Embed Size (px)
Citation preview
Ss. Peter & Paul Catholic Parish Parroquia Católica de San Pedro y San Pablo
720 N. Baird Street, Green Bay, WI 54302
April 1st, 2018 Easter Sunday of the Lord’s Resurrection
Domingo de Pascua
1° de Abril, 2018
Parish Office: 920.435.7548
FAX: 920.432.1321
Veritas Faith Formation: 920.437.0651
Email: [email protected]
Website: www.sspeterpaulgb.org
Fr. Anthony Cirignani, O.F.M. Pastor
The Rev. Paul Umentum
Deacon
Lou Anne Roskowski Trustee Treasurer
Steve Parent Trustee Secretary
Office Hours
Mon - Thurs 8:30am - 4:00pm
Fridays—Closed All Day
Margo Thorsen
Parish Office Manager 920.435.7548
María Tinoco
Office Assistant—se habla espaňol de Martes a Jueves ~ 12:00pm-2:30pm
920.435.7548
Michael Lee
Faith Formation & Communications Coordinator Notary Public ~ by appointment please
920.437.0651
Mass Times/Horario la Misa
1st Saturdays: 8:30am Mass Saturday Vigil of Sunday: 4:00pm
Sunday: 8:00am, 10:00am
Domingo: 12:30pm Misa en Español Monday: No Mass or Service
Tues: 8am Communion Service
Wed, Thurs, & Fri: 8am Mass* *1st Friday Mass is at 8:30am
Confession/ Penance
Fri: After 8am Mass, Sat: 3:30pm, Sundays: 9:30am
Also By Appointment: 920.435.7548
Adoration Chapel
Obtain Door Security Code in Person from Parish Office. For Scheduling, Call Sharon Van Ooyen at: 920.676.1637
World Apostolate
of Fatima ~ Blue Army
Green Bay Division:
920.437.0651
“Alleluia! Christ is Risen! The Lord is Risen Indeed! Alleluia!
¡Aleluya! ¡Cristo ha resucitado! ¡El Señor ha resucitado! ¡Aleluya!
2
Schedules, News, and Notes
March 31st/April 1st, 2018
EASTER WEEKEND
Saturday—Easter Vigl 8:00pm
Lectors, Servers, & Other Ministries As Arranged.
Easter Sunday:
Lectors
8:00am: J . Uhyrek
10:00am: M. Patz
Altar Servers
8:00am: B. & D. Stillwell
10:00am: A. & C. Delaney, D. Patz, B. Miller Greeters
8:00am T. Hendr icks, B. Gorches
10:00am B. & B. Dombroski
Communion Ministers
8:00am T. Hendr icks, J. Chapados, S. Gorches
10:00am C. & P. Gapinski, D. Demro
April 7th & 8th, 2018
Lectors
4:00pm Volunteer
8:00am J . Ball
10am 1 Volunteer
Altar Servers
4:00pm: C. Peter son
8:00am: M. Renard
10:00am: I. & Z. Koss, D. Ellis
Greeters
4:00pm C. Rogers, 1 Volunteer
8:00am C. & K. Bornemann
10:00am S. & C. Parent
Communion Ministers
4:00pm 1 Volunteer
8:00am C. & K. Bornemann, 1 Volunteer
10:00am S. & C. Parent, Volunteer
~The Most Holy Rosary is Recited Before Each Mass~
Sat, March 31st— Holy Saturday
8:00 PM Easter Vigil Mass—Pro Populo; Living & Deceased of Our Parish (Bilingual; English& Spanish)
Sunday, April 1st—Easter Sunday
8:00 AM Pro Populo; Living & Deceased of Our Parish
9:30 AM Confessions
10:00 AM Pro Populo; Living & Deceased of Our Parish
12:30 PM Vivos y Difuntos de Nuestra Parroquia
Mon, April 2nd—Monday in the Octave of Easter
No Mass
Tues, April 3rd—Tuesday in the Octave of Easter
8:00 AM—Communion Service
Wed, April 4th—Wednesday in the Octave of Easter
8:00 AM— †Vernon & †Elaine Van Den Busch Family
6:00 PM Rosary (Spanish) 6:30 PM Misa en espaňol
Thurs, April 5th—Thursday in the Octave of Easter
8:00 AM—Living & Deceased of the †Joseph Guillaume Family
Fri, April 6th— 1st Friday — Octave of Easter
8:30 AM—†Frank Koval (confessions before Mass)
Sat, April 7th— 1st Saturday—Octave of Easter
8:30 AM †Rosie Frisque (confessions before Mass) Fatima Devotions & Social follow in Fr. Schuh Hall
4:00 PM Vigil Mass—Feast of the Divine Mercy
†Tim Walczyk
Sunday, April 8th—Divine Mercy Sunday
8:00 AM †Dorothy Stroobants
10:00 AM †John F. Deprey, Sr.
