Ë«πÀπÈ“ §ŸË¡ Õ - NKP-OSSC · 2013-12-23 · 1 §Ÿà¡ Õ·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ”À√—∫∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å‡°’Ë¬«°—∫°“√¡’‰«â„π§√Õ

§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ”À√—∫∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å‡°’Ë¬«°—∫

°“√¡’‰«â „π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏÀ√◊Õ°“√®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥∑’Ë„™âª√–‚¬™πå∑“ß°“√·æ∑¬å

§≥–ºŸâ®—¥∑”

π“¬ª√–æπ∏å Õ“ßμ√–°Ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥

π“ß¢π‘…∞“ μ—πμ‘»‘√‘π∑√å ‡¿ —™°√™”π“≠°“√æ‘‡»…

π“ß “«°√æ‘π∏ÿå ≥ √–πÕß ‡¿ —™°√™”π“≠°“√

√.μ.Õ.(≠)π—π∑‘¬“ ∫ÿ≥¬–®‘π¥“ ‡¿ —™°√™”π“≠°“√

π“ß “««‘¿“ ‡μÁßÕ¿‘™“μ ‡¿ —™°√™”π“≠°“√

π“ß “«∫ÿ≥≥¥“ À‘√—≠‡®√‘≠ ‡¿ —™°√™”π“≠°“√

π“¬ ÿ«æ—μ ÿ¢∑—»πå ‡¿ —™°√ªØ‘∫—μ‘°“√

π“ß “«π¿π—π∑å «ß…“‡°… ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈

æ‘¡æå§√—Èß·√°

¡‘∂ÿπ“¬π 2556

‡≈¢¡“μ√∞“π “°≈ª√–®”Àπ—ß ◊Õ

ISBN : 978-974-244-348-1

®—¥∑”‚¥¬

°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11000 ‚∑√»—æ∑å/‚∑√ “√ 0 2590 7332

®”π«πæ‘¡æå

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1

®”π«π 15,000 ‡≈à¡

æ‘¡æå∑’Ë

‚√ßæ‘¡æå ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“·Ààß™“μ‘

314-316 ∂ππ∫”√ÿß‡¡◊Õß ªÑÕ¡ª√“∫ °∑¡. 10100

‚∑√. 0 2223 3351, 0 2223 5548

‚∑√ “√ 0 2621 2910

§”πÌ”

°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ ‰¥â®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ/·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘

”À√—∫∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å‡°’Ë¬«°—∫°“√¡’‰«â „π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï À√◊Õ

°“√®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥∑’Ë„™âª√–‚¬™πå∑“ß°“√·æ∑¬å ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ√«∫√«¡‡π◊ÈÕÀ“ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫

°“√∑’Ë ∂“πæ¬“∫“≈®–§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï·≈–¬“‡ æμ‘¥ √«¡∂÷ßÀπâ“∑’Ë„π°“√

ªØ‘∫—μ‘„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬ ÷Ëß‡¥‘¡¢âÕ¡Ÿ≈μà“ß Ê ‰¥â·°à °“√®—¥·∫àßª√–‡¿∑«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ ¢—ÈπμÕπ

°“√¢ÕÕπÿ≠“μ °“√¢Õ ◊ÈÕ«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ °“√®—¥∑”√“¬ß“π √«¡∂÷ß°“√∑”≈“¬«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥∑’ËÀ¡¥Õ“¬ÿ

°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß œ≈œ Õ¬Ÿà°√–®—¥°√–®“¬„πÀ≈“¬ Ê ∑’Ë ∑”„ÀâºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ‰¡à –¥«°„π°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈

À√◊Õπ”‰ª„™â„π°“√Õâ“ßÕ‘ß ¥—ßπ—Èπ°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ ®÷ß‰¥â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°·À≈àßμà“ß Ê ®—¥∑”‡ªìπ

§Ÿà¡◊Õ‡æ◊ËÕ·®°®à“¬„Àâ°—∫‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞ ‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π §≈‘π‘° √«¡∂÷ßºŸâ π„®·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

∑—Ë«ª√–‡∑»

§≥–ºŸâ®—¥∑” À«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“∑à“π®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå®“°§Ÿà¡◊Õ œ ©∫—∫π’È

°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

¡‘∂ÿπ“¬π 2556

“√∫—≠

‡√◊ËÕß Àπâ“

1. ¬“‡ æμ‘¥·≈–«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï§◊ÕÕ–‰√....................................................................................................................... 1

2. „§√ “¡“√∂®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥ À√◊Õ§√Õ∫§√Õß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï‰¥â∫â“ß............................................................ 6

3. °√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞

3.1 √“¬≈–‡Õ’¬¥ / ¢—ÈπμÕπ°“√¢ÕÕπÿ≠“μ......................................................................................................... 10

3.2 °√≥’„¥∑’Ë‰¡àμâÕß¢Õ„∫Õπÿ≠“μ∫â“ß................................................................................................................. 14

3.3 ´◊ÈÕ∑’Ë‰Àπ............................................................................................................................................................... 15

3.4 ´◊ÈÕÕ¬à“ß‰√

● °√≥’∑’Ë 1 °“√¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ·≈–«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2

®“°°≈ÿà¡‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¬“‡ æμ‘¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“......... 16

● °√≥’∑’Ë 2 °“√¢Õ´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 (Pseudoephedrine)

®“°ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„Àâ¢“¬................................................ 18

● °√≥’∑’Ë 3 °“√¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3 ·≈–«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ 4

®“°ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“μº≈‘μ / π”‡¢â“ / ¢“¬.......................................................................... 18

3.5 À≈—ß®“°´◊ÈÕ·≈â«¡’Àπâ“∑’ËμâÕß∑”Õ¬à“ß‰√........................................................................................................ 19

3.6 ∑”≈“¬¬“‡ æμ‘¥/«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμâÕß∑”Õ¬à“ß‰√.......................................................................................... 22

4. °√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π/§≈‘π‘°

4.1 √“¬≈–‡Õ’¬¥ / ¢—ÈπμÕπ°“√¢ÕÕπÿ≠“μ......................................................................................................... 24

4.2 °√≥’„¥∑’Ë‰¡àμâÕß¢Õ„∫Õπÿ≠“μ∫â“ß................................................................................................................. 28

4.3 ◊ÈÕ∑’Ë‰Àπ............................................................................................................................................................... 29

4.4 ´◊ÈÕÕ¬à“ß‰√

● °√≥’∑’Ë 1 °“√¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ·≈–«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2

®“°°≈ÿà¡‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¬“‡ æμ‘¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“.......... 30

● °√≥’∑’Ë 2 °“√¢Õ´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 (Pseudoephedrine)

®“°ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„Àâ¢“¬................................................ 32

● °√≥’∑’Ë 3 °“√¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3 ·≈–«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ 4

®“°ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“μº≈‘μ / π”‡¢â“ / ¢“¬.......................................................................... 33

4.5 À≈—ß®“°´◊ÈÕ·≈â«¡’Àπâ“∑’ËμâÕß∑”Õ¬à“ß‰√........................................................................................................ 34

4.6 ∑”≈“¬¬“‡ æμ‘¥/«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμâÕß∑”Õ¬à“ß‰√.......................................................................................... 37

5. FAQ §”∂“¡∑’Ëæ∫∫àÕ¬.............................................................................................................................................. 39

6. ¿“§ºπ«°....................................................................................................................................................................... 45

¿“§ºπ«°

‡√◊ËÕß Àπâ“

1. ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡√◊ËÕß ∂“∫—π¢Õß∑“ß√“™°“√μ“¡¡“μ√“ 17 (2) ·≈–

¡“μ√“ 63 (3) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ æ.». 2518 ........................ 47

2. ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥™◊ËÕ·≈–ª√‘¡“≥«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑’ËºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ

‡«™°√√¡ ºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–·ºπªí®®ÿ∫—π™—ÈπÀπ÷Ëß„π “¢“∑—πμ°√√¡ (ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ

∑—πμ°√√¡) À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —μ«å™—ÈπÀπ÷Ëß (ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß)

¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß¢ÕÕπÿ≠“μ æ.». 2555................................................................................ 48

3. ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (©∫—∫∑’Ë 197) æ.». 2549 ‡√◊ËÕß °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å

·≈–«‘∏’°“√„π°“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ∑’ËºŸâÕπÿ≠“μ®–Õπÿ≠“μ

„Àâ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß...................................................................................................................... 50

4. ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√„π°“√°”Àπ¥

ª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ∑’ËºŸâÕπÿ≠“μ®–Õπÿ≠“μ„Àâ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß

(©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2555............................................................................................................................................ 53

5. ª√–°“» ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥·∫∫§”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ

„∫Õπÿ≠“μ §”¢Õ√—∫„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ ·≈–„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß

´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ 8 (5)................,........................ 54

6. ·∫∫ ¬. . 1............................................................................................................................................................... 60

7. μ—«Õ¬à“ß°“√°√Õ°·∫∫ ¬. . 1 ........................................................................................................................... 62

8. ·∫∫ ¬. . 2............................................................................................................................................................... 64

9. ·∫∫ ¬. . 10............................................................................................................................................................ 66

10. ·∫∫ ¬. . 11.............................................................................................................................................. 67

11. ·∫∫ §.®. 1............................................................................................................................................................... 68

12. μ—«Õ¬à“ß°“√°√Õ°·∫∫ §.®. 1 ........................................................................................................................... 69

13. ·∫∫ §.®. 2............................................................................................................................................................... 70

14. ·∫∫ §.®. 3............................................................................................................................................................... 72

15. ·∫∫ §.®. 4............................................................................................................................................................... 73

16. „∫μ√«®√—∫‡Õ° “√œ F-N2-01............................................................................................................................ 74

17. „∫μ√«®√—∫‡Õ° “√œ F-N2-02............................................................................................................................ 75

18. „∫μ√«®√—∫‡Õ° “√œ F-N2-29............................................................................................................................ 76

19. „∫μ√«®√—∫‡Õ° “√œ F-N2-100.......................................................................................................................... 77

20. §”¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 (·∫∫ ¬. . 4)................................................................................. 78

¿“§ºπ«° (μàÕ)‡√◊ËÕß Àπâ“

21. §”¢Õ´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 (·∫∫ ¢.«® 1)....................................................................................... 79

22. §”¢Õ´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 (Pseudoephedrine) ........................................................................ 81

23. §”√—∫√Õß°“√´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ 4 / ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3....................... 82

24. μ—«Õ¬à“ß°“√°√Õ°§”¢Õ´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2................................................................................. 83

25. μ—«Õ¬à“ß°“√°√Õ°§”¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2.......................................................................... 84

26. „∫ —Ëß®à“¬¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 (·∫∫ ¬. . 5) ............................................................................ 85

27. ∫—≠™’√—∫ - ®à“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑’Ë¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß (·∫∫ ∫.®. 8)............................................................... 86

28. √“¬ß“πª√–®”‡¥◊Õπ (·∫∫ ∫.®. 9).................................................................................................................. 87

29. √“¬ß“πª√–®”ªï (·∫∫ ∫.®. 10)....................................................................................................................... 88

30. √“¬ß“πª√–®”‡¥◊Õπ (·∫∫ ¬. . 6).................................................................................................................. 89

31. √“¬ß“πª√–®”ªï (·∫∫ ¬. . 7)......................................................................................................................... 90

32. Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π∑’Ë ∏. 1003.2 / « 2369 ≈ß«—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2555

‡√◊ËÕß °“√¢ÕÕπÿ≠“μ¡’‰«â§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï¢Õß ∂“πæ¬“∫“≈

—ß°—¥Àπà«¬√“™°“√Õ◊Ëπ......................................................................................................................................... 91

33. Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π∑’Ë ∏. 1003.3 / « 1264 ≈ß«—π∑’Ë 8 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555

‡√◊ËÕß °“√∑”≈“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï·≈–¬“‡ æμ‘¥∑’Ë„™â∑“ß°“√·æ∑¬å.............................................................. 92

1

§Ÿà¡◊Õ ·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ”À√—∫∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å‡°’Ë¬«°—∫°“√¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏÀ√◊Õ°“√®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥∑’Ë„™âª√–‚¬™πå∑“ß°“√·æ∑¬å

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… À¡“¬∂÷ß “√‡§¡’À√◊Õ«—μ∂ÿ„¥ Ê ‡¡◊ËÕ√—∫‡¢â“ Ÿà√à“ß°“¬·≈â«∑”„Àâ‡°‘¥º≈‡ ’¬μàÕ√à“ß°“¬

·≈–®‘μ„®„π≈—°…≥– ”§—≠ ‡™àπ μâÕß‡æ‘Ë¡¢π“¥°“√‡ æ¢÷Èπ‡ªìπ≈”¥—∫ ¡’Õ“°“√∂Õπ¬“‡¡◊ËÕ¢“¥¬“ ¡’§«“¡μâÕß°“√

‡ æ∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®Õ¬à“ß√ÿπ·√ßμ≈Õ¥‡«≈“ ·≈– ÿ¢¿“æ∑—Ë«‰ª®–∑√ÿ¥‚∑√¡≈ß

°“√·∫àßª√–‡¿∑¢Õß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑… æ.». 2522 ‰¥â·∫àß

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…ÕÕ°‡ªìπ 5 ª√–‡¿∑ §◊Õ

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 1 ‡ªìπ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…√â“¬·√ß ‰¡à¡’ª√–‚¬™πå∑“ß°“√·æ∑¬å Àâ“¡º≈‘μ ®”Àπà“¬

π”‡¢â“ àßÕÕ° À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß ‡«âπ·μà„π°√≥’®”‡ªìπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∑“ß√“™°“√μ“¡∑’Ë√—∞¡πμ√’

«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥âÕπÿ≠“μ ´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 1 ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

● 2CB

(4-bromo-2,5

dimethoxyphenethylamine)● 2CD

(2,5 dimethoxy-4-ethylphenethylamine)

● 3-Methylfentanyl

● 3-Methylthiofentanyl● 4-MTA

(4-methylthioamphetamine)

● Acetorphine● Acetyl-alpha-Methylfentanyl

● Alpha-Methylfentanyl

● Alpha-Methylthiofentanyl● Amphetamine

● Beta-Hydroxy-3-methylfentanyl

● Beta-Hydroxyfentanyl● BZP (Benzylpiperazine)

● Desomorphine

● Dexamphetamine

● Dihydroetorphine● Dimethoxyamphetamine

● Dimethylamphetamine● DOB

● DOET

● Etorphine● Heroin

● Ketobemidone

● Levamphetamine● Levomethamphetamine

● LSD

● MDA

● MDMA

● Mecloqualone● Mephedrone

● Methamphetamine

● Methaqualone● Methylenedioxypyrovalerone

(MDPV)

● Methylone● MMDA

● MPPP

● N-ethyl MDA À√◊Õ MDE

● N-hydroxy MDA À√◊Õ N-OH MDA

● Para-Fluorofentanyl

● PEPAP

● PMA

● STP À√◊Õ DOM

● TFMPP

(Trifluoromethylphenylpiperazine)

● Thiofentanyl

● TMA

¬“‡ æμ‘¥·≈–«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï§◊ÕÕ–‰√


2

● Medicinal Opium ★

● Metazocine

● Methadone ★

● Methadone Intermediate

● Methyldesorphine

● Methyldihydromorphine

● Metopon

● Moramide-Intermediate

● Morpheridine

● Morphine ★

● Morphine Methobromide

● Morphine N-Oxide

● Myrophine

● Nicocodine

● Nicodicodine

● Nicomorphine

● Noracymethadol

● Norcodeine

● Norlevorphanol

● Normethadone

● Normorphine

● Norpipanone

● Opium

● Oripavine

● Oxycodone

● Oxymorphone

● Pethidine ★

● Pethidine-Intermediate-A

● Pethidine-Intermediate-B

● Pethidine-Intermediate-C

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ‡ªìπ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå∑“ß°“√·æ∑¬å º≈‘μ π”‡¢â“ ¢“¬‚¥¬

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ ·≈–®”Àπà“¬„Àâ·°àºŸâ¡’„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß

´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ‡∑à“π—Èπ ÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 π’È ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√

·≈–¬“‡ªìπºŸâ®—¥À“ ·≈–¡’°√–∫«π°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¡“μ√∞“π∑—Èß°“√º≈‘μ·≈–π”‡¢â“ ´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…

„πª√–‡¿∑ 2 ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

★ À¡“¬‡Àμÿ ‡ªìπ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ∑’Ë¡’®”Àπà“¬„πª√–‡∑»‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π

● Acetyldihydrocodeine

● Acetylmethadol

● Alfentanil

● Allylprodine

● Alphacetylmethadol

● Alphameprodine

● Alphamethadol

● Alphaprodine

● Anilerdine

● Benzethidine

● Benzylmorphine

● Betacetylmethadol

● Betameprodine

● Betamethadol

● Betaprodine

● Bezitramide

● Clonitazene

● Coca bush

● Cocaine ★

● Codeine ★

● Codoxime

● Concentrate of

Poppy Straw

● Dextromoramide

● Dextropropoxyphene

● Diampromide

● Diethylthiambutene

● Difenoxin

● Dihydrocodeine

● Dihydromorphine

● Dimenoxadol

● Dimepheptanol

● Dimethylthiambutene

● Dioxaphetylbutyrate

● Diphenoxylate ★

● Dipipanone

● Drotebanol

● Ecgonine

● Ethylmethylthiambutene

● Ethylmorphine

● Etonitazene

● Etoxeridine

● Fentanyl ★

● Furethidine

● Hydrocodone

● Hydromorphinol

● Hydromorphone

● Hydroxypethidine

● Isomethadone

● Levomethorphan

● Levomoramide

● Levophenacylmorphan

● Levorphanol

● Phenadoxone

● Phenampromide

● Phenazocine

● Phenomorphan

● Phenoperidine

● Pholcodine

● Piminodine

● Piritramide

● Proheptazine

● Properidine

● Propiram

● Racemethorphan

● Racemoramide

● Racemorphan

● Remifentanil

● Sufentanil

● Thebacon

● Thebaine

● Tilidine

● Trimepridine

3


¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3 ‡ªìπ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπμ”√—∫¬“ ·≈–¡’¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„π

ª√–‡¿∑ 2 º ¡Õ¬Ÿà¥â«¬ μ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë√—∞¡πμ√’ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ (ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

©∫—∫∑’Ë 95 (æ.». 2531) ‡√◊ËÕß °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3) ´÷ËßºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ

μâÕß¡“¬◊Ëπ¢Õ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πμ”√—∫°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“·≈–‰¥â√—∫„∫ ”§—≠°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π°àÕπ

®÷ß®–º≈‘μÀ√◊Õπ”‡¢â“‰¥â ®“°π—Èπ®÷ß “¡“√∂¢“¬„Àâ°—∫ ∂“πæ¬“∫“≈μà“ß Ê ‰¥â ´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„π

ª√–‡¿∑ 3 ¡’≈—°…≥–¥—ßμàÕ‰ªπ’È

‡™àπ ¬“πÈ”·°â‰Õ∑’Ë¡’ Codeine ‡ªìπ à«πº ¡ ¬“·°âª«¥∑’Ë¡’ Codeine ‡ªìπ à«πº ¡ ¬“·°â‰Õ∑’Ë¡’Ωîòπ‡ªìπ à«πº ¡

¬“·°â∑âÕß‡ ’¬∑’Ë¡’ Diphenoxylate ‡ªìπ à«πº ¡ ‡ªìπμâπ

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 5 ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…∑’Ë¡‘‰¥â‡¢â“Õ¬Ÿà„πª√–‡¿∑ 1 ∂÷ßª√–‡¿∑ 4 à«π„À≠à‡ªìπæ◊™

∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥°“√‡ æμ‘¥‰¥â ´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 5 ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

● °—≠™“ ● æ◊™°√–∑àÕ¡ ● æ◊™Ωîòπ ● ‡ÀÁ¥¢’È§«“¬

● 1-Phenyl-2-propanone

● 3,4-Methylenedioxyphenyl-2-propanon

● Acetic Anhydride

● Acetyl Chloride

● Alpha-Ergocryptine

● Alpha-Ergocryptinine

● Anthranilic Acid

● Beta-Ergocryptine

● Beta-Ergocryptinine

● Chlorpseudoephedrine

● Elymoclavine

● Ergocornine

● Ergocristine

● Ergocristinine

● Ergometrine

● Ergometrinine

● Ergosine

● Ergosinine

● Ergosterol

● Ergotamine

● Ergotaminine

● Ergothioneine

● Ethylidine Diacetate

● Isosafrole

● Lysergamide

● Lysergic Acid

● N-acetylanthranilic Acid

● Phenylacetic Acid

● Piperonal

● Safrole

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 4 ‡ªìπ “√μ—Èßμâπ∑’Ëπ”‰ªº≈‘μ‡ªìπ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…‰¥â ·μà¡’ª√–‚¬™πå„π∑“ß

°“√·æ∑¬å Õÿμ “À°√√¡ À√◊Õ«‘∑¬“»“ μ√å ‡™àπ „™â „πÕÿμ “À°√√¡°“√º≈‘μ·ªÑß·ª√√Ÿª º≈‘μ ’

º≈‘μ‡¡Á¥æ≈“ μ‘° º≈‘μ¬“ „™â‡ªìπ “√∑¥ Õ∫„πÀâÕßªØ‘∫—μ‘°“√ °“√¡’ “√ª√–‡¿∑π’È ‰«â„™âª√–‚¬™πå ®–μâÕß

‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 4 ‡∑à“π—Èπ ÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 4

¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßμàÕ‰ªπ’È


4

● Cathinone● DET● DMHP● DMT● Etryptamine

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï À¡“¬∂÷ß “√‡§¡’À√◊Õ«—μ∂ÿ„¥ Ê ´÷Ëß¡’º≈μàÕ√–∫∫ª√– “∑ à«π°≈“ß ∑”„Àâ‡°‘¥°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¿“æ®‘μ„® §«“¡§‘¥ æƒμ‘°√√¡ °“√√—∫√Ÿâ À√◊ÕÕ“√¡≥å À√◊Õ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√§«∫§ÿ¡°“√

‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß√à“ß°“¬¢ÕßºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫ “√‡À≈à“π’È

°“√·∫àßª√–‡¿∑¢Õß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘«—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ æ.». 2518

¡’°“√®—¥·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 ª√–‡¿∑ ¥—ßπ’È

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 1 ¡’Õ—πμ√“¬√â“¬·√ß ‰¡à¡’ª√–‚¬™πå∑“ß°“√·æ∑¬å ´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 1

¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

● GHB● Methcathinone● Mescaline● Mescaline analog● Mescaline derivatives

● 4-methylaminorex● Parahexyl● PCE● Phenazepam● PHP(PCPY)

● Psilocine● Psilocybine● TCP● Tetrahydrocannabinol

● Alprazolam ★

● Amfepramone

● Amineptine

● Aminorex

● Brotizolam

● Buprenorphine

● Butophanol

● Cathine

● Ephedrine ★

● Estazolam

● Fencamfamin

● Fenethyline

● Flunitrazepam ★

● Flurazepam

● Haloxazolam

● Ketamine ★

● Loprazolam

● Lormetazepam

● Mazindol

● Mesocarb

● Methylphenidate ★

● Midazolam ★

● N-Ethylamphetamine

● Nimetazepam

● Nitrazepam

● Pemoline

● Phencyclidine

● Phendimetrazine

● Phenmetrazine

● Phentermine ★

● Phenylpropanolamine

● Pipradol

● Pseudoephedrine ★

● Quazepam

● Secobarbital

● Temazepam ★

● Triazolam ★

● Zaleplon

● Zipeprol

● Zolpidem ★

● Zopiclone

★ À¡“¬∂÷ß ‡ªìπ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ∑’Ë¡’®”Àπà“¬„πª√–‡∑»‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ¡’Õ—πμ√“¬¡“° ·μà¡’ª√–‚¬™πå„π∑“ß°“√·æ∑¬å ®÷ßμâÕß¡’°“√§«∫§ÿ¡∑’Ë‡¢â¡ß«¥

´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 π’È ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“‡ªìπºŸâ®—¥À“·≈–¡’°√–∫«π°“√

§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¡“μ√∞“π∑—Èß°“√º≈‘μ·≈–π”‡¢â“ ´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

5


«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï „πª√–‡¿∑ 4 ¡’Õ—πμ√“¬πâÕ¬°«à“«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 ·≈–¡’°“√π”¡“„™âª√–‚¬™πå∑“ß°“√·æ∑¬å ÷ËßºŸâ√—∫Õπÿ≠“μμâÕß¡“¬◊Ëπ¢Õ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πμ”√—∫°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“·≈–‰¥â√—∫„∫ ”§—≠°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π°àÕπ ®÷ß®–º≈‘μÀ√◊Õπ”‡¢â“‰¥â ®“°π—Èπ®÷ß “¡“√∂¢“¬„Àâ°—∫ ∂“πæ¬“∫“≈

μà“ß Ê ‰¥â ´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 4 ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

● Amobarbital ★● Butalbital● Cyclobarbital● Glutethimide

● Meprobamate● Pentazocine ★● Pentobarbital ★

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 ¡’Õ—πμ√“¬πâÕ¬°«à“«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 1 ·≈–ª√–‡¿∑ 2 ·≈–¡’°“√π”¡“

„™âª√–‚¬™πå∑“ß°“√·æ∑¬å ÷ËßºŸâ√—∫Õπÿ≠“μμâÕß¡“¬◊Ëπ¢Õ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πμ”√—∫°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√

Õ“À“√·≈–¬“ ·≈–‰¥â√—∫„∫ ”§—≠°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π°àÕπ ®÷ß®–º≈‘μÀ√◊Õπ”‡¢â“‰¥â ®“°π—Èπ®÷ß “¡“√∂¢“¬„Àâ

°—∫ ∂“πæ¬“∫“≈μà“ß Ê ‰¥â ´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 ¡’√“¬™◊ËÕ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

● Allobarbital● Barbital● Benzphetamine● Bromazepam ★● Butobarbital● Camazepam● Chloral hydrate and its adducts● Chlordiazepoxide ★● Chlorphentermine● Clobazam ★● Clonazepam ★● Clorazepate ★

´÷Ëß‰¥â·°à‡°≈◊Õ‚¡‚π‚ª·μ ‡´’¬¡ À√◊Õ‰¥‚ª·μ ‡´’¬¡¢Õß°√¥§≈Õ√“´’ªî§ (Clorazepic acid)

● Clortermine● Clotiazepam● Cloxazolam● Delorazepam● Diazepam ★● Ethchlorvynol● Ethinamate● Ethyl loflazepate● Fenproporex● Fludiazepam● Halazepam

● Inorganic bromide (¬°‡«âπ Lithium bromide∑’Ë„™â„πÕÿμ “À°√√¡‡§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ ·≈–Potassium bromide Technical grade °—∫Sodium bromide technical grade ∑’Ë„™â„πÕÿμ “À°√√¡≈â“ß√Ÿª)

● Ketazolam● Lorazepam ★● Medazepam ★● Mefenorex● Methylphenobarbital● Methyprylon● Nordazepam● Oxazepam● Oxazolam● Perlapine● Phenobarbital ★● Pinazepam ★● Prazepam ★● Propylhexedrine● Pyrovalerone● Secbutabarbital● SPA● Tetrazepam● Tofisopam ★● Vinylbital

★ À¡“¬∂÷ß ‡ªìπ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ 4 ∑’Ë¡’°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·≈–®”Àπà“¬„πª√–‡∑»‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π


6

„§√ “¡“√∂®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥ À√◊Õ §√Õ∫§√Õß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ‰¥â∫â“ß

❏ °√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…

„πª√–‡¿∑ 2

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…

„πª√–‡¿∑ 3

* ∂“∫—πÕ◊Ëπ¢Õß∑“ß√“™°“√ ‰¥â·°à ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈°√ÿß‡∑æ¡À“π§√‡©æ“– ”π—°°“√·æ∑¬å·≈– ”π—°Õπ“¡—¬ ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈∫â“π·æâ« (Õß§å°“√¡À“™π)

**ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥™◊ËÕ·≈–ª√‘¡“≥«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑’ËºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–·ºπªí®®ÿ∫—π™—ÈπÀπ÷Ëß„π “¢“∑—πμ°√√¡ (ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑—πμ°√√¡) À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —μ«å™—ÈπÀπ÷Ëß (ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß) ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß¢ÕÕπÿ≠“μæ.». 2555 ≈ß«—π∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π 2555 ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ «—π∑’Ë 19 ∏—π«“§¡ 2555

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

„πª√–‡¿∑ 2

μâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ ∑ÿ°°√≥’ ‰¡à¡’¢âÕ¬°‡«âπ

‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ„π°√≥’∑’Ë‡ªìπ°“√®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß¢Õß·æ∑¬å ∑—πμ·æ∑¬å À√◊Õ —μ«·æ∑¬å ∑’Ë¡’‰«â‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬„ÀâºŸâªÉ«¬À√◊Õ —μ«åªÉ«¬∑’Ëμπ„Àâ°“√√—°…“


„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ 4

‚√ßæ¬“∫“≈„π —ß°—¥°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ¿“°“™“¥‰∑¬ ·≈– ∂“∫—πÕ◊Ëπ¢Õß∑“ß√“™°“√* ∑’Ë√—∞¡πμ√’ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ

‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°≈ÿà¡¢â“ßμâπμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ

‚√ßæ¬“∫“≈„π —ß°—¥°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ¿“°“™“¥‰∑¬ ·≈– ∂“∫—πÕ◊Ëπ¢Õß∑“ß√“™°“√* ∑’Ë√—∞¡πμ√’ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ

‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°≈ÿà¡¢â“ßμâπ

➢ μâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ : À“°ª√– ß§å§√Õ∫§√Õß‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°ØÀ¡“¬°”Àπ¥**

➢ ‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ : À“°§√Õ∫§√Õß‰¡à‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°ØÀ¡“¬°”Àπ¥**

➠

➠

➠

➠

➠

➠

❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋

7


❏ °√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π/§≈‘π‘°


‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ„π°√≥’∑’Ë‡ªìπ°“√®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß¢Õß·æ∑¬å ∑—πμ·æ∑¬å À√◊Õ —μ«·æ∑¬å ∑’Ë¡’‰«â‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬„ÀâºŸâªÉ«¬À√◊Õ —μ«åªÉ«¬∑’Ëμπ„Àâ°“√√—°…“


„πª√–‡¿∑ 2

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ 4

➢ μâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ : À“°ª√– ß§å§√Õ∫§√Õß‡°‘πª√‘¡“≥

∑’Ë°ØÀ¡“¬°”Àπ¥**

➢ ‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ : À“°§√Õ∫§√Õß‰¡à‡°‘πª√‘¡“≥

∑’Ë°ØÀ¡“¬°”Àπ¥**


** ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥™◊ËÕ·≈–ª√‘¡“≥«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑’ËºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡

ºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–·ºπªí®®ÿ∫—π™—ÈπÀπ÷Ëß„π “¢“∑—πμ°√√¡ (ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑—πμ°√√¡) À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫

°“√∫”∫—¥‚√§ —μ«å™—ÈπÀπ÷Ëß (ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß) ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß¢ÕÕπÿ≠“μ

æ.». 2555 ≈ß«—π∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π 2555 ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ «—π∑’Ë 19 ∏—π«“§¡ 2555

➠

➠

➠

➠

❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…

„πª√–‡¿∑ 2

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…

„πª√–‡¿∑ 3


8

9

§Ÿà¡◊Õ ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘ ”À√—∫∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å‡°’Ë¬«°—∫°“√¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—µ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏÀ√◊Õ°“√®”Àπà“¬¬“‡ æµ‘¥∑’Ë„™âª√–‚¬™πå∑“ß°“√·æ∑¬å

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞

3. °√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞

3.1 √“¬≈–‡Õ’¬¥ / ¢—ÈπµÕπ°“√¢ÕÕπÿ≠“µ

3.2 °√≥’„¥∑’Ë ‰¡àµâÕß¢Õ„∫Õπÿ≠“µ∫â“ß

3.3 ◊ÈÕ∑’Ë ‰Àπ

3.4 ◊ÈÕÕ¬à“ß‰√

● °√≥’∑’Ë 1 °“√¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2·≈–«—µ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2®“°°≈ÿà¡‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¬“‡ æµ‘¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

● °√≥’∑’Ë 2 °“√¢Õ´◊ÈÕ«—µ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 (Pseudoephedrine)®“°ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„Àâ¢“¬

● °√≥’∑’Ë 3 °“√¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3·≈–«—µ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3À√◊Õ 4 ®“°ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µº≈‘µ/π”‡¢â“/¢“¬

3.5 À≈—ß®“°´◊ÈÕ·≈â«¡’Àπâ“∑’ËµâÕß∑”Õ¬à“ß‰√

3.6 ∑”≈“¬¬“‡ æµ‘¥/«—µ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏµâÕß∑”Õ¬à“ß‰√


10

§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕßºŸâ¢Õ ‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈„π —ß°—¥°√–∑√«ß ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ

∑∫«ß °√¡ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ „π°√≥’∑’Ë‡ªìπ°“√®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ¿“°“™“¥‰∑¬ §√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬¢Õß·æ∑¬å

∑—πμ·æ∑¬å À√◊Õ —μ«·æ∑¬å ∑’Ë¡’‰«â‡æ◊ËÕ

®”Àπà“¬„ÀâºŸâªÉ«¬À√◊Õ —μ«åªÉ«¬∑’Ëμπ„Àâ°“√

√—°…“

™◊ËÕ„∫Õπÿ≠“μ∑’ËμâÕß¢Õ „∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… -

„πª√–‡¿∑ 2 À¡«¥ °. (·∫∫ ¬. . 2)

™◊ËÕ·∫∫øÕ√å¡§”¢Õ√—∫ ·∫∫ ¬. . 1 -

„∫Õπÿ≠“μœ

‡Õ° “√∑’ËμâÕß¬◊Ëπ √“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡„∫μ√«®√—∫‡Õ° “√œ -

ª√–°Õ∫§”¢Õœ F-N2-01

§à“∏√√¡‡π’¬¡ ‰¥â√—∫¬°‡«âπ‰¡àμâÕß‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡ -

∂“π∑’Ë¬◊Ëπ§”¢Õ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : -

¬◊Ëπ∑’Ë °Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ Õ¬.

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ 11000

‚∑√. 0 2590 7345

0 2590 7762

0 2590 7792

‚∑√ “√. 0 2590 7762

ª√‘¡≥±≈·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§ : -

¬◊Ëπ∑’Ë ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥

≥ ®—ßÀ«—¥∑’Ë ∂“πæ¬“∫“≈π—Èπμ—ÈßÕ¬Ÿà

√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√ 3 «—π∑”°“√ (‡©æ“–°“√¬◊Ëπ§”¢Õ∑’Ë Õ¬.) -

Õ“¬ÿ¢Õß„∫Õπÿ≠“μœ „™â ‰¥â∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ¢Õßªï∑’ËÕÕ°

„∫Õπÿ≠“μ -

™◊ËÕ·∫∫øÕ√å¡§”¢Õ ·∫∫ ¬. . 10

μàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μœ ·≈–‰¥â√—∫¬°‡«âπ‰¡àμâÕß‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡ -

❏ °√≥’¬“‡ æμ‘¥

√“¬≈–‡Õ’¬¥/¢—ÈπμÕπ°“√¢ÕÕπÿ≠“μ

°√≥’¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… °√≥’¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…

„πª√–‡¿∑ 2 „πª√–‡¿∑ 3ª√–‡¥Áπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞

11


ª√–‡¥Áπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °√≥’¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… °√≥’¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…(μàÕ) „πª√–‡¿∑ 2 „πª√–‡¿∑ 3

➠➠

™◊ËÕ·∫∫øÕ√å¡§”¢Õ√—∫ ·∫∫ ¬. . 11 -

„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μœ ·≈–‰¥â√—∫¬°‡«âπ‰¡àμâÕß‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡

(°√≥’ Ÿ≠À“¬À√◊Õ

∂Ÿ°∑”≈“¬„π “√– ”§—≠)

™àÕß∑“ß°“√¢Õ√—∫ 1. μ‘¥μàÕ‚¥¬μ√ß∑’Ë°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ -

·∫∫øÕ√å¡ Õ¬. À√◊Õ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥

2. ºà“π website ¢Õß

°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥

http://narcotic.fda.moph.go.th/

welcome

‡≈◊Õ°‡¡πŸ

ç°“√¢ÕÕπÿ≠“μ/∑–‡∫’¬πé

ç¥“«πå‚À≈¥·∫∫øÕ√å¡/

·≈–μ—«Õ¬à“ß§”¢Õ ”‡√Á®√Ÿªé

ç·∫∫øÕ√å¡°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥é

°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß æ√∫. ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… æ.». 2522 æ√∫. ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… æ.». 2522

- Àâ“¡¡‘„ÀâºŸâ„¥®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… - °“√®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ

„πª√–‡¿∑ 2 ‡«âπ·μà‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3

(¡“μ√“ 17) ∑’ËºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ ºŸâª√–°Õ∫

- °“√®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„π «‘™“™’æ∑—πμ°√√¡ ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√

ª√–‡¿∑ 2 ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π

¡’‚∑…®”§ÿ° 1-10 ªï À√◊Õª√—∫ μ—Èß·μà §√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬‡©æ“–ºŸâªÉ«¬À√◊Õ

20,000 - 200,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®” —μ«åªÉ«¬´÷Ëßμπ„Àâ°“√√—°…“ ‰¥â√—∫°“√

∑—Èßª√—∫ (¡“μ√“ 69) ¬°‡«âπ ‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ

(¡“μ√“ 20 «√√§ Õß)

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞


12

❏ °√≥’«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

°≈ÿà¡∑’Ë 1 °≈ÿà¡∑’Ë 2ª√–‡¥Áπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

°√≥’«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ª√–‡¿∑ 3 À√◊Õª√–‡¿∑ 4

§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕßºŸâ¢Õ ‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈ „π —ß°—¥ ‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈ ∑’Ë¡‘‰¥â —ß°—¥°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ¿“°“™“¥‰∑¬ °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ¿“°“™“¥‰∑¬·≈– ∂“∫—πÕ◊Ëπ¢Õß∑“ß√“™°“√∑’Ë ·≈– ∂“∫—πÕ◊Ëπ¢Õß∑“ß√“™°“√∑’Ë√—∞¡πμ√’ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ √—∞¡πμ√’ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“* ∂“∫—πÕ◊Ëπ¢Õß∑“ß√“™°“√ ‰¥â·°à- ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬- ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à- ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈- °√ÿß‡∑æ¡À“π§√‡©æ“– ”π—°°“√·æ∑¬å ·≈– ”π—°Õπ“¡—¬- ‚√ßæ¬“∫“≈∫â“π·æâ« (Õß§å°“√¡À“™π)

™◊ËÕ„∫Õπÿ≠“μ∑’ËμâÕß¢Õ ‰¥â√—∫¬°‡«âπ‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ „∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï (·∫∫ §.®. 2)

™◊ËÕ·∫∫øÕ√å¡§”¢Õ√—∫ - ·∫∫ §.®. 1„∫Õπÿ≠“μœ

‡Õ° “√∑’ËμâÕß¬◊Ëπ - √“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡„∫μ√«®√—∫‡Õ° “√œª√–°Õ∫§”¢Õœ F-N2-100

§à“∏√√¡‡π’¬¡ - 100 ∫“∑

∂“π∑’Ë¬◊Ëπ§”¢Õ - °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ :

¬◊Ëπ∑’Ë °Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ Õ¬.

