A¶OKA§YæI™ IøANNOY

¶ÚfiÏÔÁÔ˜

1 \AÔÎ¿Ï˘„È, Ìb ÙcÓ ïÔ›· ï \IËÛÔܘ XÚÈÛÙe˜ àÔηχÙÂÈ. TcÓö‰ˆÛ Û\ ·éÙeÓ ï £Âfi˜, ÁÈa Óa Ê·ÓÂÚÒÛFË ÛÙÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¬Û·

ÚfiÎÂÈÙ·È Óa Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÙfï˜. K·d Ê·Ó¤ÚˆÛ Ìb Ì‹Ó˘Ì· ‰Èa ̤ÛÔ˘ ÙÔÜàÁÁ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙe ‰ÔÜÏÔ ÙÔ˘ \Iˆ¿ÓÓË. 2 AéÙe˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ Ùe ÏfiÁÔ ÙÔÜ£ÂÔÜ Î·d Ùc Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔÜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ¬Û· ÙÔÜ àÔηχÊıËÎ·Ó ÛÙe¬Ú·Ì·. 3 M·Î¿ÚÈÔ˜ (ÂéÙ˘¯c˜) ¬ÔÈÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·d ¬ÛÔÈ àÎÔ‡Ô˘Ó ÙÔf˜ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔÜ ÚÔÊËÙÈÎÔÜ ·éÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ ηd ÙËÚÔÜÓ Ùa ÁÚ·Ì̤ӷ Û\ ·éÙfi.^O ‰b ηÈÚe˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ.

X·ÈÚÂÙÈÛÌe˜ Úe˜ Ùd˜ ëÙa âÎÎÏËۛ˜ ηd ‰ÔÍÔÏÔÁ›·

4 \EÁg ï \Iˆ¿ÓÓ˘ à¢ı‡ÓÔÌ·È ÛÙd˜ ëÙa âÎÎÏËۛ˜, Ôf ÂrÓ·È ÛÙcÓ(â·Ú¯›·) \AÛ›·. X¿ÚÈ Óa ÂrÓ·È Ûb ÛĘ ηd ÂéÏÔÁ›· àe Ùe £Âfi, ïïÔÖÔ˜ ÂrÓ·È ï høÓ Î·d ï oHÓ Î·d ï \EÚ¯fiÌÂÓÔ˜1, ηd àe Ùa ëÙa Ó‡-Ì·Ù·, Ùa ïÔÖ· ÂrÓ·È âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ (àe Ùe ≠AÁÈÔ ¶ÓÂÜÌ·‰ËÏ·‰c ηÙa Ùa ëÙa ¯·Ú›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ôf ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÏËÚfiÙËÙ· ηd ÙÂ-ÏÂÈfiÙËÙ·), 5 ηd àe ÙeÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙfi, ï ïÔÖÔ˜ ÂrÓ·È ï Ì¿ÚÙ˘˜ ïàÍÈfiÈÛÙÔ˜, ï ÚˆÙÔ·Ó·ÛÙË̤ÓÔ˜ àe ÙÔf˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ (Ìb öÓ‰ÔÍË àÓ¿ÛÙ·-ÛÈ, ÛÙcÓ ïÔ›· ‰bÓ àÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ï¤ÔÓ ı¿Ó·ÙÔ˜) ηd ï ôÚ¯ˆÓ ÙáÓ ‚·ÛÈϤ-ˆÓ Ùɘ Áɘ.

™\ ·éÙeÓ Ôf ÌĘ àÁ· ÷Ä, ηd Ìb Ùe ·xÌ· ÙÔ˘ ÌĘ ηı¿ÚÈÛ àe Ùd˜êÌ·Úٛ˜ Ì·˜, 6 ηd ÌĘ öηÓ ‚·ÛÈÏÂÖ˜ ηd îÂÚÂÖ˜ ÁÈa Óa ÚÔÛʤڈÌÂÏ·ÙÚ›· ÛÙe £Âe ηd ¶·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Û\ ·éÙeÓ i˜ àÔ‰›‰ÂÙ·È ì ‰fiÍ· ηd 쉇ӷÌÈ ÛÙÔf˜ àÂÚ¿ÓÙÔ˘˜ ·åáÓ˜. \AÌ‹Ó.

òEÚ¯ÂÙ·È âÓ‰fi͈˜ ï høÓ Î·d ï oHÓ Î·d ï \EÚ¯fiÌÂÓÔ˜

7 \I‰Ôf öÚ¯ÂÙ·È Ìb Ùd˜ (ïÏÔÊÒÙÂÈÓ˜) ÓÂʤϘ, ηd ıa ÙeÓ ‰FÉ Î¿ıÂÌ¿ÙÈ, ηd ·éÙÔd Ôf ÙeÓ ÏfiÁ¯ÈÛ·Ó, ηd ıa ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ó âÍ ·åÙ›·˜ ÙÔ˘ ¬Ï˜Ôî Ê˘Ïb˜ Ùɘ Áɘ. N·›, àÌ‹Ó1. 8 \EÁg ÂrÌ·È Ùe òAÏÊ· ηd Ùe \ø̤Á·,ϤÁÂÈ ï K‡ÚÈÔ˜ ï £Âfi˜, ï høÓ Î·d ï oHÓ Î·d ï \EÚ¯fiÌÂÓÔ˜, ï ¶·ÓÙÔ-ÎÚ¿ÙˆÚ.

Te ¬Ú·Ì· Ùɘ ¶¿ÙÌÔ˘. ºÔ‚ÂÚc âÌÊ¿ÓÈÛÈ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ

A¶OKA§YæI™ IøANNOY

1\AÔÎ¿Ï˘„Ș \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, mÓ ö‰ˆÎÂÓ ·éÙˇá ï £Âe˜

‰ÂÖÍ·È ÙÔÖ˜ ‰Ô‡ÏÔȘ ·éÙÔÜ L ‰ÂÖ ÁÂÓ¤Ûı·È âÓ Ù¿¯ÂÈ. K·d âÛ‹-

Ì·ÓÂÓ àÔÛÙ›Ϸ˜ ‰Èa ÙÔÜ àÁÁ¤ÏÔ˘ ·éÙÔÜ Ùˇá ‰Ô‡Ïˇˇˆ ·éÙÔÜ \Iˆ-

¿ÓÓFË, 2 n˜ âÌ·ÚÙ‡ÚËÛ ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ÙcÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó

\IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ¬Û· Âr‰Â. 3 M·Î¿ÚÈÔ˜ ï àÓ·ÁÈÓÒÛÎˆÓ Î·d Ôî

àÎÔ‡ÔÓÙ˜ ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ùɘ ÚÔÊËÙ›·˜ ηd ÙËÚÔÜÓÙ˜ Ùa âÓ

·éÙFÉ ÁÂÁÚ·Ì̤ӷ. ^O ÁaÚ Î·ÈÚe˜ âÁÁ‡˜.

4 \Iˆ¿ÓÓ˘ Ù·Ö˜ ëÙa âÎÎÏËÛ›·È˜ Ù·Ö˜ âÓ ÙFÉ \AÛ›÷·Ø X¿ÚȘ

ñÌÖÓ Î·d ÂåÚ‹ÓË àe £ÂÔÜ, ï høÓ Î·d ï oHÓ Î·d ï \EÚ¯fiÌÂÓÔ˜,

ηd àe ÙáÓ ëÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ, L âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ·éÙÔÜ,

5 ηd àe \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ï Ì¿ÚÙ˘˜ ï ÈÛÙfi˜, ï ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜

ÙáÓ ÓÂÎÚáÓ Î·d ï ôÚ¯ˆÓ ÙáÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Ùɘ Áɘ.

Tˇá àÁ·áÓÙÈ ìÌĘ ηd ÏÔ‡Û·ÓÙÈ ìÌĘ àe ÙáÓ êÌ·ÚÙÈáÓ

ìÌáÓ âÓ Ùˇá ·¥Ì·ÙÈ ·éÙÔÜ, 6 ηd âÔ›ËÛÂÓ ìÌĘ ‚·ÛÈÏ›·Ó, îÂ-

ÚÂÖ˜ Ùˇá £Âˇá ηd ¶·ÙÚd ·éÙÔÜ, ·éÙˇá ì ‰fiÍ· ηd Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜ Âå˜

ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ. \AÌ‹Ó.

7 \I‰Ôf öÚ¯ÂÙ·È ÌÂÙa ÙáÓ ÓÂÊÂÏáÓ, ηd ù„ÂÙ·È ·éÙeÓ Ä˜ çÊı·Ï-

Ìfi˜, ηd Ô¥ÙÈÓ˜ ·éÙeÓ âÍÂΤÓÙËÛ·Ó, ηd Îfi„ÔÓÙ·È â’ ·éÙeÓ ÄÛ·È

1. Te ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎe ÙÔÜÙÔ ùÓÔÌ· ÛËÌ·›ÓÂÈ, ¬ÙÈ ï £Âfi˜, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ £Âfi˜, ÂrÓ·È ÙÒÚ·, qÙ·ÓÛÙe ·ÚÂÏıeÓ ¿ÓÙÔÙÂ, ηd ıa ÂrÓ·È Î·d ÛÙe ̤ÏÏÔÓ ¿ÓÙÔÙ ηd ıa öÏıFË ó˜ Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔ Úfi-ÛˆÔ Ùɘ £ÂfiÙËÙÔ˜ ÁÈa Óa ÎÚ›ÓFË ÙeÓ ÎfiÛÌÔ.

9 \EÁg ï \Iˆ¿ÓÓ˘, ï à‰ÂÏÊfi˜ Û·˜ ηd Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙc ıÏÖ„È Î·d ÛÙc‚·ÛÈÏ›· ηd ÛÙcÓ ñÔÌÔÓc ÏfiÁˇˆ Ùɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ìb ÙeÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙfi,‚Ú¤ıËη ÛÙc ÓÉÛÔ, Ôf ϤÁÂÙ·È ¶¿ÙÌÔ˜, âÍ ·åÙ›·˜ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜηd Ùɘ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈa ÙeÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙfi. 10 ¶ÂÚÈÉÏı· Ûb öÎÛÙ·ÛÈηÙa ÙcÓ K˘ÚÈ·Îc ì̤ڷ, ηd ôÎÔ˘Û· ›Ûˆ ÌÔ˘ ʈÓc ÌÂÁ¿ÏË ÛaÓ ÙeÓq¯Ô Û¿ÏÈÁÁÔ˜, 11 ì ïÔ›· öÏÂÁÂ: «°Ú¿„ ·éÙfi, Ôf ÛÔÜ àÔηχÙÂ-Ù·È ÛÙe ¬Ú·Ì·, Ûb ‚È‚Ï›Ô, ηd ÛÙÂÖÏ ÙÔ ÛÙd˜ ëÙa âÎÎÏËۛ˜, ÛÙcÓòEÊÂÛÔ Î·d ÛÙc ™Ì‡ÚÓË Î·d ÛÙcÓ ¶¤ÚÁ·ÌÔ Î·d ÛÙa £˘¿ÙÂÈÚ· ηd ÛÙd˜™¿Ú‰ÂȘ ηd ÛÙc ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ηd ÛÙc §·Ô‰›ÎÂÈ·».

12 K·d öÛÙÚ„· Úe˜ Ùa âÎÂÖ ÁÈa Óa å‰á àe ÔÜ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ìʈÓc Ôf à¢ı˘ÓfiÙ·Ó Ûb ̤ӷ. K·d ¬Ù·Ó öÛÙÚ„·, Âr‰· ëÙa Ï˘¯Ó›Â˜¯Ú˘Û¤˜, 13 ηd àÓ¿ÌÂÛ· ÛÙd˜ ëÙa Ï˘¯Ó›Â˜ οÔÈÔÓ ¬ÌÔÈÔ Ìb ˘îeÓàÓıÚÒÔ˘. ºÔÚÔÜÛ ¯ÈÙáÓ· Ôf öÊı·Ó S˜ Ùa fi‰È·, ηd qÙ·Ó ˙ˆṲ̂-ÓÔ˜ Á‡Úˆ àe Ùe ÛÙÉıÔ˜ Ìb ˙ÒÓË ¯Ú˘Û‹. 14 Ta Ì·ÏÏÈa ‰b Ùɘ ÎÂÊ·ÏɘÙÔ˘ qÙ·Ó Ï¢Îa ÛaÓ Ì·ÏÏd Ï¢Îfi, ÛaÓ ¯ÈfiÓÈ. K·d Ôî çÊı·ÏÌÔ› ÙÔ˘ ÛaÓ‡ÚÈÓË ÊÏfiÁ·. 15 K·d Ùa fi‰È· ÙÔ˘ ¬ÌÔÈ· Ìb ¯·ÏÎÔÏ›‚·ÓÔØ öÏ·Ì·ÓÛaÓ Óa Âr¯·Ó ˘Ú·ÎÙˆıÉ Ûb η̛ÓÈ. K·d ì ʈӋ ÙÔ˘ ÛaÓ ‚Ôc ηٷÚÚ·-ÎÙáÓ. 16 K·d ÛÙe ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ ÎÚ·ÙÔÜÛ ëÙa àÛÙ¤Ú˜. K·d àe ÙeÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ö‚Á·ÈÓ ÎÔÊÙÂÚc ‰›ÛÙÔÌË ÚÔÌÊ·›·. K·d Ùe ÚfiÛˆfi ÙÔ˘qÙ·Ó ÛaÓ ÙeÓ ≥ÏÈÔ, Ôf (ó˜ ·éÙfiʈÙÔ˜) Ï¿ÌÂÈ Ìb Ùc Ï¿Ì„È ÙÔ˘.

17 K·d ¬Ù·Ó ÙeÓ Âr‰·, öÂÛ· ÌÚÔÛÙa ÛÙa fi‰È· ÙÔ˘ ÛaÓ ÓÂÎÚfi˜. Tfi-Ù öıÂÛ Ùe ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ â¿Óˆ ÌÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜: «Mc ÊÔ‚ÄÛ·ÈØ âÁgÂrÌ·È ï ¶ÚáÙÔ˜ ηd ï òEÛ¯·ÙÔ˜ (ï ·åÒÓÈÔ˜), 18 ηd ï ZáÓ (ì ·éÙÔ-˙ˆ‹). K·d öÁÈÓ· ÓÂÎÚfi˜, àÏÏ\ å‰Ôf ÂrÌ·È ˙ˆÓÙ·Óe˜ ¿ÓÙÔÙ (ó˜ £Âe˜‰bÓ öÁÈÓ· ÓÂÎÚe˜ ÔûÙ ÌÈa ÛÙÈÁÌ‹), ηd ÎÚ·Ùá Ùa ÎÏÂȉÈa ÙÔÜ ı·Ó¿ÙԢηd ÙÔÜ ÷±‰Ô˘. 19 °Ú¿„ ‰b ·éÙa Ôf Âr‰Â˜, ηd ·éÙa Ôf Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó,ηd ·éÙa Ôf ÚfiÎÂÈÙ·È Óa Û˘Ì‚ÔÜÓ ÌÂÙa à\ ·éÙ¿. 20 ^ø˜ Úe˜ Ùe Ì˘-ÛÙ‹ÚÈÔ ÙáÓ ëÙa àÛÙ¤ÚˆÓ, Ôf Âr‰Â˜ ÛÙe ‰ÂÍ› ÌÔ˘ ¯¤ÚÈ, ηd ÙáÓ ëÙaÏ˘¯ÓÈáÓ ÙáÓ ¯Ú˘ÛáÓ, Ôî ëÙa àÛÙ¤Ú˜ ÂrÓ·È ôÁÁÂÏÔÈ (â›ÛÎÔÔÈ) ÙáÓëÙa âÎÎÏËÛÈáÓ, ηd Ôî ëÙa Ï˘¯Ó›Â˜ ÂrÓ·È ëÙa âÎÎÏËۛ˜».

ÎÂÊ. ·ã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1069

·î Ê˘Ï·d Ùɘ Áɘ. N·›, àÌ‹Ó. 8 \EÁÒ ÂåÌÈ Ùe A ηd Ùe ø, ϤÁÂÈ

K‡ÚÈÔ˜ ï £Âfi˜, ï høÓ Î·d ï oHÓ Î·d ï \EÚ¯fiÌÂÓÔ˜, ï ¶·ÓÙÔÎÚ¿-

ÙˆÚ.

9 \EÁg \Iˆ¿ÓÓ˘, ï à‰ÂÏÊe˜ ñÌáÓ Î·d Û˘ÁÎÔÈÓˆÓe˜ âÓ ÙFÉ ıÏ›-„ÂÈ Î·d ‚·ÛÈÏ›÷· ηd ñÔÌÔÓFÉ âÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙˇá, âÁÂÓfiÌËÓ âÓÙFÉ Ó‹Ûˇˆ ÙFÉ Î·ÏÔ˘Ì¤ÓFË ¶¿ÙÌˇˆ ‰Èa ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ‰ÈaÙcÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. 10 \EÁÂÓfiÌËÓ âÓ Ó‡̷ÙÈ âÓ ÙFÉK˘ÚÈ·ÎFÉ ì̤Ú÷·, ηd õÎÔ˘Û· ʈÓcÓ ç›Ûˆ ÌÔ˘ ÌÂÁ¿ÏËÓ ó˜Û¿ÏÈÁÁÔ˜ 11 ÏÂÁÔ‡ÛË˜Ø lO ‚ϤÂȘ ÁÚ¿„ÔÓ Âå˜ ‚È‚Ï›ÔÓ Î·d¤Ì„ÔÓ Ù·Ö˜ ëÙa âÎÎÏËÛ›·È˜, Âå˜ òEÊÂÛÔÓ Î·d Âå˜ ™Ì‡ÚÓ·Óηd Âå˜ ¶¤ÚÁ·ÌÔÓ Î·d Âå˜ £˘¿ÙÂÈÚ· ηd Âå˜ ™¿Ú‰ÂȘ ηd Âå˜ ºÈ-Ï·‰¤ÏÊÂÈ·Ó Î·d Âå˜ §·Ô‰›ÎÂÈ·Ó.

12 K·d âÎÂÖ â¤ÛÙÚ„· ‚ϤÂÈÓ ÙcÓ ÊˆÓcÓ ≥ÙȘ âÏ¿ÏÂÈ ÌÂÙ’âÌÔÜ. K·d âÈÛÙÚ¤„·˜ Âr‰ÔÓ ëÙa Ï˘¯Ó›·˜ ¯Ú˘ÛĘ, 13 ηd âÓÌ¤Ûˇˆ ÙáÓ ëÙa Ï˘¯ÓÈáÓ ¬ÌÔÈÔÓ ˘îˇá àÓıÚÒÔ˘, âӉ‰˘Ì¤ÓÔÓÔ‰‹ÚË Î·d ÂÚÈÂ˙ˆṲ̂ÓÔÓ Úe˜ ÙÔÖ˜ Ì·ÛÙÔÖ˜ ˙ÒÓËÓ ¯Ú˘ÛÉÓ.14 ^H ‰b ÎÂÊ·Ïc ·éÙÔÜ Î·d ·î ÙÚ›¯Â˜ Ï¢ηd ó˜ öÚÈÔÓ Ï¢ÎfiÓ,ó˜ ¯ÈÒÓ. K·d Ôî çÊı·ÏÌÔd ·éÙÔÜ ó˜ ÊÏeÍ ˘Úfi˜. 15 K·d Ôî fi-‰Â˜ ·éÙÔÜ ¬ÌÔÈÔÈ ¯·ÏÎÔÏÈ‚¿Óˇˆ, ó˜ âÓ Î·Ì›Óˇˆ Â˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ.K·d ì ʈÓc ·éÙÔÜ ó˜ ʈÓc ñ‰¿ÙˆÓ ÔÏÏáÓ. 16 K·d ö¯ˆÓ âÓ ÙFɉÂÍÈ÷Ä ¯ÂÈÚd ·éÙÔÜ àÛÙ¤Ú·˜ ëÙ¿. K·d âÎ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ®ÔÌÊ·›· ‰›ÛÙÔÌÔ˜ çÍÂÖ· âÎÔÚ¢Ô̤ÓË. K·d ì ù„Ș ·éÙÔÜ ó˜ ï≥ÏÈÔ˜ Ê·›ÓÂÈ âÓ ÙFÉ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·éÙÔÜ.

17 K·d ¬Ù Âr‰ÔÓ ·éÙfiÓ, öÂÛ· Úe˜ ÙÔf˜ fi‰·˜ ·éÙÔÜ ó˜ ÓÂ-ÎÚfi˜. K·d öıËΠÙcÓ ‰ÂÍÈaÓ ·éÙÔÜ ¯ÂÖÚ· â’ âÌb ϤÁˆÓØ Mc ÊÔ-‚ÔÜØ âÁÒ ÂåÌÈ ï ¶ÚáÙÔ˜ ηd ï òEÛ¯·ÙÔ˜ 18 ηd ï ZáÓ. K·d âÁÂ-ÓfiÌËÓ ÓÂÎÚfi˜, ηd å‰Ôf ˙áÓ ÂåÌÈ Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ,ηd ö¯ˆ Ùa˜ ÎÏÂÖ˜ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ηd ÙÔÜ ÷±‰Ô˘. 19 °Ú¿„ÔÓ ÔsÓ LÂr‰Â˜, ηd ± ÂåÛÈ, ηd L ̤ÏÏÂÈ Á›ÓÂÛı·È ÌÂÙa Ù·ÜÙ·. 20 Te Ì˘-ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙáÓ ëÙa àÛÙ¤ÚˆÓ zÓ Âr‰Â˜ âd Ùɘ ‰ÂÍÈĘ ÌÔ˘, ηd Ùa˜ëÙa Ï˘¯Ó›·˜ Ùa˜ ¯Ú˘ÛĘ. Oî ëÙa àÛÙ¤Ú˜ ôÁÁÂÏÔÈ ÙáÓ ëÙaâÎÎÏËÛÈáÓ ÂåÛÈ, ηd ·î Ï˘¯Ó›·È ·î ëÙa ëÙa âÎÎÏËÛ›·È ÂåÛ›Ó.

1068 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ·ã

1. Te «N·›, àÌ‹Ó» ıˆÚÔÜÌ ÏfiÁÔ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Î·d öÚ Óa ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙe ÛÙ› . 8.

^H âÈÛÙÔÏc Úe˜ ÙeÓ â›ÛÎÔÔ Ùɘ \EʤÛÔ˘

2 «™ÙeÓ ôÁÁÂÏÔ (â›ÛÎÔÔ) Ùɘ âÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ \EʤÛÔ˘ ÁÚ¿„Â:“AéÙa ϤÁÂÈ âÎÂÖÓÔ˜, Ôf ÎÚ·ÙÂÖ ÙÔf˜ ëÙa àÛÙ¤Ú˜ ÛÙe ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤-

ÚÈ, âÎÂÖÓÔ˜, Ôf ÂÚÈ·ÙÂÖ àÓ¿ÌÂÛ· ÛÙd˜ ëÙa Ï˘¯Ó›Â˜ Ùd˜ ¯Ú˘Û¤˜:2 °ÓˆÚ›˙ˆ Ùa öÚÁ· ÛÔ˘ ηd ÙeÓ ÎfiÔ ÛÔ˘ ηd Ù› ñÔʤÚÂȘ, ηd ¬ÙÈ ‰bÓ‰‡Ó·Û·È Óa àÓ¯ıFɘ ηÎÔ‡˜. K·d ‰ÔΛ̷Û˜ ·éÙÔ‡˜, Ôf ϤÁÔ˘Ó ÁÈaÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¬ÙÈ ÂrÓ·È àfiÛÙÔÏÔÈ, âÓˇá ‰bÓ ÂrÓ·È, ηd ÙÔf˜ उÂÈ-͘ „¢‰ÂÖ˜ („¢‰·ÔÛÙfiÏÔ˘˜). 3 K·d ñÔÌÔÓc ö¯ÂȘ ηd ñ¤ÌÂÈÓ˜ ÁÈaÙ\ ùÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ηd ‰bÓ à¤Î·Ì˜. 4 \AÏÏ\ ö¯ˆ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÔ˘, ¬ÙÈ ôÊËÛ˜ÙcÓ ÚÒÙË ÛÔ˘ àÁ¿Ë. 5 °È\ ·éÙe ÛΤ„Ô˘ àe ÔÈ¿ ·åÙ›· öÂÛ˜, ηdÌÂÙ·ÓfiËÛ ηd ‰ÂÖÍ ÙcÓ ÚÒÙË ÛÔ˘ ‰È·ÁˆÁ‹. \AÏÏÈᘠöÚ¯ÔÌ·È Ûb Û¤Ó·ÁÚ‹ÁÔÚ· ηd ıa ÌÂÙ·ÎÈÓ‹Ûˆ Ùc Ï˘¯Ó›· ÛÔ˘ àe ÙeÓ ÙfiÔ Ù˘, âaÓ ‰bÓÌÂÙ·ÓÔ‹ÛF˘. 6 \AÏÏ\ ö ÂȘ ÙÔÜÙÔ Ùe ηÏfi, ¬ÙÈ ÌÈÛÂÖ˜ Ùa öÚÁ· ÙáÓ NÈ-ÎÔÏ· ÙáÓ, Ùa ïÔÖ· ηd âÁg ÌÈÛá. 7 ≠OÔÈÔ˜ ö¯ÂÈ ·éÙÈ¿, i˜ àÎÔ‡ÛFË Ù›Ï¤ÁÂÈ Ùe ¶ÓÂÜÌ· ÛÙd˜ âÎÎÏËۛ˜. ™\ ¬ÔÈÔÓ ÓÈÎ÷Ä, ıa ÙÔÜ ‰ÒÛˆ Óa Ê¿ÁFËàe Ùe ‰¤Ó‰ÚÔ Ùɘ ˙ˆÉ˜, Ôf ÂrÓ·È ÛÙeÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÌÔ˘”».

^H âÈÛÙÔÏc Úe˜ ÙeÓ â›ÛÎÔÔ Ùɘ ™Ì‡ÚÓ˘

8 «K·d ÛÙeÓ ôÁÁÂÏÔ (â›ÛÎÔÔ) Ùɘ âÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ™Ì‡ÚÓ˘ ÁÚ¿„Â:“AéÙa ϤÁÂÈ ï ¶ÚáÙÔ˜ ηd ï òEÛ¯·ÙÔ˜ (ï ·åÒÓÈÔ˜), ï ïÔÖÔ˜ öÁÈÓ ÓÂ-ÎÚe˜ ηd àÓ¤˙ËÛÂ: 9 °ÓˆÚ›˙ˆ Ùa öÚÁ· ÛÔ˘ ηd ÙcÓ ÂÓ›· ηd ÙcÓ Ùˆ¯Â›·,ηd ¬Ìˆ˜ ÂrÛ·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜. °ÓˆÚ›˙ˆ ηd Ùc ‰È·‚ÔÏc à\ ·éÙÔ‡˜, Ôî ïÔÖÔÈϤÁÔ˘Ó ÁÈa ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ¬ÙÈ ÂrÓ·È \IÔ˘‰·ÖÔÈ, âÓˇá ‰bÓ ÂrÓ·È, àÏÏaÛ˘Ó·ÁˆÁc ÙÔÜ ™·Ù·ÓÄ. 10 K·ıfiÏÔ˘ Ìc ÊÔ‚ÄÛ·È ÁÈa ¬Û· ÚfiÎÂÈÙ·È Óa¿ıF˘. \I‰Ôf ÏÔÈeÓ ï ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Óa Ú›ÍFË ÌÂÚÈÎÔf˜ àe ÛĘ ÛÙcÊ˘Ï·Îc ÁÈa Óa ‰ÔÎÈÌ·ÛıÉÙÂ, ηd ï ‰ÈˆÁÌfi˜ Û·˜ ıa ‰È·ÚΤÛFË ‰¤Î· ì̤Ú˜.°›Ó ÈÛÙe˜ ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘, ηd ıa ÛÔÜ ‰ÒÛˆ Ùe ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ùɘ (·åÒÓÈ·˜)˙ˆÉ˜. 11 ≠OÔÈÔ˜ ö¯ÂÈ ·éÙÈ¿, i˜ àÎÔ‡ÛFË Ù› ϤÁÂÈ Ùe ¶ÓÂÜÌ· ÛÙd˜âÎÎÏËۛ˜. ≠OÔÈÔ˜ ÓÈÎ÷Ä, ‰bÓ ıa ¿ıFË Î·Îe àe Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔ ı¿Ó·ÙÔ”».

^H âÈÛÙÔÏc Úe˜ ÙeÓ â›ÛÎÔÔ Ùɘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘

12 «K·d ÛÙeÓ ôÁÁÂÏÔ (â›ÛÎÔÔ) Ùɘ âÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ ÁÚ¿-„Â: “AéÙa ϤÁÂÈ âÎÂÖÓÔ˜, Ôf ö¯ÂÈ ÙcÓ ÎÔÊÙÂÚc ‰›ÛÙÔÌË ÚÔÌÊ·›·:13 °ÓˆÚ›˙ˆ Ùa öÚÁ· ÛÔ˘, ηd ÔÜ Î·ÙÔÈÎÂÖ˜Ø ¬Ô˘ ÂrÓ·È ï ıÚfiÓÔ˜ ÙÔÜ™·Ù·ÓÄ. \AÏÏa ÎÚ·ÙÂÖ˜ Ùe ùÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ηd ‰bÓ àÚÓ‹ıËΘ ÙcÓ ›ÛÙÈ ÛÔ˘Ûb ̤ӷ, àÎfiÌË Î·d ÛÙd˜ ì̤Ú˜, ηÙa Ùd˜ ïÔÖ˜ ˙ÔÜÛ ï \AÓÙ›·˜, ï

ÎÂÊ. ‚ã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1071

2 Tˇá àÁÁ¤Ïˇˆ Ùɘ âÓ \EÊ¤Ûˇˆ âÎÎÏËÛ›·˜ ÁÚ¿„ÔÓØ T¿‰Â ϤÁÂÈ ïÎÚ·ÙáÓ ÙÔf˜ ëÙa àÛÙ¤Ú·˜ âÓ ÙFÉ ‰ÂÍÈ÷Ä ·éÙÔÜ, ï ÂÚÈ·ÙáÓ

âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙáÓ ëÙa Ï˘¯ÓÈáÓ ÙáÓ ¯Ú˘ÛáÓØ 2 Or‰· Ùa öÚÁ· ÛԢηd ÙeÓ ÎfiÔÓ ÛÔ˘ ηd ÙcÓ ñÔÌÔÓ‹Ó ÛÔ˘, ηd ¬ÙÈ Ôé ‰‡ÓFË ‚·-ÛÙ¿Û·È Î·ÎÔ‡˜. K·d â›ڷ۷˜ ÙÔf˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ë·˘ÙÔf˜ àÔÛÙfi-ÏÔ˘˜ ÂrÓ·È, ηd ÔûÎ ÂåÛÈ, ηd ÂyÚ˜ ·éÙÔf˜ „¢‰ÂÖ˜. 3 K·d ñÔ-ÌÔÓcÓ ö¯ÂȘ, ηd â‚¿ÛÙ·Û·˜ ‰Èa Ùe ùÓÔÌ¿ ÌÔ˘, ηd Ôé ÎÂÎÔ-›·Î·˜. 4 \AÏÏa ö¯ˆ ηÙa ÛÔÜ, ¬ÙÈ ÙcÓ àÁ¿ËÓ ÛÔ˘ ÙcÓ ÚÒ-ÙËÓ àÊÉη˜. 5 MÓËÌfiÓ¢ ÔsÓ fiıÂÓ ¤ÙˆÎ·˜, ηd ÌÂÙ·ÓfiË-ÛÔÓ Î·d Ùa ÚáÙ· öÚÁ· Ô›ËÛÔÓ. Eå ‰b Ì‹, öÚ¯ÔÌ·› ÛÔÈ Ù·¯fηd ÎÈÓ‹Ûˆ ÙcÓ Ï˘¯Ó›·Ó ÛÔ˘ âÎ ÙÔÜ ÙfiÔ˘ ·éÙɘ, âaÓ Ìc ÌÂ-Ù·ÓÔ‹ÛF˘. 6 \AÏÏa ÙÔÜÙÔ ö¯ÂȘ, ¬ÙÈ ÌÈÛÂÖ˜ Ùa öÚÁ· ÙáÓ NÈÎÔ-Ï·˚ÙáÓ, L ÎàÁg ÌÈÛá. 7 ^O ö¯ˆÓ Ôs˜ àÎÔ˘Û¿Ùˆ Ù› Ùe ¶ÓÂÜ̷ϤÁÂÈ Ù·Ö˜ âÎÎÏËÛ›·È˜. Tˇá ÓÈÎáÓÙÈ ‰ÒÛˆ ·éÙˇá Ê·ÁÂÖÓ âÎ ÙÔÜ͇ÏÔ˘ Ùɘ ˙ˆÉ˜, ¬ âÛÙÈÓ âÓ Ùˇá ·Ú·‰Â›Ûˇˆ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÌÔ˘.

8 K·d Ùˇá àÁÁ¤Ïˇˆ Ùɘ âÓ ™Ì‡ÚÓFË âÎÎÏËÛ›·˜ ÁÚ¿„ÔÓØ T¿‰ÂϤÁÂÈ ï ¶ÚáÙÔ˜ ηd ï òEÛ¯·ÙÔ˜, n˜ âÁ¤ÓÂÙÔ ÓÂÎÚe˜ ηd ö˙ËÛÂÓØ9 Or‰¿ ÛÔ˘ Ùa öÚÁ· ηd ÙcÓ ıÏÖ„ÈÓ Î·d ÙcÓ Ùˆ¯Â›·ÓØ àÏÏaÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÂrØ Î·d ÙcÓ ‚Ï·ÛÊËÌ›·Ó âÎ ÙáÓ ÏÂÁfiÓÙˆÓ \IÔ˘‰·›Ô˘˜ÂrÓ·È ë·˘ÙÔ‡˜, ηd ÔûÎ ÂåÛÈÓ, àÏÏa Û˘Ó·ÁˆÁc ÙÔÜ ™·Ù·ÓÄ.10 MˉbÓ ÊÔ‚ÔÜ L ̤ÏÏÂȘ ·ıÂÖÓ. \I‰Ôf ‰c ̤ÏÏÂÈ ‚·ÏÂÖÓ ï¢È¿‚ÔÏÔ˜ âÍ ñÌáÓ Âå˜ Ê˘Ï·ÎcÓ ¥Ó· ÂÈÚ·ÛıÉÙÂ, ηd ≤ÍÂÙÂıÏÖ„ÈÓ ì̤ڷ˜ ‰¤Î·. °›ÓÔ˘ ÈÛÙe˜ ô¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘, ηd ‰ÒÛˆ ÛÔÈÙeÓ Û٤ʷÓÔÓ Ùɘ ˙ˆÉ˜. 11 ^O ö¯ˆÓ Ôs˜ àÎÔ˘Û¿Ùˆ Ù› Ùe ¶ÓÂÜ̷ϤÁÂÈ Ù·Ö˜ âÎÎÏËÛ›·È˜. ^O ÓÈÎáÓ Ôé Ìc à‰ÈÎËıFÉ âÎ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ÙÔÜ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘.

12 K·d Ùˇá àÁÁ¤Ïˇˆ Ùɘ âÓ ¶ÂÚÁ¿Ìˇˆ âÎÎÏËÛ›·˜ ÁÚ¿„ÔÓØ T¿‰ÂϤÁÂÈ ï ö¯ˆÓ ÙcÓ ®ÔÌÊ·›·Ó ÙcÓ ‰›ÛÙÔÌÔÓ ÙcÓ çÍÂÖ·ÓØ 13 Or‰·Ùa öÚÁ· ÛÔ˘ ηd ÔÜ Î·ÙÔÈÎÂÖ˜Ø ¬Ô˘ ï ıÚfiÓÔ˜ ÙÔÜ ™·Ù·ÓÄ. K·dÎÚ·ÙÂÖ˜ Ùe ùÓÔÌ¿ ÌÔ˘, ηd ÔéÎ äÚÓ‹Ûˆ ÙcÓ ›ÛÙÈÓ ÌÔ˘ ηd âÓÙ·Ö˜ ì̤ڷȘ ·x˜ \AÓÙ›·˜ ï Ì¿ÚÙ˘˜ ÌÔ˘ ï ÈÛÙfi˜, n˜ àÂÎÙ¿Ó-

1070 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ‚ã

Ì¿ÚÙ˘˜ ÌÔ˘ ï ÈÛÙfi˜, ï ïÔÖÔ˜ ÊÔÓ‡ıËΠÛÙeÓ ÙfiÔ Û·˜, ¬Ô˘ ηÙÔÈ-ÎÂÖ ï ™·Ù·ÓĘ. 14 \AÏÏ\ ö¯ˆ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÔ˘ çÏ›Á·, ¬ÙÈ àÓ¤¯ÂÛ·È âÎÂÖç·‰Ôf˜ Ùɘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔÜ B·Ï·¿Ì, Ôf ‰›‰·Í ÙeÓ B·ÏaÎ Óa ‚¿ÏFËÛοӉ·ÏÔ ÌÚÔÛÙa ÛÙÔf˜ \IÛÚ·ËÏÖÙ˜ ηd Óa Ê¿ÁÔ˘Ó Â剈Ïfiı˘Ù· ηd ÓaÔÚÓ‡ÛÔ˘Ó. 15 \AÓ¤¯ÂÛ·È ‰ËÏ·‰c ηd Ûf ç·‰Ôf˜ Ùɘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙáÓNÈÎÔÏ· ÙáÓ ïÌÔ›ˆ˜. 16 MÂÙ·ÓfiËÛ ÁÈ\ ·éÙfi. \AÏÏÈᘠöÚ¯ÔÌ·È Ûb Û¤Ó·ÁÚ‹ÁÔÚ· ηd ıa ÔÏÂÌ‹Ûˆ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Ìb Ùc ÚÔÌÊ·›· Ôf ‚Á·›ÓÂÈàe Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘. 17 ≠OÔÈÔ˜ ö¯ÂÈ ·éÙÈ¿, i˜ àÎÔ‡ÛFË Ù› ϤÁÂÈ Ùe¶ÓÂÜÌ· ÛÙd˜ âÎÎÏËۛ˜. ™\ ¬ÔÈÔÓ ÓÈÎ÷Ä, ıa ÙÔÜ ‰ÒÛˆ àe Ùe Ì¿ÓÓ· ÙeÌ˘ÛÙÈÎfi. \E›Û˘ ıa ÙÔÜ ‰ÒÛˆ „ËÊÖ‰· Ï¢΋, ηd ¿Óˆ ÛÙcÓ „ËÊÖ‰·ıa ÂrÓ·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ùÓÔÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ôf ηÓÂd˜ ‰bÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Úa Ìfi-ÓÔÓ ï Ï·Ì‚¿ÓˆÓ”».

^H âÈÛÙÔÏc Úe˜ ÙeÓ â›ÛÎÔÔ ÙáÓ £˘·Ù›ڈÓ

18 «K·d ÛÙeÓ ôÁÁÂÏÔ (â›ÛÎÔÔ) Ùɘ âÎÎÏËÛ›·˜ ÙáÓ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ÁÚ¿-„Â: “AéÙa ϤÁÂÈ ï Yîe˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ôf ö¯ÂÈ ÙÔf˜ çÊı·ÏÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛaÓ ‡-ÚÈÓË ÊÏfiÁ·, ηd Ùa fi‰È· ÙÔ˘ ÂrÓ·È ¬ÌÔÈ· Ìb ¯·ÏÎÔÏ›‚·ÓÔ: 19 °ÓˆÚ›˙ˆÙa öÚÁ· ÛÔ˘ ηd ÙcÓ àÁ¿Ë ηd ÙcÓ àÊÔÛ›ˆÛÈ1 ηd Ùc ‰È·ÎÔÓ›· ηd ÙcÓñÔÌÔÓ‹ ÛÔ˘ ηd ¬ÙÈ Ùa öÚÁ· ÛÔ˘ Ùa ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÂrÓ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·2 àeÙa ÚáÙ·. 20 \AÏÏ\ ö¯ˆ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÔ˘ çÏ›Á·, ¬ÙÈ àÊ‹ÓÂȘ Ùc Á˘Ó·ÖηÛÔ˘ ÙcÓ \IÂ˙¿‚ÂÏ, Ôf ·éÙÔÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÚÔÊÉÙȘ, ηd ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·d ·Ú·-Û‡ÚÂÈ ÙÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Óa ÔÚÓ‡ÛÔ˘Ó Î·d Óa Ê¿ÁÔ˘Ó Â剈Ïfiı˘Ù·.21 Tɘ ö‰ˆÛ· ‰b ¯ÚfiÓÔ Óa ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛFË, àÏÏa ‰bÓ ı¤ÏÂÈ Óa ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛFËàe ÙcÓ ÔÚÓ›· Ù˘. 22 °È\ ·éÙe ıa Ùc ڛ͈ ÛÙe ÎÚ‚‚¿ÙÈ ôÚÚˆÛÙË,ηd ¬ÛÔ˘˜ ÌÔÈ Â‡Ô˘Ó Ì·˙› Ù˘ Ûb ıÏÖ„È ÌÂÁ¿ÏË, âaÓ ‰bÓ ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó àeÙa öÚÁ· Ù˘, 23 ηd Ùa Ù¤ÎÓ· Ù˘ ıa ÊÔÓ‡ۈ Ìb ı·Ó·ÙÈÎfi, ηd ¬Ï˜ ÔîâÎÎÏËۛ˜ ıa Ì¿ıÔ˘Ó, ¬ÙÈ âÁg ÂrÌ·È âÎÂÖÓÔ˜ Ôf ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔf˜ ÓÂÊÚÔf˜Î·d Ùd˜ ηډȤ˜ (Ùd˜ âÈı˘Ì›Â˜ ηd Ùd˜ ÛΤ„ÂȘ, Ùa ̇¯È· ÙáÓ àÓıÚÒ-ˆÓ), ηd ıa ÏËÚÒÛˆ ÙeÓ Î·ı¤Ó· Û·˜ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb Ùa öÚÁ· Û·˜.

24 §¤Áˆ ‰b Ûb ÛĘ ÙÔf˜ ñÔÏÔ›Ô˘˜ ÛÙa £˘¿ÙÂÈÚ·, ¬ÛÔÈ ‰bÓ àÎÔ-ÏÔ˘ıÔÜÓ ·éÙc Ùc ‰È‰·Ûηϛ·, Ôî ïÔÖÔÈ ‰bÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Ùa ‚¿ıË, ¬ˆ˜âÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È, ÙÔÜ ™·Ù·ÓÄ: ¢bÓ ıa ı¤Ûˆ â¿Óˆ Û·˜ ôÏÏÔ ‚¿ÚÔ˜.25 \AÏÏ\ ·éÙfi, Ôf ö¯ÂÙÂ, ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ̤¯ÚȘ ¬ÙÔ˘ öÏıˆ. 26 K·d Û\¬ÔÈÔÓ ÓÈÎ÷Ä Î·d âÎÙÂÏÂÖ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ Ùa Û‡Ìʈӷ Ìb Ùe ı¤ÏËÌ¿ ÌÔ˘

ÎÂÊ. ‚ã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1073

ıË ·Ú’ ñÌÖÓ, ¬Ô˘ ï ™·Ù·ÓĘ ηÙÔÈÎÂÖ. 14 \AÏÏa ö¯ˆ ηÙaÛÔÜ çÏ›Á·, ¬ÙÈ ö¯ÂȘ âÎÂÖ ÎÚ·ÙÔÜÓÙ·˜ ÙcÓ ‰È‰·¯cÓ B·Ï·¿Ì, n˜â‰›‰·Í ÙeÓ B·ÏaÎ ‚·ÏÂÖÓ ÛοӉ·ÏÔÓ âÓÒÈÔÓ ÙáÓ ˘îáÓ\IÛÚ·cÏ Î·d Ê·ÁÂÖÓ Â剈Ïfiı˘Ù· ηd ÔÚÓÂÜÛ·È. 15 O≈Ùˆ˜ ö¯ÂȘηd Ûf ÎÚ·ÙÔÜÓÙ·˜ ÙcÓ ‰È‰·¯cÓ ÙáÓ NÈÎÔÏ·˚ÙáÓ ïÌÔ›ˆ˜.16 MÂÙ·ÓfiËÛÔÓ ÔsÓ. Eå ‰b Ì‹, öÚ¯ÔÌ·› ÛÔÈ Ù·¯f ηd ÔÏÂÌ‹ÛˆÌÂÙ’ ·éÙáÓ âÓ ÙFÉ ®ÔÌÊ·›÷· ÙÔÜ ÛÙfiÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘. 17 ^O ö¯ˆÓ Ôs˜àÎÔ˘Û¿Ùˆ Ù› Ùe ¶ÓÂÜÌ· ϤÁÂÈ Ù·Ö˜ âÎÎÏËÛ›·È˜. Tˇá ÓÈÎáÓÙÈ ‰Ò-Ûˆ ·éÙˇá ÙÔÜ Ì¿ÓÓ· ÙÔÜ ÎÂÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘, ηd ‰ÒÛˆ ·éÙˇá „ÉÊÔÓÏ¢΋Ó, ηd âd ÙcÓ „ÉÊÔÓ ùÓÔÌ· ηÈÓeÓ ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÓ, nÔé‰Âd˜ Ôr‰ÂÓ Âå Ìc ï Ï·Ì‚¿ÓˆÓ.

18 K·d Ùˇá àÁÁ¤Ïˇˆ Ùɘ âÓ £˘·Ù›ÚÔȘ âÎÎÏËÛ›·˜ ÁÚ¿„ÔÓØ T¿-‰Â ϤÁÂÈ ï Yîe˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ï ö¯ˆÓ ÙÔf˜ çÊı·ÏÌÔf˜ ·éÙÔÜ ó˜ÊÏfiÁ· ˘Úfi˜, ηd Ôî fi‰Â˜ ·éÙÔÜ ¬ÌÔÈÔÈ ¯·ÏÎÔÏÈ‚¿ÓˇˆØ 19 Or‰¿ÛÔ˘ Ùa öÚÁ· ηd ÙcÓ àÁ¿ËÓ Î·d ÙcÓ ›ÛÙÈÓ Î·d ÙcÓ ‰È·ÎÔÓ›·Óηd ÙcÓ ñÔÌÔÓ‹Ó ÛÔ˘, ηd Ùa öÚÁ· ÛÔ˘ Ùa öÛ¯·Ù· Ï›ÔÓ·ÙáÓ ÚÒÙˆÓ. 20 \AÏÏa ö¯ˆ ηÙa ÛÔÜ çÏ›Á·, ¬ÙÈ àÊÂÖ˜ ÙcÓ Á˘-Ó·Öο ÛÔ˘ \IÂ˙¿‚ÂÏ, m ϤÁÂÈ ë·˘ÙcÓ ÚÔÊÉÙÈÓ, ηd ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·dÏ·Ó÷Ä ÙÔf˜ âÌÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÔÚÓÂÜÛ·È Î·d Ê·ÁÂÖÓ Â剈Ïfiı˘Ù·.21 K·d ö‰ˆÎ· ·éÙFÉ ¯ÚfiÓÔÓ ¥Ó· ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛFË, ηd Ôé ı¤ÏÂÈ ÌÂÙ·-ÓÔÉÛ·È âÎ Ùɘ ÔÚÓ›·˜ ·éÙɘ. 22 \I‰Ôf ‚¿Ïψ ·éÙcÓ Âå˜ ÎÏ›-ÓËÓ Î·d ÙÔf˜ ÌÔȯ‡ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ’ ·éÙɘ Âå˜ ıÏÖ„ÈÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ, âaÓÌc ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛˆÛÈÓ âÎ ÙáÓ öÚÁˆÓ ·éÙɘ, 23 ηd Ùa Ù¤ÎÓ· ·éÙɘàÔÎÙÂÓá âÓ ı·Ó¿Ùˇˆ, ηd ÁÓÒÛÔÓÙ·È ÄÛ·È ·î âÎÎÏËÛ›·È ¬ÙÈâÁÒ ÂåÌÈ ï âÚ¢ÓáÓ ÓÂÊÚÔf˜ ηd ηډ›·˜, ηd ‰ÒÛˆ ñÌÖÓ ëο-ÛÙˇˆ ηÙa Ùa öÚÁ· ñÌáÓ.

24 ^YÌÖÓ ‰b ϤÁˆ ÙÔÖ˜ ÏÔÈÔÖ˜ ÙÔÖ˜ âÓ £˘·Ù›ÚÔȘ, ¬ÛÔÈ ÔéÎö¯Ô˘ÛÈ ÙcÓ ‰È‰·¯cÓ Ù·‡ÙËÓ, Ô¥ÙÈÓ˜ ÔéÎ öÁÓˆÛ·Ó Ùa ‚·ı¤· ÙÔÜ™·Ù·ÓÄ, ó˜ ϤÁÔ˘ÛÈÓØ Oé ‚¿Ïψ âÊ’ ñÌĘ ôÏÏÔ ‚¿ÚÔ˜.25 ¶ÏcÓ n ö¯ÂÙ ÎÚ·Ù‹Û·Ù ô¯ÚȘ Ôy iÓ ≥͈. 26 K·d ï ÓÈÎáÓηd ï ÙËÚáÓ ô¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Ùa öÚÁ· ÌÔ˘, ‰ÒÛˆ ·éÙˇá âÍÔ˘Û›·Ó âd

1072 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ‚ã

1. òH, ÙeÓ ˙ÉÏÔ2. òH, àÓÒÙÂÚ·

öÚÁ·, Û\ ·éÙeÓ ıa ‰ÒÛˆ âÍÔ˘Û›· ¿Óˆ ÛÙa öıÓË 27 ηd ıa ÙÔf˜ ıÚ·‡ÛFËÌb Ú¿‚‰Ô ÛȉÂÚ¤ÓÈ·, ıa Û˘ÓÙÚÈ‚ÔÜÓ ÛaÓ Ùa ‹ÏÈÓ· àÁÁÂÖ·, 28 ¬ˆ˜ ηdâÁg öÏ·‚· âÍÔ˘Û›· àe ÙeÓ ¶·Ù¤Ú· ÌÔ˘. \E›Û˘ ıa ‰ÒÛˆ Û\ ·éÙeÓÙeÓ àÛÙ¤Ú· ÙeÓ ÚˆÈÓfi (ÙeÓ àÛÙ¤Ú· Ôf àÓ·Ù¤ÏÏÂÈ Ùe Úˆ›, ÙeÓ ≥ÏÈÔ,Ìb ÙeÓ ïÔÖÔÓ âÓÓÔÂÖÙ·È ï ú‰ÈÔ˜ ï XÚÈÛÙfi˜). 29 ≠OÔÈÔ˜ ö¯ÂÈ ·éÙÈ¿, i˜àÎÔ‡ÛFË Ù› ϤÁÂÈ Ùe ¶ÓÂÜÌ· ÛÙd˜ âÎÎÏËۛ˜”».

^H âÈÛÙÔÏc Úe˜ ÙeÓ â›ÛÎÔÔ ÙáÓ ™¿Ú‰ÂˆÓ

3 «K·d ÛÙeÓ ôÁÁÂÏÔ (â›ÛÎÔÔ) Ùɘ âÎÎÏËÛ›·˜ ÙáÓ ™¿Ú‰ÂˆÓ ÁÚ¿„Â:“AéÙa ϤÁÂÈ âÎÂÖÓÔ˜, Ôf ö¯ÂÈ Ùa ëÙa Ó‡̷ٷ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ÙÔf˜

ëÙa àÛÙ¤Ú˜: °ÓˆÚ›˙ˆ Ùa öÚÁ· ÛÔ˘. hAÓ Î·d ö¯ÂȘ ùÓÔÌ· ¬ÙÈ ˙Fɘ, ¬Ìˆ˜ÂrÛ·È ÓÂÎÚfi˜. 2 \AÊ˘Ó›ÛÔ˘ ηd ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔf˜ ñÔÏÔ›Ô˘˜, Ôî ïÔÖÔÈ (ÎÏÔ-Ó›ÛıËÎ·Ó Î·d) ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó Óa àÔı¿ÓÔ˘Ó. ¢ÈfiÙÈ ‰bÓ ‚ÚÉη Ùa ηı‹ÎÔÓÙ¿ÛÔ˘ âÎÏËڈ̤ӷ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÌÔ˘. 3 °È\ ·éÙe ÛΤ„Ô˘ Ù› ·Ú¤-Ï·‚˜ ηd ôÎÔ˘Û˜, ηd âÊ¿ÚÌÔÛ ηd ÌÂÙ·ÓfiËÛÂ. K·d iÓ ‰bÓ àÊ˘ÓÈ-ÛıFɘ, ıa öÏıˆ Ûb Û¤Ó· ó˜ ÎϤÙ˘, ηd ‰bÓ ıa ηٷϿ‚F˘ Ô›· œÚ· ıaöÏıˆ Ûb Û¤Ó·. 4 \AÏÏ\ ö¯ÂȘ çÏ›Á· ÚfiÛˆ· ÛÙd˜ ™¿Ú‰ÂȘ, Ôf ‰bÓ Ìfi-Ï˘Ó·Ó Ùa âÓ‰‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ηd ıa ÂÚÈ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÌÔ˘ Ìb ÏÂ˘Î¿, ‰Èfi-ÙÈ ÂrÓ·È ôÍÈÔÈ.

5 ≠OÔÈÔ˜ ÓÈÎ÷Ä, â›Û˘ ıa âÓ‰˘ıFÉ Ìb âÓ‰‡Ì·Ù· ÏÂ˘Î¿, ηd ‰bÓ ıaâÍ·Ï›„ˆ Ùe ùÓÔÌ¿ ÙÔ˘ àe Ùe ‚È‚Ï›Ô Ùɘ ˙ˆÉ˜, àÏÏa ıa ïÌÔÏÔÁ‹ÛˆÙe ùÓÔÌ¿ ÙÔ˘ (ıa ÙeÓ àÓ·ÁÓˆÚ›Ûˆ ó˜ ‰ÈÎfi ÌÔ˘) âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜ÌÔ˘ ηd âÓÒÈÔÓ ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ ÙÔ˘. 6 ≠OÔÈÔ˜ ö¯ÂÈ ·éÙÈ¿, i˜ àÎÔ‡ÛFË Ù›Ï¤ÁÂÈ Ùe ¶ÓÂÜÌ· ÛÙd˜ âÎÎÏËۛ˜”».