12:30 PM Vivos y Difuntos de Nuestra Parroquia
Octave of Easter
Week Ending March 25th, 2018
BUDGET: $7,500 Needed Weekly Last Week Collected:
Stewardship $5, 727
Repair $ 85
TOTAL $5, 812
Year-to-Date Budget Needed (Week #39) $ 292, 500
Stewardship Collected Year-to-Date $ 284, 170*
Short -$ 8, 330
*includes online giving
Thank You & God Bless!
St. Vincent de Paul Society
Today, as we celebrate the Easter, we are challenged to experience the power of
Jesus’ Resurrection in our own lives, as we make sacrifices to help bring new life to others.
Last month, your donations to our parish St. Vincent de Paul group allowed us to bring the mercy of Jesus into the hearts of those in need.
We assisted 32 families with food, 8 families with rent assistance, and 6 families with furniture needs. May the New Life continue to shine in You!
Go B"es# Y$% A&w'y#! ~P')* N$+,-.
PARISH OFFICE RE-OPENS ON MONDAY
Our Parish Office, which closed at noon on Holy Thursday will re-open on Monday at 8:30am.
Fr. Tony and the entire Parish Staff hope that you and your families had a wonderful Holy Week, Triduum, and Easter Sunday! And, we pray that this entire Easter Season — from now through Pentecost — will be a time of great blessings for everyone!
THANKS FOR YOUR SUPPORT
The Booyah Club wishes to say “Thank You” to everyone who came out and supported the Carry-Out Booyah Sale
on Palm Sunday. All proceeds support worthy causes in our parish. Please Stay Tuned for information regarding our next Booyah Sale!
3
More News and Notes
KNIGHTS OF COLUMBUS PIZZA SALE
The Knights of Columbus are once again accepting orders for their Delicious, Homemade & Handcrafted Pizzas! Order Forms were in last week’s bulletin, and are included again in this weekend’s bulletin. There are extra order forms available on the desk near the elevator. Otherwise, if you need a form, please call the Parish Office.
Divine Mercy Devotions
The last Sunday of each month at 3:00pm, unless otherwise announced.
ADORATION CHAPEL TO RE-OPEN
The Christ the King Perpetual Adoration Chapel, located here at Ss. Peter & Paul Parish, will re-open on Easter Sunday, April 1st, at 2:00pm.
The chapel had been closed in observance of Holy Week and the Easter Triduum, and to facilitate a complete Annual cleaning of the chapel, vestibule, and restroom facilities.
Many thanks to all of our faithful Adoration Chapel members who give of their time to keep Our Lord company in The Most Blessed Sacrament of the Altar.
Pope Francis’ April 2018 Intention That economists may have the courage to reject any economy of exclusion, and know how to open new paths.
FAITH FORMATION CLASSES RESUME
Our Wednesday Faith Formation Classes will resume this coming Wednesday, April 4th.
On Saturday, April 7th, Instead of our weekend First Communion Classes, the 1st Communion Students (English & Spanish speaking) should attend the 8:30am Mass—and be invested in the Brown Scapular by Fr. Tony. First Saturday refreshments will follow in the Fr. Schuh Hall — all are welcome.
Family Rosary “Hour”
Every Thursday afternoon (except on holidays & Holy Days) at 4:30pm.
UPDATE: Adoration Chapel Open Hours The following hours are in need of coverage:
Mon 12 Noon; Tues 12 Noon; Wed 4am, 11pm; Thurs 8am, 9am; Fri 1am ,2am, 4am, 8am
Prayer Partners Needed for the Following Hours:
Sunday 5am, 11am; Monday 2am; Wednesday 2am, 3am
THE ADORATION CHAPEL RE-OPENS AT 2:00PM ON EASTER SUNDAY
DIOCESAN DIVINE MERCY EVENT
The annual city-wide celebration of the Feast of the Divine Mercy is on Sunday, April 8th, at St. Agnes Parish—1484 Ninth Street in Green Bay.