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ 11000

‚∑√. 0 2590 7345

0 2590 7762

0 2590 7792

‚∑√ “√. 0 2590 7762

ª√‘¡≥±≈·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§ :

¬◊Ëπ∑’Ë ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥

≥ ®—ßÀ«—¥∑’Ë ∂“πæ¬“∫“≈π—Èπμ—ÈßÕ¬Ÿà

√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√ - 3 «—π∑”°“√ (‡©æ“–°“√¬◊Ëπ§”¢Õ∑’Ë Õ¬.)

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞

13


°≈ÿà¡∑’Ë 1 °≈ÿà¡∑’Ë 2

ª√–‡¥Áπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß(μàÕ)

°√≥’«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ª√–‡¿∑ 3 À√◊Õª√–‡¿∑ 4

Õ“¬ÿ¢Õß„∫Õπÿ≠“μœ - „™â ‰¥â∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ¢Õßªï∑’ËÕÕ°

„∫Õπÿ≠“μ

™◊ËÕ·∫∫øÕ√å¡§”¢Õ - ·∫∫ §.®. 3

μàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μœ §à“∏√√¡‡π’¬¡ 100 ∫“∑

™◊ËÕ·∫∫øÕ√å¡§”¢Õ√—∫ - ·∫∫ §.®. 4

„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μœ §à“∏√√¡‡π’¬¡ 50 ∫“∑

(°√≥’ Ÿ≠À“¬À√◊Õ

∂Ÿ°∑”≈“¬„π “√– ”§—≠)

™àÕß∑“ß°“√¢Õ√—∫ - 1. μ‘¥μàÕ‚¥¬μ√ß∑’Ë°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥

·∫∫øÕ√å¡ Õ¬. À√◊Õ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥

2. ºà“π website ¢Õß°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥

http://narcotic.fda.moph.go.th/welcome

‡≈◊Õ°‡¡πŸ

ç°“√¢ÕÕπÿ≠“μ/∑–‡∫’¬πé

ç¥“«πå‚À≈¥·∫∫øÕ√å¡/

·≈–μ—«Õ¬à“ß§”¢Õ ”‡√Á®√Ÿªé


°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß æ√∫. «—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ æ.». 2518

- Àâ“¡¡‘„ÀâºŸâ„¥πÕ°®“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢À√◊ÕºŸâ´÷Ëß‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°°√–∑√«ß

“∏“√≥ ÿ¢ ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå„¥Ê ´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑ÿ°ª√–‡¿∑

‡«âπ·μà‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ (¡“μ√“ 62)

- °“√¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πåμ“¡Àπâ“∑’Ë´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2

ª√–‡¿∑ 3 À√◊Õª√–‡¿∑ 4 ¢Õß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ¿“°“™“¥‰∑¬

Õß§å°“√‡¿ —™°√√¡ À√◊Õ ∂“∫—πÕ◊Ëπ¢Õß∑“ß√“™°“√∑’Ë√—∞¡πμ√’ª√–°“»„π

√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ ‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ (¡“μ√“ 62(3))

- °“√¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫

„∫Õπÿ≠“μ ¡’‚∑…®”§ÿ° 1-5 ªï ·≈–ª√—∫μ—Èß·μà 20,000 - 200,000 ∫“∑

à«π°“√¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3

À√◊Õª√–‡¿∑ 4 ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ ¡’‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 1 ªï

À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π 20,000 ∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ (¡“μ√“ 106)

➠➠

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞


14

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 μâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ ∑ÿ°°√≥’ ‰¡à¡’¢âÕ¬°‡«âπ

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3 ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ „π°√≥’∑’Ë‡ªìπ°“√®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â

„π§√Õ∫§√Õß¢Õß·æ∑¬å ∑—πμ·æ∑¬å À√◊Õ —μ«·æ∑¬å ∑’Ë¡’‰«â‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬

„ÀâºŸâªÉ«¬À√◊Õ —μ«åªÉ«¬∑’Ëμπ„Àâ°“√√—°…“

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 À“°‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈„π —ß°—¥°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ¿“°“™“¥‰∑¬·≈– ∂“∫—πÕ◊Ëπ¢Õß∑“ß√“™°“√∑’Ë√—∞¡πμ√’ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ ‰¡àμâÕß¢Õ„∫Õπÿ≠“μœ

·μàÀ“°‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°≈ÿà¡¢â“ßμâπ

μâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ ∑ÿ°°√≥’

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ À“°‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈„π —ß°—¥°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ¿“°“™“¥‰∑¬ ·≈–

ª√–‡¿∑ 4 ∂“∫—πÕ◊Ëπ¢Õß∑“ß√“™°“√∑’Ë√—∞¡πμ√’ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ ‰¡àμâÕß¢Õ„∫Õπÿ≠“μœ

·μàÀ“°‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°≈ÿà¡¢â“ßμâπ „Àâæ‘®“√≥“®“°ª√‘¡“≥°“√¡’‰«â§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3À√◊Õª√–‡¿∑ 4 ¥—ßπ’È1. À“°¡’ª√‘¡“≥‰¡à‡°‘π®“°∑’Ë°”Àπ¥„π çª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

‡√◊ËÕß °”Àπ¥™◊ËÕ·≈–ª√‘¡“≥«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑’ËºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–·ºπªí®®ÿ∫—π™—ÈπÀπ÷Ëß„π “¢“∑—πμ°√√¡(ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑—πμ°√√¡) À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —μ«å™—ÈπÀπ÷Ëß(ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß) ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß¢ÕÕπÿ≠“μ æ.». 2555é ‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ

2. À“°¡’ª√‘¡“≥‡°‘π®“°∑’Ë°”Àπ¥„π çª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‡√◊ËÕß °”Àπ¥™◊ËÕ·≈–ª√‘¡“≥«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑’ËºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–·ºπªí®®ÿ∫—π™—ÈπÀπ÷Ëß„π “¢“∑—πμ°√√¡(ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑—πμ°√√¡) À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —μ«å™—ÈπÀπ÷Ëß(ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß) ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß¢ÕÕπÿ≠“μ æ.». 2555é μâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ

¬°μ—«Õ¬à“ß‡™àπ °√≥’ Diazepam À“°¡’ª√‘¡“≥√«¡∑ÿ°√Ÿª·∫∫·≈–∑ÿ°¢π“¥§«“¡·√ß ·≈â«‰¡à‡°‘π 10 °√—¡ °Á‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ ·μàÀ“°¡’‡°‘π 10 °√—¡ ·≈–‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“μœ ∂◊Õ‡ªìπ°“√°√–∑”ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬¡’‚∑…§◊Õ ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 1 ªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π 20,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫

(¡“μ√“ 106 «√√§ Õß)

°√≥’„¥∑’Ë ‰¡àμâÕß¢Õ„∫Õπÿ≠“μ∫â“ß

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞

15


”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

°≈ÿà¡‡ß‘π∑ÿπ∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¬“‡ æμ‘¥ ‚∑√. 0 2590 7732, 0 2590 7736

0 2590 7739, 0 2590 7781 ‚∑√ “√. 0 2590 7731

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2°≈ÿà¡¬“·°âª«¥™π‘¥√ÿπ·√ß ‡™àπ

Morphine ∑—Èß√Ÿª·∫∫‡¡Á¥ ·§ª´Ÿ≈ ‰´√—ª À√◊Õ©’¥Fentanyl ∑—Èß„π√Ÿª·ºàπ·ª–·≈–©’¥

Pethidine ™π‘¥©’¥°≈ÿà¡¬“√—°…“ºŸâμ‘¥¬“‡ æμ‘¥ ‡™àπ

Methadone ™π‘¥πÈ” œ≈œ

°√≥’∑’Ë 1

➡ —Ëß ◊ÈÕ‰¥â®“°

➡ —Ëß ◊ÈÕ‰¥â®“°

➡ —Ëß ◊ÈÕ‰¥â®“°

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2°≈ÿà¡¬“≈¥§«“¡Õ¬“°Õ“À“√ ‡™àπ Phentermine

°≈ÿà¡¬“πÕπÀ≈—∫ ‡™àπ Midazolam,Triazolam, Zolpidem, Flurazepam

°≈ÿà¡¬“ ≈∫ ‰¥â·°à Ketamine°≈ÿà¡¬“√—°…“ ¡“∏‘ —Èπ ‡™àπMethylphenidate œ≈œ

°√≥’∑’Ë 2

Pseudoephedrine Ÿμ√‡¥’Ë¬« ·≈– Ÿμ√º ¡

´÷Ëß®—¥‡ªìπ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2

°√≥’∑’Ë 3

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ 4

ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„Àâ¢“¬

ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâº≈‘μ/π”‡¢â“/¢“¬

´◊ÈÕ‰¥â∑’Ë ‰Àπ

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞


16

◊ÈÕÕ¬à“ß‰√

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 «—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2¢—ÈπμÕπ

‡Õ° “√ / À≈—°∞“π / °“√¥”‡π‘π°“√

°“√¢Õ ◊ÈÕ 1. Àπ—ß ◊Õπ”·®âß§«“¡ª√– ß§å∑’Ë®–¢Õ´◊ÈÕ 1. Àπ—ß ◊Õπ”·®âß§«“¡ª√– ß§å∑’Ë®–¢Õ´◊ÈÕ

®“°Àπà«¬ß“π ®“°Àπà«¬ß“π

2. §”¢Õ´◊ÈÕμ“¡·∫∫ ¬. . 4 2. §”¢Õ´◊ÈÕμ“¡·∫∫ ¢.«® 1

3. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥ 3. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥

„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 „Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2

4. ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«¢ÕßºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ 4. ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«¢ÕßºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ

5. ‰ª√…≥’¬∫—μ√√–∫ÿ™◊ËÕ·≈–∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß 5. ‰ª√…≥’¬∫—μ√√–∫ÿ™◊ËÕ·≈–∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß

∂“πæ¬“∫“≈ ∂“πæ¬“∫“≈

* À≈—°∞“πª√–°Õ∫§”¢Õ ◊ÈÕ °√≥’¬“≈¥§«“¡Õ¬“°Õ“À“√ - μâÕß®—¥∑”

„Àâ àß§√—Èß·√°¢Õßμâπªï ·≈–À“°¡’°“√ √“¬ß“π·∫∫ ∫.®. 8 ‡ πÕ Õ¬. ‚¥¬„Àâ √ÿª

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¿“¬À≈—ß ‡™àπ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ®”π«πºŸâªÉ«¬·≈–Õ—μ√“‡©≈’Ë¬°“√®à“¬¬“

™◊ËÕºŸâ¥”‡π‘π°“√„Àâ®—¥ àßÕ’°§√—Èß μàÕ§πæ√âÕ¡√“¬ß“π√“¬‡¥◊Õπ

°√≥’ Midazolam ™π‘¥‡¡Á¥ - μâÕß®—¥∑”

√“¬ß“π·∫∫√“¬ß“π°“√®à“¬ Midazolam

™π‘¥‡¡Á¥ μ“¡·∫∫ ∫.®. 8 ‡ πÕ Õ¬.

‚¥¬„Àâ √ÿª®”π«πºŸâªÉ«¬·≈–Õ—μ√“‡©≈’Ë¬

°“√®à“¬¬“μàÕ§πæ√âÕ¡√“¬ß“π√“¬‡¥◊Õπ

°“√ —Ëß ◊ÈÕ „™âÀπ—ß ◊Õ·®âß§«“¡ª√– ß§å„π°“√¢Õ ◊ÈÕ -

„∫ —Ëß®à“¬¬“‡ æμ‘¥ ‚¥¬‰¡àμâÕß¡’·∫∫øÕ√å¡§”¢Õ´◊ÈÕ·≈–

„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ‰¡àμâÕß·π∫À≈—°∞“πÕ◊Ëπ„¥

(¬. . 5)

* ∂“πæ¬“∫“≈ “¡“√∂®—¥∑”‡Õß‰¥â

μ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë°”Àπ¥

°√≥’∑’Ë 1 °“√¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ·≈–«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2®“°°≈ÿà¡‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¬“‡ æμ‘¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞

17


¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 «—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2¢—ÈπμÕπ (μàÕ)

‡Õ° “√ / À≈—°∞“π / °“√¥”‡π‘π°“√

°“√¢Õ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’ 1. §”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π -‰«â„π§√Õ∫§√Õß ÷Ëß §√Õ∫§√Õß ÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„π¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… ª√–‡¿∑ 2 ‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡„πª√–‡¿∑ 2 ¡“μ√“ 8(5) (·∫∫ °.¬. . 2-1)‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë√—∞¡πμ√’ ¢Õ©∫—∫≈–‰¡à‡°‘π 2 ‡∑à“¢Õß®”π«π∑’Ë°”Àπ¥ √—∞¡πμ√’ª√–°“» (ª√–°“»°√–∑√«ß

“∏“√≥ ÿ¢ ©∫—∫∑’Ë 197 æ.». 2549)2. àß√“¬ß“π°“√„™â¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…Õ¬à“ß

¡Ë”‡ ¡Õ∑ÿ°‡¥◊Õπ3. ·∫∫·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√

¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ (·∫∫ °.¬. . 2-1(·π∫ ®.))

4. ‰¥â√—∫¬°‡«âπ‰¡àμâÕß‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“μœ

°“√¡Õ∫Õ”π“®„Àâ 1. „∫¡Õ∫Õ”π“® „™âÀπ—ß ◊Õ√“™°“√·≈–¡’¢âÕ§«“¡∑’Ë√–∫ÿ∂÷ß™π‘¥¢Õß¬“ ¢π“¥§«“¡·√ßºŸâ¡“√—∫«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ ¢Õß¬“ ·≈–ª√‘¡“≥¢Õß¬“ ∑’ËºŸâ¡Õ∫Õ”π“®ª√– ß§å®–¡Õ∫Õ”π“®„ÀâºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®·∑π ¡“√—∫¬“·∑π ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâ¡’°“√·Õ∫Õâ“ß¡“√—∫¬“

2. · ¥ß∫—μ√ª√–®”μ—«ºŸâ¡“√—∫¬“∑ÿ°§√—Èß

°“√™”√–‡ß‘π ™”√–μ“¡„∫·®âßÀπ’È1. ≥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ ‚¥¬μ‘¥μàÕΩÉ“¬°“√§≈—ß ”π—°‡≈¢“πÿ°“√°√¡

·≈–®à“¬‡ß‘π∑’Ë∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å “¢“°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢2. „™â√–∫∫∫√‘°“√™”√–‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡∏π“§“√ (Teller Payment) ‚¥¬‚Õπºà“π

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ “¢“°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ∫—≠™’°√–· √“¬«—π ™◊ËÕ∫—≠™’ç‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¬“‡ æμ‘¥é §à“∏√√¡‡π’¬¡ 30 ∫“∑ ‰¡àμâÕß‚∑√ “√·®âß Õ¬.‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ√–∫∫∑’Ë Õ¬. √—∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°∏π“§“√‚¥¬μ√ß‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ Online real time∑—Èßπ’ÈμâÕß·®âß¢âÕ¡Ÿ≈‡≈¢∑’Ë„∫·®âßÀπ’È™◊ËÕ ∂“πæ¬“∫“≈ ·≈–®—ßÀ«—¥¥â«¬

°“√¡“√—∫«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ °√≥’¡“√—∫«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ ≥ °≈ÿà¡‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¬“‡ æμ‘¥ Õ¬.„ÀâºŸâ¡“√—∫«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ π”∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π¢Õßμ—«‡Õß¡“· ¥ß·≈–μ√«® Õ∫«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥∑’Ë‰¥â√—∫„Àâ∂Ÿ°μâÕß§√∫∂â«π∑—Èß™π‘¥ §«“¡·√ß ·≈–®”π«π

°√≥’„Àâ Õ¬. àß«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥„Àâ∑“ß‰ª√…≥’¬åÕ¬. ®– àß«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ æ√âÕ¡„∫·®âßÀπ’È/„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π ‰ª¬—ß ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ °√≥’π’È„ÀâÀπà«¬ß“π√“™°“√ ‡°Á∫„∫·®âßÀπ’Èμâπ©∫—∫ ( ’¢“«) ‰«â‡æ◊ËÕ∑”‡√◊ËÕß‡∫‘°®à“¬ ·≈–™”√–‡ß‘π ·≈– àß ”‡π“ ’™¡æŸ ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕºŸâ√—∫«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ àß§◊π„Àâ Õ¬.

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞


18

°√≥’∑’Ë 2 °“√¢Õ´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 (Pseudoephedrine)®“°ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„Àâ¢“¬

¢—ÈπμÕπ ¬“ Pseudoephedrine Ÿμ√‡¥’Ë¬« ¬“ Pseudoephedrine Ÿμ√º ¡

∂“π∑’Ë —Ëß ◊ÈÕ —Ëß´◊ÈÕ®“°ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“° —Ëß´◊ÈÕ®“°ºŸâ√—∫Õπÿ≠“μº≈‘μ/π”‡¢â“ ·≈–

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ®”π«π 4 ·Ààß ‰¥â·°à ºŸâ·∑π®”Àπà“¬ ∑’Ë‡§¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„π¢≥–∑’Ë

1. Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ∫’.‡®. (‡∫≠®‚Õ ∂) ¬“¥—ß°≈à“«¬—ß®—¥‡ªìπ¬“·ºπªí®®ÿ∫—π (°àÕπªï

2. Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥‚√ßß“π¡‘≈“‚π æ.». 2555) ·≈–‡ªìπºŸâ ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°

3. ∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’Ë¬π ø“√å¡“´Ÿμ‘§—≈ ®”°—¥ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„Àâ¢“¬

4. ∫√‘…—∑ ‡¡¥‘´’π ‚ª√¥—° å ®”°—¥

‡Õ° “√ / À≈—°∞“π 1. §”¢Õ´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 (Pseudoephedrine) μ—«®√‘ß (μâπ©∫—∫) ´÷Ëß

≈ßπ“¡‚¥¬ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈

2. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡/∑—πμ°√√¡/°“√ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß

‡æ¥“π°“√ ◊ÈÕ - °√≥’¬“‡¡Á¥ / ·§ª´Ÿ≈ ‰¡à‡°‘π 10,000 ‡¡Á¥ / ‡¥◊Õπ

- °√≥’¬“πÈ” ‰¡à‡°‘π 300 ¢«¥ / ‡¥◊Õπ

*** À“°¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕß„™â¬“∑’Ë¡’ Pseudoephedrine ‡ªìπ à«πª√–°Õ∫„πª√‘¡“≥∑’Ë

¡“°°«à“‡æ¥“π∑’Ë°”Àπ¥ “¡“√∂¬◊Ëπ‡√◊ËÕß¢Õ‡æ‘Ë¡‡æ¥“π°“√ —Ëß´◊ÈÕ ‚¥¬ àß·ºπ°“√®—¥´◊ÈÕ

·≈–Õ—μ√“°“√„™â 3 ªï¬âÕπÀ≈—ß¡“¬—ß °Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√

Õ“À“√·≈–¬“ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“‡æ‘Ë¡‡æ¥“π°“√ —Ëß´◊ÈÕμ“¡§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√„™â„π

∂“πæ¬“∫“≈μàÕ‰ª ***

¢—ÈπμÕπ ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3 «—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ 4

∂“π∑’Ë —Ëß ◊ÈÕ ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâº≈‘μ/π”‡¢â“/¢“¬ ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâº≈‘μ/π”‡¢â“/¢“¬

‡Õ° “√ / À≈—°∞“π 1. §”√—∫√Õß°“√´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 1. §”√—∫√Õß°“√´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑

3 À√◊Õ 4 / ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„π 3 À√◊Õ 4 / ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„π

ª√–‡¿∑ 3 μ—«®√‘ß (μâπ©∫—∫) ´÷Ëß ª√–‡¿∑ 3 μ—«®√‘ß (μâπ©∫—∫) ÷Ëß≈ßπ“¡

≈ßπ“¡‚¥¬ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈ ‚¥¬ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈

2. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ 2. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ

‡«™°√√¡/∑—πμ°√√¡/°“√ —μ«·æ∑¬å ‡«™°√√¡/∑—πμ°√√¡/°“√ —μ«·æ∑¬å

™—ÈπÀπ÷Ëß ™—ÈπÀπ÷Ëß

°√≥’∑’Ë 3 °“√¢Õ ◊ÈÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3 ·≈–«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ 4

®“°ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“μº≈‘μ/π”‡¢â“/¢“¬

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞

19


°“√®—¥∑”√“¬ß“π·≈– 1. ®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”‡¥◊Õπ ‰¡àμâÕß®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”‡¥◊Õπ ·≈–

∫—≠™’ - μ“¡·∫∫ ¬. . 6 · ¥ß™◊ËÕ¬“ √“¬ß“πª√–®”ªï

· ¥ß‡≈¢∑’ËÀ√◊ÕÕ—°…√¢Õß§√—Èß∑’Ëº≈‘μ

™◊ËÕ·≈–∑’ËÕ¬ŸàºŸâ√—∫¬“ ª√‘¡“≥¬“∑’Ë

√—∫-®à“¬ §ß‡À≈◊Õ μ≈Õ¥®π

«—π‡¥◊Õπªï∑’Ë¡’°“√√—∫-®à“¬

‚¥¬≈ß¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà

«—π∑’Ë 1 ∂÷ß«—π ‘Èπ‡¥◊Õππ—ÈπÊ

- ‡ πÕ√“¬ß“π¥—ß°≈à“«μàÕ‡≈¢“∏‘°“√

§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

¿“¬„π 30 «—ππ—∫®“°«—π ‘Èπ‡¥◊Õπ

æ√âÕ¡®—¥‡°Á∫ ”‡π“ 1 ™ÿ¥‰«â∑’Ë

∂“πæ¬“∫“≈æ√âÕ¡„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë

μ√«® Õ∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªïπ—∫®“°

«—π∑’Ë≈ß√“¬°“√„π∫—≠™’§√—Èß ÿ¥∑â“¬

2. ®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï

- μ“¡·∫∫ ¬. . 7 · ¥ß™◊ËÕ¬“ ·≈–

ª√‘¡“≥¬“∑’Ë√—∫-®à“¬ §ß‡À≈◊Õ

√“¬ß“π‡ªìπ√“¬ªï ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà‡¥◊Õπ

¡°√“§¡ - ∏—π«“§¡

- ‡ πÕ√“¬ß“π¥—ß°≈à“«μàÕ‡≈¢“∏‘°“√

§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

¿“¬„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡¢Õßªï∂—¥‰ª

æ√âÕ¡®—¥‡°Á∫ ”‡π“ 1 ™ÿ¥‰«â∑’Ë


μ√«® Õ∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªïπ—∫®“°

«—π∑’Ë≈ß√“¬°“√„π∫—≠™’§√—Èß ÿ¥∑â“¬

¢—ÈπμÕπ ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3

À≈—ß®“°´◊ÈÕ·≈â«¡’Àπâ“∑’ËμâÕß∑”Õ¬à“ß‰√

❏ °√≥’¬“‡ æμ‘¥

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞


20

¢—ÈπμÕπ (μàÕ) ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3

°“√‡°Á∫√—°…“ μâÕß®—¥„Àâ¡’°“√‡°Á∫√—°…“‡ªìπ —¥ à«π„π∑’Ë μâÕß®—¥„Àâ¡’°“√·¬°‡°Á∫‡ªìπ —¥ à«π®“°¬“

‡°Á∫´÷Ëß¡—Ëπ§ß·¢Áß·√ß ¡’°ÿ≠·®„ à‰«â À√◊Õ À√◊Õ«—μ∂ÿÕ◊Ëπ

‡§√◊ËÕßªÑÕß°—πÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’ ¿“æ‡∑à“‡∑’¬¡°—π

‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡°‘¥°“√ Ÿ≠À“¬ À√◊Õ

¡’°“√π”‡Õ“‰ª„™â‚¥¬¡‘™Õ∫ ·≈–®–μâÕß

‡°Á∫√—°…“‰«â ≥ ∂“πæ¬“∫“≈·μà≈–·Ààß

À“° ∂“πæ¬“∫“≈„¥¡’À≈“¬ “¢“

°“√‡°Á∫®–μâÕß‡°Á∫„Àâμ√ßμ“¡ ∂“π∑’Ë

∑’Ë¡’°“√´◊ÈÕ‡æ◊ËÕ„™â·μà≈–·Ààß‡∑à“π—Èπ

·≈–æ√âÕ¡„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫

™π‘¥·≈–®”π«π§ß§≈—ß‰¥âμ≈Õ¥‡«≈“∑’Ë‡ªî¥

¥”‡π‘π°“√¥â«¬

°“√¢“¬À√◊Õ°“√„™â “¡“√∂¢“¬„Àâ ‰¥â‡©æ“– ”À√—∫ºŸâªÉ«¬À√◊Õ —μ«åªÉ«¬∑’Ëμπ„Àâ°“√√—°…“‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß‰¡à√«¡∂÷ß

ª√–‚¬™πå °“√¢“¬„Àâ·°à∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ‡™àπ °“√«“ß¢“¬‚¥¬∑—Ë«‰ª °“√¢“¬‚¥¬„Àâ¡’°“√ —Ëß´◊ÈÕ∑“ß

‰ª√…≥’¬åÀ√◊Õ∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ √«¡∑—Èß°“√¢“¬∑’Ë¡‘‰¥âÕ¬Ÿà„π§«“¡§«∫§ÿ¡¢Õß·æ∑¬å

∑—πμ·æ∑¬å À√◊Õ —μ«·æ∑¬å

°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß æ√∫. ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… æ.». 2522

- °”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥∑”∫—≠™’√—∫-®à“¬¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…·≈–‡ πÕ√“¬ß“πμàÕ‡≈¢“∏‘°“√

§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ·≈–√“¬ªï ‚¥¬∫—≠™’¥—ß°≈à“«„Àâ‡°Á∫√—°…“‰«â

·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–· ¥ßμàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â∑ÿ°‡«≈“„π¢≥–∑’Ë‡ªî¥∑”°“√ ∑—Èßπ’È¿“¬„π

5 ªï π—∫·μà«—π∑’Ë≈ß√“¬°“√§√—Èß ÿ¥∑â“¬„π∫—≠™’ (¡“μ√“ 62 «√√§Àπ÷Ëß)

- ºŸâ„¥‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√“ 62 «√√§Àπ÷Ëß μâÕß√–«“ß‚∑…ª√—∫‰¡à‡°‘π 10,000 ∫“∑

(¡“μ√“ 96)

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞

21


¢—ÈπμÕπ

°“√®—¥∑”√“¬ß“π·≈– 1. ®—¥∑”∫—≠™’√—∫ - ®à“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∫—≠™’ - μ“¡·∫∫ ∫.®. 8 · ¥ß™◊ËÕ¬“ · ¥ß‡≈¢∑’ËÀ√◊ÕÕ—°…√¢Õß§√—Èß∑’Ëº≈‘μ ™◊ËÕ Õ“¬ÿ

·≈–∑’ËÕ¬ŸàºŸâ√—∫¬“ ª√‘¡“≥¬“∑’Ë√—∫-®à“¬ §ß‡À≈◊Õ μ≈Õ¥®π«—π‡¥◊Õπªï∑’Ë¡’°“√√—∫-®à“¬ ‚¥¬≈ß¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√√—∫-®à“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

- ®—¥‡°Á∫‰«â∑’Ë ∂“πæ¬“∫“≈ æ√âÕ¡„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ë≈ß√“¬°“√„π∫—≠™’§√—Èß ÿ¥∑â“¬

2. ®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”‡¥◊Õπ- μ“¡·∫∫ ∫.®. 9 · ¥ß™◊ËÕ¬“ ª√‘¡“≥¬“∑’Ë√—∫-®à“¬ §ß‡À≈◊Õ ‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ- ‡ πÕ√“¬ß“π¥—ß°≈à“«μàÕ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ ¿“¬„π 30 «—π

π—∫®“°«—π ‘Èπ‡¥◊Õπ æ√âÕ¡®—¥‡°Á∫ ”‡π“ 1 ™ÿ¥‰«â∑’Ë ∂“πæ¬“∫“≈æ√âÕ¡„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ë≈ß√“¬°“√„π∫—≠™’§√—Èß ÿ¥∑â“¬

3. ®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï- μ“¡·∫∫ ∫.®. 10 · ¥ß™◊ËÕ¬“ ·≈–ª√‘¡“≥¬“∑’Ë√—∫-®à“¬ §ß‡À≈◊Õ √“¬ß“π‡ªìπ

√“¬ªï ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà‡¥◊Õπ¡°√“§¡ - ∏—π«“§¡- ‡ πÕ√“¬ß“π¥—ß°≈à“«μàÕ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ ¿“¬„π‡¥◊Õπ

¡°√“§¡¢Õßªï∂—¥‰ª æ√âÕ¡®—¥‡°Á∫ ”‡π“ 1 ™ÿ¥‰«â∑’Ë ∂“πæ¬“∫“≈æ√âÕ¡„Àâ

‡®â“Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ë≈ß√“¬°“√„π∫—≠™’§√—Èß ÿ¥∑â“¬

°“√‡°Á∫√—°…“ μâÕß®—¥„Àâ¡’°“√ªÑÕß°—πμ“¡ ¡§«√‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï Ÿ≠À“¬ À√◊Õ¡’°“√π”‡Õ“

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï‰ª„™â‚¥¬¡‘™Õ∫

°“√¢“¬À√◊Õ°“√„™â “¡“√∂¢“¬„Àâ ‰¥â‡©æ“– ”À√—∫ºŸâªÉ«¬À√◊Õ —μ«åªÉ«¬∑’Ëμπ„Àâ°“√√—°…“‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß‰¡à

ª√–‚¬™πå´÷Ëß √«¡∂÷ß°“√¢“¬„Àâ·°à∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ‡™àπ °“√«“ß¢“¬‚¥¬∑—Ë«‰ª °“√¢“¬‚¥¬„Àâ¡’°“√

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï —Ëß´◊ÈÕ∑“ß‰ª√…≥’¬åÀ√◊Õ∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ √«¡∑—Èß°“√¢“¬∑’Ë¡‘‰¥âÕ¬Ÿà„π§«“¡§«∫§ÿ¡

¢Õß·æ∑¬å ∑—πμ·æ∑¬å À√◊Õ —μ«·æ∑¬å

°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß æ√∫. «—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ æ.». 2518

- °”Àπ¥„Àâ¡’°“√∑”∫—≠™’√—∫-®à“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ·≈–‡ πÕ√“¬ß“πμàÕ‡≈¢“∏‘°“√

§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ·≈–√“¬ªï ‚¥¬∫—≠™’¥—ß°≈à“«μâÕß‡°Á∫√—°…“

‰«â·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–· ¥ßμàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â∑ÿ°‡«≈“„π¢≥–‡ªî¥¥”‡π‘π°“√

∑—Èßπ’ÈÕ¬à“ßπâÕ¬¿“¬„π 2 ªï π—∫·μà«—π∑’Ë≈ß√“¬°“√§√—Èß ÿ¥∑â“¬„π∫—≠™’

(¡“μ√“ 87 «√√§Àπ÷Ëß)


(¡“μ√“ 113)

❏ °√≥’«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ª√–‡¿∑ 3 ·≈–ª√–‡¿∑ 4

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞


22

∑”≈“¬¬“‡ æμ‘¥/«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμâÕß∑”Õ¬à“ß‰√

°√≥’¬“‡ æμ‘¥/«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ∑’Ë¡’„π§√Õ∫§√ÕßÀ¡¥Õ“¬ÿ ‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ À√◊Õ‰¡àª√– ß§å®–¡’‰«â„π

§√Õ∫§√ÕßμàÕ‰ª ¢—ÈπμÕπ°“√∑”≈“¬„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬°“√æ— ¥ÿ æ.». 2535 ·≈–

©∫—∫·°â ‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ À¡«¥ 3 °“√§«∫§ÿ¡·≈–°“√®”Àπà“¬æ— ¥ÿ ¢âÕ 157 ¥—ßπ’È

(1) ·μàßμ—Èß§≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√∑”≈“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 §π

(2) ∂à“¬√Ÿª¬“‡ æμ‘¥ / «—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï°àÕπ°“√∑”≈“¬

(3) ∑”≈“¬¬“‡ æμ‘¥ / «—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï‚¥¬«‘∏’°“√∑’Ë‡À¡“– ¡ ‡™àπ ≈–≈“¬πÈ”„Àâ‡ ’¬ ¿“æ

( ”À√—∫¬“‡¡Á¥À√◊Õ·§ª´Ÿ≈) ∑ÿ∫À√◊Õ∫¥ ( ”À√—∫¬“©’¥) ‡º“∑”≈“¬¥â«¬§«“¡√âÕπ Ÿß

(4) ∂à“¬√Ÿª¢≥–∑”≈“¬ ·≈–À≈—ß∑”≈“¬·≈â«

(5) √“¬ß“π°“√∑”≈“¬æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬‰ª¬—ß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

(6) ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„π√“¬ß“π·≈–∫—≠™’√—∫ - ®à“¬ μ“¡·∫∫ ∫.®. 8 ∫.®. 9 ∫.®. 10 À√◊Õ ¬. . 6 ¬. . 7

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞

23

§Ÿà¡◊Õ ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘ ”À√—∫∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å‡°’Ë¬«°—∫°“√¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—µ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏÀ√◊Õ°“√®”Àπà“¬¬“‡ æµ‘¥∑’Ë„™âª√–‚¬™πå∑“ß°“√·æ∑¬å

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π/§≈‘π‘°4. °√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π/§≈‘π‘°

4.1 √“¬≈–‡Õ’¬¥ / ¢—ÈπµÕπ°“√¢ÕÕπÿ≠“ต 4.2 °√≥’„¥∑’Ë‰¡àµâÕß¢Õ„∫Õπÿ≠“µ∫â“ß 4.3 ´◊ÈÕ∑’Ë‰Àπ

4.4 ´◊ÈÕÕ¬à“ß‰√● °√≥’∑’Ë 1 °“√¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2

·≈–«—µ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2®“°°≈ÿà¡‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¬“‡ æµ‘¥ส”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

● °√≥’∑’Ë 2 °“√¢Õ´◊ÈÕ«—µ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 (Pseudoephedrine)®“°ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„Àâ¢“¬

● °√≥’∑’Ë 3 °“√¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3 ·≈–«—µ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï „πª√–‡¿∑ 3À√◊Õ 4 ®“°ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µº≈‘µ / π”‡¢â“ / ¢“¬

4.5 À≈—ß®“°´◊ÈÕ·≈â«¡’Àπâ“∑’ËµâÕß∑”Õ¬à“ß‰√

4.6 ∑”≈“¬¬“‡ æµ‘¥/«—µ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏµâÕß∑”Õ¬à“ß‰√


24

°√≥’¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… °√≥’¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 „πª√–‡¿∑ 3

§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕßºŸâ¢Õ ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ À√◊Õ ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ

ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡¿ —™°√√¡ À√◊Õ „π°√≥’∑’Ë‡ªìπ°“√®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π

ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑—πμ°√√¡ À√◊Õ §√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬¢Õß·æ∑¬å

ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß ∑—πμ·æ∑¬å À√◊Õ —μ«·æ∑¬å ∑’Ë¡’‰«â‡æ◊ËÕ

·≈– ®”Àπà“¬„ÀâºŸâªÉ«¬À√◊Õ —μ«åªÉ«¬∑’Ëμπ„Àâ°“√

(°) ¡’∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬ √—°…“

(¢) ‰¡à‡§¬μâÕß§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥«à“

°√–∑”§«“¡º‘¥μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… «—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ

·≈–ª√– “∑ “√√–‡À¬ ¬“ ·≈–

°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬¡“μ√°“√„π°“√

ª√“∫ª√“¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫

¬“‡ æμ‘¥

(§) ‰¡àÕ¬Ÿà√–À«à“ß∂Ÿ° —Ëßæ—°„™âÀ√◊Õ‡æ‘°∂Õπ

„∫Õπÿ≠“μ°“√‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æœ

À√◊Õ„∫Õπÿ≠“μμ“¡ æ√∫. ¬“‡ æμ‘¥œ

(ß) ‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈«‘°≈®√‘μÀ√◊Õ®‘μøíòπ‡øóÕπ

‰¡à ¡ª√–°Õ∫

(®) ‰¡à‡ªìπ§π‰√â§«“¡ “¡“√∂À√◊Õ

§π‡ ¡◊Õπ‰√â§«“¡ “¡“√∂

™◊ËÕ„∫Õπÿ≠“μ∑’ËμâÕß¢Õ „∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… -

„πª√–‡¿∑ 2 À¡«¥ §. (·∫∫ ¬. . 2)

™◊ËÕ·∫∫øÕ√å¡§”¢Õ√—∫ ·∫∫ ¬. . 1 -

„∫Õπÿ≠“μœ

‡Õ° “√∑’ËμâÕß¬◊Ëπ √“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡„∫μ√«®√—∫‡Õ° “√œ -

ª√–°Õ∫§”¢Õœ F-N2-02

§à“∏√√¡‡π’¬¡ 1,000 ∫“∑ -

ª√–‡¥Áπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

√“¬≈–‡Õ’¬¥/¢—ÈπμÕπ°“√¢ÕÕπÿ≠“μ

❏ °√≥’¬“‡ æμ‘¥

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π / §≈‘π‘°

25


°√≥’¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… °√≥’¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 „πª√–‡¿∑ 3


∂“π∑’Ë¬◊Ëπ§”¢Õ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ √«¡∑—Èßª√‘¡≥±≈·≈– -

à«π¿Ÿ¡‘¿“§ :

¬◊Ëπ∑’Ë °Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ Õ¬.