^H âÈÛÙÔÏc Úe˜ ÙeÓ â›ÛÎÔÔ Ùɘ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜

7 «K·d ÛÙeÓ ôÁÁÂÏÔ (â›ÛÎÔÔ) Ùɘ âÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ÁÚ¿„Â: “AéÙa ϤÁÂÈ ï ≠AÁÈÔ˜, ï \AÏËıÈÓfi˜, ï ïÔÖÔ˜ ö¯ÂÈ Ùe ÎÏÂȉd ÙÔÜ¢·‚›‰, ï ïÔÖÔ˜ àÓÔ›ÁÂÈ Î·d ηÓÂd˜ ‰bÓ ÌÔÚÂÖ Óa ÎÏ›ÛFË, ηd ÎÏ›ÂÈ Î·dηÓÂd˜ ‰bÓ ÌÔÚÂÖ Óa àÓÔ›ÍFË: 8 °ÓˆÚ›˙ˆ Ùa öÚÁ· ÛÔ˘. \I‰Ôf ö¯ˆ ‰ÒÛÂÈâÓÒÈfiÓ ÛÔ˘ ı‡Ú· àÓÔÈÎÙ‹, ÙcÓ ïÔ›· ηÓÂd˜ ‰bÓ ÌÔÚÂÖ Óa ÎÏ›ÛFË. hAÓηd ö¯ÂȘ ÌÈÎÚc ‰‡Ó·ÌÈ, ¬Ìˆ˜ Ù‹ÚËÛ˜ Ùe ÏfiÁÔ ÌÔ˘ ηd ‰bÓ àÚÓ‹ıËΘÙe ùÓÔÌ¿ ÌÔ˘. 9 \I‰Ô‡, ÛÔÜ ‰›Óˆ àe Ùc Û˘Ó·ÁˆÁc ÙÔÜ ™·Ù·ÓÄ, à\·éÙÔf˜ Ôf ϤÁÔ˘Ó ÁÈa ÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¬ÙÈ ÂrÓ·È \IÔ˘‰·ÖÔÈ, âÓˇá ‰bÓÂrÓ·È, àÏÏa „‡‰ÔÓÙ·È. \I‰Ô‡, ıa ÙÔf˜ οӈ Óa öÏıÔ˘Ó Î·d Óa ÚÔÛ΢-Ó‹ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙa ÛÙa fi‰È· ÛÔ˘, ηd Óa Ì¿ıÔ˘Ó, ¬ÙÈ âÁg Ûb àÁ¿ËÛ·.10 ¢ÈfiÙÈ Ê‡Ï·Í˜ Ùe ÏfiÁÔ ÌÔ˘ ÁÈa ñÔÌÔÓ‹, ÁÈ\ ·éÙe ηd âÁg ıa ÛbÊ˘Ï¿Íˆ àe ÙcÓ œÚ· Ùɘ âÍÂÙ¿Ûˆ˜, Ôf ÚfiÎÂÈÙ·È Óa öÏıFË ÛÙcÓ ÔåÎÔ˘-̤ÓË ¬ÏË, ÁÈa Óa âÍÂÙ¿ÛFË ¬ÛÔ˘˜ ηÙÔÈÎÔÜÓ ¿Óˆ ÛÙc ÁÉ (ıa Ûb Ê˘Ï¿-

ÎÂÊ. ‚ã, Áã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1075

ÙáÓ âıÓáÓ, 27 ηd ÔÈÌ·ÓÂÖ ·éÙÔf˜ âÓ ®¿‚‰ˇˆ ÛȉËÚ÷Ä, ó˜ ÙaÛÎÂ‡Ë Ùa ÎÂÚ·ÌÈÎa Û˘ÓÙÚÈ‚‹ÛÂÙ·È, 28 ó˜ ÎàÁg ÂúÏËÊ· ·ÚaÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜ ÌÔ˘. K·d ‰ÒÛˆ ·éÙˇá ÙeÓ àÛÙ¤Ú· ÙeÓ ÚˆÈÓfiÓ. 29 ^Oö¯ˆÓ Ôs˜ àÎÔ˘Û¿Ùˆ Ù› Ùe ¶ÓÂÜÌ· ϤÁÂÈ Ù·Ö˜ âÎÎÏËÛ›·È˜.

3 K·d Ùˇá àÁÁ¤Ïˇˆ Ùɘ âÓ ™¿Ú‰ÂÛÈÓ âÎÎÏËÛ›·˜ ÁÚ¿„ÔÓØ T¿‰ÂϤÁÂÈ ï ö¯ˆÓ Ùa ëÙa Ó‡̷ٷ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ÙÔf˜ ëÙa

àÛÙ¤Ú·˜Ø Or‰¿ ÛÔ˘ Ùa öÚÁ·. ≠OÙÈ ùÓÔÌ· ö¯ÂȘ ¬ÙÈ ˙Fɘ, ηd ÓÂ-ÎÚe˜ Âr. 2 °›ÓÔ˘ ÁÚËÁÔÚáÓ, ηd ÛÙ‹ÚÈÛÔÓ Ùa ÏÔÈa L öÌÂÏÏÔÓàÔıÓF‹ÛÎÂÈÓ. Oé ÁaÚ Â≈ÚËο ÛÔ˘ Ùa öÚÁ· ÂÏËڈ̤ӷ âÓÒ-ÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÌÔ˘. 3 MÓËÌfiÓ¢ ÔsÓ á˜ ÂúÏËÊ·˜ ηd õÎÔ˘ -Û·˜, ηd Ù‹ÚÂÈ Î·d ÌÂÙ·ÓfiËÛÔÓ. \EaÓ ÔsÓ Ìc ÁÚËÁÔÚ‹ÛF˘, ≥͈âd Ûb ó˜ ÎϤÙ˘, ηd Ôé Ìc ÁÓÒÛFË Ô›·Ó œÚ·Ó ≥͈ âd Û¤.4 \AÏÏa ö¯ÂȘ çÏ›Á· çÓfiÌ·Ù· âÓ ™¿Ú‰ÂÛÈÓ, L ÔéÎ âÌfiÏ˘Ó·Ó ÙaîÌ¿ÙÈ· ·éÙáÓ, ηd ÂÚÈ·Ù‹ÛÔ˘ÛÈ ÌÂÙ’ âÌÔÜ âÓ Ï¢ÎÔÖ˜, ¬ÙÈôÍÈÔ› ÂåÛÈÓ.

5 ^O ÓÈÎáÓ Ô≈Ùˆ˜ ÂÚÈ‚·ÏÂÖÙ·È âÓ îÌ·Ù›ÔȘ Ï¢ÎÔÖ˜, ηd ÔéÌc âÍ·Ï›„ˆ Ùe ùÓÔÌ· ·éÙÔÜ âÎ Ùɘ ‚›‚ÏÔ˘ Ùɘ ˙ˆÉ˜, ηd ïÌÔ-ÏÔÁ‹Ûˆ Ùe ùÓÔÌ· ·éÙÔÜ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ ηd âÓÒÈÔÓÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ ·éÙÔÜ. 6 ^O ö¯ˆÓ Ôs˜ àÎÔ˘Û¿Ùˆ Ù› Ùe ¶ÓÂÜÌ· Ϥ-ÁÂÈ Ù·Ö˜ âÎÎÏËÛ›·È˜.

7 K·d Ùˇá àÁÁ¤Ïˇˆ Ùɘ âÓ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›÷· âÎÎÏËÛ›·˜ ÁÚ¿„ÔÓØT¿‰Â ϤÁÂÈ ï ≠AÁÈÔ˜, ï \AÏËıÈÓfi˜, ï ö¯ˆÓ ÙcÓ ÎÏÂÖÓ ÙÔÜ ¢·˘˝‰,ï àÓÔ›ÁˆÓ ηd Ôé‰Âd˜ ÎÏ›ÛÂÈ, ηd ÎÏ›ˆÓ ηd Ôé‰Âd˜ àÓÔ›ÍÂÈØ8 Or‰¿ ÛÔ˘ Ùa öÚÁ·. \I‰Ôf ‰¤‰ˆÎ· âÓÒÈfiÓ ÛÔ˘ ı‡Ú·Ó àÓ¡ˆ-Á̤ÓËÓ, mÓ Ôé‰Âd˜ ‰‡Ó·Ù·È ÎÏÂÖÛ·È ·éÙ‹Ó. ≠OÙÈ ÌÈÎÚaÓ ö¯ÂȘ‰‡Ó·ÌÈÓ, ηd âÙ‹ÚËÛ¿˜ ÌÔ˘ ÙeÓ ÏfiÁÔÓ Î·d ÔéÎ äÚÓ‹Ûˆ Ùe ùÓÔ-Ì¿ ÌÔ˘. 9 \I‰Ôf ‰›‰ˆÌÈ âÎ Ùɘ Û˘Ó·ÁˆÁɘ ÙÔÜ ™·Ù·ÓÄ, ÙáÓ ÏÂ-ÁfiÓÙˆÓ ë·˘ÙÔf˜ \IÔ˘‰·›Ô˘˜ ÂrÓ·È, ηd ÔûÎ ÂåÛÈÓ, àÏÏa „‡‰ÔÓ-Ù·È. \I‰Ôf ÔÈ‹Ûˆ ·éÙÔf˜ ¥Ó· ≥ÍÔ˘ÛÈ Î·d ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘ÛÈÓ âÓÒ-ÈÔÓ ÙáÓ Ô‰áÓ ÛÔ˘, ηd ÁÓáÛÈÓ ¬ÙÈ âÁg äÁ¿ËÛ¿ ÛÂ.

1074 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ‚ã, Áã

͈ àe ηٷ‰›ÎË Î·Ùa ÙcÓ œÚ· Ùɘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜, ¬Ù·Ó ıa âÍÂ-Ù·ÛıÔÜÓ Ùa öÚÁ· ¬ÏˆÓ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ). 11 òEÚ¯ÔÌ·È Û˘ÓÙfï˜. KÚ¿-Ù· ·éÙe Ôf ö¯ÂȘ (ÎÚ¿Ù· ÙcÓ ›ÛÙÈ), ÁÈa Óa Ìc ÛÔÜ àÊ·ÈÚ¤ÛFË Î·Ó¤Ó·˜Ùe ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÔ˘.

12 ≠OÔÈÔ˜ ÓÈÎ÷Ä, ıa ÙeÓ Î¿Óˆ ÛÙÜÏÔ ÛÙe Ó·e ÙÔÜ £ÂÔÜ ÌÔ˘, ηd ‰bÓıa ‚ÁFÉ Ï¤ÔÓ ö͈ à\ ·éÙfiÓ (‰bÓ ıa âΉȈ¯ıFÉ ¿ÏÈ àe ÙeÓ ·Ú¿‰ÂÈ-ÛÔ). £a ÁÚ¿„ˆ ‰b â¿Óˆ ÙÔ˘ Ùe ùÓÔÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÌÔ˘, ηd Ùe ùÓÔÌ·Ùɘ fiψ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÌÔ˘, Ùɘ Ó¤·˜ ^IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ôf ηÙ‚·›ÓÂÈ àeÙeÓ ÔéÚ·Óe àe Ùe £Âfi ÌÔ˘, ηd Ùe ùÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Ùe ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.13 ≠OÔÈÔ˜ ö¯ÂÈ ·éÙÈ¿, i˜ àÎÔ‡ÛFË Ù› ϤÁÂÈ Ùe ¶ÓÂÜÌ· ÛÙd˜ âÎÎÏË-ۛ˜”».

^H âÈÛÙÔÏc Úe˜ ÙeÓ â›ÛÎÔÔ Ùɘ §·Ô‰ÈΛ·˜

14 «K·d ÛÙeÓ ôÁÁÂÏÔ (â›ÛÎÔÔ) Ùɘ âÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ §·Ô‰ÈΛ·˜ ÁÚ¿-„Â: “AéÙa ϤÁÂÈ ï \AÌ‹Ó, ï Ì¿ÚÙ˘˜ ï àÍÈfiÈÛÙÔ˜ ηd àÏËıÈÓfi˜, ì ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎc àÚ¯c ¬ÏˆÓ ÙáÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ (ï £Âe˜ ‰Èa ÙÔÜYîÔÜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙeÓ ÎfiÛÌÔ): 15 °ÓˆÚ›˙ˆ Ùa öÚÁ· ÛÔ˘, ¬ÙÈ ‰bÓÂrÛ·È ÔûÙ „˘¯Úe˜ ÔûÙ ˙ÂÛÙfi˜. Eúı Óa õÛÔ˘Ó „˘¯Úe˜ j ˙ÂÛÙfi˜.16 òEÙÛÈ, ‰ÈfiÙÈ ÂrÛ·È ¯ÏÈ·Úfi˜, ‰ËÏ·‰c ÔûÙ ˙ÂÛÙe˜ ÔûÙ „˘¯Úfi˜, Úfi-ÎÂÈÙ·È Óa Ûb ÍÂÚ¿Ûˆ àe Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘. 17 ¢ÈfiÙÈ Ï¤ÁÂȘ, “ErÌ·È ÏÔ‡-ÛÈÔ˜, Ó·›, ö¯ˆ ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ, ηd ‰bÓ ö¯ˆ àÓ¿ÁÎË àe Ù›ÔÙ”, ηd ‰bÓ Í¤-ÚÂȘ, ¬ÙÈ Ûf ÂrÛ·È ï Ù·Ï·›ˆÚÔ˜ ηd ï àÍÈÔχËÙÔ˜ ηd Ùˆ¯e˜ ηd Ù˘-ÊÏe˜ ηd Á˘ÌÓfi˜, 18 Ûb Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ Ó\ àÁÔÚ¿ÛF˘ àe ̤ӷ ¯Ú˘Û¿ÊÈ ‰Ô-ÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ àe Ùc ʈÙÈa ÁÈa Óa ÏÔ˘Ù›ÛF˘, ηd âÓ‰‡Ì·Ù· Ï¢Îa ÁÈa ÓaâÓ‰˘ıFɘ ηd Óa Ìc Ê·ÓÂÚˆıFÉ ì àÛ¯ËÌ›· Ùɘ Á˘ÌÓfiÙËÙfi˜ ÛÔ˘, ηd ÎÔÏ-χÚÈÔ ÁÈa Ó\ àÏ›„F˘ Ùa Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ œÛÙ Óa ‚Ϥ F˘. 19 \EÁÒ, ¬ÛÔ˘˜àÁ·á, Ì·ÛÙÈÁÒÓˆ ηd ıÏ›‚ˆ ·È‰·ÁˆÁÈÎá˜. °È\ ·éÙe ‰ÂÖ¯Ó ˙ÉÏÔ Î·dÌÂÙ·ÓfiËÛÂ. 20 \I‰Ô‡, ÛÙ¤ÎÔÌ·È ÛÙc ı‡Ú· ηd ÎÙ˘á. \EaÓ Î·ÓÂd˜àÎÔ‡ÛFË Ùc ʈӋ ÌÔ˘ ηd àÓÔ›ÍFË Ùc ı‡Ú·, ÙfiÙ ıa ÂåÛ¤Ïıˆ ÛÙeÓ ÔrÎÔÙÔ˘ ηd ıa ‰ÂÈÓ‹Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘ ηd ·éÙe˜ Ì·˙› ÌÔ˘.

21 ™\ ¬ÔÈÔÓ ÓÈÎ÷Ä, ıa ÙeÓ àÍÈÒÛˆ Óa ηı‹ÛFË Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙe ıÚfiÓÔÌÔ˘, ¬ˆ˜ ηd âÁg Ó›ÎËÛ· ηd οıËÛ· Ì·˙d Ìb ÙeÓ ¶·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÛÙeıÚfiÓÔ ÙÔ˘. 22 ≠OÔÈÔ˜ ö¯ÂÈ ·éÙÈ¿, i˜ àÎÔ‡ÛFË Ù› ϤÁÂÈ Ùe ¶ÓÂÜÌ· ÛÙd˜âÎÎÏËۛ˜”».

ÎÂÊ. Áã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1077

10 ≠OÙÈ âÙ‹ÚËÛ·˜ ÙeÓ ÏfiÁÔÓ Ùɘ ñÔÌÔÓɘ ÌÔ˘, ÎàÁÒ Û ÙËÚ‹-Ûˆ âÎ Ùɘ œÚ·˜ ÙÔÜ ÂÈÚ·ÛÌÔÜ Ùɘ ÌÂÏÏÔ‡Û˘ öÚ¯ÂÛı·È âdÙɘ ÔåÎÔ˘Ì¤Ó˘ ¬Ï˘ ÂÈÚ¿Û·È ÙÔf˜ ηÙÔÈÎÔÜÓÙ·˜ âd Ùɘ Áɘ.11 òEÚ¯ÔÌ·È Ù·¯‡. KÚ¿ÙÂÈ n ö¯ÂȘ, ¥Ó· ÌˉÂd˜ Ï¿‚FË ÙeÓ Û٤ʷ-ÓfiÓ ÛÔ˘.

12 ^O ÓÈÎáÓ, ÔÈ‹Ûˆ ·éÙeÓ ÛÙÜÏÔÓ âÓ Ùˇá Ó·ˇá ÙÔÜ £ÂÔÜ ÌÔ˘,ηd ö͈ Ôé Ìc âͤÏıFË öÙÈ. K·d ÁÚ¿„ˆ â’ ·éÙeÓ Ùe ùÓÔÌ· ÙÔÜ£ÂÔÜ ÌÔ˘ ηd Ùe ùÓÔÌ· Ùɘ fiψ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÌÔ˘, Ùɘ ηÈÓɘ^IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, m ηٷ‚·›ÓÂÈ âÎ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ àe ÙÔÜ £ÂÔÜ ÌÔ˘,ηd Ùe ùÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Ùe ηÈÓfiÓ. 13 ^O ö¯ˆÓ Ôs˜ àÎÔ˘Û¿Ùˆ Ù› Ùe¶ÓÂÜÌ· ϤÁÂÈ Ù·Ö˜ âÎÎÏËÛ›·È˜.

14 K·d Ùˇá àÁÁ¤Ïˇˆ Ùɘ âÓ §·Ô‰ÈΛ÷· âÎÎÏËÛ›·˜ ÁÚ¿„ÔÓØ T¿-‰Â ϤÁÂÈ ï \AÌ‹Ó, ï Ì¿ÚÙ˘˜ ï ÈÛÙe˜ ηd àÏËıÈÓfi˜, ì àÚ¯c ÙɘÎÙ›Ûˆ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜØ 15 Or‰¿ ÛÔ˘ Ùa öÚÁ·, ¬ÙÈ ÔûÙ „˘¯Úe˜ Âr ÔûÙÂ˙ÂÛÙfi˜. òOÊÂÏÔÓ „˘¯Úe˜ q˜ j ˙ÂÛÙfi˜. 16 O≈Ùˆ˜, ¬ÙÈ ¯ÏÈ·Úe˜ Âr,ηd ÔûÙ ˙ÂÛÙe˜ ÔûÙ „˘¯Úfi˜, ̤Ïψ Û âÌ¤Û·È âÎ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·Ùfi˜ÌÔ˘. 17 ≠OÙÈ Ï¤ÁÂȘ ¬ÙÈ ÏÔ‡ÛÈfi˜ ÂåÌÈ Î·d ÂÏÔ‡ÙËη ηdÔé‰ÂÓe˜ ¯Ú›·Ó ö¯ˆ, ηd ÔéÎ Ôr‰·˜ ¬ÙÈ Ûf Âr ï Ù·Ï·›ˆÚÔ˜ ηdï âÏÂÂÈÓe˜ ηd Ùˆ¯e˜ ηd Ù˘ÊÏe˜ ηd Á˘ÌÓfi˜, 18 Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆÛÔÈ àÁÔÚ¿Û·È ·Ú’ âÌÔÜ ¯Ú˘Û›ÔÓ Â˘ÚˆÌ¤ÓÔÓ âÎ ˘Úe˜ ¥Ó·ÏÔ˘Ù‹ÛF˘, ηd îÌ¿ÙÈ· Ï¢Îa ¥Ó· ÂÚÈ‚¿ÏFË Î·d Ìc Ê·ÓÂÚˆıFÉì ·åÛ¯‡ÓË Ùɘ Á˘ÌÓfiÙËÙfi˜ ÛÔ˘, ηd ÎÔÏχÚÈÔÓ ¥Ó· âÁ¯Ú›ÛFËÙÔf˜ çÊı·ÏÌÔ‡˜ ÛÔ˘ ¥Ó· ‚Ϥ F˘. 19 \EÁg ¬ÛÔ˘˜ âaÓ ÊÈÏá,âϤÁ¯ˆ ηd ·È‰Â‡ˆ. Z‹Ï¢ ÔsÓ Î·d ÌÂÙ·ÓfiËÛÔÓ. 20 \I‰Ôf≤ÛÙËη âd ÙcÓ ı‡Ú·Ó ηd ÎÚÔ‡ˆ. \E¿Ó ÙȘ àÎÔ‡ÛFË Ùɘ ʈÓɘÌÔ˘ ηd àÓÔ›ÍFË ÙcÓ ı‡Ú·Ó, ηd ÂåÛÂχÛÔÌ·È Úe˜ ·éÙeÓ Î·d‰ÂÈÓ‹Ûˆ ÌÂÙ’ ·éÙÔÜ Î·d ·éÙe˜ ÌÂÙ’ âÌÔÜ.

21 ^O ÓÈÎáÓ, ‰ÒÛˆ ·éÙˇá ηı›Û·È ÌÂÙ’ âÌÔÜ âÓ Ùˇá ıÚfiÓˇˆ ÌÔ˘,ó˜ ÎàÁg âÓ›ÎËÛ· ηd âοıÈÛ· ÌÂÙa ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ âÓ ÙˇáıÚfiÓˇˆ ·éÙÔÜ. 22 ^O ö¯ˆÓ Ôs˜ àÎÔ˘Û¿Ùˆ Ù› Ùe ¶ÓÂÜÌ· ϤÁÂÈ Ù·Ö˜âÎÎÏËÛ›·È˜.

1076 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. Áã

Te ñÂÚÎfiÛÌÈÔ ÌÂÁ·ÏÂÖÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ì âÔ˘Ú¿ÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

4 MÂÙa à\ ·éÙa ÎÔ›Ù·Í·, ηd å‰Ôf Ì›· ı‡Ú· àÓÔÈÎÙc ÛÙeÓ ÔéÚ·Ófi,ηd ì ʈÓc ì ÚÒÙË, ÙcÓ ïÔ›· ôÎÔ˘Û· ÛaÓ q¯Ô Û¿ÏÈÁÁÔ˜ Ó\

à¢ı‡ÓÂÙ·È Ûb ̤ӷ, öÏÂÁÂ: «\AÓ¤‚· â‰á ηd ıa ÛÔÜ ‰Â›Íˆ ¬Û· Úfi-ÎÂÈÙ·È Óa Á›ÓÔ˘Ó öÂÈÙ· à\ ·éÙ¿». 2 K·d à̤ۈ˜ ÉÁ· Ìb Ùe ÓÂÜÌ·(ÓÂ˘Ì·ÙÈÎá˜, ù¯È ۈ̷ÙÈÎá˜). K·d å‰Ôf ≤Ó·˜ ıÚfiÓÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙeÓÔéÚ·Ófi, ηd ¿Óˆ ÛÙe ıÚfiÓÔ ≤Ó·˜ K·ı‹ÌÂÓÔ˜, 3 ¬ÌÔÈÔ˜ ÛÙcÓ âÌÊ¿ÓÈÛÈÌb ÙÔf˜ (ÔÏ˘Ù›ÌÔ˘˜ ηd Ï·ÌÚÔf˜) Ï›ıÔ˘˜ ú·ÛÈ Î·d Û¿Ú‰ÈÔ. K·d ÔéÚ¿-ÓÈÔ ÙfiÍÔ ÂÚÈ·ÎψÓ Ùe ıÚfiÓÔ, ïÌÔ›ˆ˜ ÛÌ·Ú·Á‰›ÓË (Ï·ÌÚc) âÌÊ¿ÓÈÛÈ.

4 \E›Û˘ Á‡Úˆ àe Ùe ıÚfiÓÔ (ìÌÈ΢ÎÏÈÎá˜) ÂåÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ˜ ôÏÏÔÈıÚfiÓÔÈ. K·d ¿Óˆ ÛÙÔf˜ ıÚfiÓÔ˘˜ Âr‰· Óa οıˆÓÙ·È Ôî ÂåÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ˜ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ (âÎÚfiÛˆÔÈ ÙáÓ ÈÛÙáÓ Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ ηd Ùɘ K·ÈÓɘ¢È·ı‹Î˘, ÙáÓ ‰Ò‰Âη Ê˘ÏáÓ ÙÔÜ ·Ï·ÈÔÜ \IÛÚ·cÏ Î·d ÙáÓ åÛ·Ú›ı̈ÓηÙ\ àÓ·ÏÔÁ›·Ó ÙÔÜ Ó¤Ô˘ \IÛÚ·‹Ï). ºÔÚÔÜÛ·Ó âÓ‰‡Ì·Ù· ÏÂ˘Î¿, ηd ÛÙaÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ¯Ú˘Û¿. 5 K·d àe Ùe ıÚfiÓÔ ‚Á·›ÓÔ˘Ó àÛÙÚ·b˜Î·d ‚Ôb˜ ηd ‚ÚÔÓÙ¤˜. K·d âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ η›Ô˘Ó ëÙa ‡ÚÈÓ˜ Ï·Ì-¿‰Â˜, Ôî ïÔÖ˜ ÂrÓ·È Ùa ëÙa Ó‡̷ٷ ÙÔÜ £ÂÔÜ (Ùe ≠AÁÈÔ ¶ÓÂÜ̷ηÙa Ùa ëÙa ¯·Ú›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ôf ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÏËÚfiÙËÙ· ηd ÙÂÏÂÈfiÙË-Ù·). 6 \E›Û˘ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ÂrÓ·È ÛaÓ Á˘¿ÏÈÓË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È·˘Ác˜ÛaÓ Ùe ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ.

\E›Û˘ ÌÚÔÛÙa àe Ùe ıÚfiÓÔ Î·d Á‡Úˆ àe Ùe ıÚfiÓÔ (ìÌÈ΢-ÎÏÈÎá˜) ÂrÓ·È Ù¤ÛÛÂÚ· ˙ˇˆfiÌÔÚÊ· ùÓÙ· (ôÁÁÂÏÔÈ) ÁÂÌÄÙ· àe Ì¿ÙÈ·ÌÚÔÛÙa ηd ›Ûˆ. 7 Te ‰b ÚáÙÔ ˙ˇˆfiÌÔÚÊÔ kÓ ÂrÓ·È ¬ÌÔÈÔ Ìb ϤÔÓ-Ù·, ηd Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔ ˙ˇˆfiÌÔÚÊÔ kÓ ¬ÌÔÈÔ Ìb ÌfiÛ¯Ô, ηd Ùe ÙÚ›ÙÔ ˙ˇˆfi-ÌÔÚÊÔ kÓ ö¯ÂÈ Ùe ÚfiÛˆÔ ÛaÓ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘, ηd Ùe ٤ٷÚÙÔ ˙ˇˆfiÌÔÚ-ÊÔ kÓ ÂrÓ·È ¬ÌÔÈÔ Ìb àÂÙe Ôf ÂÙ÷Ä. 8 K·d Ùa Ù¤ÛÛÂÚ· ˙ˇˆfiÌÔÚÊ· ùÓÙ·,Ùe ηı¤Ó· à\ ·éÙa ö¯ÔÓÙ·˜ ≤ÍÈ Ù¤Ú˘Á˜, â͈ÙÂÚÈÎᘠηd âÛˆÙÂÚÈÎá˜ÂrÓ·È ÁÂÌÄÙ· àe Ì¿ÙÈ·, ηd ì̤ڷ ηd Ó‡ÎÙ· ‰bÓ ·‡Ô˘Ó Óa ϤÁÔ˘Ó :«òEÓ‰ÔÍÔ˜, öÓ‰ÔÍÔ˜, öÓ‰ÔÍÔ˜ ÂrÓ·È ï K‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ï ·ÓÙÔÎÚ¿-ÙˆÚ, ï oHÓ Î·d ï høÓ Î·d ï \EÚ¯fiÌÂÓÔ˜».

9 MÂÙa ‰b àe οı ÊÔÚ¿, Ôf Ùa ˙ˇˆfiÌÔÚÊ· ùÓÙ· ‰›ÓÔ˘Ó ‰fiÍ· ηdÙÈÌc ηd ·rÓÔ ÛÙeÓ K·ı‹ÌÂÓÔ ¿Óˆ ÛÙe ıÚfiÓÔ, Û\ ·éÙeÓ Ôf ˙FÉ ÛÙÔf˜àÂÚ¿ÓÙÔ˘˜ ·åáÓ˜, 10 Ôî ÂåÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ˜ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ ¤ÊÙÔ˘Ó ÌÚÔÛÙaÛÙeÓ K·ı‹ÌÂÓÔ ¿Óˆ ÛÙe ıÚfiÓÔ, ηd ÚÔÛ΢ÓÔÜÓ ·éÙeÓ Ôf ˙FÉ ·ÓÙÔ-ÙÈÓ¿, ηd àÔı¤ÙÔ˘Ó Ùa ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙa ÛÙe ıÚfiÓÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜:11 «òAÍÈÔ˜ ÂrÛ·È, K‡ÚÈ ηd £Â¤ Ì·˜, Óa ÛÔÜ àÔ‰›‰ÂÙ·È ì ‰fiÍ· ηd ìÙÈÌc ηd ì ‰‡Ó·ÌÈ, ‰ÈfiÙÈ Ûf ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ˜ Ùa ¿ÓÙ·, ηd ÁÈa Ùc ‰fiÍ·ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·d ñ¿Ú¯Ô˘Ó».

ÎÂÊ. ‰ã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1079

4 MÂÙa Ù·ÜÙ· Âr‰ÔÓ, ηd å‰Ôf ı‡Ú· àÓ¡ˆÁ̤ÓË âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá,ηd ì ʈÓc ì ÚÒÙË mÓ õÎÔ˘Û· ó˜ Û¿ÏÈÁÁÔ˜ Ï·ÏÔ‡Û˘

ÌÂÙ’ âÌÔÜ, ϤÁˆÓØ \AÓ¿‚· z‰Â ηd ‰Â›Íˆ ÛÔÈ L ‰ÂÖ ÁÂÓ¤Ûı·ÈÌÂÙa Ù·ÜÙ·. 2 K·d Âéı¤ˆ˜ âÁÂÓfiÌËÓ âÓ Ó‡̷ÙÈ. K·d å‰Ôf ıÚfi-ÓÔ˜ öÎÂÈÙÔ âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá, ηd âd ÙeÓ ıÚfiÓÔÓ K·ı‹ÌÂÓÔ˜,3 ¬ÌÔÈÔ˜ ïÚ¿ÛÂÈ Ï›ıˇˇˆ å¿ÛÈ‰È Î·d Û·Ú‰›ˇˆ. K·d rÚȘ ΢ÎÏfiıÂÓÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘, ïÌÔ›ˆ˜ ¬Ú·ÛȘ ÛÌ·Ú·Á‰›ÓˆÓ.

4 K·d ΢ÎÏfiıÂÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ıÚfiÓÔÈ ÂúÎÔÛÈ Ù¤ÛÛ·Ú˜, ηd âdÙÔf˜ ıÚfiÓÔ˘˜ ÙÔf˜ ÂúÎÔÛÈ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘˜ ηıË̤ÓÔ˘˜,ÂÚȂ‚ÏË̤ÓÔ˘˜ âÓ îÌ·Ù›ÔȘ Ï¢ÎÔÖ˜, ηd âd Ùa˜ ÎÂÊ·Ïa˜·éÙáÓ ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÔܘ. 5 K·d âÎ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ âÎÔÚ‡ÔÓÙ·ÈàÛÙÚ··d ηd ʈӷd ηd ‚ÚÔÓÙ·›. K·d ëÙa Ï·Ì¿‰Â˜ ˘Úe˜Î·ÈfiÌÂÓ·È âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘, ·¥ ÂåÛÈ Ùa ëÙa Ó‡̷ٷ ÙÔÜ£ÂÔÜ. 6 K·d âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ó˜ ı¿Ï·ÛÛ· ñ·Ï›ÓË, ïÌÔ›·ÎÚ˘ÛÙ¿Ïψ.

K·d âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ηd ·ÎÏˇˆ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ Ù¤ÛÛ·Ú· ˙ˇá·Á¤ÌÔÓÙ· çÊı·ÏÌáÓ öÌÚÔÛıÂÓ Î·d ùÈÛıÂÓ. 7 K·d Ùe ˙ˇáÔÓ ÙeÚáÙÔÓ ¬ÌÔÈÔÓ Ï¤ÔÓÙÈ, ηd Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ˙ˇáÔÓ ¬ÌÔÈÔÓ ÌfiÛ¯ˇˆ, ηdÙe ÙÚ›ÙÔÓ ˙ˇáÔÓ ö¯ÔÓ Ùe ÚfiÛˆÔÓ ó˜ àÓıÚÒÔ˘, ηd Ùe ٤ٷÚ-ÙÔÓ ˙ˇáÔÓ ¬ÌÔÈÔÓ àÂÙˇá ÂÙÔÌ¤Óˇˆ. 8 K·d Ùa Ù¤ÛÛ·Ú· ˙ˇá·, íÓηı’ íÓ ·éÙáÓ ö¯ÔÓ àÓa Ù¤Ú˘Á·˜ ≤Í, ΢ÎÏfiıÂÓ Î·d öÛˆıÂÓ Á¤-ÌÔ˘ÛÈÓ çÊı·ÏÌáÓ, ηd àÓ¿·˘ÛÈÓ ÔéÎ ö¯Ô˘ÛÈÓ ì̤ڷ˜ ηd Ó˘-ÎÙe˜ ϤÁÔÓÙÂ˜Ø ≠AÁÈÔ˜, ±ÁÈÔ˜, ±ÁÈÔ˜ K‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ï ·ÓÙÔÎÚ¿-ÙˆÚ, ï oHÓ Î·d ï høÓ Î·d ï \EÚ¯fiÌÂÓÔ˜.

9 K·d ¬Ù·Ó ‰áÛÈ Ùa ˙ˇá· ‰fiÍ·Ó Î·d ÙÈÌcÓ Î·d Â鯷ÚÈÛÙ›·Ó ÙˇáK·ıËÌ¤Óˇˆ âd ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘, Ùˇá ˙áÓÙÈ Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ·åÒÓˆÓ, 10 ÂÛÔÜÓÙ·È Ôî ÂúÎÔÛÈ Ù¤ÛÛ·Ú˜ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ âÓÒÈÔÓÙÔÜ K·ıË̤ÓÔ˘ âd ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘, ηd ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘ÛÈ Ùˇá ˙áÓÙÈÂå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ, ηd ‚·ÏÔÜÛÈ ÙÔf˜ ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘˜·éÙáÓ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ϤÁÔÓÙÂ˜Ø 11 òAÍÈÔ˜ Âr, ï K‡ÚÈÔ˜ ηd£Âe˜ ìÌáÓ, Ï·‚ÂÖÓ ÙcÓ ‰fiÍ·Ó Î·d ÙcÓ ÙÈÌcÓ Î·d ÙcÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ,¬ÙÈ Ûf öÎÙÈÛ·˜ Ùa ¿ÓÙ·, ηd ‰Èa Ùe ı¤ÏËÌ¿ ÛÔ˘ qÛ·Ó Î·dâÎÙ›ÛıËÛ·Ó.

1078 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ‰ã

Te ëÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô

5 \E›Û˘ Âr‰· ÛÙe ‰ÂÍd ¯¤ÚÈ ÙÔÜ K·ıË̤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÛÙe ıÚfiÓÔ ≤Ó· ‚È-‚Ï›Ô (Ûb Û¯ÉÌ· Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘) ÁÚ·Ì̤ÓÔ àe ̤۷ ηd à\ ö͈ (ηd

àe Ùd˜ ‰‡Ô ‰ËÏ·‰c Ï¢ڤ˜), ÙÂÏ›ˆ˜ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ Ìb ëÙa ÛÊÚ·Á։˜.2 Er‰· àÎfiÌË ≤Ó· ôÁÁÂÏÔ åÛ¯˘Úfi, Ôf ‰È·Ï·ÏÔÜÛ ÌÂÁ·ÏÔÊÒÓˆ˜:«¶ÔÈfi˜ ÂrÓ·È ôÍÈÔ˜ Óa χÛFË Ùd˜ ÛÊÚ·Á։˜ ηd Ó\ àÓÔ›ÍFË Ùe ‚È‚Ï›Ô;».3 ¢bÓ ÌÔÚÔÜÛ ‰b ηÓÂd˜ ÛÙeÓ ÔéÚ·Ófi, ÔûÙ ¿Óˆ ÛÙc ÁÉ, ÔûÙ οوàe Ùc ÁÉ Ó\ àÓÔ›ÍFË Ùe ‚È‚Ï›Ô, ÔûÙ àÎfiÌË Óa Ùe àÙÂÓ›˙FË. 4 K·d âÁgöÎÏ·È· Ôχ, ‰ÈfiÙÈ ‰bÓ ‚Ú¤ıËΠηÓÂd˜ ôÍÈÔ˜ Ó\ àÓÔ›ÍFË Ùe ‚È‚Ï›Ô, ÔûÙÂÓa Ùe àÙÂÓ›˙FË. 5 TfiÙ ≤Ó·˜ àe ÙÔf˜ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘˜ ÌÔÜ Ï¤ÁÂÈ: «Na ÌcÎÏ·›F˘. \I‰Ôf ï §¤ˆÓ, Ôf ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È àe Ùc Ê˘Ïc ÙÔÜ \IÔ‡‰·, ï BÏ·-ÛÙe˜ ÙÔÜ ¢·‚›‰, Ó›ÎËÛÂ1 (‰Èa ÙÔÜ àÔÏ˘ÙÚˆÙÈÎÔÜ öÚÁÔ˘ ÙÔ˘), œÛÙ Óa‰‡Ó·Ù·È Óa χÛFË Ùd˜ ëÙa ÛÊÚ·Á։˜ ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ ηd Óa Ùe àÓÔ›ÍFË».

¢ÔÍÔÏÔÁ›· Úe˜ Ùe âÛÊ·Á̤ÓÔÓ \AÚÓ›ÔÓ

6 TfiÙ Âr‰· âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ηd ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˙ˇˆÔÌfiÚʈÓùÓÙˆÓ, ηıg˜ ηd âÓÒÈÔÓ ÙáÓ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚˆÓ, Óa ÛÙ¤ÎÂÙ·È ≤Ó· \AÚÓ›Ô,Ôf öÊÂÚ ÛËÌÂÖ· Ùɘ ÛÊ·Áɘ (Ùɘ ı˘Û›·˜). Er¯Â ëÙa Τڷٷ ηd ëÙaÌ¿ÙÈ·, Ôf ÂrÓ·È Ùa ëÙa Ó‡̷ٷ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ôf àÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Û\¬ÏË Ùc ÁÉ. 7 K·d ÉÁ ηd öÏ·‚ Ùe ‚È‚Ï›Ô àe Ùe ‰ÂÍd ¯¤ÚÈ ÙÔÜ K·-ıË̤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÛÙe ıÚfiÓÔ. 8 K·d ¬Ù·Ó öÏ·‚ Ùe ‚È‚Ï›Ô, Ùa Ù¤ÛÛÂÚ· ˙ˇˆfi-ÌÔÚÊ· ùÓÙ· ηd Ôî ÂåÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ˜ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ öÂÛ·Ó ÌÚÔÛÙa ÛÙe\AÚÓ›Ô, ö¯ÔÓÙ·˜ ηı¤Ó·˜ ÎÈı¿Ú· ηd ¯Ú˘Ûa ı˘ÌÈ·Ù‹ÚÈ· ÁÂÌÄÙ· ı˘ÌÈ¿Ì·-Ù·, Ùa ïÔÖ· ÂrÓ·È Ôî ÚÔÛ¢¯b˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ (ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ \EÎÎÏË-Û›·˜). 9 K·d „¿ÏÏÔ˘Ó (àÓÙÈʈÓÈÎá˜, ÚáÙ· Ôî ÂåÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ˜ ÚÂÛ‚‡-ÙÂÚÔÈ, ôÓıÚˆÔÈ, ηd ηÙfiÈÓ Ùa Ù¤ÛÛÂÚ· ˙ˇˆfiÌÔÚÊ· ùÓÙ·, ôÁÁÂÏÔÈ)ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ⋲ÌÓÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜:

—òAÍÈÔ˜ ÂrÛ·È Ôf öÏ·‚˜ Ùe ‚È‚Ï›Ô Î·d ıa àÓÔ›ÍF˘ Ùd˜ ÛÊÚ·Á։˜ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ı˘ÛÈ¿ÛıËΘ ηd ÌĘ âÍ·ÁfiÚ·Û˜ ÁÈa Ùe £Âe Ìb Ùe ·xÌ· ÛÔ˘àe οıÂ Ê˘Ïc ηd ÁÏáÛÛ· ηd Ï·e ηd öıÓÔ˜,

—10 ηd ÙÔf˜ öηÓ˜ ÁÈa Ùe £Âfi Ì·˜ ‚·ÛÈÏÂÖ˜ ηd îÂÚÂÖ˜ ηd ıa ‚·-ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙc ÁÉ.

11 òEÂÈÙ· ÎÔ›Ù·Í· ηd ôÎÔ˘Û· ʈÓc ÔÏÏáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ Á‡Úˆ àe ÙeıÚfiÓÔ Î·d Ùa ˙ˇˆfiÌÔÚÊ· ùÓÙ· (ÙÔf˜ Ù¤ÛÛÂÚ˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜) ηd ÙÔf˜ ÚÂ-Û‚˘Ù¤ÚÔ˘˜. ^O ‰b àÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ qÙ·Ó Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ Ì˘ÚÈ¿‰ˆÓ ηd ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯È-

ÎÂÊ. Âã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1081

5 K·d Âr‰ÔÓ âd ÙcÓ ‰ÂÍÈaÓ ÙÔÜ K·ıË̤ÓÔ˘ âd ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ‚È-

‚Ï›ÔÓ ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÓ öÛˆıÂÓ Î·d ö͈ıÂÓ, ηÙÂÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔÓ

ÛÊÚ·ÁÖÛÈÓ ëÙ¿. 2 K·d Âr‰ÔÓ ôÁÁÂÏÔÓ åÛ¯˘ÚeÓ ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ· âÓ

ʈÓFÉ ÌÂÁ¿ÏFËØ T›˜ ôÍÈfi˜ âÛÙÈÓ àÓÔÖÍ·È Ùe ‚È‚Ï›ÔÓ Î·d ÏÜÛ·È

Ùa˜ ÛÊÚ·ÁÖ‰·˜ ·éÙÔÜ; 3 K·d Ôé‰Âd˜ ≇ӷÙÔ âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá ÔûÙÂ

âd Ùɘ Áɘ ÔûÙ ñÔοو Ùɘ Áɘ àÓÔÖÍ·È Ùe ‚È‚Ï›ÔÓ ÔûÙÂ

‚ϤÂÈÓ ·éÙfi. 4 K·d âÁg öÎÏ·ÈÔÓ Ôχ, ¬ÙÈ Ôé‰Âd˜ ôÍÈÔ˜ ÂñÚ¤ıË

àÓÔÖÍ·È Ùe ‚È‚Ï›ÔÓ ÔûÙ ‚ϤÂÈÓ ·éÙfi. 5 K·d Âr˜ âÎ ÙáÓ ÚÂ-

Û‚˘Ù¤ÚˆÓ ϤÁÂÈ ÌÔÈØ Mc ÎÏ·ÖÂ. \I‰Ôf âÓ›ÎËÛÂÓ ï §¤ˆÓ ï âÎ Ùɘ

Ê˘Ïɘ \IÔ‡‰·, ì ^P›˙· ¢·˘˝‰, àÓÔÖÍ·È Ùe ‚È‚Ï›ÔÓ Î·d Ùa˜ ëÙa

ÛÊÚ·ÁÖ‰·˜ ·éÙÔÜ.

6 K·d Âr‰ÔÓ âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ηd ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˙ˇÒˆÓ ηd

âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙáÓ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚˆÓ \AÚÓ›ÔÓ ëÛÙËÎe˜ ó˜ âÛÊ·Á̤ÓÔÓ,

ö¯ÔÓ Î¤Ú·Ù· ëÙa ηd çÊı·ÏÌÔf˜ ëÙ¿, ± ÂåÛÈ Ùa ëÙa Ó‡-

Ì·Ù· ÙÔÜ £ÂÔÜ àÔÛÙÂÏÏfiÌÂÓ· Âå˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ. 7 K·d qÏıÂ

ηd ÂúÏËÊÂÓ âÎ Ùɘ ‰ÂÍÈĘ ÙÔÜ K·ıË̤ÓÔ˘ âd ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘.

8 K·d ¬Ù öÏ·‚ Ùe ‚È‚Ï›ÔÓ, Ùa Ù¤ÛÛ·Ú· ˙ˇá· ηd Ôî ÂúÎÔÛÈ Ù¤Û-

Û·Ú˜ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ öÂÛ·Ó âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘, ö¯ÔÓÙ˜ ≤η-

ÛÙÔ˜ ÎÈı¿Ú·Ó ηd ÊÈ¿Ï·˜ ¯Ú˘ÛĘ ÁÂÌÔ‡Û·˜ ı˘ÌÈ·Ì¿ÙˆÓ, ·¥

ÂåÛÈÓ ·î ÚÔÛ¢¯·d ÙáÓ êÁ›ˆÓ. 9 K·d ÷ô‰Ô˘ÛÈÓ ˇè‰cÓ Î·ÈÓcÓ Ï¤-

ÁÔÓÙ˜Ø

—òAÍÈÔ˜ Âr Ï·‚ÂÖÓ Ùe ‚È‚Ï›ÔÓ Î·d àÓÔÖÍ·È Ùa˜ ÛÊÚ·ÁÖ‰·˜

·éÙÔÜ, ¬ÙÈ âÛÊ¿Á˘ ηd äÁfiÚ·Û·˜ Ùˇá £Âˇá ìÌĘ âÓ Ùˇá ·¥Ì·Ù›

ÛÔ˘ âÎ ¿Û˘ Ê˘Ïɘ ηd ÁÏÒÛÛ˘ ηd Ï·ÔÜ Î·d öıÓÔ˘˜,

—10 ηd âÔ›ËÛ·˜ ·éÙÔf˜ Ùˇá £Âˇá ìÌáÓ ‚·ÛÈÏÂÖ˜ ηd îÂÚÂÖ˜,

ηd ‚·ÛÈχÛÔ˘ÛÈÓ âd Ùɘ Áɘ.

11 K·d Âr‰ÔÓ Î·d õÎÔ˘Û· ó˜ ʈÓcÓ àÁÁ¤ÏˆÓ ÔÏÏáÓ Î‡-

ÎÏˇˆ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ηd ÙáÓ ˙ˇÒˆÓ ηd ÙáÓ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚˆÓ, ηd qÓ ï

àÚÈıÌe˜ ·éÙáÓ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ Ì˘ÚÈ¿‰ˆÓ ηd ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ,

1080 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. Âã

1. òH, úÛ¯˘ÛÂ, öÏ·‚ åÛ¯‡

ÏÈ¿‰ˆÓ. 12 K·d öÏÂÁ·Ó Ìb ʈÓc ÌÂÁ¿ÏË: «Te \AÚÓ›Ô, Ôf ö¯ÂÈ ÛÊ·ÁÉ(ı˘ÛÈ·ÛıÉ), ÂrÓ·È ôÍÈÔ Óa Ï¿‚FË Ùa àÁ·ıa ηd ÙeÓ ÏÔÜÙÔ Î·d Ùc ÛÔÊ›·Î·d Ùc ‰‡Ó·ÌÈ Î·d ÙcÓ ÙÈÌc ηd Ùc ‰fiÍ· ηd ÙeÓ ·rÓÔ». 13 K·d οı‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·, Ôf ÂrÓ·È ÛÙeÓ ÔéÚ·Óe ηd ¿Óˆ ÛÙc ÁÉ Î·d οو àeÙc ÁÉ Î·d ¿Óˆ ÛÙc ı¿Ï·ÛÛ·, Ó·d ¬Ï·, ¬Û· ÂrÓ·È Û\ ·éÙ¿, ôÎÔ˘Û· ÓaϤÁÔ˘Ó: «™ÙeÓ K·ı‹ÌÂÓÔ ¿Óˆ ÛÙe ıÚfiÓÔ Î·d ÛÙe \AÚÓ›Ô àÓ‹ÎÂÈ ï ·rÓԘηd ì ÙÈÌc ηd ì ‰fiÍ· ηd ì ‰‡Ó·ÌÈ ÛÙÔf˜ àÂÚ¿ÓÙÔ˘˜ ·åáÓ˜». 14 K·dÙa Ù¤ÛÛÂÚ· ˙ˇˆfiÌÔÚÊ· ùÓÙ· öÏÂÁ·Ó: «\AÌ‹Ó». K·d Ôî ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ öÂ-Û·Ó Î·d ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó.

Te ôÓÔÈÁÌ· ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÚÒÙˆÓ ÛÊÚ·Á›‰ˆÓOî Ù¤ÛÛÂÚ˜ ¥ÔÈ, Ï¢Îfi˜, ÎfiÎÎÈÓÔ˜, Ì·ÜÚÔ˜, ΛÙÚÈÓÔ˜

6 KÔ›Ù·Í· ‰¤, ¬Ù·Ó Ùe \AÚÓ›Ô ôÓÔÈÍ ÙcÓ ÚÒÙË àe Ùd˜ ëÙaÛÊÚ·Á։˜. K·d ôÎÔ˘Û· Ùe ÚáÙÔ àe Ùa Ù¤ÛÛÂÚ· ˙ˇˆfiÌÔÚÊ· ùÓÙ·

Óa ϤÁFË Ìb ʈÓc ÛaÓ ‚ÚÔÓÙɘ: «òEÏ·». 2 K·d ÎÔ›Ù·Í·, ηd Óa ≤Ó·˜Ï¢Îe˜ ¥Ô˜, ηd ï àÓ·‚¿Ù˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔÜÛ ÙfiÍÔ. K·d ÙÔÜ ‰fiıËΠÛÙÂ-Ê¿ÓÈ. K·d ‚ÁÉΠÁÂÌÄÙÔ˜ åÛ¯f ηd ÁÈa Óa åÛ¯‡ÛFË (Óa ÓÈ΋ÛFË).

3 K·d ¬Ù·Ó ôÓÔÈÍ Ùc ‰Â‡ÙÂÚË ÛÊÚ·ÁÖ‰·, ôÎÔ˘Û· Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔ ˙ˇˆfi-ÌÔÚÊÔ kÓ Óa ϤÁFË: «òEÏ·». 4 K·d ‚ÁÉΠôÏÏÔ˜ ¥Ô˜, ÎfiÎÎÈÓÔ˜, ηdÛÙeÓ àÓ·‚¿ÙË ÙÔ˘ ‰fiıËΠâÍÔ˘Û›· Ó\ àÊ·ÈÚ¤ÛFË ÙcÓ ÂåÚ‹ÓË àe Ùc ÁÉ Î·dÓa ÛÊ¿ÍFË ï ≤Ó·˜ ÙeÓ ôÏÏÔ. TÔÜ ‰fiıËΠ‰b ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯·ÈÚ·.

5 K·d ¬Ù·Ó ôÓÔÈÍ ÙcÓ ÙÚ›ÙË ÛÊÚ·ÁÖ‰·, ôÎÔ˘Û· Ùe ÙÚ›ÙÔ ˙ˇˆfiÌÔÚÊÔkÓ Óa ϤÁFË: «òEÏ·». K·d ÎÔ›Ù·Í·, ηd Óa ≤Ó·˜ ¥Ô˜ Ì·ÜÚÔ˜, ηd ïàÓ·‚¿Ù˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔÜÛ ˙˘Á·ÚÈa ÛÙe ¯¤ÚÈ ÙÔ˘. 6 K·d ôÎÔ˘Û· ʈÓc ÛaÓàÓ¿ÌÂÛ· ÛÙa Ù¤ÛÛÂÚ· ˙ˇˆfiÌÔÚÊ· ùÓÙ·, ì ïÔ›· öÏÂÁÂ: «≠EÓ· ‰ËÓ¿ÚÈÔÁÈa Ì›· ¯Ô›ÓÈη ÛÈÙ¿ÚÈ (≤Ó· ìÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ÁÈa ≤Ó· ÎÈÏe ÛÈÙ¿ÚÈ!). \E›Û˘≤Ó· ‰ËÓ¿ÚÈÔ ÁÈa ÙÚÂÖ˜ ¯Ô›ÓÈΘ ÎÚÈı¿ÚÈ (≤Ó· ìÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ÁÈa ÙÚ›· ÎÈÏaÎÚÈı¿ÚÈ!). Te ‰b Ï¿‰È ηd Ùe ÎÚ·Ûd Óa Ìc ‚Ï¿„F˘1.

7 K·d ¬Ù·Ó ôÓÔÈÍ ÙcÓ ÙÂÙ¿ÚÙË ÛÊÚ·ÁÖ‰·, ôÎÔ˘Û· ʈÓc ÙÔÜ ÙÂÙ¿Ú-ÙÔ˘ ˙ˇˆÔÌfiÚÊÔ˘ ùÓÙÔ˜, Ùe ïÔÖÔÓ öÏÂÁÂ: «òEÏ·». 8 K·d ÎÔ›Ù·Í·, ηd Óa≤Ó·˜ ÎÈÙÚÈÓÈ¿ÚÈÎÔ˜ ¥Ô˜, ηd ï àÓ·‚¿Ù˘ ÙÔ˘ èÓÔÌ·˙fiÙ·Ó £¿Ó·ÙÔ˜, ηdï ≠ ˇA‰Ë˜ ÙeÓ àÎÔÏÔ˘ıÔÜÛÂ. K·d ÙÔÜ ‰fiıËΠâÍÔ˘Û›· ¿Óˆ ÛÙe ≤Ó· Ù¤-Ù·ÚÙÔ Ùɘ Áɘ, ÁÈa Óa ÊÔÓ‡ÛFË Ìb ÚÔÌÊ·›· ηd Ìb ÂÖÓ· ηd Ìb ı·Ó·-ÙÈÎe ηd Ìb Ùa ıËÚ›· Ùɘ Áɘ.

ÎÂÊ. Âã, ÛÙã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1083

12 ϤÁÔÓÙ˜ ʈÓFÉ ÌÂÁ¿ÏFËØ òAÍÈfiÓ âÛÙÈ Ùe \AÚÓ›ÔÓ Ùe âÛÊ·Á̤-ÓÔÓ Ï·‚ÂÖÓ ÙcÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ Î·d ÙeÓ ÏÔÜÙÔÓ Î·d ÛÔÊ›·Ó ηd åÛ¯fÓηd ÙÈÌcÓ Î·d ‰fiÍ·Ó Î·d ÂéÏÔÁ›·Ó. 13 K·d ÄÓ ÎÙ›ÛÌ· n âÓ ÙˇáÔéÚ·Óˇá ηd âd Ùɘ Áɘ ηd ñÔοو Ùɘ Áɘ ηd âd Ùɘ ı·-Ï¿ÛÛ˘ âÛÙ›, ηd Ùa âÓ ·éÙÔÖ˜ ¿ÓÙ·, õÎÔ˘Û· ϤÁÔÓÙ·˜Ø TˇáK·ıËÌ¤Óˇˆ âd ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ηd Ùˇá \AÚÓ›ˇˆ ì ÂéÏÔÁ›· ηd ì ÙÈÌcηd ì ‰fiÍ· ηd Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜ Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ. 14 K·dÙa Ù¤ÛÛ·Ú· ˙ˇá· öÏÂÁÔÓØ \AÌ‹Ó. K·d Ôî ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ öÂÛ·Ó Î·dÚÔÛ·ÓËÛ·Ó.

