Upload
others
View
21
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ANUNT PUBLICITAR NR 1065/9.10.2012
INVITATIE DE PARTICIPARE LA ACHIZITIA DE
„SERVICII DE EDITARE GRAFICA, MACHETARE SI TIPARIRE CURSURI PE FORMAT
HARTIE SI DEZVOLTARE SI MULTIPLICARE A CURSURILOR IN FORMAT ELECTRONIC”
Achizitor: Federatia Patronatelor din Regiunea Oltenia cu sediul postal in Strada 1
Decembrie 1918, Bl. N 11 -12, parter, Craiova, Romania.; tel: 004
0351/416041 fax: 0351/416041; e-mail: [email protected] , web
www.fpro.ro, cod fiscal 16297260.
Procedura de atribuire
a contractului
Procedura cercetare a pietei-studiu al pietei conform Anexei nr. 1 a
Instructiunii nr. 26 a AMPOSDRU.
http://www.fseromania.ro/images/downdocs/instr_26_2010_anexa1.pdf
Criteriu aplicat pentru
stabilirea ofertei
castigatoare
Pretul cel mai scazut
Obiectul contractului: Obiectul contractului consta in achizitia de servicii de editare grafica,
machetare (12 cursuri) si tiparire cursuri pe format hartie (200 de
exemplare) si dezvoltare si multiplicare a cursurilor in format electronic
(200 de exemplare)
Durata contractului: 7 luni
Sursa de finantare a
contractului:
Proiectul „Dezvoltarea competentelor cheie in turism – o sansa
persoanelor inactive din mediul rural” POSDRU/110/5.2/G/89540
cofinantat din Fondul Social European prin Programul Operational
Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013 precum si din
fonduri de la bugetul de stat.
Valoare estimata a
contractului:
38.980 lei fara TVA.
Data publicarii
anuntului
9.10.2012
Data limita de
depunere a ofertelor:
16.10.2012, ora 12.00
Adresa la care se
transmit ofertele:
Federatia Patronatelor din Regiunea Oltenia cu sediul postal in Strada 1
Decembrie 1918, Bl. N 11 -12, parter, Craiova, Romania (Persoana de
contact Raluca Barbuleanu, tel: 004 0351/416041)
Modul de obtinere a
documentatiei pentru
ofertanti pentru
intocmirea ofertei
Documentatia pentru ofertanti poate fi descarcata prin accesarea web
site-ului www.fpro.ro sau puteti solicita documentatia precum si alte
informatii suplimentare privind achizitia, adresandu-va dnei Cristea
Adriana, asistent de proiect, printr-o solicitare scrisa transmisa prin email
la [email protected] sau la fax. 0351/416041.
Alte informatii Informatii despre achizitie se pot obtine si de pe pagina de internet
www.fpro.ro. Informatii suplimentare despre Programul Operational
Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013 se pot obtine de pe
pagina de internet www.fseromania.ro.
DOCUMENTAŢIA PENTRU OFERTANŢI
PENTRU ACHIZITIA DE
SERVICII DE EDITARE GRAFICA, MACHETARE SI TIPARIRE CURSURI PE
FORMAT HARTIE SI DEZVOLTARE SI
MULTIPLICARE A CURSURILOR IN FORMAT ELECTRONIC
Achizitor: FEDERATIA PATRONATELOR DIN REGIUNEA OLTENIA
Titlul proiectului POSDRU :
Dezvoltarea competentelor cheie in turism – o sansa persoanelor inactive din mediul rural
ID proiect POSDRU:
POSDRU/110/5.2/G/89540
Calitatea achizitorului în
cadrul proiectului
Beneficiar
1. INFORMAŢII GENERALE
1.1. Achizitor:
Denumire: FEDERATIA PATRONATELOR DIN REGIUNEA OLTENIA
Adresă: Brazda lui Novac, Bl. N 11-12 parter, Localitate: CRAIOVA, jud. DOLJ, Ţara: ROMÂNIA
Persoană de contact:
Cristea Adriana – Asistent de proiect
Telefon: 0351/ 41.60.41
0736393807
E-mail: [email protected] Fax: 0351/ 41.60.41
Adresă de internet: www.fpro.ro
1.2. a) Termen limită de depunere a ofertelor (data şi ora): 16.10.2012, ora 12.00
b) Adresa unde se primesc ofertele: Brazda lui Novac, Bl. N 11-12, parter, Localitate: CRAIOVA, judeţul
DOLj
Orice ofertă primită după termenul limită de depunere a ofertelor stabilită în documentaţia pentru ofertanţi sau la o altă adresă decât cea indicată mai sus nu va fi evaluată de achizitor, acestea fiind păstrate la
sediul achizitorului, nedeschise.
2. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ACHIZIŢIE
2.1. Descriere
2.1.1. Denumirea contractului de achiziţie: Titlu: contract de servicii de editare grafica, machetare si tiparire cursuri pe format hartie si dezvoltare si multiplicare a
cursurilor in format electronic
2.1.2. Descriere produselor / serviciilor / lucrărilor ce vor fi achiziţionate
Conform Specificaţiilor tehnice, prevazute la pct. 5 2.1.3. Denumire contract şi locaţia lucrării, locul de livrare sau prestare: contract de servicii de editare grafica, machetare si tiparire cursuri pe format hartie si dezvoltare si multiplicare a cursurilor in format electronic în cadrul proiectului „Dezvoltarea competentelor cheie in turism – o sansa persoanelor inactive din mediul rural” , proiect cofinanţat din Fondul Social European prin Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 -2013, Axa prioritară 5 – Promovarea măsurile active de ocupare, Domeniul major de intervenţie 5.2. – Promovarea sustenabilitatii pe termen lung a zonelor rurale in cea ce priveste dezvoltarea resurselor umane si ocuparea fortei de munca. Locul de prestare a serviciilor: adresa prestatorului
(a) Lucrări (b) Produse (c) Servicii
Execuţie Proiectare şi execuţie Realizare prin orice mijloace corespunzătoare cerinţelor specificate de achizitor
Cumpărare
Leasing
Închiriere
Cumpărare în rate
Categoria serviciului12: 2A 2B
Principala locaţie a lucrării :
Principalul loc de livrare:
Principalul loc de prestare: Adresa prestatorului indicata in oferta
2.1.4. Durata contractului de achizitie De la data semnării contractului de ambele părţi şi până la data efectuării plăţii pentru serviciile prestate.
3.INFORMAŢII DETALIATE ŞI COMPLETE CU PRIVIRE LA CRITERIUL APLICAT PENTRU STABILIREA OFERTEI CÂŞTIGĂTOARE
Pretul cel mai scazut
Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic
12 Conform Anexelor IIA şi IIB din O.U.G. nr.34/2006, cu modificările şi completările ulterioare
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4. PREZENTAREA OFERTEI
4.1. Limba de
redactare a ofertei Limba română
4.2. Moneda în care este exprimat preţul contractului
Lei
4.3. Perioada
minimă de
valabilitate a ofertei
Până la: 17.12.2012
4.4. Modul de
prezentare a ofertei
(tehnic şi financiar)
Operatorul economic trebuie să prezinte următoarele documente:
Adresa de înaintare, în formatul prezentat în anexe
Oferta financiara, în formatul prezentat în anexe
Declaraţia privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 180 din
Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006, cu modificările şi
completarile ulterioare, în formatul prezentat în anexe
Declaraţia privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din
Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006, cu modificările şi
completarile ulterioare, în formatul prezentat în anexe
Oferta se va depune la sediul Federatiei Patronatelor din Regiunea
Oltenia, Brazda lui Novac, Bl. N 11-12 parter, localitatea Craiova, jud.