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ 11000

‚∑√. 0 2590 7345

0 2590 7762

0 2590 7792

‚∑√ “√. 0 2590 7762

√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√ 3 «—π∑”°“√ (‡©æ“–°“√¬◊Ëπ§”¢Õ∑’Ë Õ¬.) -

Õ“¬ÿ¢Õß„∫Õπÿ≠“μœ „™â ‰¥â∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ¢Õßªï∑’ËÕÕ° -


™◊ËÕ·∫∫øÕ√å¡§”¢Õ ·∫∫ ¬. . 10 -

μàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μœ §à“∏√√¡‡π’¬¡ 1,000 ∫“∑

™◊ËÕ·∫∫øÕ√å¡§”¢Õ√—∫ ·∫∫ ¬. . 11 -

„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μœ §à“∏√√¡‡π’¬¡ 100 ∫“∑

(°√≥’ Ÿ≠À“¬À√◊Õ

∂Ÿ°∑”≈“¬„π “√– ”§—≠)

™àÕß∑“ß°“√¢Õ√—∫ 1. μ‘¥μàÕ‚¥¬μ√ß∑’Ë°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ -

·∫∫øÕ√å¡ 2. ºà“π website ¢Õß

°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥

http://narcotic.fda.moph.go.th/

welcome

‡≈◊Õ°‡¡πŸ

ç°“√¢ÕÕπÿ≠“μ/∑–‡∫’¬πé

ç¥“«πå‚À≈¥·∫∫øÕ√å¡/

·≈–μ—«Õ¬à“ß§”¢Õ ”‡√Á®√Ÿªé


➠➠

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π / §≈‘π‘°


26

ª√–‡¥Áπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

❏ °√≥’«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

°√≥’«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ª√–‡¿∑ 3 ·≈–ª√–‡¿∑ 4

§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕßºŸâ¢Õ ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑—πμ°√√¡ À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß

™◊ËÕ„∫Õπÿ≠“μ∑’ËμâÕß¢Õ „∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå ÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï (·∫∫ §.®. 2)

™◊ËÕ·∫∫øÕ√å¡§”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ ·∫∫ §.®. 1

‡Õ° “√∑’ËμâÕß¬◊Ëπª√–°Õ∫§”¢Õœ √“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡„∫μ√«®√—∫‡Õ° “√œ F-N2-29

§à“∏√√¡‡π’¬¡ 100 ∫“∑

∂“π∑’Ë¬◊Ëπ§”¢Õ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ :¬◊Ëπ∑’Ë °Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ Õ¬.°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ 11000‚∑√. 0 2590 7345 , 0 2590 7762 , 0 2590 7792‚∑√ “√. 0 2590 7762ª√‘¡≥±≈·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§ :¬◊Ëπ∑’Ë ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ≥ ®—ßÀ«—¥∑’Ë ∂“πæ¬“∫“≈π—Èπμ—ÈßÕ¬Ÿà

√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√ 3 «—π∑”°“√ (‡©æ“–°“√¬◊Ëπ§”¢Õ∑’Ë Õ¬.)

Õ“¬ÿ¢Õß„∫Õπÿ≠“μœ „™â ‰¥â∂÷ß«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ¢Õßªï∑’ËÕÕ°„∫Õπÿ≠“μ

™◊ËÕ·∫∫øÕ√å¡§”¢Õ ·∫∫ §.®. 3μàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μœ §à“∏√√¡‡π’¬¡ 100 ∫“∑

°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß æ√∫. ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… æ.». 2522 æ√∫. ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… æ.». 2522- Àâ“¡¡‘„ÀâºŸâ„¥®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥ - °“√®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ

„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ‡«âπ·μà‰¥â√—∫ ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„π„∫Õπÿ≠“μ (¡“μ√“ 17) ª√–‡¿∑ 3 ∑’ËºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡

- °“√®”Àπà“¬ ÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„π ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑—πμ°√√¡ª√–‡¿∑ 2 ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß¡’‚∑…®”§ÿ° 1-10 ªï À√◊Õª√—∫ μ—Èß·μà ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ20,000 - 200,000 ∫“∑ À√◊Õ ®”Àπà“¬‡©æ“–ºŸâªÉ«¬À√◊Õ —μ«åªÉ«¬∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ (¡“μ√“ 69) ´÷Ëßμπ„Àâ°“√√—°…“ ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ

‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ(¡“μ√“ 20 «√√§ Õß)

°√≥’¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… °√≥’¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 „πª√–‡¿∑ 3


°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π / §≈‘π‘°

27


ª√–‡¥Áπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (μàÕ) °√≥’«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ª√–‡¿∑ 3 ·≈–ª√–‡¿∑ 4

™◊ËÕ·∫∫øÕ√å¡§”¢Õ√—∫„∫·∑π ·∫∫ §.®. 4

„∫Õπÿ≠“μœ (°√≥’ Ÿ≠À“¬À√◊Õ §à“∏√√¡‡π’¬¡ 50 ∫“∑∂Ÿ°∑”≈“¬„π “√– ”§—≠)

™àÕß∑“ß°“√¢Õ√—∫·∫∫øÕ√å¡ 1. μ‘¥μàÕ‚¥¬μ√ß∑’Ë°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ Õ¬. À√◊Õ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥

2. ºà“π website ¢Õß°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥

http://narcotic.fda.moph.go.th/welcome

‡≈◊Õ°‡¡πŸé°“√¢ÕÕπÿ≠“μ/∑–‡∫’¬πé

ç¥“«πå‚À≈¥·∫∫øÕ√å¡/·≈–μ—«Õ¬à“ß§”¢Õ ”‡√Á®√Ÿªé

ç·∫∫øÕ√å¡ °Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥é

➠➠

°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß æ√∫. «—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ æ.». 2518- Àâ“¡¡‘„ÀâºŸâ„¥πÕ°®“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢À√◊ÕºŸâ´÷Ëß‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå„¥Ê ´÷Ëß

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‡«âπ·μà‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ (¡“μ√“ 62)- °“√¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2

‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ ¡’‚∑…®”§ÿ° 1-5 ªï ·≈–ª√—∫μ—Èß·μà

20,000 - 200,000 ∫“∑ à«π°“√¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õª√–‡¿∑ 4 ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ

¡’‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 1 ªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π 20,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫

(¡“μ√“ 106)

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π / §≈‘π‘°


28

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 μâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ ∑ÿ°°√≥’ ‰¡à¡’¢âÕ¬°‡«âπ

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3 ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ „π°√≥’∑’Ë‡ªìπ°“√®”Àπà“¬À√◊Õ¡’

‰«â„π§√Õ∫§√Õß¢Õß·æ∑¬å ∑—πμ·æ∑¬å À√◊Õ —μ«·æ∑¬å ∑’Ë¡’‰«â‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬

„ÀâºŸâªÉ«¬À√◊Õ —μ«åªÉ«¬∑’Ëμπ„Àâ°“√√—°…“

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 μâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ ∑ÿ°°√≥’ ‰¡à¡’¢âÕ¬°‡«âπ

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ „Àâæ‘®“√≥“®“°ª√‘¡“≥°“√¡’‰«â§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå

ª√–‡¿∑ 4 ´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õª√–‡¿∑ 4 ¥—ßπ’È

1. À“°¡’ª√‘¡“≥‰¡à‡°‘π®“°∑’Ë°”Àπ¥„π çª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

‡√◊ËÕß °”Àπ¥™◊ËÕ·≈–ª√‘¡“≥«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑’ËºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡

ºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–·ºπªí®®ÿ∫—π™—ÈπÀπ÷Ëß„π “¢“∑—πμ°√√¡

(ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑—πμ°√√¡) À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —μ«å™—ÈπÀπ÷Ëß

(ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß) ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‰¥â‚¥¬

‰¡àμâÕß¢ÕÕπÿ≠“μ æ.». 2555é ‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ

2. À“°¡’ª√‘¡“≥‡°‘π®“°∑’Ë°”Àπ¥„π çª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

‡√◊ËÕß °”Àπ¥™◊ËÕ·≈–ª√‘¡“≥«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑’ËºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡

ºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–·ºπªí®®ÿ∫—π™—ÈπÀπ÷Ëß„π “¢“∑—πμ°√√¡

(ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑—πμ°√√¡) À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —μ«å™—ÈπÀπ÷Ëß

(ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß) ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‰¥â‚¥¬

‰¡àμâÕß¢ÕÕπÿ≠“μ æ.». 2555é μâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ

¬°μ—«Õ¬à“ß‡™àπ °√≥’ Diazepam À“°¡’ª√‘¡“≥√«¡∑ÿ°√Ÿª·∫∫·≈–

∑ÿ°¢π“¥§«“¡·√ß ·≈â«‰¡à‡°‘π 10 °√—¡ °Á‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ

·μàÀ“°¡’‡°‘π 10 °√—¡ ·≈–‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“μœ ∂◊Õ‡ªìπ°“√°√–∑”ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬

¡’‚∑…§◊Õ ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π 1 ªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π 20,000 ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫

(¡“μ√“ 106 «√√§ Õß)

°√≥’„¥∑’Ë ‰¡àμâÕß¢Õ„∫Õπÿ≠“μ∫â“ß

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π / §≈‘π‘°

29


´◊ÈÕ‰¥â∑’Ë ‰Àπ

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

°≈ÿà¡‡ß‘π∑ÿπ∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¬“‡ æμ‘¥ ‚∑√. 0 2590 7732, 0 2590 7736

0 2590 7739, 0 2590 7781 ‚∑√ “√. 0 2590 7731

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2°≈ÿà¡¬“·°âª«¥™π‘¥√ÿπ·√ß ‡™àπ

Morphine ∑—Èß√Ÿª·∫∫‡¡Á¥ ·§ª´Ÿ≈ ‰´√—ª À√◊Õ©’¥Fentanyl ∑—Èß„π√Ÿª·ºàπ·ª–·≈–©’¥

Pethidine ™π‘¥©’¥°≈ÿà¡¬“√—°…“ºŸâμ‘¥¬“‡ æμ‘¥ ‡™àπ

Methadone ™π‘¥πÈ” œ≈œ

°√≥’∑’Ë 1

➡ —Ëß ◊ÈÕ‰¥â®“°

➡ —Ëß ◊ÈÕ‰¥â®“°

➡ —Ëß ◊ÈÕ‰¥â®“°

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2°≈ÿà¡¬“≈¥§«“¡Õ¬“°Õ“À“√ ‡™àπ Phentermine

°≈ÿà¡¬“πÕπÀ≈—∫ ‡™àπ Midazolam,Triazolam, Zolpidem, Flurazepam

°≈ÿà¡¬“ ≈∫ ‰¥â·°à Ketamine°≈ÿà¡¬“√—°…“ ¡“∏‘ —Èπ ‡™àπMethylphenidate œ≈œ

°√≥’∑’Ë 2

Pseudoephedrine Ÿμ√‡¥’Ë¬« ·≈– Ÿμ√º ¡

´÷Ëß®—¥‡ªìπ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2

°√≥’∑’Ë 3

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ 4

ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„Àâ¢“¬

ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâº≈‘μ/π”‡¢â“/¢“¬

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π / §≈‘π‘°


30

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 «—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2¢—ÈπμÕπ

‡Õ° “√ / À≈—°∞“π / °“√¥”‡π‘π°“√

°“√¢Õ ◊ÈÕ 1. §”¢Õ´◊ÈÕμ“¡·∫∫ ¬. . 42. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æœ3. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ„Àâª√–°Õ∫°‘®°“√

∂“πæ¬“∫“≈4. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¥”‡π‘π°“√

∂“πæ¬“∫“≈5. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥

„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 26. ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«¢ÕßºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ7. ‰ª√…≥’¬∫—μ√√–∫ÿ™◊ËÕ·≈–∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß

∂“πæ¬“∫“≈

°“√ —Ëß ◊ÈÕ „™âÀπ—ß ◊Õ·®âß§«“¡ª√– ß§å„π°“√¢Õ ◊ÈÕ -„∫ —Ëß®à“¬¬“‡ æμ‘¥ ‚¥¬‰¡àμâÕß¡’·∫∫øÕ√å¡§”¢Õ´◊ÈÕ·≈–„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ‰¡àμâÕß·π∫À≈—°∞“πÕ◊Ëπ„¥(¬. . 5)

* ∂“πæ¬“∫“≈ “¡“√∂®—¥∑”‡Õß‰¥âμ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë°”Àπ¥

1. §”¢Õ´◊ÈÕμ“¡·∫∫ ¢.«® 12. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æœ3. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ„Àâª√–°Õ∫°‘®°“√

∂“πæ¬“∫“≈4. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¥”‡π‘π°“√

∂“πæ¬“∫“≈5. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß

À√◊Õ„™âª√–‚¬™πå ÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï6. ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«¢ÕßºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ7. ‰ª√…≥’¬∫—μ√√–∫ÿ™◊ËÕ·≈–∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß

∂“πæ¬“∫“≈

°√≥’¬“≈¥§«“¡Õ¬“°Õ“À“√ - μâÕß®—¥∑”√“¬ß“π·∫∫ ∫.®. 8 ‡ πÕ Õ¬. ‚¥¬„Àâ √ÿª®”π«πºŸâªÉ«¬·≈–Õ—μ√“‡©≈’Ë¬°“√®à“¬¬“μàÕ§πæ√âÕ¡√“¬ß“π√“¬‡¥◊Õπ** ¢Õ´◊ÈÕ‰¥â‰¡à‡°‘π 5,000 ‡¡Á¥/‡¥◊Õπ **

°√≥’ Midazolam ™π‘¥‡¡Á¥ - μâÕß®—¥∑”√“¬ß“π·∫∫√“¬ß“π°“√®à“¬ Midazolam™π‘¥‡¡Á¥ μ“¡·∫∫ ∫.®. 8 ‡ πÕ Õ¬. ‚¥¬„Àâ √ÿª®”π«πºŸâªÉ«¬·≈–Õ—μ√“‡©≈’Ë¬°“√®à“¬¬“μàÕ§πæ√âÕ¡√“¬ß“π√“¬‡¥◊Õπ

** ¢Õ´◊ÈÕ‰¥â‰¡à‡°‘π 3,000 ‡¡Á¥/‡¥◊Õπ **

°√≥’∑’Ë 1 °“√¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ·≈–«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2®“°°≈ÿà¡‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¬“‡ æμ‘¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

´◊ÈÕÕ¬à“ß‰√

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π / §≈‘π‘°

31


°“√¢Õ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â 1. §”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â -„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß „π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… „πª√–‡¿∑ 2 ‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«â„πª√–‡¿∑ 2 μ“¡¡“μ√“ 8(5) (·∫∫ °.¬. . 2-1)‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë√—∞¡πμ√’ ¢Õ©∫—∫≈–‰¡à‡°‘π 2 ‡∑à“¢Õß®”π«π∑’Ë°”Àπ¥ √—∞¡πμ√’ª√–°“» (ª√–°“»°√–∑√«ß

“∏“√≥ ÿ¢ ©∫—∫∑’Ë 197 æ.». 2549)2. àß√“¬ß“π°“√„™â¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…

Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ∑ÿ°‡¥◊Õπ3. ·∫∫·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕª√–°Õ∫

°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ(·∫∫ °.¬. . 2-1 (·π∫ ®.))

4. §à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“μœ ©∫—∫≈–200 ∫“∑

°“√¡Õ∫Õ”π“®„Àâ 1. „∫¡Õ∫Õ”π“® „Àâ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕºŸâ¡Õ∫Õ”π“® ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“® ·≈–æ¬“π„Àâ§√∫ºŸâ¡“√—∫«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥·∑π μ‘¥Õ“°√· μ¡ªá 10 ∫“∑/§√—Èß À√◊Õ 30 ∫“∑/§√—Èß ‚¥¬¡’¢âÕ§«“¡∑’Ë√–∫ÿ∂÷ß™π‘¥¢Õß¬“

¢π“¥§«“¡·√ß¢Õß¬“ ·≈–ª√‘¡“≥¢Õß¬“ ∑’ËºŸâ¡Õ∫Õ”π“®ª√– ß§å®–¡Õ∫Õ”π“®„ÀâºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“® ¡“√—∫¬“·∑π ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâ¡’°“√·Õ∫Õâ“ß¡“√—∫¬“

2. · ¥ß∫—μ√ª√–®”μ—«ºŸâ¡“√—∫¬“∑ÿ°§√—Èß

°“√™”√–‡ß‘π °√≥’¡“√—∫«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ ≥ °≈ÿà¡‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¬“‡ æμ‘¥ Õ¬.

π”‰ª√…≥’¬å∫—μ√¡“√—∫„∫ —Ëß™”√–§à“«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥®“°°≈ÿà¡‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¬“‡ æμ‘¥ Õ¬.

°√≥’„Àâ Õ¬. àß«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥„Àâ∑“ß‰ª√…≥’¬å

√–∫∫∫√‘°“√™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡∏π“§“√ (Teller Payment) ‚Õπºà“π∏π“§“√°√ÿß‰∑¬

“¢“°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ∫—≠™’°√–· √“¬«—π ™◊ËÕ∫—≠™’ ç‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¬“‡ æμ‘¥é

§à“∏√√¡‡π’¬¡ 30 ∫“∑ ‚¥¬√–∫ÿ¢âÕ¡Ÿ≈‡≈¢∑’Ë§”¢Õ´◊ÈÕ ™◊ËÕ ∂“πæ¬“∫“≈ ®—ßÀ«—¥

„π°“√‚Õπ ·μà‰¡àμâÕß‚∑√ “√·®âß Õ¬. ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ√–∫∫∑’Ë Õ¬. ‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°

∏π“§“√‚¥¬μ√ß ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ Online real time

°“√¡“√—∫«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ °√≥’¡“√—∫«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ ≥ °≈ÿà¡‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¬“‡ æμ‘¥ Õ¬.

„ÀâºŸâ¡“√—∫«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ π”∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π¢Õßμπ‡Õß¡“· ¥ß

·≈–μ√«® Õ∫«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥∑’Ë‰¥â√—∫„Àâ∂Ÿ°μâÕß§√∫∂â«π∑—Èß™π‘¥ §«“¡·√ß ·≈–®”π«π

°√≥’„Àâ Õ¬. àß«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥„Àâ∑“ß‰ª√…≥’¬å

Õ¬. ®– àß«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥‰ª¬—ß ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 «—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2¢—ÈπμÕπ (μàÕ)

‡Õ° “√ / À≈—°∞“π / °“√¥”‡π‘π°“√

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π / §≈‘π‘°


32

¢—ÈπμÕπ ¬“ Pseudoephedrine Ÿμ√‡¥’Ë¬« ¬“ Pseudoephedrine Ÿμ√º ¡

°√≥’∑’Ë 2 °“√¢Õ´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 (Pseudoephedrine)®“°ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„Àâ¢“¬

∂“π∑’Ë —Ëß ◊ÈÕ —Ëß´◊ÈÕ®“°ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“° —Ëß´◊ÈÕ®“°ºŸâ√—∫Õπÿ≠“μº≈‘μ/π”‡¢â“ ·≈–

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ®”π«π 4 ·Ààß ‰¥â·°à ºŸâ·∑π®”Àπà“¬ ∑’Ë‡§¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„π¢≥–

1. Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ∫’.‡®. (‡∫≠®‚Õ ∂) ∑’Ë¬“¥—ß°≈à“«¬—ß®—¥‡ªìπ¬“·ºπªí®®ÿ∫—π

2. Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥‚√ßß“π¡‘≈“‚π (°àÕπªï æ.». 2555) ·≈–‡ªìπºŸâ ‰¥â√—∫

3. ∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’Ë¬π ø“√å¡“´Ÿμ‘§—≈ ®”°—¥ ¡Õ∫À¡“¬®“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„Àâ¢“¬

4. ∫√‘…—∑ ‡¡¥‘´’π ‚ª√¥—° å ®”°—¥

‡Õ° “√ / À≈—°∞“π 1. §”¢Õ´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 (Pseudoephedrine) μ—«®√‘ß (μâπ©∫—∫)

´÷Ëß≈ßπ“¡‚¥¬ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈ À√◊ÕºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ

2. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡/∑—πμ°√√¡/°“√ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß

3. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√ ∂“πæ¬“∫“≈

4. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

‡æ¥“π°“√ ◊ÈÕ ‡æ¥“π°“√´◊ÈÕ¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈

- °√≥’¬“‡¡Á¥ / ·§ª´Ÿ≈ ‰¡à‡°‘π 10,000 ‡¡Á¥ / ‡¥◊Õπ

- °√≥’¬“πÈ” ‰¡à‡°‘π 300 ¢«¥ / ‡¥◊Õπ

‡æ¥“π°“√´◊ÈÕ¢Õß§≈‘π‘°

- °√≥’¬“‡¡Á¥ / ·§ª´Ÿ≈ ‰¡à‡°‘π 5,000 ‡¡Á¥ / ‡¥◊Õπ

- °√≥’¬“πÈ” ‰¡à‡°‘π 150 ¢«¥ / ‡¥◊Õπ

*** À“°¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕß„™â¬“∑’Ë¡’ Pseudoephedrine ‡ªìπ à«πª√–°Õ∫„πª√‘¡“≥

∑’Ë¡“°°«à“‡æ¥“π∑’Ë°”Àπ¥ “¡“√∂¬◊Ëπ‡√◊ËÕß¢Õ‡æ‘Ë¡‡æ¥“π°“√ —Ëß´◊ÈÕ ‚¥¬ àß·ºπ°“√®—¥´◊ÈÕ

·≈–Õ—μ√“°“√„™â 3 ªï¬âÕπÀ≈—ß¡“¬—ß °Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√

Õ“À“√·≈–¬“ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“‡æ‘Ë¡‡æ¥“π°“√ —Ëß´◊ÈÕμ“¡§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√„™â„π

∂“πæ¬“∫“≈μàÕ‰ª ***

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π / §≈‘π‘°

33


¢—ÈπμÕπ ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3 «—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ 4

∂“π∑’Ë —Ëß ◊ÈÕ ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâº≈‘μ/π”‡¢â“/¢“¬ ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâº≈‘μ/π”‡¢â“/¢“¬

‡Õ° “√ / À≈—°∞“π 1. §”√—∫√Õß°“√´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„π 1. §”√—∫√Õß°“√ ◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„π

ª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ 4 / ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… ª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ 4 / ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…

„πª√–‡¿∑ 3 μ—«®√‘ß (μâπ©∫—∫) „πª√–‡¿∑ 3 μ—«®√‘ß (μâπ©∫—∫)

´÷Ëß≈ßπ“¡‚¥¬ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈ ´÷Ëß≈ßπ“¡‚¥¬ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ßæ¬“∫“≈

À√◊ÕºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ À√◊ÕºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ

2. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ 2. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ

‡«™°√√¡/∑—πμ°√√¡/°“√ —μ«·æ∑¬å ‡«™°√√¡/∑—πμ°√√¡/°“√ —μ«·æ∑¬å

™—ÈπÀπ÷Ëß ™—ÈπÀπ÷Ëß

3. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√ 3. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√

∂“πæ¬“∫“≈ ∂“πæ¬“∫“≈

4. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß

À√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

(°√≥’ —Ëß´◊ÈÕ‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë√—∞¡πμ√’

°”Àπ¥μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß-

“∏“√≥ ÿ¢ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥™◊ËÕ·≈–

ª√‘¡“≥«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑’ËºŸâª√–°Õ∫

«‘™“™’æ‡«™°√√¡ ºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–

·ºπªí®®ÿ∫—π™—ÈπÀπ÷Ëß„π “¢“∑—πμ°√√¡

(ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑—πμ°√√¡) À√◊Õ

ºŸâª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —μ«å™—ÈπÀπ÷Ëß

(ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —μ«·æ∑¬å

™—ÈπÀπ÷Ëß) ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‰¥â‚¥¬

‰¡àμâÕß¢ÕÕπÿ≠“μ æ.». 2555)

°√≥’∑’Ë 3 °“√¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3 ·≈–«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ 4®“°ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“μº≈‘μ/π”‡¢â“/¢“¬

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π / §≈‘π‘°


34

À≈—ß®“°´◊ÈÕ·≈â«¡’Àπâ“∑’ËμâÕß∑”Õ¬à“ß‰√

¢—ÈπμÕπ ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3

°“√®—¥∑”√“¬ß“π·≈– 1. ®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”‡¥◊Õπ ‰¡àμâÕß®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”‡¥◊Õπ ·≈–

∫—≠™’ - μ“¡·∫∫ ¬. . 6 · ¥ß™◊ËÕ¬“ √“¬ß“πª√–®”ªï

· ¥ß‡≈¢∑’ËÀ√◊ÕÕ—°…√¢Õß§√—Èß∑’Ëº≈‘μ

™◊ËÕ·≈–∑’ËÕ¬ŸàºŸâ√—∫¬“ ª√‘¡“≥¬“∑’Ë

√—∫-®à“¬ §ß‡À≈◊Õ μ≈Õ¥®π

«—π‡¥◊Õπªï∑’Ë¡’°“√√—∫-®à“¬ ‚¥¬

≈ß¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà

«—π∑’Ë 1 ∂÷ß«—π ‘Èπ‡¥◊Õππ—ÈπÊ

- ‡ πÕ√“¬ß“π¥—ß°≈à“«μàÕ‡≈¢“∏‘°“√

§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ ¿“¬„π

30 «—ππ—∫®“°«—π ‘Èπ‡¥◊Õπ æ√âÕ¡

®—¥‡°Á∫ ”‡π“ 1 ™ÿ¥‰«â∑’Ë


μ√«® Õ∫ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï

π—∫®“°«—π∑’Ë≈ß√“¬°“√„π∫—≠™’

§√—Èß ÿ¥∑â“¬

2. ®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï

- μ“¡·∫∫ ¬. . 7 · ¥ß™◊ËÕ¬“ ·≈–

ª√‘¡“≥¬“∑’Ë√—∫-®à“¬ §ß‡À≈◊Õ

√“¬ß“π‡ªìπ √“¬ªï ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà

‡¥◊Õπ¡°√“§¡ - ∏—π«“§¡

- ‡ πÕ√“¬ß“π¥—ß°≈à“«μàÕ‡≈¢“∏‘°“√

§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

¿“¬„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡¢Õßªï∂—¥‰ª

æ√âÕ¡®—¥‡°Á∫ ”‡π“ 1 ™ÿ¥‰«â∑’Ë


μ√«® Õ∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï π—∫®“°

«—π∑’Ë≈ß√“¬°“√„π∫—≠™’§√—Èß ÿ¥∑â“¬

❏ °√≥’¬“‡ æμ‘¥

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π / §≈‘π‘°

35


°“√‡°Á∫√—°…“ μâÕß®—¥„Àâ¡’°“√‡°Á∫√—°…“‡ªìπ —¥ à«π„π μâÕß®—¥„Àâ¡’°“√·¬°‡°Á∫‡ªìπ —¥ à«π®“°¬“

∑’Ë‡°Á∫´÷Ëß¡—Ëπ§ß·¢Áß·√ß ¡’°ÿ≠·®„ à‰«â À√◊Õ À√◊Õ«—μ∂ÿÕ◊Ëπ

‡§√◊ËÕßªÑÕß°—πÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’ ¿“æ‡∑à“‡∑’¬¡°—π

‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡°‘¥°“√ Ÿ≠À“¬ À√◊Õ

¡’°“√π”‡Õ“‰ª„™â‚¥¬¡‘™Õ∫ ·≈–®–μâÕß

‡°Á∫√—°…“‰«â ≥ ∂“πæ¬“∫“≈·μà≈–·Ààß

À“° ∂“πæ¬“∫“≈„¥¡’À≈“¬ “¢“

°“√‡°Á∫®–μâÕß‡°Á∫„Àâμ√ßμ“¡ ∂“π∑’Ë

∑’Ë¡’°“√´◊ÈÕ‡æ◊ËÕ„™â·μà≈–·Ààß‡∑à“π—Èπ ·≈–

æ√âÕ¡„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫™π‘¥

·≈–®”π«π§ß§≈—ß‰¥âμ≈Õ¥‡«≈“∑’Ë‡ªî¥

¥”‡π‘π°“√¥â«¬

°“√¢“¬À√◊Õ°“√„™â “¡“√∂¢“¬„Àâ ‰¥â‡©æ“– ”À√—∫ºŸâªÉ«¬À√◊Õ —μ«åªÉ«¬∑’Ëμπ„Àâ°“√√—°…“‡∑à“π—Èπ ÷Ëß‰¡à√«¡∂÷ß

ª√–‚¬™πå °“√¢“¬„Àâ·°à∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ‡™àπ °“√«“ß¢“¬‚¥¬∑—Ë«‰ª °“√¢“¬‚¥¬„Àâ¡’°“√ —Ëß´◊ÈÕ∑“ß

‰ª√…≥’¬åÀ√◊Õ∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ √«¡∑—Èß°“√¢“¬∑’Ë¡‘‰¥âÕ¬Ÿà„π§«“¡§«∫§ÿ¡¢Õß·æ∑¬å

∑—πμ·æ∑¬å À√◊Õ —μ«·æ∑¬å

°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß æ√∫. ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… æ.». 2522

- °”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥∑”∫—≠™’√—∫-®à“¬¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…·≈–‡ πÕ√“¬ß“πμàÕ‡≈¢“∏‘°“√

§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ·≈–√“¬ªï ‚¥¬∫—≠™’¥—ß°≈à“«„Àâ‡°Á∫√—°…“‰«â

·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–· ¥ßμàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â∑ÿ°‡«≈“„π¢≥–∑’Ë‡ªî¥∑”°“√ ∑—Èßπ’È¿“¬„π

5 ªï π—∫·μà«—π∑’Ë≈ß√“¬°“√§√—Èß ÿ¥∑â“¬„π∫—≠™’ (¡“μ√“ 62 «√√§Àπ÷Ëß)


(¡“μ√“ 96)

¢—ÈπμÕπ (μàÕ) ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π / §≈‘π‘°


36

¢—ÈπμÕπ «—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ª√–‡¿∑ 3 ·≈–ª√–‡¿∑ 4

❏ °√≥’«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

°“√®—¥∑”√“¬ß“π·≈–∫—≠™’ 1. ®—¥∑”∫—≠™’√—∫ - ®à“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï- μ“¡·∫∫ ∫.®. 8 · ¥ß™◊ËÕ¬“ · ¥ß‡≈¢∑’ËÀ√◊ÕÕ—°…√¢Õß§√—Èß∑’Ëº≈‘μ

™◊ËÕ Õ“¬ÿ·≈–∑’ËÕ¬ŸàºŸâ√—∫¬“ ª√‘¡“≥¬“∑’Ë√—∫-®à“¬ §ß‡À≈◊Õ μ≈Õ¥®π«—π‡¥◊Õπªï∑’Ë¡’°“√√—∫-®à“¬ ‚¥¬≈ß¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√√—∫-®à“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

- ®—¥‡°Á∫‰«â∑’Ë ∂“πæ¬“∫“≈ æ√âÕ¡„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ë≈ß√“¬°“√„π∫—≠™’§√—Èß ÿ¥∑â“¬

2. ®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”‡¥◊Õπ- μ“¡·∫∫ ∫.®. 9 · ¥ß™◊ËÕ¬“ ª√‘¡“≥¬“∑’Ë√—∫-®à“¬ §ß‡À≈◊Õ‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ- ‡ πÕ√“¬ß“π¥—ß°≈à“«μàÕ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ ¿“¬„π

30 «—ππ—∫®“°«—π ‘Èπ‡¥◊Õπ æ√âÕ¡®—¥‡°Á∫ ”‡π“ 1 ™ÿ¥‰«â∑’Ë ∂“πæ¬“∫“≈æ√âÕ¡„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ë≈ß√“¬°“√„π∫—≠™’§√—Èß ÿ¥∑â“¬

3. ®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï- μ“¡·∫∫ ∫.®. 10 · ¥ß™◊ËÕ¬“ ·≈–ª√‘¡“≥¬“∑’Ë√—∫-®à“¬ §ß‡À≈◊Õ

√“¬ß“π‡ªìπ√“¬ªï ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà‡¥◊Õπ¡°√“§¡ - ∏—π«“§¡- ‡ πÕ√“¬ß“π¥—ß°≈à“«μàÕ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

¿“¬„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡¢Õßªï∂—¥‰ª æ√âÕ¡®—¥‡°Á∫ ”‡π“ 1 ™ÿ¥‰«â∑’Ë ∂“πæ¬“∫“≈æ√âÕ¡„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ë≈ß√“¬°“√„π∫—≠™’§√—Èß ÿ¥∑â“¬

°“√‡°Á∫√—°…“ μâÕß®—¥„Àâ¡’°“√ªÑÕß°—πμ“¡ ¡§«√‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï Ÿ≠À“¬ À√◊Õ¡’°“√π”‡Õ“«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï‰ª„™â‚¥¬¡‘™Õ∫

°“√¢“¬À√◊Õ°“√„™âª√–‚¬™πå “¡“√∂¢“¬„Àâ ‰¥â‡©æ“– ”À√—∫ºŸâªÉ«¬À√◊Õ —μ«åªÉ«¬∑’Ëμπ„Àâ°“√√—°…“‡∑à“π—Èπ´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ´÷Ëß‰¡à√«¡∂÷ß°“√¢“¬„Àâ·°à∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ‡™àπ °“√«“ß¢“¬‚¥¬∑—Ë«‰ª

°“√¢“¬‚¥¬„Àâ¡’°“√ —Ëß´◊ÈÕ∑“ß‰ª√…≥’¬åÀ√◊Õ∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ√«¡∑—Èß°“√¢“¬∑’Ë¡‘‰¥âÕ¬Ÿà„π§«“¡§«∫§ÿ¡¢Õß·æ∑¬å ∑—πμ·æ∑¬å À√◊Õ —μ«·æ∑¬å

°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß æ√∫. «—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ æ.». 2518- °”Àπ¥„Àâ¡’°“√∑”∫—≠™’√—∫-®à“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ·≈–‡ πÕ√“¬ß“πμàÕ

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ·≈–√“¬ªï ‚¥¬∫—≠™’¥—ß°≈à“«μâÕß‡°Á∫√—°…“‰«â·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–· ¥ßμàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â∑ÿ°‡«≈“„π¢≥–‡ªî¥¥”‡π‘π°“√ ∑—Èßπ’ÈÕ¬à“ßπâÕ¬¿“¬„π 2 ªï π—∫·μà«—π∑’Ë≈ß√“¬°“√§√—Èß ÿ¥∑â“¬„π∫—≠™’ (¡“μ√“ 87 «√√§Àπ÷Ëß)

- ºŸâ„¥‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√“ 87 «√√§Àπ÷Ëß μâÕß√–«“ß‚∑…ª√—∫‰¡à‡°‘π20,000 ∫“∑ (¡“μ√“ 113)

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π / §≈‘π‘°

37


∑”≈“¬¬“‡ æμ‘¥/«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμâÕß∑”Õ¬à“ß‰√

°√≥’¬“‡ æμ‘¥/«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑’Ë¡’„π§√Õ∫§√ÕßÀ¡¥Õ“¬ÿ ‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ À√◊Õ‰¡àª√– ß§å®–¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßμàÕ‰ª

¢—ÈπμÕπ°“√∑”≈“¬„ÀâªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ’È

°√≥’ ∂“πæ¬“∫“≈μ—ÈßÕ¬Ÿà„π‡¢μ °√≥’ ∂“πæ¬“∫“≈μ—ÈßÕ¬Ÿà„π‡¢μ

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ª√‘¡≥±≈·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§

1. ºŸâ√—∫Õπÿ≠“μœ ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ¡“¬—ß°Õß§«∫§ÿ¡

«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

·®â ß™π‘¥¢Õß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ·≈–¬“‡ æμ‘¥

‡≈¢∑’Ëº≈‘μ (Lot. No.) «—π‡¥◊Õπªï∑’Ëº≈‘μ «—π‡¥◊Õπªï

∑’ËÀ¡¥Õ“¬ÿ ª√‘¡“≥ ·≈– “‡Àμÿ∑’ËμâÕß°“√®–

∑”≈“¬ √«¡∂÷ß«—π‡«≈“·≈– ∂“π∑’Ë∑’ËμâÕß°“√

∑”≈“¬‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ¡—μ‘°“√∑”≈“¬®“° ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

2. ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘·≈â« ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß§«∫§ÿ¡

«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥®–·®âß„ÀâºŸâ√—∫Õπÿ≠“μœ∑√“∫ ·≈–„π

°“√∑”≈“¬®–μâÕß¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡°“√

∑”≈“¬ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë®–μ√«® Õ∫«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

À√◊Õ¬“‡ æμ‘¥∑’Ë®–∑”≈“¬ ‡≈¢∑’Ëº≈‘μ (Lot. No.)

