“การกลบใจในการทรงเรยก บท” พดคยของเพยวรตนกบเบบบมเมอร(ในจนตนาการ)

(Stevens, Paul, “Vocational Conversion”: An Imaginary Puritan-Baby Boomer Dialogue, Crux: A Quarterly Journal of Christian Thoughts and Opinion published by Regent College, December, 2001)

โดย พอล สตเวนส

แปลโดย ดร . เพชรรตน จนทรแสนวไล

กลาวกนวา ในศตวรรษท 16 พวกเพยวรตนเปนกลมคนทสนใจเรองแผนดนของพระเจาอยางจรงใจ และ ไมหวนไหวกบสงดงดดใจตางๆทางโลก เรองสำาคญเรองหนงททำาใหพวกเพยวรตนเปนอยางนนคอ ความเขาใจในหลกขอเชอเรองการทรงเรยกทเขาใจวา ชวตทกดาน“ ” ของเราเปนการตอบสนองตอการทรงเรยกของพระเจาและไมใชเปนเพยงเรองของการพฒนาตวเอง วลเลยม เพอรกนส (1558-1602) เปนนกเขยนเพยวรตนคนแรกทเขยนเรองการทรงเรยกอยางเปนระบบ ซงเราควรจะฟงสกหนอย แมวาเขาจะไมคอยเปนทรจกนก บทสนทนาทจะไดอานตอไปนจะเปนการดดแปลงสวนหนงของหนงสอ เรองการทรงเรยก“ ” ทเขยนขนในราวศตวรรษท 17 ในรปแบบของบทสนทนาระหวาง P (เพอรกนส) และ B (กลมเบบบมเมอร - กลมประชากรทเกดระหวางป 1946-1964) เพอทจะใหเหนถงความผดแผกแตกตางระหวางความคดสมยใหม(กลมเบบบมเมอร) กบความคดตามพระคมภร (เพอรกนส) ในเรองการทรงเรยก

การทรงเรยกและ การ งาน B (เบบบมเมอร) ฉนกำาลง มองหาความพงพอใจใหม ๆ ในงานของฉน มนจะตองนาสนใจ เหมาะสมกบพรสวรรคของฉนและใหคาตอบแทนเพยงพอ พระเยซใหงานอยางนนกบฉนไดไหม?

P (เพอรกนส) คณจะไมถามคำาถามอยางนนถาคณมองชวตของคณวาเปนการตอบสนองตอการทรงเรยกของพระเจา ไมมความพงพอใจอนๆหรอก นอกจากจะมชวต และ ปฎบตอยภายในเขมทศของการทรงเรยกของพระเจาB) คณเหนดวยแนนอนใชไหมวาเปนเรองสำาคญสำาหรบใครสกคนทจะแสวงหางานทไดแสดงออกถงความเปนตวตนของเขา/เธอ อยางแทจรง พระเยซครสตไมไดเสดจมาเพอใหเรามชวตทนาพงพอใจและเตมบรบรณหรอกหรอ P) เรองทสำาคญกวา คอการทจะคนพบวาอะไรทำาใหพระเจาพงพอใจ การทรงเรยกไมใชเรองทเราเลอกเองแตเปนสงทพระเจากำาหนดใหกบมนษยชาต การทรงเรยกไมใชเรยกเพอ สงนน/สงน แต เปนการเรยกเพอพระเจา ไมใชเปนแคเรองของงาน หรออาชพB) ในโลกของฉน ถาคณไมไดขนบนไดเลอนใหถกทถกเวลา คณกจะไมไดขนไปถงยอดทสงสดไดP) การทรงเรยกนนเปนไปเพอประโยชนสวนรวม ไมใชเพยงเพอความกาวหนาสวนตวของคณ คณไดรบเลอกจากพระเจาทเตมไปดวยความรกสำาหรบวถชวตและหนทางแหงการรบใชในโลก ศาสนศาสตรคอศาสตรแหงการมชวตทด และ คณไมสามารถมชวตทดไดถาคณละเลยหนาททางสงคม >B) ทำาไมเรองการทรงเรยกถงสำาคญมาก? P) พระคำาของพระเจานำาเราใหรวบรวมทกๆดานของชวตภายใตการปกครองของพระเจา อะไรกตามทไมไดทำาภายใตเขมทศแหงการทรงเรยกกไมไดทำาดวยความเชอ และจะเปดชองใหกบการลงโทษและความไมพอใจของพระเจา แซมสนไดเรยนรบทเรยนนอยางยากลำาบากB) แซมสนทำาผดทยอมใหภรรยาของเขาตดผม! P) ไมใชเลย! มนมากกวานนมาก แซมสนสญเสยพลงเหนอธรรมชาตของเขาเนองจากเขาผดตอคำาปฎญาณในการเปนนาศรของเขา จงเปนการดำาเนนการนอกการทรงเรยกของเขา (ผวนจฉย 13:1-5) คณจะนำาความลำาบากมาสชวตคณเองถาคณทำาแบบเดยวกนB) แซมสนเปนกรณพเศษP) ทกคนเปนกรณพเศษทงนน แตอยภายในการทรงเรยกทวไปทมมาถงทกคนเสมอ การทรงเรยกทวไปจะมาถงเมอคนเรายอมใหพระครสตชนะใจเขาจากการอยเพอโลกมาเปนการอยเพอพระเจา ครสเตยนทกคนไดรบการทรงเรยกมาใหวงวอนตอพระเจาในพระนามพระครสต ใหพฒนาครสตจกรใหดตอไป ใหรบใชซงกนและกน

