

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER DF BN/HC 1500 T L 3 LZ 2.0 /-AV

<1250 l Tank

420 bar SAEDN 50

1289054 7.501.15

Replacement element: 1500 D 003 BN3HC 1288553 7.210

http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/fln.html?tx_hypdb_pi1%5bcontroller%5d=Overview&tx_hypdb_pi1%5baction%5d=index&cHash=094b32c532c2abb87af64acd1e670193


http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/df/show/Overview/index.html


Freigabeliste


Accessories: clogging indicators Visual / electronic clogging indicator LZ Visual, red-pin and 1 electrical switch contact at 75% and at 100% of cracking pressure

Type

VD

Application

Function cracking pressure

Part No. Catalog

CLOGGING INDICATOR VD 2.5 LZ.1 /-AV VD 5 LZ.1 /-AV VD 8 LZ.1 /-AV

Return line filter Pressure and Off-line filter Pressure filter DFDKN

2,5 bar 5 bar 8 bar

1291130 1267697 1272776

7.050

Clogging indicators LZ can also be used with HFC fluids.

http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/clogging-indicators/vd.html?cHash=dbf746e1eac72bec2b7c63251d43dec9

Freigabeliste


Heat Exchangers Cooling systems for motor spindle FWKS mechanical operated

FWKS-2 FWKS-3

Design Cooling capacity

Description Tank size Part-No.

FWKS-2…

up to 20kW

Mechanical operated cooling system with: - Water regulation valve with dirt filter - Level- and temperature- switch Hydac ENS 3000 Design for Water/Glycol - Drain valve tank

up to 32 l

by request Catalog: 5.607.0

FWKS-3… up to 60kW up to 95 l


FWKS electrical operated

Design Cooling capacity

Description Tank size Part-No.

FWKS-2

up to 20kW

Electrical operated cooling system with: - PID-control unit with proportional valve and dirt filter - Level- and temperature- switch Hydac ENS 3000 Design for Water/Glycol - Drain valve tank

up to 32 l


FWKS-3 up to 60kW up to 95 l by request 5.607.0

http://www.hydac.com/de-en/products/cooling-systems/fluid-water-cooling-systems-fwks/show/Overview/index.html


http://www.hydac.com/de-en/products/cooling-systems/fluid-water-cooling-systems-fwks.html?cHash=dbf746e1eac72bec2b7c63251d43dec9


Freigabeliste


Brazed Plate heat exchangers

Type HEX

Description Part No. Catalog

HEX S400 - S722

Brazed Plate heat exchangers HEX Series up to 15 kW

by request 5.815.0

Mounted Plate heat exchangers

Type PWT

Description Part No. Catalog

PWT H2 - H220 as Safety-Plate Heat Exchanger

Gasketed Plate heat exchangers PWT Series > 15 kW

by request 5.815.0

http://www.hydac.com/de-en/products/heat-exchangers-coolers/plate-heat-exchanger/brazed-plate-heat-exchangers.html?tx_hypdb_pi1%5bcontroller%5d=Overview&tx_hypdb_pi1%5baction%5d=index&cHash=094b32c532c2abb87af64acd1e670193

http://www.hydac.com/de-de/produkte/waermetauscher-kuehler/plattenwaermetauscher/geschraubte-plattenwaermetauscher/show/Overview/index.html

http://www.hydac.com/typo3temp/pics/dc9caa76a5.jpg

http://www.hydac.com/typo3temp/pics/21eb97e9b5.jpg

Freigabeliste


4.3 Sensors and measurement technology

Pressure switch, electronic for Hydraulic, Lubrication and Fluids Electronic pressure switch EDS 3000 with VDMA-Menu navigation

Type EDS

DC, 1 PNP –transistor switching output with programmable contact Type C / Type O and 1 universal output selectable as PNP - transistor switching output or analog switching output (4..20mA, 0..10V) G1/4 A Internal thread, 4-digit alphanumeric display, M12 connection 4-pins IO-link-capable

