Aplicatii Schneider

Merlin Gerin 8

nafisarea rezultatelor: referinte, bilant deputere;neditarea, imprimarea si exportul de fisiere:qeditare si export in formate DXF/RTF;qexportul listei de materiale sub forma unuifisier catre Ecobat.

Beneficiind de o ergonomie Windows (3.1,95 sau NT) programul permite realizareasimpla si rapida a calculului unei instalatii dedistributie de joasa tensiune din domeniulindustrial sau tertiar.

Proiectarea in Ecodial se face conform cunormele internationale CEI 364.

Ecodial 3 -un pachet de programepentru calculul instalatiilor electrice

Un program eficient pentru conceperea schemei monofilare

TR1 800 KVA4,5%23,61 KA

C112 m.33%

3x(2x240)1x240

Q1C1251DN

STR35SE1250 A

JDB1 3x(2x50x5)

Q2NS160N

STR22E160 A

3x(1x25)1x25

C267 m3.61%

Q3NS250N

TM250D250 A

3x(1x70)1x25

C389 m2.94%

Q4NS160N

STR22SE160 A

3x(1x16)1x16

C434 m2.18%

Q5NS160N

TM160D160 A

3x(1x35)1x25

C556 m2.35%

Q6NS100N

TM80D80 A

3x(1x10)1x10

C656 m3.31%

Q7NS250N

STR22SE250 A

JDB2 21.77 kA

Q8C60N

C50 A

3x(1x6)1x6

C756 m3.79%

Q9C60L

B25 A

3x(1x2,5)1x2,5

C867 m5.54%

Q10C60N

B50 A

3x(1x6)1x6

C978 m5.4%

Q11NS100N

TM100D100 A

3x(1x16)1x16

C1067 m3.42%

Ecodial 3Permitenpersonalizarea aplicatiei prin completareaunui fisier cu informatii generale, care suntluate in considerare mai departe, inderularea calculelor necesare proiectarii;nrealizarea schemelor unifilare, datorita uneibiblioteci de simboluri standard;ncalculul bilantului de putere;

Programul de calcul al instalatiilor electriceMerlin Gerin este adaptat la intreaga ofertade aparate de joasa tensiune Schneider.

nvizualizarea curbelor de sarcina aintrerupatoarelor automate:nalegerea protectiilor, calculul curentului descurtcircit maxim, al curentului de scurcircuitminim, al curentului de defect, al lui R si Xncalculul valorilor de reglaj pentruintrerupatoarele automate;

103

7

N 2

multi 9 DPN

MERLIN GERIN

N

N

N

N 2

N

N L

1 A1 A2

2 4

3 5 L

2

3

4N

A1 15

A2 18

87

6543

12

910

multi 9 RTL

MERLIN GERIN

87

6543

12

910

1-10min6-60s1-10s

0.1-1s6-60h

1-60h

6-60min

L

multi 9 DPN

MERLIN GERIN

N

N

N

N 2

9multi I D

MERLIN GERIN

I

0

IHP 2cmulti 9

MERLIN GERIN

2 3 4 5 6 7

d

14:30h

Prog

m

C2C1

24h et 7j

L 1 3 5

C2

2 4 6

C1

N

ML

N

16353

N

DPN N2A

1

multi 9 MERLIN GERIN

235

35 2000

lux

L

N 2 4 6

C1

3 5

ML

N

ID40A

cell

IC200 IHPDPN N16A

RTL

1 3A 1

2 4A 2

MERLIN GERIN

multi 9CT

15957

Ie 16A250Va

230/240Va

3

4

A1

A2

1

2

CT16

shop windowlighting bank spotlights

cum se comand iluminatulunei vitrine i al uneireclame luminoase ?

Asocierea unui contactor CT cu un releu detemporizare RTL realizeaz comanda uneireclame luminoase, care se aprindeintermitent. Instalat n amonte de RTL,programatorul orar IHP (canal 2)gestioneaz funcionarea spoturilorluminoase n timpul sptmnii conformorelor de program ale magazinului.

Observaie:IHP-ul (canal 1) i ntreruptorul foto-sensibilpot fi folosite la:n iluminarea unei vitrine n funcie de luminade afar, n timpul orelor de program alemagazinuluin stingerea iluminatului n afara orelor deprogram ale magazinului

Produse utilizate pentru aceastinstalaieprodusul utilizat cantitatea codulIHP 1 15722RTL 1 16069CT 1 15957IC 200 1 15284ID 40 A (300 mA) 1 23016DPN N 2 A 1 19261DPN N 16 A 1 19268

spoturi

luminoase

instalaie de

iluminat vitrina

scheme de aplicaii

104

n un programator orar IHP (1 canal)comand automat un disjunctor cuprotecie diferenial i cu telecomandTm+C60+Vigi C60 i alimenteaz cu energieelectric un echipament de splare maini,conform unui orar stabilit de utilizatorn Tm+C60+Vigi C60 este echipat cu obobin de minim tensiune MN; acestauxiliar MN este comandat printr-un butonde oprire urgen situat n apropiereaechipamentului de splare a mainilor ipermite n caz de pericol declanarea ideschiderea instantanee a Tm+C60+Vigi C60

Produse utilizate pentru aceastinstalaieprodusul utilizat cantitate codulC60 bipolar 1C60 terapolar 1Tm 3-4 poli 1 18311Vigi C60 tetrapolar 1IHP 1 canal 1 15720MN 1 26960

cum se realizeaz oprireade urgen ntr-un circuitelectric protejat de undisjunctor prevzut cutelecomand ?

scheme de aplicaii

Schema electric

230-240Va50-60Hz-10 T50

L

N 2 64

L

Ma

N

16(10)A 250Va

okmenu

1 2 3 4 5 6 70

3

6

9

12 15 18 21 24

res

DV

E

15720

MERLIN GERIN

multi 9IHP+ 1C

L1

N

C60NQ1

L2

L3

1286 RT 78

STOP

ON

2 4 6

42

31

8

1 3A1

MERLIN GERIN

multi 9vigi C60I N 0,030A a

26572

T02

2 8

test

MERLIN GERIN

multi 9C60NC63400Va

6000

24234 2 4

10kA IEC 947.2

O - OFFO - OFFO - OFFO - OFF

6 8

1 3 5 7

4 6

MERLIN GERIN

multi 9Tm

18311

SD

OF230V ~

A2

A1 C60 3-4 P

auto

auto

A1

A2

A2

MN 5 7

C60N + Vigi C60

Q2 F1

MERLIN GERIN

multi 9C60NC25400Va

6000

24204

O - OFFO - OFF

10kA IEC 947.2

1 3

2 4

S1

IHPL

N 4 6 D1 D2

Tm

MERLIN GERIN

multi 9MN

220.415Va

26960

U >4

3

Schema electric

L3

N

L2

L1

1 3 5 7 C120NQ1

2 4 6 8

L3L2L1N

MERLIN GERIN

multi 9C120NC40240/415Va10000

18356

3

2

1

O - OFF O - OFFO - OFFO - OFF

4

3

6

5

8

7

MERLIN GERIN

multi 9

400Va26980

N L1

U >>

L2 L3

Schema electric

108

cum se programeazfuncionarea mai multorventilatoare ntr-o sal desport?

n circuitul electrictric trifazat carealimenteaz 2 dou sisteme de ventilaieeste protejat printr-un disjunctor cu proteciediferenial C60+Vigin contactoarele CT comand oprirea ipornirea fiecrui ventilatorn contactoarele CT sunt comandateindependent de ntreruptorul orar IHP 2 c

Produse utilizate pentru aceastinstalaieprodusul utilizat cantitatea codulDPN 1IHP 1 15722C60 tripolar 1Vigi C60 tripolar 1CT tripolar 1

circuit de comand

scheme de aplicaii

L1N

DPNQ1

1N

2N

IHP

L

N 4 6

MERLIN GERIN

multi 9vigi C60I N 0,030A a

26531

T02N/1 3 T

N/2 4

test

5

6

1 3 5

2 4 6

L3L2

A1

1 53

A1

1 53

A2 2 64 A2 2 64

53

CTKM1

CTKM2

R1 R3A 1

R2 R4A 2

MERLIN GERIN

multi 9CT

R5 R7

R6 R8

95

15

5

Ie400Va

15388

230/240Va

R2 R4 R6

A1

A2 R8

R1 R3 R5 R7

R1 R3A 1

R2 R4A 2

MERLIN GERIN

multi 9CT

R5 R7

R6 R8

95

15

5

Ie400Va

15388

230/240Va

R2 R4 R6

A1

A2 R8

R1 R3 R5 R7

230-240Va50-60Hz-10 T50

L

N 2 64

C1L

Ma

N

16(10)A 250Va

okmenu

1 2 3 4 5 6 70

3

6

9

12 15 18 21 24

res

DV

E

15722

MERLIN GERIN

multi 9IHP 2C

1 3 5

C2

16(10)A 250Va

1 2

MERLIN GERIN

multi 9DPNaB32230Va

45003

19126

O - OFF

N 1

N 2

MERLIN GERIN

multi 9C60NC25400Va

6000

24217 2 4

10kA IEC 947.2

O - OFFO - OFFO - OFF

6

1 3 5

C60NQ2

Vigi C60F1

+

109

cum se aleg descrctoarelede joas tensiune?