«—π‡¥◊Õπªï∑’Ëº≈‘μ «—π‡¥◊Õπªï∑’ËÀ¡¥Õ“¬ÿ ª√‘¡“≥

æ√âÕ¡∑—Èß®—¥∑”∫—π∑÷°°“√∑”≈“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

À√◊Õ¬“‡ æμ‘¥ ·≈–∂à“¬√Ÿª‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π

‡æ◊ËÕ√“¬ß“π„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√

·≈–¬“∑√“∫μàÕ‰ª

3. ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„π√“¬ß“π·≈–∫—≠™’√—∫ - ®à“¬ μ“¡

·∫∫ ∫.®. 8 ∫.®. 9 ∫.®. 10 À√◊Õ ¬. . 6 ¬. . 7

1. ºŸâ√—∫Õπÿ≠“μœ ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ¡“¬—ß ”π—°ß“π

“∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ·®âß™π‘¥¢Õß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

·≈–¬“‡ æμ‘¥ ‡≈¢∑’Ëº≈‘μ (Lot. No.) «—π‡¥◊Õπªï

∑’Ëº≈‘μ «—π‡¥◊Õπªï∑’ËÀ¡¥Õ“¬ÿ ª√‘¡“≥ ·≈–

“‡Àμÿ∑’ËμâÕß°“√®–∑”≈“¬ √«¡∂÷ß«—π‡«≈“·≈–

∂“π∑’Ë∑’ËμâÕß°“√∑”≈“¬ ‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ¡—μ‘°“√

∑”≈“¬®“° ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥

2. ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘·≈â« ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π

“∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥®–·®âß„ÀâºŸâ√—∫Õπÿ≠“μœ ∑√“∫

·≈–„π°“√∑”≈“¬®–μâÕß¡’ ‡®â “Àπâ“∑’Ë ‡ªìπ

ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√∑”≈“¬ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë®–μ√«® Õ∫

«— μ∂ÿ Õ Õ°ƒ∑∏‘Ï À √◊ Õ ¬ “ ‡ æμ‘ ¥∑’Ë ® –∑”≈“¬

‡≈¢∑’Ëº≈‘μ (Lot. No.) «— π ‡ ¥◊ Õπªï ∑’Ë º ≈‘ μ

«—π‡¥◊ÕπªïÀ¡¥Õ“¬ÿ ª√‘¡“≥ æ√âÕ¡∑—Èß®—¥∑”

∫—π∑÷°°“√∑”≈“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏÀ√◊Õ¬“‡ æμ‘¥

·≈–∂à“¬√Ÿª‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ‡æ◊ËÕ ”π—°ß“π

“∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥·®âßμàÕ ”π—°ß“π§≥–

°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“∑√“∫μàÕ‰ª

3. ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„π√“¬ß“π·≈–∫—≠™’√—∫ - ®à“¬ μ“¡

·∫∫ ∫.®. 8 ∫.®. 9 ∫.®. 10 À√◊Õ ¬. . 6 ¬. . 7

°√≥’‚√ßæ¬“∫“≈‡Õ°™π / §≈‘π‘°


38

39


FAQ §”∂“¡∑’Ëæ∫∫àÕ¬


40

❏ §”∂“¡∑’Ë 1

°√≥’∑’ËºŸâªÉ«¬‰¡à “¡“√∂‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë ∂“πæ¬“∫“≈‰¥â ®– “¡“√∂ àß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3

À√◊Õª√–‡¿∑ 4 ∑“ß‰ª√…≥’¬å„ÀâºŸâªÉ«¬‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

◆ §”μÕ∫∑’Ë 1

μ“¡¡“μ√“ 4 æ√∫. ∂“πæ¬“∫“≈ æ.». 2541 „Àâπ‘¬“¡¢ÕßºŸâªÉ«¬«à“ çºŸâªÉ«¬é À¡“¬§«“¡«à“

ºŸâ¢Õ√—∫∫√‘°“√„π ∂“πæ¬“∫“≈ ¥—ßπ—Èπ°“√®à“¬¬“„Àâ°—∫ºŸâªÉ«¬¢Õßμπ‚¥¬ª°μ‘∑—Ë«‰ª§«√°√–∑”„π

∂“πæ¬“∫“≈¢Õßμπ ‰¡à ¡§«√®à“¬¬“πÕ° ∂“πæ¬“∫“≈ πÕ°®“°π’È °“√„™â«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑

3 À√◊Õª√–‡¿∑ 4 ‡ªìπª√–®”μ‘¥μàÕ°—π Õ“®∑”„Àâ‡°‘¥°“√‡ æμ‘¥ °àÕ„Àâ‡°‘¥Õ—πμ√“¬μàÕºŸâ „™â

À√◊ÕÕ“®¡’°“√≈—°≈Õ∫π”‰ª„™â „π∑“ß∑’Ëº‘¥ °àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“ —ß§¡‰¥â ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√π”

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï‰ª„™âª√–‚¬™πå„π∑“ß°“√·æ∑¬åÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ®÷ß®”°—¥„ÀâºŸâ¡’ ‘∑∏‘Ï —Ëß®à“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï‰¥â§◊Õ

·æ∑¬å ∑—πμ·æ∑¬å —μ«·æ∑¬å ∑’Ë —Ëß®à“¬„Àâ°—∫ºŸâªÉ«¬À√◊Õ —μ«åªÉ«¬∑’Ëμπ„Àâ°“√√—°…“ ¥—ßπ—Èπ·æ∑¬å

ºŸâ„Àâ°“√√—°…“ ®÷ß§«√¡’°“√μ√«®ºŸâªÉ«¬´÷Ëßμπ„Àâ°“√√—°…“ μ“¡À≈—°«‘™“°“√ ·≈–®√√¬“∫√√≥¢Õß

ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ °àÕπæ‘®“√≥“ —Ëß®à“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õª√–‡¿∑ 4 „Àâ°—∫

ºŸâªÉ«¬π—Èπ Ê ”À√—∫°√≥’∑’ËºŸâªÉ«¬‰¡à “¡“√∂‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë ∂“πæ¬“∫“≈‰¥âπ—Èπ ∑“ß ∂“πæ¬“∫“≈

Õ“®μâÕßÕÕ°Àπà«¬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰ªæ∫ºŸâªÉ«¬·∑π À√◊ÕÕ“®æ‘®“√≥“ àßμàÕºŸâªÉ«¬‰ª√—∫°“√√—°…“„π

∂“πæ¬“∫“≈Õ◊Ëπ∑’Ë –¥«°μàÕ°“√‡¥‘π∑“ß‰ªæ∫·æ∑¬å¢ÕßºŸâªÉ«¬·∑π

❏ §”∂“¡∑’Ë 2

°√≥’ ∂“πæ¬“∫“≈ ‡°‘¥¿“«–¢“¥·§≈π«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ∫“ßμ—« “¡“√∂¬◊¡®“°

∂“πæ¬“∫“≈Õ◊Ëπ¡“„™â°àÕπ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

◆ §”μÕ∫∑’Ë 2

‰¡à “¡“√∂¬◊¡«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ®“° ∂“πæ¬“∫“≈Õ◊Ëπ‰¥â ‡π◊ËÕß®“° μ“¡ æ√∫.

«—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ æ.». 2518 ‰¥â„Àâπ‘¬“¡§”«à“ ç¢“¬é „ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß

®”Àπà“¬ ®à“¬ ·®° ·≈°‡ª≈’Ë¬π àß¡Õ∫ À√◊Õ¡’‰«â‡æ◊ËÕ¢“¬ ´÷Ëßμ“¡¡“μ√“ 13 ∑«‘ Àâ“¡¡‘„ÀâºŸâ„¥¢“¬

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ¬°‡«âπ°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢À√◊ÕºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°°√–∑√«ß

“∏“√≥ ÿ¢ ‡æ√“–©–π—Èπ°“√¬◊¡«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 √–À«à“ß ∂“πæ¬“∫“≈ ®÷ß‡∑à“°—∫

‡ªìπ°“√¢“¬ Õ—π‡ªìπ°“√ΩÉ“Ωóπ¡“μ√“ 89 μâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°μ—Èß·μà 5-20 ªï ·≈–ª√—∫μ—Èß·μà

100,000 - 400,000 ∫“∑

41


❏ §”∂“¡∑’Ë 3

∂â“ ∂“πæ¬“∫“≈ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–∑”≈“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏÀ√◊Õ¬“‡ æμ‘¥∑’ËÀ¡¥Õ“¬ÿ·≈â« ¡’¢—ÈπμÕπ

Õ¬à“ß‰√

◆ §”μÕ∫∑’Ë 3

¡’¢—ÈπμÕπ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È

❍ °√≥’ ∂“πæ¬“∫“≈‡Õ°™π ∑’Ëμ—ÈßÕ¬Ÿà„π‡¢μ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√

1) ºŸâ¥”‡π‘π°“√ ∂“πæ¬“∫“≈ ∑”Àπ—ß ◊Õ·®âß¡“¬—ß°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√

Õ“À“√·≈–¬“ ‚¥¬·®âß™π‘¥¢Õß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏÀ√◊Õ¬“‡ æμ‘¥ ‡≈¢∑’Ëº≈‘μ (Lot. No.) «—π‡¥◊Õπªï

∑’Ëº≈‘μ «—π‡¥◊Õπªï∑’ËÀ¡¥Õ“¬ÿ ª√‘¡“≥ ·≈– “‡Àμÿ∑’ËμâÕß°“√®–∑”≈“¬ √«¡∂÷ß«—π ‡«≈“ ·≈–

∂“π∑’Ë∑’ËμâÕß°“√∑”≈“¬ ‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ¡—μ‘°“√∑”≈“¬®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“2) ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘·≈â« ‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥®–·®âß„ÀâºŸâ¥”‡π‘π°“√ ∂“πæ¬“∫“≈

∑√“∫ ·≈–„π°“√∑”≈“¬®–μâÕß¡’‡®â“Àπâ“∑’Ëœ √à«¡‡ªìπæ¬“π„π°“√∑”≈“¬ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ëœ

®–μ√«® Õ∫«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏÀ√◊Õ¬“‡ æμ‘¥∑’Ë®–∑”≈“¬ ‡≈¢∑’Ëº≈‘μ (Lot. No.) «—π‡¥◊Õπªï∑’Ëº≈‘μ«—π‡¥◊Õπªï∑’ËÀ¡¥Õ“¬ÿ ª√‘¡“≥ æ√âÕ¡∑—Èß®—¥∑”∫—π∑÷°°“√∑”≈“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏÀ√◊Õ¬“‡ æμ‘¥

·≈–∂à“¬√Ÿª‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ‡æ◊ËÕ√“¬ß“πμàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“∑√“∫μàÕ‰ª

❍ °√≥’ ∂“πæ¬“∫“≈‡Õ°™π ∑’Ëμ—ÈßÕ¬Ÿà„π‡¢μª√‘¡≥±≈ ·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§

1) ºŸâ¥”‡π‘π°“√ ∂“πæ¬“∫“≈ ∑”Àπ—ß ◊Õ·®âß¡“¬—ß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ·®âß™π‘¥¢Õß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏÀ√◊Õ¬“‡ æμ‘¥ ‡≈¢∑’Ëº≈‘μ (Lot. No.) «—π‡¥◊Õπªï∑’Ëº≈‘μ «—π‡¥◊Õπªï∑’ËÀ¡¥Õ“¬ÿ ª√‘¡“≥

·≈– “‡Àμÿ∑’ËμâÕß°“√®–∑”≈“¬ √«¡∂÷ß«—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë∑’ËμâÕß°“√∑”≈“¬ ‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ¡—μ‘

°“√∑”≈“¬®“° ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥

2) ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘·≈â« ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥®–·®âß„ÀâºŸâ¥”‡π‘π°“√

∂“πæ¬“∫“≈∑√“∫ ·≈–„π°“√∑”≈“¬®–μâÕß¡’‡®â“Àπâ“∑’Ëœ √à«¡‡ªìπæ¬“π„π°“√∑”≈“¬

‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ëœ ®–μ√«® Õ∫«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏÀ√◊Õ¬“‡ æμ‘¥∑’Ë®–∑”≈“¬ ‡≈¢∑’Ëº≈‘μ (Lot. No.)«—π‡¥◊Õπªï∑’Ëº≈‘μ «—π‡¥◊Õπªï∑’ËÀ¡¥Õ“¬ÿ ª√‘¡“≥ æ√âÕ¡∑—Èß®—¥∑”∫—π∑÷°°“√∑”≈“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

À√◊Õ¬“‡ æμ‘¥·≈–∂à“¬√Ÿª‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ‡æ◊ËÕ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥®–‰¥â·®âßμàÕ

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ „Àâ∑√“∫μàÕ‰ª

❍ °√≥’ ∂“πæ¬“∫“≈¢Õß√—∞

„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬°“√æ— ¥ÿ æ.». 2535 ·≈–©∫—∫·°â ‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

À¡«¥ 3 °“√§«∫§ÿ¡·≈–°“√®”Àπà“¬æ— ¥ÿ ¢âÕ 157 ‚¥¬°“√·μàßμ—Èß§≥–°√√¡°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 3

§π ‡¡◊ËÕ∑”≈“¬¬“·≈â«„Àâ∂à“¬√Ÿª‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ·≈â«√“¬ß“π¡“¬—ß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√

Õ“À“√·≈–¬“ (Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π ∑’Ë ∏ 1003.3/«1264 ≈ß«—π∑’Ë 8 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2555

‡√◊ËÕß °“√∑”≈“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï·≈–¬“‡ æμ‘¥∑’Ë„™â„π∑“ß°“√·æ∑¬å)


42

❏ §”∂“¡∑’Ë 4

μâÕß°“√‰¥â·∫∫øÕ√å¡√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï “¡“√∂√—∫‰¥â∑’Ë‰Àπ ·≈–°“√®—¥ àß√“¬ß“π

„Àâ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ “¡“√∂ àß∑“ß‰ª√…≥’¬å‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

◆ §”μÕ∫∑’Ë 4

“¡“ √∂¥“«πå ‚ À ≈¥·∫∫øÕ√å ¡ √ “ ¬ ß “π ‰ ¥â ® “ ° ‡ «Á ∫ ‰ ´ μå ° Õ ß § «∫§ÿ ¡ «— μ ∂ÿ ‡ æμ‘ ¥

http://narcotic. fda.moph.go.th/welcome ”À√—∫°“√®—¥ àß√“¬ß“π “¡“√∂®—¥ àß∑“ß‰ª√…≥’¬å

‰¥â∑’Ë °Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

∂ππμ‘«“ππ∑å μ”∫≈μ≈“¥¢«—≠ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11000 ∑—Èßπ’ÈμâÕß®—¥‡°Á∫

”‡π“√“¬ß“π¥—ß°≈à“«‰«âæ√âÕ¡· ¥ßμàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡ªìπ‡«≈“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

”À√—∫«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ·≈–Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ”À√—∫¬“‡ æμ‘¥ π—∫·μà«—π≈ß√“¬°“√§√—Èß ÿ¥∑â“¬

❏ §”∂“¡∑’Ë 5

Õ∫∂“¡‡√◊ËÕß°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ¡’‰«â „π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï¢Õß

”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß °. «à“ °“√¬◊Ëπ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ μâÕß‰ªμ‘¥μàÕ¥â«¬μ—«‡Õß‡∑à“π—Èπ À√◊Õ “¡“√∂

¬◊Ëπ§”¢Õºà“π∑“ß‰ª√…≥’¬å‰¥â ·≈–™◊ËÕºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√ “¡“√∂¢Õ„ππ“¡¢Õß ç ”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß

°.é ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à À√◊Õ¢Õ„ππ“¡ çπ“¬°‡∑»¡πμ√’‡¡◊Õß °.é ·≈–„π°√≥’‡∑»∫“≈¡’»Ÿπ¬å∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢

2 ·Ààß ®”‡ªìπμâÕß¢Õ„∫Õπÿ≠“μœ ·¬°‡ªìπ 2 ©∫—∫À√◊Õ‰¡à

◆ §”μÕ∫∑’Ë 5

1) °“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå ÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï¢Õß ∂“πæ¬“∫“≈ “¡“√∂

Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¢—ÈπμÕπ°“√¢ÕÕπÿ≠“μ‰¥â®“° ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥„π®—ßÀ«—¥∑’Ë‡ªìπ

∑’Ëμ—Èß ∂“πæ¬“∫“≈ À√◊Õ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ Õ¬. ‚∑√»—æ∑å 0 2590 7345,

0 2590 7762, 0 2590 7792 ÷Ëß°“√¬◊Ëπ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ π—Èπ “¡“√∂¬◊Ëπ§”¢Õ‰¥â ≥

°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ Õ¬. À√◊Õ àß§”¢Õ¡“∑“ß‰ª√…≥’¬å°Á ‰¥â °√≥’ ∂“πæ¬“∫“≈π—Èπ

—ß°—¥Àπà«¬√“™°“√Õ◊Ëπ “¡“√∂¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π∑’Ë ∏ 1003.2/« 2369 ≈ß«—π∑’Ë

2 ¡’π“§¡ 2555 ∑’Ë‡«Á∫‰´μå°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ http://narcotic.fda.moph.go.th/welcome

2) ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√®–μâÕß‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑—πμ°√√¡ À√◊Õ

ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß à«πºŸâ√—∫Õπÿ≠“μπ—ÈπμâÕß‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¢÷ÈπÕ¬Ÿà

°—∫«à“ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß °. —ß°—¥Àπà«¬ß“π„¥„π√–¥—∫∑’Ë‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈ °Á¢Õ„ππ“¡

Àπà«¬ß“π∑’Ë‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈π—Èπ Ê

43


3) „π°√≥’‡∑»∫“≈¡’»Ÿπ¬å∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ 2 ·Ààß ®”‡ªìπμâÕß¢Õ„∫Õπÿ≠“μ·¬° 2 ©∫—∫ ”À√—∫

»Ÿπ¬å∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢·μà≈–·Ààß ‡π◊ËÕß®“°„π„∫Õπÿ≠“μœ ®–√–∫ÿ ∂“π∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’

‰«â„π§√Õ∫§√Õßœ §◊Õ 1 „∫Õπÿ≠“μ μàÕ°“√Õπÿ≠“μ 1 ∂“π∑’Ë

❏ §”∂“¡ 6

μ“¡°ÆÀ¡“¬ Methadone Solution “¡“√∂ —Ëß®à“¬‡æ◊ËÕ„™â∫”∫—¥Õ“°“√ª«¥‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

◆ §”μÕ∫∑’Ë 6

ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√„π°“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥

„Àâ ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ∑’ËºŸâÕπÿ≠“μ®–Õπÿ≠“μ„Àâ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â „π§√Õ∫§√Õß (©∫—∫∑’Ë 2)

æ.». 2555 ≈ß«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ æ.». 2555 ÷Ëß·°â ‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

©∫—∫∑’Ë 197 æ.». 2549 ‡√◊ËÕß °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√„π°“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…

„πª√–‡¿∑ 2 ∑’ËºŸâÕπÿ≠“μ®–Õπÿ≠“μ„Àâ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß ≈ß«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡

æ.». 2549 ‰¥âÕπÿ≠“μ„ÀâºŸâ√—∫Õπÿ≠“μœ ®”Àπà“¬ Methadone ‰¥â¥—ßπ’È

1. ™π‘¥‡¡Á¥ ”À√—∫°“√∫”∫—¥Õ“°“√ª«¥

2. ™π‘¥πÈ” ”À√—∫°“√∫”∫—¥Õ“°“√ª«¥·≈–°“√∫”∫—¥√—°…“ºŸâ‡ æ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…

¥—ßπ—Èπ®÷ß “¡“√∂ —Ëß®à“¬ Methadone Solution ‡æ◊ËÕ„™â∫”∫—¥Õ“°“√ª«¥‰¥â


44

45


45


¿ “ § º π « °

46

§Ÿà¡◊Õ ·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ”À√—∫∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å‡°’Ë¬«°—∫°“√¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏÀ√◊Õ°“√®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥∑’Ë„™âª√–‚¬™πå∑“ß°“√·æ∑¬å§Ÿà¡◊Õ ·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ”À√—∫∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å‡°’Ë¬«°—∫°“√¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß

À√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏÀ√◊Õ°“√®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥∑’Ë„™âª√–‚¬™πå∑“ß°“√·æ∑¬å

46

47


47


ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‡√◊ËÕß ∂“∫—π¢Õß∑“ß√“™°“√μ“¡¡“μ√“ Ò˜ (Ú) ·≈–¡“μ√“ ˆÛ (Û)·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ æ.». ÚıÒ¯

Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ı ¡“μ√“ ˆ (˘) ·≈–¡“μ√“ ÒÒ (Ù) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘

«—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ æ.». ÚıÒ¯ Õ—π‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’∫∑∫—≠≠—μ‘∫“ßª√–°“√‡°’Ë¬«°—∫

°“√®”°—¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ ÷Ëß¡“μ√“ Ú˘ ª√–°Õ∫°—∫¡“μ√“ ÛÚ ¡“μ√“ ÛÛ ¡“μ√“ ÙÒ

¡“μ√“ ÙÛ ·≈–¡“μ√“ Ùı ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬∫—≠≠—μ‘„Àâ°√–∑”‰¥â ‚¥¬Õ“»—¬

Õ”π“®μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫

¢Õß§≥–°√√¡°“√«—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ÕÕ°ª√–°“»‰«â¥—ßμàÕ‰ªπ’È

¢â Õ Ò „ Àâ À πà « ¬ ß “π¥— ß μà Õ ‰ ªπ’È ‡ ªì π ∂ “∫— π ¢ Õ ß∑ “ ß √ “ ™ ° “ √ ÷Ë ß ‰ ¥â √— ∫ ° “ √ ¬ ° ‡ «â π

μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘¡“μ√“ Ò˜ (Ú) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ æ.». ÚıÒ¯

„Àâº≈‘μ ¢“¬ π”‡¢â“À√◊Õ àßÕÕ° ÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ Û À√◊Õª√–‡¿∑ Ù ‰¥â ‚¥¬‰¡àμâÕß¡’

„∫Õπÿ≠“μ‡©æ“–„πÀπâ“∑’Ë∫”∫—¥√—°…“À√◊ÕªÑÕß°—π‚√§ «‘‡§√“–Àå «‘®—¬ À√◊Õ„™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ

(Ò) ¡À“«‘∑¬“≈—¬„π°”°—∫¢Õß√—∞ ¥—ßπ’È

(°) ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

(¢) ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à

(§) ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈

(Ú) °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡©æ“– ”π—°°“√·æ∑¬å·≈– ”π—°Õπ“¡—¬

¢âÕ Ú „ÀâÀπà«¬ß“πμ“¡¢âÕ Ò ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈∫â“π·æâ« (Õß§å°“√¡À“™π) ‡ªìπ ∂“∫—π

¢Õß∑“ß√“™°“√ ÷Ëß‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπμ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘¡“μ√“ ˆÛ (Û) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

μàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ æ.». ÚıÒ¯ „Àâ¡’ ‰«â „π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πåμ“¡Àπâ“∑’Ë´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

„πª√–‡¿∑ Ú ª√–‡¿∑ Û À√◊Õª√–‡¿∑ Ù ‰¥â ‚¥¬‰¡àμâÕß¡’ „∫Õπÿ≠“μ ‡©æ“–„πÀπâ“∑’Ë∫”∫—¥√—°…“

À√◊ÕªÑÕß°—π‚√§ «‘‡§√“–Àå «‘®—¬ À√◊Õ„™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ

¢âÕ Û ª√–°“»©∫—∫π’È„Àâ„™â∫—ß§—∫μ—Èß·μà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡ªìπμâπ‰ª

ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë Û ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚııÚ

«‘∑¬“ ·°â«¿√“¥—¬

√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

(ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ ÒÚˆ μÕπæ‘‡»… ÒÙÛ ß ≈ß«—π∑’Ë Û °—π¬“¬π ÚııÚ)

48



48

ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‡√◊ËÕß °”Àπ¥™◊ËÕ·≈–ª√‘¡“≥«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑’ËºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡

ºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–·ºπªí®®ÿ∫—π™—ÈπÀπ÷Ëß„π “¢“∑—πμ°√√¡ (ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑—πμ°√√¡)À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —μ«å™—ÈπÀπ÷Ëß (ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß)

¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß¢ÕÕπÿ≠“μæ.». Úııı

Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ı ¡“μ√“ ÒÒ (Ù) ·≈–¡“μ√“ ˆÙ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘

«—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ æ.». ÚıÒ¯ Õ—π‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’∫∑∫—≠≠—μ‘∫“ßª√–°“√‡°’Ë¬«°—∫

°“√®”°—¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ ÷Ëß¡“μ√“ Ú˘ ª√–°Õ∫°—∫¡“μ√“ ÛÚ ¡“μ√“ ÛÛ ¡“μ√“ ÙÒ

¡“μ√“ ÙÛ ·≈–¡“μ√“ Ùı ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬∫—≠≠—μ‘„Àâ°√–∑”‰¥â‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®

μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√

«—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ÕÕ°ª√–°“»‰«â ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

¢âÕ Ò „Àâ¬°‡≈‘°ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥™◊ËÕ·≈–ª√‘¡“≥«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

∑’ËºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ ºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–·ºπªí®®ÿ∫—π™—ÈπÀπ÷Ëß„π “¢“∑—πμ°√√¡ (ºŸâª√–°Õ∫

«‘™“™’æ∑—πμ°√√¡) À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —μ«å™—ÈπÀπ÷Ëß (ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß)

¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß¢ÕÕπÿ≠“μ ≈ß«—π∑’Ë ÒÒ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». ÚııÒ

¢âÕ Ú „ÀâºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ ºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–·ºπªí®®ÿ∫—π™—ÈπÀπ÷Ëß„π “¢“∑—πμ°√√¡

(ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑—πμ°√√¡) À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —μ«å™—ÈπÀπ÷Ëß (ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —μ«·æ∑¬å

™—ÈπÀπ÷Ëß) ¡’«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï‰¡à‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥„πª√–°“»©∫—∫π’È ‰«â„π§√Õ∫§√Õß‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß¢ÕÕπÿ≠“μ

μ“¡¡“μ√“ ˆÚ ¥—ßπ’È

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ Û

(Ò) Õ–‚¡∫“√å∫‘μ“≈ (amobabital) Ò °√—¡

(Ú) ‡æπμ“‚´´’π (pentazocine) Ò °√—¡

(Û) ‡æπ‚μ∫“√å∫‘μ“≈ (pentobarbital) Ò °√—¡

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ Ù

(Ò) ‚∫√¡“´’·æ¡ (bromazepam) ˆ °√—¡

(Ú) ∫‘«‚μ∫“√å∫‘μ“≈ (butobarbital) ı °√—¡

(Û) §≈Õ√å‰¥Õ“´’æÕ°‰´¥å (chlordiazepoxide) Úı °√—¡(Ù) ‚§≈∫“·´¡ (clobazam) Ò °√—¡

(ı) ‚§≈π“´’·æ¡ (clonazepam) Ú °√—¡

(ˆ) §≈Õ√“´’‡æ∑ (clorazepate) Ò °√—¡

49


49


(˜) ‰¥Õ“ ’·æ¡ (diazepam) Ò °√—¡

(¯) ‡Õ∑‘≈ ‚≈ø≈“´’‡æ∑ (ethyl loflazepate) Ò °√—¡

(˘) ‡°≈◊ÕÕπ‘π∑√’¬å¢Õß‚∫√‰¡¥å∑ÿ°™π‘¥

(inorganic bromide) ˘ °√—¡

(Ò) ≈Õ√“´’·æ¡ (lorazepam) Ú °√—¡

(ÒÒ) ‡¡¥“´’·æ¡ (medazepam) Ò °√—¡

(ÒÚ) øï‚π∫“√å∫‘μ“≈ (phenobarbital) Ò °√—¡

(ÒÛ) æ‘π“´’·æ¡ (pinazepam) ı °√—¡

(ÒÙ) æ√“´’·æ¡ (prazepam) Ò °√—¡

(Òı) ‚∑øï‚´·æ¡ (tofisopam) ı °√—¡

¢âÕ Û ª√–°“»©∫—∫π’È „Àâ „™â∫—ß§—∫‡¡◊ËÕæâπ°”Àπ¥Àπ÷Ëß√âÕ¬·ª¥ ‘∫«—ππ—∫·μà«—πª√–°“»„π

√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡ªìπμâπ‰ª

ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë Òı æƒ»®‘°“¬π æ.». Úııı

ª√–¥‘…∞ ‘π∏«≥√ß§å

√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

(ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ ÒÚ˘ μÕπæ‘‡»… Ò˘Ò ß ≈ß«—π∑’Ë Ò˘ ∏—π«“§¡ Úııı)

50



50

ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢(©∫—∫∑’Ë Ò˘˜ ) æ.». ÚıÙ˘

‡√◊ËÕß °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√„π°“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú∑’ËºŸâÕπÿ≠“μ®–Õπÿ≠“μ„Àâ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß

‚¥¬∑’Ë‡ªìπ°“√ ¡§«√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√„π°“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑…

„πª√–‡¿∑ Ú ∑’ËºŸâÕπÿ≠“μ®–Õπÿ≠“μ„Àâ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â „π§√Õ∫§√Õß ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√§«∫§ÿ¡

ª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú „Àâ‡À¡“– ¡°—∫§«“¡®”‡ªìπμâÕß„™â„π∑“ß°“√·æ∑¬å ·≈–¡‘„Àâ

¡’°“√π”‰ª„™â „π∑“ß∑’Ëº‘¥ Õ—π‡ªìπ°“√§«∫§ÿ¡°“√„™â¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

√—¥°ÿ¡ ·≈–‡À¡“– ¡°—∫ ¿“«°“√≥åªí®®ÿ∫—π

Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ˆ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑… æ.». ÚıÚÚ

·≈–¡“μ√“ ¯ (ı) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… æ.». ÚıÚÚ ÷Ëß·°â ‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘

¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑… (©∫—∫∑’Ë ı) æ.». ÚıÙı Õ—π‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’∫∑∫—≠≠—μ‘∫“ßª√–°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√®”°—¥

‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ ÷Ëß¡“μ√“ Ú˘ ª√–°Õ∫°—∫¡“μ√“ ÛÒ ¡“μ√“ Ûı ¡“μ√“ Û˘ ¡“μ√“ Ù¯

¡“μ√“ ı ¡“μ√“ ÚÛ˜ ·≈–¡“μ√“ ÚÛ¯ ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬∫—≠≠—μ‘„Àâ°√–∑”‰¥â

‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫

¢Õß §≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…ÕÕ°ª√–°“»‰«â ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

¢âÕ Ò „Àâ¬°‡≈‘°ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ©∫—∫∑’Ë ÒÚÒ (æ.». ÚıÛˆ) ‡√◊ËÕß °”Àπ¥ª√‘¡“≥

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ∑’ËºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ®–®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‰¥âª√–®”ªï ≈ß«—π∑’Ë Ú ¡‘∂ÿπ“¬π

æ.». ÚıÛˆ

¢âÕ Ú „π°“√®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ¢ÕßºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ

®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú „ÀâºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ·®âß®”π«πª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥

„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ∑’Ëª√– ß§å®–´◊ÈÕ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßμàÕ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√

·≈–¬“μ“¡·∫∫§”¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

¢âÕ Û „Àâ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“À√◊ÕºŸâ´÷Ëß‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°‡≈¢“∏‘°“√

§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“æ‘®“√≥“®”π«πª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ∑’Ë®–Õπÿ≠“μ„Àâ®”Àπà“¬

À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‰¥âª√–®”ªï μ“¡∫—≠™’∑â“¬ª√–°“»π’È

¢âÕ Ù „π°√≥’Õ◊ËππÕ°®“°∑’Ë‰¥â√–∫ÿ‰«â·≈â«„π¢âÕ Û „Àâ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“À√◊Õ

ºŸâ´÷Ëß‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“æ‘®“√≥“®”π«πª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„π

ª√–‡¿∑ Ú ∑’Ë®–Õπÿ≠“μ„ÀâºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß¥—ßμàÕ‰ªπ’È

51


51


(Ò) °√≥’∑’Ë „™â¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú „π°“√º≈‘μ¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑…„πª√–‡¿∑ Û

μ”√—∫∑’Ë ¡’ ‚§‡¥Õ’π‡ªìπ à«πº ¡ μ“¡∑’Ë ‰¥â¢÷Èπ∑–‡∫’¬πμ”√—∫‰«â „Àâæ‘®“√≥“®”π«πª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥

„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ∑’Ë®–Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â „π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕº≈‘μ¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑…„πª√–‡¿∑ Û ¥—ß°≈à“«

μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢«à“¥â«¬°“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√„π°“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Û μ”√—∫∑’Ë¡’‚§‡¥Õ’π‡ªìπ à«πº ¡ ∑’ËºŸâÕπÿ≠“μ®–Õπÿ≠“μ„Àâº≈‘μÀ√◊Õπ”‡¢â“

(Ú) °√≥’∑’Ë „™â¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú „π°“√º≈‘μ¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑…„πª√–‡¿∑ Û

πÕ°®“°μ”√—∫∑’Ë¡’ ‚§‡¥Õ’π‡ªìπ à«πº ¡ „Àâæ‘®“√≥“®”π«πª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

∑’Ë®–Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕº≈‘μ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Û ¥—ß°≈à“«‰¥â μ“¡§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë

μâÕß°“√„™â„π°“√º≈‘μ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∑“ß°“√·æ∑¬å

(Û) °√≥’∑’Ë „™â‡ªìπμ—«Õ¬à“ß‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“À√◊Õ°“√«‘®—¬∑“ß¥â“π°“√·æ∑¬åÀ√◊Õ«‘∑¬“»“ μ√å

„Àâæ‘ ®“√≥“®”π«πª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ∑’Ë®–Õπÿ≠“μ„Àâ¡’ ‰ «â „π§√Õ∫§√Õß

‰¥âμ“¡§«“¡®”‡ªìπ∑’ËμâÕß°“√„™â „π°“√»÷°…“ À√◊Õμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß¢âÕ‡ πÕ‚§√ß°“√«‘®—¬

¢ÕßºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ

¢âÕ ı ª√–°“»©∫—∫π’È ‰¡à „™â∫—ß§—∫°—∫°“√¡’‰«â „π§√Õ∫§√Õß ÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

‡æ◊ËÕ àß¡Õ∫„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“μ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬ —≠≠“®â“ß À√◊Õ „∫ —Ëß ◊ÈÕ/®â“ß

¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

¢âÕ ˆ ª√–°“»π’È„Àâ¡’º≈„™â∫—ß§—∫‡¡◊ËÕæâπ°”Àπ¥À° ‘∫«—ππ—∫·μà«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

‡ªìπμâπ‰ª

ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë ÛÒ ¡’π“§¡ æ.». ÚıÙ˘

Õπÿ∑‘π ™“≠«’√°Ÿ≈

√—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√œ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π

√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

(ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ ÒÚÛ μÕπæ‘‡»… ı˘ ß ≈ß«—π∑’Ë Ò æƒ…¿“§¡ ÚıÙ˘)

52



52

∫—≠™’∑â“¬ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢(©∫—∫∑’Ë Ò˘˜) æ.». ÚıÙ˘

‡√◊ËÕß °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√„π°“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

∑’ËºŸâÕπÿ≠“μ®–Õπÿ≠“μ„Àâ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß

ºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß

´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

™◊ËÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ·≈–ª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥ (‡ªìπ°√—¡„π√Ÿª¢Õ‡∫ )

Ωîòπ¬“ ¡Õ√åøïπ ‚§‡¥Õ’π ‚§§“Õ’π ‡æ∑‘¥’π ‡¡∑“‚¥π ‡øπ∑“π‘≈À¡“¬‡Àμÿ

À¡«¥ ° Õπÿ≠“μ„Àâ√—∫Õπÿ≠“μ-Ò) °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ √«¡∑—Èß ®”Àπà“¬‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ¿“°“™“¥‰∑¬ À√◊ÕÕß§å°“√‡¿ —™°√√¡ „πª√–‡¿∑ Ú ∑ÿ°°√≥’Ò.Ò °√≥’®”Àπà“¬„π ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë∫”∫—¥√—°…“∑—Ë«‰ª Ú, Ù, Ú Ò Ú °√—¡ Ò ı ®”Àπà“¬‡¡∑“‚¥π‰¥â¥—ßπ’È

μàÕ Ò ‡μ’¬ß Ò. ™π‘¥‡¡Á¥Ò.Ú °√≥’®”Àπà“¬„π ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë∫”∫—¥√—°…“∑—Ë«‰ª·≈– Ú, Ù, Ú Ò Ú °√—¡ Ò, ı ”À√—∫°“√∫”∫—¥

‡ªìπ ∂“πæ¬“∫“≈∫”∫—¥√—°…“ºŸâ‡ æ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… μàÕ Ò ‡μ’¬ß Õ“°“√ª«¥Ò.Û °√≥’¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ„™â„π°“√º≈‘μ¬“‡ æμ‘¥ Ú,, - - - - - - Ú. ™π‘¥πÈ”

„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Û ”À√—∫°“√∫”∫—¥Ò.Ù °√≥’¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå .ı .ı .ı .ı .ı .ı .ı √—°…“ºŸâ‡ æ

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…À¡«¥ ¢ºŸâª√–°Õ∫°“√¢π àß “∏“√≥–√–À«à“ßª√–‡∑» - Ò Û .ı Ò - .Ò