Type Measurement range Part No. Catalog

EDS 3496-F31-0100-000 0.. 100 bar 926533

18.368.1 EDS 3496-F31-0250-000 0.. 250 bar 923353

EDS 3496-F31-0400-000 0.. 400 bar 926655

Electronic pressure switches EDS can also be used with HFC fluids.

http://www.hydac.com/de-en/products/sensors/pressure-sensors/electronic-pressure-switches/eds-3400/show/Overview/index.html

http://www.hydac.com/typo3temp/pics/50870cd66d.jpg

Freigabeliste


Pressure switch, electronical for Fluids and Gas Electronical pressure EDS 3300 with VDMA-Menu navigation

Type EDS

DC, 1 PNP –transistor switching output with programmable contact Type C / Type O and 1 universal output selectable as PNP - transistor switching output or analog switching output (4..20mA, 0..10V) G1/4 A Internal thread, 4-digit alphanumeric display, M12 connection 4-pins IO-link-capable

Type Measurement range Part No. Catalog

EDS 3396-F31-0001-000-F1 -1.. 1 bar 926657

18.369.2

EDS 3396-F31-0010-000-F1 0.. 10 bar 926656

Electronic pressure switches EDS can also be used with HFC fluids.

http://www.hydac.com/de-en/products/sensors/pressure-sensors/electronic-pressure-switches/eds-3300/show/Overview/index.html

http://www.hydac.com/typo3temp/pics/50870cd66d.jpg

Freigabeliste


Temperature switch, electronic Electronic temperature switch ETS 3000 with VDMA-Menu navigation

Type ETS

DC, 1 PNP –transistor switching output with programmable contact Type C / Type O and 1 universal output selectable as PNP - transistor switching output or analog switching output (4..20mA, 0..10V) Measurement range: -25..+100°C, 4-digit alphanumeric display, M12 connection 4-pins IO-link-capable

Type Sensor length Part No. Catalog

ETS 3226-F31-100-000 100mm 926662

18.319.1.0 ETS 3226-F31-250-000 250mm 923603

ETS 3226-F31-350-000 350mm 925333

Electronic temperature switches ETS can also be used with HFC fluids.

http://www.hydac.com/de-en/products/sensors/temperature-sensors/electronic-temperature-switch/ets-3200/show/Overview/index.html

Freigabeliste


Filling level switch Elektronic level switch ENS 3000 with VDMA-Menu navigation

Type ENS

DC, 1 PNP –transistor switching output with programmable contact Type C / Type O and 1 universal output selectable as PNP - transistor switching output or analog switching output (4..20mA, 0..10V) Adjustable to oil or water-based fluids, 4-digit alphanumeric display, M12 connection 4-pins IO-link-capable


ENS 3216-F31-0250-000-K 250mm 923360

18.061.4 ENS 3216- F31-0410-000-K 410mm 923361

ENS 3216- F31-0520-000-K 520mm 923850

DC pnp, 4x programmable switching contact Type C / Type O Adjustable to oil or water-based fluids, M12 connection. 8-pole Specified for level sensor technology only!


ENS 311P-8-0250-000-K 250mm 909830

18.061.4 ENS 311P-8-0410-000-K 410mm 909828

ENS 311P-8-0520-000-K 520mm 909829

http://www.hydac.com/de-en/products/sensors/level-sensors/electronic-level-switch/ens-3000/show/Overview/index.html

http://www.hydac.com/de-en/products/sensors/level-sensors/electronic-level-switch/ens-3000/show/Overview/index.html

Freigabeliste


4.4 Filtration technology for consumption- and circular lubrication

In-line filter with reverser valve for consumption lubrication

Lubrication filter 10 µm absolute Single in-line filter with reverse valve Visual / electronic clogging indicator with 75% and 100% switching point