Alegerea se face n funcie de mai multecriterii:n modul de tratare al neutrului n schemaelectric de joas tensiunen necesitatea unei protecii n mod comun(MC) sau/i mod diferenial (MD)

scheme de aplicaii

Schem de legare la pmnt tip TN-Sbranament monofazat

borne principale depunere la pmnt

tablou electric

born mpmntare

echipamentprotejat

disjunctor dedeconectare

descrctor(1P+N)

priz de pmnt JT

PRD (1P+N)

MC/MD

STH/STM (1P+N)

MC

STD (1P+N)

MC/MD

L1NPE

N L

MERLIN GERIN

multi 9C60NC40400Va

6000

24206

O - OFFO - OFF

10kA IEC 947.2

1 3

2 4

MERLIN GERIN

C65r-275Imax:65kA(8/20)In:20kA(8/20)Up:1,5kVUc:275V

multi 9PRD

if redreplace

L

14 11 12

16

55

7

MERLIN GERIN

C Neutral r

multi 9PRD

if redreplace

N

Up

(kV

)U

c (V

)L/

N1,

21,

527

5L/

1,2

1,5

440

N/

1,2

1,2

440

C8.

.C40

C65

C8.

...C

65

sau

Schem de legare la pmnt tip TN-Sbranament trifazat

MERLIN GERIN

multi 9

PF15

15693

In

Imax

Up(LN/ )

Up(L/N)

Uc

5kA (8/20)

15kA (8/20)

1,8kV

1,1kV

250/440V

L1L2L3NPE

L1

MERLIN GERIN

multi 9C60NC40400Va

6000

24232 2 4

10kA IEC 947.2

O - OFFO - OFFO - OFFO - OFF

6 8

1 3 5 7

L2 L3

PRD (3P+N)

MC/MD

STH/STM (3P+N)

MC

STD (3P+N)

MC/MD

N

borne principale depunere la pmnt

tablou electric

born mpmntare

echipamentprotejat


descrctor(3P+N)

priz de pmnt JT

sau

n necesitatea semnalizrii la distan a striiaparatuluin dimensiunin cartu fix sau debroabil

110

scheme de aplicaii

Schem de legare la pmnt tip TN-Cbranament trifazat

Schem de legare la pmnt tip ITbranament monofazat

borne principale de punere la pmnt

tablou electric

born mpmntare

echipamentprotejat


descrctoare (3P)

priz de pmnt JT

MERLIN GERIN

C65r-440Imax:65kA(8/20)In:20kA(8/20)Up:2kVUc:440V

multi 9PRD

if redreplace

L3

MERLIN GERIN


multi 9PRD

if redreplace

L2

14 11 12

16

55

8

MERLIN GERIN


multi 9PRD

if redreplace

L1

L1L2L3

PEN

L1 L2 L3

MERLIN GERIN

multi 9C60NC25400Va

6000

24217 2 4

10kA IEC 947.2

O - OFFO - OFFO - OFF

6

1 3 5

PE (3x1P)

MC

PRD (3P)

MC

STH/STM/STD (3P)

MC

PRD (1P)

MC

STH/STM/STD (1P)

MC

sau

borne principalede punere la pmnt

tablou electric

born mpmntare

echipamentprotejat


descrctor(1P+N)

priz de pmnt JT

L1N

N L

MERLIN GERIN

multi 9C60NC40400Va

6000

24206

O - OFFO - OFF

10kA IEC 947.2

1 3

2 4

MERLIN GERIN

C65r-275Imax:65kA(8/20)In:20kA(8/20)Up:1,5kVUc:275V

multi 9PRD

if redreplace

L

14 11 12

16557

MERLIN GERIN

C Neutral r

multi 9PRD

if redreplace

N

Up

(kV

)U

c (V

)L

/N1

,21

,52

75

L/

1,2

1,5

44

0N

/1

,21

,24

40

C8

..C

40

C6

5C

8..

..C

65

PRD (1P+N)

MC/MD

PE (3x1P)

MC/MD

limitatorsupratensiune

CPI

sau

111

cum se programeazfuncionarea unei pompe?

schema electric

circuit de putere

scheme de aplicaii

circuit de comand

n auxiliarul ACTt conectat pe partea stnga contactorului CT i racordat conformtipului A, face posibil alimentareacontactorului dup un interval de timpprestabilitProduse utilizate pentru aceastinstalaieprodusul utilizat cantitatea codulC60N 2P 1C60N 3P 1CT 3P 1ACTt 1 15917

112

cum se comand i seprotejeaz un motor?

n automeninerea funcionrii cu doubutoane (O), (I) i un auxiliar ACTo+f montatn partea dreapt a contactorului CTn motorul se oprete cnd disjunctorulautomat P25M se deschide sau cnd seproduce o cdere de tensiune pe circuitulprincipal

Produse utilizate pentru aceastinstalaieprodusul utilizat cantitatea codulC60N 2P 1 24337P25M 1 21113O+C contactor pentru P25M 1 21117CT 3P 1 15385ACTo+f 1 15914

circuit de comand

1314

4344

Q2

Q1 : 4

Q1 : 2

I

KM1

A1A2

1112

KM1

2221

O

circuit de putere

Q1

1/N

2

3/L1

4

Q2

1/L1

2

3/L2

4

12

34

KM1

5/L3

65

6

U V W

1112

4344

L1

N

C60N

CT1 3 5

11

2 4 6

1 3 5 43

L2

L3

P25M O+F

44

ACTo+fA1

O

I

2 4 6 12A2

MERLIN GERIN

multi 9ACTo+f

15914

5A AC1

11

12

21

22

1

A 1

2

A 2

MERLIN GERIN

multi 9CT

Ie 40A250Va

15383

3 5

4 6

95155

230/240Va1

2

3

4

5

6

A1

A2

O + F

43 31

324421117

1 L1 5 L33 L2

2 T1 6 T34 T2

21113

MERLIN GERINmulti 9P25M690Va AC3IEC 947.2IEC 947.4

20 - 25A

O - OFF

Test

1 L1 5 L33 L2

2 T1 6 T34 T2

MERLIN GERIN

multi 9C60NC25400Va6000

24204

O - OFFO - OFF

10kA IEC 947.2

1 3

2 4

MERLIN GERINMERLIN GERIN

MERLIN GERINMERLIN GERIN

scheme de aplicaii

schema electric

Viitorul electricitii, azi!

