24
AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express Ampliación de contenidos del libro Comandos en castellano del Editor de dibujo Español Inglés Español Inglés Español Inglés La primera tabla enumera alfabéticamente los comandos de Auto- CAD. Las listas contienen el nombre de cada comando en castella- no y el correspondiente en la versión inglesa. Los comandos nue- vos en AutoCAD 2010, 2011, 2012 y 2013 llevan esa indicación junto al nombre. Además, en atención a usuarios que trabajen con el programa en su versión en inglés, se muestra la misma tabla ordenada alfabéticamente desde los comandos en inglés. La ta- bla siguiente contiene las abreviaturas de los comandos en caste- llano. Una tabla más contiene una lista con todos los tipos de ob- jetos de dibujo existentes en AutoCAD. La siguiente tabla presenta una lista de las rutinas Express, con una breve explicación de cada una. La última tabla contiene los métodos abreviados de teclado. 3DARRAY 3darray 3DBARRAEDICION 2011 3deditbar 3DCARA 3dface 3DCTRORBIT 3dorbitatr 3DDELIM 3dclip 3DDIST 3ddistance 3DENCUADRE 3dpan 3DFORBIT 3dforbit 3DMALLA 3dmesh 3DORBITA 3dorbit 3DORBITAC 3dcorbit 3DPASEO 3dwalk 3DPIVOTAR 3dswivel 3DPOL 3dpoly 3DREFENT 2011 3dosnap 3DZOOM 3dzoom ABRE open ABREARCH fileopen ABRIRCONJUNTOPLANOS opensheetset ABRIREDITORMAT 2011 mateditoropen ABRIRENLI- NEA 2012 no en 2013 openonline ABRIREXPLORADOR- MAT 2011 matbrowseropen ABRIRMARCAREVDWF opendwfmarkup -ABRIRPARCIAL -partialopen ACCIONBLOQUE baction ACCIONDETENER actstop ACCIONENTUSU actuserinput ACCIONMENSUSU actusermessage ACCIONPUNTOBASE 2010 actbasepoint ACDCATTEDIT 2013 acdcattedit ACERCA about ACHAFLANAARISTA 2011 chamferedge ACISIN acisin ACISOUT acisout ACOALINEADA dimaligned ACOANGULO dimangular ACOARCO dimarc ACOCENTRO dimcenter ACOCONTINUA dimcontinue ACOCOORDENADA dimordinate ACOCORTE dimbreak ACODIAMETRO dimdiameter ACOEDIC dimedit ACOESPAC dimspace ACOESTIL dimstyle ACOGIRADA dimrotated ACOHORIZONTAL dimhorizontal ACOINSPEC diminspect ACOLINEABASE dimbaseline ACOLINEAL dimlinear ACOLINRECOD dimjogline ACORADIO dimradius ACORECODO dimjogged ACOREMPLAZAR dimoverride ACOTA y ACOTA1 dim y dim1 ACOTARR qdim ACOTEDIC dimtedit ACOVERTICAL dimvertical ACPTOOLTIPS 2013 acptooltips ACTIVARCAPAS layon ACTRECORD actrecord ACTUALANOT annoupdate ACTUALIZACAMPO updatefield ACTUALIZARMINIATURAS updatethumbsnow ACTUALVINCUDAT datalinkupdate ACTUALVISTA 2012 viewupdate (continúa)

APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

  • Upload
    others

  • View
    63

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1

APÉNDICE.Lista de comandos, objetos

de AutoCAD y rutinas ExpressAmpliación de contenidos del libro

Comandos en castellano del Editor de dibujo

Español Inglés Español Inglés Español Inglés

La primera tabla enumera alfabéticamente los comandos de Auto-CAD. Las listas contienen el nombre de cada comando en castella-no y el correspondiente en la versión inglesa. Los comandos nue-vos en AutoCAD 2010, 2011, 2012 y 2013 llevan esa indicación junto al nombre. Además, en atención a usuarios que trabajen con el programa en su versión en inglés, se muestra la misma tabla

ordenada alfabéticamente desde los comandos en inglés. La ta-bla siguiente contiene las abreviaturas de los comandos en caste-llano. Una tabla más contiene una lista con todos los tipos de ob-jetos de dibujo existentes en AutoCAD. La siguiente tabla presenta una lista de las rutinas Express, con una breve explicación de cada una. La última tabla contiene los métodos abreviados de teclado.

3DARRAY 3darray3DBARRAEDICION 2011 3deditbar3DCARA 3dface3DCTRORBIT 3dorbitatr3DDELIM 3dclip3DDIST 3ddistance3DENCUADRE 3dpan3DFORBIT 3dforbit3DMALLA 3dmesh3DORBITA 3dorbit3DORBITAC 3dcorbit3DPASEO 3dwalk3DPIVOTAR 3dswivel3DPOL 3dpoly3DREFENT 2011 3dosnap3DZOOM 3dzoomABRE openABREARCH fileopenABRIRCONJUNTOPLANOS opensheetsetABRIREDITORMAT 2011 mateditoropenABRIRENLI-

NEA 2012 no en 2013 openonline

ABRIREXPLORADOR-MAT 2011 matbrowseropen

ABRIRMARCAREVDWF opendwfmarkup-ABRIRPARCIAL -partialopenACCIONBLOQUE bactionACCIONDETENER actstopACCIONENTUSU actuserinputACCIONMENSUSU actusermessageACCIONPUNTOBASE 2010 actbasepointACDCATTEDIT 2013 acdcatteditACERCA aboutACHAFLANAARISTA 2011 chamferedgeACISIN acisinACISOUT acisoutACOALINEADA dimalignedACOANGULO dimangularACOARCO dimarcACOCENTRO dimcenterACOCONTINUA dimcontinueACOCOORDENADA dimordinateACOCORTE dimbreakACODIAMETRO dimdiameterACOEDIC dimedit

ACOESPAC dimspaceACOESTIL dimstyleACOGIRADA dimrotatedACOHORIZONTAL dimhorizontalACOINSPEC diminspectACOLINEABASE dimbaselineACOLINEAL dimlinearACOLINRECOD dimjoglineACORADIO dimradiusACORECODO dimjoggedACOREMPLAZAR dimoverrideACOTA y ACOTA1 dim y dim1ACOTARR qdimACOTEDIC dimteditACOVERTICAL dimverticalACPTOOLTIPS 2013 acptooltipsACTIVARCAPAS layonACTRECORD actrecordACTUALANOT annoupdateACTUALIZACAMPO updatefieldACTUALIZARMINIATURAS updatethumbsnowACTUALVINCUDAT datalinkupdateACTUALVISTA 2012 viewupdate

(continúa)

Page 2: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

2 AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO

(continúa)

Comandos en castellano del Editor de dibujo (continuación)

Español Inglés Español Inglés Español Inglés

ADCENTER adcenterADDSELECTED 2011 addselectedADMATRB battmanADMINACCIONES 2010 actmanagerADMINDESCARGAS 2012 downloadmanagerADMINESTILOS stylesmanagerADMINSCP ucsmanADMINTRAZ plottermanagerADQUIPROP paintpropAECFILEOPENMESSAGE aecfileopenmessageAECFILESAVEMESSAGE aecfilesavemessageAECOBJECTCOPY-

MESSAGE aecobjectcopy- message

AECVERSION aecversionAGREGAVC 2011 cvaddAI_BROWSE 2010 ai_browseAI_CIRCTAN ai_circtanAI_CUSTOM_SAFE ai_custom_safeAI_DESELECT ai_deselectAI_DIM_TEXTABOVE ai_dim_textaboveAI_DIM_TEXTCENTER ai_dim_textcenterAI_DIM_TEXTHOME ai_dim_texthomeAI_DOWNLOAD_LAN-

GUAGE_PACKS 2013 ai_download_lan- guage_packs

AI_DOWNLOAD_OFFLI- NEHELP 2013 ai_download_ offlinehelp

AI_DRAWORDER ai_draworderAI_EDITCUSTFILE ai_editcustfileAI_EMPTYPRINC ai_emptyprincAI_FMS ai_fmsAI_INVOKENFW ai_invokenfwAI_MOLC ai_molcAI_OPEN_FACEBOOK_

WITH_PRODUCT 2013 ai_open_facebook_ with_product

AI_OPEN_SUBSCRIP- TION 2013 ai_open_subscrip- tion

AI_OPEN_TWITTER_WITH_ PRODUCT 2013 ai_open_twitter_ with_product

AI_PRODUCT_SUPPORT ai_product_supportAI_PRODUCT_SUPPORT_

SAFE ai_product_support_ safe

AI_PSPACE ai_pspaceAI_PUBLISH ai_publishAI_SELALL ai_selallAI_SEND_FEEDBACK ai_send_feedbackAI_TILEMODE1 ai_tilemode1AI_TRAINING_SAFE ai_training_safeAI_VIEWPORTS_ALERT ai_viewports_alertAIDIMFLIPARROW aidimfliparrowAIDIMPREC aidimprec

AIDIMSTYLE aidimstyleAIDIMTEXTMOVE aidimtextmoveAIMLEADEREDITADD aimleadereditaddAIMLEADEREDITREMOVE aimleadereditremoveAIOBJECTSCALEADD aiobjectscaleaddAIOBJECTSCALEREMOVE aiobjectscaleremoveAISLARCAPA layisoAISVPCAPA layvpiAJUSTAR 2010 adjustAJUSTARDGN dgnadjustAJUSTARDWF dwfadjustAJUSTARIMG imageadjustAJUSTARPDF 2010 pdfadjustALARGA extendALARGASUPERF 2011 surfextendALINDIRECTRIZM mleaderalignALINEAR alignALINEAR3D 3dalignANALISISANGULOINCLINA-

CION 2011 analysisdraftANALISISCEBRA 2011 analysiszebraANALISISCURVATURA 2011 analysiscurvatureANITRAYEC anipathANULADEF undefineANULARECORTASU-

PERF 2011 surfuntrimAPERTURA apertureAPPLOAD apploadARANDELA donutARCHIVAR archiveARCO arcAREA areaARISTADESFASE 2012 offsetedgeARISTAEMPALME 2011 filletedgeARRASTRE dragmodeARX arxASIGNARMAT materialassignASISTENTEPCP pcinwizardASISTPLUMR14 r14penwizardASISTPRES layoutwizardASOCIARBLOQUE bassociateASSERTDIA assertdiaATRDEF attdefATREDIT atteditATREXT attextATREXTM eattextATRVIS attdispATTREDEF attredefATTSYNC attsyncAUTOCOMPLETAR 2012 autocompleteAUTODESKCONNECTION-

POINT 2013 autodeskconnec- tionpoint

AYUDA helpBARRAHERR toolbarBARRANAV 2010 navbarBARRARESTRIC 2011 constraintbar

BARRATAREAS taskbarBARREACTIONSBLOC 2010 barreactionsblocBARRIDO sweepBASE baseBGPLOTRECEIVE bgplotreceiveBIBLIOMAT matlibBLOQUE blockBLOQUECAPA laylckBLOQUEDISC wblockBOCETO sketchBORRA eraseBORRARCAPA laydelBORRARRESTRIC 2010 delconstraintBREP brepBUSCAR findCAL calCALCURAPIDA quickcalcCALIDADIMG imagequalityCAMARA cameraCAMBCAPAMULT laymchCAMBIA changeCAMBIARESPACIO chspaceCAMBPROP chpropCAMPO fieldCAPA layerCAPACLASICA classiclayerCAPACTIVACTUAL laymcurCAPACTUAL laycurCAPAP layerpCAPASCALCOSUB 2010 ulayersCAPASDGN dgnlayersCAPASDWF dwflayersCAPASPDF 2010 pdflayersCARGA loadCARGAAUTOAPL 2012 appautoloaderCARGADXB dxbinCARGADXF dxfinCARGAR3DS 3dsinCARGARENLÍNEA 2013 onlineuploadCARGARIUP cuiloadCARGARMENU menuloadCARGARPARCIAL partialoadCARGAWMF wmfinCATALOG catalogCELLSELECT cellselectCENTROCONTROL dashboardCERPROP propertiescloseCERRAR closeCERRARADC adccloseCERRARBLOQUE bcloseCERRARCAPA layercloseCERRARCINTA ribboncloseCERRARCONTENTEXPLO-

RER 2013 contentexplorercloseCERRARCR qccloseCERRAREDITORMAT 2011 mateditorcloseCERRARESTILVISUAL visualstylesclose

Page 3: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 3

Comandos en castellano del Editor de dibujo

(continúa)

Comandos en castellano del Editor de dibujo (continuación)