Dolj, în plic sigilat, pe care se va menţiona: „OFERTĂ PENTRU
ACHIZIŢIA DE SERVICII DE EDITARE GRAFICA, MACHETARE SI
TIPARIRE CURSURI PE FORMAT HARTIE SI DEZVOLTARE SI
MULTIPLICARE A CURSURILOR IN FORMAT ELECTRONIC
,,DEZVOLTAREA COMPETENTELOR CHEIE IN TURISM – O SANSA
PERSOANELOR INACTIVE DIN MEDIUL RURAL,,
„A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DE DATA 16. 10.2012, ora 1200
”.
Toate documentele de calificare pentru care Achizitorul le-a pus la dispoziţia
ofertanţilor în documentaţia de atribuire formulare, se vor prezenta în original,
completate, semnate de reprezentantul legal şi ştampilate. Documentele pot
fi completate cu stilou/pix.
Se vor exclude ofertanţii care prezintă documente incomplete sau care
nu sunt prezentate în forma solicitată. Nu se acceptă completarea
ulterioară a acestor documente.
Data limită pentru depunerea ofertelor: 16.10.2012, ora 1200
.
Adresa la care se depun ofertele: Brazda lui Novac, Bl. N 11-12 parter,
Localitate: CRAIOVA, judeţul DOLj
Ofertele vor fi evaluate în data de 16.10.2012, la ora 12.00 de către o
comisie de evaluare, stabilită prin Decizie de către Preşedintele organizaţiei.
În cazul în care două sau mai multe oferte conţin, în cadrul propunerii
financiare, acelaşi preţ minim, atunci, în vederea atribuirii contractului se va
solicita respectivilor ofertanţi, pentru departajare, o nouă propunere
financiară, caz în care contractul va fi atribuit ofertantului a cărui nouă
propunere financiară are preţul cel mai scăzut. În situaţia în care egalitatea
persistă, se va repeta procedura de departajare.
4.5. Posibilitatea retragerii sau modificării ofertei
Orice ofertant are dreptul de a-si modifica sau de a-si retrage oferta numai înainte de data limita stabilită pentru depunerea ofertei si numai printr-o solicitare scrisă în acest sens. Achizitorul nu este răspunzator în cazul în
care ofertantul depune o nouă ofertă, modificată, însă aceasta ajunge la achizitor după data şi ora limită, stabilită în documentaţia pentru ofertanţi. O astfel de ofertă va fi considerată ca întarziată şi prin urmare respinsă.
Ofertele depuse după data/ora limită de depunere a ofertelor sunt declarate întârziate şi prin urmare respinse.
Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forta majoră, cad în sarcina ofertantului.
Ofertele depuse la altă adresă decât cea indicată la pct. 1.2 nu vor fi luate în calcul la evaluare.
4.6. Informaţii referitoare la termenele pentru
livrarea bunurilor/prestarea
serviciilor/ execuţia lucrărilor
Serviciile vor fi prestate conform prevederilor contractului de servicii incheiat intre parti.
4.7 Modalităţi de contestare a deciziei achizitorului de
atribuire a contractului de
achiziţie şi de soluţionare a contestaţiei
Decizia achizitorului de atribuire a contractului de achiziţie poate fi contestată folosind formularul - Model contestatie, în termen de 3 zile
calendaristice de la data la care i-a fost adusă la cunoştinţă.
Contestaţia depusă peste acest termen va fi respinsă ca tardivă. Contestaţia depusă înainte de comunicarea deciziei de atribuire a
contractului de achizitie va fi respinsă ca prematură. Achizitorul are obligaţia de a informa toţi ofertanţii implicaţi despre depunerea contestaţiei.
Contestaţia va fi soluţionată de către Achizitor în termen de maximum 3 zile de la primire.
Rezultatul va fi comunicat tuturor ofertanţilor implicaţi în termen de 1 zi de la soluţionare.
Contestatia depusă la achizitor se solutionează de către o comisie desemnată în acest sens de către reprezentantul legal al achizitorului. Sedinţa de soluţionare a contestatiei nu este publică. Comisia de
soluţionare a contestaţiei va putea respinge contestaţia ca neintemeiată, nefondată, tardivă, prematură ori o va putea admite, caz in care procedura
de achiziţie se va anula, urmand a fi reluată. Decizia de soluţionare a contestaţiei poate fi atacată la instanţa de judecată
competentă potrivit legii.