2001

Confort i siguran prininstalaii electrice moderne n cldiri

Soluii practice

Iluminatul ntr-o cldire de birouri 2c Generaliti 2

c Parcarea 4

c Holul de primire 4

c Coridoarele 5

c Birourile individuale 6

c Sala de edine 7

Iluminatul ntr-un supermagazin 8c Generaliti 8

c Parcarea exterioar i sigla luminoas 10

c Zona de vnzare 10

c Depozitul 11

Iluminatul ntr-un imobil rezidenial 12c Generaliti 12

c Grdina i cile de acces exterioare 14

c Casa scrii, zonele de circulaie, holul 14

c Parcarea subteran 15

c Subsolul 15

Iluminatul ntr-o locuin individual 16c Generaliti 16

c Grdina 18

c Culoarul, scara, sufrageria 18

c Camera de zi 19

c Piscina 20

c Pivnia 21

Instalaiile inteligente n cldiri 24c Sonorizarea ncperilor 25

c Variaia intensitii luminoase 27

c Automatizarea comenzii utilitilor ntr-o locuin 29

c Comanda de la distan n infrarou 31

Controlul i comanda electric n cldiri 22c Oprirea de urgen a unui consumator electric 22

c Comanda ventilaiei ntr-o sal de sport 22

c Protecia mpotriva descrcrilor electrice 24

Soluii practice pentru instalaiile electrice din cldiri

Aparate, referine i caracteristici 32

Cuprins

1

Iluminatul ntr-o cldire de birouri

Generaliti

Birourile individualeCerinec Comand independent a iluminatului de ctrefiecare utilizator pentru biroul suc Control centralizat al iluminatului totalitii saua unui grup de birouriPagina 6

Cofret utilizatPrisma G/GX

Holul de primireCerinec Nivel corespunztor al iluminatului n vedereaprimirii vizitatorilorc Control al nivelului de iluminat pentru a diminuacheltuielile cu energiac Posibilitate de exploatare n afara programuluide lucru stabilitPagina 4

2

Sala de edineCerinec Nivel al iluminatului corespunztor spaiuluide proieciec Control al iluminatului n funcie de specificulreuniunilorc Control al exploatrii n funcie de gradul deocupare a sliiPagina 7

CoridoareleCerinec Nivel minim al iluminatului pentru securitate iconfort n timpul programului de lucru; printr-osimpl comand local nivelul minim poate finlocuit cu nivelul maximc Utilizare a mai multor puncte de comandlocalec Limitare a timpului de iluminat total n funciede necesitic Repartiie optimizat a iluminatului pe ansamblulculoarelorPagina 5

ParcareaCerinec Nivel corespunztor al balizajului indiferentde luminozitatea exterioar, dar minimizndcheltuielile cu energiac Posibilitate de stingere/aprindere manual ailuminatului n afara programului de lucru stabilitPagina 4

3


ParcareaFuncii de realizatc Aprindere n funcie de pragul luminozitii exterioare i de orarul alesde ctre utilizatorProdus utilizat: ntreruptor crepuscular IC2000P.c Aprindere i stingere n afara programului de lucru stabilitProdus utilizat: ntreruptor cu revenire ce acioneaz asupra disjunctoruluiXC40.

Surs luminoasc Lmpi cu descrcare

Avantajec IC2000P ofer dou funcii:v de comand, care urmrete nivelul de luminozitate exterioarv de programare prin ntreruptor orar programabil integratc Disjunctorul Reflex XC40 integreaz ntr-un gabarit redus att proteciact i comanda:v prin impuls (BP)v meninut (IC2000P)

Holul de primireFuncii de realizatc Control al nivelului de iluminat n funcie de luminozitatea exterioarProdus utilizat: regulator RGo cu sond, asociat unui televariator TVo1000.c Iluminat i stingere automat n funcie de gradul de ocupare a cldiriiProdus utilizat: ntreruptor orar programabil IHP legat la un auxiliar alteleruptorului TTVo; IHP funcioneaz n comand prin impuls.c Posibilitate de aprindere local fr modificarea pragului de reglajProdus utilizat: ntreruptor cu revenire legat la un releu temporizat RTB,cu temporizare reglat la 200 ms.

Surs luminoasc Spoturi cu incandescen

Avantajec Regulatorul RGo ine cont de luminozitatea rezultat datorit iluminatuluiinterior i cel exterior; permite meninerea nivelului pre-reglat pe televariator.Important: sonda corespunztoare RGo se monteaz pe hol i se rotetectre interiorc Pragul de iluminat dorit se fixeaz o singur dat la punerea n funciune,direct pe televariatorc TTVo primete comenzi de la IHP, care realizeaz oprirea i pornirean mod progresiv a televariatorului; cablajul este simplificat datoritlegturii optice ntre televariator i auxiliarul suc Releul temporizat RTB controleaz att oprirea ct i pornireatelevariatorului. Releul nu modific reglajele regulatorului RGo

Referine i caracteristici aparate: vezi paginile 32 i 334

DPN IC2000P Vigi XC40Reflex 4PXC40

C60 Vigi C60 IHP TTVo RGo TVo1000 RTB

Sond RGo

ntreruptorpornit/oprit

Sond exterioarIC2000P

ntreruptor cu revenire(BP)

CoridoareleFuncii de realizatc Nivel de iluminat atenuat prin aprinderea unei lmpi din treiProdus utilizat: ntreruptor orar programabil IHP.c Comand a ntregului iluminat de la mai multe ntreruptoare cu revenireProdus utilizat: teleruptoare TL.c Temporizare a iluminatului totalProdus utilizat: auxiliar de temporizare pentru teleruptor ATLt.c Distribuie repartizat a iluminatului prin bare de distribuie prefabricatProdus utilizat: sistem de distribuie Canalis KBA.

Surs luminoasc Tuburi fluorescente

Avantajec Teleruptoarele i contactoarele sunt compatibile cu toate tipurile deiluminatc Clipsurile de prindere simplific instalarea teleruptoarelor i auxiliarelorc IHP parametrizat n comand prin impuls: programarea facilitatprintr-un meniu cu derularec Distribuia KBA utilizat n versiunea 4 fire + telecomand pentrualimentarea circuitului de iluminat

Referine i caracteristici aparate: vezi pagina 33

C60 4P CT 4PVigi C60 IHP

ATLt TL32A

5

Canalis KBA


Funcii de realizatc Comand manual a iluminatului n fiecare birou, realizat local, prinntreruptoare cu revenirec Stingere centralizat i automat a iluminatului din toate birourile duporele de lucru, cu avertizare prealabil asupra stingeriiProduse utilizate: teleruptoare cu auxiliare de telecomand centralizatATLc+c.c Comand centralizat a aprinderii i a stingerii pe grupuri de birouristabilite (ex: pentru serviciul de ntreinere)Produse utilizate: teleruptoare cu comand centalizat TLC, comandateprin ntreruptoare cu revenire.


Avantajec Gabarit redus i simplificare a instalaiei prin integrarea auxiliaruluide comand centralizat n teleruptorul TLcc Utilizarea teleruptoarelor permite centralizarea comenzilor, dar iacionarea localc Clipsurile de prindere simplific instalarea teleruptoarelor i auxiliarelorc ntreruptorul orar IHP permite programarea stingerii (ex: la orice orn afara programului de lucru)

Birourile individuale


C60 4P Vigi C60 TLc ATLc+c

IHPATLc+cTLc

6

Sala de edineFuncii de realizatc Comand a variaiei iluminatului a dou zone diferite cu ajutorul a dountreruptoare cu revenire; ntr-o zon (masa din sala de edine) iluminatuleste fluorescent, n alta (zona ecranului) iluminatul este cu incandescen,de joas tensiune (spoturi) 230 VProduse utilizate: televariatorul TVBo (legtur optic cu auxiliarul NTVo)pentru iluminat fluorescent, televariatorul TVo1000 pentru iluminat cuincandescen.c Pentru proiecie: comanda printr-un ntreruptor cu revenire a douzone de iluminat cu dou nivele de luminozitate diferit:v zona ecranului: iluminat stins n timpul proiecieiv zona de lucru: iluminat redus cu 30%Produse utilizate: dou auxiliare de televariator NTVo asociate unui TVBoi respectiv unui TVo1000.c Stingere global centralizat n afara programului de lucruProdus utilizat: ntreruptor orar programabil care acioneaz asupraauxiliarului NTVo.