Type LFN

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER LFNF BN/HC 40 I B 10 LZ 2.0 /-AV

15

100 bar G ½

1304739 7.557


FILTER LFNF BN/HC 100 I D 10 LZ 2.0 /-AV

70

100 bar G 1

by request

7.557


Filter design:

NG Q in l/min Viscosities

10 22 33 46 68

Starting-p in bar

p p p p p

40

15 0,07 0,13 0,17 0,23 0,29

20 0,10 0,17 0,23 0,31 0,39

25 0,13 0,22 0,30 0,39 0,55

100

40 0,17 0,24 0,30 0,37 0,48

55 0,27 0,36 0,44 0,54 0,70

70 0,39 0,50 0,61 0,73 0,93

http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/lfnf/show/Overview/index.html


http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/lfnf/show/Overview/index.html


Freigabeliste


Lubrication filter 25 µm absolute Single in-line filter with reverse valve Visual / electronic clogging indicator with 75% and 100% switching point

Type LFN

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER LFNF BN/HC 40 I B 25 LZ 2.0 /-AV

15

100 bar G ½

1311086 7.557


FILTER LFNF BN/HC 100 I D 25 LZ 2.0 /-AV

70

100 bar G 1

By request

7.557


Filter design:


10 22 33 46 68

Starting-p in bar

p p p p p

40

15 0,07 0,13 0,17 0,23 0,29

20 0,10 0,17 0,23 0,31 0,39

25 0,13 0,22 0,30 0,39 0,55

100

40 0,17 0,24 0,30 0,37 0,48

55 0,27 0,36 0,44 0,54 0,70

70 0,39 0,50 0,61 0,73 0,93

http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/filter-assemblies/inline-filters/lfnf.html?tx_hypdb_pi1%5bcontroller%5d=Overview&tx_hypdb_pi1%5baction%5d=index&cHash=094b32c532c2abb87af64acd1e670193




Freigabeliste


In-line filter for circular lubrication

Lubrication filter 10 µm absolute Single in-line filter without bypass valve Visual / electronic clogging indicator with 75% and 100% switching point

Type LFN

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER LFN BN/HC 40 I B 10 LZ 2.0 /-AV

15

100 bar G ½

1289924 7.557


FILTER LFN BN/HC 100 I D 10 LZ 2.0 /-AV

70

100 bar G 1

1285169 7.557


Filter design:


10 22 33 46 68

Starting-p in bar

p p p p p

40

15 0,07 0,13 0,17 0,23 0,29

20 0,10 0,17 0,23 0,31 0,39

25 0,13 0,22 0,30 0,39 0,55

100

40 0,17 0,24 0,30 0,37 0,48

55 0,27 0,36 0,44 0,54 0,70

70 0,39 0,50 0,61 0,73 0,93





Freigabeliste


Lubrication filter 25 µm absolute Single in-line filter without bypass valve Visual / electronic clogging indicator with 75% and 100% switching point

Type LFN

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER LFN BN/HC 40 I B 25 LZ 2.0 /-AV

15

100 bar G ½

1285299 7.557


FILTER LFN BN/HC 100 I D 25 LZ 2.0 /-AV

70

100 bar G 1

1288852 7.557


Filter design:


10 22 33 46 68

Starting-p in bar

p p p p p

40

15 0,07 0,13 0,17 0,23 0,29

20 0,10 0,17 0,23 0,31 0,39

25 0,13 0,22 0,30 0,39 0,55

100

40 0,17 0,24 0,30 0,37 0,48

55 0,27 0,36 0,44 0,54 0,70

70 0,39 0,50 0,61 0,73 0,93





Freigabeliste


Switchable in-line filter for circular lubrication

Lubrication filter 10 µm absolute Switchable double filter without bypass valve Visual / electronic clogging indicator with 75% and 100% switching point

Type FLND

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER FLND BN/HC 40 FDB 10 LZ 1.1 /-AV