4.8 Clauzele
contractuale obligatorii, inclusiv condiţiile de
actualizare/ modificare a preţului
contractului de achiziţie
Preţul contractului nu poate face obiectul niciunei actualizări.
Modelul de contract constituie anexă la prezenta Documentaţie.
5. Descrierea obiectului contractului (specificaţiile tehnice) OBIECTUL CONTRACTULUI : prestarea de servicii de editare grafica, machetare si tiparire cursuri pe format hartie si dezvoltare si multiplicare a cursurilor in format electronic în cadrul proiectului „Dezvoltarea competentelor cheie in turism – o sansa persoanelor inactive din mediul rural” , proiect cofinanţat din Fondul Social European prin Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 -2013, Axa prioritară 5 – Promovarea măsurile active de ocupare, Domeniul major de intervenţie 5.2. – Promovarea sustenabilitatii pe termen lung a zonelor rurale in cea ce priveste dezvoltarea resurselor umane si ocuparea fortei de munca.
SPECIFICAŢII TEHNICE Proiectul “Dezvoltarea competentelor cheie in turism – o sansa persoanelor inactive din mediul rural” face obiectul contractului de finantare cu numar de identificare POSDRU/110/5.2/G/89540 încheiat între Federatia Patronatelor din Regiunea Oltenia (F-PRO) si OIRPOSDRU delegat Regiunea Sud Vest Oltenia. Proiectul este implementat de Federatia Patronatelor din Regiunea Oltenia, în parteneriat cu Asociatia Centrul de Resurse pentru Organizatiile Non-profit din Regiunea Oltenia si Asociatia INTEREGO, în perioada 01.06.2012 – 30.11.2013. Serviciile care fac obiectul contractului vor fi furnizate in perioada octombrie 2012 – mai 2013. Prestatorul va asigura în perioada prevazuta in Notificarea achizitorului:
Servicii realizare grafica, machetare, DTP 12 cursuri
Servicii tiparire - format A4, 16 pagini + coperta, policromie fata-verso, coperta carton dublu cretat lucios 200 g/mp, interior carton dublu cretat lucios - 200 g/mp, finisare: capsare la mijloc; buzunar pentu CD
200 exemplare
Servicii transpunere cursuri in format multimedia pe suport CD si multiplicarea CD-uri cursuri formart multimedia –document in format pdf; care sa includa organizarea textului pe capitole, sa includa fotografii, designul grafic si textul cursurilor + imprimare fata CD
200 CD-uri
Prestarea serviciilor va respecta urmatorul grafic:
Prima livrare decembrie 2012, - realizare grafica, machetare, DTP a 5 cursuri - tiparire: 75 exemplare - transpunere cursuri in format multimedia pe suport CD: 75 CD-uri
A 2-a livrare Februarie 2013 - realizare grafica, machetare, DTP a 4 cursuri - tiparire: 60 exemplare - transpunere cursuri in format multimedia pe suport CD: 60 CD-uri
A 3-a livrare - Aprilie 2013 - realizare grafica, machetare, DTP a 3 cursuri - tiparire: 65 exemplare - transpunere cursuri in format multimedia pe suport CD: 65 CD-uri Denumirea cursurilor care vor trebui editate, machetate, tiparite si inscriptionate electronic, va fi comunicata de catre achizitor la fiecare etapa de livrare. Preturile ofertate in cadrul prezentei proceduri nu pot face obiectul niciunei ajustari.