ดวยความรก และ ใหดำาเนนชวตอยางสมคณคาในการทรงเรยกใหเปนสาวกของพระเยซB) แตฉนคดวาคณบอกวาพวกเราแตละคน ไดรบการทรงเรยกเปนการสวนตว P) กอนอน ฉนพดเกยวกบการทรงเรยกทวไปทมมาถงผเชอทกๆคน นเปนการทรงเรยกทสำาคญทสด ภายใตการทรงเรยกทวไป แตละคนมวธพเศษในการรบใชพระเจาผานการทรงเรยกสวนตวหรอเฉพาะเจาะจง นเกยวของกบการปฏบตหนาทในตำาแหนงตางๆทเราแตละคนทำาในสงคมและครสตจกร ตวอยางเชน ผพพากษาทปกครอง ศษยาภบาลทสอนผคน คณหมอทนำาสขภาพมาให หวหนาครอบครวทปกครองครอบครว และพอคาททำาธรกจ อาดมและเอวาเปนคนแรกทไดรบการทรงเรยกสวนตว (ใหทำาและดแลสวน) และทกๆคนทสบทอดจากอาดมกตองไดรบการทรงเรยกใหทำาบางสงบางอยาง ไมวาในงานสวนรวมหรอสวนตว ไมวาจะเปนในโบสถ ในสงคม หรอในครอบครวB) รนของฉนเปนรนแรกทมกำาลงซอนอยกวาพอแมในทกชวงทโตเปนผใหญ เปนรนแรกทไมมเงนพอทจะทำาสงทเราเคยทำามาไดโดยตลอด ฉนอยากจะใหตวเองไมตองทำางานเลย นอกเสยจากวา จะสนกกบการทำางานP) นาสาบแชงคนทมฐานะและอยอยางหรหราสะดวกสบาย คนทใชวนเวลาของเขาในการกนดม ในการกฬาและทำาเรองฆาเวลา และไมใชเวลาของเขาในการรบใชครสตจกรหรอสงคม แมแตคนใชทมงานซงกนเวลาเพยงบางชวงของแตละวน และมตำาแหนงทยอมใหนอนเถลไถลหรอใชเวลาในการเลนเกม กยงไดรบการทรงเรยกทไมเพยงพอ เขาจำาเปนตองมอยางอนอก จรง ๆ แลว เปนเรองดททกคนจะมสายธนอกสายสำาหรบคนธนของตน B) อยาเขาใจฉนผดนะ ฉนมความคาดหวงในเรองงานมากกวาเรองความสำาเรจดานวตถ ฉนตองการความเกยวของทมความทาทายทไมทำาลายสงแวดลอม ทไมกวนใจศกดศรของฉน เสยงเรยกสการเตบโตและความตนเตน ททำาประโยชนอยางมความหมายตอสงคม และทงหมดนมาพรอมกบเงนเดอนกอนใหญ ฉนมแนวโนมทจะวดคณคาของตวเองจากคณคาของงานและระดบเงนเดอนมากยงกวาวตถสงของทเงนซอไดP) ดเหมอนวาคณจะหลงประเดนไปเสยแลว คน ๆ หนง ไมอาจจะแยก การทรงเรยกสวนตวออกจากการทรงเรยกทวไปของการเปนครสเตยนซงเปนการทรงเรยกทสำาคญกวาได เชนนนเองเทานนทคณจะสามารถใชชวตแบบบรณาการได ผพพากษาตองเปนผพพากษาครสเตยน ไมใชแคผพพากษาเฉยๆ สามตองเปนสามครสเตยน