15

63 bar G ½

1282481

7.561


FILTER FLND BN/HC 100 FDD 10 LZ 1.1 /-AV

70

63 bar G 1

1282485

7.561


Filter design:


10 22 33 46 68

Starting-p in bar

p p p p p

40

15 0,10 0,16 0,20 0,26 0,35

20 0,15 0,22 0,29 0,36 0,49

25 0,21 0,30 0,37 0,47 0,63

100

40 0,36 0,42 0,48 0,55 0,67

55 0,61 0,70 0,78 0,87 1,03

70 0,92 1,03 1,14 * *

* Nominal size fort his viscosity not recommended.





Freigabeliste


Lubrication filter 25 µm absolute Switchable double filter without bypass valve Visual / electronic clogging indicator with 75% and 100% switching point

Type FLND

Q (l/min)


Part No. Catalog

FILTER FLND BN/HC 40 FDB 25 LZ 1.1 /-AV

15

63 bar G ½ 1282487

7.561


FILTER FLND BN/HC 100 FDD 25 LZ 1.1 /-AV

70

63 bar G 1 1282491

7.561


Filter design:


10 22 33 46 68

Starting-p in bar

p p p p p

40

15 0,10 0,16 0,20 0,26 0,35

20 0,15 0,22 0,29 0,36 0,49

25 0,21 0,30 0,37 0,47 0,63

100

40 0,36 0,42 0,48 0,55 0,67

55 0,61 0,70 0,78 0,87 1,03

70 0,92 1,03 1,14 * *

* Nominal size fort his viscosity not recommended.





Freigabeliste


Accessories clogging indicators Visual-electrical clogging indicator LZ Visual, red-pin and 1 electrical contact at 75% and at 100% of the cracking pressure

Type VD

Function cracking pressure

Part No. Catalog

CLOGGING INDICATOR VD 5 LZ.1 /-AV

5 bar

1267697

7.050

http://www.hydac.com/de-en/products/filtration-and-fluid-conditioning/hydraulic-and-lubrication-filter/clogging-indicators/vd/show/Overview/index.html

Freigabeliste


4.5 Hydraulic Power Units The hydraulic has to be designed energy-efficient with accumulator charging system, variable frequency drive and way seat valves. Pressure relief valves should be avoided. The relation of hydraulic pendulum volume to tank size as well as the operating and environmental conditions should be designed so that the maximum permissible oil temperature cannot be exceeded. The design of the hydraulic power units has to follow the specification of VW Konzernlastenheft Mechanik by applying components of this vendor list. Design size: 40 L and 63 L aluminium tank

Standard motors: 1,5 until 7,5 kW

Motor voltage: 400 V, 3 Ph, 50 Hz

Elektric connection: Harting plug HAN10

Hydraulic pumps: Eckerle (4,2 ccm until 19,3 ccm)

Level sensor with advance warning: Hydac ETS3000

Temperature sensor with advance warning: Hydac ENS3000 (55°C, 65°C)

Hydraulic Power Units < 63L with Accumulator charging System Type Code KAVW

KAVW 40 / Q9 / EIPS2-009 / 90L .

| | | | | Description | | | |

Tank size | | | Flow rate | | Pump | Motor size

Freigabeliste


Frequency Controlled Hydraulic Power Units < 63L

The frequency controlled hydraulic power units with motor-pump-group DVA-Kit can also be designed optionally with accumulator charging system and start-stop-technology. The DVA-Kit ist performed for S1 duty. If the machine tool is bringing heat back into the hydraulic tank a heat exchanger or cooler could be applied to the tank of the hydraulic power unit. Motor-Pump-Group DVA-Kit

Product description Performance Pump P max Flow rate range

Calalog [kW] [l/min]eff. [bar]eff. [l/min]