Surs luminoasc Tuburi fluorescente cu balast electronic 10 Vc Spoturi de joas tensiune 230 V, cu incandescen

Avantajec Legtura optic simplific instalaia electric ntre teleruptoare iaccesoriile lorc Datorit auxiliarelor NTVo, este suficient un singur punct de comandpentru a controla iluminatul n timpul proiecieic Utilizarea auxiliarelor NTVo permite pstrarea comenzilor prinntreruptoare cu revenire localec Televariatorul TVBo asociat cu balasturi electronice 1-10 V este utilizatpentru un nivel de iluminat constant, care nu este influenat de perturbaiilereelei electrice


C60 2P Vigi C60 IHP

NTVo TVo1000 TVBoNTVo

Iluminatul ntr-un supermagazin

Generaliti

DepozitulCerinec Limitare a cheltuielilor cu energia, prinposibilitatea aprinderii permanente a unui numrlimitat de corpuri de iluminatc Pentru confortul exploatrii, iluminatul se puneautomat n funciune la fiecare trecere prindreptul intrrilor n magazin sau prin dreptulplatformei de ncrcarec Creare de zone de iluminat optimizat n funciede numrul de clieni i tipul comenzii folositePagina 11

Tablou electric utilizatPrisma GX

Parcarea exterioar i siglaluminoasCerinec Semnalizare a faptului c magazinul estedeschis prin aprinderea siglei luminoasec Iluminat automat al parcrii n funcie deluminozitatea exterioarc Programare direct a stingerii automate ailuminatului la nchiderea magazinuluiPagina 10

8

Zona de vnzareCerinec Comand a ntregului iluminat dintr-un singurpunct, uor accesibil, de la casc Scdere parial a intensitii nivelului iluminatuluipentru a semnala nchiderea iminent amagazinuluic Repartiie optimizat i estetic a iluminatuluiPagina 10

9

Iluminatul ntr-un supermagazin

Parcarea exterioar isigla luminoasFuncii de realizatc Comand automat a iluminatului n funcie de momentul din ziProdus utilizat: ntreruptor orar programabil IHP.Pentru corpurile de iluminat din parcare:c iluminat corespunztor nivelului de luminozitate exterioarc stingere automat conform programrii orare sptmnale sau anualeProdus utilizat: se va lega n serie un ntreruptor crepuscular IC2000cu sond exterioar i ntreruptorul orar programabil IHP.

Surs luminoasc Sigl luminoas: neonc Parcare: lmpi cu vapori de sodiu de joas presiune

Avantajec La ntreruptorul crepuscular IC2000 se pot selecta dou plaje de reglaj :v de la 2 la 35 lux (reglaj fin)v de la 35 la 2000 luxc Programare simpl a ntreruptorului orar IHPc Comanda corpurilor de iluminat de putere mare se realizeaz cu ajutorulcontactoarelor CT

Zona de vnzareFuncii de realizatc Aprindere i stingere total a grupurilor de corpuri de iluminatProdus utilizat: ntreruptor modular I n cofret.c Avertizare asupra stingerii prin oprirea a 2 grupuri de iluminat din 3,cu un sfert de or nainte de nchiderea definitiv a magazinuluiProdus utilizat: ntreruptor orar programabil IHP.c Distribuie repartizat pentru iluminat, prin bare de distribuie prefabricateProdus utilizat: sistem de distribuie Canalis KBA.


Avantajec Pentru securitatea utilizatorului, ntreruptorul I din tablou se acioneazcu o manet rotativ exterioar care evit deschiderea uii cofretuluic Utilizarea sistemului de distribuie Canalis KBA permite instalareaulterioar a altor corpuri de iluminat (ex: posibilitatea de punere n valoarea produselor i panourilor promoionale)


separatoare separatoare

C60 4P Vigi C60

DPN IC2000 IHP CT 4P CT 4P

10

Canalis KBA

C60 4P

I40 2P DPN

CT 4PIHP CT 4P

Vigi C60

DepozitulFuncii de realizatc Nivel de baz al iluminatului diurn, prin aprinderea unui corp de iluminatdin treiProduse utilizate: ntreruptorul programabil IHP.c Aprindere complet la trecerile prin dreptul platformei de descrcarei prin dreptul uii de comunicare cu magazinulProdus utilizat: comenzi prin detecia micrii CDM cu disjunctoaretelecomandate TC16.c Distribuie repartizat pentru iluminat prin bare de distribuie prefabricateProdusul utilizat: sistem de bare de distribuie Canalis KBA.


Avantajec Aria de detecie a detectorului de micare CDM se regleaz prindecuparea capacului de la 0 la 180c Disjunctoarele TC16:v asigur protecia i comanda ntr-un singur aparat cu gabarit redus;cablaj uor de realizatv sunt silenioase i permit un numr nelimitat de manevre


ID

AlimentareCDM

C60 2P IHP TC16TC16

Canalis KBA

luminatul ntr-un imobil rezidenial

Generaliti

Casa scrii, zonelede circulaie, holulCerinec La treceri de scurt durat prin aceste zone,iluminatul se aprinde prin ntreruptoare curevenire i se stinge automatc Vizibilitate a tuturor punctelor de comand(ntreruptoare cu revenire cu lamp desemnalizare)Pagina 14

Cofret utilizatPragma F24

Grdina i cile de accesexterioareCerinec Balizaj al aleilor i al intrrilor n imobil,adaptat nivelului de luminozitate exterioarc Aprindere manual a iluminatuluiPagina 14

12

SubsolulCerinec Stingere automat a iluminatului dup operioad de timp determinatPagina 15

Parcarea subteranCerinec Punere n funciune a iluminatului de ndatce se detecteaz o intrare sau o deplasare(main sau pieton) n parcarec Stingere cnd nu se mai detecteaz nici omicarePagina 15

13

Iluminatul ntr-un imobil rezidenial

Grdina i cile deacces exterioareFuncii de realizatc Iluminat automat n funcie de nivelul luminozitii exterioarec Comand manual a iluminatului direct de la tablouProduse utilizate: ntreruptor crepuscular IC2000 cu sond i disjunctorcu telecomand Reflex XC40.

Surs luminoasc Lmpi cu descrcare

Avantajec Utilizarea unui disjunctor cu telecomand Reflex XC40 permite funciilede protecie i de comand (prin impuls sau meninut)c Comanda manual se realizeaz direct prin maneta de pe faadisjunctorului Reflex

Casa scrii, zonele decirculaie, holulFuncii de realizatc Temporizare la stingere a iluminatuluiProdus utilizat: releu de temporizare MIN reglabil de la 1 la 7 minute,comandat prin ntreruptoare cu revenire.


Avantajec Opional exist posibilitatea de a renuna la temporizare pentrumeninerea iluminatului (ex: cnd se face curenie pe scri)c Se pot utiliza pn la 30 ntreruptoare cu revenire cu LED (consummaxim al lmpii de semnalizare i 50 mA)c Releul de temporizare MIN permite comanda direct a mai multorcorpuri de iluminat (pn la 2000 W)


DPN 10A IC2000 Reflex 4P XC40 Vigi XC40

DPN 16A MIN

Parcarea subteranFuncii de realizatc Comand a iluminatului prin detecia micrii (pietoni n parcare saun exteriorul garajului)Produse utilizate: detectoare de micare CDM.


Avantajec Comenzile CDM gestioneaz stingerea automat; temporizarea de la4 secunde la 15 minute este reglabil de pe faa anterioar a detectoruluic Comanda unui numr mai mare de corpuri de iluminat se realizeazcu ajutorul contactoarelor CT

SubsolulFuncii de realizatc Temporizarea iluminatului asociat cu un dispozitiv de avertizare asuprastingerii iminente (prin reducerea intensitii luminoase); reaprindereaeste posibil de la ntreruptoarele cu revenire, cu LEDProduse utilizate: releu de temporizare electronic MIN i dispozitiv deavertizare asupra stingerii PRE.


Avantajec Releu de temporizare electronic MINe:v sileniosv cu un singur produs i un singur punct de comand se realizeaz odubl temporizare:- o apsare scurt pe un ntreruptor cu revenire permite lansarea uneitemporizri de 3 minute- o apsare prelungit pe un ntreruptor cu revenire permite lansareaunei temporizri fixe de 20 minutev pot fi utilizate aproximativ 10 ntreruptoare cu revenire cu LED (consummaxim al lmpilor de semnalizare de 15 mA)v preavizul asupra stingerii iminente este reglabil de la 20 la 40 secunde


DPN 10A MINe + PRE

DPN 25A CT 25A

Iluminatul ntr-o locuin individual

Generaliti

Camera de ziCerinec Ambian agreabil i confortabil priniluminat modularc Comand a iluminatului din mai multe punctela ndemna utilizatoruluic Punere n valoare a obiectelor din vitrinePagina 19

Cofret utilizatMini Pragma

GrdinaCerinec Aprindere a iluminatului la detecia trecerilor,cu stingerea automat dup o anumit perioadde timp; detecia se realizeaz din diferitelepuncte de acces n locuinPagina 18

16

Culoarul, scara, sufrageriaCerinec Comand a iluminatului din mai multe puncte,ntotdeauna la ndemna utilizatorului:v pe culoar i pe scarv din sufragerie (plafonier)Pagina 18

PivniaCerinec Nivel corespunztor al iluminatului doar pentrudurata vizitrii pivniei, cu posibilitatea dereaprindere sau de extindere a acestei duratec Semnalizare a stingerii iminente i totale ailuminatuluiPagina 21