À¡«¥ §Ò) ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡∑’Ë‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√

¢Õß ∂“πæ¬“∫“≈ª√–‡¿∑∑’Ë√—∫ºŸâªÉ«¬‰«â§â“ß§◊πμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ∂“πæ¬“∫“≈ æ.». ÚıÙÒÒ.Ò °√≥’®”Àπà“¬„π ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë∫”∫—¥√—°…“∑—Ë«‰ª Ú Ò, ˆ Ò Ú °√—¡ ı Úı

μàÕ Ò ‡μ’¬ßÒ.Ú °√≥’®”Àπà“¬„π ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë∫”∫—¥√—°…“∑—Ë«‰ª Ú Ò, ˆ Ò Ú °√—¡ ˆ Úı

·≈–‡ªìπ ∂“πæ¬“∫“≈∫”∫—¥√—°…“ºŸâ‡ æ¬“‡ æμ‘¥ μàÕ Ò ‡μ’¬ß„Àâ‚∑…

Ú) ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡∑’Ë‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√¢Õß ∂“πæ¬“∫“≈ª√–‡¿∑∑’Ë‰¡à√—∫ºŸâªÉ«¬‰«â§â“ß§◊πμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ∂“πæ¬“∫“≈ æ.». ÚıÙÒÚ.Ò °√≥’®”Àπà“¬„π ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë∫”∫—¥√—°…“∑—Ë«‰ª Ò Ò - ı Ò Ú .ÒÚ.Ú °√≥’®”Àπà“¬„π ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë∫”∫—¥√—°…“∑—Ë«‰ª Ò Ò - ı Ò Ù .Ò

·≈–‡ªìπ ∂“πæ¬“∫“≈∫”∫—¥√—°…“ºŸâ‡ æ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…

Û) ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡¿ —™°√√¡Û.Ò °√≥’®”Àπà“¬‡æ◊ËÕ°“√√—°…“∑—Ë«‰ª Ò Ò - ı ı - .ÒÛ.Ú °√≥’¡’‰«â§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ„™â„π°“√º≈‘μ¬“‡ æμ‘¥ Û, - Ú °√—¡ - - - - *‡©æ“–°“√º≈‘μ‡æ◊ËÕ

„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ Û μàÕ Ò μ”√—∫* ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¢÷Èπ∑–‡∫’¬πμ”√—∫

Û.Û °√≥’¡’‰«â§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå .ı .ı .ı .ı .ı .ı .ı

Ù) ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑—πμ°√√¡°√≥’®”Àπà“¬‡æ◊ËÕ°“√√—°…“∑—Ë«‰ª Ò Ò - ı Ò - .Òı) ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —μ«·æ∑¬å™—ÈπÀπ÷Ëß

°√≥’®”Àπà“¬‡æ◊ËÕ°“√√—°…“∑—Ë«‰ª Ò Ò - ı Ò - .Ò

53


53


ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‡√◊ËÕß °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√„π°“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

∑’ËºŸâÕπÿ≠“μ®–Õπÿ≠“μ„Àâ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». Úııı

‚¥¬∑’Ë‡ªìπ°“√ ¡§«√„Àâ¡’°“√π”‡¡∑“‚¥π™π‘¥πÈ” ÷Ëß‡ªìπ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ¡“„™â„π

°“√∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ°„π°“√∫”∫—¥√—°…“Õ“°“√ª«¥„πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥‡√◊ÈÕ√—ß

·≈–ºŸâªÉ«¬‚√§¡–‡√Áß

Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ˆ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑… æ.». ÚıÚÚ

·≈–¡“μ√“ ¯ (ı) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑… æ.». ÚıÚÚ ÷Ëß·°â ‰¢‡æ‘Ë ¡ ‡μ‘¡‚¥¬

æ√–√“™∫—≠≠—μ‘¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑… (©∫—∫∑’Ë ı) æ.». ÚıÙı Õ—π‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’∫∑∫—≠≠—μ‘∫“ßª√–°“√

‡°’Ë¬«°—∫°“√®”°—¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ ´÷Ëß¡“μ√“ Ú˘ ª√–°Õ∫°—∫¡“μ√“ ÛÚ ¡“μ√“ ÛÛ

¡“μ√“ ÙÒ ¡“μ√“ ÙÛ ·≈–¡“μ√“ Ùı ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ∫—≠≠—μ‘„Àâ°√–∑”‰¥â

‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫

¢Õß§≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…ÕÕ°ª√–°“»‰«â ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

¢âÕ Ò „Àâ¬°‡≈‘°§«“¡∑’Ë°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢°“√Õπÿ≠“μ„Àâ®”Àπà“¬‡¡∑“‚¥π„πμ“√“ßÀ¡“¬‡Àμÿ

∫—≠™’∑â“¬ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (©∫—∫∑’Ë Ò˘˜) æ.». ÚıÙ˘ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å

·≈–«‘∏’°“√„π°“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ∑’ËºŸâÕπÿ≠“μ®–Õπÿ≠“μ„Àâ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â

„π§√Õ∫§√Õß ≈ß«—π∑’Ë ÛÒ ¡’π“§¡ æ.». ÚıÙ˘ ·≈–„Àâ„™â§«“¡μàÕ‰ªπ’È·∑π

çÕπÿ≠“μ„ÀâºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ∑ÿ°°√≥’ ®”Àπà“¬‡¡∑“‚¥π‰¥â¥—ßπ’È

Ò. ™π‘¥‡¡Á¥

”À√—∫°“√∫”∫—¥Õ“°“√ª«¥

Ú. ™π‘¥πÈ”

”À√—∫°“√∫”∫—¥Õ“°“√ª«¥·≈–°“√∫”∫—¥√—°…“ºŸâ‡ æ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…é

¢âÕ Ú ª√–°“»©∫—∫π’È„Àâ„™â∫—ß§—∫μ—Èß·μà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡ªìπμâπ‰ª

ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë ˆ ¡°√“§¡ æ.». Úııı

«‘∑¬“ ∫ÿ√≥»‘√‘

√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

(ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ ÒÚ˘ μÕπæ‘‡»… ÛÒ ß ≈ß«—π∑’Ë ˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úııı)

54



54

ª√–°“» ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“‡√◊ËÕß °”Àπ¥·∫∫§”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ „∫Õπÿ≠“μ §”¢Õ√—∫„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ ·≈–„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ

®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı)

‚¥¬∑’Ë‡ªìπ°“√ ¡§«√°”Àπ¥·∫∫§”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ „∫Õπÿ≠“μ §”¢Õ√—∫„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ

·≈–„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â „π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ‡°‘πª√‘¡“≥

∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı) ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√§«∫§ÿ¡¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¢âÕ ˆ ·Ààß°Æ°√–∑√«ß°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢

°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ °“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“μ °“√¢Õ√—∫„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ ·≈–°“√ÕÕ°„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ

®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß ÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı)æ.». ÚııÒ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“°”Àπ¥·∫∫§”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ „∫Õπÿ≠“μ §”¢Õ√—∫

„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ ·≈–„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß ÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı) ‰«â¥—ßμàÕ‰ªπ’È

Ò. §”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’ ‰ «â „π§√Õ∫§√Õß ÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı) „Àâ„™â ·∫∫ °.¬. . Ú-Ò

Ú. „∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â „π§√Õ∫§√Õß ÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı) „Àâ„™â ·∫∫ °.¬. . Ú-Ú

Û. §”¢Õ√—∫„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß ÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı) „Àâ„™â ·∫∫ ∑.¬. . Ú-Ò

Ù. „∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’ ‰ «â „π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı) „Àâ„™âμ“¡·∫∫„∫Õπÿ≠“μ‡¥‘¡ ·μà„Àâ°”°—∫§”«à“ ç„∫·∑πé ‰«â∑’Ë

¥â“πÀπâ“¥â«¬

ª√–°“»π’È „Àâ¡’º≈„™â∫—ß§—∫‡¡◊ËÕæâπ°”Àπ¥À° ‘∫«—ππ—∫·μà«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“

‡ªìπμâπ‰ª

ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë ÒÛ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚııÒ

π√—ß —πμå æ’√°‘®

√Õß‡≈¢“∏‘°“√ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

(ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ ÒÚı μÕπæ‘‡»… Òı˜ ß ≈ß«—π∑’Ë Úı °—π¬“¬π ÚııÒ)

55


55


§”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı)

‡¢’¬π∑’Ë..................................................................

«—π∑’Ë ..................‡¥◊Õπ........................................... æ.». ....................

Ò. ¢â“æ‡®â“ (™◊ËÕ∫ÿ§§≈/π‘μ‘∫ÿ§§≈ºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ) ........................................................................................................................................

´÷Ëß¡’ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√ (°√≥’∑’Ëπ‘μ‘∫ÿ§§≈‡ªìπºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ) ™◊ËÕ ..........................................................................................................

Ú. ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ„Àâ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú §◊Õ

„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú „∫Õπÿ≠“μ∑’Ë ...............................................À¡«¥.....................

„∫Õπÿ≠“μ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú „∫Õπÿ≠“μ∑’Ë .............................À¡«¥.....................

Û. ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ ®”Àπà“¬ ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß ´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë

°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı) §◊Õ (√–∫ÿ™◊ËÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…)...................................................................................................

ª√‘¡“≥..................................................................................°√—¡ À√◊Õ ´¡Û

Ù. ≥ ∂“π∑ ’ Ë ®”Àπà“¬ ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß ™◊ËÕ......................................................................................................

μ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë......................................................................................μ√Õ°/´Õ¬........................................................................

∂ππ ...........................................................................À¡Ÿà∑’Ë.............μ”∫≈/·¢«ß..........................................................................

Õ”‡¿Õ/‡¢μ .......................................................... ®—ßÀ«—¥ ..............................................√À— ‰ª√…≥’¬å.............................

‚∑√»—æ∑å ...................................................................... ‚∑√ “√ .........................................................................................................

ı. æ√âÕ¡°—∫§”¢Õπ’È¢â“æ‡®â“‰¥â·π∫À≈—°∞“πμà“ßÊ ¡“¥â«¬ ¥—ßπ’È

(Ò) °√≥’¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥œ §◊Õ

(Ò.Ò) ·∫∫·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı) [μ“¡·∫∫ °.¬. . Ú-Ò (·π∫ ®.)]

(Ò.Ú) ”‡π“À√◊Õ√Ÿª∂à“¬„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

[‡©æ“–ºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ∑’Ë¡’ ∂“π∑’Ë®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú Õ¬Ÿà„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§]

(Ò.Û) ”‡π“À√◊Õ√Ÿª∂à“¬„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¥”‡π‘π°“√ ∂“πæ¬“∫“≈ [‡©æ“–°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ

≥ ∂“πæ¬“∫“≈ª√–‡¿∑∑’Ë‰¡à√—∫ºŸâªÉ«¬‰«â§â“ß§◊πμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ∂“πæ¬“∫“≈ æ.». ÚıÙÒ]

(Ú) °√≥’¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥œ §◊Õ

(Ú.Ò) ·∫∫·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…

„πª√–‡¿∑ Ú ‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı) [μ“¡·∫∫ °.¬. . Ú-Ò (·π∫ §.)]

(Ú.Ú) ”‡π“À√◊Õ√Ÿª∂à“¬„∫Õπÿ≠“μ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú [‡©æ“–ºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ

∑’Ë‡ªìπ ∂“πæ¬“∫“≈¢Õß√—∞·≈–¡’ ∂“π∑’Ë¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú Õ¬Ÿà„ à«π¿Ÿ¡‘¿“§]

(Û) ‡Õ° “√Õ◊ËπÊ [∂â“¡’]

(≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ) .................................................................. ºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ/ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√

( )

À¡“¬‡Àμÿ „Àâ ‡≈◊Õ°¢âÕ§«“¡∑’ËμâÕß°“√

‡≈¢√—∫∑’Ë ........................................«—π∑’Ë ...............................................( ”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ°√Õ°)

·∫∫ °.¬. . Ú-Ò

X

56



56

·∫∫·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı)

¢â“æ‡®â“.......................................................................................................................................‰¥â¬◊Ëπ·∫∫ °.¬. . Ú-Ò‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı) §◊Õ(√–∫ÿ™◊ËÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…).................................................................................................ª√‘¡“≥.................................°√—¡ À√◊Õ ´¡.Û

®÷ß¢Õ·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ ¥—ßπ’ÈÒ. ‡Àμÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ

■ ‚√§À√◊Õ°√≥’∑’Ë®”‡ªìπμâÕß„™â¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú π—Èπ (‚ª√¥√–∫ÿ)...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

■ ‡Àμÿº≈∑’ËμâÕß¢ÕÕπÿ≠“μœ§√—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ú. ®”π«π‡μ’¬ß¢Õß ∂“πæ¬“∫“≈....................................................‡μ’¬ßÛ. ‡«≈“∑”°“√¢Õß ∂“πæ¬“∫“≈.....................................................π. ∂÷ß..................................................π.

(‡©æ“– ∂“πæ¬“∫“≈ª√–‡¿∑∑’Ë‰¡à√—∫ºŸâªÉ«¬‰«â§â“ß§◊πμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ∂“πæ¬“∫“≈ æ.». ÚıÙÒ)Ù. ®”π«πºŸâªÉ«¬/ —μ«åªÉ«¬ ∑’Ë®”‡ªìπμâÕß„™â¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…¥—ß°≈à“«‚¥¬‡©≈’Ë¬μàÕ‡¥◊Õπ.............................................§π/μ—«ı. ®”π«π¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…∑’Ë®”‡ªìπμâÕß„™â‚¥¬‡©≈’Ë¬μàÕ‡¥◊Õπ ·≈–¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¢Õß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…π—Èπ

·∫∫ °.¬. . Ú-Ò (·π∫ ®.)

™π‘¥¢Õß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ®”π«π∑’Ë®”‡ªìπμâÕß„™â‚¥¬‡©≈’Ë¬μàÕ‡¥◊Õπ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ(·¬°μ“¡·μà≈–√Ÿª·∫∫‡¿ —™¿—≥±å) (amp, tab, cap, patch etc.) (amp, tab, cap, patch etc.)

Ò.

Ú.

Û.

Ù.

ı.

ˆ.

˜.

¯.

Ò.

Ú.

Û.

Ù.

ı.

ˆ.

˜.

¯.

™π‘¥¢Õß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú(·¬°μ“¡·μà≈–√Ÿª·∫∫‡¿ —™¿—≥±å) ‡¥◊Õπ............. ‡¥◊Õπ............. ‡¥◊Õπ............. ‡¥◊Õπ............. ‡¥◊Õπ............. ‡¥◊Õπ.............

ˆ. ¢âÕ¡Ÿ≈°“√„™â¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…¢Õß ∂“πæ¬“∫“≈„π·μà≈–‡¥◊Õπ ¬âÕπÀ≈—ß‰ª‰¡àπâÕ¬°«à“ ˆ ‡¥◊Õπ

57


57


·∫∫·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ

¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı)

¢â“æ‡®â“.......................................................................................................................................‰¥â¬◊Ëπ·∫∫ °.¬. . Ú-Ò

‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ¡’‰«â´÷Ëß§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı)

§◊Õ (√–∫ÿ™◊ËÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…).................................................................................................ª√‘¡“≥.................................°√—¡ À√◊Õ ¡.Û

®÷ß¢Õ·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ ¥—ßπ’È

Ò. ‡Àμÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ

■ °√≥’∑’Ë®”‡ªìπμâÕß„™â¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú π—Èπ (‚ª√¥√–∫ÿ)...........................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

■ ‡Àμÿº≈∑’ËμâÕß¢ÕÕπÿ≠“μœ§√—Èßπ’È ‡π◊ËÕß®“°..............................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

Ú. ®”π«π¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…∑’Ë®”‡ªìπμâÕß„™â‚¥¬‡©≈’Ë¬μàÕ‡¥◊Õπ ·≈–¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¢Õß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…π—Èπ

·∫∫ °.¬. . Ú-Ò (·π∫ §.)

™π‘¥¢Õß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ®”π«π∑’Ë®”‡ªìπμâÕß„™â‚¥¬‡©≈’Ë¬μàÕ‡¥◊Õπ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ(·¬°μ“¡·μà≈–√Ÿª·∫∫‡¿ —™¿—≥±å) (amp, tab, cap, patch etc.) (amp, tab, cap, patch etc.)

Ò.

Ú.

Û.

Ù.

ı.

ˆ.

˜.

¯.

Ò.

Ú.

Û.

Ù.

ı.

ˆ.

˜.

¯.

™π‘¥¢Õß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú(·¬°μ“¡·μà≈–√Ÿª·∫∫‡¿ —™¿—≥±å) ‡¥◊Õπ............. ‡¥◊Õπ............. ‡¥◊Õπ............. ‡¥◊Õπ............. ‡¥◊Õπ............. ‡¥◊Õπ.............

Û. ¢âÕ¡Ÿ≈°“√„™â¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„π·μà≈–‡¥◊Õπ ¬âÕπÀ≈—ß‰ª‰¡àπâÕ¬°«à“ ˆ ‡¥◊Õπ

58



58

„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı)

„∫Õπÿ≠“μ∑’Ë...............................§√—Èß∑’Ë.....................................

„∫Õπÿ≠“μ©∫—∫π’È„Àâ ‰«ââ·°à

............................................................................................................

‚¥¬¡’....................................................................................................................................‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√μ“¡

„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ∑’Ë..................................À¡«¥..............................

‡æ◊ËÕ· ¥ß«à“‡ªìπºŸâ ‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ‡°‘πª√‘¡“≥

∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π¡“μ√“ ¯ (ı) §◊Õ

..................................................................................................................................................................................................

≥ ∂“π∑’Ë®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â§√Õ∫§√Õß ™◊ËÕ.................................................................................................................

‡≈¢∑’Ë.............................μ√Õ°/´Õ¬............................................................................∂ππ...................................................................................

À¡Ÿà∑’Ë..........................μ”∫≈/·¢«ß...............................................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.................................................................................

®—ßÀ«—¥.............................................................................√À— ‰ª√…≥’¬å..........................................‚∑√»—æ∑å..................................................

‚∑√ “√....................................................................................................

„∫Õπÿ≠“μ©∫—∫π’È„Àâ„™â ‰¥â®π∂÷ß«—π∑’Ë ÛÒ ∏—π«“§¡ æ.»...................................·≈–„Àâ„™â ‰¥â‡©æ“– ∂“π∑’Ë

®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π„∫Õπÿ≠“μπ’È‡∑à“π—Èπ

„Àâ ‰«â ≥ «—π∑’Ë......................‡¥◊Õπ....................................................æ.»..................................

............................................................................

μ”·Àπàß.............................................................................

ºŸâÕπÿ≠“μ

·∫∫ °.¬. . Ú-Ú

59


59


§”¢Õ√—∫„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı)

‡¢’¬π∑’Ë..................................................................

«—π∑’Ë..................‡¥◊Õπ........................................... æ.». ....................

Ò. ¢â“æ‡®â“ (™◊ËÕ∫ÿ§§≈/π‘μ‘∫ÿ§§≈ºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ) ........................................................................................................................................

´÷Ëß¡’ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√ (°√≥’∑’Ëπ‘μ‘∫ÿ§§≈‡ªìπºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ) ™◊ËÕ ..........................................................................................................

Ú. ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ ®”Àπà“¬ À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß ´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë

°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı) „∫Õπÿ≠“μ∑’Ë............................................................

Û. ≥ ∂“π∑’Ë ®”Àπà“¬ ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß ™◊ËÕ .............................................................................................................

μ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë...........................................................................................μ√Õ°/´Õ¬...........................................................................................

∂ππ.........................................................................À¡Ÿà∑’Ë..........................μ”∫≈/·¢«ß...............................................................

Õ”‡¿Õ/‡¢μ.......................................................®—ßÀ«—¥........................................................................√À— ‰ª√…≥’¬å...................................

‚∑√»—æ∑å...........................................................................................‚∑√ “√....................................................................................................

Ù. ¢Õ√—∫„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ

‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡¡“μ√“ ¯ (ı) ‡π◊ËÕß®“° (‚ª√¥√–∫ÿ‡Àμÿº≈)...............................................................................

...................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................

ı. æ√âÕ¡°—∫§”¢Õπ’È¢â“æ‡®â“‰¥â·π∫À≈—°∞“πμà“ßÊ ¡“¥â«¬ §◊Õ

(Ò) °√≥’∑’Ë„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡

¡“μ√“ ¯ (ı) Ÿ≠À“¬ „Àâπ”„∫·®âß§«“¡μàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë«à“„∫Õπÿ≠“μ¥—ß°≈à“«‰¥â Ÿ≠À“¬¡“¥â«¬

(Ú) °√≥’∑’Ë„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡

¡“μ√“ ¯ (ı) ∂Ÿ°∑”≈“¬À√◊Õ≈∫‡≈◊Õπ„π “√– ”§—≠ „Àâ·π∫„∫Õπÿ≠“μ∑’Ë∂Ÿ°∑”≈“¬À√◊Õ≈∫‡≈◊Õππ—Èπ ¡“¥â«¬

(≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ) .................................................................. ºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ/ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√

( )

À¡“¬‡Àμÿ „Àâ ‡≈◊Õ°¢âÕ§«“¡∑’ËμâÕß°“√


·∫∫ ∑.¬. . Ú-Ò

X

®”Àπà“¬ À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß ´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

60



60

·∫∫ ¬. . 1

§”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ

®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2

‡¢’¬π∑’Ë......................................................

«—π∑’Ë..............‡¥◊Õπ........................................æ.». ...............

1. ¢â“æ‡®â“......................................................................................................................................................................................

(™◊ËÕºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ)

Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë...........................μ√Õ°/´Õ¬........................................................∂ππ................................................................................

À¡Ÿà∑’Ë...........................μ”∫≈/·¢«ß.......................................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ................................................................

®—ßÀ«—¥...........................................√À— ‰ª√…≥’¬å................................‚∑√»—æ∑å......................................................................

2. ´÷Ëß¡’ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√ ™◊ËÕ................................................................................................................Õ“¬ÿ.................................ªï

—≠™“μ‘.............................Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë.....................................μ√Õ°/´Õ¬.................................................................................

∂ππ.............................................................À¡Ÿà∑’Ë........................μ”∫≈/·¢«ß..........................................................................

Õ”‡¿Õ/‡¢μ...................................®—ßÀ«—¥....................................√À— ‰ª√…≥’¬å..................................‚∑√»—æ∑å........................

3. ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 „πÀ¡«¥.........................................................................(1)

À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 „πÀ¡«¥........................................................................(1)

4. ∂“π∑’Ë∑”°“√ ™◊ËÕ.......................................................................................................Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë..................................................

μ√Õ°/´Õ¬.........................................................∂ππ........................................................................À¡Ÿà∑’Ë.....................................

μ”∫≈/·¢«ß.............................................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ................................................................................................

®—ßÀ«—¥......................................................√À— ‰ª√…≥’¬å..........................................‚∑√»—æ∑å....................................................

5. «—μ∂ÿª√– ß§å„π°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ....................................................................................................................................

6. ™◊ËÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…∑’Ë¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μμ“¡ 3. ................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................


∑’Ëªî¥√Ÿª∂à“¬

¢ÕßºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“μ

À√◊ÕºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√

¢π“¥ 3x4

‡´πμ‘‡¡μ√

61


61


- 2 -

7. æ√âÕ¡°—∫§”¢Õπ’È¢â“æ‡®â“‰¥â·π∫À≈—°∞“πμà“ß Ê ¡“¥â«¬ §◊Õ

(1) ”‡π“À√◊Õ√Ÿª∂à“¬∑–‡∫’¬π∫â“π

(2) ”‡π“À√◊Õ√Ÿª∂à“¬„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– „∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ À√◊Õ

„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —μ«å

(3) Àπ—ß ◊Õ· ¥ß«à“‡ªìπºŸâ ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈ºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μμ“¡ 2.

(4) ”‡π“À√◊Õ√Ÿª∂à“¬„∫Õπÿ≠“μ„Àâμ—Èß ∂“πæ¬“∫“≈ À√◊Õ„∫Õπÿ≠“μ¢“¬¬“·ºπªí®®ÿ∫—π·≈â«·μà°√≥’

(5) √Ÿª∂à“¬¢ÕßºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μÀ√◊ÕºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√ ¢π“¥ 3 x 4 ‡´πμ‘‡¡μ√ ®”π«π 3 √Ÿª

(≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ).....................................................................................ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ

À¡“¬‡Àμÿ (1) À¡«¥ °. ”À√—∫°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ

√«¡∑—Èß°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ¿“°“™“¥‰∑¬ À√◊ÕÕß§å°“√‡¿ —™°√√¡

À¡«¥ ¢. ”À√—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√¢π àß “∏“√≥–√–À«à“ßª√–‡∑»

À¡«¥ §. ”À√—∫ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ ºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–·ºπ

ªí®®ÿ∫—π™—ÈπÀπ÷Ëß„π “¢“‡¿ —™°√√¡À√◊Õ∑—πμ°√√¡

À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —μ«å™—ÈπÀπ÷Ëß

(2) „Àâ¢’¥¶à“¢âÕ§«“¡∑’Ë‰¡àμâÕß°“√ÕÕ°

62



62

·∫∫ ¬. . 1

§”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ

®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2

‡¢’¬π∑’Ë......................................................

«—π∑’Ë..............‡¥◊Õπ........................................æ.». ...............

1. ¢â“æ‡®â“......................................................................................................................................................................................

(™◊ËÕºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ)

Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë...........................μ√Õ°/´Õ¬........................................................∂ππ................................................................................

À¡Ÿà∑’Ë...........................μ”∫≈/·¢«ß.......................................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ................................................................

®—ßÀ«—¥...........................................√À— ‰ª√…≥’¬å................................‚∑√»—æ∑å......................................................................

2. ÷Ëß¡’ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√ ™◊ËÕ................................................................................................................Õ“¬ÿ.................................ªï

—≠™“μ‘.............................Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë...............................................................................μ√Õ°/´Õ¬.........................................

∂ππ.............................................................À¡Ÿà∑’Ë........................μ”∫≈/·¢«ß..........................................................................

Õ”‡¿Õ/‡¢μ...................................®—ßÀ«—¥....................................√À— ‰ª√…≥’¬å..................................‚∑√»—æ∑å........................

3. ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 „πÀ¡«¥.........................................................................(1)

À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 „πÀ¡«¥........................................................................(1)

4. ∂“π∑’Ë∑”°“√ ™◊ËÕ.......................................................................................................Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë..................................................

μ√Õ°/´Õ¬.........................................................∂ππ........................................................................À¡Ÿà∑’Ë.....................................

μ”∫≈/·¢«ß.............................................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ................................................................................................

®—ßÀ«—¥......................................................√À— ‰ª√…≥’¬å..........................................‚∑√»—æ∑å....................................................

5. «—μ∂ÿª√– ß§å„π°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ....................................................................................................................................

6. ™◊ËÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…∑’Ë¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μμ“¡ 3. ....¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ∑ÿ°™π‘¥............................

......................................................................................................................................................................................................




À√◊ÕºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√

¢π“¥ 3x4

‡´πμ‘‡¡μ√

çμ—«Õ¬à“ß°“√°√Õ°·∫∫ ¬. .1éÀπà«¬ß“π√“™°“√

π‘μ‘∫ÿ§§≈°√Õ°™◊ËÕ °√–∑√«ß, ∑∫«ß, °√¡, ¡À“«‘∑¬“≈—¬, °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√„π„∫Õπÿ≠“μ°√Õ°∑’ËÕ¬Ÿàμ“¡∑–‡∫’¬π∫â“π

™◊ËÕ ∂“πæ¬“∫“≈/™◊ËÕ ∂“π∑’Ë

°°

63


63


- 2 -

7. æ√âÕ¡°—∫§”¢Õπ’È¢â“æ‡®â“‰¥â·π∫À≈—°∞“πμà“ß Ê ¡“¥â«¬ §◊Õ

(1) ”‡π“À√◊Õ√Ÿª∂à“¬∑–‡∫’¬π∫â“π

(2) ”‡π“À√◊Õ√Ÿª∂à“¬„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– „∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ À√◊Õ

„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —μ«å

(3) Àπ—ß ◊Õ· ¥ß«à“‡ªìπºŸâ ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈ºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ μ“¡ 2.

(4) ”‡π“À√◊Õ√Ÿª∂à“¬„∫Õπÿ≠“μ„Àâμ—Èß ∂“πæ¬“∫“≈ À√◊Õ„∫Õπÿ≠“μ¢“¬¬“·ºπªí®®ÿ∫—π·≈â«·μà°√≥’

(5) √Ÿª∂à“¬¢ÕßºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μÀ√◊ÕºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√ ¢π“¥ 3 x 4 ‡´πμ‘‡¡μ√ ®”π«π 3 √Ÿª

(≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ).....................................................................................ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ

À¡“¬‡Àμÿ (1) À¡«¥ °. ”À√—∫°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ

√«¡∑—Èß°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ¿“°“™“¥‰∑¬ À√◊ÕÕß§å°“√‡¿ —™°√√¡

À¡«¥ ¢. ”À√—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√¢π àß “∏“√≥–√–À«à“ßª√–‡∑»

À¡«¥ §. ”À√—∫ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ ºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–·ºπ

ªí®®ÿ∫—π™—ÈπÀπ÷Ëß„π “¢“‡¿ —™°√√¡À√◊Õ∑—πμ°√√¡

À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —μ«å™—ÈπÀπ÷Ëß

(2) „Àâ¢’¥¶à“¢âÕ§«“¡∑’Ë‰¡àμâÕß°“√ÕÕ°

ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√„π„∫Õπÿ≠“μ œ

64



64

·∫∫ ¬. . Ú

„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

„∫Õπÿ≠“μ∑’Ë.................................. À¡«¥..........................

„∫Õπÿ≠“μ©∫—∫π’È„Àâ ‰«â·°à

.........................................................................

‚¥¬¡’..................................................................................................................................... ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√

‡æ◊ËÕ· ¥ß«à“‡ªìπºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

μ“¡√“¬°“√¥—ßμàÕ‰ªπ’È §◊Õ

.......................................................... ...........................................................

........................................................... ..........................................................

........................................................... ...........................................................

........................................................... ...........................................................

........................................................... ...........................................................

≥ ∂“π∑’Ë™◊ËÕ.............................................................................................................................................................

Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë..................................... μ√Õ°/´Õ¬........................................................... ∂ππ...............................................................

À¡Ÿà∑’Ë........................ μ”∫≈/·¢«ß........................................................... Õ”‡¿Õ/‡¢μ.......................................................................

®—ßÀ«—¥................................................................... ‚∑√»—æ∑å.........................................................

„∫Õπÿ≠“μ©∫—∫π’È„Àâ„™â ‰¥â®π∂÷ß«—π∑’Ë ÛÒ ∏—π«“§¡ æ.»......................... ·≈–„Àâ„™â ‰¥â‡©æ“– ∂“π∑’Ë´÷Ëß

√–∫ÿ‰«â„π„∫Õπÿ≠“μ‡∑à“π—Èπ

„Àâ ‰«â ≥ «—π∑’Ë............... ‡¥◊Õπ......................................... æ.». ...................

..............................................................

μ”·Àπàß ...............................................................




À√◊ÕºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√

¢π“¥ 3x4

‡´πμ‘‡¡μ√

65


65


√“¬°“√μàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ

°“√μàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ §√—Èß∑’Ë Ò

„ÀâμàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ©∫—∫π’È®π∂÷ß

«—π∑’Ë ÛÒ ∏—π«“§¡ æ.». ...............

(≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ)...................................

μ”·Àπàß...........................................


............../................/.............................

°“√μàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ §√—Èß∑’Ë Ú


«—π∑’Ë ÛÒ ∏—π«“§¡ æ.». ...............

(≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ)...................................

μ”·Àπàß...........................................


............../................/.............................

°“√μàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ §√—Èß∑’Ë Û


«—π∑’Ë ÛÒ ∏—π«“§¡ æ.». ...............

(≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ)...................................

μ”·Àπàß...........................................


............../................/.............................

°“√μàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ §√—Èß∑’Ë Ù


«—π∑’Ë ÛÒ ∏—π«“§¡ æ.». ...............

(≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ)...................................

μ”·Àπàß...........................................


............../................/.............................

66



66

·∫∫ ¬. . 10

§”¢ÕμàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2

‡¢’¬π∑’Ë...............................................................

«—π∑’Ë....................‡¥◊Õπ........................................æ.».....................

¢â“æ‡®â“......................................................................................................................................... ÷Ëß¡’ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√

( ™◊ËÕºŸâ¢ÕμàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ )

™◊ËÕ..................................................................................................................‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß

´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 μ“¡„∫Õπÿ≠“μ∑’Ë......................................................................................................................

≥ ∂“π∑’Ë®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß ™◊ËÕ..........................................................................................................................

Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë................................μ√Õ° / Õ¬..........................................................∂ππ......................................................................

À¡Ÿà∑’Ë..................μ”∫≈ / ·¢«ß..........................................................Õ”‡¿Õ / ‡¢μ........................................................................

®—ßÀ«—¥.....................................................................................‚∑√»—æ∑å..............................................................................................

¢ÕμàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ ª√–®”ªï æ.». ..........................................

æ√âÕ¡°—∫§”¢Õπ’È ¢â“æ‡®â“‰¥â àß¡Õ∫À≈—°∞“πμà“ß Ê ¡“¥â«¬ §◊Õ

(1) √Ÿª∂à“¬¢ÕßºŸâ¢ÕμàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μÀ√◊ÕºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√ ¢π“¥ 3 x 4 ‡´πμ‘‡¡μ√ ®”π«π 3 √Ÿª

(„π°√≥’μâÕßÕÕ°„∫Õπÿ≠“μ„À¡à)

(2) „∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 À√◊Õ„∫·∑π

(≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ).................................................................ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ

À¡“¬‡Àμÿ „Àâ¢’¥¶à“¢âÕ§«“¡∑’Ë‰¡àμâÕß°“√ÕÕ°




À√◊ÕºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√

¢π“¥ 3x4

‡´πμ‘‡¡μ√

67


67


·∫∫ ¬. . ÒÒ

§”¢Õ„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

‡¢’¬π∑’Ë....................................................................

«—π∑’Ë............. ‡¥◊Õπ.............................................. æ.». ............

¢â“æ‡®â“....................................................................................................................................... ÷Ëß¡’ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√

( ™◊ËÕºŸâ¢Õ„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ )

™◊ËÕ ..................................................................................................... ‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß

¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú μ“¡„∫Õπÿ≠“μ∑’Ë.......................................................... À¡«¥........................................................

≥ ∂“π∑’Ë®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß ™◊ËÕ................................................................................................................................

Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë........................... μ√Õ°/´Õ¬....................................................... ∂ππ..............................................................................

À¡Ÿà∑’Ë.......................... μ”∫≈/·¢«ß........................................................... Õ”‡¿Õ/‡¢μ....................................................................

®—ßÀ«—¥................................................................... ‚∑√»—æ∑å..............................................................................................................

¢Õ√—∫„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß ÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

‡Àμÿ∑’Ë¢Õ√—∫„∫·∑π..........................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................

æ√âÕ¡§”¢Õπ’È¢â“æ‡®â“‰¥â·π∫√Ÿª∂à“¬¢ÕßºŸâ¢Õ„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μÀ√◊ÕºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√

¢π“¥ ÛxÙ ‡´πμ‘‡¡μ√ Ú √Ÿª ¡“¥â«¬·≈â«

(≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ).................................................................... ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ

.

À¡“¬‡Àμÿ (Ò) „π°√≥’„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú Ÿ≠À“¬

„Àâπ”„∫·®âß§«“¡μàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë«à“„∫Õπÿ≠“μ¥—ß°≈à“«‰¥â Ÿ≠À“¬¡“¥â«¬

(Ú) „π°√≥’„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß ÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú ∂Ÿ°∑”≈“¬

À√◊Õ≈∫‡≈◊Õπ„π “√– ”§—≠ „Àâ·π∫„∫Õπÿ≠“μ∑’Ë∂Ÿ°∑”≈“¬À√◊Õ≈∫‡≈◊Õππ—Èπ¡“¥â«¬

(Û) „Àâ¢’¥¶à“¢âÕ§«“¡∑’Ë‰¡àμâÕß°“√ÕÕ°



À√◊ÕºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√

¢π“¥ 3x4

‡´πμ‘‡¡μ√


68



68

·∫∫ §.®. Ò

§”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

‡¢’¬π∑’Ë.........................................................................

«—π∑’Ë................‡¥◊Õπ...........................................æ.». ...................

¢â“æ‡®â“......................................................................................................................................´÷Ëß¡’ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√

(™◊ËÕºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μÀ√◊Õπ‘μ‘∫ÿ§§≈)

§◊Õ..........................................................................................................Õ“¬ÿ..........................ªï —≠™“μ‘...........................................

Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë......................................μ√Õ°/´Õ¬...............................................................∂ππ..............................................................

À¡Ÿà∑’Ë.....................μ”∫≈/·¢«ß...................................................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ....................................................................

®—ßÀ«—¥ ......................................................................................‚∑√»—æ∑å.................................................................................................

¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑....................................

„ππ“¡¢Õß(™◊ËÕ ∂“π∑’Ë„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå)..............................................................................................

Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë........................... μ√Õ°/´Õ¬....................................................... ∂ππ..............................................................................

À¡Ÿà∑’Ë.......................... μ”∫≈/·¢«ß.............................................................. Õ”‡¿Õ/‡¢μ....................................................................

®—ßÀ«—¥................................................................... ‚∑√»—æ∑å..............................................................................................................

«—μ∂ÿª√– ß§å„π°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ §◊Õ ..............................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................