FORMULAR 1 ___________________ (denumirea/numele) Înregistrat la sediul Achizitorului nr. _________/___________
ADRESA DE ÎNAINTARE
Către: FEDERATIA PATRONATELOR DIN REGIUNEA OLTENIA Adresa: Brazda lui Novac, Bl. N 11-12, parter, localitatea CRAIOVA, judeţul DOLJ
Ca urmare a anunţului publicitar postat pe site-ul www.fpro.ro , pentru participarea la procedura de cercetare a pieţei – studiu al pieţei din data de 16.10.2012, ora 12.00, organizată de Achizitor, în scopul atribuirii unui contract de servicii de editare grafica, machetare si tiparire cursuri pe format hartie si dezvoltare si multiplicare a cursurilor in format electronic, cod CPV 79810000-5 -servicii tipografice; 79811000-2 -servicii de tipografie digitala; 79822500-7 –servicii de proiectare grafica (graphic design); 79970000-4 –servicii de editare; 79821000-5 –servicii de finisare a tipariturilor, vă transmitem alăturat următoarele documente:
Oferta de pret,
Declaraţia privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 180 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
34/2006, cu modificările şi completarile ulterioare,
Declaraţia privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
34/2006, cu modificările şi completarile ulterioare,
Avem speranţa că oferta noastră este corespunzătoare şi vă satisface cerinţele.
(numele)_________________________________________, în calitate de _____________, legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele _______________________________________, (denumire operator economic) (semnătura şi ştampila)_______________________
FORMULAR 2
FORMULAR DE OFERTĂ
Către: FEDERATIA PATRONATELOR DIN REGIUNEA OLTENIA Adresa: Brazda lui Novac, Bl. N 11-12, parter, localitatea CRAIOVA, judeţul DOLJ
Doamnelor/Domnilor, Examinând documentaţia de atribuire, subsemnatul, reprezentant ai ofertantului
____________________________________________________________________________________, (denumirea/numele ofertantului), ne oferim ca, în conformitate cu prevederile şi cerinţele cuprinse în documentaţia mai sus menţionată, să
prestăm servicii de editare grafica, machetare si tiparire cursuri pe format hartie si dezvoltare si multiplicare a cursurilor in format electronic, cod CPV 79810000-5 -servicii tipografice; 79811000-2 -servicii de tipografie digitala; 79822500-7 –servicii de proiectare grafica (graphic design); 79970000-4 –servicii de editare; 79821000-5 –servicii de finisare a tipariturilor pentru suma de _________________________________________________ Lei (suma în litere şi în cifre) la care se adaugă taxa pe valoarea adăugată în valoare de __________________________. (suma în litere şi în cifre)
Preţul ofertat reprezintă valoarea totală a serviciilor mantionate in Documentatia de atribuire. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să prestăm serviciile la termenele
stabilite, în baza contractului de furnizare servicii. Ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă conform Documentatiei pentru ofertanti.
Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziţie, această ofertă, împreună cu comunicarea
transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită câştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.
Precizăm că nu depunem ofertă alternativă.
(numele)_________________________________________, în calitate de _____________, legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele _______________________________________, (denumire operator economic) 16.10.2012 (semnătura şi ştampila)_______________________
FORMULAR 3
DECLARAŢIE privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 180 din
Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006, cu modificările şi completarile ulterioare
Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ______________________________________________________________________________________, (denumirea/numele) declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi a sancţiunilor aplicate de Codul penal, că nu ne aflăm în situaţia prevazută la art. 180 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanţe judecătoreşti pentru participarea la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie, fraudă şi/ sau spălare de bani. De asemenea, declar că la prezenta procedură nu particip în două sau mai multe asocieri de operatori economici, nu depun candidatură/ofertă individuală şi o alta candidatură/ofertă comună, nu depun ofertă individuală, fiind nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte.
Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem. (numele)_______________________________________, în calitate de ________________, legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele ________________________________________, (denumire operator economic) 16.10.2012 (semnătura şi ştampila)_______________________
FORMULAR 4
DECLARAŢIE privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din
Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006, cu modificările şi completarile ulterioare
Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ______________________________________________________________________________________, (denumirea/numele)
în calitate de ofertant la procedura de cercetare a pieţei – studiu al pieţei pentru atribuirea contractului având ca obiect prestarea de servicii de editare grafica, machetare si tiparire cursuri pe format hartie si dezvoltare si multiplicare a cursurilor in format electronic, cod CPV 79810000-5 -servicii tipografice; 79811000-2 -servicii de tipografie digitala; 79822500-7 –servicii de proiectare grafica (graphic design); 79970000-4 –servicii de editare; 79821000-5 –servicii de finisare a tipariturilor, organizată de Federatia Patronatelor din Regiunea Oltenia, declar pe propria răspundere că:
a) nu sunt în stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator judiciar sau activităţile mele comerciale nu sunt suspendate şi nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii. De asemenea, nu sunt într-o situaţie similară cu cele anterioare, reglementată prin lege;
b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea în una dintre situaţiile prevăzute la lit. a); c) mi-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele
componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România; d) nu am produs grave prejudicii beneficiarilor contractelor încheiate prin neîndeplinirea sau îndeplinirea în
mod defectuos a obligaţiilor contractuale, din motive imputabile subsemnatului; e) nu am fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o
faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională; f) nu prezint informaţii false în scopul demonstrării îndeplinirii criteriilor de calificare şi selecţie. g) am capacitatea de a furniza serviciile pentru care depun oferta. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte şi înţeleg că Achizitorul are dreptul de
a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun. Înţeleg că, în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea
prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.
(numele)_______________________________________, în calitate de ________________, legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele ________________________________________, (denumire operator economic) 16.10.2012 (semnătura şi ştampila)_______________________
FORMULAR 5 OPERATOR ECONOMIC _______________________ (denumirea/numele)
SOLICITARE DE CLARIFICĂRI
Către: FEDERATIA PATRONATELOR DIN REGIUNEA OLTENIA Adresa: Brazda lui Novac, Bl. N 11-12, parter, localitatea CRAIOVA, judeţul DOLJ
Referitor la procedura de cercetare a pieţei – studiu al pieţei pentru atribuirea contractului de prestări servicii
de editare grafica, machetare si tiparire cursuri pe format hartie si dezvoltare si multiplicare a cursurilor in format electronic, cod CPV 79810000-5 -servicii tipografice; 79811000-2 -servicii de tipografie digitala; 79822500-7 –servicii de proiectare grafica (graphic design); 79970000-4 –servicii de editare; 79821000-5 –servicii de finisare a tipariturilor, în cadrul proiectului “Dezvoltarea competentelor cheie in turism – o sansa persoanelor inactive din mediul rural”, vă adresăm următoarea solicitare de clarificări cu privire la:
…………………………………………………………………………….............................................. …………………………………………………………………………….............................................. ……………………………………………………………………………..............................................
Faţă de cele de mai sus, vă rugăm să ne prezentaţi punctul dumneavoastră de vedere cu privire la aspectele menţionate mai sus.
Cu consideraţie,
Data: (numele)_________________________________________, în calitate de _____________, legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele _______________________________________, (denumire operator economic) (semnătura şi ştampila)_______________________
FORMULAR 6 OPERATOR ECONOMIC _______________________ (denumirea/numele)
CONTESTAŢIE
Subscrisa/subsemnatul/a _______________________________________, cu sediul/domiciliul în
____________________________________________, cod fiscal_______________, reprezentată legal prin _______________________________, în calitate de ofertant la procedura de atribuire a contractului de prestări servicii de editare grafica, machetare si tiparire cursuri pe format hartie si dezvoltare si multiplicare a cursurilor in format electronic, cod CPV 79810000-5 -servicii tipografice; 79811000-2 -servicii de tipografie digitala; 79822500-7 –servicii de proiectare grafica (graphic design); 79970000-4 –servicii de editare; 79821000-5 –servicii de finisare a tipariturilor, organizată de Achizitorul FEDERATIA PATRONATELOR DIN REGIUNEA OLTENIA, cu sediul în Brazda lui Novac, Bl. N 11-12, parter, localitatea CRAIOVA, judeţul DOLJ, contest decizia Achizitorului, pe care o consider nelegală.