PiscinaCerinec Punere n valoare a piscinei prin gestiuneaoptimizat a iluminatuluic Iluminat disponibil n orice moment pentruutilizarea fr riscuri a piscineic Simulare a prezenei prin aprinderea istingerea de la distan a iluminatuluiPagina 20

17


GrdinaFuncii de realizatc Aprindere automat a corpurilor de iluminat exterioare la detecia uneimicri, n mai multe zone, cu temporizarea iluminatuluiProdus utilizat: control-comand prin detectoare de micare CDM iCE30.c Temporizare a iluminatului, reglabil de la detectoarele de micare


Avantajec Pn la 1000 W, detectoarele de micare CDM i CE30 acioneazdirect asupra corpurilor de iluminat de 1000 W, fr relee intermediare(peste 1000 W: utilizarea de contactoare)c Prin reglaj se poate stabili pragul peste care CDM i CE30 nu voraciona iluminatulc Aria de detecie a detectorului CDM se regleaz prin decupareacapacului de la 0 la 180; raz de aciune pn la 12 mc Aria de detecie a detectorului CE30 este de 20; raz de aciune pnla 30 m

Culoarul, scara,sufrageriaFuncii de realizatComand din mai multe puncte (ntreruptoare cu revenire) pentru:c scar i culoarc sufragerieProduse utilizate: teleruptoare TL.


Avantajec Plecnd de la 3 ntreruptoare de comand i utiliznd teleruptoarele,se simplific instalaia n comparaie cu soluia tradiional cu ntreruptorcap-scarc Contrar unei soluii cu ntreruptor cap-scar, teleruptoarele permitutilizarea ntreruptoarelor cu revenire cu lamp de semnalizarec Acest soluie se poate completa cu un televariator


DPNA 16A

DPNA 16A TL 16A TL 16A

CE30

CDM

Camera de ziFuncii de realizatc Variaie a iluminatului de la 3 ntreruptoare cu revenireProdus utilizat: televariator TV700.c Variaie a iluminatului cu lmpi cu halogen de foarte joas tensiune(FJT) a unei vitrine de la un ntreruptor cu revenireProdus utilizat: televariator TVe700.

Surs luminoasc Spoturi de joas tensiune 230 V, cu incandescenc Vitrina: iluminat cu lmpi cu halogen de FJT 230 V/12 V

Avantajec TV700 i TVe700 comand corpuri de iluminat de pn la 700 Wc TVe700 permite comanda lmpilor cu halogen de FJT cu orice tip detransformator


DPNA 16A

TV700 TVe700


Funcii de realizatc Comand automat a iluminatului n funcie de luminozitatea diurn(innd cont de perioadele de utilizare a piscinei n timpul anului)Produs utilizat: ntreruptor orar programabil anual IHP.c Reaprindere posibil n afara ciclului de programare printr-un ntreruptorcu revenire exterior apropiat de piscinProduse utilizate: contactor CT i auxiliare pentru contactor ACTc.c Comand de la distan a corpurilor de iluminat prin reeua telefonicProdus utilizat: telecomand prin intermediul reelei telefonice TRC.

Surs luminoasc Lmpi cu halogen de FJT 230 V/12 V

Avantajec ACTc permite:v 2 posibiliti de comand a contactorului: prin impuls i meninutv funcionare flexibil, cu anticipare sau cu derogare fa de comenzilelui IHPc TRC se poate monta n paralel pe linia telefonic sau de fax existentc Comenzile transmise prin TRC sunt securizate cu cod de acces

Piscina


DPNA Vigi20A/30mA

IHP 1canual TRC

ACTc + CT25A 2P

20

PivniaFuncii de realizatc Comand a iluminatului printr-un ntreruptor cu revenire la coborrean pivni; reaprindere a iluminatului cu ajutorul altui ntreruptor curevenire, din interiorul pivnieic Avertizare asupra stingerii prin reducerea intensitii luminoase cu 50%pe o durat de timp reglabilc Stingere a iluminatului dup temporizareProdus utilizat: releu de temporizare MINp.


Avantajec Releu de temporizare MINp:v dispozitiv de avertizare asupra stingerii integrat care permite optimizareagabarituluiv sileniosv comandat cu ajutorul mai multor ntreruptoare cu revenirev dou comenzi pentru fiecare ntreruptor cu revenirev impuls < 2 secunde: durata iluminatului = valoarea prereglat atemporizrii (de la 30 secunde la 8 minute)v impuls > 2 secunde: durata iluminatului fixat la 20 minutev exist posibilitatea renunrii la temporizare pentru un iluminat constant


DPNA 16A

MINp

Controlul i comanda electric n cldiri

Funcii de realizatc Alimentare cu energie electric a echipamentului de splare mainiconform unui orar stabilit de ctre utilizator cu ajutorul unui programatororar IHP (1 canal)c Oprire a alimentrii n caz de urgen cu ajutorul unei bobine de minimtensiune de tip MN care acioneaz asupra sistemului Tm + C60 + VigiC60 (disjunctor cu telecomand i protecie diferenial)Produse utilizate: C60 2P, C60 3P, Tm 3-4 P, Vigi C60 4P, IHP 1 canal,MN.

Avantajec Utilizarea telecomenzii Tm permite nchiderea i deschiderea disjunctoruluide la distanc Bobina de minim tensiune MN este comandat printr-un sistem deoprire de urgen care garanteaz securitatea instalaiei

Oprirea de urgen aunui consumator electric

Comanda ventilaieintr-o sal de sportFuncii de realizatc Comand a funcionrii mai multor ventilatoare ntr-o sal de sportc Alimentare a celor dou sisteme de ventilaie din circuitul electric trifazici protejarea acestuia printr-un disjunctor cu protecie diferenial C60+ Vigi C60c Comand a opririi/pornirii prin contactorul CTProduse utilizate: DPN, IHP, C60 3P, Vigi C60 3P, CT 3P.

Avantajec Contactoarele CT sunt comandate n mod independent de ctrentreruptorul orar IHP 2c


C60N

1 2

2 4

L

IHP

MN TmC60N + Vigi C60

1 3 5 7

2 4 6 8D1 D24 6N

L1

L2

L3

N

oprire de urgen

22

L1

L2

L3

N

DPN

IHP

C60N + Vigi C60

CTCT

642642

531

A1

531

A1

642

53153L

4 6N

PRD15 kA

C60 2P20 A

ID30 mA SI

DPN 2P DPN 2P

C6021 + Vigi21300 mA s

Protecia mpotrivadescrcrilor electriceFuncii de realizatn Protejare a instalaiei electrice i a aparatelor electrocasnice i electronicedintr-o cldire situat n mediul urban; nivelul de expunere al zonei esteNg = 0,6 (nr. de descrcri / km2 / an)n n funcie de caracteristicile receptoarelor care se protejeaz, trebuies se in cont de: tensiunea de oc a receptorului care se protejeaz(Uoc), de tensiunea maxim a reelei Uc i de modul de tratare a neutrului:Uc (reea) < Up (descrctor) < Uocn Dac exist o instalaie de paratrznet pe o raz de 50 m:q trebuie instalat un descrctor n cap de tablou cu o capacitate dedeconectare de Imax (und 8/20) = 65 kAq se instaleaz de asemenea n cascad alte descrctoare pentru oprotecie fin, avnd o capacitate de rupere de Imax = 8 kAn Dac nu exist o instalaie de paratrznet se va ine cont de condiiilegeografice (rural/urban) i de densitatea descrcrilor electrice care auloc pe km2 pe an (Ng)n Aparatele sensibile care se protejeaz sunt:q aparate electrocasnice: congelator, frigider, alarme, aparate Hi-Fiq telefon, fax, PCProdus utilizat: descrctor debroabil de tip PRD (15 kA) sau descrctorfix, de tip STD (10 kA).Disjunctorul de deconectare care se asociaz este de 20 A curb C, cuo putere de rupere corespunztoare nivelului de scurtcircuit al instalaieielectrice.