6 K·d Âr‰ÔÓ ¬Ù õÓÔÈÍ Ùe \AÚÓ›ÔÓ Ì›·Ó âÎ ÙáÓ ëÙa ÛÊÚ·Á›-‰ˆÓ. K·d õÎÔ˘Û· ëÓe˜ âÎ ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˙ˇÒˆÓ ϤÁÔÓÙÔ˜, ó˜

ʈÓc ‚ÚÔÓÙÉ˜Ø òEÚ¯Ô˘. 2 K·d Âr‰ÔÓ, ηd å‰Ôf ¥Ô˜ Ï¢Îfi˜, ηdï ηı‹ÌÂÓÔ˜ â’ ·éÙeÓ ö¯ˆÓ ÙfiÍÔÓ. K·d â‰fiıË ·éÙˇá Û٤ʷÓÔ˜,ηd âÍÉÏı ÓÈÎáÓ Î·d ¥Ó· ÓÈ΋ÛFË.

3 K·d ¬Ù õÓÔÈÍ ÙcÓ ÛÊÚ·ÁÖ‰· ÙcÓ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó, õÎÔ˘Û· ÙÔÜ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ˙ˇÒÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜Ø òEÚ¯Ô˘. 4 K·d âÍÉÏıÂÓ ôÏÏÔ˜ ¥Ô˜,˘ÚÚfi˜, ηd Ùˇá ηıËÌ¤Óˇˆ â’ ·éÙeÓ â‰fiıË ·éÙˇá Ï·‚ÂÖÓ ÙcÓÂåÚ‹ÓËÓ âÎ Ùɘ Áɘ ηd ¥Ó· àÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ûʿ͈ÛÈ. K·d â‰fiıË·éÙˇá Ì¿¯·ÈÚ· ÌÂÁ¿ÏË.

5 K·d ¬Ù õÓÔÈÍ ÙcÓ ÛÊÚ·ÁÖ‰· ÙcÓ ÙÚ›ÙËÓ, õÎÔ˘Û· ÙÔÜ ÙÚ›-ÙÔ˘ ˙ˇÒÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜Ø òEÚ¯Ô˘. K·d Âr‰ÔÓ, ηd å‰Ôf ¥Ô˜ ̤Ϸ˜,ηd ï ηı‹ÌÂÓÔ˜ â’ ·éÙeÓ ö¯ˆÓ ˙˘ÁeÓ âÓ ÙFÉ ¯ÂÈÚd ·éÙÔÜ. 6 K·dõÎÔ˘Û· ó˜ ʈÓcÓ âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˙ˇÒˆÓ ϤÁÔ˘Û·ÓØXÔÖÓÈÍ Û›ÙÔ˘ ‰ËÓ·Ú›Ô˘. K·d ÙÚÂÖ˜ ¯Ô›ÓÈΘ ÎÚÈıɘ ‰ËÓ·Ú›Ô˘. K·dÙe öÏ·ÈÔÓ Î·d ÙeÓ ÔrÓÔÓ Ìc à‰È΋ÛF˘.

7 K·d ¬Ù õÓÔÈÍ ÙcÓ ÛÊÚ·ÁÖ‰· ÙcÓ ÙÂÙ¿ÚÙËÓ, õÎÔ˘Û· ʈÓcÓÙÔÜ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ˙ˇÒÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜Ø òEÚ¯Ô˘. 8 K·d Âr‰ÔÓ, ηd å‰Ôf¥Ô˜ ¯ÏˆÚfi˜, ηd ï ηı‹ÌÂÓÔ˜ â¿Óˆ ·éÙÔÜ, ùÓÔÌ· ·éÙˇá ӷÙÔ˜, ηd ï ≠ ˇA‰Ë˜ äÎÔÏÔ‡ıÂÈ ÌÂÙ’ ·éÙÔÜ. K·d â‰fiıË ·éÙˇáâÍÔ˘Û›· âd Ùe ٤ٷÚÙÔÓ Ùɘ Áɘ àÔÎÙÂÖÓ·È âÓ ®ÔÌÊ·›÷· ηd âÓÏÈÌˇá ηd âÓ ı·Ó¿Ùˇˆ ηd ñe ÙáÓ ıËÚ›ˆÓ Ùɘ Áɘ.

1082 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. Âã, ÛÙã

1. òH, Óa Ìc ÛÙÂÚ‹ÛF˘

Te ôÓÔÈÁÌ· Ùɘ ¤ÌÙ˘ ÛÊÚ·ÁÖ‰Ô˜¢¤ËÛÈ ÙáÓ „˘¯áÓ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ

9 K·d ¬Ù·Ó ôÓÔÈÍ ÙcÓ ¤ÌÙË ÛÊÚ·ÁÖ‰·, Âr‰· οو àe Ùe (ÔéÚ¿-ÓÈÔ) ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ùd˜ „˘¯b˜ ÙáÓ ÛÊ·ÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈa Ùe ÏfiÁÔ ÙÔÜ £ÂÔÜηd ÁÈa Ùc Ì·ÚÙ˘Ú›· Ôf ö‰ÈÓ·Ó ÁÈa Ùe \AÚÓ›Ô. 10 K·d öÎÚ·Í·Ó Ìb ʈÓcÌÂÁ¿ÏË Ï¤ÁÔÓÙ·˜: «≠Eˆ˜ fiÙÂ, ¢¤ÛÔÙ· ±ÁÈ ηd ‰›Î·ÈÂ, ‰bÓ ıa ÎÚ›ÓF˘ηd ‰bÓ ıa âΉÈÎËıFɘ ÁÈa Ùe ·xÌ· Ì·˜ ÙÔf˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ùɘ Áɘ;».11 TfiÙ ‰fiıËΠÛÙeÓ Î·ı¤Ó· à\ ·éÙÔf˜ ÛÙÔÏc Ï¢Îc ηd âϤ¯ıË Û\·éÙÔf˜ Óa ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ àÎfiÌË, ≤ˆ˜ ¬ÙÔ˘ âÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙeÓÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ηd Ôî Û‡Ó‰Ô˘ÏÔÈ Î·d Ôî à‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜, Ôf ̤ÏÏÔ˘Ó Óaı·Ó·ÙˆıÔÜÓ ¬ˆ˜ ηd ·éÙÔ›.

Te ôÓÔÈÁÌ· Ùɘ ≤ÎÙ˘ ÛÊÚ·ÁÖ‰Ô˜. \AÓ·ÛٿوÛÈ ÙÔÜ Û‡Ì·ÓÙÔ˜

12 K·d ÎÔ›Ù·Í·, ¬Ù·Ó ôÓÔÈÍ ÙcÓ ≤ÎÙË ÛÊÚ·ÁÖ‰·. K·d öÁÈÓ ÛÂÈÛÌe˜ÌÂÁ¿ÏÔ˜. K·d ï ≥ÏÈÔ˜ öÁÈÓ ̷ÜÚÔ˜ ÛaÓ ¤ÓıÈÌÔ öÓ‰˘Ì·. K·d ì ÛÂÏ‹ÓËïÏfiÎÏËÚË öÁÈÓ ÛaÓ ·xÌ·. 13 K·d Ùa àÛÙ¤ÚÈ· ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ öÂÛ·Ó ÛÙcÁÉ, ¬ˆ˜ ì Û˘ÎÈa Ú›ÙÂÈ (ηd) Ùa àÓÒÚÈÌ· ÛÜη Ù˘, ¬Ù·Ó Û›ÂÙ·È àeÌÂÁ¿ÏÔÓ ôÓÂÌÔ. 14 K·d ï ÔéÚ·Óe˜ öÊ˘Á àe Ùc ı¤ÛÈ ÙÔ˘ ÛaÓ ‚È‚Ï›Ô(Ìb Ùc ÌÔÚÊc Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘) Ôf ÂÚÈÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È. K·d οı ùÚÔ˜ ηd ÓÉÛÔ˜ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó àe Ùd˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. 15 K·d Ôî ‚·ÛÈÏÂÖ˜ Ùɘ Áɘ ηd ÔîôÚ¯ÔÓÙ˜ ηd Ôî ÛÙÚ·ÙËÁÔd ηd Ôî ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·d Ôî åÛ¯˘ÚÔd ηd οı‰ÔÜÏÔ˜ ηd âχıÂÚÔ˜ ÎÚ‡ÊıËÎ·Ó ÛÙa Û‹Ï·È· ηd ÛÙÔf˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÙáÓ‚Ô˘ÓáÓ. 16 K·d ϤÁÔ˘Ó ÛÙa ‚Ô˘Óa ηd ÛÙÔf˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜: «¶¤ÛÂÙ â¿ÓˆÌ·˜ ηd ÎÚ‡„ÂÙ¤ Ì·˜ àe ÙeÓ K·ı‹ÌÂÓÔ ÛÙe ıÚfiÓÔ Î·d àe ÙcÓ çÚÁcÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘, 17 ‰ÈfiÙÈ qÏıÂÓ ì ì̤ڷ ì ÌÂÁ¿ÏË Ùɘ çÚÁɘ ÙÔ˘, ηd ÔÈ-fi˜ ‰‡Ó·Ù·È Óa ÛÙ·ıFÉ (Ó\ àÓı¤ÍFË);».

^H ÛÊÚ¿ÁÈÛÈ ÙáÓ 144 000

7 MÂÙa ‰b à\ ·éÙe Âr‰· Ù¤ÛÛÂÚ˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜ Óa Û٤ΈÓÙ·È ÛÙd˜ Ù¤Û-ÛÂÚ˜ ÁˆÓ›Â˜ Ùɘ Áɘ ηd Óa ÎÚ·ÙÔÜÓ ÙÔf˜ Ù¤ÛÛÂÚ˜ àÓ¤ÌÔ˘˜ Ùɘ

Áɘ, ÁÈa Óa Ìc Ó¤FË ôÓÂÌÔ˜ ÛÙc ÁÉ, ÔûÙ ÛÙc ı¿Ï·ÛÛ·, ÔûÙ Ûb ηӤ-Ó· ‰¤Ó‰ÚÔ. 2 \E›Û˘ Âr‰· ôÏÏÔÓ ôÁÁÂÏÔ Óa àÓ‚·›ÓFË à\ ¬Ô˘ àÓ·Ù¤Ï-ÏÂÈ ï ≥ÏÈÔ˜, ηd Óa ÎÚ·ÙFÉ ÛÊÚ·ÁÖ‰· ÙÔÜ ˙ˆÓÙ·ÓÔÜ £ÂÔÜ (ÙÔÜ àÏËıÈÓÔÜ£ÂÔÜ). K·d ÊÒÓ·Í Ìb ‰˘Ó·Ùc ʈÓc ÛÙÔf˜ Ù¤ÛÛÂÚ˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜, ÛÙÔf˜ïÔ›Ô˘˜ ‰fiıËΠì âÍÔ˘Û›· Óa ‚Ï¿„Ô˘Ó Ùc ÁÉ Î·d Ùc ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ϤÁÔÓ-Ù·˜: «Mc ‚Ï¿„ÂÙ Ùc ÁÉ, ÔûÙ Ùc ı¿Ï·ÛÛ·, ÔûÙ Ùa ‰¤Ó‰Ú·, ̤¯ÚȘ¬ÙÔ˘ ÛÊÚ·Á›ÛˆÌ ÛÙa ̤و¿ ÙÔ˘˜ ÙÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Ì·˜». 4 K·d

ÎÂÊ. ÛÙã, ˙ã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1085

9 K·d ¬Ù õÓÔÈÍ ÙcÓ ¤ÌÙËÓ ÛÊÚ·ÁÖ‰·, Âr‰ÔÓ ñÔοو ÙÔÜı˘ÛÈ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ùa˜ „˘¯a˜ ÙáÓ âÛÊ·ÁÌ¤ÓˆÓ ‰Èa ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ£ÂÔÜ Î·d ‰Èa ÙcÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘ mÓ Âr¯ÔÓ. 10 K·d öÎÚ·-Í·Ó ÊˆÓFÉ ÌÂÁ¿ÏFË Ï¤ÁÔÓÙÂ˜Ø ≠Eˆ˜ fiÙÂ, ï ¢ÂÛfiÙ˘ ï ±ÁÈÔ˜ ηdï àÏËıÈÓfi˜, Ôé ÎÚ›ÓÂȘ ηd âΉÈÎÂÖ˜ Ùe ·xÌ· ìÌáÓ âÎ ÙáÓ Î·-ÙÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ âd Ùɘ Áɘ; 11 K·d â‰fiıË ·éÙÔÖ˜ ëοÛÙˇˆ ÛÙÔÏcÏ¢΋, ηd âÚÚ¤ıË ·éÙÔÖ˜ ¥Ó· àÓ··‡ÛˆÓÙ·È öÙÈ ¯ÚfiÓÔÓ ÌÈÎÚfiÓ,≤ˆ˜ ÏËÚÒÛˆÛÈ Î·d Ôî Û‡Ó‰Ô˘ÏÔÈ ·éÙáÓ Î·d Ôî à‰ÂÏÊÔd ·éÙáÓÔî ̤ÏÏÔÓÙ˜ àÔÎÙ¤ÓÓÂÛı·È ó˜ ηd ·éÙÔ›.

12 K·d Âr‰ÔÓ ¬Ù õÓÔÈÍ ÙcÓ ÛÊÚ·ÁÖ‰· ÙcÓ ≤ÎÙËÓ. K·d ÛÂÈ-ÛÌe˜ ̤Á·˜ âÁ¤ÓÂÙÔ. K·d ï ≥ÏÈÔ˜ ̤Ϸ˜ âÁ¤ÓÂÙÔ ó˜ Û¿ÎÎÔ˜ ÙÚ›-¯ÈÓÔ˜. K·d ì ÛÂÏ‹ÓË ¬ÏË âÁ¤ÓÂÙÔ ó˜ ·xÌ·. 13 K·d Ôî àÛÙ¤Ú˜ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ öÂÛ·Ó Âå˜ ÙcÓ ÁÉÓ, ó˜ Û˘ÎÉ ‚¿ÏÏÔ˘Û· ÙÔf˜ çχÓ-ıÔ˘˜ ·éÙɘ ñe àÓ¤ÌÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÂÈÔ̤ÓË. 14 K·d ï ÔéÚ·Óe˜à¯ˆÚ›ÛıË ó˜ ‚È‚Ï›ÔÓ ëÏÈÛÛfiÌÂÓÔÓ. K·d ÄÓ ùÚÔ˜ ηd ÓÉÛÔ˜âÎ ÙáÓ ÙfiˆÓ ·éÙáÓ âÎÈÓ‹ıËÛ·Ó. 15 K·d Ôî ‚·ÛÈÏÂÖ˜ Ùɘ Áɘηd Ôî ÌÂÁÈÛÙÄÓ˜ ηd Ôî ¯ÈÏ›·Ú¯ÔÈ Î·d Ôî ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·d Ôî åÛ¯˘-ÚÔd ηd Ę ‰ÔÜÏÔ˜ ηd âχıÂÚÔ˜ öÎÚ˘„·Ó ë·˘ÙÔf˜ Âå˜ Ùa Û‹-Ï·È· ηd Âå˜ Ùa˜ ¤ÙÚ·˜ ÙáÓ çÚ¤ˆÓ. 16 K·d ϤÁÔ˘ÛÈ ÙÔÖ˜ ùÚÂÛÈηd Ù·Ö˜ ¤ÙÚ·È˜Ø ¶¤Û·Ù âÊ’ ìÌĘ ηd ÎÚ‡„·Ù ìÌĘ àe ÚÔ-ÛÒÔ˘ ÙÔÜ K·ıË̤ÓÔ˘ âd ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ηd àe Ùɘ çÚÁɘ ÙÔÜ\AÚÓ›Ô˘, 17 ¬ÙÈ qÏıÂÓ ì ì̤ڷ ì ÌÂÁ¿ÏË Ùɘ çÚÁɘ ·éÙÔÜ, ηdÙ›˜ ‰‡Ó·Ù·È ÛÙ·ıÉÓ·È;

7 K·d ÌÂÙa ÙÔÜÙÔ Âr‰ÔÓ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ëÛÙáÙ·˜ âd Ùa˜Ù¤ÛÛ·Ú·˜ ÁˆÓ›·˜ Ùɘ Áɘ, ÎÚ·ÙÔÜÓÙ·˜ ÙÔf˜ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ àÓ¤-

ÌÔ˘˜ Ùɘ Áɘ, ¥Ó· Ìc Ó¤FË ôÓÂÌÔ˜ âd Ùɘ Áɘ Ì‹Ù âd Ùɘı·Ï¿ÛÛ˘ Ì‹Ù âd ÄÓ ‰¤Ó‰ÚÔÓ. 2 K·d Âr‰ÔÓ ôÏÏÔÓ ôÁÁÂÏÔÓàÓ·‚·›ÓÔÓÙ· àe àÓ·ÙÔÏɘ ìÏ›Ô˘, ö¯ÔÓÙ· ÛÊÚ·ÁÖ‰· £ÂÔÜ˙áÓÙÔ˜, ηd öÎÚ·Í ʈÓFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ÙÔÖ˜ Ù¤ÛÛ·ÚÛÈÓ àÁÁ¤ÏÔȘ, Ôx˜â‰fiıË ·éÙÔÖ˜ à‰ÈÎÉÛ·È ÙcÓ ÁÉÓ Î·d ÙcÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó, 3 ϤÁˆÓØMc à‰È΋ÛËÙ ÙcÓ ÁÉÓ Ì‹Ù ÙcÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó Ì‹Ù Ùa ‰¤Ó‰Ú·,ô¯ÚȘ Ôy ÛÊÚ·Á›ÛˆÌÂÓ ÙÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ âd ÙáÓ

1084 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ÛÙã, ˙ã

ôÎÔ˘Û· ÙeÓ àÚÈıÌe ÙáÓ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ӈÓØ ëηÙeÓ Û·Ú¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ˜ ¯ÈÏÈ¿-‰Â˜ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔÈ à\ ¬Ï˜ Ùd˜ Ê˘Ïb˜ ÙáÓ \IÛÚ·ËÏÈÙáÓ. 5 \A\ Ùc Ê˘ÏcÙÔÜ \IÔ‡‰· ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔÈ, à\ Ùc Ê˘Ïc ÙÔÜ PÔ˘‚cÓ ‰Ò-‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, à\ Ùc Ê˘Ïc ÙÔÜ °a‰ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, 6 à\ Ùc Ê˘ÏcÙÔÜ \AÛcÚ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, à\ Ùc Ê˘Ïc ÙÔÜ NÂÊı·ÏÂdÌ ‰Ò‰Âη ¯È-ÏÈ¿‰Â˜, à\ Ùc Ê˘Ïc ÙÔÜ M·Ó·ÛÛÉ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, 7 à\ Ùc Ê˘Ïc ÙÔÜ™˘ÌÂgÓ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, à\ Ùc Ê˘Ïc ÙÔÜ §Â˘U ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, à\Ùc Ê˘Ïc ÙÔÜ \IÛÛ¿¯·Ú ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, 8 à\ Ùc Ê˘Ïc ÙÔÜ Z·‚Ô˘ÏgÓ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, à\ Ùc Ê˘Ïc ÙÔÜ \IˆÛcÊ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, à\ ÙcÊ˘Ïc ÙÔÜ BÂÓÈ·ÌdÓ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔÈ.

Te àÓ·Ú›ıÌËÙÔ ÏÉıÔ˜ ÙáÓ Ûˇˆ˙Ô̤ӈÓ

9 ≠YÛÙÂÚ· à\ ·éÙa ÎÔ›Ù·Í·, ηd å‰Ôf ÏÉıÔ˜ Ôχ, Ôf ηÓÂd˜ ‰bÓÌÔÚÔÜÛ Óa Ùe àÚÈıÌ‹ÛFË, à\ ¬Ï· Ùa öıÓË Î·d Ùd˜ Ê˘Ïb˜ ηd ÙÔf˜ Ï·-Ôf˜ ηd Ùd˜ ÁÏáÛÛ˜. ™Ù¤ÎÔÓÙ·Ó âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ηd âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ\AÚÓ›Ô˘. ºÔÚÔÜÛ·Ó ÛÙÔÏb˜ Ï¢Τ˜, ηd ÛÙa ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ qÙ·Ó ÊÔ›ÓÈΘ.10 K·d ÎÚ¿˙Ô˘Ó Ìb ʈÓc ÌÂÁ¿ÏË Ï¤ÁÔÓÙ·˜: «^H ÛˆÙËÚ›· çÊ›ÏÂÙ·È ÛÙe£Âfi Ì·˜ Ôf οıÂÙ·È ÛÙe ıÚfiÓÔ Î·d ÛÙe \AÚÓ›Ô». 11 K·d ¬ÏÔÈ Ôî ôÁÁÂ-ÏÔÈ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ àe Ùe ıÚfiÓÔ Î·d ÙÔf˜ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘˜ ηd Ùa Ù¤ÛÛÂ-Ú· ˙ˇˆfiÌÔÚÊ· ùÓÙ·. K·d öÂÛ·Ó âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ Ìb Ùa ÚfiÛˆ· η-Ù·Áɘ ηd ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó Ùe £Âe 12 ϤÁÔÓÙ·˜: «\AÌ‹Ó. ^O ·rÓÔ˜ ηd ì‰fiÍ· ηd ì ÛÔÊ›· ηd ì Â鯷ÚÈÛÙ›· ηd ì ÙÈÌc ηd ì ‰‡Ó·ÌÈ Î·d ì åÛ¯f˜àÓ‹ÎÔ˘Ó ÛÙe £Âfi Ì·˜ ÛÙÔf˜ àÂÚ¿ÓÙÔ˘˜ ·åáÓ˜. \AÌ‹Ó» (Te ÚáÙÔàe Ùa ‰‡Ô «\AÌcÓ» ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ âÈÛÊÚ·Á›˙ÂÈ Î·d âȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙeÓ⋲ÌÓÔ ÙáÓ ÈÛÙáÓ ÙÔÜ ÛÙ› . 10).

13 TfiÙ ≤Ó·˜ à\ ÙÔf˜ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘˜ Ì›ÏËÛ ϤÁÔÓÙ·˜ Ûb ̤ӷ: «AéÙÔdÔf ÊÔÚÔÜÓ Ùd˜ Ï¢Îb˜ ÛÙÔÏb˜ ÔÈÔ› ÂrÓ·È Î·d àe ÔÜ qÏı·Ó;». 14 Er·‰b Û\ ·éÙfiÓ: «K‡ÚȤ ÌÔ˘, Ûf ÁÓˆÚ›˙ÂȘ». TfiÙ ÌÔÜ ÂrÂ: «AéÙÔd ÂrÓ·ÈÔf öÚ¯ÔÓÙ·È à\ Ùc ÌÂÁ¿ÏË ıÏÖ„È. K·d öÏ˘Ó·Ó Ùd˜ ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ηd Ùd˜ÏÂ‡Î·Ó·Ó Ìb Ùe ·xÌ· ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘. 15 °È\ ·éÙe ÂrÓ·È âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ÙeÓ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ì̤ڷ ηd Ó‡ÎÙ· ÛÙe Ó·fi ÙÔ˘. K·d ï K·-ı‹ÌÂÓÔ˜ ÛÙe ıÚfiÓÔ ıa ηÙÔÈ΋ÛFË Ì·˙› ÙÔ˘˜. 16 ¢bÓ ıa ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó Ï¤-ÔÓ, ÔûÙ ıa ‰È„¿ÛÔ˘Ó Ï¤ÔÓ, ÔûÙ ıa ÙÔf˜ ÚÔÛ‚¿ÏFË ï ≥ÏÈÔ˜, ÔûÙ η-Ó¤Ó·˜ ôÏÏÔ˜ η‡ÛˆÓ. 17 ¢ÈfiÙÈ Ùe \AÚÓ›Ô, Ôf ÂrÓ·È âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘,ıa ÔÈÌ·›ÓFË ·éÙÔf˜ ηd ıa ÙÔf˜ ï‰ËÁFÉ Ûb Ú‡̷ٷ ñ‰¿ÙˆÓ ˙ˆÉ˜, ηd ıaâÍ·Ï›„FË ï £Âe˜ οı ‰¿ÎÚ˘ àe ÙÔf˜ çÊı·ÏÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜».

ÎÂÊ. ˙ã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1087

ÌÂÙÒˆÓ ·éÙáÓ. 4 K·d õÎÔ˘Û· ÙeÓ àÚÈıÌeÓ ÙáÓ âÛÊÚ·ÁÈṲ̂-ÓˆÓØ ëηÙeÓ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· Ù¤ÛÛ·Ú˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ âÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔÈâÎ ¿Û˘ Ê˘Ïɘ ˘îáÓ \IÛÚ·‹Ï. 5 \EÎ Ê˘Ïɘ \IÔ‡‰· ‰Ò‰Âη ¯È-ÏÈ¿‰Â˜ âÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔÈ, âÎ Ê˘Ïɘ ^PÔ˘‚cÓ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, âÎÊ˘Ïɘ °a‰ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, 6 âÎ Ê˘Ïɘ \AÛcÚ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿-‰Â˜, âÎ Ê˘Ïɘ NÂÊı·ÏÂdÌ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, âÎ Ê˘Ïɘ M·Ó·ÛÛɉ҉Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, 7 âÎ Ê˘Ïɘ ™˘ÌÂgÓ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, âÎÊ˘Ïɘ §Â˘U ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, âÎ Ê˘Ïɘ \IÛÛ¿¯·Ú ‰Ò‰Âη ¯È-ÏÈ¿‰Â˜, 8 âÎ Ê˘Ïɘ Z·‚Ô˘ÏgÓ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, âÎ Ê˘Ïɘ\IˆÛcÊ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, âÎ Ê˘Ïɘ BÂÓÈ·ÌdÓ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜âÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔÈ.

9 MÂÙa Ù·ÜÙ· Âr‰ÔÓ, ηd å‰Ôf ù¯ÏÔ˜ Ôχ˜, nÓ àÚÈıÌÉÛ·È·éÙeÓ Ôé‰Âd˜ ≇ӷÙÔ, âÎ ·ÓÙe˜ öıÓÔ˘˜ ηd Ê˘ÏáÓ Î·d Ï·áÓηd ÁψÛÛáÓ, ëÛÙáÙ·˜ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ηd âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ\AÚÓ›Ô˘, ÂÚȂ‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÏa˜ ÏÂ˘Î¿˜, ηd ÊÔ›ÓÈΘ âÓ Ù·Ö˜¯ÂÚÛdÓ ·éÙáÓ. 10 K·d ÎÚ¿˙Ô˘ÛÈ ÊˆÓFÉ ÌÂÁ¿ÏFË Ï¤ÁÔÓÙÂ˜Ø ^H Ûˆ-ÙËÚ›· Ùˇá £Âˇá ìÌáÓ Ùˇá ηıËÌ¤Óˇˆ âd ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ηd Ùˇá\AÚÓ›ˇˆ. 11 K·d ¿ÓÙ˜ Ôî ôÁÁÂÏÔÈ ÂîÛÙ‹ÎÂÈÛ·Ó Î‡ÎÏˇˆ ÙÔÜ ıÚfi-ÓÔ˘ ηd ÙáÓ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚˆÓ ηd ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˙ˇÒˆÓ. K·d öÂÛ·ÓâÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ âd Ùa ÚfiÛˆ· ·éÙáÓ Î·d ÚÔÛ·ÓËÛ·ÓÙˇá £Âˇá 12 ϤÁÔÓÙÂ˜Ø \AÌ‹Ó. ^H ÂéÏÔÁ›· ηd ì ‰fiÍ· ηd ì ÛÔÊ›·Î·d ì Â鯷ÚÈÛÙ›· ηd ì ÙÈÌc ηd ì ‰‡Ó·ÌȘ ηd ì åÛ¯f˜ Ùá £ÂáìÌáÓ Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ. \AÌ‹Ó.

13 K·d àÂÎÚ›ıË Âx˜ âÎ ÙáÓ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚˆÓ ϤÁˆÓ ÌÔÈØ OyÙÔÈ ÔîÂÚȂ‚ÏË̤ÓÔÈ Ùa˜ ÛÙÔÏa˜ Ùa˜ Ï¢Îa˜ Ù›Ó˜ ÂåÛd ηd fiıÂÓqÏıÔÓ; 14 K·d ÂúÚËη ·éÙˇáØ K‡ÚȤ ÌÔ˘, Ûf Ôr‰·˜. K·d Âr¤ ÌÔÈØOyÙÔ› ÂåÛÈÓ Ôî âÚ¯fiÌÂÓÔÈ âÎ Ùɘ ıÏ›„ˆ˜ Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘, ηd öÏ˘-Ó·Ó Ùa˜ ÛÙÔÏa˜ ·éÙáÓ Î·d âÏÂ‡Î·Ó·Ó ·éÙa˜ âÓ Ùˇá ·¥Ì·ÙÈ ÙÔÜ\AÚÓ›Ô˘. 15 ¢Èa ÙÔÜÙfi ÂåÛÈÓ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d Ï·-ÙÚ‡ԢÛÈÓ ·éÙˇá ì̤ڷ˜ ηd Ó˘ÎÙe˜ âÓ Ùˇá Ó·ˇá ·éÙÔÜ. K·d ï K·-ı‹ÌÂÓÔ˜ âd ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ÛÎËÓÒÛÂÈ â’ ·éÙÔ‡˜. 16 Oé ÂÈÓ¿ÛÔ˘-ÛÈÓ öÙÈ Ôé‰b ‰È„‹ÛÔ˘ÛÈÓ öÙÈ, Ô鉒 Ôé Ìc ¤ÛFË â’ ·éÙÔf˜ ï ≥ÏÈÔ˜Ôé‰b ÄÓ Î·ÜÌ·, 17 ¬ÙÈ Ùe \AÚÓ›ÔÓ Ùe àÓa ̤ÛÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ÔÈ-Ì·ÓÂÖ ·éÙÔ‡˜, ηd ï‰ËÁ‹ÛÂÈ ·éÙÔf˜ âd ˙ˆÉ˜ ËÁa˜ ñ‰¿ÙˆÓ, ηdâÍ·Ï›„ÂÈ ï £Âe˜ ÄÓ ‰¿ÎÚ˘ÔÓ âÎ ÙáÓ çÊı·ÏÌáÓ ·éÙáÓ.

1086 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ˙ã

Te ôÓÔÈÁÌ· Ùɘ 낉fiÌ˘ ÛÊÚ·ÁÖ‰Ô˜^EÙa Û¿ÏÈÁÁ˜ ηd ¯Ú˘Ûe ı˘ÌÈ·Ù‹ÚÈÔ

8 ≠OÙ·Ó ‰b ôÓÔÈÍ ÙcÓ ë‚‰fiÌË ÛÊÚ·ÁÖ‰·, öÁÈÓ ÛÈÁc ÛÙeÓ ÔéÚ·Óe Â-Ú›Ô˘ ÌÈÛc œÚ·. 2 K·d Âr‰· ÙÔf˜ ëÙa àÁÁ¤ÏÔ˘˜, Ôî ïÔÖÔÈ ·Ú›-

ÛÙ·ÓÙ·È âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ηd ‰fiıËÎ·Ó Û\ ·éÙÔf˜ ëÙa Û¿ÏÈÁÁ˜.3 K·d ôÏÏÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ qÏı ηd ÛÙ¿ıËΠÛÙe ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜¯Ú˘Ûe ı˘ÌÈ·Ù‹ÚÈÔ. K·d ÙÔÜ ‰fiıËÎ·Ó ÔÏÏa ı˘ÌÈ¿Ì·Ù·, ÁÈa Óa ÚÔÛ-ʤÚFË ÁÈa Ùd˜ ÚÔÛ¢¯b˜ ¬ÏˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ (ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜)ÛÙe ¯Ú˘Ûe ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ôf qÙ·Ó âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘. 4 K·d àe Ùe ¯¤-ÚÈ ÙÔÜ àÁÁ¤ÏÔ˘ ï ηÓe˜ ÙáÓ ı˘ÌÈ·Ì¿ÙˆÓ ÁÈa Ùd˜ ÚÔÛ¢¯b˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ(ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜) àÓ¤‚ËΠâÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ. 5 \E›Û˘ ïôÁÁÂÏÔ˜ ÉÚ Ùe ı˘ÌÈ·Ù‹ÚÈÔ Î·d Ùe Á¤ÌÈÛ Ìb àÓ·Ì̤ӷ Î¿Ú‚Ô˘Ó· ÙÔÜı˘ÛÈ·ÛÙËÚ›Ô˘ ηd Ùa öÚÚÈÍ ÛÙc ÁÉ (ÚÔÌ‹Ó˘Ì· Û˘ÌÊÔÚáÓ). K·d ÚÔ-ÎÏ‹ıËÎ·Ó ‚ÚÔÓÙb˜ ηd ʈÓb˜ ηd àÛÙÚ·b˜ ηd ÛÂÈÛÌfi˜.

Ta Ù¤ÛÛÂÚ· ÚáÙ· Û·Ï›ÛÌ·Ù·\EÎÙÂٷ̤Ó˜ ÙÚÔÌÂÚb˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜

6 Oî ‰b ëÙa ôÁÁÂÏÔÈ, Ôf ÎÚ·ÙÔÜÛ·Ó Ùd˜ ëÙa Û¿ÏÈÁÁ˜, ëÙÔÈÌ¿-ÛıËÎ·Ó Óa Û·Ï›ÛÔ˘Ó.

7 K·d ï ÚáÙÔ˜ Û¿ÏÈÛÂ, ηd ÚÔÎÏ‹ıËΠ¯·Ï¿˙È Î·d ʈÙÈa àÓ¿ÌÈ-ÎÙ· Ìb ·xÌ·, ηd Ú›¯ÙËÎ·Ó ÛÙc ÁÉ. K·d Ùe ≤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ùɘ Áɘ ηٷ-οËÎÂ, ηd Ùe ≤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙáÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ηٷοËÎÂ, ηd οı ¯ÏˆÚe ¯ÔÚ-Ù¿ÚÈ Î·Ù·Î¿ËÎÂ.

8 K·d ï ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ Û¿ÏÈÛÂ, ηd ≤Ó· ÚÄÁÌ· ÛaÓ ≤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔùÚÔ˜ ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ Ú›¯ÙËΠÛÙc ı¿Ï·ÛÛ·. K·d Ùe ≤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ùɘ ı¿Ï·ÛÛ·˜öÁÈÓ ·xÌ·, 9 ηd Ùe ≤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙáÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ôf ÂrÓ·È ÛÙc ı¿-Ï·ÛÛ· ηd ö¯Ô˘Ó ˙ˆc ¤ı·ÓÂ, ηd Ùe ≤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙáÓ ÏÔ›ˆÓ ηٷÛÙÚ¿-ÊËÎÂ.

10 K·d ï ÙÚ›ÙÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ Û¿ÏÈÛÂ, ηd ≤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ôÛÙÚÔ öÂÛ àeÙeÓ ÔéÚ·Óe ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ ÛaÓ Ï·Ì¿‰·. òEÂÛ ‰b ÛÙe ≤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙáÓ Ô-Ù·ÌáÓ Î·d ÛÙd˜ ËÁb˜ ÙáÓ ñ‰¿ÙˆÓ. 11 Te ‰b ùÓÔÌ· ÙÔÜ ôÛÙÚÔ˘ ÂrÓ·ÈòA„ÈÓıÔ˜. K·d Ùe ≤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙáÓ ñ‰¿ÙˆÓ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛıËÎÂ, ηd ÔÏÏÔdàe ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ¤ı·Ó·Ó àe Ùa ⋲‰·Ù·, ‰ÈfiÙÈ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛıËηÓ.

12 K·d ï ٤ٷÚÙÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ Û¿ÏÈÛÂ, ηd Ùe ≤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔÜ ìÏ›Ô˘ ηdÙe ≤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ùɘ ÛÂÏ‹Ó˘ ηd Ùe ≤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙáÓ ôÛÙÚˆÓ ‰¤¯ıËΠÏÉÁÌ·,œÛÙ Ùe ≤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ Óa ÛÎÔÙÈÛıFÉ, ηd öÙÛÈ ì ì̤ڷ ηÙa Ùe ≤Ó· ÙÚ›-ÙÔ Ù˘ Óa Ìc ‰ÒÛFË Êá˜, ïÌÔ›ˆ˜ ηd ì Ó‡ÎÙ·.

13 Er‰· ‰b ηd ôÎÔ˘Û· ≤Ó· àÂÙfi, ï ïÔÖÔ˜ ÂÙÔÜÛ ÛÙe ̤ÛÔÓ ÙÔÜÔéÚ·ÓÔÜ, Óa ϤÁFË Ìb ʈÓc ÌÂÁ¿ÏË: «\AÏÏÔ›ÌÔÓÔ, àÏÏÔ›ÌÔÓÔ, àÏÏÔ›ÌÔ-

ÎÂÊ. Ëã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1089

^H K·ÈÓc ¢È·ı‹ÎË 35

8 K·d ¬Ù õÓÔÈÍ ÙcÓ ÛÊÚ·ÁÖ‰· ÙcÓ ë‚‰fiÌËÓ, âÁ¤ÓÂÙÔ ÛÈÁc âÓÙˇá ÔéÚ·Óˇá ó˜ ìÌÈÒÚÈÔÓ. 2 K·d Âr‰ÔÓ ÙÔf˜ ëÙa àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ÔQ

âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ëÛًηÛÈ, ηd â‰fiıËÛ·Ó ·éÙÔÖ˜ ëÙa Û¿Ï-ÈÁÁ˜. 3 K·d ôÏÏÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ qÏı ηd âÛÙ¿ıË âd ÙÔÜ ı˘ÛÈ·-ÛÙËÚ›Ô˘ ö¯ˆÓ ÏÈ‚·ÓˆÙeÓ ¯Ú˘ÛÔÜÓ, ηd â‰fiıË ·éÙˇá ı˘ÌÈ¿Ì·Ù·ÔÏÏ¿, ¥Ó· ‰ÒÛFË Ù·Ö˜ ÚÔÛ¢¯·Ö˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ¿ÓÙˆÓ âd Ùe ı˘-ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ùe ¯Ú˘ÛÔÜÓ Ùe âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘. 4 K·d àÓ¤‚Ë ïηÓe˜ ÙáÓ ı˘ÌÈ·Ì¿ÙˆÓ Ù·Ö˜ ÚÔÛ¢¯·Ö˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ âÎ ¯ÂÈÚe˜ÙÔÜ àÁÁ¤ÏÔ˘ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ. 5 K·d ÂúÏËÊÂÓ ï ôÁÁÂÏÔ˜ ÙeÓÏÈ‚·ÓˆÙeÓ Î·d âÁ¤ÌÈÛÂÓ ·éÙeÓ âÎ ÙÔÜ ˘Úe˜ ÙÔÜ ı˘ÛÈ·ÛÙËڛԢηd ö‚·ÏÂÓ Âå˜ ÙcÓ ÁÉÓ. K·d âÁ¤ÓÔÓÙÔ ‚ÚÔÓÙ·d ηd ʈӷd ηdàÛÙÚ··d ηd ÛÂÈÛÌfi˜.

6 K·d Ôî ëÙa ôÁÁÂÏÔÈ Ôî ö¯ÔÓÙ˜ Ùa˜ ëÙa Û¿ÏÈÁÁ·˜ ìÙÔ›-Ì·Û·Ó ë·˘ÙÔf˜ ¥Ó· ۷ϛۈÛÈ.

7 K·d ï ÚáÙÔ˜ âÛ¿ÏÈÛÂ, ηd âÁ¤ÓÂÙÔ ¯¿Ï·˙· ηd ÜÚ ÌÂ-ÌÈÁ̤ӷ âÓ ·¥Ì·ÙÈ, ηd â‚Ï‹ıË Âå˜ ÙcÓ ÁÉÓ. K·d Ùe ÙÚ›ÙÔÓ ÙɘÁɘ ηÙÂοË, ηd Ùe ÙÚ›ÙÔÓ ÙáÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ηÙÂοË, ηd Ę ¯fiÚ-ÙÔ˜ ¯ÏˆÚe˜ ηÙÂοË.

8 K·d ï ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ âÛ¿ÏÈÛÂ, ηd ó˜ ùÚÔ˜ ̤Á· ˘ÚdηÈfiÌÂÓÔÓ â‚Ï‹ıË Âå˜ ÙcÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó, ηd âÁ¤ÓÂÙÔ Ùe ÙÚ›ÙÔÓ Ùɘı·Ï¿ÛÛ˘ ·xÌ·, 9 ηd à¤ı·Ó Ùe ÙÚ›ÙÔÓ ÙáÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙáÓâÓ ÙFÉ ı·Ï¿ÛÛFË, Ùa ö¯ÔÓÙ· „˘¯¿˜, ηd Ùe ÙÚ›ÙÔÓ ÙáÓ ÏÔ›ˆÓ ‰ÈÂ-Êı¿ÚË.

10 K·d ï ÙÚ›ÙÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ âÛ¿ÏÈÛÂ, ηd öÂÛÂÓ âÎ ÙÔÜ ÔéÚ·-ÓÔÜ àÛÙcÚ Ì¤Á·˜ ηÈfiÌÂÓÔ˜ ó˜ Ï·Ì¿˜. K·d öÂÛÂÓ âd Ùe ÙÚ›-ÙÔÓ ÙáÓ ÔÙ·ÌáÓ Î·d âd Ùa˜ ËÁa˜ ÙáÓ ñ‰¿ÙˆÓ. 11 K·d ÙeùÓÔÌ· ÙÔÜ àÛÙ¤ÚÔ˜ ϤÁÂÙ·È ï òA„ÈÓıÔ˜. K·d âÁ¤ÓÂÙÔ Ùe ÙÚ›ÙÔÓÙáÓ ñ‰¿ÙˆÓ Âå˜ ô„ÈÓıÔÓ, ηd ÔÏÏÔd ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ à¤ı·ÓÔÓâÎ ÙáÓ ñ‰¿ÙˆÓ, ¬ÙÈ âÈÎÚ¿ÓıËÛ·Ó.

12 K·d ï ٤ٷÚÙÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ âÛ¿ÏÈÛÂ, ηd âÏ‹ÁË Ùe ÙÚ›ÙÔÓÙÔÜ ìÏ›Ô˘ ηd Ùe ÙÚ›ÙÔÓ Ùɘ ÛÂÏ‹Ó˘ ηd Ùe ÙÚ›ÙÔÓ ÙáÓ àÛÙ¤-ÚˆÓ, ¥Ó· ÛÎÔÙÈÛıFÉ Ùe ÙÚ›ÙÔÓ ·éÙáÓ, ηd Ùe ÙÚ›ÙÔÓ ·éÙɘ ÌcÊ¿ÓFË ì ì̤ڷ, ηd ì ÓfÍ ïÌÔ›ˆ˜.

1088 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. Ëã

ÓÔ ÛÙÔf˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ùɘ Áɘ àe Ùa ñfiÏÔÈ· Û·Ï›ÛÌ·Ù· ÙáÓ ÙÚÈáÓàÁÁ¤ÏˆÓ, Ôf ̤ÏÏÔ˘Ó Óa Û·Ï›ÛÔ˘Ó!».

Te ¤ÌÙÔ Û¿ÏÈÛÌ·Te ÊÚ¤·Ú Ùɘ à‚‡ÛÛÔ˘ ηd Ôî ·Ú¿‰Ô͘ àÎÚ›‰Â˜

9 K·d ï ¤ÌÙÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ Û¿ÏÈÛÂ, ηd Âr‰· ≤Ó· ôÛÙÚÔ, Ôf Âr¯Â ¤-ÛÂÈ àe ÙeÓ ÔéÚ·Óe ÛÙc ÁÉ. K·d ‰fiıËΠÛ\ ·éÙe Ùe ÎÏÂȉd ÙÔÜ Ë-

Á·‰ÈÔÜ Ôf Êı¿ÓÂÈ ÛÙcÓ ô‚˘ÛÛÔ. 2 K·d ôÓÔÈÍ Ùe ËÁ¿‰È Ùɘ à‚‡ÛÛÔ˘,ηd àÓ¤‚ËΠηÓe˜ àe Ùe ËÁ¿‰È, ¬ˆ˜ ï ηÓe˜ Ôf ‚Á¿˙ÂÈ àÓ·Ì-̤ÓÔ Î·Ì›ÓÈ. K·d ÛÎÔÙ›ÛıËΠï ≥ÏÈÔ˜ ηd ï à¤Ú·˜ àe ÙeÓ Î·Óe ÙÔÜËÁ·‰ÈÔÜ. 3 \Ae ‰b ÙeÓ Î·Óe ‚ÁÉÎ·Ó àÎÚ›‰Â˜ ¿Óˆ ÛÙc ÁÉ, ηd ‰fi-ıËΠÛ\ ·éÙb˜ âÍÔ˘Û›·, ¬ˆ˜ ö¯Ô˘Ó âÍÔ˘Û›· Ôî ÛÎÔÚÈÔd Ùɘ Áɘ. 4 K·d‰fiıËΠÛ\ ·éÙb˜ âÓÙÔÏc Óa Ìc ‚Ï¿„Ô˘Ó Ùe ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Ùɘ Áɘ, ÔûÙ ηӤ-Ó· Ê˘Ùfi, ÔûÙ ηӤӷ ‰¤Ó‰ÚÔ, ·Úa ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ôf ‰bÓ ö¯Ô˘Ó ÙcÛÊÚ·ÁÖ‰· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙa ̤و¿ ÙÔ˘˜. 5 \E›Û˘ ‰fiıËΠÛ\ ·éÙb˜âÓÙÔÏc Óa Ìc ÙÔf˜ ı·Ó·ÙÒÛÔ˘Ó, àÏÏa Óa ‚·Û·ÓÈÛıÔÜÓ ¤ÓÙ ÌÉÓ˜.^O ‰b‚·Û·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È ¬ˆ˜ ï ‚·Û·ÓÈÛÌe˜ ÛÎÔÚÈÔÜ, ¬Ù·Ó ÎÂÓÙ‹ÛFËôÓıÚˆÔ. 6 \EÎÂÖÓ˜ ‰b Ùd˜ ì̤Ú˜ ıa ˙ËÙÔÜÓ Ôî ôÓıÚˆÔÈ Ùe ı¿Ó·ÙÔ,àÏÏa ‰bÓ ıa ÙeÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó, Ó·›, ıa âÈı˘ÌÔÜÓ Óa Âı¿ÓÔ˘Ó, àÏÏa ıaʇÁFË à\ ·éÙÔf˜ ï ı¿Ó·ÙÔ˜.

7 Oî ‰b ÌÔÚÊb˜ ÙáÓ àÎÚ›‰ˆÓ qÙ·Ó ¬ÌÔȘ Ìb ¥Ô˘˜ ëÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ÁÈa fiÏÂÌÔ. K·d ÛÙa ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ qÙ·Ó Î¿ÙÈ ÛaÓ ¯Ú˘Ûa ÛÙÂÊ¿ÓÈ·. K·dÙa ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ qÙ·Ó ÛaÓ ÚfiÛˆ· àÓıÚÒˆÓ. 8 K·d Âr¯·Ó Ì·ÏÏÈaÛaÓ Ùa Ì·ÏÏÈa ÙáÓ Á˘Ó·ÈÎáÓ. K·d Ùa ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜ qÙ·Ó ÛaÓ ÙáÓ ÏÈÔÓ-Ù·ÚÈáÓ. 9 K·d Âr¯·Ó ÛÙ‹ıË ÛaÓ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˘˜ ıÒڷΘ. K·d ï ÎÚfiÙÔ˜ ÙáÓÊÙÂÚáÓ ÙÔ˘˜ öÌÔÈ·˙ Ìb ÙeÓ ÎÚfiÙÔ ÔÏÏáÓ êÚÌ¿ÙˆÓ, Ôf Û‡ÚÔÓÙ·È àe¥Ô˘˜ ηd ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÈa fiÏÂÌÔ. 10 òE¯Ô˘Ó ‰b ÔéÚb˜ ÛaÓ ÙáÓ ÛÎÔÚÈáÓηd ÎÂÓÙÚÈ¿. K·d ÛÙd˜ ÔéÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ö¯Ô˘Ó ‰‡Ó·ÌÈ Óa οÓÔ˘Ó ÛÙÔf˜ àÓıÚÒ-Ô˘˜ ηÎe ¤ÓÙ ÌÉÓ˜. 11 òE¯Ô˘Ó ‚·ÛÈÏÈÄ ÙÔ˘˜ ÙeÓ ôÁÁÂÏÔ Ùɘ à‚‡Û-ÛÔ˘. Te ùÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙa ^E‚Ú·˚Îa ÂrÓ·È \A‚·‰‰ÒÓ, ηd ÛÙcÓ ^EÏÏËÓÈÎcÁÏáÛÛ· ö¯ÂÈ ùÓÔÌ· \AÔÏχˆÓ (K·Ù·ÛÙÚÔʇ˜).

12 Te ÚáÙÔ Ôé·d (àÏÏÔ›ÌÔÓÔ) ·ÚÉÏıÂ. \I‰Ôf àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ ‰‡Ô àÎfi-ÌË Ôé·›.

ÎÂÊ. Ëã, ıã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1091

13 K·d Âr‰ÔÓ Î·d õÎÔ˘Û· ëÓe˜ àÂÙÔÜ ÂÙÔ̤ÓÔ˘ âÓ ÌÂÛÔ˘Ú·-Ó‹Ì·ÙÈ, ϤÁÔÓÙÔ˜ ʈÓFÉ ÌÂÁ¿ÏFËØ Oé·›, Ôé·›, Ôé·d ÙÔf˜ ηÙÔÈ-ÎÔÜÓÙ·˜ âd Ùɘ Áɘ âÎ ÙáÓ ÏÔÈáÓ ÊˆÓáÓ Ùɘ Û¿ÏÈÁÁÔ˜ ÙáÓÙÚÈáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ ÙáÓ ÌÂÏÏfiÓÙˆÓ Û·Ï›˙ÂÈÓ!

9 K·d ï ¤ÌÙÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ âÛ¿ÏÈÛÂ, ηd Âr‰ÔÓ àÛÙ¤Ú· âÎ ÙÔÜÔéÚ·ÓÔÜ ÂÙˆÎfiÙ· Âå˜ ÙcÓ ÁÉÓ, ηd â‰fiıË ·éÙˇá ì ÎÏÂd˜

ÙÔÜ ÊÚ¤·ÙÔ˜ Ùɘ à‚‡ÛÛÔ˘, 2 ηd õÓÔÈÍ Ùe ÊÚ¤·Ú Ùɘ à‚‡ÛÛÔ˘,ηd àÓ¤‚Ë Î·Óe˜ âÎ ÙÔÜ ÊÚ¤·ÙÔ˜ ó˜ ηÓe˜ η̛ÓÔ˘ ηÈÔ̤-Ó˘. K·d âÛÎÔÙ›ÛıË ï ≥ÏÈÔ˜ ηd ï àcÚ âÎ ÙÔÜ Î·ÓÔÜ ÙÔÜ ÊÚ¤-·ÙÔ˜. 3 K·d âÎ ÙÔÜ Î·ÓÔÜ âÍÉÏıÔÓ àÎÚ›‰Â˜ Âå˜ ÙcÓ ÁÉÓ, ηdâ‰fiıË ·éÙ·Ö˜ âÍÔ˘Û›· ó˜ ö¯Ô˘ÛÈÓ âÍÔ˘Û›·Ó Ôî ÛÎÔÚ›ÔÈ Ùɘ Áɘ.4 K·d âÚÚ¤ıË ·éÙ·Ö˜ ¥Ó· Ìc à‰È΋ۈÛÈ ÙeÓ ¯fiÚÙÔÓ Ùɘ ÁɘÔé‰b ÄÓ ¯ÏˆÚeÓ Ôé‰b ÄÓ ‰¤Ó‰ÚÔÓ, Âå Ìc ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ô¥ÙÈ-Ó˜ ÔéÎ ö¯Ô˘ÛÈ ÙcÓ ÛÊÚ·ÁÖ‰· ÙÔÜ £ÂÔÜ âd ÙáÓ ÌÂÙÒˆÓ·éÙáÓ. 5 K·d â‰fiıË ·éÙ·Ö˜ ¥Ó· Ìc àÔÎÙ›ӈÛÈÓ ·éÙÔ‡˜, àÏÏ’¥Ó· ‚·Û·ÓÈÛıáÛÈ ÌÉÓ·˜ ¤ÓÙÂ. K·d ï ‚·Û·ÓÈÛÌe˜ ·éÙáÓ ó˜‚·Û·ÓÈÛÌe˜ ÛÎÔÚ›Ô˘, ¬Ù·Ó ·›ÛFË ôÓıÚˆÔÓ. 6 K·d âÓ Ù·Ö˜ì̤ڷȘ âΛӷȘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÛÈÓ Ôî ôÓıÚˆÔÈ ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔÓ Î·d ÔéÌc ÂñÚ‹ÛÔ˘ÛÈÓ ·éÙfiÓ, ηd âÈı˘Ì‹ÛÔ˘ÛÈÓ àÔı·ÓÂÖÓ, ηd ʇ-ÍÂÙ·È à’ ·éÙáÓ ï ı¿Ó·ÙÔ˜.

7 K·d Ùa ïÌÔÈÒÌ·Ù· ÙáÓ àÎÚ›‰ˆÓ ¬ÌÔÈ· ¥ÔȘ ìÙÔÈÌ·Ṳ̂-ÓÔȘ Âå˜ fiÏÂÌÔÓ. K·d âd Ùa˜ ÎÂÊ·Ïa˜ ·éÙáÓ ó˜ Û٤ʷÓÔȬÌÔÈÔÈ ¯Ú˘Û›ˇˆ. K·d Ùa ÚfiÛˆ· ·éÙáÓ ó˜ ÚfiÛˆ· àÓıÚÒˆÓ.8 K·d Âr¯ÔÓ ÙÚ›¯·˜ ó˜ ÙÚ›¯·˜ Á˘Ó·ÈÎáÓ. K·d Ôî ç‰fiÓÙ˜ ·éÙáÓó˜ ÏÂfiÓÙˆÓ qÛ·Ó. 9 K·d Âr¯ÔÓ ıÒڷη˜ ó˜ ıÒڷη˜ ÛȉËÚÔܘ.K·d ì ʈÓc ÙáÓ ÙÂÚ‡ÁˆÓ ·éÙáÓ ó˜ ʈÓc êÚÌ¿ÙˆÓ ¥ˆÓÔÏÏáÓ ÙÚ¯fiÓÙˆÓ Âå˜ fiÏÂÌÔÓ 10 ηd ö¯Ô˘ÛÈÓ ÔéÚa˜ ïÌÔ›·˜ÛÎÔÚ›ÔȘ ηd ΤÓÙÚ·. K·d âÓ Ù·Ö˜ ÔéÚ·Ö˜ ·éÙáÓ âÍÔ˘Û›·Ó ö¯Ô˘ -ÛÈ ÙÔÜ à‰ÈÎÉÛ·È ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ÌÉÓ·˜ ¤ÓÙÂ. 11 òE¯Ô˘ÛÈ ‚·-ÛÈϤ· â’ ·éÙáÓ ÙeÓ ôÁÁÂÏÔÓ Ùɘ à‚‡ÛÛÔ˘. òOÓÔÌ· ·éÙˇá^E‚Ú·˚ÛÙd \A‚·‰‰ÒÓ, âÓ ‰b ÙFÉ ^EÏÏËÓÈÎFÉ ùÓÔÌ· ö¯ÂÈ \AÔÏχˆÓ.