Español Inglés Español Inglés Español Inglés

CERRAREXPLORADOR- MAT 2011 matbrowserclose

CERRARLISTALUCES lightlistcloseCERRARMARCAREV markupcloseCERRARMAT materialscloseCERRARMATRIZ 2012 arraycloseCERRARPALCREARBLOQUE bauthorpalettecloseCERRARPARAMETROS 2010 parameterscloseCERRARPROPSOL sunpropertiescloseCERRART closeallCERRARVISTABOC 2013 viewsketchcloseCERREF refcloseCERRPREFS rprefscloseCHAFLAN chamferCICLOPINZABLOQUE bcycleorderCIERRAPALETASHERR toolpalettescloseCILINDRO cylinderCINTA ribbonCIRCULO circleCOBERTURA whipeoutCOLECDIRECTRIZM mleadercollectCOLOR colorCOMPARTENLÍNEA 2013 onlineshareCOMPILA compileCOMPRIMEMALLA 2011 meshcollapseCONEXIONBD dbconnectCONFET wssettingsCONFIDROPIDENT confidropidentCONFIG configCONFIG3D 3dconfigCONFIGBANDEJA traysettingsCONFIGBH tbconfigCONFIGGRAFICA 2011 graphicsconfigCONFIGLINOCULTA hlsettingsCONJREF refsetCONJUNTOACCIONBLOQUE bactionsetCONJUNTOPINZABLOQUE bgripsetCONJUNTOPLANOS sheetsetCONO coneCONSTRUCBLOQUE 2010 bconstructionCONTENIDOS contentCONTENTEXPLORER 2012 contentexplorerCONTORNO boundaryCONVASOLIDO convtosolidCONVASUPERF convtosurfaceCONVENNURBS 2011 convtonurbsCONVERLUZANT convertoldlightsCONVERMATANT convertoldmaterialsCONVERTAME ameconvertCONVERTCTB convertctbCONVERTDWG 2012 dwgconvertCONVERTIR convertCONVERTIRPOL 2010 convertpolyCONVESTILOTRAZ convertpstylesCOPIA copyCOPIAENLACE copylinkCOPIAHIST copyhist

COPIAPP copyclipCOPIARACAPA copytolayerCOPIARBASE copybaseCORTAPP cutclipCORTE sliceCUI cuiCUIRAPID quickcuiCUÑA wedgeDBCCONFIGURE dbcconfigureDBCCONNECT dbcconnectDBCDEFINELLT dbcdefinelltDBCDEFINELT dbcdefineltDBCDELETELABELS dbcdeletelabelsDBCDELETELINKS dbcdeletelinksDBCDELETELLT dbcdeletelltDBCDELETELT dbcdeleteltDBCDELETEQRY dbcdeleteqryDBCDISCONNECT dbcdisconnectDBCEDITLINKEDTABLE dbceditlinkedtableDBCEDITLLT dbceditlltDBCEDITLT dbceditltDBCEDITQRY dbceditqryDBCEDITTABLE dbcedittableDBCEXECUTEQRY dbcexecuteqryDBCEXPORTLINKS dbcexportlinksDBCEXPORTQS dbcexportqsDBCEXPORTTS dbcexporttsDBCHIDELABELS dbchidelabelsDBCIMPORTQRY dbcimportqryDBCIMPORTQS dbcimportqsDBCIMPORTTS dbcimporttsDBCLINKCONVERSION dbclinkconversionDBCLINKMANAG ER dbclinkmanag erDBCNEWQRYLT dbcnewqryltDBCNEWQRYTABLE dbcnewqrytableDBCPROPSLBLT dbcpropslbltDBCPROPSLT dbcpropsltDBCRELOADLABELS dbcreloadlabelsDBCSELECTLINKS dbcselectlinksDBCSHOWLABELS dbcshowlabelsDBCSTATE dbcstateDBCSYNC dbcsyncDBCVIEWLINKEDTABLE dbcviewlinkedtableDBCVIEWTABLE dbcviewtableDCMOSTRAR 2011 dcdisplayDCOTA ddimDDEDIC ddeditDDGRIPS ddgripsDDPTYPE ddptypeDDRMODES ddrmodesDDSCP dducsDDSELECT ddselectDDUCSP dducspDDVPOINT ddvpointDEFAULTSCALELIST 2013 defaultscalelistDEFPROYVISTA 2012 viewsetprojDEGRADADO gradient

DEL delDELIM 2010 clipDELIMDGN dgnclipDELIMDWF dwfclipDELIMITARIMG imageclipDELIMITARX xclipDEMOAPRENDIZ demoaprendizDESACTCAPA layoffDESAGRUPAR 2012 ungroupDESAISLARCAPA layunisoDESBLOQUECAPA layulkDESCAPRENDIZ descaprendizDESCARGARIUP cuiunloadDESCARGARMENU menuunloadDESCOMP explodeDESENLAZARURL detachurlDESFASE offsetDESFASESUPERF 2011 surfoffsetDESHACER undoDESIGNA selectDESPLAZA moveDESPLAZA3D 3dmoveDIFERENCIA subtractDIR dirDIRECTRIZ leaderDIRECTRIZM mleaderDIRECTRIZR qleaderDISOCIARCOTA dimdisassociateDISPLAYMANAGERCONFIGS-

SELECTION displaymanagercon- figsselectionDIST distDIVIDE divideDIVIDIRMALLA 2010 meshsplitDWF3D 3ddwfEDGE edgeEDIT editEDITAINTENSNUBE-

PUNTOS 2013 pointcloudintensi- tyedit

EDITARBLOQUE beditEDITARCELDATABLA edittablecellEDITARDIRECTRIZM mleadereditEDITARGRUPO 2012 groupeditEDITARINSTA editshotEDITARLISTAESCALAS scalelisteditEDITARLM mleditEDITARMATRIZ 2012 arrayedirEDITARTEXTO 2010 texteditEDITATABLA tableditEDITATR eatteditEDITATRINSITU attipeditEDITINFUSION 2012 editinfusionEDITDBLCLC dblckeditEDITPOL peditEDITREF refeditEDITSOLIDO solidedit

Page 4: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

4 AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO

(continúa)

Comandos en castellano del Editor de dibujo (continuación)

Español Inglés Español Inglés Español Inglés

EDITSOMB hatcheditEDITSPLINE splineditEDITTXTM mteditEDITVISTA 2012 vieweditELEV elevELIMINARSOBRANTE 2012 overkillELIMINAVC 2011 cvremoveELIPSE ellipseEMPALME filletEMPALMESUPERF 2011 surffilletENCUADRE panENCUADRETR rtpanENGROSAR thickenENLAZAR 2010 attachENLAZARGDGN dgnattachENLAZARDWF dwfattachENLAZARIMG imageattachENLAZARMAT materialattachENLAZARNUBEPUN-

TOS 2011 pointcloudattachENLAZARPDF 2010 pdfattachENLAZARURL attachurlENLAZARX xattachENTORNORENDER renderenvironmentESCALA scaleESCALA3D 3dscaleESCALAOBJETO objectscaleESCALAOLE olescaleESCALATL ltscaleESCULPESUPERF 2011 surfsculptESFERA sphereESPACIOM mspaceESPACIOP pspaceESPTRABAJO workspaceESTABLECPORCAPA setbylayerESTADO statusESTADOARB treestatESTADOCAPAS layerstateESTADOVISBLOQUE bvstateESTILDIRECTRIZM mleaderstyleESTILO styleESTILODD ddstyleESTILOLM mlstyleESTILOTABLA tablestyleESTILOTRAZ plotstyleESTILVISUAL visualstylesESTIRA stretchESTVISACTUAL vscurrentETRANSMIT etransmitEXACRELOAD exacreloadEXAMINAR browserEXAMINAR2 browser2EXPLORER explorerEXPORENDER renderexposureEXPORTAR exportEXPORTARDGN dgnexportEXPORTARDWF 2010 exportdwf

EXPORTARDWFX 2010 exportdwfxEXPORTARFBX 2011 fbxexportEXPORTARIUP cuiexportEXPORTARPARAM 2010 exportsettingsEXPORTARPDF 2010 exportpdfEXPORTARPRESENTACION exportlayoutEXPORTATABLA tableexport-EXPORTTOAUTOCAD -exporttoautocadEXPRESSMENU expressmenuEXPRESSTOOLS expresstoolsEXTRACDAT dataextractionEXTRAERCURVASU-

PERF 2013 surfextractcurveEXTRAZE extrazeEXTRUSION extrudeEXTRUYEMALLA 2011 meshextrudeFILTER filterFILTROS filtersFOCO spotlightFOCOLIBRE freespotFONDO backgroundFORMA shapeFORMATODWF dwfformatFORZCURSOR snapFUSCAPAS laymrgFUSIONAMALLA 2011 meshmergeFUSIONAR 2012 blendFUSIONASUPERF 2011 surfblendGALERIARENDER 2013 showrendergalleryGEOPLANA flatshotGIRA rotateGIRA3D rotate3dGIRAMALLA 2011 meshspinGOTOURL gotourlGRABAR imprintGRADUA measureGROSORLIN lweightGRUPO groupGRUPOCLASICO 2012 classicgroupGUARDAR saveGUARDARBLOQUE bsaveGUARDARBLOQUECOMO bsaveasGUARDARCOMO saveasGUARDARESPTRAB wssaveGUARDARIMG saveimgGUARDARR qsaveGUARDARSV vssaveH uHATCHGENERATEBOUN-

DARY 2011 hatchgenerateboun- dary

HATCHSETBOUN- DARY 2011 hatchsetboundary

HATCHSETORIGIN 2011 hatchsetoriginHATCHTOBACK 2011 hatchtobackHELICE helixHERRACCIONBLOQUE bactiontool

HIDEOBJECTS 2011 hideobjectsHIPERVINCABRIR hyperlinkopenHIPERVINCULO hyperlinkHVADELANTE hyperlinkfwdHVATRAS hyperlinkbackHVSTOP hyperlinkstopICONOBLOQUE blockiconID idIGESIMPORT 2013 igesimportIGUALARCELDA matchcellIGUALARPROP matchpropIMAGEN imageIMAGENCLASICA classicimageIMPORTAR importIMPORTARDGN dgnimportIMPORTARFBX 2011 fbximportIMPORTARIGES 2013 igesimportIMPORTARIUP cuiimportIMPORTCONFPAG psetupinIMPRIMIR3D 2010 3dprintIMPRES-

SION no desde 2011 impressionINDICENUBEPUN-

TOS 2011 pointcloudindexINSERT insertINSERTATABLA tinsertINSERTM minsertINSERTOBJ insertobjINSTANUEVA newshotINTERF interfereINTERSEC intersectINUTCAPA layfrzINVERTIR 2010 reverseIRAVISTA viewgoISOLATEOBJECTS 2011 isolateobjectsISOPLANO isoplaneIUP cuiJPGOUT jpgoutLAYERSTATESAVE 2010 layerstatesaveLIMITES limitsLIMPIA purgeLIMPIAPANTACT cleanscreenonLIMPIAPANTDES cleanscreenoffLINEA lineLINEACOM commandlineLINEAM mlineLINEAX xlineLIST listLISTALUCES lightslistLISTDB dblistLOCTEXTO qtextLOGFILEOFF logfileoffLOGFILEON logfileonLONGITUD lengthenLUZ lightLUZDISTANTE distantlightLUZPUNTUAL pointlight

Page 5: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 5

Comandos en castellano del Editor de dibujo

(continúa)

Comandos en castellano del Editor de dibujo (continuación)

Español Inglés Español Inglés Español Inglés

LUZRED weblightMALLA 2010 meshMAPAMAT materialmappMAPEARDGN dgnmappingMARCAAUX blipmodeMARCAREV markupMATERIALES materialsMATERIALR rmatMATRIZ arrayMATRIZCAMINO 2012 arraypathMATRIZCLASICA 2013 arrayclassicMATRIZPOLAR 2012 arraypolarMATRIZRECTANG 2012 arrayrectMAXVENTANA vpmaxMEDIRGEOM 2010 measuregeomMENU menuMIGRARMATERIA-

LES 2011 migratematerialsMINVENTANA vpminMIRAFOTO vslideMODELO modelMODIVAR setvarMODOCAPAP layerpmodeMODOSOMBRA shademodeMOSTRARPALETAS showpalettesMOSTRARVC 2011 cvshowMOSTRARVISBLOQUE bvshowMOTIFPS psfillMREHACER mredoMULTIPLE multipleMVSETUP mvsetupNAVPALHERR tpnavigateNAVSMOTION navsmotionNAVSMOTIONCERRAR navsmotioncloseNAVSWHEEL navswheelNAVVCUBE navvcubeNCOPIA 2012 ncopyNETLOAD netloadNEWVIEW newviewNIEBLA fogNORMAS standardsNOTEPAD notepadNUBEPUNTOS 2011 pointcloudNUBEREV revcloudNUEVO newNUEVOCONJUNTOPLANOS newsheetsetOBJRELDUMP 2011 objreldumpOBJRELSHOW 2011 objrelshowOBJRELUPDATE 2011 objrelupdateOCULTA hideOCULTARCONJUNTOPLANOS sheetsethideOCULTARECUPDIBUJO drawingrecoveryhideOCULTARLINEACOM commandlinehideOCULTARPALETAS hidepalettesOCULTARVISBLOQUE bvhideOCULTAVC 2011 cvhideOLECONVERT oleconvert

OLEOPEN oleopenOLERESET oleresetONLINECOLNOW 2013 onlinecolnowONLINEDOCS 2013 onlinedocsOPCAMBPROP optchpropOPCIONES optionsOPCIONESANALISIS 2011 analysisoptionsOPCIONESENLINEA 2013 onlineoptionsOPCIONESHV hyperlinkoptionsOPCIONESMALLA 2010 meshoptionsOPCIONESPRIMITIVA-