Avantajen Aparatele de protecie sunt n variant fix (STD) sau debroabil(PRD), cu unul sau mai muli poli, iar pentru protecia reelelor decomunicaie exist o gam special dedicat (PRC - pentru reele telefonicei PRI - pentru reele informatice)n Chiar dac un descrctor are o durat de via mare (uneori ctinstalaia), datorit faptului c descrcrile electrice atmosferice suntaleatoare exist probabilitatea s fie depit capacitatea de rupere. nastfel de condiii un cartu debroabil este un avantaj din punct de vedereal exploatriin Continuitatea n serviciu n cazul apariiei perturbaiilor de origineatmosferic se garanteaz prin asocierea:q unui dispozitiv de protecie diferenial (DDR) 300/500 mA selectivsau cu temporizare la deschidere, instalat la intrarea n tablou cu scopulde a avea selectivitate totalq unui dispozitiv de protecie diferenial de 30 mA de tip "SI" insensibilla perturbaiile de origine atmosferic, pentru circuitele prioritare


Instalaiile inteligente n cldiri

Cerinec Realizare a sonorizrii ntr-o cldire rezidenial,n birouri, ntr-un magazinc Posibilitate de a avea n fiecare ncpere oambian sonor distinctc Posibilitate de intercomunicare ntre camerei de supraveghere a copiilor/persoanelor nvrst aflate n alte camere

24

Sonorizarea ncperilor

Modul receptor(tunner) FM

Modul deintercomunicaie

Difuzor 2Modul de controlstereo

Modul de controlstereo cutemporizare

Modul deintercomunicaie

Modul de control stereocu temporizare

Modul receptor(tunner) FM

Difuzor 2

Modul de controlstereo


Funcii de realizatc Control al nivelului de sonorizare din orice camer, de la oricare punctde controlc Posibiliti de a trimite i a primi mesaje ntre ncperi sau de a ascultasunetele din orice alt camerProduse utilizate: modul de control mono/stereo, central stereo, difuzorde 2 sau 5, modul de intercomunicare cu microfon.

Elementele sistemului :c Centralele de sonorizare stereo pentru o surs audio:v puterea de 30 Wv intrare cu preamplificator pentru conectori RCA cu reglajul nivelului laintrare i indicator de modulaie audiov posibilitate de comand de la distanc Modulul de control mono:v permite control digital al volumului (peste 100 niveluri)v este prevzut cu un ntreruptor cu revenire deschis/nchis, cu LEDc Modulul de control stereo:v este prevzut cu o intrare stereo personal (walkman)v posibilitate de comand de la distanc Modulul de intercomunicaie:v este echipat cu un microfon multidirecional de nalt sensibilitate ceofer posibilitatea de a transmite mesaje n cinci zone independentev este prevzut cu un LED pentru semnalizare microfon conectat saupentru monitorizare sunetec Modulul radio (tuner FM 88 - 108 MHz) permite:v selectarea sursei de sonorizare (central sau FM) cu ajutorul unuintreruptor cu revenire cu LEDv memorare canal selectatv cutare automat a programului

SONORIZARESTEREO

SONORIZAREMONO

SONORIZARE MONO CURECEPTOR (TUNER) MF

SONORIZARE STEREO(control din 2 puncte)

SONORIZARE STEREO CUINTERCOMUNICAIE

CENTRAL DE SUNET(AMPLIFICATOR)

220V

stnga dreapta stnga dreaptastnga dreaptadifuzoare

control control difuzor

tuner control

difuzoare

auxiliar control

difuzoare

intercomunicaie control


Variaia intensitiiluminoase

Cerinec Control al intensitii luminoase n funcie decerinele utilizatorilor i de tipul sursei luminoase

26

ntreruptorcu temporizare

Detectorde micare

Variator cu comandprin impuls

Variatorcu senzor tactil

Funcii de realizatc Comand i variaie a intensitii luminoase a diferitelor tipuri de lmpicu incandescen i cu halogen (rezistive sau inductive), de la o puterede 60 VA pn la 1000 VAc Comand n infrarou sau comand manualProduse utilizate: variatoare rotative, variatoare cu impuls, variatoare cusenzori.

Surs luminoas


Avantajele sistemului :c Gam larg de variatoare, adaptate la estetica gamei de ntreruptoarei prize Eunea Merlin Gerin SM180 i cu posibilitatea de memorare aultimului nivel de iluminatc Variatoarele se monteaz uor, n locul ntreruptoarelor clasicec Tipuri de variatoare Eunea Merlin Gerin:v Variatoare I-R System (cu comand n infrarou), inclusiv seriaadaptat la estetica gamei de ntreruptoare i prize Eunea SM-180precum i variatoare modulare pentru montaj n plafon falsv Variatoare rotative (clasice), de la 400 VA (versiunea economic) pnla 1000 VAv Variatoare cu buton (ntreruptoare cu revenire), soluie intermediarntre variatorul clasic i cel cu senzor tactilv Variatoare cu senzor tactil, pentru sarcini pn la 380 VA, conceputepentru aplicaii mai sofisticatev Butoane (ntreruptoare cu revenire) auxiliare, elemente pentru comandavariatoarelor cu buton din diverse puncte ale ncperii (pentru realizareaunei instalri economice)

27

(*) Pentru motoare monofazate (60 - 600 W)

30352.99 Rotativ

30356.99 Rotativ30357.99 Rotativ30358.99 Buton30372.99 Buton/IR30373.99 Buton/IR

8551 Buton/IR8554 Buton/IR

60-400 VA60-600 VA40-1000 VA60-400 VA50-400 VA50-450 VA50-300 VA

50-450 W/VA

1000 W/VA

SoluiaEunea Merlin Gerin

Lamp cu incandescenLamp cu halogen 230 V

Sarcin rezistiv

Tub fluorescent curezisten electronic

1-10 V

Lamp cu halogen 12 V cu:

transformatorconvenional

transformatorelectronic

30353.99 Rotativ

30347.99 Senzor 40-500 VA

--

-------

-

-

---------

60-400 W60-400 W60-600 W

40-1000 W (*)60-400 W25-500 W50-450 W50-300 W

40-500 W

-

PutereArt. nr. Comand Putere Putere


Automatizarea comenziiutilitilor ntr-o locuinCerinec Comanda i controlul electricitii i altorutiliti casnice n condiii de securitate i confortc Control automat, pe baza diferitelor semnalefurnizate de senzori i comenzi instalate nlocuin, al elementelor de acionare electric(iluminat, gaze, nclzire, motoare, vane, etc)

Senzor IR

Modul 6E/IRDetectorde fum

ntreruptor dubluSM180

ntreruptor SM180

Electrovan

Priz SM180

ntreruptorSM180

Cofret

28

Funcii de realizatc Reglare a intensitii luminoase, aprindere/stingere a diferitelor surseluminoase dintr-un singur punct sau din mai multe punctec Pornire/oprire a instalaiei de nclzire n funcie de temperaturaexterioarc Simulare a prezenei prin aprindere/stingere a unei surse luminoasec Detecie a fumului, a scurgerilor de ap i de gaz i deconectareautomat a consumatorilor casnici sau a alimentrii cu gaze i apProduse utilizate: module de comand, elemente de comand i detecie(ntreruptoare cu revenire, variatoare, detectoare de fum, ap i gaz),elemente de gestionare a energiei Multi 9 Merlin Gerin (programatoareorare, ntreruptoare crepusculare, etc).

Avantajele sistemului :c Integrarea total sau parial a elementelor Amigo face posibil comandaoricrui consumator dintr-o instalaie electric (lmpi, motoare, electrovane,boilere) de la orice element de detecie sau de comand (detectoare demicare sau fum, butoane, transmitoare telefonice)c mbuntete confortul n locuine, ajut la economisirea de energieelectric i garanteaz sigurana persoanelorc Se poate asocia cu o instalaie electric tradiional, sistemul estedescentralizat i simplu de montatc Programarea sistemului nu necesit un PC, fiecare modul are tasteproprii de configurare

29Referine i caracteristici aparate: vezi paginile 35 i 36

Elemente de detecie sau de control Consumatori electrici

butoane

detectori

emitorimobili

aparat pein DIN

motoare(obloane,baldachine ...)

lmpi

prize

electrovane

nclzire

M

intrri230 V

ieiri230 V

module

Linie de comunicaie (13,8 V c.c.)