12 ^H Ôé·d ì Ì›· àÉÏıÂÓ. \I‰Ôf öÚ¯ÔÓÙ·È öÙÈ ‰‡Ô Ôé·d ÌÂÙaÙ·ÜÙ·.

1090 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. Ëã, ıã

Te ≤ÎÙÔ Û¿ÏÈÛÌ· ηd Ôî ·Ú¿‰ÔÍÔÈ ¥ÔÈ

13 K·d ï ≤ÎÙÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ Û¿ÏÈÛÂ. K·d ôÎÔ˘Û· ÌÈa ʈÓc àe Ùa Ù¤Û-

ÛÂÚ· Τڷٷ (ÚÔÂÍÔ¯b˜) ÙÔÜ ¯Ú˘ÛÔÜ ı˘ÛÈ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔÜ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £Â-

ÔÜ, 14 Ôf öÏÂÁ ÛÙeÓ ≤ÎÙÔ ôÁÁÂÏÔ: «™‡, Ôf ÎÚ·ÙÂÖ˜ Ùc Û¿ÏÈÁÁ·,

ÏÜÛ ÙÔf˜ Ù¤ÛÛÂÚ˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ ‰Â̤ÓÔ˘˜ ÛÙe ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÙ·Ìe EéÊÚ¿-

ÙË». 15 TfiÙ χıËÎ·Ó Ôî Ù¤ÛÛÂÚ˜ ôÁÁÂÏÔÈ Ôî ëÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈa Ùc Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË œÚ· ηd ÁÈa Ùc Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ì̤ڷ ηd Ùe ÌÉÓ· ηd Ùe

öÙÔ˜, ÁÈa Óa ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó Ùe ≤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ. 16 K·d ï àÚÈıÌe˜

ÙáÓ ÛÙÚ·ÙȈÙáÓ ÙÔÜ îÈÎÔÜ qÙ·Ó ‰‡Ô Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ Ì˘ÚÈ¿‰ˆÓ (‰È·ÎfiÛÈ·

ëηÙÔÌ̇ÚÈ·). òAÎÔ˘Û· ÙeÓ àÚÈıÌfi ÙÔ˘˜.

17 K·d öÙÛÈ Âr‰· ÛÙcÓ âÌÊ¿ÓÈÛÈ ÙÔf˜ ¥Ô˘˜ ηd ÙÔf˜ àÓ·‚¿Ù˜ ÙÔ˘˜,

Óa ö¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰c ıÒڷΘ ÎÔÎΛÓÔ˘˜ ÛaÓ Ùe ÜÚ, Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ÛaÓ ÙeÓ

ñ¿ÎÈÓıÔ, ηd ÎÈÙÚ›ÓÔ˘˜ ÛaÓ Ùe ıÂÈ¿ÊÈ. K·d Ùa ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙáÓ ¥ˆÓ ÛaÓ Ùa

ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙáÓ ÏÈÔÓÙ·ÚÈáÓ. K·d àe Ùa ÛÙfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÜÚ Î·d η-

Óe˜ ηd ıÂÈ¿ÊÈ. 18 \Ae Ùd˜ ÙÚÂÖ˜ ·éÙb˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, àe Ùe ÜÚ ‰ËÏ·‰c

ηd ÙeÓ Î·Óe ηd Ùe ıÂÈ¿ÊÈ, Ôf ö‚Á·ÈÓ àe Ùa ÛÙfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÛÎÔ-

ÙÒıËÎ·Ó Ùe ≤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ. 19 ^H âÍÔ˘Û›· ‰ËÏ·‰c ÙáÓ ¥ˆÓ

ÂrÓ·È ÛÙe ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜, àÏÏa ηd ÛÙd˜ ÔéÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ¢ÈfiÙÈ Ôî ÔéÚ¤˜ ÙÔ˘˜

ÂrÓ·È ¬ÌÔȘ Ìb Ê›‰È·, ö¯Ô˘Ó ÎÂÊ¿ÏÈ·, ηd Ì\ ·éÙa ÚÔÍÂÓÔÜÓ Î·Îfi.

^H ·Úa Ùd˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÂÖ˜ Û˘ÌÊÔÚb˜ àÌÂÙ·ÓÔËÛ›· ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ

20 Oî ‰b ÏÔÈÔd ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ, Ôf ‰bÓ â͈ÏÔıÚ‡ıËÎ·Ó àe Ùd˜

Û˘ÌÊÔÚb˜ ·éÙ¤˜, ‰bÓ ÌÂÙ·ÓfiËÛ·Ó ÁÈa ÙÔf˜ ıÂÔf˜ Ôf öÎ·Ó·Ó Ùa ¯¤ÚÈ·

ÙÔ˘˜, œÛÙ Óa ·‡ÛÔ˘Ó Óa Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ùa ‰·ÈÌfiÓÈ· ηd Ùa Âú‰ˆÏ· Ùa

¯Ú˘Ûa ηd Ù\ àÛË̤ÓÈ· ηd Ùa ¯¿ÏÎÈÓ· ηd Ùa Ï›ıÈÓ· ηd Ùa ͇ÏÈÓ·, Ùa

ïÔÖ· ÔûÙ Óa ‚Ï¤Ô˘Ó ‰‡Ó·ÓÙ·È, ÔûÙ Ó\ àÎÔ‡Ô˘Ó, ÔûÙ Óa ÂÚÈ·ÙÔÜÓ.

21 \E›Û˘ ‰bÓ ÌÂÙ·ÓfiËÛ·Ó ÁÈa ÙÔf˜ ÊfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÔûÙ ÁÈa Ùd˜ Ì·ÁÂÖ˜

ÙÔ˘˜, ÔûÙ ÁÈa Ùd˜ àÓËıÈÎfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔûÙ ÁÈa Ùd˜ ÎÏÔ¤˜ ÙÔ˘˜.

ÎÂÊ. ıã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1093

13 K·d ï ≤ÎÙÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ âÛ¿ÏÈÛÂ. K·d õÎÔ˘Û· ʈÓcÓ Ì›·Ó

âÎ ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÎÂÚ¿ÙˆÓ ÙÔÜ ı˘ÛÈ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔÜ ¯Ú˘ÛÔÜ ÙÔÜ

âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ, 14 ϤÁÔÓÙÔ˜ Ùˇá ≤ÎÙˇˆ àÁÁ¤ÏˇˆØ ^O ö¯ˆÓ ÙcÓ

Û¿ÏÈÁÁ·, ÏÜÛÔÓ ÙÔf˜ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ ‰Â‰Â̤ÓÔ˘˜ âd

Ùˇá ÔÙ·Ìˇá Ùˇá ÌÂÁ¿Ïˇˆ EéÊÚ¿ÙFË. 15 K·d âχıËÛ·Ó Ôî Ù¤ÛÛ·Ú˜

ôÁÁÂÏÔÈ Ôî ìÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ Âå˜ ÙcÓ œÚ·Ó ηd Âå˜ ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó Î·d

ÌÉÓ· ηd âÓÈ·˘ÙfiÓ, ¥Ó· àÔÎÙ›ӈÛÈ Ùe ÙÚ›ÙÔÓ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ.

16 K·d ï àÚÈıÌe˜ ÙáÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔÜ ¥Ô˘ ‰‡Ô Ì˘ÚÈ¿‰Â˜

Ì˘ÚÈ¿‰ˆÓ. òHÎÔ˘Û· ÙeÓ àÚÈıÌeÓ ·éÙáÓ.

17 K·d Ô≈Ùˆ˜ Âr‰ÔÓ ÙÔf˜ ¥Ô˘˜ âÓ ÙFÉ ïÚ¿ÛÂÈ Î·d ÙÔf˜ ηıË-

̤ÓÔ˘˜ â’ ·éÙáÓ, ö¯ÔÓÙ·˜ ıÒڷη˜ ˘Ú›ÓÔ˘˜ ηd ñ·ÎÈÓı›ÓÔ˘˜

ηd ıÂÈÒ‰ÂȘ. K·d ·î ÎÂÊ·Ï·d ÙáÓ ¥ˆÓ ó˜ ÎÂÊ·Ï·d ÏÂfiÓÙˆÓ.

K·d âÎ ÙáÓ ÛÙÔÌ¿ÙˆÓ ·éÙáÓ âÎÔÚ‡ÂÙ·È ÜÚ Î·d ηÓe˜ ηd

ıÂÖÔÓ. 18 \Ae ÙáÓ ÙÚÈáÓ ÏËÁáÓ ÙÔ‡ÙˆÓ àÂÎÙ¿ÓıËÛ·Ó Ùe ÙÚ›-

ÙÔÓ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ, âÎ ÙÔÜ ˘Úe˜ ηd ÙÔÜ Î·ÓÔÜ Î·d ÙÔÜ ı›Ԣ

ÙÔÜ âÎÔÚ¢Ô̤ÓÔ˘ âÎ ÙáÓ ÛÙÔÌ¿ÙˆÓ ·éÙáÓ. 19 ^H ÁaÚ âÍÔ˘Û›·

ÙáÓ ¥ˆÓ âÓ Ùˇá ÛÙfiÌ·ÙÈ ·éÙáÓ âÛÙÈ, ηd âÓ Ù·Ö˜ ÔéÚ·Ö˜ ·éÙáÓ.

Aî ÁaÚ ÔéÚ·d ·éÙáÓ ¬ÌÔÈ·È ùÊÂÛÈÓ, ö¯Ô˘Û·È ÎÂÊ·Ï¿˜, ηd âÓ

·éÙ·Ö˜ à‰ÈÎÔÜÛÈ.

20 K·d Ôî ÏÔÈÔd ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ, ÔQ ÔéÎ àÂÎÙ¿ÓıËÛ·Ó âÓ

Ù·Ö˜ ÏËÁ·Ö˜ Ù·‡Ù·È˜, Ôé ÌÂÙÂÓfiËÛ·Ó âÎ ÙáÓ öÚÁˆÓ ÙáÓ ¯ÂÈÚáÓ

·éÙáÓ, ¥Ó· Ìc ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÛÈ Ùa ‰·ÈÌfiÓÈ· ηd Ùa Âú‰ˆÏ· Ùa

¯Ú˘ÛÄ Î·d Ùa àÚÁ˘ÚÄ Î·d Ùa ¯·ÏÎÄ Î·d Ùa Ï›ıÈÓ· ηd Ùa ͇ÏÈ-

Ó·, L ÔûÙ ‚ϤÂÈÓ ‰‡Ó·Ù·È ÔûÙ àÎÔ‡ÂÈÓ ÔûÙ ÂÚÈ·ÙÂÖÓ.

21 K·d Ôé ÌÂÙÂÓfiËÛ·Ó âÎ ÙáÓ ÊfiÓˆÓ ·éÙáÓ ÔûÙ âÎ ÙáÓ Ê·Ú-

Ì·ÎÂÈáÓ ·éÙáÓ ÔûÙ âÎ Ùɘ ÔÚÓ›·˜ ·éÙáÓ ÔûÙ âÎ ÙáÓ ÎÏÂÌ-

Ì¿ÙˆÓ ·éÙáÓ.

1092 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ıã

^O ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÛÙ·ÙÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ Ìb Ùe àÓÔÈÎÙe ÌÈÎÚe ‚È‚Ï›Ô

10 òEÂÈÙ· Âr‰· ôÏÏÔÓ ôÁÁÂÏÔ, åÛ¯˘Úfi, Óa ηÙ‚·›ÓFË àe ÙeÓ ÔéÚ·-

Ófi. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó ≤Ó· (Ï·ÌÚe) Û‡ÓÓÂÊÔ, ηd Á‡Úˆ àe Ùe ÎÂ-

Ê¿ÏÈ ÙÔ˘ Âr¯Â Ùe ÔéÚ¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ, ηd Ùe ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ qÙ·Ó ÛaÓ ÙeÓ ≥ÏÈÔ,

ηd Ùa fi‰È· ÙÔ˘ ÛaÓ ‡ÚÈÓÔÈ ÛÙÜÏÔÈ, 2 ηd ÛÙe ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔÜÛ ≤Ó·

‚È‚Ï›Ô àÓÔÈÎÙfi. K·d öıÂÛ Ùe ‰ÂÍd fi‰È ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙc ı¿Ï·ÛÛ· ηd Ùe

àÚÈÛÙÂÚe ¿Óˆ ÛÙcÓ ÍËÚ¿. 3 K·d öÎÚ·Í Ìb ʈÓc ÌÂÁ¿ÏË, ¬ˆ˜

‚Ú˘¯ÄÙ·È Ùe ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ. K·d ¬Ù·Ó öÎÚ·ÍÂ, Ï¿ÏËÛ·Ó Ôî ëÙa ‚ÚÔÓÙb˜ Ìb Ùd˜

‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ʈӤ˜. 4 K·d ¬Ù·Ó Ï¿ÏËÛ·Ó Ôî ëÙa ‚ÚÔÓÙ¤˜, õÌÔ˘Ó ≤ÙÔÈÌÔ˜

Óa ÁÚ¿„ˆ. \AÏÏ\ ôÎÔ˘Û· ʈÓc àe ÙeÓ ÔéÚ·Óe Ôf öÏÂÁÂ: «™ÊÚ¿ÁÈÛÂ

(ÎÚ¿ÙËÛÂ Ì˘ÛÙÈÎa) ¬Û· Ï¿ÏËÛ·Ó Ôî ëÙa ‚ÚÔÓÙ¤˜, ηd Ìc Ùa ÁÚ¿„F˘».

5 K·d ï ôÁÁÂÏÔ˜, Ôf Âr‰· Óa ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙc ı¿Ï·ÛÛ· ηd ¿Óˆ

ÛÙcÓ ÍËÚ¿, ⋲„ˆÛ Ùe ‰ÂÍd ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Úe˜ ÙeÓ ÔéÚ·Óe 6 ηd óÚΛÛıËÎÂ

Û\ âÎÂÖÓÔÓ, Ôf ˙FÉ ÛÙÔf˜ àÂÚ¿ÓÙÔ˘˜ ·åáÓ˜, Ôf ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙeÓ

ÔéÚ·Óe ηd ¬Û· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û\ ·éÙfiÓ, ηd Ùc ÁÉ Î·d ¬Û· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È

Û\ ·éÙ‹, ηd Ùc ı¿Ï·ÛÛ· ηd ¬Û· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û\ ·éÙ‹, ¬ÙÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰bÓ ıa

‰ÔıFÉ Ï¤ÔÓ ÁÈa àÓ·‚ÔÏ‹, 7 àÏÏa Ùd˜ ì̤Ú˜ Ùɘ ʈÓɘ ÙÔÜ ë‚‰fiÌÔ˘

àÁÁ¤ÏÔ˘, ¬Ù·Ó ıa Û·Ï›ÛFË, ÙfiÙ ïˆÛ‰‹ÔÙ ıa âÎÏËÚˆıFÉ Ùe Ì˘ÛÙÈÎe

Û¯¤‰ÈÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ¬ˆ˜ àÓ‹ÁÁÂÈÏ ÛÙÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔf˜ ÚÔÊÉÙ˜.

BÈ‚Ï›Ô ÁÏ˘ÎfiÈÎÚÔ ÁÈa Ùe Â鯿ÚÈÛÙÔ Î·d ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ

8 K·d ì ʈӋ, Ôf ôÎÔ˘Û· àe ÙeÓ ÔéÚ·Ófi, ¿ÏÈ à¢ı‡ÓıËΠÛb

̤ӷ ηd öÏÂÁÂ: «¶‹Á·ÈÓÂ, Ï¿‚ Ùe ÌÈÎÚe ‚È‚Ï›Ô Ùe àÓÔÈÎÙe ÛÙe ¯¤ÚÈ

ÙÔÜ àÁÁ¤ÏÔ˘, Ôf ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙc ı¿Ï·ÛÛ· ηd ÛÙcÓ ÍËÚ¿». 9 K·d

ÉÁ· ÛÙeÓ ôÁÁÂÏÔ Î·d ÙÔÜ Âr· Óa ÌÔÜ ‰ÒÛFË Ùe ÌÈÎÚe ‚È‚Ï›Ô. K·d ÌÔÜ

ϤÁÂÈ: «§¿‚ ηd ηٿʷÁ¤ ÙÔ. K·d ıa ÛÔÜ ÈÎÚ¿ÓFË ÙcÓ ÎÔÈÏÈ¿, àÏÏa

ÛÙe ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ıa ÂrÓ·È ÁÏ˘Îe ÛaÓ Ì¤ÏÈ». 10 K·d öÏ·‚· Ùe ‚È‚Ï›Ô àe

Ùe ¯¤ÚÈ ÙÔÜ àÁÁ¤ÏÔ˘ ηd Ùe η٤ʷÁ·. K·d qÙ·Ó ÛÙe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ ÁÏ˘Îe

ÛaÓ Ì¤ÏÈ, àÏÏ\ ¬Ù·Ó Ùe öÊ·Á·, ÈÎÚ¿ıËΠì ÎÔÈÏÈ¿ ÌÔ˘.

11 TfiÙ ÌÔÜ Ï¤ÁÔ˘Ó: «¶Ú¤ÂÈ ¿ÏÈ Óa ÚÔÊËÙ‡ÛF˘ ÁÈa Ï·Ôf˜ ηd

öıÓË Î·d ÁÏáÛÛ˜ ηd ‚·ÛÈÏÂÖ˜ ÔÏÏÔ‡˜».

ÎÂÊ. Èã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1095

10 K·d Âr‰ÔÓ ôÏÏÔÓ ôÁÁÂÏÔÓ åÛ¯˘ÚeÓ Î·Ù·‚·›ÓÔÓÙ· âÎ ÙÔÜÔéÚ·ÓÔÜ, ÂÚȂ‚ÏË̤ÓÔÓ ÓÂʤÏËÓ, ηd ì rÚȘ âd Ùɘ

ÎÂÊ·Ïɘ ·éÙÔÜ, ηd Ùe ÚfiÛˆÔÓ ·éÙÔÜ ó˜ ï ≥ÏÈÔ˜, ηd Ôî fi-‰Â˜ ·éÙÔÜ ó˜ ÛÙÜÏÔÈ ˘Úfi˜, 2 ηd ö¯ˆÓ âÓ ÙFÉ ¯ÂÈÚd ·éÙÔÜ ‚È-‚Ï›ÔÓ àÓ¡ˆÁ̤ÓÔÓ. K·d öıËΠÙeÓ fi‰· ·éÙÔÜ ÙeÓ ‰ÂÍÈeÓ âdÙɘ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÙeÓ ‰b ÂéÒÓ˘ÌÔÓ âd Ùɘ Áɘ. 3 K·d öÎÚ·ÍÂʈÓFÉ ÌÂÁ¿ÏFË œÛÂÚ Ï¤ˆÓ Ì˘ÎÄÙ·È. K·d ¬Ù öÎÚ·ÍÂÓ, âÏ¿ÏË-Û·Ó ·î ëÙa ‚ÚÔÓÙ·d Ùa˜ ë·˘ÙáÓ ÊˆÓ¿˜. 4 K·d ¬Ù âÏ¿ÏËÛ·Ó·î ëÙa ‚ÚÔÓÙ·›, öÌÂÏÏÔÓ ÁÚ¿ÊÂÈÓ. K·d õÎÔ˘Û· ʈÓcÓ âÎ ÙÔÜÔéÚ·ÓÔÜ Ï¤ÁÔ˘Û·ÓØ ™ÊÚ¿ÁÈÛÔÓ L âÏ¿ÏËÛ·Ó ·î ëÙa ‚ÚÔÓÙ·›,ηd Ìc ·éÙa ÁÚ¿„F˘. 5 K·d ï ôÁÁÂÏÔ˜, nÓ Âr‰ÔÓ ëÛÙáÙ· âd Ùɘı·Ï¿ÛÛ˘ ηd âd Ùɘ Áɘ, qÚ ÙcÓ ¯ÂÖÚ· ·éÙÔÜ ÙcÓ ‰ÂÍÈaÓ Âå˜ÙeÓ ÔéÚ·ÓeÓ 6 ηd üÌÔÛÂÓ âÓ Ùˇá ˙áÓÙÈ Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ·åÒÓˆÓ, n˜ öÎÙÈÛ ÙeÓ ÔéÚ·ÓeÓ Î·d Ùa âÓ ·éÙˇá ηd ÙcÓ ÁÉÓ Î·dÙa âÓ ·éÙFÉ Î·d ÙcÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î·d Ùa âÓ ·éÙFÉ, ¬ÙÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÔéΤ-ÙÈ öÛÙ·È, 7 àÏÏ’ âÓ Ù·Ö˜ ì̤ڷȘ Ùɘ ʈÓɘ ÙÔÜ ë‚‰fiÌÔ˘ àÁÁ¤-ÏÔ˘, ¬Ù·Ó ̤ÏÏFË Û·Ï›˙ÂÈÓ, ηd âÙÂϤÛıË Ùe Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜ £Â-ÔÜ, ó˜ ÂéËÁÁ¤ÏÈÛ ÙÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ·éÙÔÜ ÙÔf˜ ÚÔÊ‹Ù·˜.

8 K·d ì ʈӋ, mÓ õÎÔ˘Û· âÎ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ, ¿ÏÈÓ Ï·ÏÔÜÛ·ÌÂÙ’ âÌÔÜ Î·d ϤÁÔ˘Û·Ø ≠Y·Á Ͽ‚ Ùe ‚È‚Ïȉ¿ÚÈÔÓ Ùe àÓ¡ˆ-Á̤ÓÔÓ âÓ ÙFÉ ¯ÂÈÚd ÙÔÜ àÁÁ¤ÏÔ˘ ÙÔÜ ëÛÙáÙÔ˜ âd Ùɘ ı·Ï¿ÛÛ˘ηd âd Ùɘ Áɘ. 9 K·d àÉÏı· Úe˜ ÙeÓ ôÁÁÂÏÔÓ, ϤÁˆÓ ·éÙˇá‰ÔÜÓ·› ÌÔÈ Ùe ‚È‚Ïȉ¿ÚÈÔÓ. K·d ϤÁÂÈ ÌÔÈØ §¿‚ ηd ηٿʷÁ·éÙfi, ηd ÈÎÚ·ÓÂÖ ÛÔ˘ ÙcÓ ÎÔÈÏ›·Ó, àÏÏ’ âÓ Ùˇá ÛÙfiÌ·Ù› ÛÔ˘öÛÙ·È ÁÏ˘Îf ó˜ ̤ÏÈ. 10 K·d öÏ·‚ÔÓ Ùe ‚È‚Ï›ÔÓ âÎ Ùɘ ¯ÂÈÚe˜ÙÔÜ àÁÁ¤ÏÔ˘ ηd η٤ʷÁÔÓ ·éÙfi. K·d qÓ âÓ Ùˇá ÛÙfiÌ·Ù› ÌÔ˘ó˜ ̤ÏÈ ÁÏ˘Î‡Ø Î·d ¬Ù öÊ·ÁÔÓ ·éÙfi, âÈÎÚ¿ÓıË ì ÎÔÈÏ›· ÌÔ˘.

11 K·d ϤÁÔ˘Û› ÌÔÈØ ¢ÂÖ Û ¿ÏÈÓ ÚÔÊËÙÂÜÛ·È âd Ï·ÔÖ˜ ηdöıÓÂÛÈ Î·d ÁÏÒÛ۷Ș ηd ‚·ÛÈÏÂÜÛÈ ÔÏÏÔÖ˜.

1094 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. Èã

^H ηٷ̤ÙÚËÛÈ ÙÔÜ Ó·ÔÜ

11 ≠YÛÙÂÚ· ÌÔÜ ‰fiıËΠ≤Ó· ̤ÙÚÔ ¬ÌÔÈÔ Ìb Ú¿‚‰Ô, ϤÁÔÓÙ·˜: «™‹-Έ ηd ̤ÙÚËÛ Ùe Ó·e ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d Ùe ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·d ¬ÛÔ˘˜

ÚÔÛ΢ÓÔÜÓ âÎÂÖ. 2 \AÏÏa ÙcÓ ·éÏ‹, Ôf ÂrÓ·È ö͈ àe Ùe Ó·fi, Óa âÍ·È-Ú¤ÛF˘ ηd Óa Ìc ÙcÓ ÌÂÙÚ‹ÛF˘, ‰ÈfiÙÈ ‰fiıËΠÛÙÔf˜ âıÓÈÎÔ‡˜. K·d ıa η-Ù··Ù‹ÛÔ˘Ó ÙcÓ êÁ›· fiÏÈ Û·Ú¿ÓÙ· ‰‡Ô ÌÉÓ˜».

Oî ‰‡Ô Ì¿ÚÙ˘Ú˜ j ÚÔÊÉÙ˜ (΋ڢΘ)

3 «£a ‰ÒÛˆ ‰b ‰‡Ó·ÌÈ ÛÙÔf˜ ‰‡Ô Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÌÔ˘ (΋ڢΤ˜ ÌÔ˘), ÁÈaÓa ÚÔÊËÙ‡ÛÔ˘Ó (ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó) ¯›ÏȘ ‰È·ÎfiÛȘ ëÍ‹ÓÙ· ì̤Ú˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜Û¿ÎÎÔ˘˜ (¤ÓıÈÌ· âÓ‰‡Ì·Ù·)». 4 AéÙÔd ÂrÓ·È Ùa ‰‡Ô âÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· ηd Ôî‰‡Ô Ï˘¯Ó›Â˜, Ôf ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ K˘ÚÈ¿Ú¯Ô˘ Ùɘ Áɘ. 5 K·d âaÓηÓÂd˜ âȯÂÈÚFÉ Óa ÙÔf˜ ηÎÔÔÈ‹ÛFË, ʈÙÈa ‚Á·›ÓÂÈ àe Ùe ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜Î·d ηٷÙÚÒÁÂÈ ÙÔf˜ â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜. N·›, âaÓ Î·ÓÂd˜ âȯÂÈÚFÉ Óa ÙÔf˜Î·ÎÔÔÈ‹ÛFË, Ì\ ·éÙe ÙeÓ ÙÚfiÔ (Ìb ʈÙÈa ‰ËÏ·‰c) ÚfiÎÂÈÙ·È Óa ı·Ó·-ÙˆıFÉ. 6 AéÙÔd ö¯Ô˘Ó âÍÔ˘Û›· Óa ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙeÓ ÔéÚ·Ófi, ÁÈa Óa Ìc ¤ÊÙFË‚ÚÔ¯c Ùd˜ ì̤Ú˜ Ùɘ ÚÔÊËÙÈÎɘ ‰Ú¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜. \E›Û˘ ö¯Ô˘Ó âÍÔ˘Û›·¿Óˆ ÛÙa ÓÂÚ¿, ÁÈa Óa Ùa ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó Ûb ·xÌ·, ηd Óa ÎÙ˘‹ÛÔ˘Ó ÙcÁÉ Ìb οıÂ Û˘ÌÊÔÚ¿, ¬Û˜ ÊÔÚb˜ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó.

£·Ó¿ÙˆÛÈ àe Ùe ıËÚ›Ô Î·d ‰È·fiÌ¢ÛÈ ÙáÓ ‰‡Ô Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ

7 \AÏÏ\ ¬Ù·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ùc Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜, Ùe ıËÚ›Ô (ï \AÓÙ›¯ÚÈ-ÛÙÔ˜), Ôf àÓ‚·›ÓÂÈ àe ÙcÓ ô‚˘ÛÛÔ, ıa οÓFË fiÏÂÌÔ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜Î·d ıa ÙÔf˜ ÓÈ΋ÛFË Î·d ıa ÙÔf˜ ı·Ó·ÙÒÛFË. 8 ^H ‰b ı·Ó¿ÙˆÛ› ÙÔ˘˜ ıaÁ›ÓFË ÛÙcÓ Ï·ÙÂÖ· Ùɘ fiψ˜ Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘, ì ïÔ›· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎá˜(àÏÏËÁÔÚÈÎá˜) çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ™fi‰ÔÌ· ηd AúÁ˘ÙÔ˜, ¬Ô˘ ηd ï K‡ÚÈfi˜ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÒıËÎÂ. 9 K·d ôÓıÚˆÔÈ àe ÙÔf˜ Ï·Ôf˜ ηd Ùd˜ Ê˘Ïb˜ ηd Ùd˜ÁÏáÛÛ˜ ηd Ùa öıÓË (‰Èa ̤ÛÔ˘ Ùɘ ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜) ‚Ï¤Ô˘Ó Ùc ı·Ó¿-ÙˆÛ› ÙÔ˘˜ âd ÙÚÂÖ˜ ì̤Ú˜ ηd ÌÈÛ‹. \AÎfiÌË Î·d Ùa ÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰bÓıa âÈÙÚ¤„Ô˘Ó Óa ÙÂıÔÜÓ Ûb ÌÓÉÌ·. 10 K·d Ôî οÙÔÈÎÔÈ Ùɘ Áɘ ¯·ÈÚÂ-ηÎÔÜÓ ÁÈ\ ·éÙÔ‡˜. K·d ıa οÓÔ˘Ó Û˘ÌfiÛÈ· ηd ı\ àÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‰áÚ·.¢ÈfiÙÈ ·éÙÔd Ôî ‰‡Ô ÚÔÊÉÙ˜ (Ìb Ùa âÏÂÁÎÙÈÎa ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ηd Ùa ÙÈ-̈ÚËÙÈÎa ı·‡Ì·Ù·) ‚·Û¿ÓÈÛ·Ó ÙÔf˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ùɘ Áɘ.

ÎÂÊ. È·ã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1097

11 K·d â‰fiıË ÌÔÈ Î¿Ï·ÌÔ˜ ¬ÌÔÈÔ˜ ®¿‚‰ˇˆ, ϤÁˆÓØ òEÁÂÈÚÂ

ηd ̤ÙÚËÛÔÓ ÙeÓ Ó·eÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d Ùe ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ

ηd ÙÔf˜ ÚÔÛ΢ÓÔÜÓÙ·˜ âÓ ·éÙˇá. 2 K·d ÙcÓ ·éÏcÓ ÙcÓ ö͈ıÂÓ

ÙÔÜ Ó·ÔÜ ö΂·Ï ö͈ ηd Ìc ·éÙcÓ ÌÂÙÚ‹ÛF˘, ¬ÙÈ â‰fiıË ÙÔÖ˜

öıÓÂÛÈ, ηd ÙcÓ fiÏÈÓ ÙcÓ êÁ›·Ó ·Ù‹ÛÔ˘ÛÈ ÌÉÓ·˜ ÙÂÛÛ·Ú¿-

ÎÔÓÙ· ‰‡Ô.

3 K·d ‰ÒÛˆ ÙÔÖ˜ ‰˘Ûd Ì¿ÚÙ˘Û› ÌÔ˘ ηd ÚÔÊËÙ‡ÛÔ˘ÛÈÓ ì̤-

Ú·˜ ¯ÈÏ›·˜ ‰È·ÎÔÛ›·˜ ëÍ‹ÎÔÓÙ· ÂÚȂ‚ÏË̤ÓÔÈ Û¿ÎÎÔ˘˜.

4 OyÙÔ› ÂåÛÈÓ ·î ‰‡Ô âÏ·Ö·È Î·d ·î ‰‡Ô Ï˘¯Ó›·È ·î âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ

K˘Ú›Ô˘ Ùɘ Áɘ ëÛÙáÛ·È. 5 K·d Âú ÙȘ ·éÙÔf˜ ı¤ÏÂÈ à‰ÈÎÉÛ·È,

ÜÚ âÎÔÚ‡ÂÙ·È âÎ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ·éÙáÓ Î·d ηÙÂÛı›ÂÈ ÙÔf˜

â¯ıÚÔf˜ ·éÙáÓ. K·d Âú ÙȘ ı¤ÏÂÈ ·éÙÔf˜ à‰ÈÎÉÛ·È, Ô≈Ùˆ ‰ÂÖ

·éÙeÓ àÔÎÙ·ÓıÉÓ·È. 6 OyÙÔÈ ö¯Ô˘ÛÈÓ âÍÔ˘Û›·Ó ÙeÓ ÔéÚ·ÓeÓ

ÎÏÂÖÛ·È, ¥Ó· Ìc ñÂÙe˜ ‚Ú¤¯FË Ùa˜ ì̤ڷ˜ Ùɘ ÚÔÊËÙ›·˜

·éÙáÓ. K·d âÍÔ˘Û›·Ó ö¯Ô˘ÛÈÓ âd ÙáÓ ñ‰¿ÙˆÓ ÛÙÚ¤ÊÂÈÓ ·éÙa Âå˜

·xÌ· ηd ·Ù¿Í·È ÙcÓ ÁÉÓ âÓ ¿ÛFË ÏËÁFÉ, ïÛ¿ÎȘ âaÓ ıÂÏ‹-

ÛˆÛÈ.

7 K·d ¬Ù·Ó ÙÂϤۈÛÈ ÙcÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó ·éÙáÓ, Ùe ıËÚ›ÔÓ Ùe

àÓ·‚·ÖÓÔÓ âÎ Ùɘ à‚‡ÛÛÔ˘ ÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂÙ’ ·éÙáÓ fiÏÂÌÔÓ Î·d

ÓÈ΋ÛÂÈ ·éÙÔf˜ ηd àÔÎÙÂÓÂÖ ·éÙÔ‡˜. 8 K·d Ùe ÙáÌ· ·éÙáÓ

âd Ùɘ Ï·Ù›·˜ Ùɘ fiψ˜ Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘, ≥ÙȘ ηÏÂÖÙ·È Ó¢-

Ì·ÙÈÎᘠ™fi‰ÔÌ· ηd AúÁ˘ÙÔ˜, ¬Ô˘ ηd ï K‡ÚÈÔ˜ ·éÙáÓ

âÛÙ·˘ÚÒıË. 9 K·d ‚Ï¤Ô˘ÛÈÓ âÎ ÙáÓ Ï·áÓ Î·d Ê˘ÏáÓ Î·d

ÁψÛÛáÓ Î·d âıÓáÓ Ùe ÙáÌ· ·éÙáÓ ì̤ڷ˜ ÙÚÂÖ˜ ηd ≥ÌÈÛ˘.

K·d Ùa ÙÒÌ·Ù· ·éÙáÓ ÔéÎ àÊ‹ÛÔ˘ÛÈ ÙÂıÉÓ·È Âå˜ ÌÓÉÌ·.

10 K·d Ôî ηÙÔÈÎÔÜÓÙ˜ âd Ùɘ Áɘ ¯·›ÚÔ˘ÛÈÓ â’ ·éÙÔÖ˜, ηd

ÂéÊÚ·Óı‹ÛÔÓÙ·È Î·d ‰áÚ· ¤Ì„Ô˘ÛÈÓ àÏÏ‹ÏÔȘ, ¬ÙÈ ÔyÙÔÈ Ôî

‰‡Ô ÚÔÊÉÙ·È â‚·Û¿ÓÈÛ·Ó ÙÔf˜ ηÙÔÈÎÔÜÓÙ·˜ âd Ùɘ Áɘ.

1096 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. È·ã

\AÓ¿ÛÙ·ÛÈ Î·d àÓ¿ÏË„È ÙáÓ ‰‡Ô Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·d ·ÓÈÎe˜ ÙáÓ â¯ıÚáÓ

11 \AÏÏa ÌÂÙa Ùd˜ ÙÚÂÖ˜ ì̤Ú˜ ηd ÌÈÛc ÓÂÜÌ· ˙ˆÉ˜ àe Ùe £Âe

ÌÉΠ̤۷ ÙÔ˘˜ ηd àÓ·ÛÙ‹ıËηÓ, ηd ·ÓÈÎe˜ öÂÛ Û\ ·éÙÔf˜ Ôf

ÙÔf˜ ö‚Ï·Ó. 12 K·d ôÎÔ˘Û· ʈÓc ÌÂÁ¿ÏË àe ÙeÓ ÔéÚ·Óe Ôf ÙÔf˜

öÏÂÁÂ: «\AÓ‚ÉÙ â‰á». K·d àÓ¤‚ËÎ·Ó ÛÙeÓ ÔéÚ·Óe ̤۷ ÛÙe Û‡ÓÓÂÊÔ,

ηd ÙÔf˜ Âr‰·Ó Ôî â¯ıÚÔ› ÙÔ˘˜. 13 K·d âΛÓË ÙcÓ ì̤ڷ öÁÈÓ ÛÂÈÛÌe˜

ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ηd Ùe ≤Ó· ‰¤Î·ÙÔ Ùɘ fiψ˜ öÂÛÂ, ηd àe Ùe ÛÂÈÛÌe ÛÎÔ-

ÙÒıËÎ·Ó ëÙa ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ôÓıÚˆÔÈ. K·d Ôî ÏÔÈÔd ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó Î·d

‰fiÍ·Û·Ó Ùe £Âe ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ.

14 Te ‰Â‡ÙÂÚÔ Ôé·d (àÏÏÔ›ÌÔÓÔ) ·ÚÉÏıÂ. Te ÙÚ›ÙÔ Ôé·d (àÏÏÔ›ÌÔ-

ÓÔ) å‰Ôf öÚ¯ÂÙ·È Û˘ÓÙfï˜.

Te ≤‚‰ÔÌÔ Û¿ÏÈÛÌ·¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛÌ· ÙÔÜ ÙÂÏÈÎÔÜ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ηd ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ

15 K·d ï ≤‚‰ÔÌÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ Û¿ÏÈÛÂ. K·d àÎÔ‡ÛıËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÓb˜

ÛÙeÓ ÔéÚ·Óe Ôf öÏÂÁ·Ó: «^H ‚·ÛÈÏ›· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÚÈÉÏı ÛÙeÓ K‡-

ÚÈfi Ì·˜ ηd ÛÙe XÚÈÛÙfi ÙÔ˘, ηd ıa ‚·ÛÈχFË ·åˆÓ›ˆ˜» (òO¯È «ıa ‚·-

ÛÈχԢӻ, àÏÏa «ıa ‚·ÛÈχFË», ‰ÈfiÙÈ Ôî ‰‡Ô, ï K‡ÚÈÔ˜ ηd ï XÚÈÛÙfi˜

ÙÔ˘, ηÙa ÙcÓ ÔéÛ›· ÂrÓ·È ≤Ó·˜). 16 K·d Ôî ÂåÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ˜ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ,

Ôf ÂrÓ·È âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d οıÔÓÙ·È ÛÙÔf˜ ıÚfiÓÔ˘˜

ÙÔ˘˜, öÂÛ·Ó Ìb Ùa ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙc ÁÉ Î·d ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó Ùe £Âe

17 ϤÁÔÓÙ·˜: «™b ‰ÔÍ¿˙Ô˘ÌÂ, K‡ÚÈ £Âb ·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ, høÓ Î·d oHÓ Î·d

\EÚ¯fiÌÂÓÂ, ‰ÈfiÙÈ öÏ·‚˜ Ùc ‰‡Ó·Ì› ÛÔ˘ Ùc ÌÂÁ¿ÏË Î·d ‚·Û›Ï¢Û˜.

18 K·d Ùa öıÓË Ù·Ú¿¯ıËηÓ, ‰ÈfiÙÈ qÏı ì çÚÁ‹ ÛÔ˘ ηd ï ηÈÚe˜ ÙáÓ

âıÓáÓ ÁÈa Óa ÎÚÈıÔÜÓ, ηd Óa ‰ÒÛF˘ Ùe ÌÈÛıe ÛÙÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÙÔf˜

ÚÔÊÉÙ˜ ηd ÛÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ Ôf Û¤‚ÔÓÙ·È Ùe ùÓÔÌ¿ ÛÔ˘, ÛÙÔf˜ ÌÈÎÚÔf˜

ηd ÛÙÔf˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ηd Óa ηٷÛÙÚ¤„F˘ ÙÔf˜ ηٷÛÙÚÔÊÂÖ˜ Ùɘ Áɘ».

19 TfiÙ ôÓÔÈÍ ï Ó·e˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙeÓ ÔéÚ·Óe ηd Ê¿ÓËΠì ÎÈ‚ˆÙe˜

Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ̤۷ ÛÙe Ó·fi ÙÔ˘. K·d ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó àÛÙÚ·b˜

ηd ʈÓb˜ ηd ‚ÚÔÓÙb˜ ηd ÛÂÈÛÌe˜ ηd ¯·Ï¿˙È ÌÂÁ¿ÏÔ.

ÎÂÊ. È·ã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1099

11 K·d ÌÂÙa Ùa˜ ÙÚÂÖ˜ ì̤ڷ˜ ηd ≥ÌÈÛ˘ ÓÂÜÌ· ˙ˆÉ˜ âÎ ÙÔÜ£ÂÔÜ ÂåÛÉÏıÂÓ Âå˜ ·éÙÔf˜ ηd öÛÙËÛ·Ó âd ÙÔf˜ fi‰·˜ ·éÙáÓ,ηd Êfi‚Ô˜ ̤Á·˜ â¤ÂÛÂÓ âd ÙÔf˜ ıˆÚÔÜÓÙ·˜ ·éÙÔ‡˜. 12 K·dõÎÔ˘Û· ʈÓcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ âÎ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ Ï¤ÁÔ˘Û·Ó ·éÙÔÖ˜Ø\AÓ¿‚ËÙ z‰Â. K·d àÓ¤‚ËÛ·Ó Âå˜ ÙeÓ ÔéÚ·ÓeÓ âÓ ÙFÉ ÓÂʤÏFË, ηdâıÂÒÚËÛ·Ó ·éÙÔf˜ Ôî â¯ıÚÔd ·éÙáÓ. 13 K·d âÓ âΛÓFË ÙFÉ ì̤Ú÷·âÁ¤ÓÂÙÔ ÛÂÈÛÌe˜ ̤Á·˜, ηd Ùe ‰¤Î·ÙÔÓ Ùɘ fiψ˜ öÂÛÂ, ηdàÂÎÙ¿ÓıËÛ·Ó âÓ Ùˇá ÛÂÈÛÌˇá çÓfiÌ·Ù· àÓıÚÒˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ëÙ¿. K·d Ôî ÏÔÈÔd öÌÊÔ‚ÔÈ âÁ¤ÓÔÓÙÔ Î·d ö‰ˆÎ·Ó ‰fiÍ·Ó Ùˇá£Âˇá ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ.

14 ^H Ôé·d ì ‰Â˘Ù¤Ú· àÉÏıÂÓ. ^H Ôé·d ì ÙÚ›ÙË å‰Ôf öÚ¯ÂÙ·ÈÙ·¯‡.

15 K·d ï ≤‚‰ÔÌÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ âÛ¿ÏÈÛÂ. K·d âÁ¤ÓÔÓÙÔ ÊˆÓ·dÌÂÁ¿Ï·È âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá ϤÁÔ˘Û·ÈØ \EÁ¤ÓÂÙÔ ì ‚·ÛÈÏ›· ÙÔÜ Îfi-ÛÌÔ˘ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ Î·d ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ·éÙÔÜ, ηd ‚·ÛÈχÛÂÈÂå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ. 16 K·d Ôî ÂúÎÔÛÈ Ù¤ÛÛ·Ú˜ ÚÂ-Û‚‡ÙÂÚÔÈ Ôî âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÔQ οıËÓÙ·È âd ÙÔf˜ıÚfiÓÔ˘˜ ·éÙáÓ, öÂÛ·Ó âd Ùa ÚfiÛˆ· ·éÙáÓ Î·d ÚÔÛ·-ÓËÛ·Ó Ùˇá £Âˇá 17 ϤÁÔÓÙÂ˜Ø E鯷ÚÈÛÙÔÜÌ¤Ó ÛÔÈ, K‡ÚÈÂ ï £Âe˜ ï·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ, ï høÓ Î·d ï oHÓ Î·d ï \EÚ¯fiÌÂÓÔ˜, ¬ÙÈ ÂúÏËÊ·˜ÙcÓ ‰‡Ó·Ì›Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ Î·d â‚·Û›ÏÂ˘Û·˜. 18 K·d ÙaöıÓË èÚÁ›ÛıËÛ·Ó, ηd qÏıÂÓ ì çÚÁ‹ ÛÔ˘ ηd ï ηÈÚe˜ ÙáÓâıÓáÓ ÎÚÈıÉÓ·È Î·d ‰ÔÜÓ·È ÙeÓ ÌÈÛıeÓ ÙÔÖ˜ ‰Ô‡ÏÔȘ ÛÔ˘ ÙÔÖ˜ÚÔʋٷȘ ηd ÙÔÖ˜ êÁ›ÔȘ ÙÔÖ˜ ÊÔ‚Ô˘Ì¤ÓÔȘ Ùe ùÓÔÌ¿ ÛÔ˘, ÙÔÖ˜ÌÈÎÚÔÖ˜ ηd ÙÔÖ˜ ÌÂÁ¿ÏÔȘ, ηd ‰È·ÊıÂÖÚ·È ÙÔf˜ ‰È·Êı›ÚÔÓÙ·˜ÙcÓ ÁÉÓ.

19 K·d äÓÔ›ÁË ï Ó·e˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ï âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá, ηd üÊıË ìÎÈ‚ˆÙe˜ Ùɘ ‰È·ı‹Î˘ K˘Ú›Ô˘ âÓ Ùˇá Ó·ˇá ·éÙÔÜ, ηd âÁ¤ÓÔÓÙÔàÛÙÚ··d ηd ʈӷd ηd ‚ÚÔÓÙ·d ηd ÛÂÈÛÌe˜ ηd ¯¿Ï·˙· ÌÂ-Á¿ÏË.

1098 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. È·ã

^H ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘ Á˘Ó·Öη ηd ï ‰Ú¿ÎˆÓ

12 \E›Û˘ ≤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛËÌÂÖÔ Ê¿ÓËΠÛÙeÓ ÔéÚ·Ófi, Ì›· Á˘Ó·Öη ÌbÂÚÈ‚ÔÏc ÙeÓ ≥ÏÈÔ, ηd ì ÛÂÏ‹ÓË Î¿Ùˆ àe Ùa fi‰È· Ù˘, ηd

ÛÙe ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ÛÙÂÊ¿ÓÈ àe ‰Ò‰Âη àÛÙ¤ÚÈ·. 2 K·d âÁ΢ÌÔÓÔÜÛ ηdöÎÚ·˙ àe fiÓÔ˘˜ ηd àÁˆÓ›· Óa ÁÂÓÓ‹ÛFË. 3 K·d ôÏÏÔ ÛËÌÂÖÔ Ê¿ÓË-ΠÛÙeÓ ÔéÚ·Ófi: ≠EÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ‰Ú¿ÎˆÓ, Ôf Âr¯Â ëÙa ÎÂÊ¿-ÏÈ· ηd ‰¤Î· Τڷٷ, ηd ÛÙa ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘ ëÙa ÛÙ¤ÌÌ·Ù·. 4 K·d ìÔéÚ¿ ÙÔ˘ Û‡ÚÂÈ Ùe ≤Ó· ÙÚ›ÙÔ àe Ùa àÛÙ¤ÚÈ· ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ, ηd Ùa öÚÚÈ-Í ÛÙc ÁÉ. K·d ÛÙÂÎfiÙ·Ó ï ‰Ú¿ÎˆÓ ÌÚÔÛÙa àe Ùc Á˘Ó·Öη Ôf âÚfi-ÎÂÈÙÔ Óa ÁÂÓÓ‹ÛFË, œÛÙÂ, ¬Ù·Ó ÁÂÓÓ‹ÛFË, Óa ηٷʿÁFË Ùe Ù¤ÎÓÔ Ù˘.5 K·d Á¤ÓÓËÛ ˘îfi, Ù¤ÎÓÔ àÚÛÂÓÈÎfi, Ôf ÚfiÎÂÈÙ·È Óa Û˘ÓÙÚ›„FË ¬Ï· ÙaöıÓË Ìb Ú¿‚‰Ô ÛȉÂÚ¤ÓÈ·. K·d êÚ¿¯ıËΠÙe Ù¤ÎÓÔ Ù˘ Úe˜ Ùe £Âe ηdÚe˜ Ùe ıÚfiÓÔ ÙÔ˘. 6 K·d ì Á˘Ó·Öη öÊ˘Á ÛÙcÓ öÚËÌÔ, âÎÂÖ ¬Ô˘ ö¯ÂÈÙfiÔ ëÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ àe Ùe £Âfi, ÁÈa Óa Ùc Û˘ÓÙËÚÔÜÓ âÎÂÖ ¯›ÏȘ ‰È·Îfi-ÛȘ ëÍ‹ÓÙ· ì̤Ú˜.

¶fiÏÂÌÔ˜ ÛÙeÓ ÔéÚ·Óe ÌÂÙ·Íf Mȯ·cÏ Î·d ‰Ú¿ÎÔÓÙÔ˜uHÙÙ· ηd ηٿÚÚÈ„È ÙÔÜ ‰Ú¿ÎÔÓÙÔ˜ ÛÙc ÁÉ

7 K·d öÁÈÓ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙeÓ ÔéÚ·Ófi. ^O Mȯ·cÏ Î·d Ôî ôÁÁÂÏÔ› ÙÔ˘ Ô-ϤÌËÛ·Ó âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔÜ ‰Ú¿ÎÔÓÙÔ˜. K·d ï ‰Ú¿ÎˆÓ ÔϤÌËÛ ηd Ôî ôÁÁÂ-ÏÔ› ÙÔ˘, 8 àÏÏa ‰bÓ âÈÎÚ¿ÙËÛÂ, ÔûÙ ÌfiÚÂÛ ϤÔÓ Óa Ì›ÓFË ÛÙeÓÔéÚ·Ófi. 9 \AÏÏa ηÙÂÚÚ›ÊıË ï ‰Ú¿ÎˆÓ, ï ùÊȘ ï ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ï àÚ¯·ÖÔ˜,Ôf çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¢È¿‚ÔÏÔ˜ (¢È·‚ÔÏÂf˜) ηd ™·Ù·ÓĘ (\AÓÙ›‰ÈÎÔ˜), ÔfÏ·Ó÷Ä ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË ¬ÏË, ηÙÂÚÚ›ÊıË ÛÙc ÁÉ, ηd Ì·˙› ÙÔ˘ ηÙÂÚÚ›-ÊıËÛ·Ó Î·d Ôî ôÁÁÂÏÔ› ÙÔ˘.

\EÈÓ›ÎÈÔ˜ ⋲ÌÓÔ˜ à‰ÂÏÊáÓ ÛÙeÓ ÔéÚ·Ófi

10 K·d ôÎÔ˘Û· ʈÓc ÌÂÁ¿ÏË ÛÙeÓ ÔéÚ·Óe Ôf öÏÂÁÂ: «TÒÚ· qÏı ìÛˆÙËÚ›· ηd ì ‰‡Ó·ÌÈ Î·d ì ‚·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ Ì·˜ ηd ì âÍÔ˘Û›· ÙÔÜXÚÈÛÙÔÜ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Î·ÙÂÚÚ›ÊıË ï ηًÁÔÚÔ˜ ÙáÓ à‰ÂÏÊáÓ Ì·˜, Ôf ÙÔf˜Î·ÙËÁÔÚÂÖ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ Ì·˜ ì̤ڷ ηd Ó‡ÎÙ·. 11 AéÙÔd ‰b ÙeÓ Ó›-ÎËÛ·Ó ¯¿ÚȘ ÛÙe ·xÌ· ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘ ηd ¯¿ÚȘ ÛÙe ÏfiÁÔ Ùɘ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙÔ˘˜(ÁÈa Ùe XÚÈÛÙfi), ηd ‰ÈfiÙÈ à·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙeÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘.12 °È\ ·éÙe Óa ÂéÊÚ·›ÓÂÛıÂ, ÔéÚ·ÓÔd ηd ¬ÛÔÈ Î·ÙÔÈÎÂÖÙ Û\ ·éÙÔ‡˜.\AÏÏÔ›ÌÔÓfi Û·˜, ÁÉ Î·d ı¿Ï·ÛÛ·, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¤‚ËÎÂ ï ¢È¿‚ÔÏÔ˜ Ûb ÛĘö¯ÔÓÙ·˜ ı˘Ìe ÌÂÁ¿ÏÔ, âÂȉc ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ¬ÙÈ Ï›ÁÔ˜ ηÈÚe˜ ÙÔÜ àÔ̤ÓÂÈ».

ÎÂÊ. È‚ã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1101

12 K·d ÛËÌÂÖÔÓ Ì¤Á· üÊıË âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá, Á˘Óc ÂÚÈ‚Â-‚ÏË̤ÓË ÙeÓ ≥ÏÈÔÓ, ηd ì ÛÂÏ‹ÓË ñÔοو ÙáÓ Ô‰áÓ

·éÙɘ, ηd âd Ùɘ ÎÂÊ·Ïɘ ·éÙɘ Û٤ʷÓÔ˜ àÛÙ¤ÚˆÓ ‰Ò‰Âη.2 K·d âÓ Á·ÛÙÚd ö¯Ô˘Û· öÎÚ·˙ÂÓ è‰›ÓÔ˘Û· ηd ‚·Û·ÓÈ˙Ô̤ÓËÙÂÎÂÖÓ. 3 K·d üÊıË ôÏÏÔ ÛËÌÂÖÔÓ âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá, ηd å‰Ôf ‰Ú¿-ÎˆÓ ˘ÚÚe˜ ̤Á·˜, ö¯ˆÓ ÎÂÊ·Ïa˜ ëÙa ηd Τڷٷ ‰¤Î·, ηdâd Ùa˜ ÎÂÊ·Ïa˜ ·éÙÔÜ ëÙa ‰È·‰‹Ì·Ù·. 4 K·d ì ÔéÚa ·éÙÔÜÛ‡ÚÂÈ Ùe ÙÚ›ÙÔÓ ÙáÓ àÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ, ηd ö‚·ÏÂÓ ·éÙÔf˜Âå˜ ÙcÓ ÁÉÓ. K·d ï ‰Ú¿ÎˆÓ öÛÙËÎÂÓ âÓÒÈÔÓ Ùɘ Á˘Ó·ÈÎe˜ ÙɘÌÂÏÏÔ‡Û˘ ÙÂÎÂÖÓ, ¥Ó·, ¬Ù·Ó Ù¤ÎFË, Ùe Ù¤ÎÓÔÓ ·éÙɘ ηٷʿÁFË.5 K·d öÙÂÎÂÓ ˘îfiÓ, ôÚÚÂÓ·, n˜ ̤ÏÏÂÈ ÔÈÌ·›ÓÂÈÓ ¿ÓÙ· Ùa öıÓËâÓ ®¿‚‰ˇˆ ÛȉËÚ÷Ä. K·d ìÚ¿ÛıË Ùe Ù¤ÎÓÔÓ ·éÙɘ Úe˜ ÙeÓ £ÂeÓηd Úe˜ ÙeÓ ıÚfiÓÔÓ ·éÙÔÜ. 6 K·d ì Á˘Óc öÊ˘ÁÂÓ Âå˜ ÙcÓ öÚË-ÌÔÓ, ¬Ô˘ ö¯ÂÈ âÎÂÖ ÙfiÔÓ ìÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÓ àe ÙÔÜ £ÂÔÜ, ¥Ó·âÎÂÖ ÙڤʈÛÈÓ ·éÙcÓ ì̤ڷ˜ ¯ÈÏ›·˜ ‰È·ÎÔÛ›·˜ ëÍ‹ÎÔÓÙ·.