MALLA 2010 meshprimitive- options

OPCIONESSEGURIDAD securityoptionsOPCIONESTV vtoptionsOPENFROMCLOUD 2013 openfromcloudOPENONMOBILE 2013 openonmobileORDENAOBJETOS draworderORDENATRIBLOQUE battorderORTO orthoORTOGRAFÍA spellPALCREARBLOQUE bauthorpalettePALETACAPAS layerpalettePALETASHERR toolpalettesPANTGRAF graphscrPANTTEXT textscrPARAMBLOQUE bparameterPARAMEDITBLOQUE 2010 besettingsPARÁMETROS 2010 parametersPARAMRECORRIDO walkflysettingsPARAMRESTRIC 2010 constraintsettingsPARAMRESTRIC-

BLOQUE 2010 bcparameterPARAMSDIB dsettingsPARCHESUPERF 2011 surfpatchPARTE breakPBRUSH pbrushPCARA pfacePEGABLQ pasteblockPEGAESP pastespecPEGAPP pasteclipPEGARHV pasteashyperlinkPEGARORIG pasteorigPERSONALIZAR customizePIRAMIDE pyramidPLANOSECCION sectionplanePLANOSECCIONA-

BLOQUE 2010 sectionplanetoblockPLANOSECCION-

PARAM 2010 sectionplanesettingsPLANOSECCION-

RECODO 2010 sectionplanejogPLANTA planPLIEGUEMALLA 2010 meshcreasePNGOUT pngoutPOL plinePOLCONT bpoly

POLIGONO polygonPOLISOLIDO polysolidPOSEEDOR whohasPOSICIONGEO geographiclocationPOSTDXFINFIX 2011 aecpostdxfinfixPPGETACADINPUT ppgetacadinputPREFERENCIAS preferencesPREFSMODEL rprefPREPPAGINA pagesetupPRESENTACION layoutPREVISUALIZAR previewPRISMARECT boxPROGPARTICIPUSUARIO customerinvolve-

mentprogramPROPFIS masspropPROPIEDADES propertiesPROPSDIB dwgpropsPROPSOL sunpropertiesPROPTM mtpropPROYECTA-

GEOMETRIA 2012 projectgeometryPTOVISTA vpointPUBLIAUTO autopublishPUBLICA publishPUBLICARDWF3D 3ddwfpublishPUBLICARENWEB publishtowebPULSARTIRAR presspullPUNTO pointPUNTODESTINO targetpointQUICKPROPERTIES quickproperties QUITA quitQUITARPLIEGUE-

MALLA 2010 meshuncreaseRAYO rayRCALINEADA 2011 dcalignedRCANGULAR 2011 dcangularRCCONVERTIR 2011 dcconvertRCDIAMETRO 2011 dcdiameterRCFORMA 2011 dcformRCHORIZONTAL 2011 dchorizontalRCLINEAL 2011 dclinearRCRADIAL 2011 dcradiusRCVERTICAL 2011 dcverticalREANUDA resumeREASOCIARCOTA dimreassociateRECORRERCAPAS laywalkRECORTA trimRECORTANUBE-

PUNTOS 2013 pointcloudclipRECORTARENDER rendercropRECORTASUPERF 2011 surftrimRECORTEPDF 2010 pdfclipRECTANG rectangRECUPDIBUJO drawingrecoveryRECUPERAR recoverRECUPERARTODO recoverallREDEFINE redefine

Page 6: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

6 AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO

(continúa)

Comandos en castellano del Editor de dibujo (continuación)

Español Inglés Español Inglés Español Inglés

REDIBT redrawallREDIBUJA redrawREDLIBRE freewebREDSUPERF 2011 surfnetworkREFENT osnapREFEXTERNAS externalreferencesREFEXTERNASCERRAR externalreferences-

closeREFINARMALLA 2010 meshrefineREFX xrefREFXCLASICA classicxrefREGEN regenREGEN3 regen3REGENAUTO regenautoREGENCOTA dimregenREGENERAVC 2011 cvrebuildREGENT regenallREGION regionREHACER redoREINICIA reinitREJILLA gridRELLENAPS psfillRELLENAR fillRENDER renderRENDERENLINEA 2013 renderonlineRENOMBRA renameREPROSECUENCIA sequenceplayREPROTODO allplayREPROVISTA viewplayRESTABANOT annoresetRESTABLECERBLOQUE resetblockRESTRICCOTA 2010 dimconstraintRESTRICGEOM 2010 geomconstraintRESTRINGIRAUTO 2010 autoconstrainRESVISTA viewresRETARDA delayREUTCAPA laythwREVISION auditREVOLUCION revolveRGCOINCIDENTE 2011 gccoincidentRGCONCENTRICA 2011 gcconcentricRGFIJA 2011 gcfixRGHORIZONTAL 2011 gchorizontalRGIGUAL 2011 gcequalRGLINEAL 2011 gccollinealRGPARALELO 2011 gcparallelRGPERPENDICULAR 2011 gcperpendiclarRGSIMETRICA 2011 gcsymmetricRGSUAVIZADO 2011 gcsmoothRGTANGENCIA 2011 gctangentRGVERTICAL 2011 gcverticalRNUEVO qnewROTACION3D 3drotateRSCRIPT rscriptSACAFOTO mslideSALVABMP bmpoutSALVADXF dxfout

SALVAPS psoutSALVASTL stloutSALVAWMF wmfoutSAVETOCLOUD 2013 savetocloudSCP ucsSCRIPT scriptSECCION sectionSECCIONAUTO livesectionSECCIONRECODO jogsectionSELECR qselectSELECTSIMILAR 2011 selectsimilarSELECURL selecturlSELLOIMP plotstampSETXREFCONFIG 2011 setxrefconfigSETIDROPHANDLER setidrophandlerSH shSHELL shellSIMBSCP ucsiconSIMETRIA mirrorSIMETRIA3D mirror3dSINCRENLINEA 2013 onlinesyncSINCRPARAMEN-

LINEA 2013 onlinesyncsettingsSISWINDOWS syswindowsSOLDRAW soldrawSOLEVACION loftSOLIDO solidSOLPERFIL solprofSOLVIEW solviewSOMBCONT bhatchSOMBRA shadeSOMBREA hatchSPLINE splineSTART startSUAVIZARMALLA 2010 meshsmoothSUAVIZARMALLA-

MAS 2010 meshsmoothmoreSUAVIZARMALLA-

MENOS 2010 meshsmoothlessSUPERFPLANA planesurfSUPLADOS edgesurfSUPREGLA rulesurfSUPREV revsurfSUPTAB tabsurfTABCONSULTABLOQUE blookuptableTABLA tableTABLABLOQUE 2010 btableTABLERO tabletTAPAMALLA 2011 meshcapTEXTO textTEXTOALFRENTE texttofrontTEXTODIN dtextTEXTOESCALA scaletextTEXTOJUSTIF justifytextTEXTOM mtextTIEMPO timeTIFOUT tifout

TIPOLIN linetypeTOLERANCIA toleranceTOROIDE torusTRADCAPA laytransTRADSPACIO spacetransTRANSPARENCIA transparencyTRASLADADC adcnavigateTRASLADAPERSADC adccustomnavigateTRAZAR plotTRAZO traceTUTCLEAR tutclearTUTDEMO tutdemoTYPE typeUNIDADES unitsUNION unionUNIR joinUNIRX xbindUNISOLATEOBJECTS 2011 unisolateobjectsUY oopsVALIDFIRMA sigvalidateVALORPREDEFMODEL renderpresetsVBACARGAR vbaloadVBADESCARGAR vbaunloadVBADMIN vbamanVBAEJECUTAR vbarunVBAENUN vbastmtVBAIDE vbaideVBANUEVO vbanewVBAPREF vbaprefVENTANARENDER renderwinVENTANAS vportsVERCOMPONENTE 2013 viewcomponentVERDETALLE 2013 viewdetailVERESTILODET 2013 viewdetailstyleVERESTILOSECCION 2013 viewsectionstyleVERIFICANORMAS checkstandardsVERIFICARBLOQUE 2010 btestblockVERSECCION 2013 viewsectionVERSIMBOCETO 2013 viewsymbolsketchVERTRAZDET viewplotdetailsVGCAPA vplayerVGDELIM vpclipVIEWBACK 2012 viewbackVINCOLE olelinksVINCUDAT datalinkVISTA viewVISTABASE 2012 viewbaseVISTADIN dviewVISTAEREA dsviewerVISTANUEVA newviewVISTAPROY 2012 viewprojVLIDE vlideVLISP vlispVMULT mviewVRDIBUJO qvdrawingVRDIBUJOCERRAR qvdrawingcloseVRPRES qvlayout

Page 7: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

Comandos en inglés del Editor de dibujo

Inglés Español Inglés Español Inglés Español

AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 7

Comandos en inglés del Editor de dibujo

(continúa)

Comandos en castellano del Editor de dibujo (continuación)

Español Inglés Español Inglés Español Inglés

VRPRESCERRAR qvlayoutcloseVUELO3D 3dflyWELCOMESCREEN 2011 welcomescreen

WMFOPS wmfoptsXABRIR xopenXARISTAS xedges

XPLODE xplodeZOOM zoomZOOMTR rtzoom

3DALIGN alinear3d3DARRAY 3darray3DCLIP 3ddelim3DCONFIG config3d3DCORBIT 3dorbitac 3DDISTANCE 3ddist3DDWF dwf3d3DDWFPUBLISH publicardwf3d3DEDITBAR 2011 3dbarraedicion 3DFACE 3dcara3DFLY vuelo3d3DFORBIT 3dforbit3DMESH 3dmalla3DMOVE desplaza3d3DORBIT 3dorbita3DORBITATR 3dctrorbit3DOSNAP 2011 3drefent3DPAN 3dencuadre3DPOLY 3dpol3DPRINT 2010 imprimir3d3DROTATE rotacion3d3DSCALE escala3d3DSIN cargar3ds3DSWIVEL 3dpivotar3DWALK 3dpaseo3DZOOM 3dzoomABOUT acercaACDCATTEDIT 2013 acdcatteditACISIN acisinACISOUT acisoutACPTOOLTIPS 2013 acptooltipsACTBASEPOINT 2010 accionpuntobaseACTMANAGER 2010 adminaccionesACTRECORD actrecordACTSTOP acciondetenerACTUSERINPUT accionentusuACTUSERMESSAGE accionmensusuADCCLOSE cerraradcADCCUSTOMNAVIGATE trasladapersadcADCENTER adcenterADCNAVIGATE trasladadcADDSELECTED 2011 addselectedADJUST 2010 ajustarAECFILEOPENMESSAGE aecfileopenmessageAECFILESAVEMESSAGE aecfilesavemessageAECOBJECTCOPYMESSAGE aecobjectcopymessageAECPOSTDXFINFIX 2011 postdxfinfix

AECVERSION aecversionAI_BROWSE 2010 ai_browseAI_CIRCTAN ai_circtanAI_CUSTOM_SAFE ai_custom_safeAI_DESELECT ai_deselectAI_DIM_TEXTABOVE ai_dim_textaboveAI_DIM_TEXTCENTER ai_dim_textcenterAI_DIM_TEXTHOME ai_dim_texthomeAI_DOWNLOAD_LANGUA-

GE_PACKS 2013 ai_download_langua- ge_packs

AI_DOWNLOAD_OFFLINE- HELP 2013 ai_download_offline- help

AI_DRAWORDER ai_draworderAI_EDITCUSTFILE ai_editcustfileAI_EMPTYPRINC ai_emptyprincAI_FMS ai_fmsAI_INVOKENFW ai_invokenfwAI_MOLC ai_molcAI_OPEN_FACEBOOK_

WITH_PRODUCT 2013 ai_open_facebook_ with_product

AI_OPEN_SUBSCRIP- TION 2013 ai_open_subscrip- tion

AI_OPEN_TWITTER_WITH_ PRODUCT 2013 ai_open_twitter_ with_product

AI_PRODUCT_SUPPORT ai_product_supportAI_PRODUCT_SUPPORT_

SAFE ai_product_support_ safe

AI_PSPACE ai_pspaceAI_PUBLISH ai_publishAI_SELALL ai_selallAI_SEND_FEEDBACK ai_send_feedbackAI_TILEMODE1 ai_tilemode1AI_TRAINING_SAFE ai_training_safeAI_VIEWPORTS_ALERT ai_viewports_alertAIDIMFLIPARROW aidimfliparrowAIDIMPREC aidimprecAIDIMSTYLE aidimstyleAIDIMTEXTMOVE aidimtextmoveAIMLEADEREDITADD aimleadereditaddAIMLEADEREDITREMOVE aimleadereditremoveAIOBJECTSCALEADD aiobjectscaleadd

AIOBJECTSCALEREMOVE aiobjectscaleremoveALIGN alinearALLPLAY reprotodoAMECONVERT convertameANALYSISCURVATURE 2011 analisiscurvaturaANALYSISDRAFT 2011 analisisanguloincli-

nacionANALYSISOPTIONS 2011 opcionesanalisisANALYSISZEBRA 2011 analisiscebraANIPATH anitrayecANNORESET restabanotANNOUPDATE actualanotAPERTURE aperturaAPPAUTOLOADER 2012 cargaautoaplAPPLOAD apploadARC arcoARCHIVE archivarAREA areaARRAY matrizARRAYCLASSIC 2013 matrizclasicaARRAYCLOSE 2012 cerrarmatrizARRAYEDIR 2012 editarmatrizARRAYPATH 2012 matrizcaminoARRAYPOLAR 2012 matrizpolarARRAYRECT 2012 matrizrectangARX arxASSERTDIA assertdiaATTACH 2010 enlazarATTACHURL enlazarurlATTDEF atrdefATTDISP atrvisATTEDIT atreditATTEXT atrextATTIPEDIT editatrinsituATTREDEF attredefATTSYNC attsyncAUDIT revisionAUTOCOMPLETE 2012 autocompletarAUTOCONSTRAIN 2010 restringirautoAUTODESKCONNECTION-