Comanda de la distann infrarouCerinec Acionarea independent, de la distan aechipamentelor electrice prin intermediul razelorn infrarou

30

Senzor IR

Receptormodular

Receptor IRncastrat

Transmitor IR fix

Transmitor IR mobilcu 12 canale

Senzor IR


Receptor modular


Funcii de realizatc Comand de la distan a:v ntreruptoarelor, pentru aprinderea/stingerea lmpilor sau a altoraparate electricev variatoarelor, pentru reglarea individual a intensitii luminoase almpilor cu incandescen sau a tuburilor fluorescentev comenzilor-motor, pentru storuri rulante, ui de garaj, etcv ntreruptoarelor cu revenire electronice, pentru realizarea comenzilorprin impulsProduse utilizate: receptoare n infrarou IR (comutator electronic, variatorelectronic, ntreruptor cu revenire), transmitoare IR n infrarou, fixesau mobile

Avantajele sistemului :c Este adaptat la estetica gamei de ntreruptoare i prize EuneaSM-180 iar elemente sale se pot monta fie n plafoane false, fie n cutiide jonciunec Transmitorul mobil IR asigur confortul comenzilor:v uor de utilizatv cu 4 sau cu 12 canale, cu o raz de aciune de 10 mv funcioneaz cu baterii alcaline de 1,5 V

31

RECEPTOR IR NCASTRAT RECEPTOR MODULAR RECEPTOR MODULAR

8501 8502 8500

8554855230371.99


Transmitor IR fix Transmitor IR mobilcu 12 canale

Aparate, referine i caracteristici

MIN MINe MINs PRE

c electromecanicc temporizare reglabil dela 1 la 7 minc iluminat cu incandescenpn la 2000 Wc pentru iluminat fluorescentpn la 1000 W

15363

Relee de timp

15231c electronicc temporizri fixe: 3 mini 20 minc iluminat cu incandescenpn la 1000 W

15232c electronicc temporizare reglabil dela 30 sec pn la 8 min /20 minc iluminat cu incandescenpn la 2000 Wc iluminat fluorescent pnla 2000 W

16066 15376c auxiliar pentru avertizareastingeriic se asociaz cu releeleMIN, MINe, MINsc reglaj al timpului deavertizare de la 20 la 40secc reducerea cu 50% aintensitii luminoasec iluminat cu incandescenpn la 2000 Wc incompatibil cu iluminatulfluorescent

RTB

c cu temporizare la impulsc permite punerea subtensiune a unei sarcini lanchiderea contactului unuibutonc temporizarea ncepe lanchiderea contactului decomand

22

TelevariatoareTVe700 TV700 TVo1000 TTVo

CDM IC200 IC2000 IC2000P

Detectoare ntreruptoare crepusculare

15285c iluminat cu incandescensau cu halogen de foartejoas tensiune cu orice tipde transformator, pn la700 Wc comand prin ntreruptorcu revenirec autoprotejat

15287c iluminat cu incandescenpn la 700 Wc comand prin ntreruptorcu revenire

15290c iluminat cu incandescen,cu halogen de foarte joastensiune cu transformatorferomagnetic i iluminatfluorescent cu balastelectronic, pn la 1000 VAc comand prin ntreruptorcu revenirec legtur optic pentrucomunicarea cu auxiliarele

Auxiliare

c regulator pentru nivelulde iluminare RGo: 15291c ntreruptor pentrucomand optic ISo:15296c element de comand aunui nivel prestabilit deiluminare NTVo: 15300c element de comandaprindere i stigereprogresiv TTVo: 15301

TVBo

15297c iluminat fluorescent cubalast electronic: 1 - 10 Vc comand prin ntreruptorcu revenirec legtur optic pentrucomunicarea cu auxiliare

16990c sector de detecie de la0 la 180c raz de aciune: de la 0la 12 mc temporizare reglabil dela 4 sec. la 15 min.c iluminat cu incandescenpn la 1000 W

15368c prag de iluminare reglabilde la 2 la 200 luxc iluminat cu incandescenpn la 2300 Wc iluminat fluorescent pnla 1500 Wc lmpi cu descrcare pnla 250 Wc fotocelul cu fixare nfaa tabloului

15286c prag de iluminare reglabil:v de la 2 la 35 luxv sau de la 35 la 2000 luxc iluminat cu incandescenpn la 2300 Wc iluminat fluorescent pnla 1500 Wc lmpi cu descrcare pnla 250 Wc fotocelul cu fixare peperete

c prag de iluminare reglabil:v de la 2 la 35 luxv sau de la 35 la 2000 luxc cu ntreruptor orarprogramabil integratc iluminat cu incandescenpn la 2300 Wc iluminat fluorescent pnla 1500 Wc lmpi cu descrcare pnla 250 Wc fotocelul cu fixare peperete

15284 15006c deschide i nchide uncircuit n sarcinc semnalizarea strii defuncionarec mod de protecie: MC/MD

I

ntreruptoare

Produse utilizate naplicaiile prezentate

32Pentru informaii detaliate, contactai ageniile Schneider Electric

DescrctoarePRD

descrctoare de joastensiune debroabile 1P,1P+N, 3P, 3P+N:c limiteaz supratensiuniletranzitoriic semnalizeazarea striide funcionarec mod de protecie: MC/MD

STCT

16555-16579

ProgramatoareIHP

15720/15721c dotate cu ecrane retro-luminiscentec parametizareaprogramelor se face cuajutorul a 4 taste: menu,, , OKc interval ntre doucomutri de 1 minc cu 1 sau 2 canale

Teleruptoare Auxiliare

c temporizatorv ATLt: 15411c comand centralizat isemnalizarev ATLc+s: 15409c comand centralizatpe mai multe nivelev ATLc+c: 15410c comand pas cu pasv ATL4: 15412

Disjunctoare i dispozitive de protecie diferenialDPNa C60N

disjunctoare 1P, 2P, 3P,4P:c protecia circuitelor lasuprasarcin i scurtcircuitc curent nominal de la 6 la63 Ac curb de declanare ntre5 i 10 In

C120N

disjunctoare 1P, 2P, 3P,4P:c protecia circuitelor lasuprasarcin i scurtcircuitc curent nominal de la 63la 125 Ac curb de declanare ntre5 i 10 In

XC40

disjunctoare 2P, 3P, 4P:c protecia circuitelor lasuprasarcin i scurtcircuitc curent nominal de la 10la 40 Ac telecomand integrat

Vigi C60

c asigur un grad ridicatde protecie mpotrivadefectelor de punere lapmntc module de 30 i 300 mA

disjunctor faz + nul:19143-19149c protecia circuitelor lasuprasarcin i scurtcircuitc curent nominal de la 6 la32 Ac curb de declanare ntre5 i 10 In

ATL

descrctoare de joastensiune 1P, 1P+N, 3P,3P+N:c semnalizeazarea striide funcionarec mod de protecie: MC/MD

16600-16611c se utilizeaz pentrucomanda circuitelor mono/tri/tetra fazatec tensiune de comand24 Vc.a., 230-240Vc.a.

Contactoare

15958-15978

ID

ntreruptor cu proteciediferenial 2P, 4P:c asigur funcii de izolare,comutare, protecie lacureni rezidualic sensibiliti 30 mA,300 mA

TC16

18925/18927/18928c se utilizeaz pentrucomanda i proteciacircuitelor monofazatec destinate instalaiilorelectrice cu numr marede manevrec calibre: 6, 10, 16 A

ntreruptoare

33

TL16A/TLI16A

c deschide i nchidecircuitele comandate de ladistan, prin impulsuric pentru iluminat cuincandescen pn la1600 Wc iluminat cu halogen pnla 1500 Wc iluminat fluorescent pnla 1300 W

15510 1551415520 1552415530 1553415500/15502/15503

TLc, TLs, TLm

c TLc: 15518v permite comandacentralizat a unui grup deteleruptoarec TLs: 15517v posibilitatea desemnalizare la distanc TLm: 15516v comand centralizat aunui grup de teleruptoareprin intermediul unuicontact inversor(comutator, ntreruptororar)

TRC

16420c realizeaz comanda prinreeaua telefonic aaparatelor electrice de laun telefon cu taste (tonuri)c se poate monta n paralelpe linia telefonic sau defax existentc tensiune de alimentare220 - 240 V c.a.c contact de ieire de 5 V- 5 mA la 250 V - 5 Ac comand securizat princod de acces

Pentru informaii detaliate, contactai ageniile Schneider Electric



Audio System

30594.99

8400

Central de sunet (amplificator)

c putere 30 Wc intrare cu preamplificator pentru conectoriRCA cu reglajul nivelului la intrare i indicatorde modulaie audioc un singur comutator de cuplare a sursei dealimentare pentru ntraga instalaiec mod de comand de la distan