ไมเพยงแตเมออยตางเมอง หรอเมออยในทประชมครสตจกร แตในการปฏบตตอภรรยาและลกๆดวย

การทรงเรยกในการทำาพนธกจแบบอาชพ ( รบใชเตมเวลา ) B) อยางนนฉนวาการทำาพนธกจแบบอาชพ (รบใชเตมเวลา) นาจะเปนวธทดทสดของการรวมการทรงเรยกทวไปเขากบการทรงเรยกสวนตว เมอเปนอยางนนแลว ทกอยางทเราทำาจะเปนการรบใชพระเจา คนเหลานนสามารถใชเวลาของเขาในการอธษฐานใครครวญและรบใชพระเจาอยางครบถวนมากขน โดยไมมภาระงานทวไปในโลกP) ครสเตยนทกคนไดรบการทรงเรยกเทาเทยมกน ฉนปฏเสธความคดทวา บาทหลวงและผรบใชเตมเวลาคดวาพวกเขาอยในฐานะทสมบรณแบบเพราะพวกเขาอยแยกออกจากสงคมปกต และ สงสงฝายจตวญญาณ สถานทแหงเดยวทคนๆหนงจะดำาเนนชวตแบบครสเตยนไดคอในโลก คนทอาศยความจนเจอของคนอนและไมทำาสงทเปนประโยชน ไมไดทำาใหพระเจาพอพระทย ทกคนจะตองตระหนกถงการทรงเรยกสวนตวเพอใหเปนสมาชกทดและเปนประโยชนตอบางสวนของสงคมหรอตอองคกรบางอยางในโลกรวมทงครสตจกร B) แลวอะไรทำาใหงาน ๆ หนงเปนงานครสเตยน? P) ฉนไมไดพดถงงาน ๆ หนง แตพดถงการทรงเรยกทสงผลตอทกดานของชวต งานทไดรบการทรงเรยกทถกกฎหมายทกงานนนด ศกดศรของงานไมเกยวกบความสำาคญทดเหมอนจะมอย ไมวาคนหนงจะเปนศษยาภบาล ผพพากษา หรอ คนทำาความสะอาด กไมมความแตกตาง พระเจามองดทจตใจของคนทำางาน การดแลแกะของคนเลยงแกะเปนงานทดตอพระเจา พอ ๆ กบ การพพากษาของผพพากษาหรอ การเทศนาของศษยาภบาลB) คนๆหนงสามารถเลอกการทรงเรยกสวนตวมากกวาหนงอยางหรอไม?P) ผรบใชของพระเจาหลายคนทำาอยางนน เชนเมลคเซเดค หรอ อาโรน นนเปนเหตผลทฉนไมสบายใจกบการหมกมนอยแตเรองงานของคณ คน ๆ หนงเปนทงพอคาและคณพอในครอบครว การทรงเรยกสองอยาง หรอยกตวอยางอาจารยเปาโล ทานเปนอครทตโดยการทรงเรยกอยางหนง และเปนคนเยบเตนทโดยการทรงเรยกอกอยางหนงอนเนองมาจากความยากจนของครสตจกรชาวโครนธ และ ยงเปนการปดปากพวกอครทตเทยมเทจทจะกลาวหาทานวาฉวยโอกาสกบขาวประเสรฐ ในทำานองเดยวกน ฉนคดวาศษยาภบาลหลายคนในขณะน ควรมการทรงเรยกอยาง