Confessions will be heard from 1pm to 3pm, Chaplet of the Divine Mercy at 3pm, followed by Holy Mass at 3:30pm. Adoration of the Blessed Sacrament will be observed before and after the Mass. For more information, call Valerie Bessert: 920.360.3326.
LIFE IN THE SPIRIT
The diocesan Charismatic Renewal office is hosting a “Life in the Spirit Seminar” on Thursday evenings, April 12th through May 24th, at St. Bernard Parish in Green Bay. There is no fee for the seminar.
For information and registration, please call 920.940.8182.
Friday 1pm
Call Sharon Van Ooyen at 920.676.1637
4
Dear People of Ss. Peter & Paul,
Alleluia!
Christ is Risen!
The Lord is Risen Indeed! Alleluia! Lent and Holy Week have finally brought us to the Greatest and Holiest day of the Christian Year: Easter Sunday of the Resurrection of the Lord!
Lee Strobel, author of “The Case for Christ,” includes the following in his book: “...If Jesus didn’t really rise from the dead, it doesn’t change anything. But, if He did rise from the dead, it changes everything.”
Strobel, then a reporter living and working in Chicago, spent more than two years digging for evidence to prove that the biblical narrative of Jesus’ resurrection was false.
At one point, frustrated and depressed because all
of the evidence he had gathered actually supported the truth of Christ’s resurrection, he was stunned when another worker in his office looked him in the eyes and asked “When is enough evidence, enough evidence?”
Confronted with that question — and with the results of his own investigative efforts, Strobel realized that “this changes everything.” From that moment, he embraced Christianity.
Thank you all again for your prayers and cards during my recovery time in Pulaski. I expect to be back in Green Bay this Sunday afternoon. I plan to return to parish duty on Easter Monday, April 2nd, with a Mass at St. Mary's at 7am, and on Easter Wednesday for a festive Mass at 8am, and Misa en Espaňol Wednesday evening at 6:30pm.
After that, it is my intention to resume my regular routine of 1st & 3rd Sundays at St, Mary of the Angels, and 2nd & 4th Sundays at Ss. Peter & Paul.
My heartfelt thanks to Fr. Dan Schuster for leading and celebrating the liturgies of Holy Week and the Easter Triduum, and to Tyler Reif for assisting as MC and handling various other details. Thanks also to all of our parish staff for helping Father to coordinate everything involved in these holy and wonderful celebrations.
My gratitude and blessings to our various ministries —Our Sacristan, Lectors, Servers, Choirs, Organists, Ushers, Greeters, Decorating Crew, Extraordinary Ministers, and all of our many dedicated volunteers who I know will again step up to help make Holy Week and Easter a most beautiful celebration of the wonders Our God has done for us!
Again: Please Remember to Pray the Divine Mercy Novena (https://www.ewtn.com/devotionals/mercy/novena.htm) beginning on Good Friday and ending on the Saturday after Easter Sunday. If you forgot to start on Good Friday, just “catch up” with the prayers and keep going from there! The feast of the The Divine Mercy will be celebrated on Sunday, April 8th.
Please know that you all have been — and continue always to be — in my prayers and sacrifices. I am eager to see everyone again, and to celebrate the rest of the FIFTY DAYS OF EASTER with you!
Remember to keep praying this week for the Church, for our parishes and families, and for our beloved country.
Jesus, I trust in You!
With Prayers, Love, & Gratitude, Fr. Tony
QUESTIONS OF THE WEEK:
Good News ~ Jesus Christ is Risen from the Dead! Yes, The Lord is Risen Indeed! Alleluia!
1. How does the truth of Jesus’ Resurrection CHANGE YOUR LIFE?
2. How does it change YOU?
3. How will you show those around you that “this changes everything?”
FROM BARB VAN DEN BUSCH
As we celebrate this Season of Easter Joy, centered upon Jesus' Resurrection and Love, and on His Divine Mercy, I want to Thank Everyone who sent a card, text message, email and/or sent up a Prayer for me during my heart surgery and now as I go through Cardiac Rehabilitation.
I promise to always keep you close to my 'heart,' but mostly in my Prayers!
Barbara Van Den Busch
Care Ministry Coordinator
Go Forth, And Live as though Christ truly rose from the dead: Because He DID!
5
La Oficina Parroquial
Nuestra Oficina Parroquial está abierta de lunes a miercoles de 8:30 am a 4:00 pm, y los jueves; solomente con una cita. La oficina esta cerrada todos los viernes.