7 K·d âÁ¤ÓÂÙÔ fiÏÂÌÔ˜ âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá, ï Mȯ·cÏ Î·d Ôî ôÁÁÂ-ÏÔÈ ·éÙÔÜ ÙÔÜ ÔÏÂÌÉÛ·È ÌÂÙa ÙÔÜ ‰Ú¿ÎÔÓÙÔ˜. K·d ï ‰Ú¿ÎˆÓâÔϤÌËÛ ηd Ôî ôÁÁÂÏÔÈ ·éÙÔÜ, 8 ηd ÔéÎ úÛ¯˘ÛÂÓ, Ôé‰b Ùfi-Ô˜ ÂñÚ¤ıË ·éÙˇá öÙÈ âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá. 9 K·d â‚Ï‹ıË ï ‰Ú¿ÎˆÓ, ïùÊȘ ï ̤Á·˜ ï àÚ¯·ÖÔ˜, ï ηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηd ï ™·-Ù·ÓĘ, ï Ï·ÓáÓ ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ ¬ÏËÓ, â‚Ï‹ıË Âå˜ ÙcÓ ÁÉÓ,ηd Ôî ôÁÁÂÏÔÈ ·éÙÔÜ ÌÂÙ’ ·éÙÔÜ â‚Ï‹ıËÛ·Ó.

10 K·d õÎÔ˘Û· ʈÓcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá ϤÁÔ˘Û·ÓØòAÚÙÈ âÁ¤ÓÂÙÔ ì ÛˆÙËÚ›· ηd ì ‰‡Ó·ÌȘ ηd ì ‚·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £Â-ÔÜ ìÌáÓ Î·d ì âÍÔ˘Û›· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ·éÙÔÜ, ¬ÙÈ â‚Ï‹ıË ï ηً-ÁÔÚÔ˜ ÙáÓ à‰ÂÏÊáÓ ìÌáÓ, ï ηÙËÁÔÚáÓ ·éÙáÓ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £Â-ÔÜ ìÌáÓ ì̤ڷ˜ ηd Ó˘ÎÙfi˜. 11 K·d ·éÙÔd âÓ›ÎËÛ·Ó ·éÙeÓ ‰ÈaÙe ·xÌ· ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘ ηd ‰Èa ÙeÓ ÏfiÁÔÓ Ùɘ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·éÙáÓ,ηd ÔéÎ äÁ¿ËÛ·Ó ÙcÓ „˘¯cÓ ·éÙáÓ ô¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘.12 ¢Èa ÙÔÜÙÔ ÂéÊÚ·›ÓÂÛıÂ, ÔéÚ·ÓÔd ηd Ôî âÓ ·éÙÔÖ˜ ÛÎË-ÓÔÜÓÙ˜. Oé·d ÙcÓ ÁÉÓ Î·d ÙcÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó, ¬ÙÈ Î·Ù¤‚Ë ï ¢È¿‚Ô-ÏÔ˜ Úe˜ ñÌĘ ö¯ˆÓ ı˘ÌeÓ Ì¤Á·Ó, Âå‰g˜ ¬ÙÈ çÏ›ÁÔÓ Î·ÈÚeÓ ö¯ÂÈ.

1100 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. È‚ã

^O ‰Ú¿ÎˆÓ ηٷ‰ÈÒÎÂÈ Ùc Á˘Ó·Öη^H Á˘Ó·Öη ηٷʇÁÂÈ ÛÙcÓ öÚËÌÔ

13 ≠OÙ·Ó ‰b ï ‰Ú¿ÎˆÓ Âr‰Â, ¬ÙÈ Î·ÙÂÚÚ›ÊıË ÛÙc ÁÉ, ηٷ‰›ˆÍ ÙcÁ˘Ó·Öη, Ôf Á¤ÓÓËÛ Ùe àÚÛÂÓÈÎe Ù¤ÎÓÔ. 14 \AÏÏa ‰fiıËÎ·Ó ÛÙc Á˘-Ó·Öη Ôî ‰‡Ô ÊÙÂÚÔÜÁ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ àÂÙÔÜ, ÁÈa Óa ÂÙ¿ÍFË ÛÙcÓ öÚËÌÔÛÙe ηٷʇÁÈfi Ù˘, ÁÈa Óa Û˘ÓÙËÚÉÙ·È âÎÂÖ ≤Ó· öÙÔ˜ ηd ‰‡Ô öÙË Î·dÌÈÛe öÙÔ˜ àÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙcÓ àÂÈÏc ÙÔÜ ùʈ˜. 15 TfiÙ ï ùÊȘ ö‚Á·ÏÂàe Ùe ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚe ÔÙ¿ÌÈ ›Ûˆ àe Ùc Á˘Ó·Öη, ÁÈa Óa ÙcÓ ·-Ú·Û‡ÚFË Ìb Ùe ÚÂÜÌ· ÙÔÜ ÓÂÚÔÜ Î·d Óa ÙcÓ Ó›ÍFË. 16 \AÏÏ\ ì ÁÉ ‚Ô‹ıË-Û Ùc Á˘Ó·Öη, ‰ÈfiÙÈ ì ÁÉ ôÓÔÈÍ Ùe ÛÙfiÌ· Ù˘ ηd ηٿÈ Ùe ÔÙ¿ÌÈ,Ôf ö‚Á·ÏÂ ï ‰Ú¿ÎˆÓ à\ Ùe ÛÙfiÌ· ÙÔ˘. 17 K·d ÈÎÚ¿ÓıËÎÂ ï ‰Ú¿ÎˆÓâÍ ·åÙ›·˜ Ùɘ Á˘Ó·›Î·˜, ηd öÊ˘Á ÁÈa Óa ÔÏÂÌ‹ÛFË âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ ñÔ-ÏÔ›ˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ Ù˘, âÎÂ›ÓˆÓ Ôf ÙËÚÔÜÓ Ùd˜ âÓÙÔÏb˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ‰›-ÓÔ˘Ó Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈa ÙeÓ \IËÛÔÜ.

Te ıËÚ›Ô àe Ùc ı¿Ï·ÛÛ· (ï \AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜)

13 TfiÙ ‚Ú¤ıËη ÛÙcÓ ·Ú·Ï›·. K·d Âr‰· Ó\ àÓ‚·›ÓFË àe Ùc ı¿-Ï·ÛÛ· ≤Ó· ıËÚ›Ô (ï \AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜) Ìb ‰¤Î· Τڷٷ ηd ëÙa ÎÂ-

Ê¿ÏÈ·, ηd ¿Óˆ ÛÙa Τڷٿ ÙÔ˘ ‰¤Î· ÛÙ¤ÌÌ·Ù· ηd ¿Óˆ ÛÙa ÎÂÊ¿-ÏÈ· ÙÔ˘ ‚Ï¿ÛÊËÌ· çÓfiÌ·Ù·. 2 Te ‰b ıËÚ›Ô, Ôf Âr‰·, qÙ·Ó ¬ÌÔÈÔ ÌbÏÂÔ¿Ú‰·ÏÈ, ηd Ùa fi‰È· ÙÔ˘ ÛaÓ Ùɘ àÚÎÔ‡‰·˜, ηd Ùe ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÛaÓÛÙfiÌ· ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔÜ. ^O ‰b ‰Ú¿ÎˆÓ (ï ™·Ù·ÓĘ) ÙÔÜ ö‰ˆÛ Ùc ‰‡Ó·Ì› ÙԢηd Ùe ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ηd âÍÔ˘Û›· ÌÂÁ¿ÏË. 3 K·d ≤Ó· àe Ùa ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘Âr‰· ó˜ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ı·Ó·Û›Ìˆ˜. \AÏÏ\ ì ı·Ó¿ÛÈÌË ÏËÁ‹ ÙÔ˘ ıÂڷ‡-ıËÎÂ, ηd ÊÔ‚‹ıËΠ¬ÏË ì ÁÉ àe Ùe ıËÚ›Ô, 4 ηd ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó Ùe ‰Ú¿-ÎÔÓÙ·, Ôf ö‰ˆÛ ÙcÓ âÍÔ˘Û›· ÛÙe ıËÚ›Ô, â›Û˘ ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó Ùe ıËÚ›ÔϤÁÔÓÙ·˜: «¶ÔÈfi˜ ÂrÓ·È ¬ÌÔÈÔ˜ Ìb Ùe ıËÚ›Ô; ¶ÔÈfi˜ ‰‡Ó·Ù·È Óa ÔÏÂÌ‹ÛFËâÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘;».

^H àÏ·˙ÔÓ›· ηd ì ‚Ï·ÛÊËÌ›· ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘

5 K·d ‰fiıËΠÛ\ ·éÙe ÛÙfiÌ· Ôf Óa ϤÁFË ñÂÚÔÙÈÎa ηd ‚Ï¿ÛÊËÌ·ÏfiÁÈ·. \E›Û˘ ÙÔÜ ‰fiıËΠâÍÔ˘Û›· Óa οÓFË fiÏÂÌÔ Û·Ú·ÓÙ·‰‡Ô ÌÉÓ˜.6 K·d ôÓÔÈÍ Ùe ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÁÈa ‚Ï·ÛÊËÌ›· Úe˜ Ùe £Âfi, ÁÈa Óa ‚Ï·-ÛÊËÌ‹ÛFË Ù\ ùÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ηd Ùe ηÙÔÈÎËÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘, ¬ÛÔ˘˜ ‰ËÏ·‰c ηÙÔÈ-ÎÔÜÓ ÛÙeÓ ÔéÚ·Ófi (Oî οÙÔÈÎÔÈ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ, ôÁÁÂÏÔÈ Î·d ôÓıÚˆÔÈ,àÔÙÂÏÔÜÓ Ùc ÛÎËÓ‹, Ùe Ó·fi, Ùe ηÙÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ, àÊÔÜ ï £Âe˜Î·ÙÔÈÎÂÖ àÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜).

ÎÂÊ. È‚ã, ÈÁã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1103

13 K·d ¬Ù Âr‰ÂÓ ï ‰Ú¿ÎˆÓ ¬ÙÈ â‚Ï‹ıË Âå˜ ÙcÓ ÁÉÓ, ≛ˆÍÂÙcÓ Á˘Ó·Öη ≥ÙȘ öÙÂΠÙeÓ ôÚÚÂÓ·. 14 K·d â‰fiıËÛ·Ó ÙFÉ Á˘-Ó·ÈÎd ‰‡Ô Ù¤Ú˘Á˜ ÙÔÜ àÂÙÔÜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘, ¥Ó· ¤ÙËÙ·È Âå˜ ÙcÓöÚËÌÔÓ Âå˜ ÙeÓ ÙfiÔÓ ·éÙɘ, ¬ˆ˜ ÙÚ¤ÊËÙ·È âÎÂÖ Î·ÈÚeÓ Î·dηÈÚÔf˜ ηd ≥ÌÈÛ˘ ηÈÚÔÜ àe ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔÜ ùʈ˜. 15 K·dö‚·ÏÂÓ ï ùÊȘ âÎ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ ç›Ûˆ Ùɘ Á˘Ó·ÈÎe˜ ≈‰ˆÚó˜ ÔÙ·ÌfiÓ, ¥Ó· ·éÙcÓ ÔÙ·ÌÔÊfiÚËÙÔÓ ÔÈ‹ÛFË. 16 K·d â‚Ô‹-ıËÛÂÓ ì ÁÉ ÙFÉ Á˘Ó·ÈΛ, ηd õÓÔÈÍÂÓ ì ÁÉ Ùe ÛÙfiÌ· ·éÙɘ ηdη٤È ÙeÓ ÔÙ·ÌeÓ nÓ ö‚·ÏÂÓ ï ‰Ú¿ÎˆÓ âÎ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜·éÙÔÜ. 17 K·d èÚÁ›ÛıË ï ‰Ú¿ÎˆÓ âd ÙFÉ Á˘Ó·ÈΛ, ηd àÉÏıÂÔÈÉÛ·È fiÏÂÌÔÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÏÔÈáÓ ÙÔÜ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ ·éÙɘ, ÙáÓÙËÚÔ‡ÓÙˆÓ Ùa˜ âÓÙÔÏa˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d â¯fiÓÙˆÓ ÙcÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó\IËÛÔÜ.

13 K·d âÛÙ¿ıËÓ âd ÙcÓ ôÌÌÔÓ Ùɘ ı·Ï¿ÛÛ˘. K·d Âr‰ÔÓ âÎÙɘ ı·Ï¿ÛÛ˘ ıËÚ›ÔÓ àÓ·‚·ÖÓÔÓ, ö¯ÔÓ Î¤Ú·Ù· ‰¤Î· ηd

ÎÂÊ·Ïa˜ ëÙ¿, ηd âd ÙáÓ ÎÂÚ¿ÙˆÓ ·éÙÔÜ ‰¤Î· ‰È·‰‹Ì·Ù·,ηd âd Ùa˜ ÎÂÊ·Ïa˜ ·éÙÔÜ çÓfiÌ·Ù· ‚Ï·ÛÊËÌ›·˜. 2 K·d Ùe ıË-Ú›ÔÓ n Âr‰ÔÓ qÓ ¬ÌÔÈÔÓ ·Ú‰¿ÏÂÈ, ηd Ôî fi‰Â˜ ·éÙÔÜ ó˜ ôÚÎÔ˘,ηd Ùe ÛÙfiÌ· ·éÙÔÜ ó˜ ÛÙfiÌ· ϤÔÓÙÔ˜. K·d ö‰ˆÎÂÓ ·éÙˇá ï ‰Ú¿-ÎˆÓ ÙcÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ ·éÙÔÜ Î·d ÙeÓ ıÚfiÓÔÓ ·éÙÔÜ Î·d âÍÔ˘Û›·Ó ÌÂ-Á¿ÏËÓ. 3 K·d Ì›·Ó âÎ ÙáÓ ÎÂÊ·ÏáÓ ·éÙÔÜ ó˜ âÛÊ·Á̤ÓËÓ Âå˜ı¿Ó·ÙÔÓ. K·d ì ÏËÁc ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·éÙÔÜ âıÂڷ‡ıË, ηdâı·‡Ì·ÛÂÓ ¬ÏË ì ÁÉ ç›Ûˆ ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘, 4 ηd ÚÔÛ·ÓËÛ·ÓÙˇá ‰Ú¿ÎÔÓÙÈ Ùˇá ‰Â‰ˆÎfiÙÈ ÙcÓ âÍÔ˘Û›·Ó Ùˇá ıËÚ›ˇˆ, ηd ÚÔÛ·-ÓËÛ·Ó Ùˇá ıËÚ›ˇˆ ϤÁÔÓÙÂ˜Ø T›˜ ¬ÌÔÈÔ˜ Ùˇá ıËÚ›ˇˆ; T›˜ ‰‡Ó·Ù·ÈÔÏÂÌÉÛ·È ÌÂÙ’ ·éÙÔÜ;

5 K·d â‰fiıË ·éÙˇá ÛÙfiÌ· Ï·ÏÔÜÓ ÌÂÁ¿Ï· ηd ‚Ï·ÛÊËÌ›·Ó.K·d â‰fiıË ·éÙˇá âÍÔ˘Û›· fiÏÂÌÔÓ ÔÈÉÛ·È ÌÉÓ·˜ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓ-Ù· ‰‡Ô. 6 K·d õÓÔÈÍ Ùe ÛÙfiÌ· ·éÙÔÜ Âå˜ ‚Ï·ÛÊËÌ›·Ó Úe˜ ÙeÓ£ÂfiÓ, ‚Ï·ÛÊËÌÉÛ·È Ùe ùÓÔÌ· ·éÙÔÜ Î·d ÙcÓ ÛÎËÓcÓ ·éÙÔÜ,ÙÔf˜ âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá ÛÎËÓÔÜÓÙ·˜.

1102 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. È‚ã, ÈÁã

K·Ùa ·Ú·¯ÒÚËÛÈ £ÂÔÜ ÚÔÛˆÚÈÓc ·ÁÎfiÛÌÈ· âÈÎÚ¿ÙËÛÈ ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘

7 M¿ÏÈÛÙ· ‰fiıËΠÛ\ ·éÙe (ÛÙe ıËÚ›Ô) ì âÍÔ˘Û›· Óa οÓFË fiÏÂÌÔâÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ (ÙáÓ ÈÛÙáÓ) ηd Óa ÙÔf˜ ÓÈ΋ÛFË. \AÎfiÌË ÙÔÜ ‰fi-ıËΠâÍÔ˘Û›· ¿Óˆ Ûb οıÂ Ê˘Ïc ηd Ï·e ηd ÁÏáÛÛ· ηd öıÓÔ˜. 8 K·dıa ÙeÓ ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó (ÙeÓ \AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ, ï ïÔÖÔ˜ âÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ó˜ ıËÚ›Ô)¬ÏÔÈ Ôî οÙÔÈÎÔÈ Ùɘ Áɘ, ÙáÓ ïÔ›ˆÓ Ùe ùÓÔÌ· ‰bÓ ÂrÓ·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙe‚È‚Ï›Ô Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘, ÙÔÜ ÛÊ·Á̤ÓÔ˘ (ÛÙcÓ àfiÊ·ÛÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ)àe ÙcÓ àÚ¯c ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘.

¶ÚÔÙÚÔc ÁÈa ñÔÌÔÓc ηd ›ÛÙÈ

9 ≠OÔÈÔ˜ ö¯ÂÈ ·éÙÈ¿, i˜ àÎÔ‡ÛFË. 10 ≠OÔÈÔ˜ ï‰ËÁÂÖ Ûb ·å¯Ì·Ïˆ-Û›·, ıa ï‰ËÁËıFÉ Ûb ·å¯Ì·ÏˆÛ›·. ≠OÔÈÔ˜ ·›ÚÓÂÈ Ì·¯·›ÚÈ Î·d ÛÎÔÙÒ-ÓÂÈ, ·éÙe˜ Ìb Ì·¯·›ÚÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Óa ÛÎÔÙˆıFÉ. \E‰á Ê·›ÓÂÙ·È ì ñÔÌÔÓcηd ì ›ÛÙÈ ÙáÓ êÁ›ˆÓ (ÙáÓ ÈÛÙáÓ). (Oî ‰ÈáÎÙ˜ ‰ËÏ·‰c ηd Ôî ‰‹-ÌÈÔÈ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ïˆÛ‰‹ÔÙ ıa ÙÈ̈ÚËıÔÜÓ, Ôî ‰bôÓıÚˆÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ Ú¤ÂÈ Óa ‰Â›ÍÔ˘Ó ›ÛÙÈ Î·d ñÔÌÔÓ‹).

Te ıËÚ›Ô àe ÙcÓ ÍËÚ¿ (ï „Â˘‰ÔÚÔÊ‹Ù˘)

11 ≠YÛÙÂÚ· Âr‰· ≤Ó· ôÏÏÔ ıËÚ›Ô (ÙeÓ „¢‰ÔÚÔÊ‹ÙË Î·d ñ·ÛÈÛÙcÙÔÜ \AÓÙȯڛÛÙÔ˘) Ó\ àÓ‚·›ÓFË àe ÙcÓ ÍËÚ¿. K·d Âr¯Â ‰‡Ô Τڷٷ ÛaÓÙÔÜ àÚÓ›Ô˘, àÏÏa ÌÈÏÔÜÛ ÛaÓ ‰Ú¿ÎˆÓ. 12 K·d àÛÎÂÖ ¬ÏË ÙcÓ âÍÔ˘Û›·ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ ıËÚ›Ô˘ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ Ùc ı¤ÏËÛÈ âΛÓÔ˘. K·d οÓÂÈ Ùc ÁÉηd ÙÔf˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Óa ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó Ùe ÚáÙÔ ıËÚ›Ô, Ôf ıÂÚ·-‡ıËΠì ı·Ó¿ÛÈÌË ÏËÁ‹ ÙÔ˘. 13 K¿ÓÂÈ ‰b ÌÂÁ¿Ï· ÛËÌÂÖ·, àÎfiÌËηd ÜÚ Óa ηÙ‚·›ÓFË àe ÙeÓ ÔéÚ·Óe ÛÙc ÁÉ ÌÚÔÛÙa ÛÙa Ì¿ÙÈ· ÙáÓàÓıÚÒˆÓ. 14 K·d Ï·Ó÷Ä ÙÔf˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ùɘ Áɘ âÍ ·åÙ›·˜ ÙáÓ ÛËÌ›-ˆÓ, Ôf ÙÔÜ ‰fiıËΠâÍÔ˘Û›· Óa οÓFË Î·Ùa Ùc ı¤ÏËÛÈ ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘, ϤÁÔÓ-Ù·˜ ÛÙÔf˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ùɘ Áɘ Óa ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ïÌÔ›ˆÌ· (ôÁ·ÏÌ· ó˜Âú‰ˆÏÔ) Úe˜ ÙÈÌcÓ ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘ (Óa ıÂÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÏ·‰c Ùe ıËÚ›Ô, ÙeÓ\AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ), ï ïÔÖÔ˜ Âr¯Â ÙcÓ ÏËÁc Ùɘ Ì·¯·›Ú·˜ ηd ¬Ìˆ˜ ö˙ËÛÂ.15 K·d ÙÔÜ ‰fiıËÎÂ ì ‰˘Ó·ÙfiÙ˘ Óa ‰ÒÛFË ÓÂÜÌ· ÛÙe ïÌÔ›ˆÌ· ÙÔÜ ıË-Ú›Ô˘ (Óa ˙ˆÔÔÈ‹ÛFË Ùe ïÌÔ›ˆÌ· ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘), œÛÙ ηd Óa ïÌÈÏ‹ÛFË ÙeïÌÔ›ˆÌ· ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘, ηd Óa οÓFË Óa ı·Ó·ÙˆıÔÜÓ ¬ÛÔÈ ‰bÓ ÚÔÛ΢Ӌ-ÛÔ˘Ó Ùe ïÌÔ›ˆÌ· ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘. 16 K·d âÈ‚¿ÏÏÂÈ Û\ ¬ÏÔ˘˜, ÙÔf˜ ÌÈÎÚÔf˜Î·d ÙÔf˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÙÔf˜ ÏÔ˘Û›Ô˘˜ ηd ÙÔf˜ Ùˆ¯Ô‡˜, ÙÔf˜ âÏ¢ı¤ÚÔ˘˜Î·d ÙÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜, Óa ‰Â¯ıÔÜÓ ÛÙÔf˜ ë·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯¿Ú·ÁÌ· (ÛÊÚ·ÁÖ‰·Ï‹ÚÔ˘˜ ñÔÙÂÏ›·˜ ÛÙeÓ \AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ) ÛÙe ‰ÂÍ› ÙÔ˘˜ ¯¤ÚÈ j ÛÙa ̤و¿ÙÔ˘˜, 17 ηd ηÓÂd˜ Óa Ìc ‰‡Ó·Ù·È Óa àÁÔÚ¿ÛFË j Óa ˆÏ‹ÛFË, ·Úa Ìfi-ÓÔÓ ·éÙe˜ Ôf ö¯ÂÈ Ùe ¯¿Ú·ÁÌ· (Ùc ÛÊÚ·ÁÖ‰·), Ùe ùÓÔÌ· ‰ËÏ·‰c ÙÔÜıËÚ›Ô˘ j ÙeÓ àÚÈıÌe ÙÔÜ çÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.

ÎÂÊ. ÈÁã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1105

7 K·d â‰fiıË ·éÙˇá fiÏÂÌÔÓ ÔÈÉÛ·È ÌÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ ηdÓÈÎÉÛ·È ·éÙÔ‡˜. K·d â‰fiıË ·éÙˇá âÍÔ˘Û›· âd ÄÛ·Ó Ê˘ÏcÓ Î·dÏ·eÓ Î·d ÁÏáÛÛ·Ó Î·d öıÓÔ˜. 8 K·d ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘ÛÈÓ ·éÙeÓ¿ÓÙ˜ Ôî ηÙÔÈÎÔÜÓÙ˜ âd Ùɘ Áɘ, zÓ Ôé Á¤ÁÚ·Ù·È Ùe ùÓÔÌ·âÓ Ùˇá ‚È‚Ï›ˇˆ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘ ÙÔÜ âÛÊ·Á̤ÓÔ˘ àe ηٷ-‚ÔÏɘ ÎfiÛÌÔ˘.

9 Eú ÙȘ ö¯ÂÈ Ôs˜, àÎÔ˘Û¿Ùˆ. 10 Eú ÙȘ Âå˜ ·å¯Ì·ÏˆÛ›·Ó à¿ -ÁÂÈ, Âå˜ ·å¯Ì·ÏˆÛ›·Ó ñ¿ÁÂÈØ Âú ÙȘ âÓ Ì·¯·›Ú÷· àÔÎÙ¤ÓÓÂÈ, ‰ÂÖ·éÙeÓ âÓ Ì·¯·›Ú÷· àÔÎÙ·ÓıÉÓ·È. uø‰¤ âÛÙÈÓ ì ñÔÌÔÓc ηd ì›ÛÙȘ ÙáÓ êÁ›ˆÓ.

11 K·d Âr‰ÔÓ ôÏÏÔ ıËÚ›ÔÓ àÓ·‚·ÖÓÔÓ âÎ Ùɘ Áɘ. K·d Âr¯ÂΤڷٷ ‰‡Ô ¬ÌÔÈ· àÚÓ›ˇˆ, ηd âÏ¿ÏÂÈ ó˜ ‰Ú¿ÎˆÓ. 12 K·d ÙcÓâÍÔ˘Û›·Ó ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ ıËÚ›Ô˘ ÄÛ·Ó ÔÈÂÖ âÓÒÈÔÓ ·éÙÔÜ. K·dÔÈÂÖ ÙcÓ ÁÉÓ Î·d ÙÔf˜ âÓ ·éÙFÉ Î·ÙÔÈÎÔÜÓÙ·˜ ¥Ó· ÚÔÛ΢Ӌ-ÛˆÛÈ Ùe ıËÚ›ÔÓ Ùe ÚáÙÔÓ, Ôy âıÂڷ‡ıË ì ÏËÁc ÙÔÜ ı·Ó¿-ÙÔ˘ ·éÙÔÜ. 13 K·d ÔÈÂÖ ÛËÌÂÖ· ÌÂÁ¿Ï·, ηd ÜÚ ¥Ó· âÎ ÙÔÜÔéÚ·ÓÔÜ Î·Ù·‚·›ÓFË Âå˜ ÙcÓ ÁÉÓ âÓÒÈÔÓ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ.14 K·d Ï·Ó÷Ä ÙÔf˜ ηÙÔÈÎÔÜÓÙ·˜ âd Ùɘ Áɘ ‰Èa Ùa ÛËÌÂÖ· Lâ‰fiıË ·éÙˇá ÔÈÉÛ·È âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘, ϤÁˆÓ ÙÔÖ˜ ηÙÔÈ-ÎÔÜÛÈÓ âd Ùɘ Áɘ ÔÈÉÛ·È ÂåÎfiÓ· Ùˇá ıËÚ›ˇˆ, n˜ Âr¯Â ÙcÓÏËÁcÓ Ùɘ Ì·¯·›Ú·˜ ηd ö˙ËÛÂ. 15 K·d â‰fiıË ·éÙˇá ÓÂÜÌ·‰ÔÜÓ·È ÙFÉ ÂåÎfiÓÈ ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘, ¥Ó· ηd Ï·Ï‹ÛFË ì ÂåÎgÓ ÙÔÜ ıËÚ›-Ô˘ ηd ÔÈ‹ÛFË, ¬ÛÔÈ âaÓ Ìc ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÛÈ ÙFÉ ÂåÎfiÓÈ ÙÔÜ ıËÚ›-Ô˘, ¥Ó· àÔÎÙ·ÓıáÛÈ. 16 K·d ÔÈÂÖ ¿ÓÙ·˜, ÙÔf˜ ÌÈÎÚÔf˜ ηdÙÔf˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ηd ÙÔf˜ ÏÔ˘Û›Ô˘˜ ηd ÙÔf˜ Ùˆ¯Ô‡˜, ηd ÙÔf˜âÏ¢ı¤ÚÔ˘˜ ηd ÙÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜, ¥Ó· ‰ÒÛˆÛÈÓ ·éÙÔÖ˜ ¯¿Ú·ÁÌ· âdÙɘ ¯ÂÈÚe˜ ·éÙáÓ Ùɘ ‰ÂÍÈĘ j âd ÙáÓ ÌÂÙÒˆÓ ·éÙáÓ,

1104 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ÈÁã

^O àÚÈıÌe˜ ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘ (ÙÔÜ \AÓÙȯڛÛÙÔ˘)

18 \E‰á Ê·›ÓÂÙ·È ì ÛÔÊ›·. ≠OÔÈÔ˜ ö¯ÂÈ ÓÔÜ, i˜ ëÚÌËÓ‡ÛFË ÙeÓ àÚÈ-ıÌe ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘. ErÓ·È ‰b àÚÈıÌe˜ àÓıÚÒÔ˘. K·d ÂrÓ·È ï àÚÈıÌe˜ ·éÙÔÜ(ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘, ÙÔÜ \AÓÙȯڛÛÙÔ˘) ¯ÍÛÙã (666).

Te \AÚÓ›ÔÓ Î·d Ôî 144 000 âÎÏÂÎÙÔd ÙáÓ âÎÏÂÎÙáÓ

14 òEÂÈÙ· ÎÔ›Ù·Í·, ηd å‰Ôf Ùe \AÚÓ›ÔÓ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÛÙe ùÚÔ˜ ™ÈÒÓ,ηd Ì·˙› ÙÔ˘ ëηÙeÓ Û·Ú¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Ôf Âr¯·Ó Ùe

ùÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ηd Ùe ùÓÔÌ· ÙÔÜ ¶·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙa ̤و¿ ÙÔ˘˜.2 K·d ôÎÔ˘Û· ʈÓc àe ÙeÓ ÔéÚ·Óe ÛaÓ ‚Ôc ηٷÚÚ·ÎÙáÓ Î·d ÛaÓ ‚Ôc‰˘Ó·Ùɘ ‚ÚÔÓÙɘ. \E›Û˘ ì ʈӋ, Ôf ôÎÔ˘Û·, qÙ·Ó ÛaÓ Ùc ÌÔ˘ÛÈÎcÎÈı·ÚÈÛÙáÓ, Ôf ·›˙Ô˘Ó Ìb Ùd˜ ÎÈı¿Ú˜ ÙÔ˘˜. 3 æ¿ÏÏÔ˘Ó ‰b (Ôî ÔéÚ¿-ÓÈÔÈ ñÌÓˇˆ‰Ôd) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÷pÛÌ· âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ηd âÓÒÈÔÓ ÙáÓÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˙ˇˆÔÌfiÚÊˆÓ ùÓÙˆÓ (àÁÁ¤ÏˆÓ) ηd ÙáÓ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚˆÓ. K·dηÓÂd˜ ‰bÓ ÌÔÚÔÜÛ Óa Ì¿ıFË Ùe ÷pÛÌ·, ·Úa ÌfiÓÔÓ Ôî ëηÙeÓ Û·Ú¿Óٷ٤ÛÛÂÚ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Ôî âÍ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔÈ àe Ùc ÁÉ. 4 AéÙÔd ÂrÓ·È âÎÂÖÓÔÈ,Ôf ‰bÓ ÌÔχÓıËÎ·Ó Ìb Á˘Ó·ÖΘ. ErÓ·È ‰ËÏ·‰c ·Úı¤ÓÔÈ. AéÙÔd ÂrÓ·ÈâÎÂÖÓÔÈ, Ôf àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ùe \AÚÓ›ÔÓ, ¬Ô˘ ηd iÓ ËÁ·›ÓFË. AéÙÔd âÍ·-ÁÔÚ¿ÛıËÎ·Ó àe ÙcÓ àÓıÚˆfiÙËÙ· ó˜ âÎÏÂÎÙfiÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚa ÁÈa Ùe£Âe ηd Ùe \AÚÓ›ÔÓ. 5 \AÎfiÌË Î·d ÛÙe ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ ‰bÓ ‚Ú¤ıËΠηÎfi(¢bÓ êÌ¿ÚÙËÛ·Ó ÔûÙ Ìb ÏfiÁÈ·). ErÓ·È ‰ËÏ·‰c ô„ÔÁÔÈ.

MËӇ̷ٷ ÙÚÈáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ

6 Er‰· â›Û˘ ≤Ó· ôÏÏÔ ôÁÁÂÏÔ Óa ÂÙ÷Ä ÌÂÛÔ˘Ú·Ó›˜. Er¯Â ÔéÚ¿ÓÈÔôÁÁÂÏÌ· ÁÈa Óa ‰È·Ï·Ï‹ÛFË ÛÙÔf˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ùɘ Áɘ, ηd Ì¿ÏÈÛÙ· Ûbοı öıÓÔ˜ ηd Ê˘Ïc ηd ÁÏáÛÛ· ηd Ï·fi. 7 òEÏÂÁ ÌÂÁ·ÏÔÊÒÓˆ˜:«ºÔ‚ËıÉÙ ÙeÓ K‡ÚÈÔ Î·d ‰ÔÍ¿ÛÂÙ ·éÙfiÓ, ‰ÈfiÙÈ qÏıÂÓ ì œÚ· Ùɘ ÎÚ›-ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, ηd ÚÔÛ΢ӋÛÂÙ âÎÂÖÓÔÓ, Ôf ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙeÓ ÔéÚ·Óe ηdÙc ÁÉ Î·d Ùc ı¿Ï·ÛÛ· ηd Ùd˜ ËÁb˜ ÙáÓ ñ‰¿ÙˆÓ».

8 TfiÙ ≤Ó·˜ ôÏÏÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, àÎÔÏÔ‡ıËÛ ηd ÂrÂ: «òEÂ-ÛÂ, öÂÛ ì B·‚˘ÏgÓ ì ÌÂÁ¿ÏË, ì ïÔ›· àe Ùe ÌÂı˘ÛÙÈÎe ÎÚ·Ûd ÙɘÔÚÓ›·˜ Ù˘ fiÙÈÛ ¬Ï· Ùa öıÓË».

ÎÂÊ. ÈÁã, ȉã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1107

17 ηd ¥Ó· Ì‹ ÙȘ ‰‡ÓËÙ·È àÁÔÚ¿Û·È j ˆÏÉÛ·È Âå Ìc ï ö¯ˆÓÙe ¯¿Ú·ÁÌ·, Ùe ùÓÔÌ· ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘ j ÙeÓ àÚÈıÌeÓ ÙÔÜ çÓfiÌ·ÙÔ˜·éÙÔÜ.

18 uø‰Â ì ÛÔÊ›· âÛÙ›Ó. ^O ö¯ˆÓ ÓÔÜÓ „ËÊÈÛ¿Ùˆ ÙeÓ àÚÈıÌeÓÙÔÜ ıËÚ›Ô˘. \AÚÈıÌe˜ ÁaÚ àÓıÚÒÔ˘ âÛÙ›. K·d ï àÚÈıÌe˜ ·éÙÔܯ͘ã.

14 K·d Âr‰ÔÓ, ηd å‰Ôf Ùe \AÚÓ›ÔÓ ëÛÙËÎe˜ âd Ùe ùÚÔ˜ ™ÈÒÓ,ηd ÌÂÙ’ ·éÙÔÜ ëηÙeÓ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· Ù¤ÛÛ·Ú˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜,

ö¯Ô˘Û·È Ùe ùÓÔÌ· ·éÙÔÜ Î·d Ùe ùÓÔÌ· ÙÔÜ ¶·ÙÚe˜ ·éÙÔÜ ÁÂ-ÁÚ·Ì̤ÓÔÓ âd ÙáÓ ÌÂÙÒˆÓ ·éÙáÓ. 2 K·d õÎÔ˘Û· ʈÓcÓ âÎÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ ó˜ ʈÓcÓ ñ‰¿ÙˆÓ ÔÏÏáÓ Î·d ó˜ ʈÓcÓ ‚ÚÔÓÙɘÌÂÁ¿Ï˘. K·d ì ʈÓc mÓ õÎÔ˘Û· ó˜ ÎÈı·Úˇˆ‰áÓ ÎÈı·ÚÈ˙fiÓÙˆÓâÓ Ù·Ö˜ ÎÈı¿Ú·È˜ ·éÙáÓ. 3 K·d ÷ô‰Ô˘ÛÈÓ ˇè‰cÓ Î·ÈÓcÓ âÓÒÈÔÓÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ηd âÓÒÈÔÓ ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˙ˇÒˆÓ ηd ÙáÓ ÚÂÛ‚˘-Ù¤ÚˆÓ. K·d Ôé‰Âd˜ ≇ӷÙÔ Ì·ıÂÖÓ ÙcÓ ˇè‰cÓ Âå Ìc ·î ëηÙeÓÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· Ù¤ÛÛ·Ú˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Ôî äÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔÈ àe ÙɘÁɘ. 4 OyÙÔ› ÂåÛÈÓ ÔQ ÌÂÙa Á˘Ó·ÈÎáÓ ÔéÎ âÌÔχÓıËÛ·ÓØ ·Úı¤-ÓÔÈ Á¿Ú ÂåÛÈÓ. OyÙÔ› ÂåÛÈÓ Ôî àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓÙ˜ Ùˇá \AÚÓ›ˇˆ ¬Ô˘ iÓñ¿ÁFË. OyÙÔÈ äÁÔÚ¿ÛıËÛ·Ó àe ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ à·Ú¯c Ùˇá£Âˇá ηd Ùˇá \AÚÓ›ˇˆ. 5 K·d Ôé¯ ÂñÚ¤ıË „Â܉Ԙ âÓ Ùˇá ÛÙfiÌ·ÙÈ·éÙáÓØ ô̈ÌÔÈ Á¿Ú ÂåÛÈÓ.

6 K·d Âr‰ÔÓ ôÏÏÔÓ ôÁÁÂÏÔÓ ÂÙfiÌÂÓÔÓ âÓ ÌÂÛÔ˘Ú·Ó‹Ì·ÙÈ,ö¯ÔÓÙ· Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ·åÒÓÈÔÓ Âé·ÁÁÂÏ›Û·È âd ÙÔf˜ ηıË̤ÓÔ˘˜âd Ùɘ Áɘ ηd âd ÄÓ öıÓÔ˜ ηd Ê˘ÏcÓ Î·d ÁÏáÛÛ·Ó Î·d Ï·-fiÓ, 7 ϤÁˆÓ âÓ ÊˆÓFÉ ÌÂÁ¿ÏFËØ ºÔ‚‹ıËÙ ÙeÓ K‡ÚÈÔÓ Î·d ‰fiÙ·éÙˇá ‰fiÍ·Ó, ¬ÙÈ qÏıÂÓ ì œÚ· Ùɘ ÎÚ›Ûˆ˜ ·éÙÔÜ, ηd ÚÔÛ΢-Ó‹Û·ÙÂ Ùˇá ÔÈ‹Û·ÓÙÈ ÙeÓ ÔéÚ·ÓeÓ Î·d ÙcÓ ÁÉÓ Î·d ÙcÓ ı¿Ï·Û-Û·Ó Î·d ËÁa˜ ñ‰¿ÙˆÓ.

8 K·d ôÏÏÔ˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ôÁÁÂÏÔ˜ äÎÔÏÔ‡ıËÛ ϤÁˆÓØ òEÂÛÂÓ,öÂÛ B·‚˘ÏgÓ ì ÌÂÁ¿ÏË, m âÎ ÙÔÜ ÔúÓÔ˘ ÙÔÜ ı˘ÌÔÜ Ùɘ ÔÚ-Ó›·˜ ·éÙɘ ÂfiÙÈΠ¿ÓÙ· öıÓË.

1106 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ÈÁã, ȉã

9 K·d ≤Ó·˜ ôÏÏÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜, ÙÚ›ÙÔ˜, àÎÔÏÔ‡ıËÛ Û\ ·éÙÔf˜ ϤÁÔÓÙ·˜ÌÂÁ·ÏÔÊÒÓˆ˜: «≠OÔÈÔ˜ ÚÔÛ΢ÓÂÖ Ùe ıËÚ›Ô Î·d Ùe ïÌÔ›ˆÌ¿ ÙÔ˘ (ÙeÂú‰ˆÏfi ÙÔ˘), ηd Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ùe ¯¿Ú·ÁÌ· (Ùc ÛÊÚ·ÁÖ‰·) ÛÙe ̤وfi ÙÔ˘j ÛÙe ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, 10 ηd ·éÙe˜ (¬ˆ˜ ì B·‚˘ÏgÓ) ıa ÈFÉ àe Ùe ÎÚ·ÛdÙÔÜ ı˘ÌÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ôf ö¯ÂÈ ÌÂÖ àÓ¤ÚˆÙÔ Î·d ÔÏf ‰˘Ó·Ùe ̤۷ ÛÙeÔÙ‹ÚÈ Ùɘ çÚÁɘ ÙÔ˘, ηd ıa ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È Ìb ʈÙÈa ηd ıÂÈ¿ÊÈ âÓÒÈÔÓÙáÓ êÁ›ˆÓ àÁÁ¤ÏˆÓ ηd âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘. 11 K·d ï ηÓe˜ ÙÔÜ ‚·-Û·ÓÈÛÌÔÜ ÙÔ˘˜ àÓ‚·›ÓÂÈ ·åˆÓ›ˆ˜, ηd ‰bÓ ö¯Ô˘Ó àÓ¿·˘ÛÈ ì̤ڷ ηd Ó‡-ÎÙ· ¬ÛÔÈ ÚÔÛ΢ÓÔÜÓ Ùe ıËÚ›Ô Î·d Ùe ïÌÔ›ˆÌ¿ ÙÔ˘ (Ùe Âú‰ˆÏfi ÙÔ˘),ηd ¬ÔÈÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ùe ¯¿Ú·ÁÌ· (Ùc ÛÊÚ·ÁÖ‰·) ÙÔÜ çÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘».

\EÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎÔd ÏfiÁÔÈ

12 \E‰á Ê·›ÓÂÙ·È ì ñÔÌÔÓc ÙáÓ êÁ›ˆÓ (ÙáÓ ÈÛÙáÓ), ·éÙáÓ ÔfÙËÚÔÜÓ Ùd˜ âÓÙÔÏb˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ÙcÓ ›ÛÙÈ ÛÙeÓ \IËÛÔÜ.

13 òAÎÔ˘Û· â›Û˘ ʈÓc àe ÙeÓ ÔéÚ·Óe Ôf öÏÂÁÂ: «°Ú¿„Â: Oî ÓÂ-ÎÚÔ›, Ôî ïÔÖÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó Ìb ›ÛÙÈ ÛÙeÓ K‡ÚÈÔ, ÂrÓ·È ÂéÙ˘¯ÂÖ˜ àe ÙÒ-Ú· (àe ÙcÓ œÚ· ÙÔÜ ‰˘Û·Ú¤ÛÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘). N·›, ϤÁÂÈÙe ¶ÓÂÜÌ·, ‰ÈfiÙÈ àÓ··‡ÔÓÙ·È àe ÙÔf˜ ÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ηd Ùa öÚÁ· ÙÔ˘˜ÙÔf˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó (ó˜ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ› ÙÔ˘˜)».

£ÂÚÈÛÌe˜ ηd ÙÚ˘ÁËÙe˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘

14 KÔ›Ù·Í· ÙfiÙÂ, ηd å‰Ôf ≤Ó· Ï¢Îe Û‡ÓÓÂÊÔ, ηd ¿Óˆ ÛÙe Û‡ÓÓÂ-ÊÔ Î·ıfiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¬ÌÔÈÔ˜ Ìb ˘îeÓ àÓıÚÒÔ˘. ¶¿Óˆ ÛÙe ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘Âr¯Â ÛÙÂÊ¿ÓÈ ¯Ú˘Ûfi, ηd ÛÙe ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÓÈ ÎÔÊÙÂÚfi. 15 ≠EÓ·˜ ôÏÏÔ˜ôÁÁÂÏÔ˜ ‚ÁÉΠÙfiÙ àe Ùe Ó·e ηd öÎÚ·˙ Ìb ʈÓc ÌÂÁ¿ÏË ÛÙeÓ Î·-ı‹ÌÂÓÔ ¿Óˆ ÛÙe Û‡ÓÓÂÊÔ: «B¿Ï Ùe ‰Ú¿ÓÈ ÛÔ˘ ηd ı¤ÚÈÛÂ, ‰ÈfiÙÈqÏıÂÓ ì œÚ· ÙÔÜ ıÂÚÈÛÌÔÜ, ‰ÈfiÙÈ Ùa Û·ÚÙa ÁÈa ıÂÚÈÛÌe óÚ›Ì·Û·Ó ÙÂ-Ï›ˆ˜». 16 TfiÙ ï ηı‹ÌÂÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙe Û‡ÓÓÂÊÔ öıÂÛ Ùe ‰Ú¿ÓÈ ÙÔ˘ÛÙc ÁÉ Î·d ıÂÚ›ÛıËΠì ÁÉ.

17 K·d ôÏÏÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ ‚ÁÉΠàe ÙeÓ ÔéÚ¿ÓÈÔ Ó·fi, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ηd·éÙe˜ ‰Ú¿ÓÈ ÎÔÊÙÂÚfi. 18 \AÎfiÌË ≤Ó·˜ ôÏÏÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ ‚ÁÉΠàe Ùeı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ôf Âr¯Â âÍÔ˘Û›· ÛÙc ʈÙÈ¿, ηd ÊÒÓ·Í Ìb ÎÚ·˘Ác ÌÂÁ¿-ÏË Û\ âÎÂÖÓÔÓ, Ôf ÎÚ·ÙÔÜÛ Ùe ÎÔÊÙÂÚe ‰Ú¿ÓÈ, ϤÁÔÓÙ·˜: «B¿Ï ÙeÎÔÊÙÂÚe ‰Ú¿ÓÈ ÛÔ˘ ηd ÙÚ‡ÁËÛ Ùa ÛٷʇÏÈ· àe Ùa ÎÏ‹Ì·Ù· ÙɘÁɘ, ‰ÈfiÙÈ óÚ›Ì·Û·Ó Ùa ÛٷʇÏÈ· Ùɘ Áɘ». 19 K·d öıÂÛ ï ôÁÁÂÏÔ˜ Ùe‰Ú¿ÓÈ ÙÔ˘ ÛÙc ÁÉ Î·d ÙÚ‡ÁËÛ Ùa ÎÏ‹Ì·Ù· Ùɘ Áɘ ηd öÚÚÈÍ (ÙaÛٷʇÏÈ·) ÛÙe ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙËÙ‹ÚÈ ÙÔÜ ı˘ÌÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ. 20 K·d ·Ù‹ıË-ΠÙe ·ÙËÙ‹ÚÈ ö͈ àe ÙcÓ fiÏÈ, ηd öÚÚ¢Û ·xÌ· àe Ùe ·ÙËÙ‹ÚÈ(ηd ñ„ÒıËÎÂ) ̤¯ÚÈ Ùa ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ· ÙáÓ ¥ˆÓ Ûb öÎÙ·ÛÈ ¯ÈÏ›ˆÓ ëÍ·ÎÔ-Û›ˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ (ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘).

ÎÂÊ. ȉã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1109

9 K·d ôÏÏÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜, ÙÚ›ÙÔ˜, äÎÔÏÔ‡ıËÛÂÓ ·éÙÔÖ˜ ϤÁˆÓ âÓʈÓFÉ ÌÂÁ¿ÏFËØ Eú ÙȘ ÚÔÛ΢ÓÂÖ Ùe ıËÚ›ÔÓ Î·d ÙcÓ ÂåÎfiÓ··éÙÔÜ, ηd Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ùe ¯¿Ú·ÁÌ· âd ÙÔÜ ÌÂÙÒÔ˘ ·éÙÔÜ j âdÙcÓ ¯ÂÖÚ· ·éÙÔÜ, 10 ηd ·éÙe˜ ›ÂÙ·È âÎ ÙÔÜ ÔúÓÔ˘ ÙÔÜ ı˘ÌÔÜÙÔÜ £ÂÔÜ ÙÔÜ ÎÂÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ àÎÚ¿ÙÔ˘ âÓ Ùˇá ÔÙËÚ›ˇˆ Ùɘ çÚÁɘ·éÙÔÜ, ηd ‚·Û·ÓÈÛı‹ÛÂÙ·È âÓ ˘Úd ηd ı›ˇˆ âÓÒÈÔÓ ÙáÓêÁ›ˆÓ àÁÁ¤ÏˆÓ ηd âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘. 11 K·d ï ηÓe˜ ÙÔÜ‚·Û·ÓÈÛÌÔÜ ·éÙáÓ Âå˜ ·åáÓ·˜ ·åÒÓˆÓ àÓ·‚·›ÓÂÈ, ηd ÔéÎö¯Ô˘ÛÈÓ àÓ¿·˘ÛÈÓ ì̤ڷ˜ ηd Ó˘ÎÙe˜ Ôî ÚÔÛ΢ÓÔÜÓÙ˜ ÙeıËÚ›ÔÓ Î·d ÙcÓ ÂåÎfiÓ· ·éÙÔÜ, ηd Âú ÙȘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ùe ¯¿Ú·ÁÌ·ÙÔÜ çÓfiÌ·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ.

12 uø‰Â ì ñÔÌÔÓc ÙáÓ êÁ›ˆÓ âÛÙ›Ó, Ôî ÙËÚÔÜÓÙ˜ Ùa˜âÓÙÔÏa˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ÙcÓ ›ÛÙÈÓ \IËÛÔÜ.

13 K·d õÎÔ˘Û· ʈÓɘ âÎ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ ÏÂÁÔ‡ÛË˜Ø °Ú¿„ÔÓØM·Î¿ÚÈÔÈ Ôî ÓÂÎÚÔd Ôî âÓ K˘Ú›ˇˆ àÔıÓF‹ÛÎÔÓÙ˜ à’ ôÚÙÈ. N·›,ϤÁÂÈ Ùe ¶ÓÂÜÌ·, ¥Ó· àÓ··‡ÛˆÓÙ·È âÎ ÙáÓ ÎfiˆÓ ·éÙáÓ, Ùa‰b öÚÁ· ·éÙáÓ àÎÔÏÔ˘ıÂÖ ÌÂÙ’ ·éÙáÓ.

14 K·d Âr‰ÔÓ, ηd å‰Ôf ÓÂʤÏË Ï¢΋, ηd âd ÙcÓ ÓÂʤÏËÓηı‹ÌÂÓÔ˜ ¬ÌÔÈÔ˜ ˘îˇá àÓıÚÒÔ˘, ö¯ˆÓ âd Ùɘ ÎÂÊ·Ïɘ ·éÙÔÜÛ٤ʷÓÔÓ ¯Ú˘ÛÔÜÓ Î·d âÓ ÙFÉ ¯ÂÈÚd ·éÙÔÜ ‰Ú¤·ÓÔÓ ç͇. 15 K·dôÏÏÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ âÍÉÏıÂÓ âÎ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÚ¿˙ˆÓ âÓ ÊˆÓFÉ ÌÂÁ¿ÏFËÙˇá ηıËÌ¤Óˇˆ âd Ùɘ ÓÂʤÏË˜Ø ¶¤Ì„ÔÓ Ùe ‰Ú¤·ÓfiÓ ÛÔ˘ ηdı¤ÚÈÛÔÓ, ¬ÙÈ qÏıÂÓ ì œÚ· ÙÔÜ ıÂÚ›Û·È, ¬ÙÈ âÍËÚ¿ÓıË ï ıÂÚÈÛÌe˜Ùɘ Áɘ. 16 K·d ö‚·ÏÂÓ ï ηı‹ÌÂÓÔ˜ âd ÙcÓ ÓÂʤÏËÓ Ùe ‰Ú¤-·ÓÔÓ ·éÙÔÜ âd ÙcÓ ÁÉÓ, ηd âıÂÚ›ÛıË ì ÁÉ.

17 K·d ôÏÏÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ âÍÉÏıÂÓ âÎ ÙÔÜ Ó·ÔÜ ÙÔÜ âÓ ÙˇáÔéÚ·Óˇá, ö¯ˆÓ ηd ·éÙe˜ ‰Ú¤·ÓÔÓ ç͇. 18 K·d ôÏÏÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜âÍÉÏıÂÓ âÎ ÙÔÜ ı˘ÛÈ·ÛÙËÚ›Ô˘, ö¯ˆÓ âÍÔ˘Û›·Ó âd ÙÔÜ ˘Úfi˜, ηdâÊÒÓËÛ ÎÚ·˘ÁFÉ ÌÂÁ¿ÏFË Ùˇá ö¯ÔÓÙÈ Ùe ‰Ú¤·ÓÔÓ Ùe çÍf ϤÁˆÓض¤Ì„ÔÓ ÛÔ˘ Ùe ‰Ú¤·ÓÔÓ Ùe çÍf ηd ÙÚ‡ÁËÛÔÓ ÙÔf˜ ‚fiÙÚ˘·˜Ùɘ à̤ÏÔ˘ Ùɘ Áɘ, ¬ÙÈ õÎÌ·ÛÂÓ ì ÛÙ·Ê˘Ïc Ùɘ Áɘ. 19 K·dö‚·ÏÂÓ ï ôÁÁÂÏÔ˜ Ùe ‰Ú¤·ÓÔÓ ·éÙÔÜ Âå˜ ÙcÓ ÁÉÓ, ηd âÙÚ‡ÁË-Û ÙcÓ ôÌÂÏÔÓ Ùɘ Áɘ, ηd ö‚·ÏÂÓ Âå˜ ÙcÓ ÏËÓeÓ ÙÔÜ ı˘ÌÔÜÙÔÜ £ÂÔÜ ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ. 20 K·d â·Ù‹ıË ì ÏËÓe˜ ö͈ Ùɘ fi-ψ˜, ηd âÍÉÏıÂÓ ·xÌ· âÎ Ùɘ ÏËÓÔÜ ô¯ÚÈ ÙáÓ ¯·ÏÈÓáÓ ÙáÓ¥ˆÓ àe ÛÙ·‰›ˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ëÍ·ÎÔÛ›ˆÓ.

1108 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ȉã

Oî ëÙa ôÁÁÂÏÔÈ Î·d Ôî ëÙa ÏËÁb˜ ηd ÊȿϘ

15 òEÂÈÙ· Âr‰· ≤Ó· ôÏÏÔ ÛËÌÂÖÔ ÛÙeÓ ÔéÚ·Óe ÌÂÁ¿ÏÔ Î·d ÊÔ‚ÂÚfi,ëÙa àÁÁ¤ÏÔ˘˜, Ôî ïÔÖÔÈ qÙ·Ó âÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔÈ ÁÈa Ùd˜ ëÙa ÏËÁb˜

Ùd˜ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö˜, ‰ÈfiÙÈ Ì\ ·éÙb˜ öÊı·Û ÛÙe àÔÎÔڇʈ̷ ηd ÛÙe Ù¤ÏÔ˜ï ı˘Ìe˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ.