DVA-Kit 5-118-V-4-00-4-0-1000 1,5

(4-polig) 5 118 1,5 bis 11,3

DVA-Kit

DVA-Kit 5-174-V-4-00-4-0-1000 2,2

(4-polig)

5 174 1,5 bis 11,3

DVA-Kit 11-104-V-4-00-4-0-1000 11 104 1,4 bis 21,3

DVA-Kit 5-238-V-4-00-4-0-1000

3 (4-polig)

5 238 1,5 bis 11,3

DVA-Kit 11-142-V-4-00-4-0-1000 11 142 1,4 bis 21,3

DVA-Kit 14-103-V-4-00-4-0-1000 14 103 2 bis 29,4

DVA-Kit 5-250-V-4-00-4-0-1000

4 (4-polig)

5 250 1,5 bis 11,3

DVA-Kit 11-188-V-4-00-4-0-1000 11 188 1,4 bis 21,3

DVA-Kit 14-136-V-4-00-4-0-1000 14 136 2 bis 29,4

DVA-Kit 14-187-V-4-00-4-0-1000 5,5

(4-polig)

14 187 2 bis 29,4

DVA-Kit 20-129-V-4-00-4-0-1000 20 129 5,7 bis 42,7

DVA-Kit 20-176-V-4-01-4-0-1000 7,5

(4-polig)

20 176 5,7 bis 42,7

DVA-Kit 25-144-V-4-01-4-0-1000 25 144 6,9 bis 52,1

https://www.hydac.com/de-de/produkte/antriebssysteme/hydraulik/show/Overview/index.html

Freigabeliste


The motor-pump-group DVA-Kit consists of a standard electric motor with mounted frequency inverter, internal gear pump, pump carrier and coupling. The motor-pump-group is for vertical installation in the hydraulic tank. The DVA-Kit works with fieldbus system ProfiNET and can be connected to the machine control. This enables target values to be specified via the bus and the status to be read. Type Code DVA-Kit

Pump types

Manufacturer Pump type Volume Pump description Brochure

Eckerle

Internal gear pump

4,2 ccm

EIPH2-004RK03

Eckerle

Internal gear pump

6,4 ccm

EIPS2-006RA04 EIPH2

Eckerle

Internal gear pump

7,9 ccm

EIPS2-008RA04 EIPS2

Eckerle

Internal gear pump

10,9 ccm

EIPS2-011RA04

Eckerle

Internal gear pump

15,8 ccm

EIPS2-016RA04

Eckerle

Internal gear pump

19,3 ccm

EIPS2-019RA04

https://www.eckerle.com/index.php/eiph-innenzahnrad-hochdruckpumpen.html

https://www.eckerle.com/index.php/eips-segmentpumpe-industrieausfuehrung.html

Freigabeliste


HYDAC also builds hydraulic power units with 40 litre and 60 litre tanks for operation with HFC fluids, taking into consideration all related demands on pumps, valves and other components. The power units have the designation HFC on the name plate. The power units matches the requirements according to „Lastenheft Kleinaggregate für die Fertigungen Motor, Getriebe, Fahrwerk, Gießerei des Volkswagen Konzerns „Technologiespezifischer Teil“.

4.6 Valves for coolant and washing technique Direct acting 2/2-way coaxial valves

- with normally closed switching function made of brass with mit viton seal

- Electrical connection M12x1

Type Technical data Order No. Catalog

CX02-2/2-D/C-2/10/020/012/ 24V-M12

Nominal size 10 mm

Pressure range 0-20 bar

Connection G1/2“

Length 159,50 mm

3589607

6.176.2

CX Prospekt

CX02-2/2-D/C-2/10/020/034/ 24V-M12

Nominal size 10 mm


Connection G3/4

Length 159,50 mm

3920339

CX02-2/2-D/C-2/15/020/012/ 24V-M12

Nominal size 15 mm


Connection G1/2“

Length 184 mm

3589608

CX02-2/2-D/C-2/15/020/034/ 24V-M12

Nominal size 15 mm


Connection G3/4“

Length 184 mm

3614026

http://www.hydac.com/de-de/produkte/ventile/coaxialventile/coaxialventile-direktgesteuert.html