POINT 2013 autodeskconnec- tionpoint

AUTOPUBLISH publiautoBACKGROUND fondoBACTION accionbloqueBACTIONSET conjuntoaccion-

bloque

Page 8: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

8 AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO

(continúa)

Comandos en inglés del Editor de dibujo (continuación)

Inglés Español Inglés Español Inglés Español

BACTIONTOOL herraccionbloqueBARREACTIONSBLOC 2010 barreactionsblocBASE baseBASSOCIATE asociarbloqueBATTMAN admatrbBATTORDER ordenatribloqueBAUTHORPALETTE palcrearbloqueBAUTHORPALETTECLOSE cerrarpalcrearbloqueBCLOSE cerrarbloqueBCONSTRUCTION 2010 construcbloqueBCPARAMETER 2010 paramrestricbloqueBCYCLEORDER ciclopinzabloqueBEDIT editarbloqueBESETTINGS 2010 parameditbloqueBGPLOTRECEIVE bgplotreceiveBGRIPSET conjuntopinzabloqueBHATCH sombcontBLEND 2012 fusionarBLIPMODE marcaauxBLOCK bloqueBLOCKICON iconobloqueBLOOKUPTABLE tabconsultabloqueBMPOUT salvabmpBOUNDARY contornoBOX prismarectBPARAMETER parambloqueBPOLY polcontBREAK parteBREP brepBROWSER examinarBROWSER2 examinar2BSAVE guardarbloqueBSAVEAS guardarbloquecomoBTABLE 2010 tablabloqueBTESTBLOCK 2010 verificarbloqueBVHIDE ocultarvisbloqueBVSHOW mostrarvisbloqueBVSTATE estadovisbloqueCAL calCAMERA camaraCATALOG catalogCELLSELECT cellselectCHAMFER chaflanCHAMFEREDGE 2011 achaflanaaristaCHANGE cambiaCHECKSTANDARDS verificanormasCHPROP cambpropCHSPACE cambiarespacioCIRCLE circuloCLASSICGROUP 2012 grupoclasicoCLASSICIMAGE imagenclasicaCLASSICLAYER capaclasicaCLASSICXREF refxclasicaCLEANSCREENOFF limpiapantdesCLEANSCREENON limpiapantactCLIP 2010 delimCLOSE cerrar

CLOSEALL cerrartCOLOR colorCOMMANDLINE lineacomCOMMANDLINEHIDE ocultarlineacomCOMPILE compilaCONE conoCONFIDROPIDENT confidropidentCONFIG configCONSTRAINTBAR 2011 barrarestricCONSTRAINTSETTINGS 2010 paramrestricCONTENT contenidosCONTENTEXPLORER 2012 contentexplorerCONTENTEXPLORER-

CLOSE 2013 contentexplorercloseCONVERT convertirCONVERTCTB convertctbCONVERTOLDLIGHTS converluzantCONVERTOLDMATERIALS convermatantCONVERTPOLY 2010 convertirpolCONVERTPSTYLES convestilotrazCONVTONURBS 2011 convennurbsCONVTOSOLID convasolidoCONVTOSURFACE convasuperfCOPY copiaCOPYBASE copiarbaseCOPYCLIP copiappCOPYHIST copiahistCOPYLINK copiaenlaceCOPYTOLAYER copiaracapaCUI cuiCUI iupCUIEXPORT exportariupCUIIMPORT importariupCUILOAD cargariupCUIUNLOAD descargariupCUSTOMERINVOLVEMENT-

PROGRAM progparticipusuarioCUSTOMIZE personalizarCUTCLIP cortappCVADD 2011 agregavcCVHIDE 2011 ocultavcCVREBUILD 2011 regeneravcCVREMOVE 2011 eliminavcCVSHOW 2011 mostrarvcCYLINDER cilindroDASHBOARD centrocontrolDATAEXTRACTION extracdatDATALINK vincudatDATALINKUPDATE actualvincudatDBCCONFIGURE dbcconfigureDBCCONNECT dbcconnectDBCDEFINELLT dbcdefinelltDBCDEFINELT dbcdefineltDBCDELETELABELS dbcdeletelabelsDBCDELETELINKS dbcdeletelinksDBCDELETELLT dbcdeletelltDBCDELETELT dbcdeletelt

DBCDELETEQRY dbcdeleteqryDBCDISCONNECT dbcdisconnectDBCEDITLINKEDTABLE dbceditlinkedtableDBCEDITLLT dbceditlltDBCEDITLT dbceditltDBCEDITQRY dbceditqryDBCEDITTABLE dbcedittableDBCEXECUTEQRY dbcexecuteqryDBCEXPORTLINKS dbcexportlinksDBCEXPORTQS dbcexportqsDBCEXPORTTS dbcexporttsDBCHIDELABELS dbchidelabelsDBCIMPORTQRY dbcimportqryDBCIMPORTQS dbcimportqsDBCIMPORTTS dbcimporttsDBCLINKCONVERSION dbclinkconversionDBCLINKMANAG ER dbclinkmanag erDBCNEWQRYLT dbcnewqryltDBCNEWQRYTABLE dbcnewqrytableDBCONNECT conexionbdDBCPROPSLBLT dbcpropslbltDBCPROPSLT dbcpropsltDBCRELOADLABELS dbcreloadlabelsDBCSELECTLINKS dbcselectlinksDBCSHOWLABELS dbcshowlabelsDBCSTATE dbcstateDBCSYNC dbcsyncDBCVIEWLINKEDTABLE dbcviewlinkedtableDBCVIEWTABLE dbcviewtableDBLCKEDIT editdblclcDBLIST listdbDCALIGNED 2011 rcalineadaDCANGULAR 2011 rcangularDCCONVERT 2011 rcconvertirDCDIAMETER 2011 rcdiametroDCDISPLAY 2011 dcmostrarDCFORM 2011 rcforma DCHORIZONTAL 2011 rchorizontalDCLINEAR 2011 rclinealDCRADIUS 2011 rcradialDCVERTICAL 2011 rcverticalDDEDIT ddedicDDGRIPS ddgripsDDIM dcotaDDPTYPE ddptypeDDRMODES ddrmodesDDSELECT ddselectDDSTYLE estiloddDDUCS ddscpDDUCSP dducspDDVPOINT ddvpointDEFAULTSCALELIST 2013 defaultscalelistDEL delDELAY retardaDELCONSTRAINT 2010 borrarrestricDEMOAPRENDIZ demoaprendizDESCAPRENDIZ descaprendiz

Page 9: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 9

Comandos en inglés del Editor de dibujo

(continúa)

Comandos en inglés del Editor de dibujo (continuación)

Inglés Español Inglés Español Inglés Español

DETACHURL desenlazarurlDGNADJUST ajustardgnDGNATTACH enlazargdgnDGNCLIP delimdgnDGNEXPORT exportardgnDGNIMPORT importardgnDGNLAYERS capasdgnDGNMAPPING mapeardgnDIM Y DIM1 acota y acota1DIMALIGNED acoalineadaDIMANGULAR acoanguloDIMARC acoarcoDIMBASELINE acolineabaseDIMBREAK acocorteDIMCENTER acocentroDIMCONSTRAINT 2010 restriccotaDIMCONTINUE acocontinuaDIMDIAMETER acodiametroDIMDISASSOCIATE disociarcotaDIMEDIT acoedicDIMHORIZONTAL acohorizontalDIMINSPECT acoinspecDIMJOGGED acorecodoDIMJOGLINE acolinrecodDIMLINEAR acolinealDIMORDINATE acocoordenadaDIMOVERRIDE acoremplazarDIMRADIUS acoradioDIMREASSOCIATE reasociarcotaDIMREGEN regencotaDIMROTATED acogiradaDIMSPACE acoespacDIMSTYLE acoestilDIMTEDIT acotedicDIMVERTICAL acoverticalDIR dirDISPLAYMANAGERCONFIGS-

SELECTION displaymanagercon- figsselection

DIST distDISTANTLIGHT luzdistanteDIVIDE divideDONUT arandelaDOWNLOAD-

MANAGER 2012 admindescargasDRAGMODE arrastreDRAWINGRECOVERY recupdibujoDRAWINGRECOVERYHIDE ocultarecupdibujoDRAWORDER ordenaobjetosDSETTINGS paramsdibDSVIEWER vistaereaDTEXT textodinDVIEW vistadinDWFADJUST ajustardwfDWFATTACH enlazardwfDWFCLIP delimdwfDWFFORMAT formatodwf

DWFLAYERS capasdwfDWGCONVERT 2012 convertdwgDWGPROPS propsdibDXBIN cargadxbDXFIN cargadxfDXFOUT salvadxfEATTEDIT editatrEATTEXT atrextmEDGE edgeEDGESURF supladosEDIT editEDITINFUSION 2012 editinfusionEDITSHOT editarinstaEDITTABLECELL editarceldatablaELEV elevELLIPSE elipseERASE borraETRANSMIT etransmitEXACRELOAD exacreloadEXPLODE descompEXPLORER explorerEXPORT exportar EXPORTDWF 2010 exportardwfEXPORTDWFX 2010 exportardwfxEXPORTLAYOUT exportarpresen-

tacionEXPORTPDF 2010 exportarpdfEXPORTSETTINGS 2010 exportarparam-EXPORTTOAUTOCAD -exporttoautocadEXPRESSMENU expressmenuEXPRESSTOOLS expresstoolsEXTEND alargaEXTERNALREFERENCES refexternasEXTERNALREFERENCES-

CLOSE refexternascerrarEXTRAZE extrazeEXTRUDE extrusionFBXEXPORT 2011 exportarfbxFBXIMPORT 2011 importarfbxFIELD campoFILEOPEN abrearchFILL rellenarFILLET empalmeFILLETEDGE 2011 aristaempalmeFILTER filterFILTERS filtrosFIND buscarFLATSHOT geoplanaFOG nieblaFREESPOT focolibreFREEWEB redlibreGCCOINCIDENT 2011 rgcoincidenteGCCOLLINEAL 2011 rglinealGCCONCENTRIC 2011 rgconcentricaGCEQUAL 2011 rgigualGCFIX 2011 rgfijaGCHORIZONTAL 2011 rghorizontal

GCPARALLEL 2011 rgparaleloGCPERPENDICLAR 2011 rgperpendicularGCSMOOTH 2011 rgsuavizadoGCSYMMETRIC 2011 rgsimetricaGCTANGENT 2011 rgtangenciaGCVERTICAL 2011 rgverticalGEOGRAPHICLOCATION posiciongeoGEOMCONSTRAINT 2010 restricgeomGOTOURL gotourlGRADIENT degradadoGRAPHICSCONFIG 2011 configgraficaGRAPHSCR pantgrafGRID rejillaGROUP grupoGROUPEDIT 2012 editargrupoHATCH sombreaHATCHEDIT editsombHATCHGENERATEBOUN-

DARY 2011 hatchgenerateboun- dary

HATCHSETBOUNDARY 2011 hatchsetboundaryHATCHSETORIGIN 2011 hatchsetoriginHATCHTOBACK 2011 hatchtobackHELIX heliceHELP ayudaHIDE ocultaHIDEOBJECTS 2011 hideobjectsHIDEPALETTES ocultarpaletasHLSETTINGS configlinocultaHYPERLINK hipervinculoHYPERLINKBACK hvatrasHYPERLINKFWD hvadelanteHYPERLINKOPEN hipervincabrirHYPERLINKOPTIONS opcioneshvHYPERLINKSTOP hvstopID idIGESIMPORT 2013 igesimportIGESIMPORT 2013 importariges IMAGE imagenIMAGEADJUST ajustarimgIMAGEATTACH enlazarimgIMAGECLIP delimitarimgIMAGEQUALITY calidadimgIMPORT importarIMPRESSION

no desde 2011 impressionIMPRINT grabarINSERT insertINSERTOBJ insertobjINTERFERE interfINTERSECT intersecISOLATEOBJECTS 2011 isolateobjectsISOPLANE isoplanoJOGSECTION seccionrecodoJOIN unirJPGOUT jpgoutJUSTIFYTEXT textojustif

Page 10: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

10 AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO

(continúa)

Comandos en inglés del Editor de dibujo (continuación)