Intenciones En La Misa:
Si desea pedir una intención especial para una Misa, puede ponerse en contacto con la Oficina de la Parroquia una semana antes. El estipendio para la Misa es $10.00.
Horas Abiertas en la Capilla de Adoración
Lunes 12 mediodia; Martes 12 mediodia; Miércoles 4:00am, 11pm;
Jueves 8:00am, 9am; Viernes 1am, 2am, 4am, 8am
Compañeros de Oración Necesarios: Domingo 5:00am, 11:00am; Lunes 2:00am; Miércoles 2:00am, 3:00am
Clases de educación religiosa Reanudar
Nuestras clases de Formación de Fe del miércoles se reanudarán el próximo miércoles, 4 de abril.
ANUNCIOS DE LA HERMANA MARTHA
Por Queremos dar las gracias a todas las personas que participaron en las celebraciones de la semana santa de una manera especial en la obra de la Pasión.
Gracias por compartir su tiempo y sus talentos para hacer de esta una semana tan especial. ¡Dios los bendiga!
Los invitamos este miércoles al Rosario a las 6:00 pm seguido de la santa Misa.
Invitamos a todos los niños que se están preparando para la primera comunión este sábado 7 de abril a la misa de 8:30 de la mañana donde se les impondrá el escapulario.
Querido Pueblo de Dios,
¡Aleluya! ¡Cristo ha resucitado! ¡El Señor ha resucitado!
¡Aleluya!
La Cuaresma y la Semana Santa finalmente nos llevaron al día más grande y más santo del año cristiano: ¡el do-mingo de Pascua de la Resurrección del Señor!
Quiero Lee Strobel, autor de El caso de Cristo (The Case For Christ), incluye lo siguiente en su libro: “Si Jesús realmente no resucitó de entre los muertos, eso no cambia nada. Pero, si Él resucitó de entre los muertos, esto cambia todo."
Planeo regresar a Green Bay este domingo por la tarde, y celebraré una Misa en español con todos ustedes ese miércoles a las 6:30 p.m.
Una vez más, agradezco a todos ustedes por sus oraciones y tarjetas preciosas.
PREGUNTAS DE LA SEMANA:
Buenas noticias ~ ¡Jesucristo ha resucitado de entre los muertos! Sí, ¡el Señor resucitó! ¡Aleluya!
1. ¿Cómo CAMBIA SU VIDA la verdad de la Resurrección de Jesús?
2. ¿Cómo TE cambia la resurrección de Jesús?
3. ¿Cómo mostrarás a quienes te rodean que "esto cambia todo?"
Que el Señor les dé Paz a todos ustedes!
Padre Tony
GLocally Owned
REEN BAY LASS, INC2001 Commercial Way, Green Bay, WI
920-465-8842 Tel 920-465-9626 Fax
www.greenbayglass.com
Proud
Parish
Vendor
• Skilled Nursing • Assisted Living
• Post-Acute Rehab
• 24/7 Admissions • Wound Care
920.468.8675www.bornemannhomes.comwww
1-800-344-4466
www.mchenrylimousine.com
Stairchairs
Wheelchair Lifts
Dumbwaiters
Residential & Commercial Elevators Safety Tests ~ Repairs ~ Maintenance
Modernization
2213 Velp Avenue ~ Green Bay 800-888-0160 ~ www.A1Elevator.biz
Contact Michael Hartig to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x2614
Kroll’s East
1658 Main Street 468-4422 www.krollseast.com
1265 Cass St., Green Bay (within the St. Thomas More School)
(920) 403-0443 www.stmarysrollerrink.com
NEW TO THE AREA?• Looking for area attractions?• Need community information?
• Let us help and send you
a Newcomer’s packet
Phone: (920) 468-4289 • Fax: (920) 468-0909 P.O. Box 8261, Green Bay, WI 54308 • www.greenbaynewcomers.com
Dr. Lynn Carli and Dr. John Knuth535 South Monroe Ave. 435-9511Complete Family Vision Care, Contact Lenses, Frames
and Lenses, Repairs and Adjustments,Contact Lenses Cleaned & Polished while you wait.