อน จำาไวเสมอวาไมควรมสงทขดขวางการทรงเรยกหลกของพวกเขาในการเปนสาวกของพระเยซB) คณเหมอนจะบอกวาการเลอกอาชพเปนสงทไมจำาเปน หรอ ไมสำาคญ หรออาจจะเปนไปไมไดดวยซำา เพราะคณดเหมอนจะแนะใหเราเพยงแตยอมจำานนตอนำาพระทยของพระเจาเทานน การมทางเลอกมากมายเปนเรองทสำาคญมากสำาหรบคนรนฉน โดยสวนตวแลว ฉนชอบเปดโอกาสไวเผอทางเลอกตางๆเสมอ

คำาแนะนำา ดาน การเลอกอาชพของ พวก เพยวรตน P) ขอผดพลาดทรายแรงทสดดานการเลอกอาชพคอ การทไมตองการทำาตามนำาพระทยพระเจา ภายใตนำาพระทยพระเจาและการทรงเรยก เรามทางเลอกมากมาย ในการพจารณาวาการทรงเรยกไหนดทสดสำาหรบใครสกคนตองพจารณาสามประการ หนงตองเปนการทรงเรยกทซอสตย ไมใชเปนอยางโจร (อฟ. 4:28) สองตองเหมาะสมกบคน ๆ นน กลาวคอ การทรงเรยกทกอยางตองมมาอยางเหมาะกบคน ๆ นน และคน ๆ นนกตองเหมาะกบการทรงเรยกนน ๆ ดวย ในการพจารณาประการน อยางทคณแนะ เราตองสำารวจความชอบ ความตองการ และ ของประทานของเรา แตโดยเหตทเราเองมกจะลำาเอยง เราควรจะขอคำาแนะนำาและความชวยเหลอจากคนอนโดยเฉพาะอยางยงเมอเรารสกวาการทรงเรยกของพระเจาคอการทรงเรยกใหเปนศษยาภบาล สาม-เมอมทางเลอกมากกวาหนง เรากควรจะเลอกการทรงเรยกทดทสดเทานนเองB) งนกเหมาะสมแลวทจะเสนอตวเองสำาหรบการทรงเรยก นน ๆP) ถาแรงจงใจของคณถกตอง กไมเปนไรอยางในกรณของอสยาหซง พรอมทจะไปเมอพระเจาทรงเรยก ฉนคดวาพอแมมความรบผดชอบโดยเฉพาะในการชวยลกของตนแยกแยะการทรงเรยก ตวอยางเชน พอแมเมอเหนลกรกการเรยนร รกการทำางานหนก รกคำาชม และมไหวพรบทไมมากหรอนอยเกนไป กควรพจารณาไดวา ลกเหมาะกบโลกวชาการ พอแมไมอาจทำาผดพลาดตอลกและสงคมมากไปกวาการบงคบลกใหทำาตามการทรงเรยกทไมเหมาะกบเขาB) ฉนจะรไดอยางไรวาฉนไดพบงานทใชแลว P) กอนอน ความลงเลใจของคณเกยวกบงาน เปนสงบอกเหต คณกำาลงพยายามใสตวตนของคณเองเขาไปในการทรงเรยกสวนตวไมใชในการทรงเรยกทวไป คนๆ หนงจะคนพบตวเองไดโดยการเปนสาวกของพระเยซ ถาตวตนของคณอยทนนอยาง