Inglés Español Inglés Español Inglés Español

LAYCUR capactualLAYDEL borrarcapaLAYER capaLAYERCLOSE cerrarcapaLAYERP capapLAYERPALETTE paletacapasLAYERPMODE modocapapLAYERSTATE estadocapasLAYERSTATESAVE 2010 layerstatesaveLAYFRZ inutcapaLAYISO aislarcapaLAYLCK bloquecapaLAYMCH cambcapamultLAYMCUR capactivactualLAYMRG fuscapasLAYOFF desactcapaLAYON activarcapasLAYOUT presentacionLAYOUTWIZARD asistpresLAYTHW reutcapaLAYTRANS tradcapaLAYULK desbloquecapaLAYUNISO desaislarcapaLAYVPI aisvpcapaLAYWALK recorrercapasLEADER directrizLENGTHEN longitudLIGHT luzLIGHTLISTCLOSE cerrarlistalucesLIGHTSLIST listalucesLIMITS limitesLINE lineaLINETYPE tipolinLIST listLIVESECTION seccionautoLOAD cargaLOFT solevacionLOGFILEOFF logfileoffLOGFILEON logfileonLTSCALE escalatlLWEIGHT grosorlinMARKUP marcarevMARKUPCLOSE cerrarmarcarevMASSPROP propfisMATBROWSERCLOSE 2011 cerrarexploradormatMATBROWSEROPEN 2011 abrireexploradormatMATCHCELL igualarceldaMATCHPROP igualarpropMATEDITORCLOSE 2011 cerrareditormatMATEDITOROPEN 2011 abrireditormatMATERIALASSIGN asignarmatMATERIALATTACH enlazarmatMATERIALMAPP mapamatMATERIALS materialesMATERIALSCLOSE cerrarmatMATLIB bibliomatMEASURE gradua

MEASUREGEOM 2010 medirgeomMENU menuMENULOAD cargarmenuMENUUNLOAD descargarmenuMESH 2010 mallaMESHCAP 2011 tapamallaMESHCOLLAPSE 2011 comprimemallaMESHCREASE 2010 plieguemallaMESHEXTRUDE 2011 extruyemallaMESHMERGE 2011 fusionamallaMESHOPTIONS 2010 opcionesmallaMESHPRIMITIVE-

OPTIONS 2010 opcionesprimitiva- malla

MESHREFINE 2010 refinarmallaMESHSMOOTH 2010 suavizarmallaMESHSMOOTHLESS 2010 suavizarmallamenosMESHSMOOTHMORE 2010 suavizarmallamasMESHSPIN 2011 giramallaMESHSPLIT 2010 dividirmallaMESHUNCREASE 2010 quitarplieguemallaMIGRATEMATERIALS 2011 migrarmaterialesMINSERT insertmMIRROR simetriaMIRROR3D simetria3dMLEADER directrizmMLEADERALIGN alindirectrizmMLEADERCOLLECT colecdirectrizmMLEADEREDIT editardirectrizmMLEADERSTYLE estildirectrizmMLEDIT editarlmMLINE lineamMLSTYLE estilolmMODEL modeloMOVE desplazaMREDO mrehacerMSLIDE sacafotoMSPACE espaciomMTEDIT edittxtmMTEXT textomMTPROP proptmMULTIPLE multipleMVIEW vmultMVSETUP mvsetupNAVBAR 2010 barranavNAVSMOTION navsmotionNAVSMOTIONCLOSE navsmotioncerrarNAVSWHEEL navswheelNAVVCUBE navvcubeNCOPY 2012 ncopiaNETLOAD netloadNEW nuevoNEWSHEETSET nuevoconjunto-

planosNEWSHOT instanuevaNEWVIEW newviewNEWVIEW vistanueva

NOTEPAD notepadOBJECTSCALE escalaobjetoOBJRELDUMP 2011 objreldumpOBJRELSHOW 2011 objrelshowOBJRELUPDATE 2011 objrelupdateOFFSET desfaseOFFSETEDGE 2012 aristadesfaseOLECONVERT oleconvertOLELINKS vincoleOLEOPEN oleopenOLERESET oleresetOLESCALE escalaoleONLINECOLNOW 2013 onlinecolnowONLINEDOCS 2013 onlinedocsONLINEOPTIONS 2013 opcionesenlineaONLINESHARE 2013 compartenlíneaONLINESYNC 2013 sincrenlineaONLINESYNC-

SETTINGS 2013 sincrparamenlineaONLINEUPLOAD 2013 cargarenlíneaOOPS uyOPEN abreOPENDWFMARKUP abrirmarcarevdwfOPENFROMCLOUD 2013 openfromcloudOPENONLINE

2012 no en 2013 abrirenlineaOPENONMOBILE 2013 openonmobileOPENSHEETSET abrirconjuntoplanosOPTCHPROP opcambpropOPTIONS opcionesORTHO ortoOSNAP refentOVERKILL 2012 eliminarsobrantePAGESETUP preppaginaPAINTPROP adquipropPAN encuadrePARAMETERS 2010 parámetrosPARAMETERSCLOSE 2010 cerrarparametrosPARTIALOAD cargarparcial-PARTIALOPEN -abrirparcialPASTEASHYPERLINK pegarhvPASTEBLOCK pegablqPASTECLIP pegappPASTEORIG pegarorigPASTESPEC pegaespPBRUSH pbrushPCINWIZARD asistentepcpPDFADJUST 2010 ajustarpdfPDFATTACH 2010 enlazarpdfPDFCLIP 2010 recortepdfPDFLAYERS 2010 capaspdfPEDIT editpolPFACE pcaraPLAN plantaPLANESURF superfplanaPLINE polPLOT trazar

Page 11: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 11

Comandos en inglés del Editor de dibujo

(continúa)

Comandos en inglés del Editor de dibujo (continuación)

Inglés Español Inglés Español Inglés Español

PLOTSTAMP selloimpPLOTSTYLE estilotrazPLOTTERMANAGER admintrazPNGOUT pngoutPOINT puntoPOINTCLOUD 2011 nubepuntosPOINTCLOUDATTACH 2011 enlazarnubepuntosPOINTCLOUDCLIP 2013 recortanubepuntosPOINTCLOUDINDEX 2011 indicenubepuntosPOINTCLOUDINTENSITY-

EDIT 2013 editaintensnube- puntos

POINTLIGHT luzpuntualPOLYGON poligonoPOLYSOLID polisolidoPPGETACADINPUT ppgetacadinputPREFERENCES preferenciasPRESSPULL pulsartirarPREVIEW previsualizarPROJECTGEOMETRY 2012 proyectageometriaPROPERTIES propiedadesPROPERTIESCLOSE cerpropPSETUPIN importconfpagPSFILL motifpsPSFILL rellenapsPSOUT salvapsPSPACE espaciopPUBLISH publicaPUBLISHTOWEB publicarenwebPURGE limpiaPYRAMID piramideQCCLOSE cerrarcrQDIM acotarrQLEADER directrizrQNEW rnuevoQSAVE guardarrQSELECT selecrQTEXT loctextoQUICKCALC calcurapidaQUICKCUI cuirapidQUICKPROPERTIES quickproperties QUIT quitaQVDRAWING vrdibujoQVDRAWINGCLOSE vrdibujocerrarQVLAYOUT vrpresQVLAYOUTCLOSE vrprescerrarR14PENWIZARD asistplumr14RAY rayoRECOVER recuperarRECOVERALL recuperartodoRECTANG rectangREDEFINE redefineREDO rehacerREDRAW redibujaREDRAWALL redibtREFCLOSE cerrefREFEDIT editref

REFSET conjrefREGEN regenREGEN3 regen3REGENALL regentREGENAUTO regenautoREGION regionREINIT reiniciaRENAME renombraRENDER renderRENDERCROP recortarenderRENDERENVIRONMENT entornorenderRENDEREXPOSURE exporenderRENDERONLINE 2013 renderenlineaRENDERPRESETS valorpredefmodelRENDERWIN ventanarenderRESETBLOCK restablecerbloqueRESUME reanudaREVCLOUD nuberevREVERSE 2010 invertirREVOLVE revolucionREVSURF suprevRIBBON cintaRIBBONCLOSE cerrarcintaRMAT materialrROTATE giraROTATE3D gira3dRPREF prefsmodelRPREFSCLOSE cerrprefsRSCRIPT rscriptRTPAN encuadretrRTZOOM zoomtrRULESURF supreglaSAVE guardarSAVEAS guardarcomoSAVEIMG guardarimgSAVETOCLOUD 2013 savetocloudSCALE escalaSCALELISTEDIT editarlistaescalasSCALETEXT textoescalaSCRIPT scriptSECTION seccionSECTIONPLANE planoseccionSECTIONPLANEJOG 2010 planoseccionrecodoSECTIONPLANE-

SETTINGS 2010 planoseccionparamSECTIONPLANETO-

BLOCK 2010 planoseccionabloqueSECURITYOPTIONS opcionesseguridadSELECT designaSELECTSIMILAR 2011 selectsimilarSELECTURL selecurlSEQUENCEPLAY reprosecuenciaSETBYLAYER establecporcapaSETIDROPHANDLER setidrophandlerSETVAR modivarSETXREFCONFIG 2011 setxrefconfigSH sh

SHADE sombraSHADEMODE modosombraSHAPE formaSHEETSET conjuntoplanosSHEETSETHIDE ocultarconjunto-

planosSHELL shellSHOWPALETTES mostrarpaletasSHOWRENDER-

GALLERY 2013 galeriarenderSIGVALIDATE validfirmaSKETCH bocetoSLICE corteSNAP forzcursorSOLDRAW soldrawSOLID solidoSOLIDEDIT editsolidoSOLPROF solperfilSOLVIEW solviewSPACETRANS tradspacioSPELL ortografíaSPHERE esferaSPLINE splineSPLINEDIT editsplineSPOTLIGHT focoSTANDARDS normasSTART startSTATUS estadoSTLOUT salvastlSTRETCH estiraSTYLE estiloSTYLESMANAGER adminestilosSUBTRACT diferenciaSUNPROPERTIES propsolSUNPROPERTIESCLOSE cerrarpropsolSURFBLEND 2011 fusionasuperfSURFEXTEND 2011 alargasuperfSURFEXTRACTCURVE 2013 extraercurvasuperfSURFFILLET 2011 empalmesuperfSURFNETWORK 2011 redsuperfSURFOFFSET 2011 desfasesuperfSURFPATCH 2011 parchesuperfSURFSCULPT 2011 esculpesuperfSURFTRIM 2011 recortasuperfSURFUNTRIM 2011 anularecortasuperfSWEEP barridoSYSWINDOWS siswindowsTABLE tablaTABLEDIT editatablaTABLEEXPORT exportatablaTABLESTYLE estilotablaTABLET tableroTABSURF suptabTARGETPOINT puntodestinoTASKBAR barratareasTBCONFIG configbhTEXT texto

Page 12: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

12 AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO

Comandos en inglés del Editor de dibujo (continuación)

Inglés Español Inglés Español Inglés Español

TEXTEDIT 2010 editartextoTEXTSCR panttextTEXTTOFRONT textoalfrenteTHICKEN engrosarTIFOUT tifoutTIME tiempoTINSERT insertatablaTOLERANCE toleranciaTOOLBAR barraherrTOOLPALETTES paletasherrTOOLPALETTESCLOSE cierrapaletasherrTORUS toroideTPNAVIGATE navpalherrTRACE trazoTRANSPARENCY transparenciaTRAYSETTINGS configbandejaTREESTAT estadoarbTRIM recortaTUTCLEAR tutclearTUTDEMO tutdemoTYPE typeU hUCS scpUCSICON simbscpUCSMAN adminscpULAYERS 2010 capascalcosubUNDEFINE anuladefUNDO deshacerUNGROUP 2012 desagruparUNION unionUNISOLATEOBJECTS 2011 unisolateobjectsUNITS unidades

UPDATEFIELD actualizacampoUPDATETHUMBSNOW actualizarminiaturasVBAIDE vbaideVBALOAD vbacargarVBAMAN vbadminVBANEW vbanuevoVBAPREF vbaprefVBARUN vbaejecutarVBASTMT vbaenunVBAUNLOAD vbadescargarVIEW vistaVIEWBACK 2012 viewbackVIEWBASE 2012 vistabaseVIEWCOMPONENT 2013 vercomponenteVIEWDETAIL 2013 verdetalleVIEWDETAILSTYLE 2013 verestilodetVIEWEDIT 2012 editvistaVIEWGO iravistaVIEWPLAY reprovistaVIEWPLOTDETAILS vertrazdetVIEWPROJ 2012 vistaproyVIEWRES resvistaVIEWSECTION 2013 verseccionVIEWSECTIONSTYLE 2013 verestiloseccionVIEWSETPROJ 2012 defproyvistaVIEWSKETCHCLOSE 2013 cerrarvistabocVIEWSYMBOLSKETCH 2013 versimbocetoVIEWUPDATE 2012 actualvistaVISUALSTYLES estilvisualVISUALSTYLESCLOSE cerrarestilvisualVLIDE vlideVLISP vlisp

VPCLIP vgdelimVPLAYER vgcapaVPMAX maxventanaVPMIN minventanaVPOINT ptovistaVPORTS ventanasVSCURRENT estvisactualVSLIDE mirafotoVSSAVE guardarsvVTOPTIONS opcionestvWALKFLYSETTINGS paramrecorridoWBLOCK bloquediscWEBLIGHT luzredWEDGE cuñaWELCOMESCREEN 2011 welcomescreenWHIPEOUT coberturaWHOHAS poseedorWMFIN cargawmfWMFOPTS wmfopsWMFOUT salvawmfWORKSPACE esptrabajoWSSAVE guardaresptrabWSSETTINGS confetXATTACH enlazarxXBIND unirxXCLIP delimitarxXEDGES xaristasXLINE lineaxXOPEN xabrirXPLODE xplodeXREF refXZOOM zoom