Motivele care stau la baza contestaţiei sunt: -în fapt
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- în drept ___________________________________________________________________________ În sprijinul contestaţiei depun următoarele mijloace de probă:
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Data: (numele)_________________________________________, în calitate de _____________, legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele _______________________________________, (denumire operator economic) (semnătura şi ştampila)_______________________
Contract de servicii
Nr. …………..
Preambul
În temeiul instructiunii nr. 26 privind efectuarea achizitiilor publice necesare implementarii
proiectelor finantate prin POSDRU 2007-2013 si in temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea
contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de
concesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr.337/2006, s-a încheiat prezentul
contract de furnizare de produse, între
FEDERATIA PATRONATELOR DIN REGIUNEA OLTENIA adresa sediul Calea Bucuresti, Bl. P1 –
parter, Craiova, Judetul Dolj, telefon/fax 0351416041., 0351416041, hotarare judecatoreasca
HJ1/PJ/FED/2004, cod fiscal 16297260, cont RO37MIRO 0000 630106530901, Pro Credit Bank SA
Agentia Craiova, reprezentată prin Valentin Cristea, funcţia Presedinte in calitate de beneficiar
şi
………………………………………………………………….., cu sediul în
…………………………………………………………………………………………………., număr de
înmatriculare ……………………………………….., cod fiscal ……………………, cont bancar
……………………………………………..................……., deschis la
…………………………………………………………, tel./fax…………………. reprezentată prin
………………………………………………………….. (numele şi funcţia).
în calitate de prestator, pe de altă parte.
2. Definiţii
2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a. contract – reprezintă prezentul contract şi toate Anexele sale.
b. achizitor şi prestator - părtile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;
c. preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru
îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;
d. servicii - activităţi a căror prestare fac obiect al contractului;
e. produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse în
anexa/anexele la prezentul contract şi pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent serviciilor
prestate conform contractului;
f. forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul parţilor, care nu se datorează greşelii sau vinei
acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi,
respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revoluţii, incendii,
inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou,
enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea
celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea
obligaţiilor uneia din părţi;
j. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.
3. Interpretare
3.1 În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include forma
de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică in
mod diferit.
Clauze obligatorii
4. Obiectul principal al contractului
4.1 Obiectul contractului il reprezinta realizarea serviciilor de editare grafica, machetare si tiparire cursuri
pe format hartie si dezvoltare si multiplicare a cursurilor in format electronic in cadrul proiectului
,,Dezvoltarea competentelor cheie in turism – o sansa persoanelor inactive din mediul rural,,
POSDRU/110/5.2/G/89540, pe care Federatia Patronatelor din Regiunea Oltenia il implementeaza in
parteneriat cu Centrul de Resurse pentru Organizatiile Non-profit din Regiunea Oltenia (CRONO) si
Asociatia INTEREGO, in perioada 1.06.2012 -30.11.2013.
Serviciile vor consta in:
Servicii realizare grafica, machetare, DTP 12 cursuri
Servicii tiparire - format A4, 16 pagini + coperta, policromie fata-verso, coperta carton dublu cretat
lucios 200 g/mp, interior carton dublu cretat lucios - 200 g/mp, finisare: capsare la mijloc; buzunar
pentru CD 200 exemplare
Servicii transpunere cursuri in format multimedia pe suport CD si multiplicarea CD-uri - 200 CD-
uri - cursuri formart multimedia –document in format pdf; care sa includa organizarea textului pe
capitole, sa includa fotografii, designul grafic si textul cursurilor + imprimare fata CD
Prestarea serviciilor va respecta urmatorul grafic:
Prima livrare decembrie 2012,
- realizare grafica, machetare, DTP a 5 cursuri
- tiparire: 75 exemplare
- transpunere cursuri in format multimedia pe suport CD: 75 CD-uri
A 2-a livrare Februarie 2013
- realizare grafica, machetare, DTP a 4 cursuri
- tiparire: 60 exemplare
- transpunere cursuri in format multimedia pe suport CD: 60 CD-uri
A 3-a livrare - Aprilie 2013
- realizare grafica, machetare, DTP a 3 cursuri
- tiparire: 65 exemplare
- transpunere cursuri in format multimedia pe suport CD: 65 CD-uri
Denumirea cursurilor care vor trebui editate, machetate, tiparite si inscriptionate electronic, va fi
comunicata de catre achizitor la fiecare etapa de livrare.