æ√âÕ¡°—∫§”¢Õπ’È ¢â“æ‡®â“‰¥â àß¡Õ∫À≈—°∞“πμà“ßÊ ¡“¥â«¬ §◊Õ

(Ò) √Ÿª∂à“¬¢π“¥ Û x Ù ‡´πμ‘‡¡μ√ Ù √Ÿª

(Ú) ‡Õ° “√· ¥ß°“√‡ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√

(Û) ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π

(Ù) „∫ ”§—≠· ¥ß«à“‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈ºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ (∂â“‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈)

(ı) ‡Õ° “√Õ◊Ëπ Ê (∂â“¡’)

≈ß™◊ËÕ......................................................................ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ


ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“μ

À√◊Õ

ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√


69


69


çμ—«Õ¬à“ß°“√°√Õ°·∫∫ §.®.Òé

∂“πæ¬“∫“≈

·∫∫ §.®. Ò

§”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

‡¢’¬π∑’Ë.........................................................................

«—π∑’Ë................‡¥◊Õπ...........................................æ.». ...................

¢â“æ‡®â“......................................................................................................................................´÷Ëß¡’ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√

(™◊ËÕºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μÀ√◊Õπ‘μ‘∫ÿ§§≈)

§◊Õ..........................................................................................................Õ“¬ÿ..........................ªï —≠™“μ‘...........................................

Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë..........................................................................μ√Õ°/´Õ¬.........................................∂ππ....................................................

À¡Ÿà∑’Ë.....................μ”∫≈/·¢«ß...................................................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ....................................................................

®—ßÀ«—¥ ......................................................................................‚∑√»—æ∑å.................................................................................................

¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑....................................

„ππ“¡¢Õß(™◊ËÕ ∂“π∑’Ë„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå)..............................................................................................

Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë........................... μ√Õ°/´Õ¬....................................................... ∂ππ..............................................................................

À¡Ÿà∑’Ë.......................... μ”∫≈/·¢«ß.............................................................. Õ”‡¿Õ/‡¢μ....................................................................

®—ßÀ«—¥................................................................... ‚∑√»—æ∑å..............................................................................................................

«—μ∂ÿª√– ß§å„π°“√¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ §◊Õ ..............................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................


(Ò) √Ÿª∂à“¬¢π“¥ Û x Ù ‡´πμ‘‡¡μ√ Ù √Ÿª

(Ú) ‡Õ° “√· ¥ß°“√‡ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√

(Û) ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π

(Ù) „∫ ”§—≠· ¥ß«à“‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈ºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ (∂â“‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈)

(ı) ‡Õ° “√Õ◊Ëπ Ê (∂â“¡’)

≈ß™◊ËÕ..............................................................................ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ


ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“μ

À√◊Õ

ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√


π‘μ‘∫ÿ§§≈°√Õ°™◊ËÕ ∫√‘…—∑ À®°. ¡Ÿ≈π‘∏‘ ¡“§¡ œ

ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√„π„∫Õπÿ≠“μ œ°√Õ°∑’ËÕ¬Ÿàμ“¡∑–‡∫’¬π∫â“π

™◊ËÕ‚√ßæ¬“∫“≈, ∂“πæ¬“∫“≈, §≈‘π‘°

‡æ◊ËÕ„™â„π ∂“πæ¬“∫“≈

ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√„π„∫Õπÿ≠“μ œ

70



70

„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß

À√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

„∫Õπÿ≠“μ∑’Ë...................../.........................

„∫Õπÿ≠“μ©∫—∫π’È„Àâ ‰«ââ·°à

............................................................................................................

‚¥¬¡’......................................................................................................................................................‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√

‡æ◊ËÕ· ¥ß«à“‡ªìπºŸââ√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑...................................................

≥ ∂“π∑’Ë™◊ËÕ....................................................................................................................................................................................................

Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë......................μ√Õ°/´Õ¬..........................................................................∂ππ...................................................................................

À¡Ÿà∑’Ë..........................μ”∫≈/·¢«ß...............................................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.................................................................................

®—ßÀ«—¥..................................................................................................‚∑√»—æ∑å.................................................................................................

„∫Õπÿ≠“μ©∫—∫π’È „Àâ„™â ‰¥â®π∂÷ß«—π∑’Ë ÛÒ ∏—π«“§¡ æ.». ......................·≈–„Àâ„™â ‰¥â‡©æ“– ∂“π∑’Ë

´÷Ëß√–∫ÿ‰«â„π„∫Õπÿ≠“μ‡∑à“π—Èπ

„Àâ ‰«â ≥ «—π∑’Ë......................‡¥◊Õπ....................................................æ.»................................

............................................................................

μ”·Àπàß.............................................................................




À√◊Õ

ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√

·∫∫ §.®. Ú

71


71


√“¬°“√μàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ

°“√μàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ §√—Èß∑’Ë Ò


«—π∑’Ë ÛÒ ∏—π«“§¡ æ.». ...............

≈ß™◊ËÕ...................................................

μ”·Àπàß...........................................


............../............................/.................

°“√μàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ §√—Èß∑’Ë Ú


«—π∑’Ë ÛÒ ∏—π«“§¡ æ.». ...............

≈ß™◊ËÕ...................................................

μ”·Àπàß...........................................


............../............................/.................

°“√μàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ §√—Èß∑’Ë Û


«—π∑’Ë ÛÒ ∏—π«“§¡ æ.». ...............

≈ß™◊ËÕ...................................................

μ”·Àπàß...........................................


............../............................/.................

°“√μàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ §√—Èß∑’Ë Ù


«—π∑’Ë ÛÒ ∏—π«“§¡ æ.». ...............

≈ß™◊ËÕ...................................................

μ”·Àπàß...........................................


............../............................/.................

72



72

·∫∫ §.®. 3

§”¢ÕμàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

‡¢’¬π∑’Ë...............................................................

«—π∑’Ë............‡¥◊Õπ.........................................æ.»...................

¢â“æ‡®â“...............................................................................................................................................................................

( ™◊ËÕºŸâ¢ÕμàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μÀ√◊Õπ‘μ‘∫ÿ§§≈ )

´÷Ëß¡’ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√§◊Õ......................................................................................................................................................................

·≈–‡ªìπºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå ÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑................................................

„∫Õπÿ≠“μ∑’Ë..................................‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„ππ“¡¢Õß

(™◊ËÕ ∂“π∑’Ë„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå)..................................................................................................................

Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë......................................................μ√Õ° / Õ¬.................................................∂ππ...........................................................

À¡Ÿà∑’Ë..................μ”∫≈ / ·¢«ß..................................................................Õ”‡¿Õ / ‡¢μ...........................................................................

®—ßÀ«—¥...............................................................................‚∑√»—æ∑å.........................................................................................................

¢ÕμàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“μ¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ ª√–®” æ.». ............................................................


(1) √Ÿª∂à“¬¢π“¥ 3 x 4 ‡´πμ‘‡¡μ√ 4 √Ÿª („π°√≥’∑’ËÕÕ°„∫Õπÿ≠“μ„À¡à)

(2) „∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

(3) ‡Õ° “√Õ◊ËπÊ (∂â“¡’)

≈ß™◊ËÕ...........................................................................ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ

‡≈¢√—∫∑’Ë ........................................«—π∑’Ë ...............................................( ”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ°√Õ°)∑’Ëªî¥√Ÿª∂à“¬

ºŸâ¢ÕμàÕÕ“¬ÿ


73


73


·∫∫ §.®. Ù

§”¢Õ„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

‡¢’¬π∑’Ë ..................................................................

«—π∑’Ë................‡¥◊Õπ.......................................æ.». ..........................

¢â“æ‡®â“ ..................................................................................................................................... ÷Ëß¡’ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√

(™◊ËÕºŸâ√—∫Õπÿ≠“μÀ√◊Õπ‘μ‘∫ÿ§§≈)

§◊Õ ........................................................................................................................Õ“¬ÿ.....................ªï —≠™“μ‘................................

Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë ................................... μ√Õ°/´Õ¬ .................................................. ∂ππ .....................................................................

À¡Ÿà∑’Ë.............................μ”∫≈/·¢«ß........................................................Õ”‡¿Õ/ ‡¢μ.......................................................................

®—ßÀ«—¥ ......................................................‚∑√»—æ∑å...........................................„∫Õπÿ≠“μ∑’Ë............................................................

¢Õ√—∫„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â „π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„π„ππ“¡¢Õß

(™◊ËÕ ∂“π∑’Ë„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå) .....................................................................................................................

Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë ...........................μ√Õ°/´Õ¬ ............................................................ ∂ππ .....................................................................

À¡Ÿà∑’Ë ........................μ”∫≈/·¢«ß ...................................................... Õ”‡¿Õ/‡¢μ .........................................................................

®—ßÀ«—¥ ........................................................................................‚∑√»—æ∑å ........................................................................................

‡Àμÿ∑’Ë¢Õ„∫·∑π„∫Õπÿ≠“μ....................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................

æ√âÕ¡°—∫§”¢Õπ’È¢â“æ‡®â“‰¥â àß¡Õ∫À≈—°∞“πμà“ßÊ ¡“¥â«¬ §◊Õ

(Ò) √Ÿª∂à“¬¢π“¥ Û x Ù ‡´πμ‘‡¡μ√ Ú √Ÿª

(Ú) ‡Õ° “√Õ◊ËπÊ (∂â“¡’)

≈ß™◊ËÕ............................................................................. ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ

‡≈¢√—∫∑’Ë ........................................«—π∑’Ë ...............................................( ”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ°√Õ°)∑’Ëªî¥√Ÿª∂à“¬

ºŸâ¢Õ„∫·∑π


74



74

”π

—°ß“π

§≥

–°√√¡°“√

Õ“À

“√·≈–¬

“Food and Dru

g Adm

inistr

ation

„∫μ√

«®√—∫

‡Õ°

“√ª√

–°Õ∫

§”¢Õ

√—∫„∫

Õπÿ≠

“μ®”

Àπà“¬

´÷Ëß¬“

‡ æμ

‘¥„Àâ‚

∑…„π

ª√–‡

¿∑ 2

À¡«

° °

”À√

—∫ ∂“

πæ¬“

∫“≈√

—∞∫“≈

/ À

πà«¬ß

“π√“

™°“√

™◊ËÕ ∂

“πª√

–°Õ∫

°“√..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......™

◊ËÕºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

........

........

........

........

........

........

........

...

”À√

—∫

ºŸâª√–

°Õ∫°

“√°“

√μ√«

®√—∫‡

Õ° “

√

”À√

—∫‡®â“

Àπâ“∑

’ËºŸâ√—∫§

”¢Õ

❏1)

·∫∫§

”¢Õ√

—∫„∫Õ

πÿ≠“μ

®”Àπ

à“¬´÷Ëß

¬“‡

æμ‘¥„

Àâ‚∑…

„πª√

–‡¿∑

2 (

·∫∫

¬ . .

1)

❏2)

√ Ÿª∂à“

¬ºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

¢π“

¥ 3x

4 ‡´

πμ‘‡ ¡

μ√ ®

”π«π

3 √

Ÿ ª

(∂à“¬

‰«â ‰¡

à‡°‘π

6 ‡¥

◊Õπ)

❏3)

”‡π

“∑–‡

∫ ’¬π∫

â“π¢Õ

ßºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

❏4)

”‡π

“∫—μ√

¢â“√“

™°“√

À√◊Õ

”‡π

“∫—μ√

ª√–®

”μ—«ª

√–™“

™π¢Õ

ßºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

❏5)

”‡π

“§”

—Ëß·μàß

μ—Èß„À

â‡ªìπÀ

—«Àπâ“

à«π√

“™°“

√ ¢Õ

ßºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

❏6)

”‡π

“∫—μ√

ª√–®

”μ—«º

Ÿâ‡ ’¬¿

“…’ ¢

Õß à«

π√“™

°“√

(∂â“¡

’)

❏7)

”‡π

“∑–‡

∫ ’¬π∫

â“π ¢

Õß∑’ËÕ

¬Ÿà ∂“

π∑’Ë

(∑’Ëª√

“°ØÕ

¬Ÿà„π

”‡π“

∫—μ√ª

√–®”

μ—«ºŸâ‡

’¬¿“

…’) (∂

â“¡’)

8)°√

≥’¢Õ

§√Õ∫

§√Õß

”À√

—∫Àπà«

¬ß“π

„π°”

°—∫¢Õ

ß√—∞

❏8.1

)Àπ

—ß ◊Õ¡

Õ∫Õ”

π“®„

Àâ‡ªìπ

ºŸâ¥”‡

π‘π°‘®

°“√„

π„∫Õ

πÿ≠“μ

œ

°√≥

’¡À“«

‘∑¬“≈

—¬ : -

μâÕß

‰¥â√—∫

¡Õ∫Õ

”π“®

®“°Õ

∏‘°“√

∫¥’

❏8.2

)Àπ

—ß ◊Õ¡

Õ∫Õ”

π“®„

Àâ‡ªìπ

ºŸâ¥”‡

π‘π°‘®

°“√„

π„∫Õ

πÿ≠“μ

œ

°√≥

’Àπà«¬

ß“π√

–¥—∫°

√¡/‡∑

’¬∫‡∑

à“ : -

μâÕß

‰¥â√—∫

¡Õ∫Õ

”π“®

®“°

Õ∏‘∫¥

’ / μ”

·Àπ àß

∑’Ë‡∑’¬

∫‡∑à“

8.3)

§à“∏√

√¡‡π

’¬¡ 1

,000

∫“∑

( ‡©æ“

–°√≥

’Àπà«¬

ß“π„

π°”°

—∫¢Õß

√—∞)

❏8.3

.1) °

√ÿ ß‡∑

æœ °

√≥’¡“

μ‘¥μàÕ

¥â«¬μ

π‡Õß

™”√

–¥â«¬

‡ß‘π

¥À√◊Õ

·§™

‡™’¬√

å‡™Á§

À“°

àß∑“ß

‰ª√…

≥’¬å

™”√–

‡ªìπ

·§™‡

™’¬√å‡

™Á§

—Ëß®à“

¬ ”π

—°ß“π

§≥–°

√√¡°

“√Õ“

À“√·

≈–¬“

9)‡Õ

° “√

‡æ‘Ë¡‡

μ‘¡°√

≥’¡Õ

∫Õ”π

“®„À

âºŸâ Õ◊Ëπ¡

“¬◊Ëπ‡

Õ° “

√

❏9.1

)Àπ

—ß ◊Õ¡

Õ∫Õ”

π“®„

ÀâºŸâÕ◊Ëπ

¡“¬◊Ëπ

‡Õ°

“√‡°

’Ë¬«°—∫

„∫Õπ

ÿ≠“μ

œ «—μ

∂ÿ‡ æ

μ‘¥À√

◊Õ·∫∫

¡Õ∫Õ

”π“®

„ÀâºŸâÕ

◊Ëπ¡“¬

◊Ëπ‡Õ°

“√‡

°’Ë¬«°

—∫„∫Õ

πÿ≠“μ

œ « —μ

∂ÿ‡ æ

μ‘¥

❏9.2

) ”

‡π“∫

—μ√¢â“

√“™°

“√ À

√◊Õ ”

‡π“∫

—μ√ª√

–®”μ

—«ª√–

™“™π

¢Õßº

Ÿâ¡Õ∫Õ

”π“®

❏9.3

) ”‡

π“∫—μ

√¢â“√

“™°“

√ À√

◊Õ ”‡

π“∫—μ

√ª√–

®”μ—«

ª√–™

“™π

¢Õßº

Ÿâ√—∫¡Õ

∫Õ”π

“®

F-N2

-01(

01-2

6/08

/255

4) 1

/2

¡’‰¡

à¡’

∂Ÿ°μâÕ

ß‰¡

à∂Ÿ°μâÕ

ß

¢â“æ‡

®â“¢Õ

„Àâ —≠

≠“«

à“

1)®–

ªØ‘∫—μ

‘μ“¡À

≈—°‡°

≥±å·

≈–‡ß

◊ËÕπ‰¢

μà“ß

Ê ∑’Ë

”π—°ß

“π§≥

–°√√

¡°“√

Õ“À“

√·≈–

¬“°”

Àπ¥

2)¬‘π

¬Õ¡„

ÀâÀπà«

¬√—∫√

Õß√–

∫∫ß“

πÀ√◊Õ

Õß§å°

√ ∑’Ë‡

°’Ë¬«¢

âÕß°—∫

°“√√

—∫√Õß

¥”‡π

‘π°“√

—ß‡°

μ°“√

≥å

°“√μ

√«®ª

√–‡¡

‘π¢Õß

§≥–º

Ÿâμ√«®

ª√–‡

¡‘π¢Õ

ß ”π

—°ß“π

§≥–°

√√¡°

“√Õ“

À“√·

≈–¬“

≥

∂“πª

√–°Õ

∫°“√

¢Õß¢

â“æ‡®

â“μ“¡

∑’Ë‰¥â√

—∫°“√

√âÕß¢

Õ

¢â“æ‡

®â“¢Õ

√—∫√Õ

ß«à“¢

âÕ¡Ÿ≈μ

à“ß Ê

∑’Ë„À

â‰«âπ’È‡

ªìπ§«

“¡®√

‘ß∑ÿ°ª

√–°“

√ ·≈

–‰¥â√

—∫‡Õ°

“√À

≈—°‡°

≥±å·

≈–‡ß

◊ËÕπ‰¢

∑’Ë

‡°’Ë¬«

¢âÕß°

—∫°“√

√—∫√Õ

ß‰«â‡

√’¬∫√

âÕ¬·≈

â«

≈ß™◊ËÕ

........

........

........

........

........

........

........

ºŸâ¬◊Ëπ§

”¢Õ

(ºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

)

(.....

........

........

........

........

........

........

)

º≈°“

√μ√«

®√—∫

❏§√

∫∂â«π

❏‰¡

à§√∫∂

â«π ·

≈–μâÕ

ß§◊π‡

Õ° “

√∑—ÈßÀ

¡¥

≈ß™◊ËÕ

........

........

........

........

........

........

........

........

... ºŸâμ

√«®√

—∫§”¢

Õ

«—π

∑’Ë.....

........

........

........

........

........

........

......

F-N2-

01(0

1-26

/08/

2554

) 2/2

75


75


™◊ËÕ ∂

“πª√

–°Õ∫

°“√..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......™

◊ËÕºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

........

........

........

........

........

........

........

...

❏1)

·∫∫§

”¢Õ√

—∫„∫Õ

πÿ≠“μ

®”Àπ

à“¬´÷Ëß

¬“‡

æμ‘¥„

Àâ‚∑…

„πª√

–‡¿∑

2 (·

∫∫ ¬

. . 1

)

❏2)

√ Ÿª∂à“

¬ºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

¢π“

¥ 3x

4 ‡´

πμ‘‡ ¡

μ√ ®

”π«π

3 √

Ÿ ª

(∂à“¬

‰«â ‰¡

à‡°‘π

6 ‡¥

◊Õπ)

❏3)

”‡π

“∑–‡

∫ ’¬π∫

â“π¢Õ

ßºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

❏4)

”‡π

“∫—μ√

¢â“√“

™°“√

À√ ◊Õ

”‡

π“∫ —μ

√ª√–

®”μ—«

ª√–™

“™π

¢Õßº

Ÿâ¥”‡π

‘π°‘®°

“√

❏5)

”‡π

“„∫Õ

π ÿ≠“μ

ª√–

°Õ∫«

‘™“™’æ

‡«™°

√√¡/

ª√–°

Õ∫«‘™

“™’æ∑

—πμ°√

√¡/

ª√–°

Õ∫«‘™

“™’æ‡

¿ —™°

√√¡/

ª√–°

Õ∫°“

√∫”∫

—¥‚√§

—μ«å

¢Õßº

Ÿâ¥”‡π

‘π°‘®°

“√

❏6)

”‡π

“„∫Õ

π ÿ≠“μ

„Àâª√

–°Õ∫

°‘®°“

√ ∂“

πæ¬“

∫“≈

( .æ

. 7)

❏7)

”‡π

“À≈ —°

∞“π°

“√™”

√–§à“

∏√√¡

‡π’¬¡

°“√ª

√–°Õ

∫°‘®°

“√ ∂

“πæ¬

“∫“≈

( .æ

.12)

„πªïª

í®®ÿ∫—π

❏8)

”‡π

“„∫Õ

π ÿ≠“μ

„Àâ¥”

‡π‘π°

“√ ∂

“πæ¬

“∫“≈

( .æ

. 19)

∑’ËμàÕ

Õ“¬ÿ

„πªïª

í®®ÿ∫—π

·≈â«

❏9)

”‡π

“∑–‡

∫ ’¬π∫

â“π ¢

Õß ∂

“πæ¬

“∫“≈

❏10

)√Ÿª

∂à“¬§

≈‘π‘°

À√◊Õ

‚√ßæ

¬“∫“

≈ ®”

π«π

2 √Ÿª

(√Ÿª∑

’Ë1 ·

¥ß≈—°

…≥–Õ

“§“√

, √Ÿª

∑’Ë2 ·

¥ßª

Ñ“¬,‡≈

¢∑’Ë¢Õ

ß ∂“

π∑’Ëμ—Èß

)

❏11

)·º

π∑’Ë∑’Ëμ

—Èß¢Õß

∂“π

æ¬“∫

“≈

12)

‡Õ°

“√‡æ

‘Ë¡‡μ‘¡

°√≥

’π‘μ‘∫ÿ §

§≈

❏12

.1) ”

‡π“À

π —ß ◊Õ

√—∫√Õ

ß∑’ËÕÕ

°‚¥¬

”π—°

ß“π∑

–‡∫’¬

πÀÿâπ

à«π∫√

‘…—∑°√

¡æ—≤

π“∏ÿ√

°‘®°“

√§â“

°√–∑

√«ßæ

“≥‘™¬

å ( ≈à“

ÿ¥‰¡à‡

°‘π 6

‡¥◊Õπ

)

❏12

.2) ”

‡π“∫

—μ√ª√

–®”μ

—«ºŸâ‡

’¬¿“…

’ ¢Õß

π ‘μ‘∫ÿ§

§≈

❏12

.3) ”

‡π“∑

–‡∫ ’¬

π∫â“π

¢Õß

”π—°ß

“π„À

≠à(∑

’ËÕ¬Ÿà„π

Àπ—ß

◊Õ®¥∑

–‡∫ ’¬

ππ‘μ‘∫

ÿ §§≈)

❏12

.4)Àπ

—ß ◊Õ¡

Õ∫Õ”

π“®®

“°°√

√¡°“

√ºŸâ¡’Õ

”π“®

≈ßπ“

¡°àÕæ

—π∏–º

Ÿ°æ—π·

∑π∫√

‘…—∑¡Õ

∫„Àâº

Ÿâ¢Õ√—∫

„∫Õπ

ÿ≠“μ

‡ªìπ

çºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

é

„∫μ√

«®√—∫

‡Õ°

“√ª√

–°Õ∫

§”¢Õ

√—∫„∫

Õπÿ≠

“μ®”

Àπà“¬

´÷Ëß¬“

‡ æμ

‘¥„Àâ‚

∑…„π

ª√–‡

¿∑ 2

À¡«

¥ §

”À√

—∫ ∂“

πæ¬“

∫“≈‡

Õ°™π

❏∫ÿ§

§≈∏√

√¡¥“

❏π‘μ

‘∫ÿ§§≈

F-N

2-02

(01-

26/0

8/25

54) 1

/2

”π

—°ß“π

§≥

–°√√¡°“√

Õ“À

“√·≈–¬

“Food and Dru

g Adm

inistr

ation

¡’

∂Ÿ°μâÕ

ß‰¡

à∂Ÿ°μâÕ

ß

”À√

—∫‡®â“

Àπâ“∑


”¢Õ

‰¡à¡’

”À√

—∫

ºŸâª√–

°Õ∫°

“√°“

√μ√«

®√—∫‡

Õ° “

√

„∫μ√

«®√—∫

‡Õ°

“√ª√

–°Õ∫

§”¢Õ

√—∫„∫

Õπÿ≠

“μ®”

Àπà“¬

´÷Ëß¬“

‡ æμ

‘¥„Àâ‚

∑…„π

ª√–‡

¿∑ 2

À¡«

¥ §

”À√

—∫ ∂“

πæ¬“

∫“≈‡

Õ°™π

”π

—°ß“π

§≥

–°√√¡°“√

Õ“À

“√·≈–¬

“Food and Dru

g Adm

inistration

❏12

.5) ”

‡π“∫

—μ√ª√

–®”μ

—«ª√–

™“™π

¢Õß

ºŸâ¡Õ∫

Õ”π“

®

❏12

.6) ”

‡π“∫

—μ√ª√

–®”μ

—«ª√–

™“™π

¢Õß

º Ÿâ√—∫¡

Õ∫Õ”

π“®

13)

‡Õ°

“√‡æ

‘Ë¡‡μ‘¡

°√≥

’¡Õ∫Õ

”π“®

„ÀâºŸâ Õ

◊Ëπ¡“¬

◊Ëπ‡Õ°

“√

❏13

.1)Àπ

—ß ◊Õ¡

Õ∫Õ”

π“®„

ÀâºŸâÕ◊Ëπ

¡“¬◊Ëπ

‡Õ°

“√‡°

’Ë¬«°—∫

„∫Õπ

ÿ≠“μ

œ «—μ

∂ÿ‡ æ

μ‘¥

❏13

.2) ”

‡π“∫

—μ√ª√

–®”μ

—«ª√–

™“™π

¢Õß

ºŸâ¡Õ∫

Õ”π“

®

❏13

.3) ”

‡π“∫

—μ√ª√

–®”μ

—«ª√–

™“™π

¢Õß

º Ÿâ√—∫¡

Õ∫Õ”

π“®

14)

§à“∏√

√¡‡π

’¬¡ 1

,000

∫“∑

❏14

.1)°√

ÿß‡∑æ

œ °√

≥’¡“

μ‘¥μàÕ

¥â«¬μ

π‡Õß

™”√

–¥â«¬

‡ß‘π

¥À√◊Õ

·§™

‡™’¬√

å‡™Á§

À“°

àß∑“ß

‰ª√…

≥’¬å

™”√–

‡ªìπ

·§™‡

™’¬√å‡

™Á§ —Ëß

®à“¬

”π—°ß

“π§≥

–°√√

¡°“√

Õ“À“

√·≈–

¬“

❏14

.2)μà“

ß®—ßÀ

«—¥ °

√≥’¡“

μ‘¥μàÕ

¥â«¬μ

π‡Õß

™”√

–¥â«¬

‡ß‘π

¥À√◊Õ

μ—Î«·≈

°‡ß‘π

∏π“§

“√ (D

raft)

À“°

àß∑“ß

‰ª√…

≥’¬å

™”√–

‡ªìπ μ

—Î«·≈°

‡ß‘π∏

π“§“

√ (D

raft)

—Ëß®à“

¬ ”π

—°ß“π

§≥–°

√√¡°

“√Õ“

À“√·

≈–¬“

¢â“æ‡

®â“¢Õ

„Àâ —≠

≠“«

à“

1)®–

ªØ‘∫—μ

‘μ“¡À

≈—°‡°

≥±å·

≈–‡ß

◊ËÕπ‰¢

μà“ß

Ê ∑’Ë

”π—°ß

“π§≥

–°√√

¡°“√

Õ“À“

√·≈–

¬“°”

Àπ¥

2)¬‘π

¬Õ¡„

ÀâÀπà«

¬√—∫√

Õß√–

∫∫ß“

πÀ√◊Õ

Õß§å°

√ ∑’Ë‡

°’Ë¬«¢

âÕß°—∫

°“√√

—∫√Õß

¥”‡π

‘π°“√

—ß‡°

μ°“√

≥å°“

√μ√«

®

ª√–‡

¡‘π¢Õ

ß§≥

–ºŸâμ√

«®ª√

–‡¡‘π

¢Õß

”π—°ß

“π§≥

–°√√

¡°“√

Õ“À“

√·≈–

¬“ ≥

∂“

πª√–

°Õ∫°

“√¢Õ

ß

¢â“æ‡

®â“μ“

¡∑’Ë‰¥

â√—∫°“

√√âÕß

¢Õ

¢â“æ‡

®â“¢Õ

√—∫√Õ

ß«à“¢

âÕ¡Ÿ≈μ

à“ß Ê

∑’Ë„À

â ‰«âπ’È‡

ªìπ§«

“¡®√

‘ß∑ÿ°ª

√–°“

√ ·≈

–‰¥â√

—∫‡Õ°

“√À

≈—°‡°

≥±å·

≈–‡ß

◊ËÕπ‰¢

∑’Ë‡°’Ë¬

«¢âÕß

°—∫°“

√√—∫√

Õß‰«

â‡√’¬∫

√âÕ¬·

≈â«

≈ß™◊ËÕ

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......º

Ÿâ¬◊Ëπ§”

¢Õ (º

Ÿâ¥”‡π

‘π°‘®°

“√)

(.

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......)

º≈°“

√μ√«

®√—∫

❏§√

∫∂â«π

❏‰¡

à§√∫∂

â«π ·

≈–μâÕ

ß§◊π‡

Õ° “

√∑—ÈßÀ

¡¥

≈ß™◊ËÕ

........

........

........

........

........

........

........

........

... º Ÿâμ

√«®√

—∫§”¢

Õ

«

—π∑’Ë....

........

........

........

........

........

........

.......

F

-N2-

02 (0

1-26

/08/

2554

) 2/2

¡’

∂Ÿ°μâÕ

ß‰¡

à∂Ÿ°μâÕ

ß

”À√

—∫‡®â“

Àπâ“∑


”¢Õ

‰¡à¡’

”À√

—∫

ºŸâª√–

°Õ∫°

“√°“

√μ√«

®√—∫‡

Õ° “

√

76



76

™◊ËÕ ∂

“πª√

–°Õ∫

°“√..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......™

◊ËÕºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

........

........

........

........

........

........

........

...

❏1)

·∫∫§

”¢Õ√

—∫„∫Õ

πÿ≠“μ

„Àâ¡’‰

«â„π§

√Õ∫§

√ÕßÀ

√◊Õ„™

âª√–‚

¬™πå´

÷Ëß«—μ∂

ÿÕÕ°ƒ

∑∏‘Ï

(·∫∫

§.®.

1)

❏2)

√ Ÿª∂à“

¬ºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

¢π“

¥ 3x

4 ‡´

πμ‘‡ ¡

μ√ ®

”π«π

3 √

Ÿ ª(∂

à“¬‰«

â ‰ ¡à‡°

‘π 6

‡¥◊Õπ

)

❏3)

”‡π

“∑–‡

∫ ’¬π∫

â“π¢Õ

ßºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

❏4)

”‡π

“∫—μ√

¢â“√“

™°“√

À√◊Õ

”‡

π“∫—μ

√ª√–

®”μ—«

ª√–™

“™π

¢Õßº

Ÿâ¥”‡π

‘π°‘®°

“√

❏5)

”‡π

“„∫Õ

π ÿ≠“μ

ª√–

°Õ∫«

‘™“™’æ

‡«™°

√√¡/

ª√–°

Õ∫«‘™

“™’æ∑

—πμ°√

√¡/

ª√–°

Õ∫°“

√∫”∫

—¥‚√§

—μ«å

¢Õßº

Ÿâ¥”‡π

‘π°‘®°

“√

❏6)

”‡π

“„∫Õ

π ÿ≠“μ

„Àâª√

–°Õ∫

°‘®°“

√ ∂“

πæ¬“

∫“≈

( .æ

.7)

❏7)

”‡π

“À≈ —°

∞“π°

“√™”

√–§à“

∏√√¡

‡π’¬¡

°“√ª

√–°Õ

∫°‘®°

“√ ∂

“πæ¬

“∫“≈

( .æ

.12) „

πªïªí®

®ÿ∫—π

❏8)

”‡π

“„∫Õ

π ÿ≠“μ

„Àâ¥”

‡π‘π°

“√ ∂

“πæ¬

“∫“≈

( .æ

. 19)

∑’ËμàÕ

Õ“¬ÿ

„πªïª

í®®ÿ∫—π

·≈â«

❏9)

”‡π

“∑–‡

∫ ’¬π∫

â“π ¢

Õß ∂

“πæ¬

“∫“≈

❏10

) ·ºπ

∑’Ë∑’Ëμ—Èß

¢Õß

∂“πæ

¬“∫“

≈

❏11

) √Ÿª∂

à“¬§≈

‘π‘° À

√ ◊Õ ‚√

ßæ¬“

∫“≈

®”π«

π 2

√Ÿª(√

Ÿª∑’Ë1

· ¥ß

≈—°…≥

–Õ“§

“√ ,

√Ÿª∑’Ë2

· ¥

ßªÑ“¬

,‡≈¢∑

’Ë¢Õß

∂“π∑

’Ëμ—Èß)

12)‡

Õ° “

√‡æ ‘Ë¡

‡μ‘¡°

√≥’π‘μ

‘∫ÿ §§≈

❏12

.1) ”

‡π“À

π —ß ◊Õ

√—∫√Õ

ß∑’ËÕÕ

°‚¥¬

”π—°

ß“π∑

–‡∫’¬

πÀÿâπ

à«π∫√

‘…—∑°√

¡æ—≤

π“∏ÿ√

°‘®°“

√§â“

°√–∑

√«ßæ

“≥‘™¬

å(≈à“

ÿ¥‰¡à‡

°‘π 6

‡¥◊Õπ

)

❏12

.2) ”

‡π“∫

—μ√ª√

–®”μ

—«ºŸâ‡

’¬¿“…

’ ¢Õß

π ‘μ‘∫ÿ§

§≈

❏12

.3) ”

‡π“∑

–‡∫ ’¬

π∫â“π

¢Õß

”π—°ß

“π„À

≠à(∑

’ËÕ¬Ÿà„π

Àπ—ß

◊Õ®¥∑

–‡∫ ’¬

ππ‘μ‘∫

ÿ §§≈)

❏12

.4)Àπ

—ß ◊Õ¡

Õ∫Õ”

π“®®

“°°√

√¡°“

√ºŸâ¡’Õ

”π“®

≈ßπ“

¡°àÕæ

—π∏–º

Ÿ°æ—π·

∑π∫√

‘…—∑¡Õ

∫„Àâº

Ÿâ¢Õ√—∫

„∫Õπ

ÿ≠“μ

‡ªìπ

çºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

é

❏12

.5) ”

‡π“∫

—μ√ª√

–®”μ

—«ª√–

™“™π

¢Õß

ºŸâ¡Õ∫

Õ”π“

®

❏12

.6)

”‡π“

∫—μ√ª

√–®”

μ—«ª√

–™“™

π ¢Õ

ßºŸâ√—∫

¡Õ∫Õ

”π“®

¡’

∂Ÿ°μâÕ

ß‰¡

à∂Ÿ°μâÕ

ß

”À√

—∫‡®â“

Àπâ“∑


”¢Õ

‰¡à¡’

”À√

—∫

ºŸâª√–

°Õ∫°

“√°“

√μ√«

®√—∫‡

Õ° “

√

„∫μ√

«®√—∫

‡Õ°

“√ª√

–°Õ∫

§”¢Õ

√—∫„∫

Õπÿ≠

“μ„À

â¡’‰«â„

π§√Õ

∫§√Õ

ßÀ√◊Õ

„™âª√

–‚¬™

πå´÷Ëß«

—μ∂ÿÕÕ

°ƒ∑∏

‘Ï‡æ◊ËÕ„

™â„π

∂“πæ

¬“∫“

≈(

”À√—∫

∂“π

æ¬“

∫“≈‡

Õ°™π

) ”π

—°ß“π

§≥

–°√√¡°“√

Õ“À

“√·≈–¬

“Food and Dru

g Adm

inistration

„∫μ√

«®√—∫

‡Õ°

“√ª√

–°Õ∫

§”¢Õ

√—∫„∫

Õπÿ≠

“μ„À

â¡’‰«â„

π§√Õ

∫§√Õ

ßÀ√◊Õ

„™âª√

–‚¬™

πå´÷Ëß«

—μ∂ÿÕÕ

°ƒ∑∏


™â„π

∂“πæ

¬“∫“

≈(

”À√—∫

∂“π

æ¬“

∫“≈‡

Õ°™π

) ”π

—°ß“π

§≥

–°√√¡°“√

Õ“À

“√·≈–¬

“Food and Dru

g Adm

inistr

ation

¡’

∂Ÿ°μâÕ

ß‰¡

à∂Ÿ°μâÕ

ß

”À√

—∫‡®â“

Àπâ“∑


”¢Õ

‰¡à¡’

”À√

—∫

ºŸâª√–

°Õ∫°

“√°“

√μ√«

®√—∫‡

Õ° “

√

13) ‡

Õ° “

√‡æ‘Ë¡

‡μ‘¡°

√≥’¡Õ

∫Õ”π

“®„À

âºŸâ Õ◊Ëπ¡

“¬◊Ëπ‡

Õ° “

√

❏13

.1)Àπ

—ß ◊Õ¡

Õ∫Õ”

π“®„

ÀâºŸâÕ◊Ëπ

¡“¬◊Ëπ

‡Õ°

“√‡°

’Ë¬«°—∫

„∫Õπ

ÿ≠“μ

œ «—μ

∂ÿ‡ æ

μ‘¥

❏13

.2) ”

‡π“∫

—μ√ª√

–®”μ

—«ª√–

™“™π

¢Õß

ºŸâ¡Õ∫

Õ”π“

®

❏13

.3) ”

‡π“∫

—μ√ª√

–®”μ

—«ª√–

™“™π

¢Õß

º Ÿâ√—∫¡

Õ∫Õ”

π“®

14)§

à“∏√√

¡‡π’¬

¡ 10

0 ∫“

∑

❏14

.1)°√

ÿß‡∑æ

œ °√

≥’¡“

μ‘¥μàÕ

¥â«¬μ

π‡Õß

™”√

–¥â«¬

‡ß‘π

¥À√◊Õ

·§™

‡™’¬√

å‡™Á§

À“°

àß∑“ß

‰ª√…

≥’¬å

™”√–

‡ªìπ

·§™‡

™’¬√å‡

™Á§ —Ëß

®à“¬

”π—°ß

“π§≥

–°√√

¡°“√

Õ“À“

√·≈–

¬“

❏14

.2)μà“

ß®—ßÀ

«—¥ °

√≥’¡“

μ‘¥μàÕ

¥â«¬μ

π‡Õß

™”√

–¥â«¬

‡ß‘π

¥À√◊Õ

μ—Î«·≈

°‡ß‘π

∏π“§

“√ (D

raft)

À“°

àß∑“ß

‰ª√…

≥’¬å

™”√–

‡ªìπ μ

—Î«·≈°

‡ß‘π∏

π“§“

√ (D

raft)

—Ëß®à“

¬ ”π

—°ß“π

§≥–°

√√¡°

“√Õ“

À“√·

≈–¬“

¢â“æ‡

®â“¢Õ

„Àâ —≠

≠“«

à“

1)®–

ªØ‘∫—μ

‘μ“¡À

≈—°‡°

≥±å·

≈–‡ß

◊ËÕπ‰¢

μà“ß

Ê ∑’Ë

”π—°ß

“π§≥

–°√√

¡°“√

Õ“À“

√·≈–

¬“°”

Àπ¥

2)¬‘π

¬Õ¡„

ÀâÀπà«

¬√—∫√

Õß√–

∫∫ß“

πÀ√◊Õ

Õß§å°

√ ∑’Ë‡

°’Ë¬«¢

âÕß°—∫

°“√√

—∫√Õß

¥”‡π

‘π°“√

—ß‡°

μ°“√

≥å°“

√μ√«

®

ª√–‡

¡‘π¢Õ

ß§≥

–ºŸâμ√

«®ª√

–‡¡‘π

¢Õß

”π—°ß

“π§≥

–°√√

¡°“√

Õ“À“

√·≈–

¬“ ≥

∂“

πª√–

°Õ∫°

“√¢Õ

ß

¢â“æ‡

®â“μ“

¡∑’Ë‰¥

â√—∫°“

√√âÕß

¢Õ

¢â“æ‡

®â“¢Õ

√—∫√Õ

ß«à“¢

âÕ¡Ÿ≈μ

à“ß Ê

∑’Ë„À

â‰«âπ’È‡

ªìπ§«

“¡®√

‘ß∑ÿ°ª

√–°“

√ ·≈

–‰¥â√

—∫‡Õ°

“√À

≈—°‡°

≥±å·

≈–‡ß

◊ËÕπ‰¢

∑’Ë‡°’Ë¬

«¢âÕß

°—∫°“

√√—∫√

Õß‰«

â‡√’¬∫

√âÕ¬·

≈â«

≈ß™ ◊ËÕ

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......º

Ÿâ¬◊Ëπ§”

¢Õ (º

Ÿâ¥”‡π

‘π°‘®°

“√)

(

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.......)