Page 13: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 13

Comandos en inglés del Editor de dibujo

Lista de abreviaturas de comandos en castellano

Comando Alias Comando Alias Comando Alias

Comando Alias3DARRAY 3a3DCARA 3c3DORBITA 3do3DPASEO 3dp3DPOL 3pABRIREXPLORADOR-

MAT 2011 matACCIONBLOQUE abACCIONDETENER acdetACCIONENTUSU aceuACCIONMENSUSU acmuACOALINEADA acoaliACOÁNGULO acoangACOARCO aarACOCENTRO acocenACOCONTINUA acocontACOCOORDENADA acocooACODIAMETRO acodiaACOEDIC aed, acoedACOESTIL aes, aces, acoestACOLÍNEABASE acolineACOLINEAL acolinACOLINRECOD acolrACORADIO acoradACORECODO areACOREMPLAZAR acorempACOTEDIC acotedACTRECORD arrACTUALVINCUDAT actvincdADCENTER adcADMINSCP spAGREGAVC 2011 agreAJUSTARIMG aimALARGA alALARGASUPERF 2011 alarALINDIRECTRIZM alidmALINEAR aliALINEAR3D a3dANALISISCEBRA 2011 anceANALISISCURVATURA 2011 ancuAPPLOAD aplARANDELA arARCO aAREA aaATRDEF at-ATRDEF -atATREDIT atr-ATREDIT -atrATREXT atxBARRAHERR bhBARRARESTRIC 2010 barrBLOQUE bq, bmake, bmod-BLOQUE -bqBLOQUEDISC bd-BLOQUEDISC -bdBORRA b

BORRARESTRIC 2010 borresCALCURAPIDA crCAMARA camCAMBIA -cmCAPA ca-CAPA -caCERPROP cproCERRARBLOQUE cbCHAFLAN chCILINDRO cilCÍRCULO cCOLECDIRECTRIZM coldmCOLOR colCONEXIONBD cbd, asa, ase, asl, asq,

asr, assCONJUNTOPLANOS cjpCONTORNO cn-CONTORNO -cnCOPIA cp, dupCORTE coCTABLESTYLE ctCUIRAPID cuirCUÑA cuDDEDIC ddDDGRIPS grDDVPOINT ddvDEGRADADO dgDELIMITARIMG iclDELIMITARX lxDESCOMP dpDESFASE df, eqDESFASESUPERF 2011 desfDESPLAZA dDESPLAZA3D d3DIFERENCIA difDIRECTRIZ direcDIRECTRIZM dmDIRECTRIZR dirrDISOCIARCOTA ddaDIST diDIVIDE divDIVIDIRMALLA 2010 dividirEDITARBLOQUE eblEDITARDIRECTRIZM editdmEDITARINSTA einstEDITARTEXTO 2010 teditEDITATRINSITU esituEDITPOL peEDITSOMB ebEDITSPLINE speELIMINAVC 2011 elimELIPSE elEMPALME mpEMPALMESUPERF 2011 empaENCUADRE e-ENCUADRE -eENLAZARIMG eim

ENLAZARNUBE- PUNTOS 2011 enla

ENLAZARX enxESCALA esESCALA3D 2010 3e, e3ESCALATL ecESCULPESUPERF 2011 escuESPACIOM emESPACIOP epESTADOCAPAS admca, estadcaESTADOVISBLOQUE evESTILDIRECTRIZM estdmESTILO estESTILOTABLA etaESTILVISUAL evisESTIRA eiESTVISACTUAL evaEXPORTAR exEXPORTARDWF 2010 edwfEXPORTARDWFX 2010 edwfxEXPORTARPDF 2010 epdfEXTRACDAT xdEXTRUSION extFILTER fiFORZCURSOR fcFUSIONASUPERF 2011 fusiGEOPLANA geoGIRA giGIRA3D g3GRADUA gdGROSORLIN glinGRUPO gru-GRUPO -gruGUARDARBLOQUE gbHATCHTOBACK 2011 hbHIDEPALETTES pdesIGUALARPROP ip-IMAGEN img-IMAGEN -imgIMPORTAR imIMPRIMIR3D 2010 3di, 3dtrazINDICENUBEPUNTOS 2011 indiINSERT in-INSERT -inINSERTOBJ ifINSTANUEVA ninstINTERF infINTERSEC intIRAVISTA virISOLATEOBJECTS 2011 isolLIMPIA li-LIMPIA -liLINEA lLINEAM lnmLINEAX xlLIST lt, lsLONGITUD lg

(continúa)

Page 14: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

14 AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO

Lista de abreviaturas de comandos en castellano (continuación)

Comando Alias Comando Alias Comando Alias

MARCAREV mrMATERIALES matMATRIZ ma-MATRIZ -maMEDIRGEOM 2010 medMODIVAR mvMODOSOMBRA smMOSTRARVC 2011 mostNAVSMOTION motionNAVSMOTIONCERRAR motioncerNAVSWHEEL wheelNAVVCUBE cubeNORMAS nNUBEPUNTOS 2011 nubeOCULTA ocOCULTAVC 2011 oculOPCIONES op, opcORDENAOBJETOS obORTOGRAFIA ortPALETASHERR tpPARAMBLOQUE paramPARÁMETROS 2010 parPARAMRESTRIC 2010 paramrPARAMSDIB pad, pardPARCHESUPERF 2011 parcPARTE pPEGAESP paPIRAMIDE pirPLANOSECCION plasPLIEGUEMALLA 2010 plieguePOLIGONO pgPOL plPOLISOLIDO psolPOSICIONGEO geo, pgeo, nortePREFR prr-PRESENTACION presPREVISUALIZAR prePROPIEDADES pr, propPTOVISTA pvPUBLICARENWEB pwPUNTO pu

QUICKPROPERTIES qpQUITA qQUITARPLIEGUE-

MALLA 2010 quitarpliREASOCIARCOTA dreRECORTA rrRECORTARENDER rcRECTANG recRECUPDIBUJO rcdREDIBT rtREDIBUJA reREDSUPERF 2011 redsREFEXTERNAS rexREFENT ref-REFENT -refREFINARMALLA 2010 refinarREFX rx-REFX -rxREGEN rgREGENERAVC 2011 regeREGENT rgtREGION regRENDER rRENOMBRA rb-RENOMBRA -rnREPROSECUENCIA repsecREPROTODO reptREPROVISTA repvistaRESTRICCOTA 2010 rcotaRESTRICGEOM 2010 rgeomREVOLUCION rvSCRIPT srSECCION scSHOWPALETTES pactSIMETRIA siSIMETRIA3D s3SOLIDO soSOMBCONT sbSOMBRA smSOMBREA smbSPLINE spl

SUAVIZARMALLA 2010 suav, suavizarSUAVIZARMALLA-

MAS 2010 masSUAVIZARMALLA-

MENOS 2010 menosTABLA tabTABLERO tbTEXTO tTEXTOM txm-TEXTOM -tTHICKNESS thTILEMODE tmTIPOLIN tl-TIPOLIN -tlTOLERANCIA tolTOROIDE torTRAZAR impr, plotUNIDADES uns-UNIDADES -unsUNION uniUNIR uUNIRX ux-UNIRX -uxUNISOLATEOB-

JECTS 2011 unisolateVALORPREDEFMODEL vpmVENTANARENDER vr, pantrVERIFICANORMAS vfnVINCUDAT vincdVISTA vi-VISTA -viVISTADIN vdVISTAEREA vaVISTANUEVA nvistaVMULT vmVRDIBUJO virdVRDIBUJOCERRAR virdcVRPRES virpVRPRESCERRAR virpcXPLODE xpZOOM z

Page 15: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 15

Lista de objetos de dibujo en AutoCAD

Objeto de dibujo Concepto Comandos relacionados

Arco Arco circular. ARCO

Atributo Objeto que contiene texto que vincula a un bloque. ADMATRB, ATRDEF, ATREDIT, ATREXT,ATRVIS, ATTREDEF, ATTSYNC, BLOQUE, EDITATR, INSERT, INSERTM, ORDENATRIBLOQUE

Bloque (inserción) Dibujo insertado como un conjunto de objetos componen-tes.

BASE, BLOQUE, BLOQUEDISC, CERREF, CONJREF,EDITREF, INSERT

Bloque(inserción múltiple)

Bloque insertado con copias múltiples en filas y columnas. INSERTM

Bloque dinámico(inserción)

Bloque con posibilidad de personalizarlo durante su inser-ción.

ACCIONBLOQUE, ASOCIARBLOQUE, CERRARBLO-QUE, CICLOPINZABLOQUE, CONJUNTOACCIOBLO-QUE, CONJUNTOPINZABLOQUE, EDITARBLOQUE, ESTADOVISBLOQUE, GUARDARBLOQUE, GUARDAR-BLOQUECOMO, HERRACCIONBLOQUE, MOSTRAR-VISBLOQUE, OCULTARVISBLOQUE,PARAMBLOQUE, RESTABLECERBLOQUE,TABCONSULTABLOQUE

Calco subyacente Objeto enlazado que no se puede modificar pero que admite refrencia a puntos.

ENLAZAR, AJUSTAR, CAPASCALCOSUB, RECORTEPDF, DELIMDWF

Campo Texto cuyo contenido se toma de un dato disponible en el dibujo o en el sistema.

ACTUALIZACAMPO, CAMPO

Cara 3D Sección de un plano 3D triangular o cuadrilátero. 3DCARA, EDGE

Círculo Círculo completo. CIRCULO.

Cobertura Cubre los objetos existentes con un área en blanco. COBERTURA

Cota: alineada, an-gular, con recodo, de longitud de arco, de diámetro, girada, radial, por coordena-das

Objeto que puede estar compuesto por líneas de cota, líneas de referencia, extremos de la cota, una directriz y un texto de anotación que incluye caracteres alfanuméricos y tolerancias.

ACOALINEADA, ACOANGULO, ACOARCO, ACOLI-NEABASE, ACOCENTRO, ACOCONTINUA, ACODIA-METRO, ACOLINEAL, ACOCOORDENADA, ACORA-DIO, ACORECODO, ACOTARR, ACOEDIC, ACOTEDIC

Cuerpo Toda estructura que representa uniformemente sólidos y su-perficies sin forma y curvas B spline racional no uniforme (NURBS) recortadas.

ACISIN, DESCOMP

Cámara Define un punto de vista y unas especificaciones de visuali-zación.

CAMARA

Definiciónde atributos

Cadena de texto que describe las características de un atri-buto.

ATRDEF

Directriz Polilínea con o sin una flecha en un extremo y texto de ano-tación en el otro.

DIRECTRIZ, DIRECTRIZR

Directriz múltiple Conjunto de segmentos con anotaciones, enganchados a un único extremo de flecha.

DIRECTRIZM, ALINDIRECTRIZM, COLECDIRECTRIZM, EDITARDIRECTRIZM, ESTILDIRECTRIZM

Elipse (incluidos ar-cos elípticos)

Elipse completa o arco de elipse. ELIPSE

Forma Objeto compuesto por líneas, arcos y círculos, y definidos en un archivo .shx.

COMPILA, CARGA, FORMA

Hélice Curva tridimensional, de tipo spline, en forma de hélice HELICE

Imagen (enlace) Objeto que contiene y muestra un archivo de imagen de tra-ma o de dos tonos con asignación de bits, gris de 8 bits, color de 8 bits o color de 24 bits.

AJUSTARIMG, CALIDADIMG, DELIMITARIMG, ENLAZARIMG, GUARDARIMG, IMAGEN, MARCOIMG

Lista de objetos de dibujo en AutoCAD

(continúa)

Page 16: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

16 AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO

Objeto de dibujo Concepto Comandos relacionados

Línea Segmento de una sola línea. LINEA

Líneax Línea auxiliar infinita en ambas direcciones. LINEAX

Línea múltiple Objeto compuesto de varias líneas paralelas. EDITARLM, LINEAM

Luz Define unas condiciones de iluminación de la escena 3D. LUZ, LIZPUNTUAL, LUZDISTANTE, FOCO, FOCOLI-BRE, REDLIBRE, LUZRED, PROPSOL

Malla poligonal o policara

Superficie generada a base de caras planas 3D, 3DMALLA EDITPOL, PCARA, SUPREV, SUPRE-GLA, SUPTAB, SUPLADOS

Matriz: rectangular, polar, de camino.

Conjunto de objetos repetidos de acuerdo a un patrón rec-tangular, circular o de camino.

MATRIZRECTANG, MATRIZPOLAR, MATRIZCAMINO, EDITARMATRIZ, CERRARMATRIZ

Parámetro de restricción

Cota paramétrica. RCANGULAR, RCALINEADA, RCCONVERTIR, RCDIAMETRO, RCFORMA, RCHORIZONTAL, RCLINEAL, RCRADIAL, RCVERTICAL

Polilínea Línea 2D de grosor ajustable compuesta por segmentos de línea y de arco.

ARANDELA, BOCETO (si SKPOLY=1), CONTORNO, EDITPOL, ELIPSE (si PELLIPSE = 1), NUBEREV, POL, POLIGONO, RECTANG.

Polilínea 3D Línea 3D de grosor no ajustable compuesta por segmentos de línea.

3DPOL, EDITPOL.