2 \E›Û˘ Âr‰· ÛaÓ Á˘¿ÏÈÓË ı¿Ï·ÛÛ· àÓ¿ÌÈÎÙË Ìb ʈÙÈ¿. K·d ¬ÛÔ˘˜àe ÙeÓ àÁáÓ· âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘ ηd ÙÔÜ ïÌÔÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ (ÙÔÜ Âå‰Ò-ÏÔ˘ ÙÔ˘) ηd ÙÔÜ àÚÈıÌÔÜ ÙÔÜ çÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÓÈÎËÙ·d Âr‰·Óa Û٤ΈÓÙ·È ÛÙc ı¿Ï·ÛÛ· Ùc Á˘¿ÏÈÓË Î·d Óa ÎÚ·ÙÔÜÓ ıÂ˚Îb˜ ÎÈı¿Ú˜.3 K·d „¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ùa ÙcÓ ˇè‰c ÙÔÜ Mˆ˘ÛÉ, ÙÔÜ ‰Ô‡ÏÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ˇè‰cÛÙe \AÚÓ›ÔÓ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: «MÂÁ¿Ï· ηd ı·˘Ì·ÛÙa ÂrÓ·È Ùa öÚÁ· ÛÔ˘, K‡-ÚÈ £Âb ·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ. ¢›Î·ÈÔÈ Î·d ÂéıÂÖ˜ ÂrÓ·È Ôî ‰ÚfiÌÔÈ ÛÔ˘, B·ÛÈÏÂÜÙáÓ âıÓáÓ. 4 ¶ÔÈfi˜ ‰bÓ ıa ÊÔ‚ËıFÉ, K‡ÚÈÂ, ηd ‰bÓ ıa ‰ÔÍ¿ÛFË Ùe ùÓÔ-Ì¿ ÛÔ˘; \AÛÊ·ÏᘠÂrÛ·È ï ÌfiÓÔ˜ ±ÁÈÔ˜. \AÛÊ·Ïᘠ¬Ï· Ùa öıÓË ıaöÏıÔ˘Ó Î·d ıa ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó âÓÒÈfiÓ ÛÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ôî ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˜ ÛÔ˘ Ê·-ÓÂÚÒıËÎ·Ó (Ôî ‰›Î·È˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÛÔ˘ âΉËÏÒıËηÓ)».

5 K·d ÌÂÙa à\ ·éÙa ÎÔ›Ù·Í·, ηd ï Ó·fi˜, ì ÛÎËÓc ÙÔÜ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘,ÛÙeÓ ÔéÚ·Óe ôÓÔÈÍÂ, 6 ηd ‚ÁÉÎ·Ó àe Ùe Ó·e Ôî ëÙa ôÁÁÂÏÔÈ Ôî âÓÙÂ-Ù·Ï̤ÓÔÈ ÁÈa Ùd˜ ëÙa ÏËÁ¤˜. ºÔÚÔÜÛ·Ó âÓ‰‡Ì·Ù· ÏÈÓa ηı·Úa Ï·Ì-Ú¿, ηd Á‡Úˆ àe Ùa ÛÙ‹ıË ÙÔ˘˜ qÙ·Ó ˙ˆṲ̂ÓÔÈ Ìb ¯Ú˘Ûb˜ ˙áÓ˜.7 ≠EÓ· ‰b àe Ùa Ù¤ÛÛÂÚ· ˙ˇˆfiÌÔÚÊ· ùÓÙ· (àÁÁ¤ÏÔ˘˜) ö‰ˆÛ ÛÙÔf˜ëÙa àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ëÙa ¯Ú˘Ûb˜ ÊȿϘ ÁÂÌÄÙ˜ àe Ùe ı˘Ìe ÙÔÜ £ÂÔÜ Ôf˙FÉ ÛÙÔf˜ àÂÚ¿ÓÙÔ˘˜ ·åáÓ˜. 8 K·d ï Ó·e˜ Á¤ÌÈÛ àe âÎı·Ì‚ˆÙÈÎeÛ‡ÓÓÂÊÔ Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ àe ÙcÓ àÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d àe Ùc Ï¿Ì-„È ÙÔ˘. 9 K·d ηÓÂd˜ ‰bÓ ÌÔÚÔÜÛ Óa ÂåÛ¤ÏıFË ÛÙe Ó·e ̤¯ÚȘ ¬ÙÔ˘ Û˘Ì-ÏËÚˆıÔÜÓ Ôî ëÙa ÏËÁb˜ ÙáÓ ëÙa àÁÁ¤ÏˆÓ.

Oî ÚáÙ˜ ¤ÓÙ ÊȿϘ Ùɘ ı›·˜ çÚÁɘ\AÌÂÙ·ÓÔËÛ›· ηd ‚Ï·ÛÊËÌ›·

16 K·d ôÎÔ˘Û· ÌÈa ‰˘Ó·Ùc ʈÓc àe Ùe Ó·e Óa ϤÁFË ÛÙÔf˜ ëÙaàÁÁ¤ÏÔ˘˜: «¶ËÁ·›ÓÂÙ ηd à‰ÂÈ¿ÛÂÙ Ùd˜ ëÙa ÊȿϘ ÙÔÜ ı˘ÌÔÜ

ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙc ÁÉ».2 K·d ÉÁ ï ÚáÙÔ˜ ηd ô‰ÂÈ·Û Ùc ÊÈ¿ÏË ÙÔ˘ ÛÙc ÁÉ. K·d ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿ÛıËΠ̛· ÏËÁc ôÛ¯ËÌË Î·d 牢ÓËÚc ÛÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜, Ôf Âr¯·ÓÙe ¯¿Ú·ÁÌ· (Ùc ÛÊÚ·ÁÖ‰·) ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘ ηd ÚÔÛ΢ÓÔÜÛ·Ó Ùe ïÌÔ›ˆÌ¿ÙÔ˘ (Ùe Âú‰ˆÏfi ÙÔ˘).

ÎÂÊ. ÈÂã, ÈÛÙã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1111

15 K·d Âr‰ÔÓ ôÏÏÔ ÛËÌÂÖÔÓ âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá ̤Á· ηd ı·˘Ì·-ÛÙfiÓ, àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ëÙa ö¯ÔÓÙ·˜ ÏËÁa˜ ëÙa Ùa˜ âÛ¯¿Ù·˜,

¬ÙÈ âÓ ·éÙ·Ö˜ âÙÂϤÛıË ï ı˘Ìe˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ.2 K·d Âr‰ÔÓ ó˜ ı¿Ï·ÛÛ·Ó ñ·Ï›ÓËÓ ÌÂÌÈÁ̤ÓËÓ ˘Ú›, ηd

ÙÔf˜ ÓÈÎáÓÙ·˜ âÎ ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘ ηd âÎ Ùɘ ÂåÎfiÓÔ˜ ·éÙÔÜ Î·d âÎÙÔÜ àÚÈıÌÔÜ ÙÔÜ çÓfiÌ·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ ëÛÙáÙ·˜ âd ÙcÓ ı¿Ï·ÛÛ·ÓÙcÓ ñ·Ï›ÓËÓ, ö¯ÔÓÙ·˜ Ùa˜ ÎÈı¿Ú·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ. 3 K·d ÷ô‰Ô˘ÛÈ ÙcÓˇè‰cÓ Mˆ˘Û¤ˆ˜ ÙÔÜ ‰Ô‡ÏÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ÙcÓ ˇè‰cÓ ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘Ï¤ÁÔÓÙÂ˜Ø MÂÁ¿Ï· ηd ÊÔ‚ÂÚa Ùa öÚÁ· ÛÔ˘, K‡ÚÈÂ ï £Âe˜ ï·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ. ¢›Î·È·È ηd àÏËıÈÓ·d ·î ï‰Ô› ÛÔ˘, ï B·ÛÈÏÂf˜ÙáÓ âıÓáÓ. 4 T›˜ Ôé Ìc ÊÔ‚ËıFÉ, K‡ÚÈÂ, ηd ‰ÔÍ¿ÛFË Ùe ùÓÔÌ¿ÛÔ˘; ≠OÙÈ ÌfiÓÔ˜ ¬ÛÈÔ˜. ≠OÙÈ ¿ÓÙ· Ùa öıÓË ≥ÍÔ˘ÛÈ Î·d ÚÔÛ΢-Ó‹ÛÔ˘ÛÈÓ âÓÒÈfiÓ ÛÔ˘, ¬ÙÈ Ùa ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘ âÊ·ÓÂÚÒıËÛ·Ó.

5 K·d ÌÂÙa Ù·ÜÙ· Âr‰ÔÓ, ηd äÓÔ›ÁË ï Ó·e˜ Ùɘ ÛÎËÓɘ ÙÔÜÌ·ÚÙ˘Ú›Ô˘ âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá, 6 ηd âÍÉÏıÔÓ Ôî ëÙa ôÁÁÂÏÔÈ Ôîö¯ÔÓÙ˜ Ùa˜ ëÙa ÏËÁa˜ âÎ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÔQ qÛ·Ó âӉ‰˘Ì¤ÓÔÈ Ï›-ÓÔÓ Î·ı·ÚeÓ Ï·ÌÚeÓ Î·d ÂÚÈÂ˙ˆṲ̂ÓÔÈ ÂÚd Ùa ÛÙ‹ıË ˙ÒÓ·˜¯Ú˘ÛĘ. 7 K·d íÓ âÎ ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˙ˇÒˆÓ ö‰ˆÎ ÙÔÖ˜ ëÙa àÁÁ¤-ÏÔȘ ëÙa ÊÈ¿Ï·˜ ¯Ú˘ÛĘ ÁÂÌÔ‡Û·˜ ÙÔÜ ı˘ÌÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÙÔÜ˙áÓÙÔ˜ Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ. 8 K·d âÁÂÌ›ÛıË ï Ó·e˜ âÎÙÔÜ Î·ÓÔÜ âÎ Ùɘ ‰fi͢ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d âÎ Ùɘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ ·éÙÔÜ.9 K·d Ôé‰Âd˜ ≇ӷÙÔ ÂåÛÂÏıÂÖÓ Âå˜ ÙeÓ Ó·eÓ ô¯ÚÈ ÙÂÏÂÛıáÛÈÓ·î ëÙa ÏËÁ·d ÙáÓ ëÙa àÁÁ¤ÏˆÓ.

16 K·d õÎÔ˘Û· ÌÂÁ¿Ï˘ ʈÓɘ âÎ ÙÔÜ Ó·ÔÜ ÏÂÁÔ‡Û˘ ÙÔÖ˜ëÙa àÁÁ¤ÏÔÈ˜Ø ^Y¿ÁÂÙ ηd âί¤·Ù Ùa˜ ëÙa ÊÈ¿Ï·˜

ÙÔÜ ı˘ÌÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Âå˜ ÙcÓ ÁÉÓ.2 K·d àÉÏıÂÓ ï ÚáÙÔ˜ ηd âͤ¯Â ÙcÓ ÊÈ¿ÏËÓ ·éÙÔÜ Âå˜

ÙcÓ ÁÉÓ. K·d âÁ¤ÓÂÙÔ ≤ÏÎÔ˜ ηÎeÓ Î·d ÔÓËÚeÓ âd ÙÔf˜àÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔf˜ ö¯ÔÓÙ·˜ Ùe ¯¿Ú·ÁÌ· ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘ ηd ÙÔf˜ÚÔÛ΢ÓÔÜÓÙ·˜ ÙFÉ ÂåÎfiÓÈ ·éÙÔÜ.

1110 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ÈÂã, ÈÛÙã

3 ^O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰b ôÁÁÂÏÔ˜ ô‰ÂÈ·Û Ùc ÊÈ¿ÏË ÙÔ˘ ÛÙc ı¿Ï·ÛÛ·. K·d ìı¿Ï·ÛÛ· ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠÛb ·xÌ· ÛaÓ ÊÔÓÂ˘Ì¤ÓÔ˘ àÓıÚÒÔ˘, ηd οıÂ˙ˆÓÙ·Óc ⋲·ÚÍÈ ÛÙc ı¿Ï·ÛÛ· ¤ı·ÓÂ.

4 ^O ÙÚ›ÙÔ˜ ‰b ôÁÁÂÏÔ˜ ô‰ÂÈ·Û Ùc ÊÈ¿ÏË ÙÔ˘ ÛÙÔf˜ ÔÙ·ÌÔf˜ ηdÛÙd˜ ËÁb˜ ÙáÓ ñ‰¿ÙˆÓ. K·d ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎ·Ó Ûb ·xÌ·. 5 K·d ôÎÔ˘Û· ÙeÓôÁÁÂÏÔ ÙáÓ ñ‰¿ÙˆÓ Óa ϤÁFË: «¢›Î·ÈÔ˜ ÂrÛ·È Û‡, ï høÓ Î·d ï oHÓ, ï±ÁÈÔ˜, ÛÙd˜ ÙÈ̈ÚËÙÈÎb˜ ·éÙb˜ âÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÛÔ˘. 6 ¢ÈfiÙÈ ö¯˘Û·Ó ·xÌ·êÁ›ˆÓ ηd ÚÔÊËÙáÓ, ÁÈ\ ·éÙe ·xÌ· ÙÔf˜ ö‰ˆÛ˜ Óa ÈÔÜÓ. Te àÍ›˙Ô˘Ó».7 \E›Û˘ ôÎÔ˘Û· Ùe ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ Óa ϤÁFË: «N·›, K‡ÚÈ £Âb ·ÓÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ, çÚıb˜ ηd ‰›Î·È˜ ÂrÓ·È Ôî ÙÈ̈ÚËÙÈÎb˜ âÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÛÔ˘».

8 ^O ٤ٷÚÙÔ˜ ‰b ôÁÁÂÏÔ˜ ô‰ÂÈ·Û Ùc ÊÈ¿ÏË ÙÔ˘ ÛÙeÓ ≥ÏÈÔ. K·d ÙÔÜâÂÙÚ¿Ë Óa η‡ÛFË ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ìb ıÂÚÌfiÙËÙ·. 9 K·d οËÎ·Ó ÔîôÓıÚˆÔÈ Ìb ηÜÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ. K·d ‚Ï·ÛÊ‹ÌËÛ·Ó Ôî ôÓıÚˆÔÈ Ùe ùÓÔÌ·ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ôf Âr¯Â âÍÔ˘Û›· Û\ ·éÙb˜ Ùd˜ ÏËÁ¤˜, ηd ‰bÓ ÌÂÙ·ÓfiËÛ·ÓœÛÙ Óa ÙeÓ ‰ÔÍ¿ÛÔ˘Ó.

10 ^O ¤ÌÙÔ˜ ‰b ôÁÁÂÏÔ˜ ô‰ÂÈ·Û Ùc ÊÈ¿ÏË ÙÔ˘ ÛÙe ıÚfiÓÔ ÙÔÜ ıË-Ú›Ô˘ (ÙÔÜ \AÓÙȯڛÛÙÔ˘). K·d ì ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë. K·d Ì·ÛÔÜÛ·ÓÙd˜ ÁÏáÛÛ˜ ÙÔ˘˜ àe ÙeÓ fiÓÔ. 11 K·d ‚Ï·ÛÊ‹ÌËÛ·Ó Ùe £Âe ÙÔÜÔéÚ·ÓÔÜ âÍ ·åÙ›·˜ ÙáÓ Û˘ÌÊÔÚáÓ ÙÔ˘˜ ηd âÍ ·åÙ›·˜ ÙáÓ ÏËÁáÓ ÙÔ˘˜,ηd ‰bÓ ÌÂÙ·ÓfiËÛ·Ó ÁÈa Ùa öÚÁ· ÙÔ˘˜.

^H ≤ÎÙË ÊÈ¿ÏË Î·d Ùa ÙÚ›· àοı·ÚÙ· Ó‡̷ٷ

12 ^O ≤ÎÙÔ˜ ‰b ôÁÁÂÏÔ˜ ô‰ÂÈ·Û Ùc ÊÈ¿ÏË ÙÔ˘ ÛÙeÓ ÔÙ·Ìe Ùe ÌÂ-Á¿ÏÔ ÙeÓ EéÊÚ¿ÙË. K·d ÍÂÚ¿ıËΠÙe ÓÂÚfi ÙÔ˘, ÁÈa Óa ëÙÔÈÌ·ÛıFÉ ï ‰Úfi-ÌÔ˜ ÁÈa ÙÔf˜ ‚·ÛÈÏÂÖ˜ àe ÙcÓ \AÓ·ÙÔÏ‹. 13 K·d Âr‰· Óa ‚Á·›ÓÔ˘Ó àeÙe ÛÙfiÌ· ÙÔÜ ‰Ú¿ÎÔÓÙÔ˜ ηd àe Ùe ÛÙfiÌ· ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘ ηd àe Ùe ÛÙfi-Ì· ÙÔÜ „¢‰ÔÚÔÊ‹ÙÔ˘ ÙÚ›· àοı·ÚÙ· Ó‡̷ٷ ÛaÓ ‚¿ÙÚ·¯ÔÈ.14 ErÓ·È ‰b Ó‡̷ٷ ‰·ÈÌÔÓÈο, Ôf οÓÔ˘Ó ÛËÌÂÖ·, ηd àÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·ÈÛÙÔf˜ ‚·ÛÈÏÂÖ˜ ¬Ï˘ Ùɘ ÔåÎÔ˘Ì¤Ó˘, ÁÈa Óa ÙÔf˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÁÈa ÙeÓfiÏÂÌÔ Ùɘ ì̤ڷ˜ âΛӢ Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÙÔÜ ·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜.

15 ¶ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ, öÚ¯ÔÌ·È ÛaÓ ÎϤÙ˘ (·åÊÓȉ›ˆ˜). M·Î¿ÚÈÔ˜ âÎÂÖÓÔ˜,ï ïÔÖÔ˜ àÁÚ˘ÓÂÖ Î·d ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰bÓ ıa ÂÚÈ·ÙFÉ Á˘-ÌÓe˜ ηd ‰bÓ ıa ‚Ï¤Ô˘Ó ÙcÓ àÛ¯ËÌ›· ÙÔ˘.

16 K·d ÙÔf˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó (Ùa ÙÚ›· ‰·ÈÌÔÓÈÎa Ó‡̷ٷ ÙÔf˜ ‚·ÛÈ-ÏÂÖ˜) ÛÙeÓ ÙfiÔ, Ôf ϤÁÂÙ·È ÛÙa ë‚Ú·˚Îa AÚÌ·Á‰ÒÓ.

ÎÂÊ. ÈÛÙã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1113

3 K·d ï ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ âͤ¯Â ÙcÓ ÊÈ¿ÏËÓ ·éÙÔÜ Âå˜ ÙcÓı¿Ï·ÛÛ·Ó. K·d âÁ¤ÓÂÙÔ ·xÌ· ó˜ ÓÂÎÚÔÜ, ηd ÄÛ· „˘¯c ˙áÛ·à¤ı·ÓÂÓ âÓ ÙFÉ ı·Ï¿ÛÛFË.

4 K·d ï ÙÚ›ÙÔ˜ âͤ¯Â ÙcÓ ÊÈ¿ÏËÓ ·éÙÔÜ Âå˜ ÙÔf˜ ÔÙ·ÌÔf˜Î·d Âå˜ Ùa˜ ËÁa˜ ÙáÓ ñ‰¿ÙˆÓ. K·d âÁ¤ÓÂÙÔ ·xÌ·. 5 K·d õÎÔ˘-Û· ÙÔÜ àÁÁ¤ÏÔ˘ ÙáÓ ñ‰¿ÙˆÓ ϤÁÔÓÙÔ˜Ø ¢›Î·ÈÔ˜ Âr, ï høÓ Î·d ïoHÓ, ï ¬ÛÈÔ˜, ¬ÙÈ Ù·ÜÙ· öÎÚÈÓ·˜. 6 ≠OÙÈ ·xÌ· êÁ›ˆÓ ηd ÚÔ-ÊËÙáÓ âͤ¯Â·Ó, ηd ·xÌ· ·éÙÔÖ˜ ö‰ˆÎ·˜ ÈÂÖÓ. òAÍÈÔ› ÂåÛÈ.7 K·d õÎÔ˘Û· ÙÔÜ ı˘ÛÈ·ÛÙËÚ›Ô˘ ϤÁÔÓÙÔ˜Ø N·›, K‡ÚÈÂ ï £Âe˜ ï·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ, àÏËıÈÓ·d ηd ‰›Î·È·È ·î ÎÚ›ÛÂȘ ÛÔ˘.

8 K·d ï ٤ٷÚÙÔ˜ âͤ¯Â ÙcÓ ÊÈ¿ÏËÓ ·éÙÔÜ âd ÙeÓ ≥ÏÈÔÓ. K·dâ‰fiıË ·éÙˇá η˘Ì·Ù›Û·È âÓ ˘Úd ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜. 9 K·d âη˘-Ì·Ù›ÛıËÛ·Ó Ôî ôÓıÚˆÔÈ Î·ÜÌ· ̤Á·, ηd â‚Ï·ÛÊ‹ÌËÛ·Ó ÔîôÓıÚˆÔÈ Ùe ùÓÔÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÙÔÜ ö¯ÔÓÙÔ˜ âÍÔ˘Û›·Ó âd Ùa˜ÏËÁa˜ Ù·‡Ù·˜, ηd Ôé ÌÂÙÂÓfiËÛ·Ó ‰ÔÜÓ·È ·éÙˇá ‰fiÍ·Ó.

10 K·d ï ¤ÌÙÔ˜ âͤ¯Â ÙcÓ ÊÈ¿ÏËÓ ·éÙÔÜ âd ÙeÓ ıÚfiÓÔÓÙÔÜ ıËÚ›Ô˘. K·d âÁ¤ÓÂÙÔ ì ‚·ÛÈÏ›· ·éÙÔÜ âÛÎÔو̤ÓË. K·dâÌ·ÛáÓÙÔ Ùa˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·éÙáÓ âÎ ÙÔÜ fiÓÔ˘. 11 K·d â‚Ï·ÛÊ‹-ÌËÛ·Ó ÙeÓ £ÂeÓ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ âÎ ÙáÓ fiÓˆÓ ·éÙáÓ Î·d âÎ ÙáÓëÏÎáÓ ·éÙáÓ, ηd Ôé ÌÂÙÂÓfiËÛ·Ó âÎ ÙáÓ öÚÁˆÓ ·éÙáÓ.

12 K·d ï ≤ÎÙÔ˜ âͤ¯Â ÙcÓ ÊÈ¿ÏËÓ ·éÙÔÜ âd ÙeÓ ÔÙ·ÌeÓ ÙeÓ̤Á·Ó ÙeÓ EéÊÚ¿ÙËÓ. K·d âÍËÚ¿ÓıË Ùe ≈‰ˆÚ ·éÙÔÜ, ¥Ó· ëÙÔÈ-Ì·ÛıFÉ ì ï‰e˜ ÙáÓ ‚·ÛÈϤˆÓ ÙáÓ àe àÓ·ÙÔÏɘ ìÏ›Ô˘. 13 K·dÂr‰ÔÓ âÎ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ ‰Ú¿ÎÔÓÙÔ˜ ηd âÎ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜıËÚ›Ô˘ ηd âÎ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ „¢‰ÔÚÔÊ‹ÙÔ˘ Ó‡̷ٷ ÙÚ›·àοı·ÚÙ· ó˜ ‚¿ÙÚ·¯ÔÈ. 14 EåÛd ÁaÚ Ó‡̷ٷ ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ÔÈ-ÔÜÓÙ· ÛËÌÂÖ·, L âÎÔÚ‡ÂÙ·È âd ÙÔf˜ ‚·ÛÈÏÂÖ˜ Ùɘ ÔåÎÔ˘Ì¤-Ó˘ ¬Ï˘ Û˘Ó·Á·ÁÂÖÓ ·éÙÔf˜ Âå˜ ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ Ùɘ ì̤ڷ˜ âΛ-Ó˘ Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÙÔÜ ·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜.

15 \I‰Ôf öÚ¯ÔÌ·È ó˜ ÎϤÙ˘. M·Î¿ÚÈÔ˜ ï ÁÚËÁÔÚáÓ Î·dÙËÚáÓ Ùa îÌ¿ÙÈ· ·éÙÔÜ, ¥Ó· Ìc Á˘ÌÓe˜ ÂÚÈ·ÙFÉ Î·d ‚ϤˆÛÈÙcÓ àÛ¯ËÌÔÛ‡ÓËÓ ·éÙÔÜ.

16 K·d Û˘Ó‹Á·ÁÂÓ ·éÙÔf˜ Âå˜ ÙeÓ ÙfiÔÓ ÙeÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÓ^E‚Ú·˚ÛÙd ^AÚÌ·Á‰ÒÓ.

1112 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ÈÛÙã

^H 낉fiÌË ÊÈ¿ÏË Î·d ÙÈ̈ڛ· ÙáÓ fiψÓ, Ì¿ÏÈÛÙ· Ùɘ B·‚˘ÏáÓÔ˜

17 ^O ‰b ≤‚‰ÔÌÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜ ô‰ÂÈ·Û Ùc ÊÈ¿ÏË ÙÔ˘ ÛÙeÓ à¤Ú·. K·dʈÓc ‰˘Ó·Ùc ‚ÁÉΠàe Ùe Ó·e ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ àe Ùe ıÚfiÓÔ, ì ïÔ›·öÏÂÁÂ: «òEÁÈÓÂ!». 18 K·d ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó àÛÙÚ·b˜ ηd ʈÓb˜ ηd ‚ÚÔÓ-Ù¤˜. \E›Û˘ öÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ôf ‰bÓ öÁÈÓ àÊ\ ¬ÙÔ˘ ÔîôÓıÚˆÔÈ ñÉÚÍ·Ó ÛÙc ÁÉ. TfiÛÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜! 19 K·d ì fi-ÏÈ ì ÌÂÁ¿ÏË öÁÈÓ ÙÚ›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. K·d Ôî fiÏÂȘ ÙáÓ âıÓáÓ öÂÛ·Ó. K·dÙc B·‚˘ÏáÓ· Ùc ÌÂÁ¿ÏË ı˘Ì‹ıËÎÂ ï £Âfi˜, ÁÈa Óa Ùɘ ‰ÒÛFË Óa ÈFÉàe Ùe ÔÙ‹ÚÈ Ìb Ùe ê„f ÎÚ·Ûd Ùɘ çÚÁɘ ÙÔ˘. 20 K·d ¬Ï· Ùa ÓËÛÈaöÊ˘Á·Ó àe Ùc ı¤ÛÈ ÙÔ˘˜, ηd Ùa ùÚË ‰bÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙc ı¤ÛÈ ÙÔ˘˜.21 K·d ¯·Ï¿˙È ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·Úf ÛaÓ Ù¿Ï·ÓÙÔ (42 ÎÈÏa ÂÚ›Ô˘) öÂÛ àeÙeÓ ÔéÚ·Óe ¿Óˆ ÛÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜! K·d ‚Ï·ÛÊ‹ÌËÛ·Ó Ôî ôÓıÚˆÔÈ Ùe£Âe âÍ ·åÙ›·˜ Ùɘ Û˘ÌÊÔÚĘ Ôf ÚÔοÏÂÛ Ùe ¯·Ï¿˙È, ‰ÈfiÙÈ ·éÙc ìÛ˘ÌÊÔÚa qÙ·Ó ¿Ú· ÔÏf ÌÂÁ¿ÏË.

^H çÙ·Û›· Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ fiÚÓ˘ B·‚˘ÏáÓÔ˜ ηd ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘

17 oHÏı ‰b ≤Ó·˜ àe ÙÔf˜ ëÙa àÁÁ¤ÏÔ˘˜, Ôf ÎÚ·ÙÔÜÛ·Ó Ùd˜ ëÙaÊȿϘ, ηd Ì›ÏËÛ ̷˙› ÌÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜: «òEÏ· Óa ÛÔÜ ‰Â›Íˆ ÙcÓ

ÙÈ̈ڛ· Ùɘ fiÚÓ˘ Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘, Ôf οıÂÙ·È Ûb ÙfiÔ Ìb ÔÏÏa ÓÂÚ¿.2 M·˙› Ù˘ fiÚÓÂ˘Û·Ó Ôî ‚·ÛÈÏÂÖ˜ Ùɘ Áɘ, ηd ̤ı˘Û·Ó Ôî οÙÔÈÎÔÈ ÙɘÁɘ àe Ùe ÎÚ·Ûd Ùɘ ÔÚÓ›·˜ Ù˘».

3 K·d Ìb ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎᘠ(ù¯È ۈ̷ÙÈÎá˜) Ûb ÌÈa öÚËÌÔ. K·dÂr‰· ÌÈa Á˘Ó·Öη ¿Óˆ ÛÙe ÎfiÎÎÈÓÔ ıËÚ›Ô, Ôf qÙ·Ó ÁÂÌÄÙÔ ‚Ï¿ÛÊËÌ·çÓfiÌ·Ù·, ηd Âr¯Â ëÙa ÎÂÊ¿ÏÈ· ηd ‰¤Î· Τڷٷ. 4 ^H ‰b Á˘Ó·ÖηqÙ·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙcÓ ÔÚʇڷ ηd ÛÙe ÎfiÎÎÈÓÔ, ηd ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ìb ¯Ú˘-Û¿ÊÈ Î·d ÔÏ˘Ù›ÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ηd Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·. K·d ÛÙe ¯¤ÚÈ Ù˘ ÎÚ·-ÙÔÜÛ ¯Ú˘Ûe ÔÙ‹ÚÈ ÁÂÌÄÙÔ Ìb ‚‰ÂχÁÌ·Ù· ηd Ùd˜ àηı·Úۛ˜ Ùɘ ÔÚ-Ó›·˜ Ùɘ Áɘ. 5 K·d ÛÙe ̤وfi Ù˘ qÙ·Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì˘ÛÙËÚÈá‰Â˜(àÏÏËÁÔÚÈÎe) ùÓÔÌ·: «B·‚˘ÏgÓ ì ÌÂÁ¿ÏË, ì ÌËÙ¤Ú· ÙáÓ ÔÚÓáÓ Î·dÙáÓ ‚‰ÂÏ˘ÁÌ¿ÙˆÓ Ùɘ Áɘ». 6 K·d Âr‰· Ùc Á˘Ó·Öη Óa ÌÂı¿FË àe Ùe·xÌ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ (ÙáÓ ÈÛÙáÓ) ηd àe Ùe ·xÌ· ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (ÙáÓÎËڇΈÓ) ÙÔÜ \IËÛÔÜ. K·d ¬Ù·Ó ÙcÓ Âr‰·, ÊÔ‚‹ıËη Ìb Êfi‚Ô ÌÂÁ¿ÏÔ.

^H âÍ‹ÁËÛÈ Ùɘ çÙ·Û›·˜

7 ^O ‰b ôÁÁÂÏÔ˜ ÌÔÜ ÂrÂ: «°È·Ù› ÊÔ‚‹ıËΘ; \EÁg ıa ÛÔÜ âÍËÁ‹ÛˆÙe Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ Á˘Ó·›Î·˜ ηd ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘ Ôf ÙcÓ ‚·ÛÙ¿˙ÂÈ Î·d ö¯ÂÈ ÙaëÙa ÎÂÊ¿ÏÈ· ηd Ùa ‰¤Î· Τڷٷ. 8 Te ıËÚ›Ô, Ôf Âr‰Â˜, ñÉگ ηd‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ, àÏÏa ÚfiÎÂÈÙ·È Ó\ àÓ‚FÉ àe ÙcÓ ô‚˘ÛÛÔ (Óa â·Ó¤ÏıFˉËÏ·‰c) ηd Óa ηٷϋÍFË Ûb àÒÏÂÈ· (Óa âÍÔÏÔıÚ¢ıFÉ). £a ÊÔ‚ËıÔÜÓ‰b âÎÂÖÓÔÈ Ôî οÙÔÈÎÔÈ Ùɘ Áɘ, ÙáÓ ïÔ›ˆÓ Ùe ùÓÔÌ· ‰bÓ ÂrÓ·È ÁÚ·Ì-

ÎÂÊ. ÈÛÙã, È˙ã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1115

17 K·d ï ≤‚‰ÔÌÔ˜ âͤ¯Â ÙcÓ ÊÈ¿ÏËÓ ·éÙÔÜ âd ÙeÓ à¤Ú·. K·dâÍÉÏı ʈÓc ÌÂÁ¿ÏË âÎ ÙÔÜ Ó·ÔÜ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ àe ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘Ï¤ÁÔ˘Û·Ø °¤ÁÔÓÂ! 18 K·d âÁ¤ÓÔÓÙÔ àÛÙÚ··d ηd ʈӷd ηd‚ÚÔÓÙ·›. K·d ÛÂÈÛÌe˜ âÁ¤ÓÂÙÔ Ì¤Á·˜, ÔxÔ˜ ÔéÎ âÁ¤ÓÂÙÔ àÊ’ Ôy ÔîôÓıÚˆÔÈ âÁ¤ÓÔÓÙÔ âd Ùɘ Áɘ. TËÏÈÎÔÜÙÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜, Ô≈Ùˆ ̤-Á·˜! 19 K·d âÁ¤ÓÂÙÔ ì fiÏȘ ì ÌÂÁ¿ÏË Âå˜ ÙÚ›· ̤ÚË. K·d ·îfiÏÂȘ ÙáÓ âıÓáÓ öÂÛ·Ó. K·d B·‚˘ÏgÓ ì ÌÂÁ¿ÏË âÌÓ‹ÛıËâÓÒÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ‰ÔÜÓ·È ·éÙFÉ Ùe ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜ ÔúÓÔ˘ ÙÔÜ ı˘ÌÔÜÙɘ çÚÁɘ ·éÙÔÜ. 20 K·d ÄÛ· ÓÉÛÔ˜ öÊ˘ÁÂ, ηd ùÚË Ôé¯ ÂñÚ¤-ıËÛ·Ó. 21 K·d ¯¿Ï·˙· ÌÂÁ¿ÏË ó˜ Ù·Ï·ÓÙÈ·›· ηٷ‚·›ÓÂÈ âÎÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ âd ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜! K·d â‚Ï·ÛÊ‹ÌËÛ·Ó ÔîôÓıÚˆÔÈ ÙeÓ £ÂeÓ âÎ Ùɘ ÏËÁɘ Ùɘ ¯·Ï¿˙˘, ¬ÙÈ ÌÂÁ¿ÏËâÛÙdÓ ì ÏËÁc ·≈ÙË ÛÊfi‰Ú·.

17 K·d qÏıÂÓ Âx˜ âÎ ÙáÓ ëÙa àÁÁ¤ÏˆÓ ÙáÓ â¯fiÓÙˆÓ Ùa˜ëÙa ÊÈ¿Ï·˜, ηd âÏ¿ÏËÛ ÌÂÙ’ âÌÔÜ Ï¤ÁˆÓØ ¢ÂÜÚÔ ‰Â›Íˆ

ÛÔÈ Ùe Îڛ̷ Ùɘ fiÚÓ˘ Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ùɘ ηıË̤Ó˘ âd ñ‰¿-ÙˆÓ ÔÏÏáÓ, 2 ÌÂı’ w˜ âfiÚÓÂ˘Û·Ó Ôî ‚·ÛÈÏÂÖ˜ Ùɘ Áɘ, ηdâÌÂı‡ÛıËÛ·Ó Ôî ηÙÔÈÎÔÜÓÙ˜ ÙcÓ ÁÉÓ âÎ ÙÔÜ ÔúÓÔ˘ Ùɘ ÔÚ-Ó›·˜ ·éÙɘ.

3 K·d à‹ÓÂÁΤ Ì Âå˜ öÚËÌÔÓ âÓ Ó‡̷ÙÈ. K·d Âr‰ÔÓ Á˘-Ó·Öη ηıË̤ÓËÓ âd Ùe ıËÚ›ÔÓ Ùe ÎfiÎÎÈÓÔÓ, Á¤ÌÔÓ çÓfiÌ·Ù·‚Ï·ÛÊËÌ›·˜, ö¯ÔÓ ÎÂÊ·Ïa˜ ëÙa ηd Τڷٷ ‰¤Î·. 4 K·d ìÁ˘Óc qÓ ÂÚȂ‚ÏË̤ÓË ÔÚÊ˘ÚÔÜÓ Î·d ÎfiÎÎÈÓÔÓ Î·d ÎÂ¯Ú˘Ûˆ-̤ÓË ¯Ú˘Û›ˇˆ ηd Ï›ıˇˆ ÙÈÌ›ˇˆ ηd Ì·ÚÁ·Ú›Ù·È˜, ö¯Ô˘Û· ÔÙ‹ÚÈÔÓ¯Ú˘ÛÔÜÓ âÓ ÙFÉ ¯ÂÈÚd ·éÙɘ, Á¤ÌÔÓ ‚‰ÂÏ˘ÁÌ¿ÙˆÓ, ηd Ùa àο-ı·ÚÙ· Ùɘ ÔÚÓ›·˜ Ùɘ Áɘ, 5 ηd âd Ùe ̤وÔÓ ·éÙɘ ùÓÔ-Ì· ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÓ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓØ B·‚˘ÏgÓ ì ÌÂÁ¿ÏË, ì Ì‹ÙËÚ ÙáÓÔÚÓáÓ Î·d ÙáÓ ‚‰ÂÏ˘ÁÌ¿ÙˆÓ Ùɘ Áɘ. 6 K·d Âr‰ÔÓ ÙcÓ Á˘-Ó·Öη ÌÂı‡Ô˘Û·Ó âÎ ÙÔÜ ·¥Ì·ÙÔ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ηd âÎ ÙÔÜ ·¥Ì·ÙÔ˜ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ \IËÛÔÜ. K·d âı·‡Ì·Û· å‰gÓ ·éÙcÓ ı·ÜÌ· ̤Á·.

7 K·d Âr¤ ÌÔÈ ï ôÁÁÂÏÔ˜Ø ¢È·Ù› âı·‡Ì·Û·˜; \EÁg âÚá ÛÔÈ ÙeÌ˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ùɘ Á˘Ó·ÈÎe˜ ηd ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘ ÙÔÜ ‚·ÛÙ¿˙ÔÓÙÔ˜·éÙ‹Ó, ÙÔÜ ö¯ÔÓÙÔ˜ Ùa˜ ëÙa ÎÂÊ·Ïa˜ ηd Ùa ‰¤Î· Τڷٷ. 8 Te

1114 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ÈÛÙã, È˙ã

̤ÓÔ ÛÙe ‚È‚Ï›Ô Ùɘ ˙ˆÉ˜ àe ÙcÓ àÚ¯c ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘, ‚ϤÔÓÙ·˜ Ùe ıË-Ú›Ô, ‰ÈfiÙÈ ñÉگ ηd ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ, àÏÏa ıa ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıFÉ ¿ÏÈ. 9 \E‰áÊ·›ÓÂÙ·È ï ÓÔܘ Ôf ö¯ÂÈ ÛÔÊ›·. Ta ëÙa ÎÂÊ¿ÏÈ· ÂrÓ·È ëÙa ÏfiÊÔÈ, Ôf¿Óˆ ÙÔ˘˜ οıÂÙ·È ì Á˘Ó·Öη. 10 \E›Û˘ ÂrÓ·È ëÙa ‚·ÛÈÏÂÖ˜. Oî ¤Ó-Ù öÂÛ·Ó, ï ≤Ó·˜ ñ¿Ú¯ÂÈ, ï ôÏÏÔ˜ ‰bÓ qÏıÂÓ àÎfiÌË. K·d ¬Ù·Ó öÏıFË,Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Óa ·Ú·Ì›ÓFË. 11 K·d Ùe ıËÚ›Ô, Ôf ñÉگ ηd‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ, ηd ·éÙe˜ ÂrÓ·È ‚·ÛÈÏÂf˜ ùÁ‰ÔÔ˜, ηd ÂrÓ·È àe ÙÔf˜ ëÙ¿(ïÌfiÊÚˆÓ Î·d ïÌfiÙÚÔÔ˜ ÙáÓ ëÙ¿), ηd ËÁ·›ÓÂÈ Ûb àÒÏÂÈ· (Óa âÍÔ-ÏÔıÚ¢ıFÉ). 12 K·d Ùa ‰¤Î· Τڷٷ, Ôf Âr‰Â˜, ÂrÓ·È ‰¤Î· ‚·ÛÈÏÂÖ˜, ÔîïÔÖÔÈ ‚·ÛÈÏ›· ‰bÓ öÏ·‚·Ó, àÏÏa Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó âÍÔ˘Û›· ÛaÓ ‚·ÛÈÏÂÖ˜ Ì›·œÚ· Ì·˙d Ìb Ùe ıËÚ›Ô. 13 AéÙÔd Û˘ÌʈÓÔÜÓ, ηd Ùc ‰‡Ó·ÌÈ Î·d ÙcÓâÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙe ıËÚ›Ô. 14 AéÙÔd ıa ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔÜ\AÚÓ›Ô˘, àÏÏa Ùe \AÚÓ›ÔÓ ıa ÙÔf˜ ÓÈ΋ÛFË, ‰ÈfiÙÈ ÂrÓ·È K‡ÚÈÔ˜ ΢ڛˆÓ ηdB·ÛÈÏÂf˜ ‚·ÛÈϤˆÓ, ¬ÛÔÈ ‰b ÂrÓ·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÂrÓ·È â›ÏÂÎÙÔÈ Î·d âÎÏÂÎÙÔdηd àʈÛȈ̤ÓÔÈ».

15 \E›Û˘ ÌÔÜ Ï¤ÁÂÈ: «Ta ÓÂÚ¿, Ôf Âr‰Â˜, ¬Ô˘ οıÂÙ·È ì fiÚÓË,ÂrÓ·È Ï·Ôd ηd ù¯ÏÔÈ Î·d öıÓË Î·d ÁÏáÛÛ˜. 16 Ta ‰¤Î· ‰b Τڷٷ, ÔfÂr‰Â˜, ηd Ùe ıËÚ›Ô, ·éÙÔd ıa ÌÈÛ‹ÛÔ˘Ó ÙcÓ fiÚÓË Î·d ıa ÙcÓ âÚËÌÒ-ÛÔ˘Ó Î·d ıa Ùc Á˘ÌÓÒÛÔ˘Ó Î·d ıa Ê¿ÁÔ˘Ó Ùd˜ Û¿ÚΘ Ù˘ ηd ıa ÙcÓ Î·-ٷη‡ÛÔ˘Ó Ìb ʈÙÈ¿. 17 ¢ÈfiÙÈ ï £Âe˜ ö‚·Ï ÛÙd˜ ηډȤ˜ ÙÔ˘˜ Óa ο-ÓÔ˘Ó Ùe ı¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ηd Óa âÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ïÌÔÊÒÓˆ˜ ηd Óa ‰ÒÛÔ˘Ó Ùc ‚·-ÛÈÏÈÎc ‰‡Ó·Ì› ÙÔ˘˜ ÛÙe ıËÚ›Ô, ̤¯ÚȘ ¬ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔÜÓ Ôî ÏfiÁÔÈÙÔÜ £ÂÔÜ. 18 ^H ‰b Á˘Ó·Öη, Ôf Âr‰Â˜, ÂrÓ·È ì fiÏÈ ì ÌÂÁ¿ÏË, ìïÔ›· ‚·ÛÈχÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔf˜ ‚·ÛÈÏÂÖ˜ Ùɘ Áɘ».

\AÁÁÂÏ›· Ùɘ ÙÒÛˆ˜ Ùɘ B·‚˘ÏáÓÔ˜

18 MÂÙa à\ ·éÙa Âr‰· ôÏÏÔÓ ôÁÁÂÏÔ Óa ηÙ‚·›ÓFË àe ÙeÓ ÔéÚ·-Ófi. Er¯Â âÍÔ˘Û›· ÌÂÁ¿ÏË, ηd ì ÁÉ ÊˆÙ›ÛıËΠàe Ùc Ï¿Ì„È ÙÔ˘.

2 K·d öÎÚ·Í Ìb åÛ¯˘Úc ʈÓc ϤÁÔÓÙ·˜: «òEÂÛÂ, öÂÛ ì B·‚˘ÏgÓ ìÌÂÁ¿ÏË, ηd öÁÈÓ ηÙÔÈΛ· ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ, ηd ηٷʇÁÈÔ Î¿ı àηı¿ÚÙÔ˘Ó‡̷ÙÔ˜, ηd ʈÏÈa οı àηı¿ÚÙÔ˘ ηd Ûȯ·Ì¤ÓÔ˘ ùÚÓÈÔ˘. 3 ¢ÈfiÙÈàe Ùe ÌÂı˘ÛÙÈÎe ÎÚ·Ûd Ùɘ ÔÚÓ›·˜ Ù˘ ö¯Ô˘Ó ÈÂÖ ¬Ï· Ùa öıÓË, ηdÔî ‚·ÛÈÏÂÖ˜ Ùɘ Áɘ fiÚÓÂ˘Û·Ó Ì·˙› Ù˘, ηd Ôî öÌÔÚÔÈ Ùɘ Áɘ ÏÔ‡-ÙËÛ·Ó àe ÙeÓ ôÊıÔÓÔ ÏÔÜÙÔ Ù˘».N¤· àÁÁÂÏ›· Ùɘ ÙÈ̈ڛ·˜ Ùɘ B·‚˘ÏáÓÔ˜ ηd Û¯ÂÙÈÎb˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ

4 òAÎÔ˘Û· ‰b ôÏÏË ÊˆÓc àe ÙeÓ ÔéÚ·Óe Óa ϤÁFË: «\EͤÏıÂÙ à\·éÙ‹, Ï·¤ ÌÔ˘, ÁÈa Óa Ìc Á›ÓÂÙÂ Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ ÛÙd˜ êÌ·Úٛ˜ Ù˘, ηd ÁÈaÓa Ìc ÏËÁÉÙ àe Ùd˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ù˘. 5 ¢ÈfiÙÈ öÊı·Û·Ó ̤¯ÚÈ ÙeÓÔéÚ·Óe Ôî êÌ·Úٛ˜ Ù˘, ηd öÏ·‚ ñ\ ù„ÈÓ ï £Âe˜ Ùa àÓÔÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘.

ÎÂÊ. È˙ã, ÈËã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1117

ıËÚ›ÔÓ n Âr‰Â˜, qÓ Î·d ÔéÎ öÛÙÈ, ηd ̤ÏÏÂÈ àÓ·‚·›ÓÂÈÓ âÎ ÙÉ˜à‚‡ÛÛÔ˘ ηd Âå˜ àÒÏÂÈ·Ó ñ¿ÁÂÈÓ. K·d ı·˘Ì¿ÛÔÓÙ·È Ôî η-ÙÔÈÎÔÜÓÙ˜ âd Ùɘ Áɘ, zÓ Ôé Á¤ÁÚ·Ù·È Ùe ùÓÔÌ· âd Ùe ‚È-‚Ï›ÔÓ Ùɘ ˙ˆÉ˜ àe ηٷ‚ÔÏɘ ÎfiÛÌÔ˘, ‚ÏÂfiÓÙˆÓ Ùe ıËÚ›ÔÓ¬ÙÈ qÓ, ηd ÔéÎ öÛÙÈ Î·d ·Ú¤ÛÙ·È. 9 uø‰Â ï ÓÔܘ ï ö¯ˆÓ ÛÔ-Ê›·Ó. Aî ëÙa ÎÂÊ·Ï·d ùÚË ëÙ¿ ÂåÛÈÓ, ¬Ô˘ ì Á˘Óc οıËÙ·Èâ’ ·éÙáÓ. 10 K·d ‚·ÛÈÏÂÖ˜ ëÙ¿ ÂåÛÈÓ. Oî ¤ÓÙ öÂÛ·Ó, ï Âx˜âÛÙÈÓ, ï ôÏÏÔ˜ Ôûˆ qÏıÂ. K·d ¬Ù·Ó öÏıFË, çÏ›ÁÔÓ ·éÙeÓ ‰ÂÖÌÂÖÓ·È. 11 K·d Ùe ıËÚ›ÔÓ n qÓ Î·d ÔéÎ öÛÙÈ, ηd ·éÙe˜ ùÁ‰Ôfi˜âÛÙÈ, ηd âÎ ÙáÓ ëÙ¿ âÛÙÈ, ηd Âå˜ àÒÏÂÈ·Ó ñ¿ÁÂÈ. 12 K·d Ùa‰¤Î· Τڷٷ L Âr‰Â˜ ‰¤Î· ‚·ÛÈÏÂÖ˜ ÂåÛÈÓ, Ô¥ÙÈÓ˜ ‚·ÛÈÏ›·ÓÔûˆ öÏ·‚ÔÓ, àÏÏ’ âÍÔ˘Û›·Ó ó˜ ‚·ÛÈÏÂÖ˜ Ì›·Ó œÚ·Ó Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘ÛÈ ÌÂÙa ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘. 13 OyÙÔÈ Ì›·Ó ÁÓÒÌËÓ ö¯Ô˘ÛÈ, ηd ÙcÓ‰‡Ó·ÌÈÓ Î·d ÙcÓ âÍÔ˘Û›·Ó ·éÙáÓ Ùˇá ıËÚ›ˇˆ ‰È‰fi·ÛÈÓ. 14 OyÙÔÈÌÂÙa ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘ ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÛÈ, ηd Ùe \AÚÓ›ÔÓ ÓÈ΋ÛÂÈ ·éÙÔ‡˜,¬ÙÈ K‡ÚÈÔ˜ ΢ڛˆÓ âÛÙd ηd B·ÛÈÏÂf˜ ‚·ÛÈϤˆÓ, ηd Ôî ÌÂÙ’·éÙÔÜ ÎÏËÙÔd ηd âÎÏÂÎÙÔd ηd ÈÛÙÔ›.

15 K·d ϤÁÂÈ ÌÔÈØ Ta ≈‰·Ù· L Âr‰Â˜, Ôy ì fiÚÓË Î¿ıËÙ·È, Ï·-Ôd ηd ù¯ÏÔÈ ÂåÛd ηd öıÓË Î·d ÁÏáÛÛ·È. 16 K·d Ùa ‰¤Î· Τڷ-Ù· L Âr‰Â˜ ηd Ùe ıËÚ›ÔÓ, ÔyÙÔÈ ÌÈÛ‹ÛÔ˘ÛÈ ÙcÓ fiÚÓËÓ Î·d äÚË-̤̈ÓËÓ ÔÈ‹ÛÔ˘ÛÈÓ ·éÙcÓ Î·d Á˘ÌÓcÓ Î·d Ùa˜ Û¿Úη˜ ·éÙɘʿÁÔÓÙ·È Î·d ·éÙcÓ Î·Ù·Î·‡ÛÔ˘ÛÈÓ âÓ ˘Ú›. 17 ^O ÁaÚ £Âe˜ö‰ˆÎÂÓ Âå˜ Ùa˜ ηډ›·˜ ·éÙáÓ ÔÈÉÛ·È ÙcÓ ÁÓÒÌËÓ ·éÙÔÜ Î·dÔÈÉÛ·È Ì›·Ó ÁÓÒÌËÓ Î·d ‰ÔÜÓ·È ÙcÓ ‚·ÛÈÏ›·Ó ·éÙáÓ Ùˇá ıË-Ú›ˇˆ, ô¯ÚÈ ÙÂÏÂÛıáÛÈÓ Ôî ÏfiÁÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ. 18 K·d ì Á˘Óc mÓ Âr‰Â˜öÛÙÈÓ ì fiÏȘ ì ÌÂÁ¿ÏË ì ö¯Ô˘Û· ‚·ÛÈÏ›·Ó âd ÙáÓ ‚·ÛÈϤ-ˆÓ Ùɘ Áɘ.

18 MÂÙa Ù·ÜÙ· Âr‰ÔÓ ôÏÏÔÓ ôÁÁÂÏÔÓ Î·Ù·‚·›ÓÔÓÙ· âÎ ÙÔÜÔéÚ·ÓÔÜ, ö¯ÔÓÙ· âÍÔ˘Û›·Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ, ηd ì ÁÉ âʈٛÛıË

âÎ Ùɘ ‰fi͢ ·éÙÔÜ. 2 K·d öÎÚ·ÍÂÓ âÓ åÛ¯˘Ú÷Ä ÊˆÓFÉ Ï¤ÁˆÓØòEÂÛÂÓ, öÂÛ B·‚˘ÏgÓ ì ÌÂÁ¿ÏË, ηd âÁ¤ÓÂÙÔ Î·ÙÔÈÎËÙ‹ÚÈÔÓ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ηd Ê˘Ï·Îc ·ÓÙe˜ Ó‡̷ÙÔ˜ àηı¿ÚÙÔ˘ ηd Ê˘-Ï·Îc ·ÓÙe˜ çÚÓ¤Ô˘ àηı¿ÚÙÔ˘ ηd ÌÂÌÈÛË̤ÓÔ˘. 3 ≠OÙÈ âÎÙÔÜ ÔúÓÔ˘ ÙÔÜ ı˘ÌÔÜ Ùɘ ÔÚÓ›·˜ ·éÙɘ ¤ˆÎ·Ó ¿ÓÙ· ÙaöıÓË, ηd Ôî ‚·ÛÈÏÂÖ˜ Ùɘ Áɘ ÌÂÙ’ ·éÙɘ âfiÚÓÂ˘Û·Ó, ηd Ôî öÌÔ-ÚÔÈ Ùɘ Áɘ âÎ Ùɘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ ÙÔÜ ÛÙÚ‹ÓÔ˘˜ ·éÙɘ âÏÔ‡ÙËÛ·Ó.

1116 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. È˙ã, ÈËã

6 ºÂÚıÉÙ Û\ ·éÙ‹, ¬ˆ˜ ηd ·éÙc ʤÚıËÎÂ. K·d àÓÙ·Ô‰ÒÛÂÙ Û\·éÙc ‰ÈÏÄ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ Ùa öÚÁ· Ù˘. Mb Ùe ÔÙ‹ÚÈ, Ìb Ùe ïÔÖÔΤڷÛÂ, ‰ÈÏÔÎÂÚ¿ÛÂÙ ·éÙ‹Ó. 7 ≠OÛÔ ‰fiÍ·Û ÙeÓ ë·˘Ùfi Ù˘ ηd èÚÁ›·-ÛÂ, ÙfiÛ· ‚¿Û·Ó· ηd ¤ÓıÔ˜ ‰ÒÛÂÙ Û\ ·éÙ‹Ó. ¢ÈfiÙÈ Ï¤ÁÂÈ Ì¤Û· Ù˘:“K¿ıÔÌ·È ÛaÓ ‚·Û›ÏÈÛÛ·, ηd ¯‹Ú· ‰bÓ ÂrÌ·È, ηd ¤ÓıÔ˜ ‰bÓ ıa å‰á”.8 °È\ ·éÙe ̤۷ Ûb ÌÈa ̤ڷ ıa öÏıÔ˘Ó Ôî Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ù˘, ı·Ó·ÙÈÎe ηdÛÙ¤ÚËÛÈ Î·d ÂÖÓ·, ηd Ìb ʈÙÈa ıa ηٷηFÉ. ¢ÈfiÙÈ ÂrÓ·È åÛ¯˘Úe˜ ï K‡-ÚÈÔ˜ ï £Âfi˜, ï ïÔÖÔ˜ ıa ÙcÓ ÙÈ̈ڋÛFË».