มนคงดแลว และ คณตองการจะรจกพระเจาและถวายเกยรตพระองคในทกสง กไมสำาคญสกเทาไรวาคณจะทำาอะไรในการทรงเรยกสวนตวของคณB) แตจะเกดอะไรขนถาฉนเขาไปอยในการทรงเรยกทผดP) การทรงเรยกทผดไมใชเรองใหญเทาแรงจงใจทผด ตวอยางเชน คน ๆ หนงแตงงาน ซงเปนการทรงเรยกทถกกฎหมายแตแตงดวยแรงจงใจทผด ทางออกสำาหรบคน ๆ นนไมใชการทอดทงการทรงเรยก (คสมรส) แตเปนการสำานกผดในทศนคตทผดตอการแตงงาน และดำาเนนไปตามการทรงเรยกตอไปเพอสงาราศของพระเจาB) ขณะทฉนแสวงหาความอมเอมใจ ฉนมความรสกวาเปนสทธอนชอบธรรม อยางทกลาวกน

การดำาเนนชวต ให สม กบ การทรงเรยก P) คณจะไมมวนพบการทรงเรยกสวนตวของคณดวยจตวญญาณแหงการไขวควาดวยความโลภ การดำาเนนชวตใหสมกบการทรงเรยก (อฟ. 4:1) สำาคญกวาการพบสถานการณทสมบรณแบบB) บางครงฉนมความรสกขนเคองพระเจาททรงปฏเสธสทธของฉนในการมงานทนาพอใจและอมเอมP) หลกการของการดำาเนนชวตของเราคอการรบใชมนษยชาต และในการรบใชนนจะเปนการนมสการพระเจา เราดำาเนนชวตใหสมคณคาเมอเราถวายเกยรตพระเจาในทๆเราอย ไมใชในสถานการณอนทเราโลภอยากได โดยทวไปแลว หนาทซงกำาลงทำาอย จะเปดโอกาสใหแกเราในการทำาพนธกจ ตวอยางเชน พอแมคหนงไมไดรบการทรงเรยกใหดแลดานรางกายของคนในครอบครวเทานน แตรวมถงจตวญญาณดวย หวหนาครอบครวสวนใหญทำาผดพลาดในการเลอกทำาหนาททนอยกวานน คณสามารถหาพระเจาพบไดในทๆ คณอยถาคณจะมสำานกมากพอทจะพอใจกบสงทมอยB) แลวอะไรทำาใหการทรงเรยกสวนตวเปนแบบครสเตยนP) สามอยางดวยกนคอ ตองทำาดวยความเชอฟง ตองทำาดวยความเชอ และตองทำาเพอสงาราศของพระเจาB) งนกแทบจะไมเกยวกบงานของครสตจกรหรอกจกรรมทางศาสนาของเราเลยสP) ถกตอง แตอยทวาเราทำางานและอยอยางไร หรอเพอใครจะถกกวา การกระทำาทอยตธรรมในการทรงเรยกทำาใหการนมสการ คำาอธษฐาน การฟงเทศน และการทำาศาสนพธของเราสญเปลา สงเหลานนกลายเปนสงทนารงเกยจสำาหรบพระเจา

ตวอยางเชน พระเจาทรงเสยพระทยเมอหมอสงยาโดยไมวนจฉยโรคอยางรอบคอบ เมอพอคาโกงตาชงหรอ ตกแตงสนคาเพอหลอกลกคาหรอขายในรานมด ๆ ทำาใหคนมองไมเหนของทจะซอ เมอเจาของบานเกบคาเชาทไมเปนธรรม หรอผสนบสนนแสดงความใจกวางดวยทาทในทสาธารณะแตแอบเกบไวใหตวเองอยางมากมายB) แตหลายคนททำาอยางนกเปนคนทไดรบความรอดแลว และอางวาดำาเนนชวตโดยความเชอP) ความเชอไมไดเปนเพยงความเชอทนำามาสความรอด แตเปนความเชอทจะทำาใหพระเจาพอพระทยในการทรงเรยกดวย ความเชอตองเชอมกบความรกแบบเดยวกบทมอซายของชางปนจบบนไดไวในขณะทมอขวากสงอปกรณใหเพอน ความรกบอกใหเราใชแรงงานเพอประโยชนของผอน