MARICQUE’S
1517 University Ave.
432-9871
MALCORE FUNERAL HOME
Dan Malcore
Parish Member
701 North Baird Street
Green Bay
432-5579
VANSCHYNDLE PLUMBING LLC
OVER 75 YEARS OF QUALITY SERVICE
owner/operator Kevin Santy - MP230509
RESIDENTIAL • COMMERCIAL
Financial Services & Member Bene"ts
Joseph R. Giganti, Sr., Advisor
(920) 569-4606
Save up to thousands and give your family peace of mind by pre-planning.
Allouez Catholic Cemetery& Chapel Mausoleum
2121 Riverside Drive (920)432-7585
Excellence in Skilled Nursing & Rehabilitation Care. Call today to schedule a tour!
2961 St. Anthony Dr.,Green Bay, WI 54311
920.468.0861
Jim Manders, PresidentHeating, Air Conditioning Ventilation & Air Quality Control
1396 Plane Site Boulevard, De Pere
920-336-5551 www.idealair.com
DEDE RIFE GRI, SRES - REALTOR®
839 Lombardi Ave. • Green Bay, WI 54304
(920) 593-4132 Office • (877) 202-8918 Toll Free
(920) 593-4179 Fax • (920) 655-0359 [email protected] • www.shorewest.com
Each office independently owned and operated
DEBAKER ELECTRIC
& HARDWARE
1729 University • 920-432-6205Electrical Wiring
Residential & Commercial FREE Estimates
BLINDAUER’S Sheet Metal – Roofing
Dean Englebert
1227 S. Broadway 437-1332
CLIFF YOUNG Electrical Contractors LLC
RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL
Ken Young - Owner
469-0111 Parish Member
CLIFF YOUNG Electrical Contractors LLC
RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL
Ken Young - Owner
469-0111 Parish Member
JEFF’S AUTOMOTIVE SERVICE
Complete Car Service • TowingJeff Woelz - Owner
1372 East Mason At Baird
437-7656
Compliments Of
RJ Jacques Inc. Green Bay, WI
Riverside Ballroom 920-432-5518
1560 Main Street, Green Bay, WI 54302
Ken Kristi & Kenny Tedford
FALK’S CARPET INC.
Ceramic • Vinyl • Laminate • Carpet • Hardwood
We Sell It! Install It! Clean It! Repair It!
2674 N. Packerland Drive (920) 494-2709
10% OFF Carpet Cleaning with Ad
Since 1965
PP
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Sts. Peter & Paul, Green Bay, WI. A 4C 01-0078
Retirement & Income Planning • Life • Medicare • Long Term Care
1234 S Ridge Rd. • Green Bay, WI 54304 920-499-8833
www.woodmen"nancial.org hlindsley@woodmen"nancial.org
Security and Investment Advisory Services offered through Woodbury Financial Services, Inc., Member FINRA, SIPC. Insurance services offered through Woodmen Financial Resources not affiliated with Woodbury Financial Services, Inc.
Heather Lindsley LUTCF
Assisted Living, Respite Care, In-House Therapy2929 St. Anthony Dr. • Green Bay WI
Call (920) 593-1462 • morainecare.com
Banquet room seats up
to 180 people Catering
for any occasion
494-4585
We Deliver
468-7702
Our Lady’s Blue ArmyGreen Bay Diocesan Division
720 N. Baird Street - Green Bay 54302
Single Visit Crowns Implant Restoration
Conscious Sedation Dentistry
www.creeksidedentalgreenbay.com
SingSingSingSingSingSingSingle Vle Vle Vle Vle Vle Vle Vle Vle Visitisitisitisitisitisitisitisit Cro Cro Cro Cro Cro Cro Cro Cro Crowns wns wns wns
Jandrain Religious Supply, Inc.
Jeffery J. Jandrain
President
1482 Main St., Green Bay, WI 54302
920-432-2758 TF 800-242-2700 Fax 920-432-2759 [email protected]
Religious Supply Established in 1963
DOROTHY’S CUSTOM SEWING
AND ALTERATIONS
Horst & Dorothy LindenbeckOwners • Parish Members
520 Greene Ave. (920) 435-4111
Green Bay (Corner of Libal & Greene)
Get a free quote 1-800-640-3130
www.martinsi.com
CHRISTENSEN
CONCRETE &
EXCAVATING
INC.
920.655.1494
Proud Vendor to the Sts. Peter & Paul Parish
Family Fun-Great Food-Great Customer Service
www.willowcreeklanes.com
900 North Jackson St. • Green Bay, WI 920-432-9044 • [email protected]
www.npmcu.com