£ÚÉÓÔ˜ ÙáÓ ‚·ÛÈϤˆÓ ÁÈa Ùc B·‚˘ÏáÓ·

9 «K·d ıa ÙcÓ ÎÏ·‡ÛÔ˘Ó Î·d ıa ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ\ ·éÙc Ôî ‚·ÛÈÏÂÖ˜ ÙɘÁɘ, Ôf fiÚÓÂ˘Û·Ó Ì·˙› Ù˘ ηd èÚÁ›·Û·Ó, ¬Ù·Ó ıa ‚Ï¤Ô˘Ó ÙeÓ Î·-Óe Ùɘ ˘ÚÔÏ‹ÛÂÒ˜ Ù˘, 10 ηd ıa Û٤ΈÓÙ·È Ì·ÎÚÈa àe Ùe Êfi‚ÔÙÔÜ ‚·Û·ÓÈÛÌÔÜ Ù˘ ϤÁÔÓÙ·˜: “ \AÏÏÔ›ÌÔÓÔ, àÏÏÔ›ÌÔÓÔ, fiÏÈ ÌÂÁ¿ÏËB·‚˘ÏÒÓ, fiÏÈ åÛ¯˘Ú‹, ‰ÈfiÙÈ Ì¤Û· Ûb ÌÈa œÚ· qÏı ì ÙÈ̈ڛ· ÛÔ˘!”».

£ÚÉÓÔ˜ ÙáÓ âÌfiÚˆÓ

11 «K·d Ôî öÌÔÚÔÈ Ùɘ Áɘ ıa ÎÏ·‡ÛÔ˘Ó Î·d ıa ÂÓı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ\ ·éÙ‹,‰ÈfiÙÈ Î·ÓÂd˜ ϤÔÓ ‰bÓ àÁÔÚ¿˙ÂÈ Ùe âÌfiÚÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜, 12 âÌfiÚÂ˘Ì· àe¯Ú˘Û¿ÊÈ Î·d àÛÉÌÈ Î·d ÔÏ˘Ù›ÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ηd Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·Ø ÔÏ˘ÙÂÏÉÏÈÓa ηd ÔÚÊ˘Úa ηd ÌÂٷ͈Ùa ηd ÎfiÎÎÈÓ·Ø Î·d οı àڈ̷ÙÈÎe Τ-‰ÚÈÓÔ Í‡ÏÔ Î·d οı ÛÎÂÜÔ˜ àe âÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔÜÓ Î·d οı ÛÎÂÜÔ˜ àe ·-Ó¿ÎÚÈ‚Ô Í‡ÏÔ Î·d ¯·ÏÎe ηd Û›‰ÂÚÔ Î·d Ì¿ÚÌ·ÚÔØ 13 ηd ηӤÏÏ· ηdηڇÎÂ˘Ì· (Ì·¯·ÚÈο)Ø Î·d ı˘ÌÈ¿Ì·Ù· ηd ̇ÚÔ Î·d ÏÈ‚¿ÓÈØ Î·d ÎÚ·Ûdηd Ï¿‰È ηd ÛÈÌÈÁ‰¿ÏÈ Î·d ÛÈÙ¿ÚÈØ Î·d ‚fi‰È· ηd Úfi‚·Ù·Ø ηd ¥Ô˘˜Î·d êÌ¿ÍÈ·Ø Î·d ‰Ô‡ÏÔ˘˜, Ôf ÂrÓ·È àÓıÚÒÈÓ˜ ñ¿ÚÍÂȘ. 14 òEÙÛÈ ìàfiÏ·˘ÛÈ Ôf âÈı˘ÌÔÜÛÂ ì „˘¯‹ ÛÔ˘ ¯¿ıËΠàe Û¤Ó·, ηd ¬Ï· ÙaÏÔ‡ÙË Î·d Ùa ÌÂÁ·ÏÂÖ· öÊ˘Á·Ó Ì·ÎÚÈa àe Û¤Ó· ηd ‰bÓ ıa Ùa ‚ÚFɘϤÔÓ. 15 ≠OÛÔÈ âÌÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ·éÙa ηd ÏÔ‡ÙËÛ·Ó à\ ·éÙ‹ (Ùc B·-‚˘ÏáÓ·), ıa Û٤ΈÓÙ·È Ì·ÎÚÈa àe Ùe Êfi‚Ô ÙÔÜ ‚·Û·ÓÈÛÌÔÜ Ù˘ ηd ıaÎÏ·›Ô˘Ó ηd ıa ÂÓıÔÜÓ 16 ϤÁÔÓÙ·˜: “ \AÏÏÔ›ÌÔÓÔ, àÏÏÔ›ÌÔÓÔ, fiÏÈÌÂÁ¿ÏË, ÓÙ˘Ì¤ÓË Ìb ÔÏ˘ÙÂÏÉ ÏÈÓa ηd ÔÚÊ˘Úa ηd ÎfiÎÎÈÓ·, ηd ÛÙÔ-ÏÈṲ̂ÓË Ìb ¯Ú˘Û¿ÊÈ Î·d ÔÏ˘Ù›ÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ηd Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·, 17 ‰ÈfiÙÈÛb ÌÈa œÚ· âÍ·Ê·Ó›ÛıËΠï ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÏÔÜÙÔ˜!”».

£ÚÉÓÔ˜ ÙáÓ Ó·˘ÙÈÎáÓ

«K·d οı ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ηd ηı¤Ó·˜ Ôf öÏ Úe˜ ·éÙe ÙeÓ ÙfiÔ Î·dÔî Ó·ÜÙ˜ ηd ¬ÛÔÈ âÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙc ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ì·ÎÚÈ¿, 18 ηd‚ϤÔÓÙ·˜ ÙeÓ Î·Óe Ùɘ ˘ÚÔÏ‹ÛÂÒ˜ Ù˘ öÎÚ·˙·Ó ϤÁÔÓÙ·˜: “¶ÔÈ¿fiÏÈ ÌÔÚÔÜÛ Óa Û˘ÁÎÚÈıFÉ Ì\ ·éÙc ÙcÓ fiÏÈ Ùc ÌÂÁ¿ÏË;”. 19 K·d

ÎÂÊ. ÈËã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1119

4 K·d õÎÔ˘Û· ôÏÏËÓ ÊˆÓcÓ âÎ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ Ï¤ÁÔ˘Û·ÓØòEÍÂÏı âÍ ·éÙɘ, ï Ï·fi˜ ÌÔ˘, ¥Ó· Ìc Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ‹ÛËÙ ٷ֘êÌ·ÚÙ›·È˜ ·éÙɘ, ηd ¥Ó· âÎ ÙáÓ ÏËÁáÓ ·éÙɘ Ìc Ï¿‚ËÙÂ.5 ≠OÙÈ âÎÔÏÏ‹ıËÛ·Ó ·éÙɘ ·î êÌ·ÚÙ›·È ô¯ÚÈ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ, ηdâÌÓËÌfiÓ¢ÛÂÓ ï £Âe˜ Ùa à‰È΋̷ٷ ·éÙɘ.

6 \Afi‰ÔÙ ·éÙFÉ ó˜ ηd ·éÙc उˆÎÂ. K·d ‰ÈÏÒÛ·Ù ·éÙFɉÈÏÄ Î·Ùa Ùa öÚÁ· ·éÙɘ. \EÓ Ùˇá ÔÙËÚ›ˇˆ ˇz âΤڷÛ ÎÂÚ¿Û·-Ù ·éÙFÉ ‰ÈÏÔÜÓ. 7 ≠OÛ· â‰fiÍ·ÛÂÓ ë·˘ÙcÓ Î·d âÛÙÚËÓ›·ÛÂ, ÙÔ-ÛÔÜÙÔÓ ‰fiÙ ·éÙFÉ ‚·Û·ÓÈÛÌeÓ Î·d ¤ÓıÔ˜. ≠OÙÈ âÓ ÙFÉ Î·Ú‰›÷··éÙɘ ϤÁÂÈ, ¬ÙÈ Î¿ıËÌ·È Î·ıg˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ηd ¯‹Ú· ÔûÎ ÂåÌÈηd ¤ÓıÔ˜ Ôé Ìc ú‰ˆ, 8 ‰Èa ÙÔÜÙÔ âÓ ÌÈ÷Ä ì̤Ú÷· ≥ÍÔ˘ÛÈÓ ·îÏËÁ·d ·éÙɘ, ı¿Ó·ÙÔ˜ ηd ¤ÓıÔ˜ ηd ÏÈÌfi˜, ηd âÓ ˘Úd η-ٷη˘ı‹ÛÂÙ·È. ≠OÙÈ åÛ¯˘Úe˜ K‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ï ÎÚ›Ó·˜ ·éÙ‹Ó.

9 K·d ÎÏ·‡ÛÔ˘ÛÈÓ ·éÙcÓ Î·d Îfi„ÔÓÙ·È â’ ·éÙFÉ Ôî ‚·ÛÈÏÂÖ˜Ùɘ Áɘ Ôî ÌÂÙ’ ·éÙɘ ÔÚÓ‡۷ÓÙ˜ ηd ÛÙÚËÓÈ¿Û·ÓÙ˜, ¬Ù·Ó‚ϤˆÛÈ ÙeÓ Î·ÓeÓ Ùɘ ˘ÚÒÛˆ˜ ·éÙɘ, 10 àe Ì·ÎÚfiıÂÓëÛÙËÎfiÙ˜ ‰Èa ÙeÓ Êfi‚ÔÓ ÙÔÜ ‚·Û·ÓÈÛÌÔÜ ·éÙɘ, ϤÁÔÓÙ˜ØOé·d Ôé·›, ì fiÏȘ ì ÌÂÁ¿ÏË B·‚˘ÏÒÓ, ì fiÏȘ ì åÛ¯˘Ú¿, ¬ÙÈÌÈ÷Ä œÚ÷· qÏıÂÓ ì ÎÚ›ÛȘ ÛÔ˘!

11 K·d Ôî öÌÔÚÔÈ Ùɘ Áɘ ÎÏ·‡ÛÔ˘ÛÈ Î·d ÂÓı‹ÛÔ˘ÛÈÓ â’·éÙFÉ, ¬ÙÈ ÙeÓ ÁfiÌÔÓ ·éÙáÓ Ôé‰Âd˜ àÁÔÚ¿˙ÂÈ ÔéΤÙÈ, 12 ÁfiÌÔÓ¯Ú˘ÛÔÜ Î·d àÚÁ‡ÚÔ˘ ηd Ï›ıÔ˘ ÙÈÌ›Ô˘ ηd Ì·ÚÁ·Ú›ÙÔ˘Ø Î·d ‚˘Û-Û›ÓÔ˘ ηd ÔÚʇڷ˜ ηd ÛËÚÈÎÔÜ Î·d ÎÔÎΛÓÔ˘Ø Î·d ÄÓ Í‡ÏÔÓı‡ÈÓÔÓ Î·d ÄÓ ÛÎÂÜÔ˜ âÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔÓ Î·d ÄÓ ÛÎÂÜÔ˜ âΠ͇ÏÔ˘ÙÈÌȈٿÙÔ˘ ηd ¯·ÏÎÔÜ Î·d Ûȉ‹ÚÔ˘ ηd Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘Ø 13 ηd ÎÈ-ӿ̈ÌÔÓ Î·d ô̈ÌÔÓ Î·d ı˘ÌÈ¿Ì·Ù· ηd ̇ÚÔÓ Î·d Ï›‚·ÓÔÓØηd ÔrÓÔÓ Î·d öÏ·ÈÔÓ Î·d ÛÂÌ›‰·ÏÈÓ Î·d ÛÖÙÔÓØ Î·d ÎÙ‹ÓË Î·dÚfi‚·Ù·Ø ηd ¥ˆÓ ηd ®Â‰áÓØ Î·d ۈ̿وÓ, ηd „˘¯a˜àÓıÚÒˆÓ. 14 K·d ì çÒÚ· Ùɘ âÈı˘Ì›·˜ Ùɘ „˘¯É˜ ÛÔ˘ àÒ-ÏÂÙÔ àe ÛÔÜ, ηd ¿ÓÙ· Ùa ÏÈ·Úa ηd Ùa Ï·ÌÚa àÉÏıÂÓàe ÛÔÜ Î·d ÔéΤÙÈ Ôé Ìc ·éÙa ÂñÚ‹ÛÂȘ. 15 Oî öÌÔÚÔÈ ÙÔ‡-ÙˆÓ, Ôî ÏÔ˘Ù‹Û·ÓÙ˜ à’ ·éÙɘ, àe Ì·ÎÚfiıÂÓ ÛÙ‹ÛÔÓÙ·È ‰ÈaÙeÓ Êfi‚ÔÓ ÙÔÜ ‚·Û·ÓÈÛÌÔÜ ·éÙɘ ÎÏ·›ÔÓÙ˜ ηd ÂÓıÔÜÓÙ˜,16 ϤÁÔÓÙÂ˜Ø Oé·d Ôé·›, ì fiÏȘ ì ÌÂÁ¿ÏË, ì ÂÚȂ‚ÏË̤ÓË

1118 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ÈËã

öÚÚÈÍ·Ó ¯áÌ· ÛÙa ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ ηd öÎÏ·È·Ó Î·d ÂÓıÔÜÛ·Ó Î·d öÎÚ·˙·Ó

ϤÁÔÓÙ·˜: “ \AÏÏÔ›ÌÔÓÔ, àÏÏÔ›ÌÔÓÔ ÛÙcÓ fiÏÈ Ùc ÌÂÁ¿ÏË, ÛÙcÓ ïÔ›·

ÏÔ‡ÙËÛ·Ó àe ÙeÓ ÏÔÜÙÔ Ù˘ ¬ÏÔÈ ¬ÛÔÈ Âr¯·Ó ÏÔÖ· ÛÙc ı¿Ï·ÛÛ·,

‰ÈfiÙÈ Ì¤Û· Ûb ÌÈa œÚ· àÊ·Ó›ÛıËÎÂ!”».

¶ÚÔÙÚÔc ÁÈa ÂéÊÚÔÛ‡ÓË ÛÙeÓ ÔéÚ·Ófi

20 «EéÊÚ·›ÓÂÛı ÁÈa ÙeÓ àÊ·ÓÈÛÌfi Ù˘, ÔéÚ·Ób ηd ÛÂÖ˜ Ôî ±ÁÈÔÈ Î·d

Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ Î·d Ôî ÚÔÊÉÙ˜. ¢ÈfiÙÈ ï £Âe˜ ÛĘ ‰Èη›ˆÛ ÙÈ̈ÚÒÓÙ·˜

·éÙ‹Ó».

TÚ›ÙË àÁÁÂÏ›· ÙÔÜ Î·Ù·ÔÓÙÈÛÌÔÜ Î·d àÊ·ÓÈÛÌÔÜ Ùɘ B·‚˘ÏáÓÔ˜

21 TfiÙ ≤Ó·˜ åÛ¯˘Úe˜ ôÁÁÂÏÔ˜ ۋΈÛ ≤Ó· Ï›ıÔ ÛaÓ ÌÂÁ¿ÏË Ì˘ÏfiÂ-

ÙÚ· ηd ÙeÓ öÚÚÈÍ ÛÙc ı¿Ï·ÛÛ· ϤÁÔÓÙ·˜: «òEÙÛÈ Ìb ïÚÌc ıa ηٷÔÓ-

ÙÈÛıFÉ ì B·‚˘ÏÒÓ, ì ÌÂÁ¿ÏË fiÏÈ, ηd ‰bÓ ıa ‚ÚÂıFÉ Ï¤ÔÓ. 22 K·d

q¯Ô˜ ÎÈı·ÚÈÛÙáÓ Î·d ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙáÓ Î·d ·éÏËÙáÓ (·éÙáÓ Ôf ·›˙Ô˘Ó

·éÏe) ηd Û·ÏÈÁÎÙáÓ ‰bÓ ı\ àÎÔ˘ÛıFÉ Ûb Û¤Ó· ϤÔÓ. K·d οı Ù¯ӛ-

Ù˘ οı ٤¯Ó˘ ‰bÓ ıa ‚ÚÂıFÉ Ûb Û¤Ó· ϤÔÓ. K·d q¯Ô˜ Ì˘ÏfiÂÙÚ·˜ ‰bÓ

ı\ àÎÔ˘ÛıFÉ Ûb Û¤Ó· ϤÔÓ. 23 K·d Êᘠχ¯ÓÔ˘ ‰bÓ ıa Ê·ÓFÉ Ûb Û¤Ó·

ϤÔÓ. K·d ʈÓc Ó˘ÌÊ›Ô˘ ηd Ó‡ÌÊ˘ ‰bÓ ı\ àÎÔ˘ÛıFÉ Ûb Û¤Ó· ϤÔÓ.

¢ÈfiÙÈ Ôî öÌÔÚÔ› ÛÔ˘ qÙ·Ó Ôî ‰˘Ó¿ÛÙ˜ (Ôî ηٷ‰˘Ó·ÛÙÂ˘Ù·d ηd âÎÌÂ-

Ù·ÏÏÂ˘Ù·d) Ùɘ Áɘ. ¢ÈfiÙÈ Ìb Ùd˜ Ì·ÁÂÖ˜ ÛÔ˘ Ï·Ó‹ıËÎ·Ó ¬Ï· Ùa öıÓË,

24 ηd Ûb Û¤Ó· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·¥Ì·Ù· ÚÔÊËÙáÓ Î·d êÁ›ˆÓ ηd ¬ÏˆÓ ÙáÓ

ÛÊ·ÁÈ·Ûı¤ÓÙˆÓ ¿Óˆ ÛÙc ÁÉ».

ÎÂÊ. ÈËã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1121

^H K·ÈÓc ¢È·ı‹ÎË 36

‚‡ÛÛÈÓÔÓ Î·d ÔÚÊ˘ÚÔÜÓ Î·d ÎfiÎÎÈÓÔÓ Î·d ÎÂ¯Ú˘ÛˆÌ¤ÓË âÓ

¯Ú˘Û›ˇˆ ηd Ï›ıˇˆ ÙÈÌ›ˇˆ ηd Ì·ÚÁ·Ú›Ù·È˜, 17 ¬ÙÈ ÌÈ÷Ä œÚ÷· äÚË-

ÌÒıË ï ÙÔÛÔÜÙÔ˜ ÏÔÜÙÔ˜!

K·d Ę ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ηd Ę ï âd ÙfiÔÓ Ï¤ˆÓ ηd Ó·ÜÙ·È

ηd ¬ÛÔÈ ÙcÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó âÚÁ¿˙ÔÓÙ·È àe Ì·ÎÚfiıÂÓ öÛÙËÛ·Ó,

18 ηd öÎÚ·˙ÔÓ ‚ϤÔÓÙ˜ ÙeÓ Î·ÓeÓ Ùɘ ˘ÚÒÛˆ˜ ·éÙɘ, Ϥ-

ÁÔÓÙÂ˜Ø T›˜ ïÌÔ›· ÙFÉ fiÏÂÈ ÙFÉ ÌÂÁ¿ÏFË; 19 K·d ö‚·ÏÔÓ ¯ÔÜÓ âd

Ùa˜ ÎÂÊ·Ïa˜ ·éÙáÓ Î·d öÎÚ·˙ÔÓ ÎÏ·›ÔÓÙ˜ ηd ÂÓıÔÜÓÙ˜, Ϥ-

ÁÔÓÙÂ˜Ø Oé·d Ôé·d ì fiÏȘ ì ÌÂÁ¿ÏË, âÓ Fw âÏÔ‡ÙËÛ·Ó ¿ÓÙ˜

Ôî ö¯ÔÓÙ˜ Ùa ÏÔÖ· âÓ ÙFÉ ı·Ï¿ÛÛFË âÎ Ùɘ ÙÈÌÈfiÙËÙÔ˜ ·éÙɘ,

¬ÙÈ ÌÈ÷Ä œÚ÷· äÚËÌÒıË!

20 EéÊÚ·›ÓÔ˘ â’ ·éÙFÉ, ÔéÚ·Ób ηd Ôî ±ÁÈÔÈ Î·d Ôî àfiÛÙÔ-

ÏÔÈ Î·d Ôî ÚÔÊÉÙ·È, ¬ÙÈ öÎÚÈÓÂÓ ï £Âe˜ Ùe Îڛ̷ ñÌáÓ âÍ

·éÙɘ.

21 K·d qÚÂÓ Âx˜ ôÁÁÂÏÔ˜ åÛ¯˘Úe˜ Ï›ıÔÓ ó˜ ̇ÏÔÓ Ì¤Á·Ó ηd

ö‚·ÏÂÓ Âå˜ ÙcÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó Ï¤ÁˆÓØ O≈Ùˆ˜ ïÚÌ‹Ì·ÙÈ ‚ÏËı‹ÛÂÙ·È

B·‚˘ÏgÓ ì ÌÂÁ¿ÏË fiÏȘ, ηd Ôé Ìc ÂñÚÂıFÉ öÙÈ. 22 K·d ʈÓc

ÎÈı·Úˇˆ‰áÓ Î·d ÌÔ˘ÛÈÎáÓ Î·d ·éÏËÙáÓ Î·d Û·ÏÈÛÙáÓ Ôé Ìc

àÎÔ˘ÛıFÉ âÓ ÛÔd öÙÈ. K·d Ę Ù¯ӛÙ˘ ¿Û˘ Ù¤¯Ó˘ Ôé Ìc

ÂñÚÂıFÉ âÓ ÛÔd öÙÈ. K·d ʈÓc ̇ÏÔ˘ Ôé Ìc àÎÔ˘ÛıFÉ âÓ ÛÔd öÙÈ.

23 K·d Êᘠχ¯ÓÔ˘ Ôé Ìc Ê·ÓFÉ âÓ ÛÔd öÙÈ. K·d ʈÓc Ó˘ÌÊ›Ô˘

ηd Ó‡ÌÊ˘ Ôé Ìc àÎÔ˘ÛıFÉ âÓ ÛÔd öÙÈ. ≠OÙÈ Ôî öÌÔÚÔ› ÛÔ˘

qÛ·Ó Ôî ÌÂÁÈÛÙÄÓ˜ Ùɘ Áɘ. ≠OÙÈ âÓ ÙFÉ Ê·Ú̷Λ÷· ÛÔ˘ âÏ·-

Ó‹ıËÛ·Ó ¿ÓÙ· Ùa öıÓË, 24 ηd âÓ ·éÙFÉ ·¥Ì·Ù· ÚÔÊËÙáÓ Î·d

êÁ›ˆÓ ÂñÚ¤ıË Î·d ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÛÊ·ÁÌ¤ÓˆÓ âd Ùɘ Áɘ.

1120 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ÈËã

\ˇø‰c ÛÙeÓ ÔéÚ·Óe ÁÈa ÙcÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊc Ùɘ B·‚˘ÏáÓÔ˜

19 MÂÙa à\ ·éÙa ôÎÔ˘Û· ÛaÓ ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÓc àe ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÉıÔ˜ÛÙeÓ ÔéÚ·Óe Ôf öÏÂÁ·Ó: «\AÏÏËÏԇȷ (AåÓÂÖÙ ÙeÓ K‡ÚÈÔÓ)! ^H

ÛˆÙËÚ›· ηd ì ‰fiÍ· ηd ì ‰‡Ó·ÌÈ àÓ‹ÎÔ˘Ó ÛÙe £Âfi Ì·˜, 2 ηd Ôî ÙÈ-̈ڛ˜ ÙÔ˘ ÂrÓ·È çÚıb˜ ηd ‰›Î·È˜. ¢ÈfiÙÈ ÙÈÌÒÚËÛ ÙcÓ fiÚÓË Ùc ÌÂ-Á¿ÏË, Ôf ‰È¤ÊıÂÈÚ Ùc ÁÉ Ìb ÙcÓ ÔÚÓ›· Ù˘, ηd öηÓ âΉ›ÎËÛÈ ÁÈaÙe ·xÌ· ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ Ôf ¯‡ıËΠà\ ·éÙ‹». 3 K·d ÁÈa ‰Â‡ÙÂÚËÊÔÚa Âr·Ó: «\AÏÏËÏԇȷ (AåÓÂÖÙ ÙeÓ K‡ÚÈÔÓ)! K·d ï ηÓfi˜ Ù˘ (àeÙcÓ ˘ÚfiÏËÛ› Ù˘) àÓ‚·›ÓÂÈ ·åˆÓ›ˆ˜». 4 K·d öÂÛ·Ó Ôî ÂåÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ˜ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ Î·d Ùa Ù¤ÛÛÂÚ· ˙ˇˆfiÌÔÚÊ· ùÓÙ· (ôÁÁÂÏÔÈ) ηd ÚÔÛ·ÓËÛ·ÓÙe £Âe Ôf οıÂÙ·È ÛÙe ıÚfiÓÔ, ηd öÏÂÁ·Ó: «\AÌ‹Ó, àÏÏËÏԇȷ!».

\ˇø‰c ÁÈa ÙeÓ âÈΛÌÂÓÔ Á¿ÌÔ ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘

5 K·d ÌÈa ʈÓc ‚ÁÉΠàe Ùe ıÚfiÓÔ Ôf öÏÂÁÂ: «AåÓÂÖÙ Ùe £ÂfiÌ·˜, ¬ÏÔÈ Ôî ‰ÔÜÏÔÈ ÙÔ˘ ηd Ôî Û‚fiÌÂÓÔÈ ·éÙfiÓ, Ôî ÌÈÎÚÔd ηd Ôî ÌÂÁ¿-ÏÔÈ». 6 TfiÙ ôÎÔ˘Û· ÛaÓ ÊˆÓc àe ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÉıÔ˜ ηd ÛaÓ ‚Ôc η-Ù·ÚÚ·ÎÙáÓ Î·d ÛaÓ ÎÚfiÙÔ åÛ¯˘ÚáÓ ‚ÚÔÓÙáÓ. òEÏÂÁ·Ó: «\AÏÏËÏԇȷ(AåÓÂÖÙ ÙeÓ K‡ÚÈÔÓ)! ¢ÈfiÙÈ ıÚÈ¿Ì‚Â˘ÛÂ ó˜ ‚·ÛÈÏÂf˜ ï K‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ï·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ. 7 hA˜ ¯·›ÚˆÌ ηd i˜ àÁ·ÏÏÒÌÂı· ηd i˜ ÙeÓ ‰ÔÍ¿Ûˆ-ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ öÊı·ÛÂÓ ì œÚ· ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘, ηd ì Á˘Ó·Öη ÙÔ˘ëÙԛ̷Û ÙeÓ ë·˘Ùfi Ù˘. 8 K·d ‰fiıËΠÛ\ ·éÙc ÁÈa Óa ÊÔÚ¤ÛFË ÏÈÓc ÛÙÔÏcÏ·ÌÚ‹, ηı·Ú‹». ^H ‰b ÏÈÓc ÛÙÔÏc ÛËÌ·›ÓÂÈ Ùd˜ ‰fi͘ ÙáÓ êÁ›ˆÓ.

9 òEÂÈÙ· ÌÔÜ Ï¤ÁÂÈ (ï ôÁÁÂÏÔ˜): «°Ú¿„Â: M·Î¿ÚÈÔÈ (ÂéÙ˘¯ÂÖ˜) ÔîÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÛÙe ‰ÂÖÓÔ ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘». \E›Û˘ ÌÔÜ Ï¤ÁÂÈ:«AéÙa Ùa ÏfiÁÈ· ÂrÓ·È àÏËıÈÓa ηd ÂrÓ·È ÙÔÜ £ÂÔÜ».

^O ÛÎÔe˜ Ùɘ ÚÔÊËÙ›·˜ ì ‰fiÍ· ηd ÚÔÛ·ÓËÛÈ ÙÔÜ \IËÛÔÜ ó˜ £ÂÔÜ

10 òEÂÛ· ‰b ÌÚÔÛÙa ÛÙa fi‰È· ÙÔ˘ ÁÈa Óa ÙeÓ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ûˆ (ÙeÓôÁÁÂÏÔ). \AÏÏa ÌÔÜ Ï¤ÁÂÈ: «¶ÚfiÛ¯Â, Ì‹! ErÌ·È Û‡Ó‰Ô˘ÏÔ˜ Ìb Û¤Ó·,ηıg˜ Ìb ÙÔf˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜ ÛÔ˘ Ôf ‰›ÓÔ˘Ó Ùc Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈa ÙeÓ \IËÛÔÜ.Te £Âe Óa ÚÔÛ΢ӋÛF˘. ¢ÈfiÙÈ ï ÛÎÔe˜ Ùɘ ÚÔÊËÙ›·˜ ÂrÓ·È ì ÙÈÌcÚe˜ ÙeÓ \IËÛÔÜ1».

ÎÂÊ. Èıã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1123

19 MÂÙa Ù·ÜÙ· õÎÔ˘Û· ó˜ ʈÓcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ù¯ÏÔ˘ ÔÏÏÔÜ

âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá ÏÂÁfiÓÙˆÓØ \AÏÏËÏԇȷ! ^H ÛˆÙËÚ›· ηd ì

‰fiÍ· ηd ì ‰‡Ó·ÌȘ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ, 2 ¬ÙÈ àÏËıÈÓ·d ηd ‰›Î·È·È

·î ÎÚ›ÛÂȘ ·éÙÔÜ. ≠OÙÈ öÎÚÈÓ ÙcÓ fiÚÓËÓ ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ, ≥ÙȘ

‰È¤ÊıÂÈÚ ÙcÓ ÁÉÓ âÓ ÙFÉ ÔÚÓ›÷· ·éÙɘ, ηd â͉›ÎËÛ Ùe ·xÌ·

ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ·éÙÔÜ âÎ ¯ÂÈÚe˜ ·éÙɘ. 3 K·d ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÂúÚËηÓØ

\AÏÏËÏԇȷ! K·d ï ηÓe˜ ·éÙɘ àÓ·‚·›ÓÂÈ Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜

ÙáÓ ·åÒÓˆÓ. 4 K·d öÂÛ·Ó Ôî ÂúÎÔÛÈ Î·d Ù¤ÛÛ·Ú˜ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ

ηd Ùa Ù¤ÛÛ·Ú· ˙ˇá· ηd ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó Ùˇá £Âˇá Ùˇá ηıËÌ¤Óˇˆ

âd Ùˇá ıÚfiÓˇˆ ϤÁÔÓÙÂ˜Ø \AÌ‹Ó, àÏÏËÏԇȷ!

5 K·d ʈÓc àe ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ âÍÉÏı ϤÁÔ˘Û·Ø AåÓÂÖÙ ÙeÓ

£ÂeÓ ìÌáÓ, ¿ÓÙ˜ Ôî ‰ÔÜÏÔÈ ·éÙÔÜ Î·d Ôî ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ·éÙfiÓ,

Ôî ÌÈÎÚÔd ηd Ôî ÌÂÁ¿ÏÔÈ. 6 K·d õÎÔ˘Û· ó˜ ʈÓcÓ ù¯ÏÔ˘ ÔÏ-

ÏÔÜ Î·d ó˜ ʈÓcÓ ñ‰¿ÙˆÓ ÔÏÏáÓ Î·d ó˜ ʈÓcÓ ‚ÚÔÓÙáÓ

åÛ¯˘ÚáÓ, ÏÂÁfiÓÙˆÓØ \AÏÏËÏԇȷ! ≠OÙÈ â‚·Û›Ï¢Û K‡ÚÈÔ˜ ï

£Âe˜ ï ·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ. 7 X·›ÚˆÌÂÓ Î·d àÁ·ÏÏÈÒÌÂı· ηd ‰áÌÂÓ

ÙcÓ ‰fiÍ·Ó ·éÙˇá, ¬ÙÈ qÏıÂÓ ï Á¿ÌÔ˜ ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘ ηd ì Á˘Óc

·éÙÔÜ ìÙԛ̷ÛÂÓ ë·˘Ù‹Ó. 8 K·d â‰fiıË ·éÙFÉ ¥Ó· ÂÚÈ‚¿ÏËÙ·È

‚‡ÛÛÈÓÔÓ Ï·ÌÚfiÓ, ηı·ÚfiÓ. Te ÁaÚ ‚‡ÛÛÈÓÔÓ Ùa ‰ÈηÈÒÌ·Ù·

ÙáÓ êÁ›ˆÓ âÛÙ›.

9 K·d ϤÁÂÈ ÌÔÈØ °Ú¿„ÔÓØ M·Î¿ÚÈÔÈ Ôî Âå˜ Ùe ‰ÂÖÓÔÓ ÙÔÜ Á¿-

ÌÔ˘ ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘ ÎÂÎÏË̤ÓÔÈ. K·d ϤÁÂÈ ÌÔÈØ OyÙÔÈ Ôî ÏfiÁÔÈ

àÏËıÈÓÔd ÙÔÜ £ÂÔÜ ÂåÛÈ.

10 K·d öÂÛ· öÌÚÔÛıÂÓ ÙáÓ Ô‰áÓ ·éÙÔÜ ÚÔÛ΢ÓÉÛ·È

·éÙˇá. K·d ϤÁÂÈ ÌÔÈØ ≠OÚ· Ì‹! ™‡Ó‰Ô˘Ïfi˜ ÛÔ‡ ÂåÌÈ Î·d ÙáÓ

à‰ÂÏÊáÓ ÛÔ˘ ÙáÓ â¯fiÓÙˆÓ ÙcÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó \IËÛÔÜ. Tˇá £Âˇá

ÚÔÛ·ÓËÛÔÓ. ^H ÁaÚ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔÜ \IËÛÔÜ âÛÙÈ Ùe ÓÂÜÌ· Ùɘ

ÚÔÊËÙ›·˜.

1122 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. Èıã

1. òH, ì ‰fiÍ· ÙÔÜ \IËÛÔÜ

^O §fiÁÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ó˜ ÔÏÂÌÈÛÙc˜ ηd ıÚÈ·Ì‚Â˘Ùc˜ 

11 TfiÙ Âr‰· ÙeÓ ÔéÚ·Óe àÓÔÈÎÙfi, ηd å‰Ôf ≤Ó·˜ ¥Ô˜ Ï¢Îfi˜, ηd ïàÓ·‚¿Ù˘ ÙÔ˘ çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¶ÈÛÙe˜ ηd \AÏËıÈÓfi˜ (Ôf ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ Ârӷȉ›Î·ÈÔ˜ ηd Âéı‡˜), ηd ÎÚ›ÓÂÈ Î·d ÔÏÂÌÂÖ Ìb ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. 12 Oî ‰bçÊı·ÏÌÔ› ÙÔ˘ ÂrÓ·È ÛaÓ ‡ÚÈÓË ÊÏfiÁ·, ηd ÛÙe ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÂrÓ·È ÛÙ¤Ì-Ì·Ù· ÔÏÏ¿, ηd â¿Óˆ ÙÔ˘ ö¯ÂÈ ÁÚ·Ì̤ӷ çÓfiÌ·Ù· (Ôf ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ùd˜‰È¿ÊÔÚ˜ å‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘), ηd ≤Ó· ùÓÔÌ· ÁÚ·Ì̤ÓÔ, Ùe ïÔÖÔ Î·ÓÂd˜ ‰bÓÁÓˆÚ›˙ÂÈ (‰ÈfiÙÈ Î·ÓÂd˜ ‰bÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙcÓ ÔéÛ›· ÙÔ˘), ·Úa ÌfiÓÔÓ ·éÙfi˜.13 K·d ÊÔÚÂÖ öÓ‰˘Ì· Ôf ÂrÓ·È ‚·Ì̤ÓÔ ÛÙe ·xÌ·. K·d Ùe ùÓÔÌ¿ ÙÔ˘(·ÚÈÔ ùÓÔÌ·) ÂrÓ·È ï §fiÁÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ. 14 K·d Ùa ÔéÚ¿ÓÈ· ÛÙÚ·Ù‡-Ì·Ù· ÙeÓ àÎÔÏÔ˘ıÔÜÛ·Ó ¿Óˆ Ûb Ï¢ÎÔf˜ ¥Ô˘˜ Ìb öÓ‰˘Ì· ÏÈÓe Ï¢Îfi,ηı·Úfi. 15 K·d àe Ùe ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ ‰›ÛÙÔÌË ÎÔÊÙÂÚc ÚÔÌÊ·›·,ÁÈa Óa ·Ù¿ÛÛFË Ì\ ·éÙc Ùa öıÓË. AéÙe˜ â›Û˘ ıa ÙÔf˜ Û˘ÓÙÚ›„FË Ìb ÛÈ-‰ÂÚ¤ÓÈ· Ú¿‚‰Ô. AéÙe˜ ¿ÏÈ ·ÙÂÖ Ùe ·ÙËÙ‹ÚÈ, àe Ùe ïÔÖÔ ÙÚ¤¯ÂÈ ÙeÌÂı˘ÛÙÈÎe ÎÚ·Ûd Ùɘ çÚÁɘ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÙÔÜ ·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜. 16 \E›Û˘ÛÙe öÓ‰˘Ì¿ ÙÔ˘ ηÙa Ùe ̤ÚÔ˜ ÙÔÜ ÌËÚÔÜ ÙÔ˘ ö¯ÂÈ ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ùe ùÓÔÌ·B·ÛÈÏÂf˜ ‚·ÛÈϤˆÓ ηd K‡ÚÈÔ˜ ΢ڛˆÓ.

Te ÊÔ‚ÂÚe ‰ÂÖÓÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ

17 òEÂÈÙ· Âr‰· ≤Ó· ôÁÁÂÏÔ Óa ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙeÓ ≥ÏÈÔ. K·d öÎÚ·Í ÌbʈÓc ÌÂÁ¿ÏË Û\ ¬Ï· Ùa ùÚÓÈ·, Ôf ÂÙÔÜÓ ÌÂÛÔ˘Ú·Ó›˜: «\EÏÄÙÂ, Û˘Ó·-¯ıÉÙ ÛÙe ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÂÖÓÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ, 18 ÁÈa Óa Ê¿ÁÂÙ ۿÚΘ ‚·ÛÈϤ-ˆÓ ηd Û¿ÚΘ ÛÙÚ·ÙËÁáÓ Î·d Û¿ÚΘ åÛ¯˘ÚáÓ Î·d Û¿ÚΘ ¥ˆÓ ηdÙáÓ àÓ·‚·ÙáÓ ÙÔ˘˜ ηd Û¿ÚΘ ¬ÏˆÓ, âÏ¢ı¤ÚˆÓ ηd ‰Ô‡ÏˆÓ, ηd ÌÈ-ÎÚáÓ Î·d ÌÂÁ¿ÏˆÓ».

£Ú›·Ì‚Ô˜ ηÙa ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘ ηd ÙáÓ ÏÔÈáÓ â¯ıÚáÓ

19 Er‰· ÙfiÙ Ùe ıËÚ›Ô (ÙeÓ \AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ) ηd ÙÔf˜ ‚·ÛÈÏÂÖ˜ Ùɘ Áɘηd Ùa ÛÙÚ·Ù‡̷ٿ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÁÈa Óa οÓÔ˘Ó fiÏÂÌÔ Ìb ÙeÓàÓ·‚¿ÙË ÙÔÜ (Ï¢ÎÔÜ) ¥Ô˘ (ÙeÓ §fiÁÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ) ηd Ìb Ùe ÛÙÚ¿Ù¢-Ì¿ ÙÔ˘. 20 K·d È¿ÛıËΠÙe ıËÚ›Ô (ï \AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜) ηd ï „Â˘‰ÔÚÔÊ‹-Ù˘ ï ñ·ÛÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘, Ôf öηÓ Ùa ı·‡Ì·Ù· ηÙa Ùc ı¤ÏËÛÈ âΛÓÔ˘,ηd Ï¿ÓËÛ Ì\ ·éÙa ¬ÛÔ˘˜ öÏ·‚·Ó Ùe ¯¿Ú·ÁÌ· ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘ ηd ÚÔÛ-΢ÓÔÜÛ·Ó Ùe ïÌÔ›ˆÌ¿ ÙÔ˘ (Ùe Âú‰ˆÏfi ÙÔ˘). ZˆÓÙ·ÓÔd ·éÙÔd Ôî ‰‡Ô Ú›-¯ÙËÎ·Ó ÛÙcÓ ‡ÚÈÓË Ï›ÌÓË, Ôf η›ÂÙ·È Ìb ıÂÈ¿ÊÈ. 21 Oî ‰b ñfiÏÔÈÔÈı·Ó·ÙÒıËÎ·Ó Ìb Ùc ÚÔÌÊ·›· ÙÔÜ àÓ·‚¿ÙË ÙÔÜ (Ï¢ÎÔÜ) ¥Ô˘, Ôf‚ÁÉΠàe Ùe ÛÙfiÌ· ÙÔ˘. K·d ¬Ï· Ùa ùÚÓÈ· ¯fiÚÙ·Û·Ó àe Ùd˜ Û¿ÚΘÙÔ˘˜.

ÎÂÊ. Èıã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1125

11 K·d Âr‰ÔÓ ÙeÓ ÔéÚ·ÓeÓ àÓ¡ˆÁ̤ÓÔÓ, ηd å‰Ôf ¥Ô˜ Ï¢-Îfi˜, ηd ï ηı‹ÌÂÓÔ˜ â’ ·éÙeÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¶ÈÛÙe˜ ηd \AÏË-ıÈÓfi˜, ηd âÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓFË ÎÚ›ÓÂÈ Î·d ÔÏÂÌÂÖ. 12 Oî ‰b çÊı·Ï-ÌÔd ·éÙÔÜ ó˜ ÊÏeÍ ˘Úfi˜, ηd âd ÙcÓ ÎÂÊ·ÏcÓ ·éÙÔÜ ‰È·‰‹-Ì·Ù· ÔÏÏ¿, ö¯ˆÓ çÓfiÌ·Ù· ÁÂÁÚ·Ì̤ӷ, ηd ùÓÔÌ· ÁÂÁÚ·Ì-̤ÓÔÓ n Ôé‰Âd˜ Ôr‰ÂÓ Âå Ìc ·éÙfi˜, 13 ηd ÂÚȂ‚ÏË̤ÓÔ˜ îÌ¿-ÙÈÔÓ ‚‚·Ì̤ÓÔÓ âÓ ·¥Ì·ÙÈ, ηd ΤÎÏËÙ·È Ùe ùÓÔÌ· ·éÙÔÜ ï§fiÁÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ. 14 K·d Ùa ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ùa âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá äÎÔ-ÏÔ‡ıÂÈ ·éÙˇá âd ¥ÔȘ Ï¢ÎÔÖ˜, âӉ‰˘Ì¤ÓÔÈ ‚‡ÛÛÈÓÔÓ Ï¢ÎfiÓ,ηı·ÚfiÓ. 15 K·d âÎ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ âÎÔÚ‡ÂÙ·È ®ÔÌÊ·›·çÍÂÖ· ‰›ÛÙÔÌÔ˜, ¥Ó· âÓ ·éÙFÉ ·Ù¿ÛÛFË Ùa öıÓË. K·d ·éÙe˜ ÔÈ-Ì·ÓÂÖ ·éÙÔf˜ âÓ ®¿‚‰ˇˆ ÛȉËÚ÷Ä. K·d ·éÙe˜ ·ÙÂÖ ÙcÓ ÏËÓeÓ ÙÔÜÔúÓÔ˘ ÙÔÜ ı˘ÌÔÜ Ùɘ çÚÁɘ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÙÔÜ ·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜.16 K·d ö¯ÂÈ âd Ùe îÌ¿ÙÈÔÓ Î·d âd ÙeÓ ÌËÚeÓ ·éÙÔÜ ùÓÔÌ· ÁÂ-ÁÚ·Ì̤ÓÔÓ, B·ÛÈÏÂf˜ ‚·ÛÈϤˆÓ ηd K‡ÚÈÔ˜ ΢ڛˆÓ.

17 K·d Âr‰ÔÓ ≤Ó· ôÁÁÂÏÔÓ ëÛÙáÙ· âÓ Ùˇá ìÏ›ˇˆ, ηd öÎÚ·ÍÂÓ âÓʈÓFÉ ÌÂÁ¿ÏFË Ï¤ÁˆÓ ÄÛÈ ÙÔÖ˜ çÚÓ¤ÔȘ ÙÔÖ˜ ÂÙÔ̤ÓÔȘ âÓ ÌÂ-ÛÔ˘Ú·Ó‹Ì·ÙÈØ ¢ÂÜÙÂ Û˘Ó¿¯ıËÙ Âå˜ Ùe ‰ÂÖÓÔÓ Ùe ̤Á· ÙÔÜ £Â-ÔÜ, 18 ¥Ó· Ê¿ÁËÙ ۿÚη˜ ‚·ÛÈϤˆÓ ηd Û¿Úη˜ ¯ÈÏÈ¿Ú¯ˆÓ ηdÛ¿Úη˜ åÛ¯˘ÚáÓ Î·d Û¿Úη˜ ¥ˆÓ ηd ÙáÓ Î·ıËÌ¤ÓˆÓ â’·éÙáÓ, ηd Û¿Úη˜ ¿ÓÙˆÓ, âÏ¢ı¤ÚˆÓ Ù ηd ‰Ô‡ÏˆÓ, ηd ÌÈ-ÎÚáÓ Ù ηd ÌÂÁ¿ÏˆÓ.

19 K·d Âr‰ÔÓ Ùe ıËÚ›ÔÓ Î·d ÙÔf˜ ‚·ÛÈÏÂÖ˜ Ùɘ Áɘ ηd ÙaÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ·éÙáÓ Û˘ÓËÁ̤ӷ ÔÈÉÛ·È ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜηıË̤ÓÔ˘ âd ÙÔÜ ¥Ô˘ ηd ÌÂÙa ÙÔÜ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜ ·éÙÔÜ.20 K·d âÈ¿ÛıË Ùe ıËÚ›ÔÓ Î·d ï ÌÂÙ’ ·éÙÔÜ „¢‰ÔÚÔÊ‹Ù˘ ïÔÈ‹Û·˜ Ùa ÛËÌÂÖ· âÓÒÈÔÓ ·éÙÔÜ, âÓ Ôx˜ âÏ¿ÓËÛ ÙÔf˜ Ï·-‚fiÓÙ·˜ Ùe ¯¿Ú·ÁÌ· ÙÔÜ ıËÚ›Ô˘ ηd ÙÔf˜ ÚÔÛ΢ÓÔÜÓÙ·˜ ÙFÉÂåÎfiÓÈ ·éÙÔÜ. ZáÓÙ˜ â‚Ï‹ıËÛ·Ó Ôî ‰‡Ô Âå˜ ÙcÓ Ï›ÌÓËÓ ÙÔܢÚe˜ ÙcÓ Î·ÈÔ̤ÓËÓ âÓ ı›ˇˆ. 21 K·d Ôî ÏÔÈÔd àÂÎÙ¿ÓıËÛ·ÓâÓ ÙFÉ ®ÔÌÊ·›÷· ÙÔÜ Î·ıË̤ÓÔ˘ âd ÙÔÜ ¥Ô˘, ÙFÉ âÍÂÏıÔ‡ÛFË âÎÙÔÜ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ. K·d ¿ÓÙ· Ùa ùÚÓ· â¯ÔÚÙ¿ÛıËÛ·Ó âÎÙáÓ Û·ÚÎáÓ ·éÙáÓ.

1124 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. Èıã

¢¤ÛÈÌÔ Î·d Ê˘Ï¿ÎÈÛÈ ÙÔÜ ™·Ù·ÓÄ ÁÈa ¯›ÏÈ· öÙË

20 \E›Û˘ Âr‰· ≤Ó· ôÁÁÂÏÔ Óa ηÙ‚·›ÓFË àe ÙeÓ ÔéÚ·Óe ÎÚ·ÙÒÓ-Ù·˜ ÛÙe ¤ÚÈ ÙÔ˘ Ùe ÎÏÂȉd Ùɘ à‚‡ÛÛÔ˘ ηd ÌÈa ÌÂÁ¿ÏË êÏ˘Û›‰·.

2 K·d Û˘Ó¤Ï·‚ Ùe ‰Ú¿ÎÔÓÙ·, ÙeÓ ùÊÈ ÙeÓ àÚ¯·ÖÔ, ï ïÔÖÔ˜ ÂrÓ·È ï ¢È¿-‚ÔÏÔ˜ ηd ï ™·Ù·ÓĘ, Ôf Ï·Ó÷Ä ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË, ηd ÙeÓ ö‰ÂÛ ÁÈa ¯›-ÏÈ· öÙË (àÚÈıÌe˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜), 3 ηd ÙeÓ öÚÚÈÍ ÛÙcÓ ô‚˘ÛÛÔ, ηd ÎÏ›-‰ˆÛ ηd ÛÊÚ¿ÁÈÛ àe ¿Óˆ ÙÔ˘, ÁÈa Óa Ìc Ï·Ó÷Ä Ï¤ÔÓ Ùa öıÓË, ̤-¯ÚȘ ¬ÙÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ùa ¯›ÏÈ· öÙË. òEÂÈÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó\ àÔÏ˘ıFÉ ÁÈaÏ›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ.

^H ÚÒÙË àÓ¿ÛÙ·ÛÈ Î·d ì ¯ÈÏÈÂÙc˜ ‚·ÛÈÏ›·

4 ≠YÛÙÂÚ· Âr‰· ıÚfiÓÔ˘˜, ηd οıËÛ·Ó Û\ ·éÙÔ‡˜ (ÈÛÙÔd ÎÂÎÔÈÌË̤ÓÔÈηd ˙áÓÙ˜), ηd ÙÔf˜ ‰fiıËΠâÍÔ˘Û›·. Er‰· (ÛÙÔf˜ ıÚfiÓÔ˘˜) ηd Ùd˜„˘¯b˜ ÙáÓ ÛÊ·ÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈa Ùc Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔÜ \IËÛÔÜ Î·d ÁÈa Ùe ÏfiÁÔÙÔÜ £ÂÔÜ. Er‰· (ÛÙÔf˜ ıÚfiÓÔ˘˜) ηd âΛÓÔ˘˜, Ôf ‰bÓ ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó ÙeıËÚ›Ô (ÙeÓ \AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ), ÔûÙ Ùe ïÌÔ›ˆÌ¿ ÙÔ˘ (Ùe Âú‰ˆÏfi ÙÔ˘), ηd ‰bÓöÏ·‚·Ó Ùe ¯¿Ú·ÁÌ· (Ùc ÛÊÚ·ÁÖ‰·) ÛÙe ̤وfi ÙÔ˘˜ ηd ÛÙe ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜.ZˆÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰b ηd ‚·Û›ÏÂ˘Û·Ó Ì·˙d Ìb Ùe XÚÈÛÙe ¯›ÏÈ· öÙË. 5 Oî‰b ñfiÏÔÈÔÈ àe ÙÔf˜ ÓÂÎÚÔf˜ ‰bÓ ˙ˆÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ≤ˆ˜ ¬ÙÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘ÓÙa ¯›ÏÈ· öÙË. AéÙc ÂrÓ·È ì àÓ¿ÛÙ·ÛÈ ì ÚÒÙË (àÓ¿ÛÙ·ÛÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎcàe Ùc Ó¤ÎÚˆÛÈ, Ôf ÚÔηÏÂÖ ì êÌ·ÚÙ›·). 6 M·Î¿ÚÈÔÈ Î·d öÓ‰ÔÍÔȬÛÔÈ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈ ÙcÓ ÚÒÙË. ¶¿Óˆ Û\ ·éÙÔf˜ ï ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ı¿Ó·ÙÔ˜ (ï ÓÂ˘Ì·ÙÈÎe˜ ı¿Ó·ÙÔ˜) ‰bÓ ö¯ÂÈ âÍÔ˘Û›·, àÏÏa ıa ÂrÓ·È îÂÚÂÖ˜ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, ηd ıa ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ¯›ÏÈ· öÙË.

TÂÏÂ˘Ù·›· âÈıÂÙÈÎc àfiÂÈÚ· ηd ·åˆÓ›· ηٷ‰›ÎË ÙÔÜ ™·Ù·ÓÄ

7 K·d ¬Ù·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ùa ¯›ÏÈ· öÙË, ı\ àÔÏ˘ıFÉ ï ™·Ù·ÓĘ àe ÙcÊ˘Ï·Î‹ ÙÔ˘, 8 ηd ıa ‚ÁFÉ ÁÈa Óa Ï·Ó‹ÛFË Ùa öıÓË, Ôf ÂrÓ·È ÛÙd˜ Ù¤Û-ÛÂÚ˜ ÁˆÓ›Â˜ Ùɘ Áɘ, ÙeÓ °gÁ ηd ÙeÓ M·ÁÒÁ (‚·ÛÈϤ· ηd Ï·e ·-ÚÔÈÌÈÒ‰ÂȘ ÁÈa Ùc ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜), ÁÈa Óa ÙÔf˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛFË ÁÈaÙeÓ fiÏÂÌÔ. ^O àÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È ÛaÓ ÙcÓ ôÌÌÔ Ùɘ ı¿Ï·ÛÛ·˜! 9 K·dàÓ¤‚ËÎ·Ó Û\ ¬ÏÔ Ùe Ï¿ÙÔ˜ Ùɘ Áɘ, ηd ÂÚÈ·ÎÏˆÛ·Ó Ùe ÛÙÚ·Ùfi‰ÔÙáÓ êÁ›ˆÓ (ÙáÓ ÈÛÙáÓ) ηd ÙcÓ fiÏÈ ÙcÓ àÁ·Ë̤ÓË (ÙcÓ ^IÂÚÔ˘Û·-Ï‹Ì, ۇ̂ÔÏÔ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜). K·d η٤‚ËΠʈÙÈa àe ÙeÓ ÔéÚ·Óeàe Ùe £Âe ηd ÙÔf˜ η٤ʷÁÂ. 10 K·d ï ¢È¿‚ÔÏÔ˜, Ôf ÙÔf˜ Ï·-ÓÔÜÛÂ, Ú›¯ÙËΠÛÙc Ï›ÌÓË, Ôf ÂrÓ·È àe ʈÙÈa ηd ıÂÈ¿ÊÈ, ¬Ô˘ Âr¯ÂÚȯÙÉ Î·d Ùe ıËÚ›Ô Î·d ï „Â˘‰ÔÚÔÊ‹Ù˘. K·d ıa ‚·Û·Ó›˙ˆÓÙ·È ì̤ڷηd Ó‡ÎÙ· ·åˆÓ›ˆ˜.

TÂÏÈÎc ÎÚ›ÛÈ Î·d ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜

ÎÂÊ. Îã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1127

20 K·d Âr‰ÔÓ ôÁÁÂÏÔÓ Î·Ù·‚·›ÓÔÓÙ· âÎ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ, ö¯Ô-ÓÙ· ÙcÓ ÎÏÂÖÓ Ùɘ à‚‡ÛÛÔ˘ ηd ±Ï˘ÛÈÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ âd ÙcÓ

¯ÂÖÚ· ·éÙÔÜ. 2 K·d âÎÚ¿ÙËÛ ÙeÓ ‰Ú¿ÎÔÓÙ·, ÙeÓ ùÊÈÓ ÙeÓàÚ¯·ÖÔÓ, ¬˜ âÛÙÈ ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηd ï ™·Ù·ÓĘ ï Ï·ÓáÓ ÙcÓ ÔåÎÔ˘ -̤ÓËÓ, ηd ö‰ËÛÂÓ ·éÙeÓ ¯›ÏÈ· öÙË, 3 ηd ö‚·ÏÂÓ ·éÙeÓ Âå˜ ÙcÓô‚˘ÛÛÔÓ, ηd öÎÏÂÈÛ ηd âÛÊÚ¿ÁÈÛÂÓ â¿Óˆ ·éÙÔÜ, ¥Ó· ÌcÏ·Ó÷Ä öÙÈ Ùa öıÓË, ô¯ÚÈ ÙÂÏÂÛıFÉ Ùa ¯›ÏÈ· öÙË. MÂÙa Ù·ÜÙ· ‰ÂÖ·éÙeÓ Ï˘ıÉÓ·È ÌÈÎÚeÓ ¯ÚfiÓÔÓ.