การเอาชนะ ตณหาของ จตวญญาณ B) นนเปนเรองยากยงเมอคนอนดเหมอนจะมการทรงเรยกทดกวาเราP) นคอเหตผลทฉนบอกวาการทรงเรยกเปนเรองของจตใจ คณไมสามารถทำาไดดถาคณมจตวญญาณของการไขวควาและความโลภอยางอบซาโลม และบตรของเศเบดB) หรออยางทคณอยากไดงานของคนอน หรอสถานการณครอบครวของคนอนP) ใชแลว ความผดพลาดทผเชอมรวมกน คอการทไมเอาใจใสเรองของตวเองแตมองเรองของคนอนดวยความโลภ เปโตรถามพระเยซวายอหนจะเปนอยางไร (ยน. 21:21) แตพระองคแกไขเขาโดยการตรสวา ถาเราอยากจะใหเขาอยจนเรามานน“ จะเปนเรองอะไรของเจาเลา” (ยน. 21:23)B) สงคมของฉนสงเสรมฉนอยเสมอ ใหไมพอใจในสงทฉนม และในสงทฉนเปนP) เรามองอปสรรคทเราเผชญในการทรงเรยกในโลกนอกแบบหนงได ตงแตอาดมตกลงในความบาป ไมมการทรงเรยกใดบนโลกทปราศจากไมกางเขนและความยากลำาบาก ทก ๆ วนเราตองพยายามมองดวาสถานการณของเราไมใชอบตเหตแตเปนสวนหนงของการจดเตรยมของพระเจา ไมวามนจะยากลำาบากแคไหน เราตองตกลงใจโดยจตสำานกวาพระเจาทรงเปนสวนของเรา (สด. 16:6) และเราตองตกลงใจทจะไมแสวงหาเพมเตมในโลกนเกนกวาทจำาเปนจรง ๆ ไมมพระคมภรอะไรทจะรบรองการอธษฐานของเราเพอใหมอยางฟมเฟอยB) แตเราจะทำาอะไรไดเมอเหนคนอนอยในสถานการณทดกวาเราP) เราตองคดวาการทรงเรยกทยงใหญทคนอนชนชอบนนไมใชเพอประโยชนสวนตวของเขาแตเพอประโยชนของสวนรวม

B) คณกำาลงขอใหฉนคดอยางแตกตางโดยสนเชงP) มากยงกวาการคด แตนคอการกลบใจในการทรงเรยก เราตองหนเหจากความรกโลกไปสความเปนจรงแหงสวรรค (อฟ. 1:18) เราตองระลกเสมอถงความตองการพระครสตและสภาพทนาหมดหวงของเราเมอไมมโลหตของพระองค ภายในตวเราตองเปนอยางชายทไดรบบาดเจบทนอนอยขางทาง เพอใหพระเยซครสต ชาวสะมาเรยทแทจรง เสดจมาหาเราเพอทำาแผลและเทโลหตทมคาของพระองคเขาไปในวญญาณของเรา B) ความทะเยอทะยานผดไหม?P) ถกตองแลวทจะสตยซอ ความทะเยอทะยานเปนความชวรายทคน ๆ หนงคดวาตวเองดกวาทเขาเปนจรงๆ และ เกดความไมพอใจในการทรงเรยกสวนตวของตนโดยเหตน อบซาโลม จงถกผลกดนใหแสวงหาอาณาจกรของพอ ดวยความทะเยอทะยานทมาจากความรกตวเองโดยธรรมชาต เขาไมไดมองตวเองอยางถกตองB) แตแนนอนทเราควรจะมอสระในการทำาใหเราเองมศกยภาพสงสดถาเปนไปไดในตอนน แมแตวาจะตองเปลยนงานหลายๆครงP) คณกำาลงพดถงเรองงานแทนการทรงเรยกอกแลว ถาคณเขาใจชวตของคณในแวดวงความจรงเรองการทรงเรยก คณจะเหนวาไมสมควรเพยงใดทจะเปลยนการทรงเรยกเพอเหตผลทฉาบฉวย และ ถาคณเปลยน ในใจคณไมควรคดถงความอมเอมใจสวนตว แตควรคดถงประโยชนสวนรวม นตองอาศยความอดทน ความไมอดทนเปนอยางหนงทขาดไปมากทสดในหมคนทไมไดดำาเนนชวตใหสมกบการทรงเรยก เราตองเปนเหมอนหมอผาตดทยงคงผาตดตอไปแมคนไขทนาสงสารจะรองโวยวายใหญ ในทำานองเดยวกน เราตองจดการกบความไมอดทนอยางไรความปราน โดยจำาไวเสมอวา การทรงเรยกของเราไดรบความเหนชอบจากพระเจาB) นนดเหมอนวามแตงานและไมมการพกผอน