º≈°“

√μ√«

®√—∫

❏§√

∫∂â«π

❏‰¡

à§√∫∂

â«π ·

≈–μâÕ

ß§◊π‡

Õ° “

√∑—ÈßÀ

¡¥

≈ß™◊ËÕ

........

........

........

........

........

........

........

........

... ºŸâμ

√«®√

—∫§”¢

Õ

«—π∑’Ë.

........

........

........

........

........

........

........

..

F

-N2-

29 (0

1-26

/08/

2554

) 2/2

77


77


¢â“æ‡

®â“¢Õ

„Àâ —≠

≠“«

à“

1)®–

ªØ‘∫—μ

‘μ“¡À

≈—°‡°

≥±å·

≈–‡ß

◊ËÕπ‰¢

μà“ß

Ê ∑’Ë

”π—°ß

“π§≥

–°√√

¡°“√

Õ“À“

√·≈–

¬“°”

Àπ¥

2)¬‘π

¬Õ¡„

ÀâÀπà«

¬√—∫√

Õß√–

∫∫ß“

πÀ√◊Õ

Õß§å°

√ ∑’Ë‡°

’Ë¬«¢âÕ

ß°—∫°

“√√—∫

√Õß¥

”‡π‘π

°“√

—ß‡°μ

°“√≥

å°“√μ

√«®

ª√–‡

¡‘π¢Õ

ß§≥

–ºŸâμ√

«®ª√

–‡¡‘π

¢Õß

”π—°ß

“π§≥

–°√√

¡°“√

Õ“À“

√·≈–

¬“ ≥

∂“

πª√–

°Õ∫°

“√¢Õ

ß

¢â“æ‡

®â“μ“

¡∑’Ë‰¥

â√—∫°“

√√âÕß

¢Õ

¢â“æ‡

®â“¢Õ

√—∫√Õ

ß«à“¢

âÕ¡Ÿ≈μ

à“ßÊ ∑

’Ë„Àâ‰«

âπ’È‡ªìπ

§«“¡

®√‘ß∑

ÿ°ª√–

°“√ ·

≈–‰¥

â√—∫‡Õ

° “√

À≈—°‡

°≥±å·

≈–‡ß

◊ËÕπ‰¢

∑’Ë‡°’Ë¬

«¢âÕß

°—∫°“

√√—∫√

Õß‰«

â‡√’¬∫

√âÕ¬·

≈â«

≈ß™◊ËÕ

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.....º

Ÿâ¬◊Ëπ§”

¢Õ (º

Ÿâ¥”‡π

‘π°‘®°

“√)

(.....

........

........

........

........

........

........

........

........

....)

º≈°“

√μ√«

®√—∫

❏§√

∫∂â«π

❏‰¡

à§√∫∂

â«π ·

≈–μâÕ

ß§◊π‡

Õ° “

√∑—ÈßÀ

¡¥

≈ß™◊ËÕ

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.. ºŸâμ

√«®√

—∫§”¢

Õ

«—π

∑’Ë.....

........

........

........

........

........

........

........

....

F-N2-

100

(00-

29/0

2/25

55) 2

/2F-

N2-

100

(00-

29/0

2/25

55) 1

/2

”π

—°ß“π

§≥

–°√√¡°“√

Õ“À

“√·≈–¬

“Food and Dru

g Adm

inistr

ation

¡’

∂Ÿ°μâÕ

ß‰¡

à∂Ÿ°μâÕ

ß

”À√

—∫‡®â“

Àπâ“∑


”¢Õ

‰¡à¡’

”À√

—∫

ºŸâª√–

°Õ∫°

“√°“

√μ√«

®√—∫‡

Õ° “

√

„∫μ√

«®√—∫

‡Õ°

“√ª√

–°Õ∫

§”¢Õ

√—∫„∫

Õπÿ≠

“μ„À

â¡’‰«â„

π§√Õ

∫§√Õ

ßÀ√◊Õ

„™âª√

–‚¬™

πå´÷Ëß«

—μ∂ÿÕÕ

°ƒ∑∏


™â„π

∂“πæ

¬“∫“

≈(

”À√—∫

°√≥

’‰¡à„™

à ∂“π

æ¬“∫

“≈‡Õ

°™π)

‡™àπ

‚√ßæ

¬“∫“

≈À√◊Õ

∂“π

æ¬“∫

“≈ —ß

°—¥¡À

“«‘∑¬

“≈—¬„

π°”°

—∫¢Õß

√—∞, √

—∫«‘ “

À°‘®,

Õß§

å°“√ª

°§√Õ

ß à«π

∑âÕß∂

‘Ëπ œ

™◊ËÕ ∂

“πª√

–°Õ∫

°“√..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......™

◊ËÕºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

........

........

........

........

........

........

........

...

❏1)

·∫∫§

”¢Õ√

—∫„∫Õ

πÿ≠“μ

„Àâ¡’‰

«â„π§

√Õ∫§

√ÕßÀ

√◊Õ„™

âª√–‚

¬™πå´

÷Ëß«—μ∂

ÿÕÕ°ƒ

∑∏‘Ï

(·∫∫

§.®.

1)

❏2)

√ Ÿª∂à“

¬ºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

¢π“

¥ 1

π‘È« ®

”π«π

3 √

Ÿ ª (∂

à“¬‰«

â ‰ ¡à‡°

‘π 6

‡¥◊Õπ

)

❏3)

”‡π

“∑–‡

∫ ’¬π∫

â“π¢Õ

ßºŸâ¥”

‡π‘π°

‘®°“√

❏4)

”‡π

“∫—μ√

¢â“√“

™°“√

À√ ◊Õ

”‡

π“∫—μ

√ª√–

®”μ—«

ª√–™

“™π

¢Õßº

Ÿâ¥”‡π

‘π°‘®°

“√

❏5)

”‡π

“„∫Õ

π ÿ≠“μ

ª√–

°Õ∫«

‘™“™’æ

‡«™°

√√¡/

ª√–°

Õ∫«‘™

“™’æ∑

—πμ°√

√¡/

ª√–°

Õ∫°“

√∫”∫

—¥‚√§

—μ«å

¢Õßº

Ÿâ¥”‡π

‘π°‘®°

“√

❏6)

”‡π

“§”

—Ëß·μàß

μ—Èß„À

â‡ªìπÀ

—«Àπâ“

Àπà«¬

ß“π¢

ÕßºŸâ¥

”‡π‘π

°‘®°“

√À√

◊ÕÀπ—ß

◊Õ¡Õ

∫Õ”π

“®„À

â‡ªìπº

Ÿâ¥”‡π

‘πß“π

❏7)

”‡π

“∑–‡

∫ ’¬π∫

â“π ¢

Õß ∂

“πæ¬

“∫“≈

❏8)

·ºπ∑

’Ë∑’Ëμ—Èß¢

Õß ∂

“πæ¬

“∫“≈

❏9)

√Ÿª∂à“

¬§≈‘π

‘° À√

◊Õ ‚√

ßæ¬“

∫“≈

®”π«

π 2

√Ÿª(√

Ÿª∑’Ë1

· ¥ß

≈—°…≥

–Õ“§

“√, √

Ÿª∑’Ë2

· ¥ß

ªÑ“¬,

‡≈¢∑

’Ë¢Õß

∂“π∑

’Ëμ—Èß)

10)

‡Õ°

“√‡æ

‘Ë¡‡μ‘¡

°√≥

’¡Õ∫Õ

”π“®

„ÀâºŸâ ¬

◊Ëπ¡“¬

◊Ëπ‡Õ°

“√

❏10

.1)Àπ

—ß ◊Õ¡

Õ∫Õ”

π“®„

ÀâºŸâÕ◊Ëπ

¡“¬◊Ëπ

‡Õ°

“√‡°

’Ë¬«°—∫

„∫Õπ

ÿ≠“μ

œ «—μ

∂ÿ‡ æ

μ‘¥

❏10

.2) ”

‡π“∫

—μ√ª√

–®”μ

—«ª√–

™“™π

¢Õß

ºŸâ¡Õ∫

Õ”π“

®

❏10

.3) ”

‡π“∫

—μ√ª√

–®”μ

—«ª√–

™“™π

¢Õß

º Ÿâ√—∫¡

Õ∫Õ”

π“®

11)

§à“∏√

√¡‡π

’¬¡ 1

00 ∫

“∑

❏11

.1)°√

ÿß‡∑æ

œ °√

≥’¡“

μ‘¥μàÕ

¥â«¬μ

π‡Õß

™”√

–¥â«¬

‡ß‘π

¥À√◊Õ

·§™

‡™’¬√

å‡™Á§

À“°

àß∑“ß

‰ª√…

≥’¬å

™”√–

‡ªìπ

·§™‡

™’¬√å‡

™Á§ —Ëß

®à“¬

”π—°ß

“π§≥

–°√√

¡°“√

Õ“À“

√·≈–

¬“

❏11

.2)μà“

ß®—ßÀ

«—¥ °

√≥’¡“

μ‘¥μàÕ

¥â«¬μ

π‡Õß

™”√

–¥â«¬

‡ß‘π

¥À√◊Õ

μ—Î«·≈

°‡ß‘π

∏π“§

“√ (D

raft)

À“°

àß∑“ß

‰ª√…

≥’¬å

™”√–

‡ªìπ μ

—Î«·≈°

‡ß‘π∏

π“§“

√ (D

raft)

—Ëß®à“

¬ ”π

—°ß“π

§≥–°

√√¡°

“√Õ“

À“√·

≈–¬“

78



78

·∫∫ ¬. . 4

§”¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2

‡¢’¬π∑’Ë .........................................................................«—π∑’Ë...................‡¥◊Õπ........................................æ.».....................

¢â“æ‡®â“ ............................................................................................................................................................... ´÷Ëß¡’ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√™◊ËÕ.................................................................................................................................. ‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 μ“¡„∫Õπÿ≠“μ∑’Ë .................................................................. À¡«¥ .................................................≥ ∂“π∑’Ë™◊ËÕ ....................................................................................................................... Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë ..........................................................μ√Õ°/´Õ¬ ............................................................. ∂ππ .............................................................À¡Ÿà∑’Ë .......................................................μ”∫≈/·¢«ß ................................................................................................ Õ”‡¿Õ/‡¢μ .......................................................................................®—ßÀ«—¥ ............................................................................................. ‚∑√»—æ∑å ..............................................................................................

¢Õ¬◊Ëπ§”√âÕßμàÕ‡≈¢“∏‘°“√‡æ◊ËÕ¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 μ“¡√“¬°“√¥—ßμàÕ‰ªπ’È ®”π«π..........‡μ’¬ß ∂“π∫”∫—¥...........


™◊ËÕ¢Õß ‘Ëßª√ÿß

ª√‘¡“≥

¢Õß

‘Ëßª√ÿß

™◊ËÕ

¬“‡ æμ‘¥

„Àâ‚∑…

ª√‘¡“≥¢Õß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–

ª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…(√–∫ÿ‡ªìπÀπà«¬ Amp, Tab, Cap, Patch)

∑’Ë¢Õ´◊ÈÕ∑’Ë‰¥â√—∫

·μàμâπªï∂÷ß«—ππ’È∑’Ë‰¥â®”Àπà“¬·μàμâπªï∂÷ß«—ππ’È ∑’Ë§ß‡À≈◊Õ

¢Õ√—∫√Õß«à“¬“∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“μ´◊ÈÕπ’È ‰¡à‡°‘πª√‘¡“≥´÷Ëß¢â“æ‡®â“‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰¥â

(≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ)..............................................................................(ºŸâ¢Õ´◊ÈÕ)„∫√—∫√Õß ”À√—∫μ—«·∑π„π°√≥’∑’ËºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ‰¡à‰¥â¡“√—∫¬“¥â«¬μ—«‡Õß¢â“æ‡®â“¢Õ√—∫√Õß«à“.................................................................................................................................ºŸâπ”§”√âÕß¡“¬◊Ëππ’È

‡ªìπμ—«·∑π¢â“æ‡®â“„π°“√√—∫¬“¢â“ß∫ππ’È ·≈–¢â“æ‡®â“¢Õ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√√—∫¬“·≈–π” àß„Àâ¢â“æ‡®â“‚¥¬‡√’¬∫√âÕ¬

(≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ)..............................................................................(ºŸâ¢Õ´◊ÈÕ)

À¡“¬‡Àμÿ „Àâ¢’¥¶à“¢âÕ§«“¡∑’Ë‰¡àμâÕß°“√ÕÕ°

”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâæ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘

™◊ËÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… ª√‘¡“≥∑’Ë§«√Õπÿ¡—μ‘ Õπÿ¡—μ‘®”π«π À¡“¬‡Àμÿ

≈ß™◊ËÕºŸâæ‘®“√≥“‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡—μ‘....................................................... ≈ß™◊ËÕºŸâÕπÿ¡—μ‘...........................

«—π∑’Ë................................................ «—π∑’Ë..............................

79


79


ID ∂“πª√–°Õ∫°“√ ..........................ID ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√ .................................

§”¢Õ´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2«—π∑’Ë...........‡¥◊Õπ .............................. æ.». .................

¢â“æ‡®â“ ....................................................................................... „∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡/‚√§»‘≈ª– ‡≈¢∑’Ë.................................∫—μ√ª√–™“™π/∫—μ√¢â“√“™°“√‡≈¢∑’Ë.................................«—πÕÕ°∫—μ√ .......................∫—μ√À¡¥Õ“¬ÿ......................∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π‡≈¢∑’Ë...........................´Õ¬ ............................................... ∂ππ .............................................. ·¢«ß ..................................................... ‡¢μ ..................................................®—ßÀ«—¥ ........................................................... „∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï‡≈¢∑’Ë............................... ∂“πæ¬“∫“≈™◊ËÕ ..................................................................... μ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë...................... Õ¬ ................................ ∂ππ ...........................................·¢«ß ..................................... ‡¢μ ........................................ ®—ßÀ«—¥ ................................. √À— ‰ª√…≥’¬å.................. ‚∑√»—æ∑å....................................¢Õ¬◊Ëπ§”¢ÕμàÕ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ ‡æ◊ËÕ¢Õ´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ¥—ßμàÕ‰ªπ’È


1.2.3.4.

™π‘¥·≈–§«“¡·√ß(........mg/tab,cap.......mg/amp,vial)

™◊ËÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ª√‘¡“≥∑’Ë¢Õ´◊ÈÕ

Àπà«¬(tab,cap,amp,vial.gm,kg)

ª√‘¡“≥∑’Ë§ß‡À≈◊Õ

Àπà«¬(tab,cap,amp,vial.gm,kg)

‡©≈’Ë¬Õ—μ√“°“√„™âμàÕ‡¥◊Õπ(3‡¥◊Õπ¬âÕπÀ≈—ß)

‡¥◊Õπ ..........-..................

¢â“æ‡®â“‰¥â·π∫À≈—°∞“πª√–°Õ∫§”¢Õ´◊ÈÕ¥—ßπ’È( ) 1. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡/‚√§»‘≈ª– Õ◊ËπÊ ( ) 2. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ„Àâμ—Èß ∂“πæ¬“∫“≈( ) 3. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¥”‡π‘π°“√ ∂“πæ¬“∫“≈ ( ) 4. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï( ) 5. ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«¢â“√“™°“√ À√◊Õ ∫—μ√ª√–®”μ—«‡®â“Àπâ“∑’Ëæπ—°ß“π¢Õß√—∞ À√◊Õ ∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π¢ÕßºŸâ¢Õ´◊ÈÕ( ) 6. Àπ—ß ◊Õ·®âß§«“¡®”πß¢Õ´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 (°√≥’Àπà«¬ß“π√“™°“√)( ) 7. ‰ª√…≥’¬∫—μ√√–∫ÿ™◊ËÕ·≈–∑’ËÕ¬ŸàºŸâ¢Õ´◊ÈÕ®”π«π 2 ©∫—∫

°√≥’¡Õ∫Õ”π“®„ÀâºŸâÕ◊Ëπ¡“√—∫¬“( ) 8. ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«¢â“√“™°“√ À√◊Õ ∫—μ√ª√–®”μ—«‡®â“Àπâ“∑’Ëæπ—°ß“π¢Õß√—∞ À√◊Õ ∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π¢ÕßºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®( ) 9. Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“® ( ) 9.1 Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®„Àâ°√–∑”°“√§√—Èß‡¥’¬« μ‘¥Õ“°√· μ¡ªáμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬√—…Æ“°√

( ) 9.2 Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®„Àâ°√–∑”°“√¡“°°«à“§√—Èß‡¥’¬« μ‘¥Õ“°√· μ¡ªáμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬√—…Æ“°√( ) 9.3 ”‡π“Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®„Àâ°√–∑”°“√¡“°°«à“§√—Èß‡¥’¬«( ) 9.4 Àπà«¬ß“π√“™°“√„Àâ∑”Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®®“° à«π√“™°“√π—Èπ

°“√√—∫«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï( ) „Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ àß∑“ßæ— ¥ÿ‰ª√…≥’¬å ( ) ¡“√—∫‡Õß( ) ¡Õ∫Õ”π“® ‚¥¬¢â“æ‡®â“¢Õ√—∫√Õß«à“ ............................................................................................. ‡ªìπμ—«·∑π¢Õß¢â“æ‡®â“

„π°“√√—∫«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ·≈–¢â“æ‡®â“¢Õ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√√—∫- àß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„Àâ¢â“æ‡®â“∑ÿ°ª√–°“√¢â“æ‡®â“¢Õ√—∫√Õß«à“ ¢âÕ§«“¡∑’Ë√–∫ÿ„π§”¢Õ´◊ÈÕπ’È ‡ªìπ§«“¡®√‘ß∑ÿ°ª√–°“√

............................................................................. ≈ßπ“¡ºŸâ¢Õ´◊ÈÕ(............................................................................)

À¡“¬‡Àμÿ °“√·°â ‰¢¢âÕ§«“¡„π§”¢Õ´◊ÈÕ„ÀâºŸâ¢Õ´◊ÈÕ¢’¥¶à“ ‡¢’¬π„À¡à ·≈–≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ·≈–«—π∑’Ë°”°—∫∑ÿ°§√—Èß ”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâæ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘

™◊ËÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ª√‘¡“≥∑’Ë§«√Õπÿ¡—μ‘ Õπÿ¡—μ‘®”π«π À¡“¬‡Àμÿ

1.2.3.4.

≈ß™◊ËÕºŸâæ‘®“√≥“‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡—μ‘..................................................«—π∑’Ë...................................................

≈ß™◊ËÕºŸâÕπÿ¡—μ‘........................«—π∑’Ë........................

·∫∫ ¢.«® 1

80



80

”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë À≈—°∞“πª√–°Õ∫§”¢Õ´◊ÈÕ (·∫∫ ¢.«® 1)( ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ∑ÿ°©∫—∫μâÕßμàÕÕ“¬ÿ‡ªìπªí®®ÿ∫—π·≈–„ÀâºŸâ¢Õ´◊ÈÕ≈ßπ“¡√—∫√Õß ”‡π“∂Ÿ°μâÕß)

( ) 1. ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«¢â“√“™°“√ À√◊Õ ∫—μ√ª√–®”μ—«æπ—°ß“π¢Õß√—∞ À√◊Õ ∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π¢ÕßºŸâ¢Õ´◊ÈÕ

( ) 2. ‰ª√…≥’¬∫—μ√√–∫ÿ™◊ËÕ·≈–∑’ËÕ¬ŸàºŸâ¢Õ´◊ÈÕ®”π«π 2 „∫Àπà«¬ß“π√“™°“√

( ) 3. Àπ—ß ◊Õ·®âß§«“¡®”πß¢Õ´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ·≈– ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2

¡‘„™àÀπà«¬ß“π√“™°“√( ) 4. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï(∂â“¡’)( ) 5. ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ 3 ©∫—∫ §◊Õ (1) ª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡/‚√§»‘≈ª– (2) „Àâμ—Èß ∂“πæ¬“∫“≈

·≈– (3) „Àâ¥”‡π‘π°“√ ∂“πæ¬“∫“≈À≈—°∞“πª√–°Õ∫°“√¡Õ∫Õ”π“®„π°“√√—∫«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

( ) 6. Àπà«¬ß“π√“™°“√ „Àâ∑”Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®®“° à«π√“™°“√π—Èπ( ) 7. ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«¢â“√“™°“√ À√◊Õ ∫—μ√ª√–®”μ—«æπ—°ß“π¢Õß√—∞ À√◊Õ ∫—μ√ª√–®”μ—«

ª√–™“™π¢ÕßºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®( ) 8. Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“® „Àâ°√–∑”°“√§√—Èß‡¥’¬« À√◊Õ ¡“°°«à“§√—Èß‡¥’¬« æ√âÕ¡μ‘¥Õ“°√· μ¡ªáμ“¡

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬√—…Æ“°√ (°√≥’∑’Ë¡Õ∫Õ”π“®„Àâ¡“√—∫«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï‰¥âÀ≈“¬§√—ÈßμâÕß ”‡π“Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®¡“¬◊Ëπ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡“√—∫«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï)

”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫À≈—°∞“π( ) À≈—°∞“π§√∫ ‡®â“Àπâ“∑’Ë....................................................................... «—π∑’Ë.......................................................................( ) À≈—°∞“π‰¡à§√∫ §◊Õ ............................................................................................................................................................................

·®âß„Àâ¬◊Ëπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¿“¬„π«—π∑’Ë......................................... ‡®â“Àπâ“∑’Ë.............................................. «—π∑’Ë.......................................( ) ¬◊Ëπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«—π∑’Ë................................... √–∫ÿ........................................................................................................................................

‡®â“Àπâ“∑’Ë......................................................... «—π∑’Ë.......................§«“¡‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

81


81


§”¢Õ´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 (Pseudoephedrine)

«—π∑’Ë................‡¥◊Õπ.....................................æ.»....................

¢â“æ‡®â“...................................................................„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ / ‚√§»‘≈ª–‡≈¢∑’Ë.........................∫—μ√ª√–™“™π / ∫—μ√¢â“√“™°“√‡≈¢∑’Ë........................................................................................................................................∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π ‡≈¢∑’Ë.....................´Õ¬...........................À¡Ÿà∫â“π..............................∂ππ.............................μ”∫≈...............................Õ”‡¿Õ.....................................®—ßÀ«—¥.......................................√À— ‰ª√…≥’¬å............................‚∑√...............................................

∂“πæ¬“∫“≈ √—∞ ‡Õ°™π Õ◊Ëπ Ê ‚ª√¥√–∫ÿ..............................................................................................™◊ËÕ..............................................................................μ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë..................´Õ¬........................................∂ππ...............................μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ...........................................®—ßÀ«—¥....................................................................√À— ‰ª√…≥’¬å.................................................‚∑√...............................................................................................................................„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫°‘®°“√ ∂“πæ¬“∫“≈ ‡≈¢∑’Ë.......................................................................................................................„∫Õπÿ≠“μ¥”‡π‘π°‘®°“√ ∂“πæ¬“∫“≈ ‡≈¢∑’Ë...........................................................................................................................„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå ÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ‡≈¢∑’Ë........................... ÕÕ°„Àâ ≥ «—π∑’Ë............................

¢Õ¬◊Ëπ§”¢Õ ◊ÈÕμàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ ºà“π∫√‘…—∑...............................................................‡æ◊ËÕ¢Õ´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 2 ( Pseudoephedrine )(1) ™◊ËÕ°“√§â“....................................................... ª√‘¡“≥∑’Ë¢Õ´◊ÈÕ (®”π«π‡ªìπμ—«Õ—°…√)....................................................¢π“¥∫√√®ÿ ...........................................................(2) ™◊ËÕ°“√§â“...................................................... ª√‘¡“≥∑’Ë¢Õ´◊ÈÕ (®”π«π‡ªìπμ—«Õ—°…√).....................................................¢π“¥∫√√®ÿ ...........................................................(3) ™◊ËÕ°“√§â“...................................................... ª√‘¡“≥∑’Ë¢Õ´◊ÈÕ (®”π«π‡ªìπμ—«Õ—°…√).....................................................¢π“¥∫√√®ÿ ...........................................................

À¡“¬‡Àμÿ ª√‘¡“≥∑’Ë¢Õ´◊ÈÕ ¢Õ„Àâ√–∫ÿ‡ªìπÀπà«¬¬àÕ¬ °√≥’¬“‡¡Á¥ Àπà«¬π—∫§◊Õ ‡¡Á¥ °√≥’¬“πÈ” Àπà«¬π—∫§◊Õ¡‘≈≈‘≈‘μ√ ‚¥¬„Àâ√–∫ÿ §«“¡·√ß·≈–¢π“¥∫√√®ÿ¡“¥â«¬

¢â“æ‡®â“¢Õ√—∫√Õß«à“ ¢âÕ§«“¡∑’Ë√–∫ÿ„π§”¢Õ´◊ÈÕπ’È ‡ªìπ§«“¡®√‘ß∑ÿ°ª√–°“√

≈ß™◊ËÕ.......................................................................ºŸâ¢Õ´◊ÈÕ

(.........................................................................)

À¡“¬‡Àμÿ „Àâ·π∫À≈—°∞“πª√–°Õ∫§”¢Õ´◊ÈÕ∑’Ë¡’°“√√—∫√Õß ”‡π“∂Ÿ°μâÕß ∑ÿ°§√—Èß ¥—ßπ’È1) ”‡π“„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡/‚√§»‘≈ª–2) ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¥”‡π‘π°‘®°“√ ∂“πæ¬“∫“≈3) ”‡π“„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï (∂â“¡’)

82



82

·∫∫øÕ√å¡§”√—∫√Õß°“√´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ 4/ ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3

«—π∑’Ë.............‡¥◊Õπ .............................æ.»..................

¢â“æ‡®â“ ...............................................................................................................................................................................................

„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡ / ‚√§»‘≈ª–‡≈¢∑’Ë........................................∫—μ√ª√–™“™π / ∫—μ√¢â“√“™°“√‡≈¢∑’Ë

....................................................... ......«—πÕÕ°∫—μ√.......................................∫—μ√À¡¥Õ“¬ÿ............................................................

∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π ‡≈¢∑’Ë................´Õ¬ .......................................∂ππ ..........................................μ”∫≈ ............................................

Õ”‡¿Õ ....................................... ®—ßÀ«—¥ ...................................√À— ‰ª√…≥’¬å......................... ‚∑√................................................ ∂“πæ¬“∫“≈ / √â“π¢“¬¬“ ∑’Ëπ”«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï‰ª„™â ™◊ËÕ .....................................................μ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë................................

´Õ¬ .......................................∂ππ ...........................................μ”∫≈ ........................................Õ”‡¿Õ........................................

®—ßÀ«—¥ ............................................√À— ‰ª√…≥’¬å...............................................‚∑√.....................................................................„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫°‘®°“√ ∂“πæ¬“∫“≈ ‡≈¢∑’Ë........................................................................................................................

„∫Õπÿ≠“μ¥”‡π‘π°‘®°“√ ∂“πæ¬“∫“≈ ‡≈¢∑’Ë ...........................................................................................................................‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

¡’„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå ÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï/„∫Õπÿ≠“μ¢“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3 À√◊Õ 4

‡≈¢∑’Ë................................................................................. ÕÕ°„Àâ ≥ «—π∑’Ë.........................................................................................¡’„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3 ‡≈¢∑’Ë.............................ÕÕ°„Àâ ≥ «—π∑’Ë.............................................

¢Õ¬◊Ëπ§”¢Õ´◊ÈÕμàÕ ∫√‘…—∑ ..................................................................‡æ◊ËÕ¢Õ´◊ÈÕ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ 3

À√◊Õ 4 À√◊Õ ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 3 ¥—ßπ’È

1. ™◊ËÕ¬“ .....................................................................................ª√‘¡“≥∑’Ë¢Õ ◊ÈÕ ®”π«π ............................................................

(®”π«π‡ªìπμ—«Õ—°…√ ...................................................................................................................................................)

2. ™◊ËÕ¬“ .....................................................................................ª√‘¡“≥∑’Ë¢Õ ◊ÈÕ ®”π«π ............................................................(®”π«π‡ªìπμ—«Õ—°…√ ...................................................................................................................................................)

3. ™◊ËÕ¬“ ....................................................................................ª√‘¡“≥∑’Ë¢Õ ◊ÈÕ ®”π«π ............................................................

(®”π«π‡ªìπμ—«Õ—°…√ ...................................................................................................................................................)

4. ™◊ËÕ¬“ .....................................................................................ª√‘¡“≥∑’Ë¢Õ ◊ÈÕ ®”π«π ............................................................

(®”π«π‡ªìπμ—«Õ—°…√ ...................................................................................................................................................)

¢â“æ‡®â“¢Õ√—∫√Õß«à“ ¢âÕ§«“¡∑’Ë√–∫ÿ„π§”¢Õ´◊ÈÕπ’È ‡ªìπ§«“¡®√‘ß∑ÿ°ª√–°“√

...................................................................................≈ßπ“¡ºŸâ¢Õ´◊ÈÕ

( ..........................................................................)

83


83


·∫∫

¢.«®

. 1

ID

∂“πª

√–°Õ

∫°“√

......

........

........

....

ID º

Ÿâ¥”‡π

‘π°‘®°

“√ ..

........

........

........

.......

§”¢Õ

´◊ÈÕ«—μ

∂ÿÕÕ°

ƒ∑∏‘Ï„

πª√–

‡¿∑

2«—π

∑’Ë.....

......‡¥◊Õ

π ....

........

........

........

.. æ.

». ..

........

.......

¢â“æ‡

®â“ ..

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..... „

∫Õπÿ≠

“μª√

–°Õ∫

«‘™“™

’æ‡«™

°√√¡

/‚√§

»‘≈ª–

‡≈¢

∑’Ë.....

........

........

........

....∫—μ

√ª√–

™“™π

/∫—μ√

¢â“√“

™°“√

‡≈¢∑

’Ë.................................«—πÕ

Õ°∫—μ

√ .......................∫

—μ√À¡

¥Õ“¬

ÿ......................∑

’ËÕ¬Ÿàªí®

®ÿ∫—π‡

≈¢∑’Ë.

..........................

´Õ¬

........

........

........

........

........

.......

∂ππ

........

........

........

........

........

...... ·

¢«ß ....

........

........

........

........

........

........

. ‡¢μ

.......

........

........

........

........

........

...®—ß

À«—¥

........

........

........

........

........

........

........

... „∫

Õπÿ≠

“μ„À

â¡’‰«â„

π§√Õ

∫§√Õ

ßÀ√◊Õ

„™âª√

–‚¬™

πå´÷Ëß«

—μ∂ÿÕÕ

°ƒ∑∏

‘Ï‡≈¢∑

’Ë........

........

........

.......

∂“π

æ¬“∫

“≈™◊ËÕ

.......

........

........

........

........

........

........

........

...... μ

—ÈßÕ¬Ÿà‡

≈¢∑’Ë.

........

........

.....

Õ¬ ...

........

........

........

..... ∂

ππ ...

........

........

........

........

........

·¢«ß

.......

........

........

........

...... ‡

¢μ ...

........

........

........

........

..... ®

—ßÀ«—¥

.......

........

........

........

.. √À—

‰ª√…

≥’¬å.....

........

..... ‚

∑√»—æ

∑å.....

........

........

........

.......

¢Õ¬◊Ëπ

§”¢Õ

μàÕ‡≈

¢“∏‘°

“√§≥

–°√√

¡°“√

Õ“À“

√·≈–

¬“ ‡æ◊ËÕ

¢Õ´◊ÈÕ

«—μ∂ÿÕ

Õ°ƒ∑

∏‘Ï „πª

√–‡¿

∑ 2

¥—ßμà Õ

‰ªπ’È‡≈

¢√—∫∑

’Ë .....

........

........

........

........

...«—π

∑’Ë ....

........

........

........

........

........

...(

”À√—∫

‡®â“À

πâ“∑’Ë‡

ªìπºŸâ°

√Õ°)

1. 2. 3. 4.

™π‘¥·

≈–§«

“¡·√

ß(...

.....m

g/ta

b,cap

.......m

g/am

p,vial

)™◊ËÕ

«—μ∂ÿÕ

Õ°ƒ∑

∏‘Ï„πª

√–‡¿

∑ 2

ª√‘¡“

≥

∑’Ë¢Õ

◊ÈÕ

Àπà«¬

(tab,c

ap,am

p,via

l.gm

,kg)

ª√‘¡“

≥

∑’Ë§ß‡À

≈◊Õ

Àπà«¬

(tab,c

ap,am

p,via

l.gm

,kg)

‡©≈’Ë¬

Õ—μ√“

°“√„

™âμàÕ‡

¥◊Õπ

(3‡¥

◊Õπ¬âÕ

πÀ≈—ß

)‡¥

◊Õπ ...

.......-

........

........

..

¢â“æ‡

®â“‰¥

â·π∫À

≈—°∞“

πª√–

°Õ∫§

”¢Õ´

◊ÈÕ¥—ßπ

’È(

) 1.

”‡π

“„∫Õ

π ÿ≠“μ

ª√–°

Õ∫«‘™

“™’æ‡

«™°√

√¡/‚√

§»‘≈ª

– Õ◊Ëπ

Ê(

) 2.

”‡π“

„∫Õπ

ÿ≠“μ

„Àâμ—Èß

∂“π

æ¬“∫

“≈(

) 3.

”‡π

“„∫Õ

π ÿ≠“μ

„Àâ¥”

‡π‘π°

“√ ∂

“πæ¬

“∫“≈

( ) 4

. ”‡

π“„∫

Õπÿ≠

“μ„À

â¡’‰«â„

π§√Õ

∫§√Õ

ßÀ√◊Õ

„™âª√

–‚¬™

πå´÷Ëß«

—μ∂ÿÕÕ

°ƒ∑∏

‘Ï(

) 5.

”‡π

“∫—μ√

ª√–®

”μ—«¢

â“√“™

°“√

À√◊Õ

∫—μ√ª

√–®”

μ—«‡®

â“Àπâ“

∑’Ëæπ—°

ß“π¢

Õß√—∞

À√◊Õ

∫—μ√

ª√–®

”μ—«ª

√–™“

™π¢Õ

ßºŸâ¢Õ

´◊ÈÕ(

) 6.

Àπ—ß

◊Õ·®âß

§«“¡

®”πß

¢Õ´◊ÈÕ

«—μ∂ÿÕ

Õ°ƒ∑

∏‘Ï „πª

√–‡¿

∑ 2

(°√≥

’Àπà«¬

ß“π√

“™°“

√)(

) 7.

‰ª√…

≥’¬∫

—μ√√–

∫ÿ™◊ËÕ·

≈–∑’ËÕ

¬ŸàºŸâ¢Õ

´◊ÈÕ®”

π«π

2 ©∫

—∫°√

≥’¡Õ

∫Õ”π

“®„À

âºŸâÕ◊Ëπ¡

“√—∫¬

“(

) 8.