Proxy Objeto de sustitución que representa un objeto original cuya aplicación principal ObjectARX no está cargada actualmente.

Punto Marcador de puntos que puede consistir en un punto, un cuadrado, un círculo, una X, el signo más (+), o una combina-ción de estas figuras.

DDPTYPE, DIVIDE, GRADUA, PUNTO.

Rayo Línea auxiliar infinita en una dirección. RAYO.

Referencia externa(enlace)

Dibujo enlazado desde un archivo externo. CERREF, CONJREF, DELIMITARX, EDITREF, ENLA-ZARX, REFEXTERNAS, REFX, UNIRX, XABRIR

Región Cara plana delimitada que puede incluir líneas, círculos, ar-cos, arcos elípticos y curvas spline.

CONVERTAME, CONTORNO, DESCOMP, INTERSEC, REGION, SECCION, DIFERENCIA, UNION.

Sección Objeto plano obtenido por sección de un plano y un sólido 3D

PLANOSECCION, SECCION, SECCIONAUTO

Secuencia final Objeto que marca el fin de los vértices de una polilínea o de los atributos de una inserción. Las polilíneas optimizadas no tienen secuencias finales.

3DMALLA, 3DPOL, CONTORNO, ELIPSE, INSERT, INSERTM, PCARA, POL, POLIGONO.

Sólido Área 2D rellena. SOLIDO.

Sólido 3D Objeto sólido con una superficie de apoyo de forma libre. BARRIDO, BREP, CILINDRO, CONO, CONVASOLIDO, CORTE, CUÑA, DIFERENCIA, EDITSOLIDO, ENGRO-SAR, ESFERA, EXTRUSION, INTERSEC,PIRAMIDE, POLISOLIDO, PRISMARECT, PROPFIS, REVOLUCION, SOLEVACION, TOROIDE, UNION, XARISTAS.

Sombreado Patrón de líneas repetido con un ángulo y un intervalo espe-cificados. El objeto se repite o se recorta con el fin de que se ajuste al área que se ha sombreado.

DEGRADADO, EDITSOMB, SOMBCONT, SOMBREA

Spline o cúbica Curva B-Spline racional no uniforme (NURBS) cuadrática EDITSPLINE, SPLINE

Superficie Superficie de forma libre, no mallada B BARRIDO, CONVASUPERF, SUPERFPLANA, SOLEVA-CION, EXTRUSION, REVOLUCION

Tabla Cuadrícula con celdas en cuyo interior puede haber textos, bloques u otros objetos

EDITATABLA, ESTILOTABLA, EXPORTATABLA, IGUALARCELDA, TABLA.

Lista de objetos de dibujo en AutoCAD (continuación)

(continúa)

Page 17: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 17

Lista de objetos no gráficos en AutoCAD

Objeto de dibujo Concepto Comandos relacionados

Texto Línea única de caracteres alfanuméricos DDEDIC, ESTILO, TEXTO, TEXTOALFRENTE, TEXTOESCALA, TEXTOJUSTIF

Texto multilínea Párrafo de caracteres alfanuméricos. EDITTXTM, TEXTOM

Tolerancia Objeto que muestra desviaciones de forma, perfil, orienta-ción, ubicación y recorrido de una característica, contenidas en un marco de control de características.

TOLERANCIA.

Trazo Línea continua 2D de grosor específico. TRAZO

Ventana gráfica Área rectangular en Espacio papel que contiene una vista de Espacio modelo.

VENTANAS, VGCAPA, VGDELIM, VMULT

Vértice En mallas 3D, el punto en el cual los lados de un ángulo se intersecan. En polilíneas, el punto en el cual los segmentos de línea o arco se intersecan.

3DMALLA, 3DPOL, PCARA, POL, SUPREV, SUPRE-GLA, SUPTAB, SUPLADOS

Lista de objetos de dibujo en AutoCAD (continuación)

Lista de objetos no gráficos en AutoCAD

Objeto no gráfico Concepto Comandos relacionados

Aplicación registrada Aplicación externa cargada en el dibujo. APPLOAD

Bloque (definición) Conjunto de objetos componentes de un bloque. BLOQUE, CERREF, CONJREF, EDITREF

Capa Estructura que tiene unas propiedades asignadas y contiene objeto de dibujo.

ACTIVARCAPAS, AISLARCAPA, AISVPCAPA, BLOQUE-CAPA, BORRARCAPA, CAMBCAPAMULT, CAPA, CAPACTIVACTUAL, CAPACTUAL, CAPAP, COPIARCA-PA, DESACTCAPA, DESAISLARCAPA, DESBLOQUECA-PA, FUSCAPAS, INUTCAPA, RECORRERCAPAS, REUTCAPA, TRADCAPA

Estilo de cota Conjunto de especificaciones que controlan el aspecto y fun-cionamiento de las cotas.

ACOESTIL.

Estilo de tabla Conjunto de especificaciones que controlan el aspecto y fun-cionamiento de las tablas.

ESTILOTABLA.

Estilo de texto Conjunto de especificaciones que controlan el aspecto y fun-cionamiento de los textos.

ESTILO.

Estilo de trazado Conjunto de especificaciones que controlan el trazado. ESTILOTRAZ.

Estilo visual Conjunto de especificaciones de visualización de los objetos del dibujo.

ESTILVISUAL.

Gizmo Herramienta que permite manipular un objeto 3D de mane-ra uniforme o a lo largo de un eje o plano especificados.

DESPLAZA3D, ROTACION3D, ESCALA3D, SIME-TRIA3D

Grupo Conjunto de objetos de dibujo almacenados. GRUPO

Material Mapa de textura aplicable a las superficies y sólidos. BIBLIOMAT, CERRARMAT, ENLAZARMAT, MAPAMAT, MATERIALES, MOSTRMAT

Presentación Lámina de papel con vistas del dibujo y objetos dibujados. ESPACIOP, PRESENTACION, PREPPAGINA, VENTANAS, VMULT

SCP (Sistema de Coordenadas Personales)

Disposición de ejes X,Y, Z distinta al Sistema Universal. ADMINSCP, SCP, SIMBSCP

Tipo de línea Definición de trazos, huecos y puntos para las líneas no con-tinuas.

ESCALALT, TIPOLIN

Ventanas gráficas Conjunto de ventanas gráficas. VENTANAS, VMULT, VGCAPA, VGDELIM

Vista Visualización del dibujo. VISTA

Page 18: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

18 AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO

Lista de rutinas Express suministradas

Rutinas y archivos relacionados Comando Descripción

Rutinas de Selección

FASTSEL.LSP FASTSEL.FS Selecciona los objetos que tocan a uno dado.

GETSEL.LSP GETSEL Crea un conjunto de selección de objetos.

Rutinas de Dibujo

BREAKLINE.SP BREAKLINE Inserta una polilínea con la forma de una línea de rotura.

SPRHATCH.LSP SUPERHATCH Permite generar un patrón de sombreado a partir de un objeto de imagen, blo-que, referencia externa o cobertura.

CDORDER.LSP, CDORDER.DCL CDORDER Ordena los objetos de acuerdo con su color.

CLIPIT.LSP CLIPIT Permite delimitar bloque, refX, imágenes de trama y también coberturas de NUBEREV.

COPYM.LSP COPYM Obtiene copias múltiples mediante repetición, matriz, dividir o graduar.

EXOFFSET.LSP EXOFFSET Ofrece opciones añadidas para obtener equidistancias.

EXTRIM.LSP EXTRIM Recorta todos los objetos que cruzan una arista cortante señalada. Esta puede ser una polilínea, línea, círculo, arco, elipse, texto, textoM o atributo.

FLATTEN.LSP, FLATTENSUP.LSP FLATTEN Convierte geometría 3D en 2D.

MOCORO.ARX MOCORO Proporciona las herramientas básicas de edición, mover, copiar, girar y escalar, en un solo comando.

MPEDIT.LSP MPEDIT Permite la edición completa de varias polilíneas a la vez.

MSTRETCH.LSP MSTRETCH Permite estirar múltiples objetos a la vez. Constituye una generalización del comando ESTIRA.

OVERKILL.LSP OVERKILL Elimina objetos superpuestos, y junta líneas y arcos a partir de trozos separados.

Rutinas de Textos

CTEXTAPP.ARX ARCTEXT Genera textos alineados a lo largo de un arco.

ACETTXT TCIRCLE Genera un círculo, rectángulo o cartucho alrededor de un texto.

TCOUNT Genera textos de números correlativos.

TJUST Cambia la justificación de un texto sin cambiar su posición.

TORIENT Cambia la orientación de textos y atributos.

TSCALE.LSP PSTSCALE Utilidad para escalar textos y atributos respecto al Espacio papel.

TSCALE Escala textos y atributos.

RTEXT.LSP, RTEXT.ARX RTEXT Crea objetos de texto remoto (textoR). Los objetos de textoR se visualizan como lo hacen los objetos de texto normal o textoM, pero el origen del texto es un archivo de texto ASCII o el valor de una expresión DIESEL.

RTEDIT Permite editar objetos de texto remoto (textoR) existentes.

TCASE.LSP TCASE Modifica las mayúsculas o minúsculas de un texto, atributo o cota.

TEXTFIT.LSP TEXTFIT Permite ajustar un texto ya existente, entre unos puntos especificados.

TEXTMASK.LSP TEXTMASK Genera una «máscara» rectangular alrededor de un texto. Se utiliza con la rutina COBERTURA para ocultar posteriormente la porción de dibujo dentro de la «más-cara» y conseguir el efecto de que los objetos se interrumpen en torno al texto.

TEXTUNMASK Elimina una máscara de texto creada con MASCTEXTO.

LEADEREX.ARX TXT2MTXT Convierte una o más líneas de texto en textoM.

TXTEXP.LSP TXTEXP Esta rutina descompone un texto o textoM en líneas y arcos.

(continúa)

Page 19: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 19

Lista de rutinas Express suministradas

Rutinas y archivos relacionados Comando Descripción

Rutinas de Bloques

TREXBLK.LSP NCOPY Copia objetos incluidos en bloques o referencias externas. Así, se pueden extraer como objetos individuales sin tener que descomponer.

BURST.LSP BURST Descompone bloques con atributos, convirtiendo estos en entidades de texto con el valor que tienen en ese momento dentro del bloque.

GATTE.LSP GATTE Permite modificar el valor de un atributo para varias inserciones de un determi-nado bloque.

XLIST.LSP XLIST Lista las propiedades de objetos incluidos en bloques y referencias externas.

SHP2BLK.LSP SHP2BLK Crea un bloque a partir de una forma.

BSCALE.LSP BSCALE Escala un bloque ya insertado, con posibilidad de valores diferentes en X, Y, Z.

PSBSCALE Escala un bloque, con respecto al Espacio papel.

BLOCKTOXREF.LSP BLOCKREPLACE Permite reemplazar todas las inserciones de un bloque por otro bloque.

BLOCKTOXREF Permite reemplazar todas las inserciones de un bloque por una refX.

ATTIN.LSP ATTIN Importa valores de atributos, desde un archivo ASCII externo.

ATTOUT.LSP ATTOUT Exporta valores de atributos, a un archivo ASCII externo.

Rutinas de Capas (no desde 2007)

LMAN.LSP, LMAN.DCL LMAN Permite gestionar la estructura de capas del dibujo, guardarla y recuperarla en el propio dibujo, o también exportarla o importarla de archivos externos. La extensión de estos archivos de texto es .lay.

COPYTO.LSP, COPYTO.DCL COPYTOLAYER Copia los objetos seleccionados a una capa determinada.

ACETLAYR.LSP LAYCUR Cambia la capa de uno o varios objetos a la capa actual.

LAYFRZ Inutiliza las capas de los objetos señalados.

LAYISO Aísla capas de objetos en el dibujo y desactivar todas las capas que no pertenez-can a ellos.

LAYLCK Bloquea las capas de los objetos señalados.

LAYMCH Cambia las capas de los objetos seleccionados para igualarlas con la del objeto de destino seleccionado.

LAYOFF Desactiva las capas de los objetos señalados.

LAYON Activa de una sola vez todas las capas del dibujo.

LAYTHW Reutiliza de una sola vez todas las capas del dibujo.

LAYULK Desbloquea las capas de los objetos señalados.

LAYVPMODE Determina si LAYISO, LAYFRZ y LAYOFF afectan solo a la ventana gráfica ac-tual o a todas las ventanas.

LAYUNISO.LSP LAYUNISO Recupera el estado de las capas aisladas mediante LAYISO.

LYDELMGR.LSP LAYDEL Suprime todos los objetos de la capa especificada y elimina la capa del dibujo.

LAYMRG Desplaza todos los objetos de la primera a la segunda capa seleccionada. La primera se eliminará del dibujo.

LAYVPI.LSP LAYVPI Aísla una capa en la ventana gráfica actual, inutilizándola en todas las demás ventanas.

LAYWALK.ARX LAYWALK Muestra dinámicamente los objetos de las capas seleccionadas.

(continúa)

Lista de rutinas Express suministradas (continuación)

Page 20: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

20 AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO

Rutinas y archivos relacionados Comando Descripción

Rutinas de Cotas

DIMSIO.ARX, DIMSIO.HLP DIMEX Exporta estilos de cota guardados y todos sus parámetros a un archivo externo.