4.2 - Achizitorul se obligă să platească preţul convenit în prezentul contract pentru serviciile prestate
5. Preţul contractului
5.1 Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de catre achizitor, este
.............Lei, la care se adaugă TVA.
6. Durata contractului
6.1 – Durata prezentului contract este de ..........
6.2. - Prezentul contract încetează să producă efecte la data de ................
7. Executarea contractului
7.1 – Executarea contractului începe la data de ...............
8. Obligaţiile principale ale prestatorului
8.1. Prestatorul se obligă să presteze serviciile la standardele si performanţele prezentate în specificatiile
tehnice din contract.
9. Obligaţiile principale ale achizitorului
9.1 - Achizitorul se obligă să recepţioneze serviciile prestate în termenul convenit.
9.2 – Achizitorul se obligă să platească preţul către prestator în 15 zile de la emiterea facturii de către
acesta. Plata se va face intr-o singura transa.
9.3 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 15 zile de la expirarea perioadei prevăzute
convenite, furnizorului are dreptul de a sista prestarea serviciilor şi de a beneficia de reactualizarea sumei
de plată la nivelul corespunzător zilei de efectuare a plaţii. Imediat ce achizitorul onorează factura,
prestatorul va relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil.
10. Sancţiuni pentru neindeplinirea culpabilă a obligaţiilor
10.1 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil
şi repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat şi de a pretinde plata de daune-
interese.
10.2 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa oricând la contract, printr-o notificare scrisă adresată
furnizorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca această anulare să nu
prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru furnizor. În acest caz, furnizorul are
dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract îndeplinită până la data
denunţării unilaterale a contractului.
Clauze specifice
11. Recepţie
11.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a fi conforme cu cerintele.
12. Ajustarea preţului contractului
12.1 - Pentru serviciile prestate, plaţile datorate de achizitor prestatorului reprezinta suma declarata in
contract.
12.2 - Preţul contractului nu se actualizează.
13. Amendamente
13.1 - Parţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor
contractului, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele
comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului.
14. Cesiunea
14.1 - Prestatorul are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile sale asumate prin contract, fără
să obţină, în prealabil, acordul scris al achizitorului.
14.2 - Cesiunea nu va exonera prestatorul de nici o responsabilitate privind garanţia sau orice alte obligaţii
asumate prin contract.
15. Forţa majoră
15.1 - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.
15.2 - Forţa majoră exonerează parţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul
contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.
15.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia
drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.
15.4 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în
mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării
consecinţelor.
15.5 - Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează ca va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare
parte va avea dreptul să notifice celeilalte parţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna
din parţi să poată pretindă celeilalte daune-interese.
16. Soluţionarea litigiilor
16.1 - Achizitorul şi prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative
directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legatură cu îndeplinirea
contractului.
16.2 - Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative neoficiale, achizitorul şi
prestatorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate
solicita ca disputa să se soluţioneze, fie prin arbitraj la Camera de Comerţ şi Industrie a României, fie de
către instanţele judecatoreşti din România.
17. Limba care guvernează contractul
17.1 - Limba care guvernează contractul este limba română.
18. Comunicări
18.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie
transmisă în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât şi în momentul primirii.
18.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiţia
confirmării în scris a primirii comunicării.
19. Legea aplicabilă contractului
19.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.
Parţile au înteles să încheie azi ............................. prezentul contract în două exemplare, câte unul
pentru fiecare parte.
Achizitor, Prestator,
Federatia Patronatelor din Regiunea Oltenia
Valentin Cristea
Presedinte