http://www.hydac.com/fileadmin/pdb/pdf/PRO0000000000000000000006176030001.pdf

Freigabeliste



CX02-2/2-D/C-2/20/020/034/ 24V-M12

Nominal size 20 mm


Connection G3/4“

Length 215 mm

3738660

6.176.2

CX Prospekt

CX02-2/2-D/C-2/20/020/100/ 24V-M12

Nominal size 20 mm


Connection G1“

Length 215 mm

3640099

CX02-2/2-D/C-2/25/020/100/ 24V-M12

Nominal size 25 mm


Connection G1“

Length 246 mm

3467189

CX02-2/2-D/C-2/25/020/114/ 24V-M12

Nominal size 25 mm


Connection G1 1/4“

Length 246 mm

3467193

CX03-2/2-D/C-2/10/040/012/ 24V-M12

Nominal size 10 mm


Connection G1/2“

Length 159,50 mm

3477823

CX03-2/2-D/C-2/10/040/034/ 24V-M12

Nominal size 10 mm


Connection G3/4“

Length 159,50 mm

3920336



Freigabeliste



CX03-2/2-D/C-2/15/040/012/ 24V-M12

Nominal size 15 mm


Connection G1/2“

Length 184 mm

3589609

6.176.2

CX Prospekt

CX03-2/2-D/C-2/15/040/034/ 24V-M12

Nominal size 15 mm


Connection G3/4“

Length 184 mm

3478120

CX03-2/2-D/C-2/20/040/034/ 24V-M12

Nominal size 20 mm


Connection G3/4“

Length 215 mm

3738663

CX03-2/2-D/C-2/20/040/100/ 24V-M12

Nominal size 20 mm


Connection G1“

Length 215 mm

3477824

CX03-2/2-D/C-2/25/040/100/ 24V-M12

Nominal size 25 mm


Connection G1“

Length 246 mm

3467201

CX03-2/2-D/C-2/25/040/114/ 24V-M12

Nominal size 25 mm



Length 246 mm

3467202



Freigabeliste



CX04-2/2-D/C-2/10/064/012/ 24V-M12

Nominal size 10 mm


Connection G1/2“

Length 159,50 mm

3881357

6.176.2

CX Prospekt

CX04-2/2-D/C-2/10/064/034/ 24V-M12

Nominal size 10 mm


Connection G3/4“

Length 159,50 mm

3920337

CX04-2/2-D/C-2/15/064/012/ 24V-M12

Nominal size 15 mm


Connection G1/2“

Length 184 mm

3589614

CX04-2/2-D/C-2/15/064/034/ 24V-M12

Nominal size 15 mm


Connection G3/4“

Length 184 mm

3920338

CX04-2/2-D/C-2/20/064/034/ 24V-M12

Nominal size 20 mm


Connection G3/4“

Length 215 mm

3920522

CX04-2/2-D/C-2/20/064/100/ 24V-M12

Nominal size 20 mm


Connection G1“

Length 215 mm

3881359



Freigabeliste



CX04-2/2-D/C-2/25/064/100/ 24V-M12

Nominal size 25 mm


Connection G1“

Length 246 mm

3467218

6.176.2

CX Prospekt

CX04-2/2-D/C-2/25/064/114/ 24V-M12

Nominal size 25 mm



Length 246 mm

3467219

CX05-2/2-D/C-2/10/100/012/ 24V-M12

Nominal size 10 mm


Connection G1/2“

Length 159,50 mm

3920523

CX05-2/2-D/C-2/10/100/034/ 24V-M12

Nominal size 10 mm


Connection G3/4“

Length 159,50 mm

3920524

CX05-2/2-D/C-2/15/100/012/ 24V-M12

Nominal size 15 mm


Connection G1/2“

Length 184 mm

3589636

CX05-2/2-D/C-2/15/100/034/ 24V-M12

Nominal size 15 mm


Connection G3/4“

Length 184 mm

3920572