DIMIM Importa estilos de cota guardados desde un archivo ACOTA en el dibujo actual.

DIMASSOC.LSP DIMREASSOC Recupera la medida original en un texto de cota modificado.

LEADEREX.ARX, LEADEREX.CNT, LEADEREX.HLP

QLATTACH Enlaza una línea directriz con un objeto de referencia de textoM, tolerancia o bloque.

QLATTACHSET Asocia globalmente líneas directrices con objetos de referencia de textoM, tole-rancia o bloque.

QLDETACHSET- Desenlaza la línea directriz de los objetos de referencia de textoM, tolerancia o bloque.

Rutinas de Presentaciones

ASPACE.LSP ALIGNSPACE Ajusta el zoom y encuadre de una ventana gráfica mediante alineación con pun-tos de otras ventanas o del Espacio papel.

CHSPACE.LSP CHSPACE Mueve objetos de un espacio (Papel o Modelo) a otro.

LAYOUTMERGE.LSP LAYOUTMERGE Combina el contenido de varias Presentaciones en la Presentación actual.

VPSCALE.LSP VPSCALE Muestra la escala de la ventana gráfica seleccionada, respecto al Modelo.

VPSYNC.LSP VPSYNC Sincroniza la escala de ventanas gráficas.

Rutinas de Archivos

CLOSEALL.ARX CLOSEALL Cierra todos los archivos de dibujo abiertos.

QQUIT.LSP QQUIT Cierra todos los archivos de dibujo abiertos, y sale de AutoCAD.

SAVEALL.ARX SAVEALL Guarda todos los archivos de dibujo abiertos.

IX_EDIT.LSP, IX_EDIT, DCL IMAGEAPP Determina el programa de edición para imágenes insertadas.

IMAGEEDIT Lanza el programa de edición especificado en IMAGEAPP al seleccionar una imagen.

ACETMBAK.ARX MOVEBAK Modifica la carpeta por defecto para los archivos BAK.

REDIR.LSP REDIR Redefine rutas codificadas en referencias externas, imágenes, formas, estilos y textoR.

REDIRMODE Define las opciones del comando REDIR precisando sobre qué tipos de objetos debe actuar el comando.

PROPULATE.ARX PROPULATE Utilidades de gestión para las Propiedades del dibujo.

REVERT.LSP REVERT Cierra y vuelve a abrir el dibujo.

PLT2DWG.LSP PLT2DWG Importa un archivo HPGL en el dibujo.

Rutinas de Web

AVIP_URL.LSP, AVIP_URL.DCL CHURLS Modifica una dirección URL existente.

REPURLS Busca y reemplaza direcciones URL.

ACETURL.LSP, ACETURL.DCL SHOWURLS Muestra todas las URL de un dibujo.

Rutinas de Utilidades

FSCREEN.ARX, FSCREEN.LSP FULLSCREEN, FULLSCREENON, FULLSCREENOFF,FULLSCREEN-OPTIONS

Ajusta la pantalla de dibujo para que ocupe el área máxima. Oculta la barra de título de Windows y la barra de menús de AutoCAD. El comando conmuta entre los modos de pantalla normal y completa.

(continúa)

Lista de rutinas Express suministradas (continuación)

Page 21: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 21

Lista de rutinas Express suministradas

Rutinas y archivos relacionados Comando Descripción

Rutinas Utilidades

EDITTIME.ARX EDITTIME Proporciona el tiempo total de edición del dibujo.

EXPLAN.LSP EXPLAN Proporciona opciones añadidas al comando PLANTA.

RTUCS.LSP RTUCS Gira el SPC dinámicamente con el cursor.

MKLTYPE.LSP MKLTYPE Crea un tipo de línea basada en los objetos seleccionados.

MKSHAPE.LSP MKSHAPE Crea una definición de forma basada en los objetos seleccionados.

ALIAS.EXE, ALIAS.HLP ALIASEDIT Crea, modifica y elimina alias de comandos.

SYSVDLG.ARX SYSVDLG Proporciona un editor de variables de sistema.

XDATA.LSP XDATA Permite enlazar datos extendidos a un objeto del dibujo.

XDLIST Ofrece un listado con todos los datos extendidos enlazados a un objeto del dibujo.

Rutinas de Línea de comando

ACADINFO.LSP, ACADINFO.TXT ACADINFO Crea un archivo acadinfo.txt con información sobre la instalación actual de AutoCAD.

BLOCKQ.LSP BLOCK? Ofrece un listado con todos los objetos componentes de un bloque.

COUNT.LSP BCOUNT Ofrece un listado con el número de inserciones existentes de cada bloque del dibujo.

DWGLOG.ARX DWGLOG Mantiene un archivo de registro independiente para cada dibujo.

SPRHATCH.LSP TFRAMES Activa/desactiva el estado de los marcos para objetos de cobertura e imagen. Si están activos, este comando los desactiva, y viceversa.

ACETTEST.FAS EXPRESSMENU Carga el menú de las herramientas Express de AutoCAD y muestra el menú Express en la barra de menús.

EXPRESSTOOLS Carga las bibliotecas de las herramientas Express de AutoCAD, sitúa el directorio Express en la ruta de búsqueda y carga y coloca el menú Express en la barra de menús.

ACETUTIL.FAS LSP Muestra una lista de los comandos de AutoLISP disponibles en la línea de soli-citud de comando.

JULIAN.LSP Esta rutina no incorpora nuevos comandos de AutoCAD, sino cinco funciones de AutoLISP para gestionar los formatos de fechas y horas en calendario juliano:

(CTOJ año mes día hora minuto segundo) - Devuelve una cifra con la fecha juliana y fracción de fecha, exactamente igual que la Variable de Sistema DATE.

(DTOJ número-real-calendario) - Se suministra el número real con una fecha de calendario tal como se obtiene de la Variable de Sistema CDATE, con el formato AAAAMMDD.HHMMSSmiliseg (Año, Mes, Día, Minuto, Segundo y milisegun-dos). La función devuelve una cifra con la fecha juliana y fracción de fecha, exactamente igual que la Variable de Sistema DATE.

(JTOC número-fecha-juliana) - Se suministra un número de fecha juliana tal como se obtiene de la Variable de Sistema DATE, y la función devuelve la fecha como una lista con el formato (Año, Mes, Día, Minuto, Segundo/fracción).

(JTOD número-fecha-juliana) - Se suministra un número de fecha juliana tal como se obtiene de la Variable de Sistema DATE, y la función devuelve la fecha como un número real en el formato de la variable CDATE, es decir, AAAAMMDD.MM-SSmiliseg.

(JTOW número-fecha-juliana) - Se suministra un número de fecha juliana tal como se obtiene de la Variable de Sistema DATE, y la función devuelve el día de sema-na resultante como un número entero: 0=Domingo, 1=Lunes..., 6=Sábado.

(continúa)

Lista de rutinas Express suministradas (continuación)

Page 22: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

22 AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO

Métodos abreviados de teclado

Rutinas y archivos relacionados Comando Descripción

Rutinas de línea de comando

LSPSURF.EXE LSPSURF Ofrece un editor del contenido de un archivo LSP.

SSX.LSP SSX Crea un filtro de selección para designar objetos que cumplen determinadas propiedades.

DUMPSHX.EXE DUMPSHX Se utiliza desde el Sistema Operativo, y convierte los archivos de formas compi-lados SHX en archivos de formas sin compilar SHP.

Lista de rutinas Express suministradas (continuación)

Teclas de método abreviado

Otras teclas Descripción

Parámetro por defecto

Comando o variable

CTRL+A Selecciona todos los objetos del dibujo. DESIGNA T

CTRL+B F9 Alterna el modo Forzcursor. Des. PARAMSDIB, FORZCURSOR

CTRL+C Copia objetos en el Portapapeles deWindows. COPIAPP

CTRL+D F6 Alterna el SCP dinámico. Act. UCSDETECT

CTRL+E F5 Hace un recorrido cíclico por los planos isométricos. Izquierda ISOPLANO

CTRL+F F3 Alterna la referencia a objetos en ejecución. Des. PARAMSDIB, REFENT

CTRL+G F7 Alterna la visualización de la rejilla. Des. PARAMSDIB, REJILLA

CTRL+H Activa la designación de grupos. Equivale a PICKSTYLE=1. Act. PICKSTYLE

CTRL+I Alterna la visualización de coordenadas. Act. COORDS

CTRL+J INTRO Ejecuta el último comando.

CTRL+K Ejecuta el comando HIPERVINCULO. HIPERVINCULO

CTRL+L F8 Activa o desactiva el modo ORTO. Des. ORTO

CTRL+M INTRO Repite el último comando.

CTRL+N Crea un archivo de dibujo nuevo. NUEVO

CTRL+O Abre un archivo de dibujo existente. ABRE

CTRL+P Abre el cuadro de diálogo Imprimir. TRAZAR

CTRL+Q Sale de AutoCAD. QUITA

CTRL+R Permite desplazarse entre ventanas gráficas en Espacio Papel.

CTRL+S Guarda el dibujo actual. GUARDARR

CTRL+T Activa o desactiva el modo Tablero. Des. TABLERO

CTRL+U F10 Alterna el rastreo polar. Des. PARAMSDIB

CTRL+V Pega en el dibujo los datos del Portapapeles deWindows. PEGAPP

CTRL+W Activa o desactiva el ciclo de selección. 2. SELECTIONCYCLING

CTRL+X Elimina los objetos seleccionados y los copia al Portapapeles deWindows. CORTAPP

(continúa)

Page 23: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 23

Métodos abreviados de teclado

Teclas de método abreviado

Otras teclas Descripción

Parámetro por defecto

Comando o variable

CTRL+Y Invierte los efectos del comando DESHACER o H anterior. REHACER

CTRL+Z Deshace los efectos del último comando. DESHACER, H

CTRL+MAYÚS+A Activa o desactiva la designación de grupos. Act. PICKSTYLE

CTRL+MAYÚS+C Copia al Portapapeles deWindows, con punto de base. COPIARBASE

CTRL+MAYÚS+H Alterna la visualización de paletas y de la Cinta de opciones MOSTRARPALETAS, OCULTARPALETAS

CTRL+MAYÚS+I Act/Des la deducción automática de restricciones. CONSTRAINTINFER

CTRL+MAYÚS+L Modo previo de selección. P

CTRL+MAYÚS+P Alterna la visualización de Propiedades rápidas QPMODE

CTRL+MAYÚS+S Guarda el dibujo con otro nombre o en otro formato. GUARDARCOMO

CTRL+MAYÚS+V Pega el contenido del Portapapeles como un bloque en el dibujo actual. PEGABLQ

CTRL+REPAG Desplaza el cursor a la Presentación situada a la izquierda de la actual.

CTRL+AVPAG Desplaza el cursor a la Presentación situada a la derecha de la actual.

CTRL+0 Limpia la pantalla de menús y barras de herramientas. L IMPIAPAN TACT/DES

CTRL+1 Ventana de Propiedades. PROPIEDADES

CTRL+2 Ventana de DesignCenter. ACDENTER

CTRL+3 Ventana de Paletas de Herramientas. PALETASHERR

CTRL+4 Abre o cierra la ventana del Administrador de conjuntos de planos. CONJUNTOPLANOS

CTRL+6 Ventana de conexión con Base de Datos. CONEXIONBD

CTRL+7 Abre o cierra la ventana del Administrador de marcas de revisión. MARCAREV

CTRL+8 Abre o cierra la ventana de Calculadora rápida. CALCURAPIDA

CTRL+9 Abre o cierra la ventana de Comandos. LINEACOM

MAYÚS+Q Act/Des el rastreo de referencia a objetos. SUBOBJSELECTION-MODE 0

MAYÚS+F1 Selecciona todos los subobjetos de sólidos. SUBOBJSELECTION-MODE 0

MAYÚS+F2 Selecciona vértices como subobjetos de sólidos. SUBOBJSELECTION-MODE 1

MAYÚS+F3 Selecciona aristas como subobjetos de sólidos. SUBOBJSELECTION-MODE 2

MAYÚS+F4 Selecciona caras como subobjetos de sólidos. SUBOBJSELECTION-MODE 3

MAYÚS+F5 Selecciona subobjetos de historial de sólidos. SUBOBJSELECTION-MODE 4

ALT+F8 Ejecuta una macro de Visual Basic. VBAEJECUTAR

ALT+F11 Inicia el editor de Visual Basic. VBAIDE

SUPR Borra los objetos seleccionados. BORRA

(continúa)

Métodos abreviados de teclado (continuación)

Page 24: APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas ... - CD_Apendice.pdf · AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO 1 APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

APÉNDICE. Lista de comandos, objetos de AutoCAD y rutinas Express

24 AUTOCAD 2013-2014 AVANZADO

Teclas de método abreviado

Otras teclas Descripción

Parámetro por defecto

Comando o variable

ESC Anula el comando o proceso en curso.

F1 Muestra el sistema de Ayuda de AutoCAD. AYUDA, ?

CTRL+F2 F2 Alterna la visualización de la ventana de texto. PANTGRAF, PANTTEXT

F4 Act/Des el refent 3D. Act. 3DREFENT

F11 Act/Des el rastreo de referencia a objetos. Act. POLARMODE

F12 Alterna la entrada dinámica. DYNMODE

Métodos abreviados de teclado (continuación)