”‡π

“∫—μ√

ª√–®

”μ—«¢

â“√“™

°“√

À√◊Õ

∫—μ√ª

√–®”

μ—«‡®

â“Àπâ“

∑’Ëæπ—°

ß“π¢

Õß√—∞

À√◊Õ

∫—μ√

ª√–®

”μ—«ª

√–™“

™π¢Õ

ßºŸâ√—∫

¡Õ∫Õ

”π“®

( ) 9

. Àπ—ß

◊Õ¡Õ

∫Õ”π

“®(

) 9.1

Àπ—ß

◊Õ¡Õ∫

Õ”π“

®„Àâ°

√–∑”

°“√§

√—Èß‡¥

’¬« μ

‘¥Õ“°

√· μ

¡ªáμ“

¡ª√–

¡«≈°

ÆÀ¡“

¬√—…Æ

“°√

( ) 9

.2Àπ

—ß ◊Õ¡

Õ∫Õ”

π“®„

Àâ°√–

∑”°“

√¡“°

°«à“§

√—Èß‡¥

’¬« μ

‘¥Õ“°

√· μ

¡ªáμ“

¡ª√–

¡«≈°

ÆÀ¡“

¬√—…Æ

“°√

( ) 9

.3 ”

‡π“À

π—ß ◊Õ

¡Õ∫Õ

”π“®

„Àâ°√

–∑”°

“√¡“

°°«à“

§√—Èß‡

¥’¬«

( ) 9

.4Àπ

à«¬ß“

π√“™

°“√„

Àâ∑”À

π—ß ◊Õ

¡Õ∫Õ

”π“®

®“°

à«π√“

™°“√

π—Èπ°“

√√—∫«

—μ∂ÿÕÕ

°ƒ∑∏

‘Ï(

) „Àâ

”π—°ß

“π§≥

–°√√

¡°“√

Õ“À“

√·≈–

¬“ àß

∑“ßæ

— ¥ÿ‰ª

√…≥

’¬å (

) ¡“√

—∫‡Õß

( ) ¡

Õ∫Õ”

π“®

‚¥¬¢

â“æ‡®

â“¢Õ√

—∫√Õß

«à“....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

. ‡ª ìπ

μ—«·∑

π¢Õß

¢â“æ‡

®â“„π

°“√√

—∫«—μ∂

ÿÕÕ°ƒ

∑∏‘Ï ·

≈–¢ â“

æ‡®â“

¢Õ√—∫

º‘¥™Õ

∫„π°

“√√—∫

- àß«

—μ∂ÿÕÕ

°ƒ∑∏

‘Ï„Àâ¢â“

æ‡®â“

∑ÿ°ª√

–°“√

¢ â“æ‡

®â“¢Õ

√—∫√Õ

ß«à“

¢âÕ§«

“¡∑’Ë√

–∫ÿ„π

§”¢Õ

´◊ÈÕπ’È

‡ªìπ§

«“¡®

√‘ß∑ÿ°

ª√–°

“√

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..... ≈

ßπ“¡

ºŸâ¢Õ´

◊ÈÕ(...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.)

À¡“¬

‡Àμÿ

°“√·

°â‰¢¢

âÕ§«“

¡„π§

”¢Õ´

◊ÈÕ„Àâº

Ÿâ¢Õ´◊ÈÕ

¢’¥¶à“

‡¢’¬π

„À¡à

·≈–≈

ß≈“¬

¡ ◊Õ™◊ËÕ

·≈–«

—π∑’Ë°”

°—∫∑ÿ°

§√—Èß

”À√

—∫‡®â“

Àπâ“∑

’ËºŸâæ‘®“

√≥“Õ

πÿ¡—μ‘

≈ß™◊ËÕ

ºŸâæ‘®“

√≥“‡

πÕ¢

ÕÕπÿ¡

—μ‘.....

........

........

........

........

........

.....

≈ß™◊ËÕ

ºŸâÕπÿ¡

—μ‘.....

........

........

...

«—π∑’Ë.

........

........

........

........

........

........

..«—π

∑’Ë.....

........

........

...

1. 2. 3. 4.

™ ◊ËÕ«—μ

∂ÿÕÕ°

ƒ∑∏‘Ï „

πª√–

‡¿∑

2ª√

‘¡“≥

∑’Ë§«√

Õπÿ¡—μ

‘Õπ

ÿ¡—μ‘®”

π«π

À¡“¬

‡Àμ ÿ

μ—«Õ¬

à“ß°“

√°√Õ

°§”¢

Õ´◊ÈÕ«

—μ∂ÿÕÕ

°ƒ∑∏

‘Ï„πª√

–‡¿∑

2 ®

“° Õ

¬.

12 ¡’.

§. 25

56π“

¬«—π¥

’ ª

ï„À¡à

7899

567

89 1

070

8510

°æ.

51

9 °æ

. 57

189/

6-

æÀ≈‚

¬∏‘π

ª∑ÿ¡«

—πª∑

ÿ¡«—π

°∑¡. ‚√

ßæ¬“

∫“≈

¥„

178/

56-

ª∑ÿ¡«

—πª∑

ÿ¡«—π

æÀ≈‚

¬∏‘π

°∑¡.

1040

00

2123

456

1

Rita

lin

10 g

m./t

ap45

/200

Tap

30X2

00Ta

p20

/200

Tap

✓ ✓ ✓ ✓

✓

π“¬«

—π¥’

ªï„À

¡à«—π

¥’ ªï„À

¡à

º.1

”À√

—∫‡®â“

Àπâ“∑

’ËÀ≈

—°∞“π

ª√–°

Õ∫§”

¢Õ´◊ÈÕ

(·∫

∫ ¢.

«® 1

)(

”‡π“

„∫Õπ

ÿ≠“μ

∑ÿ°©∫

—∫μâÕß

μàÕÕ“

¬ÿ‡ªìπ

ªí®®ÿ∫

—π·≈–

„ÀâºŸâ¢

Õ´◊ÈÕ≈

ßπ“¡

√—∫√Õ

ß ”‡π“

∂Ÿ°μâÕ

ß)( )

1. ”

‡π“∫

—μ√ª√

–®”μ

—«¢â“√

“™°“

√ À√

◊Õ ∫—μ

√ª√–

®”μ—«

æπ—°ß

“π¢Õ

ß√—∞

À√◊Õ

∫—μ√ª

√–®”

μ—«ª√

–™“™

π¢Õß

ºŸâ¢Õ´

◊ÈÕ( )

2.‰ª

√…≥

’¬∫—μ√

√–∫ÿ™

◊ËÕ·≈–

∑’ËÕ¬Ÿàº

Ÿâ¢Õ´◊ÈÕ

®”π«

π 2

„∫Àπ

à«¬ß“

π√“™

°“√

( )3.

Àπ—ß

◊Õ·®âß

§«“¡

®”πß

¢Õ´◊ÈÕ

«—μ∂ÿÕ

Õ°ƒ∑

∏‘Ï„πª

√–‡¿

∑ 2

·≈–

”‡π“

„∫Õπ

ÿ≠“μ

®”Àπ

à“¬¬“

‡ æμ

‘¥„Àâ‚

∑…„π

ª√–‡

¿∑ 2

¡‘„™àÀ

πà«¬ß

“π√“

™°“√

( )4.

”‡π

“„∫Õ

πÿ≠“μ

„Àâ¡’‰

«â„π§

√Õ∫§

√ÕßÀ

√◊Õ„™

âª√–‚

¬™πå´

÷Ëß«—μ∂

ÿÕÕ°ƒ

∑∏‘Ï(∂

â“¡’)

( )5.

”‡π

“„∫Õ

πÿ≠“μ

3 ©

∫—∫ §

◊Õ (1

) ª√–

°Õ∫«

‘™“™’æ

‡«™°

√√¡/

‚√§»

‘≈ª–

(2) „

Àâμ—Èß

∂“πæ

¬“∫“

≈·≈

– (3

) „Àâ¥

”‡π‘π

°“√

∂“πæ

¬“∫“

≈À≈

—°∞“π

ª√–°

Õ∫°“

√¡Õ∫

Õ”π“

®„π°

“√√—∫

«—μ∂ÿÕ

Õ°ƒ∑

∏‘Ï( )

6.Àπ

à«¬ß“

π√“™

°“√

„Àâ∑”

Àπ—ß

◊Õ¡Õ∫

Õ”π“

®®“°

à«π√

“™°“

√π—Èπ

( )7.

”‡π

“∫—μ√

ª√–®

”μ—«¢

â“√“™

°“√

À√◊Õ

∫—μ√ª

√–®”

μ—«æπ

—°ß“π

¢Õß√

—∞ À√

◊Õ ∫—μ

√ª√–

®”μ—«

ª√–™

“™π¢

ÕßºŸâ√

—∫¡Õ∫

Õ”π“

®( )

8.Àπ

— ß ◊Õ¡

Õ∫Õ”

π“®

„Àâ°√

–∑”°

“√§√

—Èß‡¥’¬

« À√

◊Õ ¡“

°°« à“

§√—Èß‡¥’¬

« æ√

âÕ¡μ‘¥

Õ“°√

· μ¡

ªáμ“¡

ª√–¡

«≈°Æ

À¡“¬

√—…Æ“

°√ (°

√≥’∑’Ë¡

Õ∫Õ”

π“®„

Àâ¡“√

—∫«—μ∂

ÿÕÕ°ƒ

∑∏‘Ï‰¥

âÀ≈“¬

§√—Èßμ

âÕß ”

‡π“

Àπ—ß

◊Õ¡Õ∫

Õ”π“

®¡“¬

◊Ëπ∑ÿ°§

√—Èß∑’Ë¡

“√—∫«

—μ∂ÿÕÕ

°ƒ∑∏

‘Ï)

”À√

—∫‡®â“

Àπâ“∑

’Ëμ√«®

Õ∫À

≈—°∞“

π

( )À≈

—°∞“π

§√∫

‡®â“À

πâ“∑’Ë.

........

........

........

........

........

........

........

........

......

«—π∑’Ë.

........

........

........

........

........

........

........

........

......

( )À≈

—°∞“π

‰¡à§√

∫ §◊Õ

.......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.....

·®âß„

Àâ¬◊Ëπ‡

æ‘Ë¡‡μ

‘¡¿“¬

„π«—π

∑’Ë.....

........

........

........

........

.... ‡®

â“Àπâ“

∑’Ë.....

........

........

........

........

........

. «—π∑

’Ë........

........

........

........

.......

( )¬◊Ëπ

‡æ‘Ë¡‡

μ‘¡«—π

∑’Ë.....

........

........

........

...... √

–∫ÿ....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

....

‡®â“À

πâ“∑’Ë.

........

........

........

........

........

........

........

«—π∑

’Ë........

........

.......

§«“¡

‡ÀÁπ‡

æ‘Ë¡‡

μ‘¡ ...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.....

- 2

-

84



84

·∫∫ ¬. . 4

§”¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2

‡¢’¬π∑’Ë .........................................................................«—π∑’Ë...................‡¥◊Õπ........................................æ.».....................

¢â“æ‡®â“.................................................................................................................................................................. ´÷Ëß¡’ºŸâ¥”‡π‘π°‘®°“√™◊ËÕ.................................................................................................................................. ‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 μ“¡„∫Õπÿ≠“μ∑’Ë .................................................................. À¡«¥ .................................................≥ ∂“π∑’Ë™◊ËÕ ....................................................................................................................... Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë ..........................................................μ√Õ°/´Õ¬ ............................................................. ∂ππ .............................................................À¡Ÿà∑’Ë .......................................................μ”∫≈/·¢«ß ......................................................... Õ”‡¿Õ/‡¢μ .......................................................................................®—ßÀ«—¥ ............................................................................................. ‚∑√»—æ∑å ..............................................................................................

¢Õ¬◊Ëπ§”√âÕßμàÕ‡≈¢“∏‘°“√‡æ◊ËÕ¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 μ“¡√“¬°“√¥—ßμàÕ‰ªπ’È ®”π«π......‡μ’¬ß ∂“π∫”∫—¥


™◊ËÕ¢Õß ‘Ëßª√ÿß

ª√‘¡“≥

¢Õß

‘Ëßª√ÿß

™◊ËÕ

¬“‡ æμ‘¥

„Àâ‚∑…

ª√‘¡“≥¢Õß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–

ª√‘¡“≥¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…(√–∫ÿ‡ªìπÀπà«¬ Amp, Tab, Cap, Patch)

∑’Ë¢Õ´◊ÈÕ∑’Ë‰¥â√—∫

·μàμâπªï∂÷ß«—ππ’È∑’Ë‰¥â®”Àπà“¬·μàμâπªï∂÷ß«—ππ’È ∑’Ë§ß‡À≈◊Õ

¢Õ√—∫√Õß«à“¬“∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“μ´◊ÈÕπ’È ‰¡à‡°‘πª√‘¡“≥´÷Ëß¢â“æ‡®â“‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰¥â

(≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ)..............................................................................(ºŸâ¢Õ´◊ÈÕ)„∫√—∫√Õß ”À√—∫μ—«·∑π„π°√≥’∑’ËºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ‰¡à‰¥â¡“√—∫¬“¥â«¬μ—«‡Õß

¢â“æ‡®â“¢Õ√—∫√Õß«à“.................................................................................................................................ºŸâπ”§”√âÕß¡“¬◊Ëππ’È‡ªìπμ—«·∑π¢â“æ‡®â“„π°“√√—∫¬“¢â“ß∫ππ’È ·≈–¢â“æ‡®â“¢Õ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√√—∫¬“·≈–π” àß„Àâ¢â“æ‡®â“‚¥¬‡√’¬∫√âÕ¬

(≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ)..............................................................................(ºŸâ¢Õ´◊ÈÕ)

À¡“¬‡Àμÿ „Àâ¢’¥¶à“¢âÕ§«“¡∑’Ë‰¡àμâÕß°“√ÕÕ° ”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâæ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘

™◊ËÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… ª√‘¡“≥∑’Ë§«√Õπÿ¡—μ‘ Õπÿ¡—μ‘®”π«π À¡“¬‡Àμÿ

≈ß™◊ËÕºŸâæ‘®“√≥“‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡—μ‘.................................................. ≈ß™◊ËÕºŸâÕπÿ¡—μ‘....................... «—π∑’Ë........................................... «—π∑’Ë..............................

μ—«Õ¬à“ß°“√°√Õ°§”¢Õ´◊ÈÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2

‚√ßæ¬“∫“≈√—°¥’12 ¡’.§. 2556

‚√ßæ¬“∫“≈√—°¥’

π“¬√—°™“μ‘ ◊ËÕ —μ¬åª∑.-¬ . 2.1/2550 °

‚√ßæ¬“∫“≈√—°¥’- æÀ≈‚¬∏‘π 7

ª∑ÿ¡«—π ª∑ÿ¡«—π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 02-1234567

π“¬√—°™“μ‘ ◊ËÕ —μ¬å

π“ß “«®√‘ß„® „ ◊ËÕ

π“¬√—°™“μ‘ ◊ËÕ —μ¬å

Morphine inj 10 mg - Morphine - 3,000 31,000 29,000 1,230

85


85


·∫∫ ¬. . ı

„∫ —Ëß®à“¬¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

¢â“æ‡®â“....................................................................................................................................... „∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– /

„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫«‘™“™’æ‡«™°√√¡/„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫°“√∫”∫—¥‚√§ —μ«å ‡≈¢∑’Ë..........................................................

Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë............................ μ√Õ°/´Õ¬......................................................... ∂ππ............................................................................

À¡Ÿà∑’Ë..................... μ”∫≈/·¢«ß.................................................................. Õ”‡¿Õ/‡¢μ....................................................................

®—ßÀ«—¥................................................................. ‚∑√»—æ∑å..............................................

√“¬°“√¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…∑’Ë —Ëß®à“¬·≈–®”π«π

..............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

„Àâ·°à (™◊ËÕºŸâ√—∫°“√√—°…“À√◊Õ™◊ËÕ‡®â“¢Õß —μ«å´÷Ëß√—∫°“√∫”∫—¥)

.................................................................................................................................................................

Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë............................ μ√Õ°/´Õ¬......................................................... ∂ππ............................................................................

À¡Ÿà∑’Ë..................... μ”∫≈/·¢«ß.................................................................. Õ”‡¿Õ/‡¢μ....................................................................

®—ßÀ«—¥................................................................. ‚∑√»—æ∑å..............................................

«—π∑’Ë.....................‡¥◊Õπ..................................................æ.»....................................

(≈“¬¡◊Õ´◊ËÕ)............................................................................ºŸâÕÕ°„∫ —Ëß

À¡“¬‡Àμ ÿ „Àâ¢’¥¶à“¢âÕ§«“¡∑’Ë‰¡àμâÕß°“√ÕÕ°

86



86

„∫Õπ

ÿ≠“μ

„Àâ¡’‰

«â„π§

√Õ∫§

√Õßœ

‡≈¢

∑’Ë.....

........

..

∫—≠™’√

—∫ -

®à“¬«

—μ∂ÿÕÕ

°ƒ∑∏

‘Ï∑’Ë¡’‰«

â„π§√

Õ∫§√

Õß™◊ËÕ

ºŸâ√—∫Õ

πÿ≠“μ

.........................................................................

∂“π

∑’Ë™◊ËÕ

.....................................................................

∂“π

∑’Ëμ—Èß

.......................................................................................................................................................................................

√ÿª

·∫∫

∫.®. 8

Àπâ“

........

.......

ª√‘¡“

≥«—μ

∂ÿÕÕ°

ƒ∑∏‘Ï

(√–∫

ÿÀπà«¬

Am

p, T

ab, C

ap)

«—π‡

¥◊Õπª

ï ™◊ËÕ

«—μ∂ÿÕ

Õ°ƒ∑

∏‘Ï®à“

¬‰ª„

Àâ‡≈

¢∑’ËÀ√

◊ÕÕ—°

…√¢Õ

ß§√

—Èß∑’Ëº≈

‘μ

‰¥â¡“

®“°

ºŸâ√—∫„

∫Õπÿ≠

“μ

„Àâ¡’‰

«â„π

§√Õ∫

§√Õß

™◊ËÕºŸâ√

—∫¬“

Õ“¬

ÿ ∑

’ËÕ¬Ÿà

¬

°¡“

√—∫

®à“¬

§ß

‡À≈◊Õ

87


87


„∫Õπ

ÿ≠“μ

„Àâ¡’‰

«â„π§

√Õ∫§

√Õßœ

‡≈¢

∑’Ë ....

........

........

...

√“¬ß

“πª√

–®”‡

¥◊Õπ

.................................... æ

.». .

....................

™◊ËÕºŸâ√

—∫Õπÿ≠

“μ ..

.....................................................................

∂“π∑

’Ë™◊ËÕ ..

.....................................................................

Õ¬Ÿà‡≈

¢∑’Ë ..

................... μ

√Õ°/

´Õ¬

............................... ∂

ππ ..

....................................................... À

¡Ÿà∑’Ë ..

......................

μ”∫≈

/·¢«

ß ...........................................................

Õ”‡¿

Õ/‡¢

μ ..................................................

®—ßÀ«

—¥ ........................

·∫∫

∫.®. 9

Àπ

â“ ....

.......

¬Õ¥§

ß‡À≈

◊Õ®“°

‡¥◊Õπ

∑’Ë·≈â«

(Àπà«

¬.....

........

........

........

........

.)√—∫

¬“„π

‡¥◊Õπ

π’È (À

πà«¬.....

...)

®à“¬º

ŸâªÉ«¬.

......√

“¬ μ

“¡·∫

∫∫®

8 ∑

’Ë‡°Á∫‰

«â∑’Ë ∂

“πæ¬

“∫“≈

«—π‡¥

◊Õπªï

™◊ËÕ«—μ

∂ÿÕÕ°

ƒ∑∏‘Ï

™◊ËÕºŸâº

≈‘μ·≈

–·À≈

àßº≈‘μ

‡≈¢∑

’ËÀ√◊Õ

Õ—°…√

¢Õß

§√—Èß∑

’Ëº≈‘μ

À¡“¬

‡≈¢

«‘‡§√

“–Àå

‰¥â¡“

®“°

®à“¬‰

ª„Àâ

ª√‘¡“

≥«—μ

∂ÿÕÕ°

ƒ∑∏‘Ï

(√–∫

ÿÀπà«¬

Am

p, T

ab, C

ap)

ºŸâ√—∫„

∫Õπÿ≠

“μ

√—∫®à“

¬§ß

‡À≈◊Õ

«—π∑’Ë

1.....

......

«—π∑’Ë.

........

.......

«—π∑’Ë

1-....

......

......

........

........

.

Õ¬ Õ¬.

√ÿª

¬Õ¥§

ß‡À≈

◊Õ®“°

‡¥◊Õπ

∑’Ë·≈â«

(Àπà«

¬.....

........

........

........

........

.)√—∫

¬“„π

‡¥◊Õπ

π’È (À

πà«¬.....

...)

®à“¬º

ŸâªÉ«¬.

......√

“¬ μ

“¡·∫

∫∫®

8 ∑

’Ë‡°Á∫‰

«â∑’Ë ∂

“πæ¬

“∫“≈

«—π∑’Ë

1.....

......

«—π∑’Ë.

........

.......

«—π∑’Ë

1-....

......

......

........

........

.

Õ¬ Õ¬.

√ÿª

88



88

„∫Õπ

ÿ≠“μ

„Àâ¡’‰

«â„π§

√Õ∫§

√Õßœ

‡≈¢

∑’Ë.....

........

..

√“¬ß

“πª√

–®”ª

ï æ.»

........................................................................

™◊ËÕºŸâ√

—∫Õπÿ≠

“μ ..

.....................................................................

∂“π∑

’Ë™◊ËÕ ..

.....................................................................

Õ¬Ÿà‡≈

¢∑’Ë ..

................... μ

√Õ°/

´Õ¬

............................... ∂

ππ ..

....................................................... À

¡Ÿà∑’Ë ..

......................

μ”∫≈

/·¢«

ß ...........................................................

Õ”‡¿

Õ/‡¢

μ ..................................................

®—ßÀ«

—¥ ........................

√ÿª

·∫∫

∫.®. 1

0Àπ

â“ ....

........

...

ª√‘¡“

≥«—μ

∂ÿÕÕ°

ƒ∑∏‘Ï

(√–∫

ÿÀπà«¬

Am

p, T

ab, C

ap)

≈”¥—∫

™◊ËÕ«—μ

∂ÿÕÕ°

ƒ∑∏‘Ï

ºŸâ√—∫„

∫Õπÿ≠

“μ√—∫

®à“¬

§ß

‡À≈◊Õ

™◊ËÕ°“

√§â“..

........

........

........

........

........

........

........

.......

¡°√“

§¡¬Õ

¥¬°¡

“......

........

...+√—¬

¬“....

........

........

=.....

........

........

...

°ÿ¡¿“

æ—π∏å

¬Õ¥¬

°¡“..

........

.......+

√—¬¬“

........

........

....=.....

........

........

...

¡’π“§

¡¬Õ

¥¬°¡

“......

........

...+√—¬

¬“....

........

........

=.....

........

........

...

‡¡…“

¬π¬Õ

¥¬°¡

“......

........

...+√—¬

¬“....

........

........

=.....

........

........

...

æƒ…¿

“§¡

¬Õ¥¬

°¡“..

........

.......+

√—¬¬“

........

........

....=.....

........

........

...

¡‘∂ÿπ“

¬π¬Õ

¥¬°¡

“......

........

...+√—¬

¬“....

........

........

=.....

........

........

...

°√°Æ

“§¡

¬Õ¥¬

°¡“..

........

.......+

√—¬¬“

........

........

....=.....

........

........

...

‘ßÀ“

§¡¬Õ

¥¬°¡

“......

........

...+√—¬

¬“....

........

........

=.....

........

........

...

°—π¬“

¬π¬Õ

¥¬°¡

“......

........

...+√—¬

¬“....

........

........

=.....

........

........

...

μÿ≈“§

¡¬Õ

¥¬°¡

“......

........

...+√—¬

¬“....

........

........

=.....

........

........

...

æƒ»®

‘°“¬π

¬Õ¥¬

°¡“..

........

.......+

√—¬¬“

........

........

....=.....

........

........

...

∏—π«“

§¡¬Õ

¥¬°¡

“......

........

...+√—¬

¬“....

........

........

=.....

........

........

...

89


89


«—π ‡¥◊Õ

π ªï

√À—

‰¥â¡“

®“°

√“¬

ß“πª

√–®”

‡¥◊Õπ

............................................................... æ

.». .

....................

™◊ËÕºŸâ√

—∫Õπÿ≠

“μ..............................................................„

∫Õπ ÿ≠

“μ®”

Àπà“¬

À√◊Õ¡

’‰«â„π

§√Õ∫

§√Õß

÷Ëß¬“‡

æμ‘¥

„Àâ‚∑

…„πª

√–‡¿

∑ 2

∑’Ë ........................ À

¡«¥.

.........................

∂“π

∑’Ë™◊ËÕ.

.............................................. Õ

¬Ÿà‡≈¢

∑’Ë............................................... μ

√Õ°/

´Õ¬.

................................

∂ππ.

.........................................

À¡Ÿà∑’Ë.

...............................

μ”∫≈

/·¢«

ß..........................................Õ

”‡¿Õ

‡¢μ.

...........................................................®

—ßÀ« —¥

.....................................................................‚∑

√»—æ∑

å.....................................

·∫∫

¬. .

6

√ÿª

ª√‘¡“

≥ (Am

p, T

ab, C

ap)

À¡“¬

‡Àμÿ

√—∫®à“

¬ §ß

‡À≈◊Õ

®à“¬‰

ª

(™◊ËÕº

ŸâªÉ«¬

·≈–∑

’ËÕ¬Ÿà)

™◊ËÕ¬“

‡ æμ

‘¥„Àâ‚

∑…„π

ª√–‡

¿∑ 2

À¡“¬

‡Àμÿ

„Àâ¢

’¥¶à“¢

âÕ§«“

¡∑’Ë ‰¡

àμâÕß°

“√ÕÕ

°

(≈

“¬¡◊Õ

™◊ËÕ)......

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

.....º

Ÿâ√—∫Õπ

ÿ≠“μ

90



90

·∫∫ ¬. . 7

√“¬ß“πª√–®”ªï æ.». .........................................................

™◊ËÕºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ.............................................................................................................................

„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 ∑’Ë ........................... À¡«¥.......................

∂“π∑’Ë™◊ËÕ........................................................................ Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë.................................................................................

μ√Õ°/´Õ¬............................................... ∂ππ....................................................... À¡Ÿà∑’Ë..................................................

μ”∫≈/·¢«ß................................................................ Õ”‡¿Õ/‡¢μ................................................................................

®—ßÀ«—¥......................................................................... ‚∑√»—æ∑å......................................................................................

≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ................................................................................(ºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ)

À¡“¬‡Àμ ÿ „Àâ¢’¥¶à“¢âÕ§«“¡∑’Ë‰¡àμâÕß°“√ÕÕ°

ª√‘¡“≥ (Amp, Tab, Cap, Patch)Õ—π¥—∫ ™◊ËÕ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ 2 À¡“¬‡Àμÿ

¬°¡“ √—∫ ®à“¬ §ß‡À≈◊Õ

√ÿª

91


91


Ú ¡’π“§¡ Úııı

‡√◊ËÕß °“√¢ÕÕπÿ≠“μ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå ÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï¢Õß ∂“πæ¬“∫“≈ —ß°—¥Àπà«¬√“™°“√Õ◊Ëπ

‡√’¬π π“¬·æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥

Õâ“ß∂÷ß Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“∑’Ë ∏ ÒÛ.Û/« ˘ÛÒ ≈ß«—π∑’Ë Û ¡°√“§¡ Úııı

‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ò. ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡√◊ËÕß ∂“∫—π∑“ß√“™°“√μ“¡¡“μ√“ Ò˜(Û) ·≈–¡“μ√“ Û(Û)

·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μª√– “∑ æ.». ÚıÒ¯ ®”π«π Ò ©∫—∫

Ú. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫§”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå ÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï‡æ◊ËÕ„™â

„π ∂“πæ¬“∫“≈ ( ”À√—∫°√≥’∑’Ë‰¡à„™à ∂“πæ¬“∫“≈‡Õ°™π) ®”π«π Ò ©∫—∫

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“‡«’¬π·®âß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢

®—ßÀ«—¥∂÷ß¢âÕªØ‘∫—μ‘„π°“√¢ÕÕπÿ≠“μ¡’‰«â „π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï¢Õß ∂“πæ¬“∫“≈

—ß°—¥Àπà«¬√“™°“√Õ◊Ëπ √“¬≈–‡Õ’¬¥·®âß·≈â«π—Èπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡™—¥‡®π„π¢âÕªØ‘∫—μ‘ ”À√—∫ ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë¡’

§«“¡ª√– ß§å®–„™â«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï„πª√–‡¿∑ Ú ª√–‡¿∑ Û À√◊Õª√–‡¿∑ Ù ‰¥â ®÷ß¢Õ‡√’¬π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¥—ßπ’È

Ò . ∂“πæ¬“∫“≈„π —ß°—¥°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ¿“°“™“¥‰∑¬ Õß§å°“√‡¿ —™°√√¡

À√◊Õ ∂“∫—πÕ◊Ëπ¢Õß∑“ß√“™°“√μ“¡∑’Ë√—∞¡πμ√’ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“¥—ßª√“°Ø„π ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ò

“¡“√∂¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï‘Ï„πª√–‡¿∑ Ú ª√–‡¿∑ Û À√◊Õª√–‡¿∑ Ù ‰¥â

‚¥¬‰¡àμâÕß¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μ

Ú. ∂“πæ¬“∫“≈„π —ß°—¥Àπà«¬√“™°“√Õ◊Ëπ ‡™àπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬„π°”°—∫¢Õß√—∞ Õß§å°“√ª°§√Õß

à«π∑âÕß∂‘Ëπ √—∞«‘ “À°‘® œ≈œ ®–μâÕß¬◊Ëπ§”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μœ ·≈–‡Õ° “√ª√–°Õ∫§”¢Õ ≥ °Õß§«∫§ÿ¡

«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ ‚¥¬¡’√“¬°“√‡Õ° “√ª√“°Øμ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ú

æ√âÕ¡™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡„∫Õπÿ≠“μœ ®”π«π Ò ∫“∑

®÷ß‡√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–¡Õ∫À¡“¬ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª¥â«¬ ®–‡ªìπæ√–§ÿ≥

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

π“¬æß»åæ—π∏å «ß»å¡≥’√Õß‡≈¢“∏‘°“√ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥‚∑√. / ‚∑√ “√ Úı˘ ˜ÛÙı

∑’Ë ∏ ÒÛ.Ú/« ÚÛˆ˘ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢∂ππμ‘«“ππ∑å ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ÒÒ

92



92

∑’Ë ∏ ÒÛ.Û/« ÒÚˆÙ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

∂ππμ‘«“ππ∑å ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ÒÒ

¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å Úııı

‡√◊ËÕß °“√∑”≈“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï·≈–¬“‡ æμ‘¥∑’Ë„™â„π∑“ß°“√·æ∑¬å

‡√’¬π ºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

ºŸâ√—∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…„πª√–‡¿∑ Ú

Õâ“ß∂÷ß Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“∑’Ë ∏ ÒÙ.Û/« ˜ıı¯ ≈ß«—π∑’Ë ˆ æƒ…¿“§¡ ÚııÒ

μ“¡∑’ËÕâ“ß∂÷ß ”π—°ß“πœ ‰¥â®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π™’È·®ß°√≥’°“√∑”≈“¬«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥∑’Ë„™â„π∑“ß

°“√·æ∑¬å ´÷ËßºŸâ√—∫Õπÿ≠“μœ ‰¡àª√– ß§å§√Õ∫§√ÕßμàÕ‰ª ‡π◊ËÕß¥â«¬μâÕß°“√¬°‡≈‘°„∫Õπÿ≠“μœ À√◊Õ‡≈‘°

°‘®°“√ À√◊Õ«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥¥—ß°≈à“«À¡¥Õ“¬ÿ ‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ ‡ ’¬À“¬ ‡ªìπμâπ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫∂÷ß¢âÕªØ‘∫—μ‘„π°“√∑”≈“¬

«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥∑“ß°“√·æ∑¬å ·μà∑’Ëºà“π¡“æ∫«à“¬—ß¡’ºŸâ√—∫Õπÿ≠“μœ ®”π«πÀπ÷Ëß∑’Ë‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕªØ‘∫—μ‘¥—ß°≈à“« π—Èπ

”π—°ß“πœ ®÷ß¢Õ‡πâπ¬È”¢âÕªØ‘∫—μ‘„π°“√∑”≈“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï·≈–¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥

§«“¡‡¢â“„®·≈–¬÷¥ªØ‘∫—μ‘„Àâ‡ªìπ‰ª„π·π«∑“ß‡¥’¬«°—π ¥—ßπ’È

Ò. °√≥’ ∂“πæ¬“∫“≈‡Õ°™π ∑’Ëμ—ÈßÕ¬Ÿà„π‡¢μ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√

Ò.Ò ºŸâ√—∫Õπÿ≠“μœ ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ¡“¬—ß°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√

·≈–¬“ ·®âß™π‘¥¢Õß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï·≈–¬“‡ æμ‘¥ ‡≈¢∑’Ëº≈‘μ (Lot.No.) «—π∑’Ëº≈‘μ «—πÀ¡¥Õ“¬ÿ ª√‘¡“≥ ·≈–

“‡Àμÿ∑’ËμâÕß°“√®–∑”≈“¬ √«¡∂÷ß«—π‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’ËμâÕß°“√∑”≈“¬ ‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ¡—μ‘°“√∑”≈“¬®“° ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

Ò.Ú ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘·≈â«‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥®–·®âß„ÀâºŸâ√—∫Õπÿ≠“μœ∑√“∫ ·≈–

„π°“√∑”≈“¬®–μâÕß¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡°“√∑”≈“¬ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë®–μ√«® Õ∫«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥∑’Ë®–∑”≈“¬

‡≈¢∑’Ëº≈‘μ (Lot.No.) «—π∑’Ëº≈‘μ «—πÀ¡¥Õ“¬ÿ ª√‘¡“≥ æ√âÕ¡∑—Èß®—¥∑”∫—π∑÷°°“√∑”≈“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏÀ√◊Õ

¬“‡ æμ‘¥ ·≈–‡°Á∫√Ÿª‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ‡æ◊ËÕ√“¬ß“π„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“∑√“∫μàÕ‰ª

Ú. °√≥’ ∂“πæ¬“∫“≈‡Õ°™π ∑’Ëμ—ÈßÕ¬Ÿà„π‡¢μª√‘¡≥±≈ ·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§

Ú.Ò ºŸâ√—∫Õπÿ≠“μœ ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ¡“¬—ß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ·®âß™π‘¥¢Õß

«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï·≈–¬“‡ æμ‘¥ ‡≈¢∑’Ëº≈‘μ (Lot.No.) «—π∑’Ëº≈‘μ «—πÀ¡¥Õ“¬ÿ ª√‘¡“≥ ·≈– “‡Àμÿ∑’ËμâÕß°“√®–∑”≈“¬

√«¡∂÷ß«—π‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë∑’ËμâÕß°“√∑”≈“¬‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ¡—μ‘°“√∑”≈“¬®“° ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥

/Ú.Ú ‡¡◊ËÕ

93


93


Ú.Ú ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘·≈â« ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥®–·®âß„ÀâºŸâ ‰¥â√—∫Õπÿ≠“μœ

∑√“∫·≈–„π°“√∑”≈“¬®–μâÕß¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡°“√∑”≈“¬ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë®–μ√«® Õ∫«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥∑’Ë®–∑”≈“¬‡≈¢∑’Ëº≈‘μ (Lot.No.) «—π∑’Ëº≈‘μ «—πÀ¡¥Õ“¬ÿ ª√‘¡“≥ æ√âÕ¡∑—Èß®—¥∑”∫—π∑÷°°“√∑”≈“¬«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

À√◊Õ¬“‡ æμ‘¥ ·≈–∂à“¬√Ÿª‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ‡æ◊ËÕ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥·®âßμàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√

Õ“À“√·≈–¬“∑√“∫μàÕ‰ª

À“°æ∫«à“∑à“π¡’‡®μπ“∑’Ë®–ΩÉ“Ωóπ‰¡àªØ‘∫—μ‘¢âÕªØ‘∫—μ‘¢â“ßμâπ ”π—°ß“πœ ®–∂◊Õ«à“∑à“π

‰¡àªÑÕß°—πμ“¡ ¡§«√‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ Ÿ≠À“¬ À√◊Õ¡’°“√π”‡Õ“‰ª„™â‚¥¬¡‘™Õ∫ ·≈–®–æ‘®“√≥“æ—°„™â„∫Õπÿ≠“μœ

¢Õß∑à“πμàÕ‰ª

®÷ß‡√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–∂◊ÕªØ‘∫—μ‘‚¥¬‡§√àß§√—¥μàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

π“¬æß»åæ—π∏å «ß»å¡≥’

√Õß‡≈¢“∏‘°“√ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“

°Õß§«∫§ÿ¡«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥

‚∑√. Úı˘ ˜ÛÛ˘

‚∑√ “√ Úı˘ ˜˜ÙÒ

94



94

Documents

Ë«πÀπÈ“ §ŸË¡ Õ - NKP-OSSC · 2013-12-23 · 1 §Ÿà¡ Õ·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘ ”À√—∫∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å‡°’Ë¬«°—∫°“√¡’‰«â„π§√Õ