Freigabeliste


Type Techn. Daten Order No. Catalog

CX05-2/2-D/C-2/20/100/034/ 24V-M12

Nominal size 20 mm


Connection G3/4“

Length 215 mm

3920626

6.176.2

CX Prospekt

CX05-2/2-D/C-2/20/100/100/ 24V-M12

Nominal size 20 mm


Connection G1“

Length 215 mm

3920627

CX05-2/2-D/C-2/25/100/100/ 24V-M12

Nominal size 25 mm


Connection G1“

Length 246 mm

3467225

CX05-2/2-D/C-2/25/100/114/ 24V-M12

Nominal size 25 mm



Length 246 mm

3467226



Freigabeliste


Pilot operated 2/2-way coaxial valves

- with normally closed switching function made of brass with mit viton seal

- without pilot valve

Type Techn. Daten Order No. Catalog

CX06-2/2-F/C-2/10/064/012

Nominal size 10mm


Connection G1/2“

Length 159 mm

3428458

6.178.3

CX Prospekt

CX06-2/2-F/C-2/10/064/034

Nominal size 10mm


Connection G3/4“

Length 159 mm

3440628

CX06-2/2-F/C-2/15/064/012

Nominal size 15mm


Connection G1/2“

Length 185 mm

3431824

CX06-2/2-F/C-2/15/064/034

Nominal size 15mm


Connection G3/4“

Length 185 mm

3431820

http://www.hydac.com/de-de/produkte/ventile/coaxialventile/coaxialventile-fremdgesteuert.html


Freigabeliste



CX06-2/2-F/C-2/20/064/034

Nominal size 20mm


Connection G3/4“

Length 216 mm

3438954

6.178.3

CX Prospekt

CX06-2/2-F/C-2/20/064/100

Nominal size 20mm


Connection G1“

Length 216 mm

3438975

CX06-2/2-F/C-2/25/064/100

Nominal size 25mm


Connection G1“

Length 246 mm

3422287

CX06-2/2-F/C-2/25/064/114

Nominal size 25mm



Length 246 mm

3422288

CX06-2/2-F/C-2/32/064/100

Nominal size 32mm


Connection G1“

Length 269 mm

3578063



Freigabeliste



CX06-2/2-F/C-2/32/064/114

Nominal size 32mm



Length 269 mm

3478118

6.178.3

CX Prospekt

CX07-2/2-F/C-2/10/120/012

Nominal size 10mm


Connection G1/2“

Length 159 mm

3438984

CX07-2/2-F/C-2/10/120/034

Nominal size 10mm


Connection G3/4“

Length 159 mm

3920629

CX07-2/2-F/C-2/15/0120/012

Nominal size 15mm


Connection G1/2“

Length 185 mm

3438995

CX07-2/2-F/C-2/15/120/034

Nominal size 15mm


Connection G3/4“

Length 185 mm

3438996



Freigabeliste



CX07-2/2-F/C-2/20/120/034

Nominal size 20mm


Connection G3/4“

Length 216 mm

3438997

6.178.3

CX Prospekt

CX07-2/2-F/C-2/20/120/100

Nominal size 20mm


Connection G1“

Length 216 mm

3438998

CX07-2/2-F/C-2/25/120/100

Nominal size 25mm


Connection G1“

Length 246 mm

3422388

CX07-2/2-F/C-2/25/120/114

Nominal size 25mm



Length 246 mm

3422389

CX07-2/2-F/C-2/32/120/100

Nominal size 32mm


Connection G1“

Length 269 mm

3578691

CX07-2/2-F/C-2/32/120/114

Nominal size 32mm



Length 269 mm

3578693