4 K·d Âr‰ÔÓ ıÚfiÓÔ˘˜, ηd âοıËÛ·Ó â’ ·éÙÔ‡˜. K·d Îڛ̷â‰fiıË ·éÙÔÖ˜, ηd Ùa˜ „˘¯a˜ ÙáÓ ÂÂÏÂÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰Èa ÙcÓ Ì·Ú-Ù˘Ú›·Ó \IËÛÔÜ Î·d ‰Èa ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ηd Ô¥ÙÈÓ˜ Ôé ÚÔÛ-·ÓËÛ·Ó Ùe ıËÚ›ÔÓ ÔûÙ ÙcÓ ÂåÎfiÓ· ·éÙÔÜ, ηd ÔéÎ öÏ·‚ÔÓ Ùe¯¿Ú·ÁÌ· âd Ùe ̤وÔÓ ·éÙáÓ Î·d âd ÙcÓ ¯ÂÖÚ· ·éÙáÓ. K·dö˙ËÛ·Ó Î·d â‚·Û›ÏÂ˘Û·Ó ÌÂÙa ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ¯›ÏÈ· öÙË. 5 K·d ÔîÏÔÈÔd ÙáÓ ÓÂÎÚáÓ ÔéÎ ö˙ËÛ·Ó ≤ˆ˜ ÙÂÏÂÛıFÉ Ùa ¯›ÏÈ· öÙË. A≈ÙËì àÓ¿ÛÙ·ÛȘ ì ÚÒÙË. 6 M·Î¿ÚÈÔ˜ ηd ±ÁÈÔ˜ ï ö¯ˆÓ ̤ÚÔ˜ âÓÙFÉ àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ ÙFÉ ÚÒÙFË. \Ed ÙÔ‡ÙˆÓ ï ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÔéÎö¯ÂÈ âÍÔ˘Û›·Ó, àÏÏ’ öÛÔÓÙ·È îÂÚÂÖ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ,ηd ‚·ÛÈχÛÔ˘ÛÈ ÌÂÙ’ ·éÙÔÜ ¯›ÏÈ· öÙË.

7 K·d ¬Ù·Ó ÙÂÏÂÛıFÉ Ùa ¯›ÏÈ· öÙË, Ï˘ı‹ÛÂÙ·È ï ™·Ù·ÓĘ âÎÙɘ Ê˘Ï·Îɘ ·éÙÔÜ, 8 ηd âÍÂχÛÂÙ·È Ï·ÓÉÛ·È Ùa öıÓË Ùa âÓÙ·Ö˜ Ù¤ÛÛ·ÚÛÈ ÁˆÓ›·È˜ Ùɘ Áɘ, ÙeÓ °gÁ ηd ÙeÓ M·ÁÒÁ, Û˘Ó·-Á·ÁÂÖÓ ·éÙÔf˜ Âå˜ ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ, zÓ ï àÚÈıÌe˜ ·éÙáÓ ó˜ ìôÌÌÔ˜ Ùɘ ı·Ï¿ÛÛ˘! 9 K·d àÓ¤‚ËÛ·Ó âd Ùe Ï¿ÙÔ˜ Ùɘ Áɘ,ηd â·ÎÏÂ˘Û·Ó ÙcÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏcÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ηd ÙcÓ fiÏÈÓ ÙcÓäÁ·Ë̤ÓËÓ. K·d η٤‚Ë ÜÚ âÎ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ àe ÙÔÜ £ÂÔÜηd η٤ʷÁÂÓ ·éÙÔ‡˜. 10 K·d ï ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ï Ï·ÓáÓ ·éÙÔf˜â‚Ï‹ıË Âå˜ ÙcÓ Ï›ÌÓËÓ ÙÔÜ ˘Úe˜ ηd ÙÔÜ ı›Ԣ, ¬Ô˘ ηd ÙeıËÚ›ÔÓ Î·d ï „Â˘‰ÔÚÔÊ‹Ù˘. K·d ‚·Û·ÓÈÛı‹ÛÔÓÙ·È ì̤ڷ˜Î·d Ó˘ÎÙe˜ Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ.

1126 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. Îã

11 \E›Û˘ Âr‰· ≤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¢Îe ıÚfiÓÔ, ηd ÙeÓ K·ı‹ÌÂÓÔ Û\·éÙfiÓ, ηd àe ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ öÊ˘Á ì ÁÉ Î·d ï ÔéÚ·Ófi˜, ηd âÍ·Ê·Ó›-ÛıËηÓ. 12 Er‰· ηd ÙÔf˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÙÔf˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηd ÙÔf˜ ÌÈÎÚÔ‡˜, ÓaÛ٤ΈÓÙ·È âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘. K·d ‚È‚Ï›· àÓÔ›¯ıËηÓ. K·d ≤Ó· ôÏÏÔ‚È‚Ï›Ô àÓÔ›¯ıËÎÂ, Ùe ‚È‚Ï›Ô Ùɘ ˙ˆÉ˜. K·d ÎÚ›ıËÎ·Ó Ôî ÓÂÎÚÔd àe ÙaÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙa ‚È‚Ï›· Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úe˜ Ùa öÚÁ· ÙÔ˘˜. 13 K·d ì ı¿Ï·Û-Û· (ó˜ ñÁÚe˜ Ù¿ÊÔ˜) ö‰ˆÛ ÙÔf˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ù˘, ηd ï ı¿Ó·ÙÔ˜ (Ôf ÓÂ-ÎÚÒÓÂÈ Î·d ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ùe ÛáÌ· ÛÙeÓ Û˘Ó‹ıË Ù¿ÊÔ) ηd ï ÷±‰Ë˜ (Ôf·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙcÓ „˘¯c) ö‰ˆÛ·Ó ÙÔf˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ηd ηı¤Ó·˜ ÎÚ›-ıËΠηÙa Ùa öÚÁ· ÙÔ˘. 14 K·d ï ı¿Ó·ÙÔ˜ ηd ï ÷±‰Ë˜ Ú› ÙËÎ·Ó ÛÙcÓ‡ÚÈÓË Ï›ÌÓË. AéÙe˜ ÂrÓ·È ï ı¿Ó·ÙÔ˜ ï ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ (ÓÂ˘Ì·ÙÈÎe˜ ı¿Ó·ÙÔ˜,Ú›„ÈÌÔ ÛÙcÓ ‡ÚÈÓË Ï›ÌÓË, ·åÒÓÈÔ˜ ‚·Û·ÓÈÛÌfi˜). 15 K·d ¬ÔÈÔ˜ ‰bÓ ‚Ú¤-ıËΠÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙe ‚È‚Ï›Ô Ùɘ ˙ˆÉ˜, Ú›¯ÙËΠÛÙcÓ ‡ÚÈÓË Ï›ÌÓË.

«K·ÈÓe˜ ÔéÚ·Ófi˜», «Î·ÈÓc ÁÉ», «Î·ÈÓa ¿ÓÙ·»

21 TfiÙ Âr‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔéÚ·Óe ηd ηÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÉ. ^O ‰b ÚáÙÔ˜ÔéÚ·Óe˜ ηd ì ÚÒÙË ÁÉ ·ÚÉÏı·Ó. K·d ì ı¿Ï·ÛÛ· ‰bÓ ñ¿Ú ÂÈ

ϤÔÓ. 2 K·d ÙcÓ êÁ›· fiÏÈ ^IÂÚÔ˘Û·ÏcÌ Âr‰· Óa ηÙ‚·›ÓFË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·àe ÙeÓ ÔéÚ·Óe àe Ùe £Âfi, ëÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ÛaÓ Ó‡ÌÊË ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË ÁÈaÙeÓ ôÓ‰Ú· Ù˘. 3 K·d ôÎÔ˘Û· ʈÓc ÌÂÁ¿ÏË àe ÙeÓ ÔéÚ·Óe Ôf öÏÂ-ÁÂ: «\I‰Ôf ï ÙfiÔ˜ Ùɘ ηÙÔÈ΋Ûˆ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Ì·˙d Ìb ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜.K·d ıa ηÙÔÈ΋ÛFË Ì·˙› ÙÔ˘˜, ηd ·éÙÔd ıa ÂrÓ·È Ï·fi˜ ÙÔ˘. N·›, ï ú‰ÈÔ˜ï £Âe˜ ıa ÂrÓ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜. 4 K·d ıa âÍ·Ï›„FË ï £Âe˜ àe Ùa Ì¿ÙÈ·ÙÔ˘˜ οı ‰¿ÎÚ˘. K·d ı¿Ó·ÙÔ˜ ‰bÓ ıa ñ¿Ú¯FË Ï¤ÔÓ, ÔûÙ ¤ÓıÔ˜, ÔûÙÂÎÚ·˘Ác àe fiÓÔ, ÔûÙ fiÓÔ˜ ıa ñ¿Ú¯FË Ï¤ÔÓ. ¢ÈfiÙÈ Ùa ·Ï·Èa (Ùa‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·) ·ÚÉÏı·Ó».

5 K·d ÂrÂÓ ï K·ı‹ÌÂÓÔ˜ ÛÙe ıÚfiÓÔ: «\I‰Ôf οӈ Ùa ¿ÓÙ· ηÈ-ÓÔ‡ÚÁÈ·». òEÂÈÙ· ÌÔÜ Ï¤ÁÂÈ: «°Ú¿„Â, ¬ÙÈ ·éÙÔd Ôî ÏfiÁÔÈ ÂrÓ·È àÍÈfiÈ-ÛÙÔÈ Î·d àÏËıÈÓÔ›». 6 MÔÜ Âr â›Û˘: «òEÁÈÓÂ! \EÁg ÂrÌ·È Ùe A ηdÙe ø, ì àÚ¯c ηd Ùe Ù¤ÏÔ˜ (ï ·åÒÓÈÔ˜). \EÁg Û\ ¬ÔÈÔÓ ‰È„÷Ä ıa ‰ÒÛˆàe ÙcÓ ËÁc ÙÔÜ ⋲‰·ÙÔ˜ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ‰ˆÚ¿Ó. 7 ≠OÔÈÔ˜ ÓÈÎ÷Ä, ıa ÎÏË-ÚÔÓÔÌ‹ÛFË ·éÙ¿. K·d ıa ÙÔÜ ÂrÌ·È £Âfi˜, ηd ·éÙe˜ ıa ÌÔÜ ÂrÓ·È ˘îfi˜.

ÎÂÊ. Îã, ηã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1129

11 K·d Âr‰ÔÓ ıÚfiÓÔÓ Ì¤Á·Ó Ï¢ÎeÓ Î·d ÙeÓ K·ı‹ÌÂÓÔÓ â’·éÙˇá, Ôy àe ÚÔÛÒÔ˘ öÊ˘ÁÂÓ ì ÁÉ Î·d ï ÔéÚ·Ófi˜, ηd ÙfiÔ˜Ôé¯ ÂñÚ¤ıË ·éÙÔÖ˜. 12 K·d Âr‰ÔÓ ÙÔf˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÙÔf˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜Î·d ÙÔf˜ ÌÈÎÚÔ‡˜, ëÛÙáÙ·˜ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘, ηd ‚È‚Ï›·äÓÔ›¯ıËÛ·Ó. K·d ôÏÏÔ ‚È‚Ï›ÔÓ äÓÔ›¯ıË, ¬ âÛÙÈ Ùɘ ˙ˆÉ˜. K·dâÎÚ›ıËÛ·Ó Ôî ÓÂÎÚÔd âÎ ÙáÓ ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ âÓ ÙÔÖ˜ ‚È‚Ï›ÔȘηÙa Ùa öÚÁ· ·éÙáÓ. 13 K·d ö‰ˆÎÂÓ ì ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔf˜ ÓÂÎÚÔf˜ÙÔf˜ âÓ ·éÙFÉ, ηd ï ı¿Ó·ÙÔ˜ ηd ï ÷±‰Ë˜ ö‰ˆÎ·Ó ÙÔf˜ ÓÂÎÚÔf˜ÙÔf˜ âÓ ·éÙÔÖ˜, ηd âÎÚ›ıËÛ·Ó ≤ηÛÙÔ˜ ηÙa Ùa öÚÁ· ·éÙáÓ.14 K·d ï ı¿Ó·ÙÔ˜ ηd ï ÷±‰Ë˜ â‚Ï‹ıËÛ·Ó Âå˜ ÙcÓ Ï›ÌÓËÓ ÙÔܢÚfi˜. OyÙÔ˜ ï ı¿Ó·ÙÔ˜ ï ‰Â‡ÙÂÚfi˜ âÛÙÈÓ. 15 K·d Âú ÙȘ Ôé¯ÂñÚ¤ıË âÓ ÙFÉ ‚›‚Ïˇˆ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜, â‚Ï‹ıË Âå˜ ÙcÓ Ï›-ÌÓËÓ ÙÔÜ ˘Úfi˜.

21 K·d Âr‰ÔÓ ÔéÚ·ÓeÓ Î·ÈÓeÓ Î·d ÁÉÓ Î·ÈÓ‹Ó. ^O ÁaÚÚáÙÔ˜ ÔéÚ·Óe˜ ηd ì ÚÒÙË ÁÉ àÉÏıÔÓ. K·d ì ı¿-

Ï·ÛÛ· ÔéÎ öÛÙÈÓ öÙÈ. 2 K·d ÙcÓ fiÏÈÓ ÙcÓ êÁ›·Ó ^IÂÚÔ˘Û·ÏcÌηÈÓcÓ Âr‰ÔÓ Î·Ù·‚·›ÓÔ˘Û·Ó âÎ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ àe ÙÔÜ £ÂÔÜ,ìÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓËÓ ó˜ Ó‡ÌÊËÓ ÎÂÎÔÛÌË̤ÓËÓ Ùˇá àÓ‰Úd ·éÙɘ.3 K·d õÎÔ˘Û· ʈÓɘ ÌÂÁ¿Ï˘ âÎ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ ÏÂÁÔ‡ÛË˜Ø \I‰Ôfì ÛÎËÓc ÙÔÜ £ÂÔÜ ÌÂÙa ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ, ηd ÛÎËÓÒÛÂÈ ÌÂÙ’·éÙáÓ, ηd ·éÙÔd Ï·e˜ ·éÙÔÜ öÛÔÓÙ·È, ηd ·éÙe˜ ï £Âe˜ ÌÂÙ’·éÙáÓ öÛÙ·È. 4 K·d âÍ·Ï›„ÂÈ à’ ·éÙáÓ ï £Âe˜ ÄÓ ‰¿ÎÚ˘ÔÓàe ÙáÓ çÊı·ÏÌáÓ ·éÙáÓ. K·d ï ı¿Ó·ÙÔ˜ ÔéÎ öÛÙ·È öÙÈ, ÔûÙ¤ÓıÔ˜ ÔûÙ ÎÚ·˘Ác ÔûÙ fiÓÔ˜ ÔéÎ öÛÙ·È öÙÈ. ≠OÙÈ Ùa ÚáÙ·àÉÏıÔÓ.

5 K·d ÂrÂÓ ï K·ı‹ÌÂÓÔ˜ âd Ùˇá ıÚfiÓˇˆØ \I‰Ôf ηÈÓa ÔÈá¿ÓÙ·. K·d ϤÁÂÈ ÌÔÈØ °Ú¿„ÔÓ, ¬ÙÈ ÔyÙÔÈ Ôî ÏfiÁÔÈ ÈÛÙÔd ηdàÏËıÈÓÔ› ÂåÛÈ. 6 K·d Âr¤ ÌÔÈØ °¤ÁÔÓÂÓ! \EÁg Ùe A ηd Ùe ø, ìàÚ¯c ηd Ùe Ù¤ÏÔ˜. \EÁg Ùˇá ‰È„áÓÙÈ ‰ÒÛˆ âÎ Ùɘ ËÁɘ ÙÔÜ≈‰·ÙÔ˜ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ‰ˆÚ¿Ó. 7 ^O ÓÈÎáÓ, öÛÙ·È ·éÙˇá Ù·ÜÙ·, ηdöÛÔÌ·È ·éÙˇá £Âe˜ ηd ·éÙe˜ öÛÙ·È ÌÔÈ ˘îfi˜. 8 TÔÖ˜ ‰b ‰ÂÈÏÔÖ˜

1128 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. Îã, ηã

8 °Èa ‰b ÙÔf˜ ‰ÂÈÏÔf˜ ηd ÏÈÔÙ¿ÎÙ˜1 ηd Ûȯ·Ì¤ÓÔ˘˜, ηd ÙÔf˜ ÊÔÓÂÖ˜,ηd ÙÔf˜ àÓËı›ÎÔ˘˜ (ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎá˜), ηd ÙÔf˜ Ì¿ÁÔ˘˜, ηd ÙÔf˜ Â剈ÏÔ-Ï¿ÙÚ˜ (·éÙÔf˜ Ôf Ú¿ÙÙÔ˘Ó Â剈ÏÔÏ·ÙÚÈÎa öÚÁ·), ηd ¬ÏÔ˘˜ ÙÔf˜àÛ‚ÂÖ˜ ì ı¤ÛÈ ÙÔ˘˜ ıa ÂrÓ·È ÛÙc Ï›ÌÓË, ì ïÔ›· η›ÂÙ·È Ìb ʈÙÈa ηdıÂÈ¿ÊÈ. AéÙe˜ ÂrÓ·È ï ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜».

^H Ó‡ÌÊË ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘, ì ÔéÚ¿ÓÈ· ηd Ù¤ÏÂÈ· ^IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì

9 oHÏı ‰b ≤Ó·˜ àe ÙÔf˜ ëÙa àÁÁ¤ÏÔ˘˜, Ôf ÎÚ·ÙÔÜÛ·Ó Ùd˜ ëÙaÊȿϘ Ùd˜ ÁÂÌÄÙ˜ Ìb Ùd˜ ëÙa ÏËÁb˜ Ùd˜ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö˜, ηd Ì›ÏËÛ ̷˙›ÌÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜: «òEÏ· Óa ÛÔÜ ‰Â›Íˆ Ùc Ó‡ÌÊË, Ùc Á˘Ó·Öη ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘».10 K·d Ìb ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎᘠ(ù¯È ۈ̷ÙÈÎá˜) ¿Óˆ Û\ ≤Ó· ÌÂÁ¿-ÏÔ Î·d ñ„ËÏe ùÚÔ˜, ηd ÌÔÜ ö‰ÂÈÍ ÙcÓ êÁ›· fiÏÈ ^IÂÚÔ˘Û·ÏcÌ Óa η-Ù‚·›ÓFË àe ÙeÓ ÔéÚ·Óe àe Ùe £Âfi. 11 Er¯Â Ùc ı›· Ï·ÌÚfiÙËÙ·. TeÊᘠÙ˘ qÙ·Ó ÛaÓ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙ·ÙÔ˜ Ï›ıÔ˜, ÛaÓ Ï›ıÔ˜ ú·ÛȘ Ôf Ï¿ÌÂÈÛaÓ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ. 12 Er¯Â ÙÂÖ¯Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·d ñ„ËÏfi. Er¯Â ‡Ï˜ ‰Ò‰Âη.K·d ÛÙd˜ ‡Ï˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ‰Ò‰Âη. K·d ¿Óˆ ÁÚ·Ì̤ӷ çÓfiÌ·Ù·, ÔfÂrÓ·È Ùa çÓfiÌ·Ù· ÙáÓ ‰Ò‰Âη Ê˘ÏáÓ ÙáÓ \IÛÚ·ËÏÈÙáÓ. 13 \Ae ÙcÓàÓ·ÙÔÏÈÎc Ï¢Úa ÙÚÂÖ˜ ‡Ï˜, ηd àe Ùc ‚fiÚÂÈ· ÙÚÂÖ˜ ‡Ï˜, ηd àeÙc ÓfiÙÈ· ÙÚÂÖ˜ ‡Ï˜, ηd àe Ùc ‰˘ÙÈÎc ÙÚÂÖ˜ ‡Ï˜. 14 Te ‰b ÙÂÖ¯Ô˜Ùɘ fiψ˜ Âr¯Â ‰Ò‰Âη ıÂ̤ÏÈ·, ηd ¿Óˆ Û\ ·éÙa ‰Ò‰Âη çÓfiÌ·Ù·,ÙáÓ ‰Ò‰Âη àÔÛÙfiÏˆÓ ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘.

15 K·d ·éÙe˜ Ôf ÌÔÜ ÌÈÏÔÜÛ Âr¯Â ó˜ ̤ÙÚÔ Ì›· ¯Ú˘Ûc Ú¿‚‰Ô, ÁÈaÓa ÌÂÙÚ‹ÛFË ÙcÓ fiÏÈ Î·d Ùd˜ ‡Ï˜ Ù˘ ηd Ùe ÙÂÖ¯Ô˜ Ù˘. 16 ^H ‰b fi-ÏÈ ÂrÓ·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË. òEÙÛÈ Ùe ÌÉÎÔ˜ Ù˘ ÂrÓ·È ¬ÛÔ Î·d Ùe Ï¿ÙÔ˜ Ù˘.K·d ̤ÙÚËÛ ÙcÓ fiÏÈ Ìb Ùc Ú¿‚‰Ô ηd ÙcÓ ‚ÚÉΠ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙ¿-‰È· (‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·ÎfiÛÈ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÂÚ›Ô˘). Te ÌÉÎÔ˜ ηd Ùe Ï¿-ÙÔ˜, àÏÏa ηd Ùe ⋲„Ô˜ Ù˘ ÂrÓ·È úÛ·. 17 M¤ÙÚËÛ â›Û˘ Ùe ÙÂÖ¯Ô˜ Ù˘ëηÙeÓ Û·Ú¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ˜ ‹¯ÂȘ (ëÍ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚ·), ̤ÙÚË-Ì· àÓıÚÒÈÓÔ, Ôf Ùe öηÓ ï ôÁÁÂÏÔ˜. 18 oHÙ·Ó ‰b Ùe ÙÂÖ¯Ô˜ Ù˘ÔåÎÔ‰ÔÌË̤ÓÔ àe ú·ÛÈ. K·d ì fiÏÈ ¯Ú˘Û¿ÊÈ Î·ı·Úfi, ¬ÌÔÈÔ ÛÙc ÛÙÈÏ-ÓfiÙËÙ· Ìb ηı·Úe ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ. 19 Ta ıÂ̤ÏÈ· ÙÔÜ Ù›¯Ô˘˜ Ùɘ fiψ˜qÙ·Ó Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ Ìb οı ÔχÙÈÌÔ Ï›ıÔ. Te ÚáÙÔ ıÂ̤ÏÈÔú·ÛȘ, Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔ ˙·ÊÂÖÚÈ, Ùe ÙÚ›ÙÔ ¯·ÏÎˉfiÓÈÔ, Ùe ٤ٷÚÙÔ ÛÌ·Ú¿Á‰È,20 Ùe ¤ÌÙÔ Û·Ú‰fiÓ˘Í, Ùe ≤ÎÙÔ Û¿Ú‰ÈÔ, Ùe ≤‚‰ÔÌÔ ¯Ú˘ÛfiÏÈıÔ˜, ÙeùÁ‰ÔÔ ‚‹Ú˘ÏÏÔ˜, Ùe öÓ·ÙÔ ÙÔ¿˙ÈÔ, Ùe ‰¤Î·ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÚ·ÛÔ˜, Ùe ëÓ‰¤Î·-ÙÔ ñ¿ÎÈÓıÔ˜, Ùe ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ à̤ı˘ÛÙÔ˜. 21 K·d Ôî ‰Ò‰Âη ‡Ï˜ ‰Ò‰Âη̷ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·. K¿ı ‡ÏË qÙ·Ó àe ≤Ó· Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ. K·d ì Ï·ÙÂÖ·Ùɘ fiψ˜ ¯Ú˘Û¿ÊÈ Î·ı·Úe ÛaÓ Á˘·Ïd ηı·Úfi.

ÎÂÊ. ηã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1131

ηd à›ÛÙÔȘ ηd ₉ÂÏ˘Á̤ÓÔȘ ηd ÊÔÓÂÜÛÈ Î·d fiÚÓÔȘ ηdÊ·ÚÌ·ÎÔÖ˜ ηd Â剈ÏÔÏ¿ÙڷȘ ηd ÄÛÈ ÙÔÖ˜ „¢‰¤ÛÈ Ùe ̤ÚÔ˜·éÙáÓ âÓ ÙFÉ Ï›ÌÓFË ÙFÉ Î·ÈÔ̤ÓFË âÓ ˘Úd ηd ı›ˇˆ, ¬ âÛÙÈÓ ï ı¿-Ó·ÙÔ˜ ï ‰Â‡ÙÂÚÔ˜.

9 K·d qÏıÂÓ Âx˜ ÙáÓ ëÙa àÁÁ¤ÏˆÓ ÙáÓ â¯fiÓÙˆÓ Ùa˜ ëÙaÊÈ¿Ï·˜ Ùa˜ ÁÂÌÔ‡Û·˜ ÙáÓ ëÙa ÏËÁáÓ ÙáÓ âÛ¯¿ÙˆÓ, ηd âÏ¿-ÏËÛ ÌÂÙ’ âÌÔÜ Ï¤ÁˆÓØ ¢ÂÜÚÔ ‰Â›Íˆ ÛÔÈ ÙcÓ Ó‡ÌÊËÓ ÙcÓ Á˘-Ó·Öη ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘. 10 K·d à‹ÓÂÁΤ Ì âÓ Ó‡̷ÙÈ â’ ùÚԘ̤Á· ηd ñ„ËÏfiÓ, ηd ö‰ÂÈͤ ÌÔÈ ÙcÓ fiÏÈÓ ÙcÓ êÁ›·Ó ^IÂÚÔ˘-Û·ÏcÌ Î·Ù·‚·›ÓÔ˘Û·Ó âÎ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ àe ÙÔÜ £ÂÔÜ, 11 ö¯Ô˘-Û·Ó ÙcÓ ‰fiÍ·Ó ÙÔÜ £ÂÔÜ. ^O ʈÛÙcÚ ·éÙɘ ¬ÌÔÈÔ˜ Ï›ıˇˆ ÙÈÌȈ-Ù¿Ùˇˆ, ó˜ Ï›ıˇˆ å¿ÛÈ‰È ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏ›˙ÔÓÙÈ. 12 òE¯Ô˘Û· ÙÂÖ¯Ô˜ ̤Á·Î·d ñ„ËÏfiÓ, ö¯Ô˘Û· ˘ÏáÓ·˜ ‰Ò‰Âη, ηd âd ÙÔÖ˜ ˘ÏáÛÈÓàÁÁ¤ÏÔ˘˜ ‰Ò‰Âη, ηd çÓfiÌ·Ù· âÈÁÂÁÚ·Ì̤ӷ, ± âÛÙÈÓ çÓfi -Ì·Ù· ÙáÓ ‰Ò‰Âη Ê˘ÏáÓ ÙáÓ ˘îáÓ \IÛÚ·‹Ï. 13 \A’ àÓ·ÙÔÏáÓ˘ÏáÓ˜ ÙÚÂÖ˜, ηd àe ‚ÔÚÚÄ ˘ÏáÓ˜ ÙÚÂÖ˜, ηd àe ÓfiÙÔ˘˘ÏáÓ˜ ÙÚÂÖ˜, ηd àe ‰˘ÛÌáÓ ˘ÏáÓ˜ ÙÚÂÖ˜. 14 K·d ÙeÙÂÖ¯Ô˜ Ùɘ fiψ˜ ö¯ÔÓ ıÂÌÂÏ›Ô˘˜ ‰Ò‰Âη, ηd â’ ·éÙáÓ ‰Ò-‰Âη çÓfiÌ·Ù· ÙáÓ ‰Ò‰Âη àÔÛÙfiÏˆÓ ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘.

15 K·d ï Ï·ÏáÓ ÌÂÙ’ âÌÔÜ Âr¯Â ̤ÙÚÔÓ Î¿Ï·ÌÔÓ ¯Ú˘ÛÔÜÓ, ¥Ó·ÌÂÙÚ‹ÛFË ÙcÓ fiÏÈÓ Î·d ÙÔf˜ ˘ÏáÓ·˜ ·éÙɘ ηd Ùe ÙÂÖ¯Ô˜·éÙɘ. 16 K·d ì fiÏȘ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ˜ ÎÂÖÙ·È, ηd Ùe ÌÉÎÔ˜ ·éÙɘ¬ÛÔÓ Î·d Ùe Ï¿ÙÔ˜. K·d â̤ÙÚËÛ ÙcÓ fiÏÈÓ âÓ Ùˇá Î·Ï¿Ìˇˆâd ÛÙ·‰›Ô˘˜ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ. Te ÌÉÎÔ˜ ηd Ùe Ï¿ÙÔ˜ ηd Ùe≈„Ô˜ ·éÙɘ úÛ· âÛÙ›. 17 K·d â̤ÙÚËÛ Ùe ÙÂÖ¯Ô˜ ·éÙɘ ëηÙeÓÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ë¯áÓ, ̤ÙÚÔÓ àÓıÚÒÔ˘, ¬ âÛÙÈÓàÁÁ¤ÏÔ˘. 18 K·d qÓ ì âÓ‰fiÌËÛȘ ÙÔÜ Ù›¯Ô˘˜ ·éÙɘ ú·ÛȘ. K·dì fiÏȘ ¯Ú˘Û›ÔÓ Î·ı·ÚfiÓ, ¬ÌÔÈÔÓ ñ¿Ïˇˆ ηı·Úˇá. 19 Oî ıÂ̤ÏÈ-ÔÈ ÙÔÜ Ù›¯Ô˘˜ Ùɘ fiψ˜ ·ÓÙd Ï›ıˇˆ ÙÈÌ›ˇˆ ÎÂÎÔÛÌË̤ÓÔÈ. ^OıÂ̤ÏÈÔ˜ ï ÚáÙÔ˜ ú·ÛȘ, ï ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Û¿ÊÂÈÚÔ˜, ï ÙÚ›ÙÔ˜ ¯·Ï-ÎˉÒÓ, ï ٤ٷÚÙÔ˜ ÛÌ¿Ú·Á‰Ô˜, 20 ï ¤ÌÙÔ˜ Û·Ú‰fiÓ˘Í, ï ≤ÎÙÔ˜Û¿Ú‰ÈÔÓ, ï ≤‚‰ÔÌÔ˜ ¯Ú˘ÛfiÏÈıÔ˜, ï ùÁ‰ÔÔ˜ ‚‹Ú˘ÏÏÔ˜, ï öÓ·ÙÔ˜ÙÔ¿˙ÈÔÓ, ï ‰¤Î·ÙÔ˜ ¯Ú˘ÛfiÚ·ÛÔ˜, ï ëÓ‰¤Î·ÙÔ˜ ñ¿ÎÈÓıÔ˜, ï ‰ˆ-‰¤Î·ÙÔ˜ à̤ı˘ÛÙÔ˜. 21 K·d Ôî ‰Ò‰Âη ˘ÏáÓ˜ ‰Ò‰Âη Ì·Ú-Á·ÚÖÙ·ÈØ àÓa Âx˜ ≤ηÛÙÔ˜ ÙáÓ ˘ÏÒÓˆÓ qÓ âÍ ëÓe˜ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÔ˘.K·d ì Ï·ÙÂÖ· Ùɘ fiψ˜ ¯Ú˘Û›ÔÓ Î·ı·ÚeÓ ó˜ ≈·ÏÔ˜ ‰È·˘Á‹˜.

1130 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ηã

1. òH, ÚÔ‰fiÙ˜ ÙÔÜ àÁáÓÔ˜

22 K·d Ó·e ‰bÓ Âr‰· Û\ ·éÙ‹ (ÙcÓ fiÏÈ). ¢ÈfiÙÈ Ó·fi˜ Ù˘ ÂrÓ·È ï K‡-ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ï ·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ Î·d Ùe \AÚÓ›Ô. 23 \E›Û˘ ì fiÏÈ ‰bÓ ¯ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È ÙeÓ ≥ÏÈÔ ÔûÙ Ùc ÛÂÏ‹ÓË ÁÈa Óa Ùc ʈٛ˙Ô˘Ó. ¢ÈfiÙÈ Û\ ·éÙc ö‰ˆ-Û Êᘠì Ï·ÌÚfiÙ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ï χ¯ÓÔ˜ Ù˘ Ùe \AÚÓ›Ô. 24 K·d ÙaöıÓË ıa ÂÚÈ·ÙÔÜÓ Ìb Ùe ÊᘠÙ˘, ηd Ôî ‚·ÛÈÏÂÖ˜ Ùɘ Áɘ ıa ʤÚÔ˘ÓÙeÓ ÏÔÜÙÔ Î·d ÙÔf˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û\ ·éÙ‹, 25 ηd Ôî ‡Ï˜ Ù˘ ‰bÓıa ÎÏÂÈÛıÔÜÓ ÔûÙ ̛· ì̤ڷ, ‰ÈfiÙÈ âÎÂÖ ‰bÓ ıa ñ¿Ú¯FË Ó‡ÎÙ·.26 \E›Û˘ ıa ʤÚÔ˘Ó Û\ ·éÙc ÙeÓ ÏÔÜÙÔ Î·d ÙÔf˜ ıËÛ·˘ÚÔf˜ ÙáÓâıÓáÓ. 27 K·d Ù›ÔÙ àοı·ÚÙÔ ‰bÓ ıa ÂåÛ¤ÏıFË Û\ ·éÙ‹, ηd ηÓÂd˜ ÔfÚ¿ÙÙÂÈ ‚‰ÂÏ˘Úa ηd Ê·ÜÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Úa Ôî ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙe ‚È‚Ï›ÔÙɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘.

B·ÛÈÏÂÖ˜ Ìb ‚·ÛÈÏ›· ·åÒÓÈ·!

22 K·d ÌÔÜ ö‰ÂÈÍ (ï ôÁÁÂÏÔ˜) ÔÙ·Ìe ⋲‰·ÙÔ˜ ˙ˆÉ˜, Ï·ÌÚe ÛaÓÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, Ôf ‹Á·˙ àe Ùe ıÚfiÓÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘.

2 ™Ùe ̤ÛÔ Ùɘ Ï·Ù›·˜ ·éÙɘ (Ùɘ fiψ˜) ηd àe Ùe ≤Ó· ηd àeÙe ôÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔÜ ÔÙ·ÌÔÜ qÙ·Ó Ùe ‰¤Ó‰ÚÔ Ùɘ ˙ˆÉ˜, Ôf ηÚÔÊÔÚÂÖ‰Ò‰Âη ÊÔÚ¤˜, οı ÌÉÓ· àÔ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙeÓ Î·Úfi ÙÔ˘. K·d Ùa ʇÏÏ·ÙÔÜ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈa Ùc ıÂڷ›· ÙáÓ âıÓáÓ. 3 K·d ηÌÌ›·Û˘ÌÊÔÚa ‰bÓ ıa Û˘Ì‚FÉ Ï¤ÔÓ. K·d ï ıÚfiÓÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘ıa ÂrÓ·È Û\ ·éÙ‹ (ÙcÓ fiÏÈ), ηd Ôî ‰ÔÜÏÔÈ ·éÙÔÜ (ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ÙÔÜ\AÚÓ›Ô˘) ıa Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ·éÙfiÓ, 4 ηd ıa ‚Ï¤Ô˘Ó Ùe ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ (ÙcÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘), ηd Ùe ùÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ıa ÂrÓ·È ÛÙa ̤و¿ ÙÔ˘˜. 5 K·d Ó‡ÎÙ·‰bÓ ıa ñ¿Ú¯FË Ï¤ÔÓ, ηd ‰bÓ ıa ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï‡¯ÓÔ˜ ηd ÊᘠìÏ›Ô˘, ‰Èfi-ÙÈ ï K‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ıa ÙÔf˜ ʈٛ˙FË. K·d ıa ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó ·åˆÓ›ˆ˜.

¶ÔÏÏ·Ïc âÈ·ڈÛÈ Ùɘ \AÔηχ„ˆ˜^O âÚ¯ÔÌe˜ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ \IËÛÔÜ

6 K·d ÌÔÜ Ï¤ÁÂÈ (ï \IËÛÔܘ): «AéÙÔd Ôî ÏfiÁÔÈ ÂrÓ·È àÍÈfiÈÛÙÔÈ Î·dàÏËıÈÓÔ›. K·d ï K‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ÙáÓ ¯·ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙáÓ ÚÔÊËÙáÓ à¤-ÛÙÂÈÏ ÙeÓ ôÁÁÂÏfi ÙÔ˘, ÁÈa Óa Ê·ÓÂÚÒÛFË ÛÙÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¬Û· Úfi-ÎÂÈÙ·È Óa Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÙfï˜. 7 K·d å‰Ôf öÚ¯ÔÌ·È Û˘ÓÙfï˜. M·Î¿ÚÈÔ˜(ÂéÙ˘¯‹˜) ï ÙËÚËÙc˜ ÙáÓ ÏfiÁˆÓ Ùɘ ÚÔÊËÙ›·˜ ·éÙÔÜ ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘».

8 \EÁg ‰b ï \Iˆ¿ÓÓ˘ ÂrÌ·È ï ·éÙ‹ÎÔÔ˜ ηd ·éÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘˜ ·éÙáÓ.K·d ¬Ù·Ó ôÎÔ˘Û· ηd Âr‰·, öÂÛ· Óa ÚÔÛÎ˘Ó‹Ûˆ ÌÚÔÛÙa ÛÙa fi‰È·

ÎÂÊ. ηã, ΂ã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1133

22 K·d Ó·eÓ ÔéÎ Âr‰ÔÓ âÓ ·éÙFÉ. ^O ÁaÚ K‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ï ·Ó-ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ Ó·e˜ ·éÙɘ âÛÙÈ Î·d Ùe \AÚÓ›ÔÓ. 23 K·d ì fiÏȘ Ôé¯Ú›·Ó ö¯ÂÈ ÙÔÜ ìÏ›Ô˘ Ôé‰b Ùɘ ÛÂÏ‹Ó˘ ¥Ó· Ê·›ÓˆÛÈÓ ·éÙFÉ. ^HÁaÚ ‰fiÍ· ÙÔÜ £ÂÔÜ âÊÒÙÈÛÂÓ ·éÙcÓ Î·d ï χ¯ÓÔ˜ ·éÙɘ Ùe\AÚÓ›ÔÓ. 24 K·d ÂÚÈ·Ù‹ÛÔ˘ÛÈ Ùa öıÓË ‰Èa ÙÔÜ ÊˆÙe˜ ·éÙɘ,ηd Ôî ‚·ÛÈÏÂÖ˜ Ùɘ Áɘ ʤÚÔ˘ÛÈ ÙcÓ ‰fiÍ·Ó Î·d ÙcÓ ÙÈÌcÓ·éÙáÓ Âå˜ ·éÙ‹Ó, 25 ηd Ôî ˘ÏáÓ˜ ·éÙɘ Ôé Ìc ÎÏÂÈÛıáÛÈÓì̤ڷ˜Ø ÓfÍ ÁaÚ ÔéÎ öÛÙ·È âÎÂÖ. 26 K·d ÔúÛÔ˘ÛÈ ÙcÓ ‰fiÍ·Ó Î·dÙcÓ ÙÈÌcÓ ÙáÓ âıÓáÓ Âå˜ ·éÙ‹Ó. 27 K·d Ôé Ìc ÂåÛ¤ÏıFË Â嘷éÙcÓ ÄÓ ÎÔÈÓeÓ Î·d ï ÔÈáÓ ‚‰¤Ï˘ÁÌ· ηd „Â܉Ԙ, Âå Ìc ÔîÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ âÓ Ùˇá ‚È‚Ï›ˇˆ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘.

22 K·d ö‰ÂÈͤ ÌÔÈ ÔÙ·ÌeÓ ≈‰·ÙÔ˜ ˙ˆÉ˜ Ï·ÌÚeÓ ó˜ ÎÚ‡-ÛÙ·ÏÏÔÓ, âÎÔÚ¢fiÌÂÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ÙÔÜ

\AÚÓ›Ô˘. 2 \EÓ Ì¤Ûˇˆ Ùɘ Ï·Ù›·˜ ·éÙɘ ηd ÙÔÜ ÔÙ·ÌÔÜâÓÙÂÜıÂÓ Î·d âÎÂÖıÂÓ Í‡ÏÔÓ ˙ˆÉ˜, ÔÈÔÜÓ Î·ÚÔf˜ ‰Ò‰Âη, ηÙaÌÉÓ· ≤ηÛÙÔÓ àԉȉÔÜÓ ÙeÓ Î·ÚeÓ ·éÙÔÜ. K·d Ùa ʇÏÏ· ÙÔÜ͇ÏÔ˘ Âå˜ ıÂڷ›·Ó ÙáÓ âıÓáÓ. 3 K·d ÄÓ Î·Ù¿ıÂÌ· ÔéÎ öÛÙ·ÈöÙÈ. K·d ï ıÚfiÓÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ÙÔÜ \AÚÓ›Ô˘ âÓ ·éÙFÉ öÛÙ·È, ηdÔî ‰ÔÜÏÔÈ ·éÙÔÜ Ï·ÙÚ‡ÛÔ˘ÛÈÓ ·éÙˇá, 4 ηd ù„ÔÓÙ·È Ùe ÚfiÛˆ-ÔÓ ·éÙÔÜ, ηd Ùe ùÓÔÌ· ·éÙÔÜ âd ÙáÓ ÌÂÙÒˆÓ ·éÙáÓ. 5 K·dÓfÍ ÔéÎ öÛÙ·È öÙÈ, ηd Ôé ¯Ú›· χ¯ÓÔ˘ ηd ʈÙe˜ ìÏ›Ô˘, ¬ÙÈ K‡-ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ʈÙÈÂÖ ·éÙÔ‡˜. K·d ‚·ÛÈχÛÔ˘ÛÈÓ Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ÙáÓ ·åÒÓˆÓ.

6 K·d ϤÁÂÈ ÌÔÈØ OyÙÔÈ Ôî ÏfiÁÔÈ ÈÛÙÔd ηd àÏËıÈÓÔ›. K·d K‡-ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ÙáÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙáÓ ÚÔÊËÙáÓ à¤ÛÙÂÈÏ ÙeÓôÁÁÂÏÔÓ ·éÙÔÜ ‰ÂÖÍ·È ÙÔÖ˜ ‰Ô‡ÏÔȘ ·éÙÔÜ L ‰ÂÖ ÁÂÓ¤Ûı·È âÓ Ù¿-¯ÂÈ. 7 K·d å‰Ôf öÚ¯ÔÌ·È Ù·¯‡. M·Î¿ÚÈÔ˜ ï ÙËÚáÓ ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜Ùɘ ÚÔÊËÙ›·˜ ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘.

8 KàÁg \Iˆ¿ÓÓ˘ ï àÎÔ‡ˆÓ ηd ‚ϤˆÓ Ù·ÜÙ·. K·d ¬Ù õÎÔ˘-Û· ηd ö‚Ï„·, öÂÛ· ÚÔÛ΢ÓÉÛ·È öÌÚÔÛıÂÓ ÙáÓ Ô‰áÓ ÙÔÜ

1132 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ηã, ΂ã

ÙÔÜ àÁÁ¤ÏÔ˘, Ôf ÌÔÜ Ê·Ó¤ÚˆÓ ·éÙ¿. 9 \AÏÏa ÌÔÜ Ï¤ÁÂÈ: «¶ÚfiÛ¯Â,Ì‹! ErÌ·È Û‡Ó‰Ô˘ÏÔ˜ Ìb Û¤Ó· ηd ÙÔf˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜ ÛÔ˘ ÙÔf˜ ÚÔÊÉÙ˜ ηd

ÙÔf˜ ÙËÚËÙa˜ ÙáÓ ÏfiÁˆÓ ·éÙÔÜ ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘. Te £Âe Óa ÚÔÛ΢ӋÛF˘».10 \E›Û˘ ÌÔÜ Ï¤ÁÂÈ: «Mc ÎÚ·Ù‹ÛF˘ Ì˘ÛÙÈÎÔf˜ ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ùɘ ÚÔ-

ÊËÙ›·˜ ·éÙÔÜ ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘. ¢ÈfiÙÈ ï ηÈÚe˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. 11 ^O ηÎÔÔÈe˜

i˜ ηÎÔÔÈ‹ÛFË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ηd ï Ú˘·Úe˜ i˜ Á›ÓFË Ú˘·Úe˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ (âχıÂÚÔ˜ ÂrÓ·È). \AÏÏa ηd ï ηÏe˜ i˜ οÓFË Ùe ηÏe ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ,

ηd ï ηı·Úe˜ i˜ Á›ÓFË Î·ı·Úe˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ».12 «\I‰Ôf öÚ¯ÔÌ·È Û˘ÓÙfï˜, ηd Ì·˙› ÌÔ˘ ÂrÓ·È ï ÌÈÛıfi˜ ÌÔ˘, ÁÈa

Ó\ àÔ‰ÒÛˆ Ûb ηı¤Ó· ¬ˆ˜ ıa ‚ÚÂıFÉ Ùe öÚÁÔ ÙÔ˘. 13 \EÁg ÂrÌ·È ÙeA ηd Ùe ø, ï ÚáÙÔ˜ ηd ï öÛ¯·ÙÔ˜, ì àÚ¯c ηd Ùe Ù¤ÏÔ˜ (ï·åÒÓÈÔ˜)».

14 M·Î¿ÚÈÔÈ (ÂéÙ˘¯ÂÖ˜) Ôî ÙËÚËÙ·d ÙáÓ âÓÙÔÏáÓ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ıa ö¯Ô˘Ó ‰È-η›ˆÌ· ÛÙe ‰¤Ó‰ÚÔ Ùɘ ˙ˆÉ˜, ηd ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ùd˜ ‡Ï˜ ıa ÂåÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙcÓfiÏÈ. 15 òE͈ Ôî ηٷÊÚÔÓËÙ·d ηd àÓ¿ÍÈÔÈ, ηd Ôî Ì¿ÁÔÈ, ηd Ôî àÓ‹ıÈÎÔÈ(ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎá˜), ηd Ôî ÊÔÓÂÖ˜ ηd Ôî Â剈ÏÔÏ¿ÙÚ˜ (·éÙÔd Ôf Ú¿ÙÙÔ˘ÓÂ剈ÏÔÏ·ÙÚÈÎa öÚÁ·), ηd ηı¤Ó·˜ Ôf àÁ· ÷Ä Î·d Ú¿ÙÙÂÈ Ùe ηÎfi.

16 «\EÁg ï \IËÛÔܘ öÛÙÂÈÏ· ÙeÓ ôÁÁÂÏfi ÌÔ˘, ÁÈa Óa ÛĘ àÓ·ÁÁ›ÏFË·éÙa ÛÙd˜ âÎÎÏËۛ˜. \EÁg ÂrÌ·È ï ‚Ï·ÛÙe˜ ηd ï àfiÁÔÓÔ˜ ÙÔÜ ¢·‚›‰,Ùe ôÛÙÚÔ Ùe Ï·ÌÚe Ùe ÚˆÈÓfi».

17 K·d Ùe ¶ÓÂÜÌ· ηd ì Ó‡ÌÊË Ï¤ÁÔ˘Ó: «òEÏ·!». K·d ¬ÔÈÔ˜ àÎÔ‡-ÂÈ, i˜ FÉ: «òEÏ·!». K·d ¬ÔÈÔ˜ ‰È„÷Ä, i˜ öÏıFË, ηd ¬ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ, i˜Ï¿‚FË ⋲‰ˆÚ ˙ˆÉ˜ ‰ˆÚ¿Ó.

18 ¢È·‚‚·ÈÒÓˆ âÁg (ï \Iˆ¿ÓÓ˘) ηı¤Ó·, Ôf ıa àÎÔ‡FË ÙÔf˜ Ïfi-ÁÔ˘˜ Ùɘ ÚÔÊËÙ›·˜ ·éÙÔÜ ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘: \EaÓ Î·ÓÂd˜ ı¤ÛFË ¿Óˆ Û\·éÙ¿, ï £Âe˜ ıa ı¤ÛFË ¿Óˆ Û\ ·éÙeÓ Ùd˜ ÏËÁb˜ Ùd˜ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙe ‚È-‚Ï›Ô ÙÔÜÙÔ. 19 K·d âaÓ Î·ÓÂd˜ àÊ·ÈÚ¤ÛFË àe ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘,Ôf ÂÚȤ¯ÂÈ ·éÙc ÙcÓ ÚÔÊËÙ›·, ï £Âe˜ ı\ àÊ·ÈÚ¤ÛFË Ùe ÌÂÚ›‰Èfi ÙÔ˘àe Ùe ‰¤Ó‰ÚÔ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ηd àe ÙcÓ fiÏÈ ÙcÓ êÁ›·, Ôf ö¯Ô˘Ó ÂÚÈ-ÁÚ·ÊÉ Û\ ·éÙe Ùe ‚È‚Ï›Ô.

20 §¤ÁÂÈ âÎÂÖÓÔ˜, Ôf âȂ‚·ÈÒÓÂÈ ·éÙ¿: «N·›, öÚ¯ÔÌ·È Û˘ÓÙf.«\AÌ‹Ó, Ó·›, öÏ·, K‡ÚÈ \IËÛÔÜ!».21 ^H ¯¿ÚÈ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Óa ÂrÓ·È Ìb ¬ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ È-

ÛÙÔ‡˜. \AÌ‹Ó.

ÎÂÊ. ΂ã A¶OKA§YæI™ IøANNOY 1135

àÁÁ¤ÏÔ˘ ÙÔÜ ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙfi˜ ÌÔÈ Ù·ÜÙ·. 9 K·d ϤÁÂÈ ÌÔÈØ ≠OÚ· Ì‹!™‡Ó‰Ô˘Ïfi˜ ÛÔ‡ ÂåÌÈ Î·d ÙáÓ à‰ÂÏÊáÓ ÛÔ˘ ÙáÓ ÚÔÊËÙáÓ Î·dÙáÓ ÙËÚÔ‡ÓÙˆÓ ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘. Tˇá £Âˇá ÚÔÛ-·ÓËÛÔÓ. 10 K·d ϤÁÂÈ ÌÔÈØ Mc ÛÊÚ·Á›ÛF˘ ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙɘÚÔÊËÙ›·˜ ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘. ^O ηÈÚe˜ ÁaÚ âÁÁ‡˜ âÛÙÈÓ.11 ^O à‰ÈÎáÓ à‰ÈÎËÛ¿Ùˆ öÙÈ, ηd ï ®˘·Úe˜ ®˘·Ú¢ı‹Ùˆ öÙÈ,ηd ï ‰›Î·ÈÔ˜ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËÓ ÔÈËÛ¿Ùˆ öÙÈ, ηd ï ±ÁÈÔ˜ êÁÈ·Ûı‹-Ùˆ öÙÈ.

12 \I‰Ôf öÚ¯ÔÌ·È Ù·¯‡, ηd ï ÌÈÛıfi˜ ÌÔ˘ ÌÂÙ’ âÌÔÜ, àÔ-‰ÔÜÓ·È ëοÛÙˇˆ ó˜ Ùe öÚÁÔÓ öÛÙ·È ·éÙÔÜ. 13 \EÁg Ùe A ηd Ùe ø,ï ÚáÙÔ˜ ηd ï öÛ¯·ÙÔ˜, àÚ¯c ηd Ù¤ÏÔ˜.

14 M·Î¿ÚÈÔÈ Ôî ÔÈÔÜÓÙ˜ Ùa˜ âÓÙÔÏa˜ ·éÙÔÜ, ¥Ó· öÛÙ·È ìâÍÔ˘Û›· ·éÙáÓ âd Ùe ͇ÏÔÓ Ùɘ ˙ˆÉ˜, ηd ÙÔÖ˜ ˘ÏáÛÈÓ ÂåÛ¤Ï-ıˆÛÈÓ Âå˜ ÙcÓ fiÏÈÓ. 15 òE͈ Ôî ·Ó˜ ηd Ôî Ê·ÚÌ·ÎÔd ηd ÔîfiÚÓÔÈ Î·d Ôî ÊÔÓÂÖ˜ ηd Ôî Â剈ÏÔÏ¿ÙÚ·È Î·d Ę ï ÊÈÏáÓ Î·dÔÈáÓ „Â܉Ԙ.

16 \EÁg \IËÛÔܘ öÂÌ„· ÙeÓ ôÁÁÂÏfiÓ ÌÔ˘ Ì·ÚÙ˘ÚÉÛ·È ñÌÖÓÙ·ÜÙ· âd Ù·Ö˜ âÎÎÏËÛ›·È˜. \EÁÒ ÂåÌÈ ì ®›˙· ηd Ùe Á¤ÓÔ˜¢·˘˝‰, ï àÛÙcÚ ï Ï·ÌÚe˜ ï ÚˆÈÓfi˜.

17 K·d Ùe ¶ÓÂÜÌ· ηd ì Ó‡ÌÊË Ï¤ÁÔ˘ÛÈÓØ òEÚ¯Ô˘! K·d ïàÎÔ‡ˆÓ Âå¿ÙˆØ òEÚ¯Ô˘! K·d ï ‰È„áÓ âÚ¯¤Ûıˆ, ηd ï ı¤ÏˆÓ Ï·-‚¤Ùˆ ≈‰ˆÚ ˙ˆÉ˜ ‰ˆÚ¿Ó.

18 M·ÚÙ˘Úá âÁg ·ÓÙd Ùˇá àÎÔ‡ÔÓÙÈ ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ùɘ ÚÔÊË-Ù›·˜ ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘Ø \E¿Ó ÙȘ âÈıFÉ âd Ù·ÜÙ·, âÈı‹ÛÂÈ ï£Âe˜ â’ ·éÙeÓ Ùa˜ ÏËÁa˜ Ùa˜ ÁÂÁÚ·Ì̤ӷ˜ âÓ Ùˇá ‚È‚Ï›ˇˆÙÔ‡Ùˇˆ. 19 K·d â¿Ó ÙȘ àʤÏFË àe ÙáÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙɘÚÔÊËÙ›·˜ Ù·‡Ù˘, àÊÂÏÂÖ ï £Âe˜ Ùe ̤ÚÔ˜ ·éÙÔÜ àe ÙÔÜ Í‡-ÏÔ˘ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ηd âÎ Ùɘ fiψ˜ Ùɘ êÁ›·˜, ÙáÓ ÁÂÁÚ·Ì̤ӈÓâÓ Ùˇá ‚È‚Ï›ˇˆ ÙÔ‡Ùˇˆ.

20 §¤ÁÂÈ ï Ì·ÚÙ˘ÚáÓ Ù·ÜÙ·Ø N·›, öÚ¯ÔÌ·È Ù·¯‡.\AÌ‹Ó, Ó·›, öÚ¯Ô˘, K‡ÚÈ \IËÛÔÜ!21 ^H ¯¿ÚȘ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙa ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ

êÁ›ˆÓ. \AÌ‹Ó.

1134 A¶OKA§YæI™ IøANNOY ÎÂÊ. ΂ã