เวลาวาง และการเกษยณ ในบนปลาย P) โดยสวนตวแลว ฉนแนะนำาใหคนเราทำาตามการทรงเรยกสองอยาง หนง รกษาวนสะบาโตโดยละทงการทรงเรยกตามปกตของเราหนงวนเตม สอง เขารวมในสนทนาการทถกตองระหวางอาทตยเพอทำาใหรางกายและจตใจของเราสดชนขนสำาหรบการทำางานใหไดดขน และ แนนอนวามอยางทสามคอการพกผอนทจำาเปนอนเนองจากการปวยทยาวนานหรอความชรา

B) เมอมคนจำานวนมากของรนฉนเกษยณ กจะตองมกลมคนจำานวนทนอยกวามากในประชากรทตองจายเพอดแลเราในระยะยาว ฉนควรจะเกษยณเมอไร ฉนตองทำางานจนตายหรอเปลา?P) เราไมมการเกษยณจากการทรงเรยกทวไป ขอบคณพระเจา แมแตจงหวะเวลาทเราจะเกษยณจากการทรงเรยกสวนตวกไมใชเปนการเลอกของเราแตเปนของพระเจา ตวอยางเชนพวกเลวในพระคมภรทำางานตามการทรงเรยกตงแตอายสามสบและเกษยณเมออายหาสบ ไมมใครควรวางการทรงเรยกของตนลง จนกวาจะพดไดดวยจตสำานกทดวา เปนนำาพระทยทดและความยนดของพระเจาทจะใหเลกทำาหนาทเหลานน พระเจาจะทำาใหเราทราบเมอถงเวลานนB) ในระหวางน ฉนกำาลงหนตวเองไปทเปาหมายของการใชชวตใหเตมททสด ฉนไมตองการทจะไปถงบนปลายชวตแลวรสกวาชวตของฉนนนนาเบอ ไรประโยชน และไมมผลสบเนองP) เปาหมายของฉนคอไดรบความเหนชอบจากพระเจา เราทกคนตองรายงานเรองของเราในวนสดทายแหงการพพากษาB) คณจะรไดอยางไรวาคณไดดำาเนนชวตใหสมกบการทรงเรยกทไดรบมาP) เราตองนบพระพรของเรา ชงทกอยางทบกพรอง แลวยดอยกบความเปนจรงแหงพระครสต ทการสนพระชนมของพระองคเปนความพงพอใจทงหมดทพระเจาตองการB) ความสำาเรจหรอความลมเหลวของฉนสามารถประเมนไดในชวตน ของคณละ?P) ในชวตน ขณะทวนเวลาแหงพระคณยงคงอย เราตองประเมนการณไวลวงหนาวา จะไมพกผอนจนกวาจะมนใจในจตสำานกวา หนงสอแหงชวตในสวรรคยกเลกไปแลว และพระเจาทรงพอใจทไดเหนพระเยซในชวตของเรา แทนคาจางบาปของเรา เมอเปนอยางน เรากสามารถทจะมรายงานทดตอพระเจาในวนสดทายแหงการพพากษาได