Modul de control auxiliar stereocu comutator*

c modul auxiliar de control.c control digital al volumului (peste 100 niveluri)c buton cu LED pornit/oprit (ON/OFF)c deconectare automat temporizat (15, 30,45, 60 min) cu LEDc comutator automat muzic/mesaje cu ntrerupereautomatc se utilizeaz numai cu modulul de controlstereo (30587.99)c telecomand

Modul de control mono*

30589.99c modul de control mono cu amplificare 1 Wc control digital al volumului (peste 100 niveluri)c buton cu LED pornit/oprit (ON/OFF)c se memoreaz ultimul nivel de volum setatc telecomand

Modul de control stereo*

30584.99c modul de control stereo cu amplificare(1 W + 1 W)c control digital al volumului (peste 100 niveluri)c buton cu LED pornit/oprit (ON/OFF)c se memoreaz ultimul nivel de volum setatc intrare stereo personal (walkman)c ieire cascc telecomand

Modul de control stereocu temporizare*

30587.99c modul de control stereo cu amplificare(1 W + 1 W)c control digital al volumului (peste 100 niveluri)c buton cu LED pornit/oprit (ON/OFF)c deconectarea automat temporizat(15, 30, 45, 60 min) cu LEDc comutator automat muzic/mesaje cu ntrerupereautomatc intrare stereo personalc ieire cascc telecomand

Modul de intercomunicaie*

c modul de intercomunicaie complementarpentru instalaiile de sonorizare/interfonc microfon multidirecional de nalt sensibilitatec mesajele pot fi transmise n cinci zoneindependente sau la toate unitile n acelaitimpc funcie de monitorizare permanent a sunetului,pentru supravegherea copiilor, pacienilor,btrnilorc LED pentru semnalizare microfon conectatsau monitorizare sunete

Modul receptor (tunner) FM* Modul difuzor de 2 *

30588.99

30583.99c modul radio FM (88 - 108 MHz)c selecie surs de sonorizare (central desunet sau receptor FM) prin buton cu LEDc buton de cutare automat a canaluluic memoreaz ultimul canal selectat

30586.99c difuzor de 2 cu impedana de 32 pentrumontaj ncastratc conexiune direct la modulele de controlc montaj n ram din zamak pentru integrarean gama de ntreruptoare i prize SM-180 cutoate accesoriile acesteia

Difuzor de 5

c difuzor de 5 cu banda de lime 32 c carcas de protecie a prii din spate pentrua mpiedica riscul de spargere la manipularec conexiuni cu uruburic sistem de montaj tip baionet simplu, rapidi sigur n inelul decorativ de 5 (pentru montajncastrat sau n plafon fals)c conexiune direct la modulele de controlc ram i cutii de derivaie pentru montajncastrat

8410

34

Audio System

Audio System


(*) Contactai ageniille Schneider Electricpentru accesoriile decorative: rame, tastei capace din gama Eunea SM-180

Detector de micare* Detector de inundaii* Detector de fum

n sarcin maxim: 1 A (lamp cu incandescen)/ 0,4 A (motoare)n include:v sursv senzor

n ntreruptor cu temporizare la deconectarereglabil ntre 10 secunde i 1 minutv putere 500 W (5-120 lux) 30550.99v putere 1000 W (5-120 lux) 30551.99v putere 1000 W (5-2000 lux) 30549.99

n semnal luminos i sonor de avertizaren contact de ieire NO-C-NC (2A)

30550.99/30551.99/30549.99 30553.99 8712

Amigo SystemModul 2I/2O Modul 6I/IR Modul 2I/2O-C

n 2 intrri de 230 V c.a. cu neutru separatn 2 ieiri (contacte libere de potenial), max.16 A/230 V c.a.n cu temporizaren 6 moduri de funcionaren montaj pe in

n 6 intrri de 230 V c.a. cu neutru separatn 1 intrare IR (infrarou)n conexiune senzor IRn 2 moduri de funcionare

n 2 intrri de 230 V c.a. cu neutru separatn 2 ieiri (contacte libere de potenial), max.16 A/230 V c.a.n cu temporizaren 6 moduri de funcionare

8610 8615 8620

Light ControlVariator rotativ* Variator prin impuls* Variator cu senzor tactil*

30356.99c 60 - 600 Wc pentru lmpi cu incandescen i cu halogen(230 V)c pentru lmpi cu halogen la 12 V cu transformatorconvenionalc conexiune cu 2 firec funcioneaz ca un comutator cu o cale saucu 2 ci

30358.99c 60 - 400 Wc pentru lmpi cu incandescen i cu halogen(230 V)c buton de comand auxiliar sau butoaneconvenionale (max. 25 n paralel): 30359.99

30347.99c putere: 40 - 380 Wc cu memorarea nivelului de la ultima comandc comand de la distan prin buton

35

Amigo System



I-R Systemntreruptor IR ncastrat*

30371.99n tensiunea nominal 230 Vn putere pn la 1000 Wn sigurane de 6,3 An intrare auxiliar cu ntreruptor cu revenire

30372.99n tensiune nominal de 230 Vn pentru lmpi cu incandescen sau halogenide 25 - 500 Wn pentru lmpi cu halogen cu transformatorferomagnetic de 50 - 400 VAn sigurane fuzibile de protecie de 3,15 An intrare auxiliar cu ntreruptor cu reveniren protecie termic la suprasarcin

ntreruptor cu revenire IR*

30374.99n tensiune nominal de 230 Vn putere pn la 1000 W

n transmitor multiplu cu pn la12 canale, cu o raz de aciune de10 mn cu taste simple, taste cu doufuncii i taste de activare a unorstri prestabilite, memoraten cu o tast de ntrerupere a alimentriin funcioneaz cu dou baterii alcalinede 1,5 V (LR03, tip AAA, neinclusen furnitur)


n transmitor mobil cu pn la 4canale, cu o raz de aciune de10 mn funcioneaz cu o baterie alcalinde 1,5 V (LR03, tip AAA, neinclusn furnitur)

8501 8500



Modul de alimentare

8605n surs de75 mAn intrare 230 V c.a.n ieire 15,5 V c.c.

Electrovan pentru gaz

n cu resetare manualv normal nchis (8721)v normal deschis (8722)n cu resetare automat (8723)n 230 Vn 3/4

8721/8722/8723

Amigo System

Receptor modular

n montaj n tavan falsn tensiune nominal de 230 Vn pentru tuburi fluorescente cu balast electronic(1 - 10 V c.c.)n putere pn la 1000 W

8554

ntreruptor cu reveniremodular

8552n montaj n tavan falsn tensiune nominal de 230 Vn putere pn la 1200 W

n transmitor multiplu pn la 4canalen cu taste ce pot primi mai multefunciin funcioneaz cu dou bateriialcaline de 1,5 Vn montaj aparent pe suport (inclus)

Transmitor IR fix

8502

36

I-R System

I-R SystemTransmitor IR mobilcu 12 canale



Variator IR ncastrat*

Schneider Electric Romnia

Consultai site-ul nostru de web pentru coordonatelecelor mai apropiate puncte de distribuie.

Sediul central i Agenia BucuretiBdul. Ficusului nr.42, Cldirea Apimondia,Sector 1, BucuretiTel: 01-203.06.50/203.06.60Fax: [email protected]

Agenia BraovStr. Iuliu Maniu nr.43,Cldirea Proiect BraovTel/Fax: [email protected]

Agenia ClujStr. M. Zrinyi nr.11aTel/Fax: [email protected]

Agenia CraiovaStr. A. I. Cuza, Bl.8D, Et.1, Ap.4Tel/Fax: [email protected]

Agenia ConstanaBdul. Mircea cel Btrn nr.90, Bl. MF4, Ap.3Tel: 041-51.73.73, 041-61.87.52Fax: [email protected]

Agenia IaiStr. Arcu nr.19, Bl.Z16, Sc.A, Ap.1Tel/Fax: [email protected]

Agenia TimioaraStr. Simion Brnuiu nr.42Tel/Fax: [email protected]

www.

schn

eide

r-el

ectr

ic.r

o

Bd.Ficusului nr.42,Cldirea Apimondia,Sector 1, Bucuretitel: (40) 1 203.06.50 203.06.60fax: (40) 1 [email protected]

Schneider ElectricRomnia S.R.L.

CATSOL112001RO 11/2001

n conformitate cu evoluia normelor i produselor,caracteristicile indicate n textul i imaginile din acest catalognu ne angajeaz dect dup consultarea ageniilorSchneider Electric Romnia.

Documents

Aplicatii Schneider