com

w w w . r e v i s t a e l e c t r i c i d a d . c o melectricidad

REVISTA

com

Organo de la Asociación de Electricistas (ADE) ISSN 1409-1313Año 15, Nº88, Costa Rica, C.A. - E-mail: revistaelectricidad@ice.co.cr • Precio ¢1000

Energíaslimpias

Exitos en el XIV Seminario Nacional de Técnicos del Sector

¿Perteneceusted a una Mipyme?

Energíaslimpias

Exitos en el XIV Seminario Nacional de Técnicos del Sector

¿Perteneceusted a una Mipyme?

com

4

Indice

Créditos Junta Directiva de ADE

DirectorJosé Joaquín Chacón Arroyo

AdministraciónDiego Gómez Oviedo

Consejo EditorialDennis Rivera FloresJosé Cruz IzaguirreJosé Hugo Solis Arce

Diseño Gráfico y arte finalPaula Díaz Lao

ISSN 1409-1313

Javier Carvajal BrenesPresidente

José Cruz IzaguirreVice-Presidente Iryan Ruiz VargasSecretaría de Actas Diego Gómez OviedoSecretaría de Relaciones Públicas Sergio Alberto García CastilloSecretaría de Finanzas

Leonardo Chaves BaltodanoSecretaría de Organización José Manuel Alvarado CéspedesSecretaría de Afiliación José Hugo Solís ArceSecretaría de Educación José Chacón ArroyoSecretaría de Publicaciones Dennis Rivera Flores Fiscal

Telefax: 2256-7482Organo de la ASOCIACION DE ELECTRICISTASEditada por ANIEA C.R. S.A.Enero-FebreroAño 15 Nº 88

Dirección ADEAvenida 5, Calles 0 y 2Teléfono: / fax: 2221-9375

electricidadREVISTA

electricidadREVISTA

Año 15, N°88

Impreso en LITO RUCY

ACTIVIDADES:

• Charlas técnicas 12• Conferencia Magistral: Alcances de la vigencia del Código Eléctrico de Costa Rica 22• Éxitos en el XIV Seminario Nacional de Técnicos del Sector 16• Patrocinadores del XIV Seminario Nacional mostraron sus Stands 34• Saludo y Bienvenida al XIV Seminario Nacional de Técnicos del Sector 18

EDITORIAL:

• Por una mayor cobertura del Instituto para Electricistas 05

TECNOLOGIA:

• Conceptos Eléctricos básicos 13• Energías limpias 06• INA promueve el uso de energías alternativas 10• La solución universal: Matix 30• Pertenece usted a una Mypime? 26

com

com

Editorial

Por una mayor cobertura del instituto para electricistas

5electricidad

REVISTA

Año 15, N°88

Siempre hemos recomendado que los electricistas se organicen en pequeñas empresas para ser más competitivos. Esta premisa cobra especial relevancia en los tiempos actuales donde la calidad de los servicios es un factor determinante para obtener resultados exitosos.

También a las organizaciones se les plantea el reto de mejorar sus servicios en momentos en que las necesidades y demandas de los asociados crecen en forma galopante. Para satisfacer esta exigencia las organizaciones encabezadas por sus juntas directivas, tienen la obligatoriedad de encontrar caminos que abran perspectivas para dotarlas de nuevas capacidades..

La Junta Directiva de la Asociación de Electricistas estudia constantemente las necesidades y posibilidades que se presentan a los electricistas. Es consciente que en todo el país ha surgido la necesidad de adquirir mayores conocimientos para desempeñarse en la industria, el comercio con gran auge en la hotelería y naturalmente en las residencias con presencia de la revolución técnica y computadoras en sus instalaciones eléctricas.

En conocimiento de esa necesidad y del potencial alcanzado por el Instituto Para Electricistas (IPE), se ha dispuesto incrementar sus capacitaciones en las diferentes instancias de la economía, tales como la industria y el comercio así como en todo el territorio nacional.

Se ha aprobado por la Junta Directiva de ADE instaurar la figura de agentes o promotores que promuevan cursos diversos de capacitación, por cuyo trabajo serán remunerados en forma porcentual a las utilidades que generen. Los promotores pueden o no ser afiliados a ADE. Eso sí, deberán ser electricistas o estudiantes avanzados para que conozcan la materia que van a vender. Por supuesto que no se requiere estar a tiempo completo en esa labor, sino que pueden ser trabajos complementarios o simples posibilidades de obtener ingresos económicos.

Los promotores deberán solicitar esa condición a la Junta Directiva de ADE para ser nombrados y recibir la autorización e información pertinente para desarrollar sus funciones, para que dominen los programas y objetivos de cada curso. Demás los conocimientos que adquirirán los estudiantes, la inversión y duración de los mismos y tipo de certificados que recibirán.

Los cursos se podrán impartir en todo el país, en lugares que reúnan condiciones adecuadas, puede ser en fábricas, empresas públicas o privadas o bien en los casos que no se disponga de un local propio, alquilar instalaciones que sirvan para ese propósito. Los interesados en ser acreditados como promotores pueden llamar a las oficinas de ADE donde recibirán toda clase de informaciones.

com

Tecnología

6Año 15, N°88 electricidad

REVISTA

com

Energía eólica

La industria eólica es un sector con indudable futuro. Las repercusiones que en materia de empleo está teniendo y va a tener esta dinámica inversión son sin duda importantes. Este despliegue de la energía eólica puede ser una característica clave del desarrollo regional con el objetivo de dar lugar a una mayor cohesión social y económica.

Los fondos invertidos a escala regional en el desarrollo de las fuentes de energía renovables pueden contribuir a elevar los niveles de vida y de renta de las regiones menos favorecidas o en declive mediante la utilización de recursos locales, generando empleos permanentes a nivel local y creando nuevas oportunidades para la agricultura. Las energías renovables contribuyen de esta forma al desarrollo de las regiones menos favorecidas, cuyos recursos naturales encuentran así una oportunidad.

La energía eólica supone una evidente contribución al autoabastecimiento energético. A pesar de que las ventajas medioambientales de la energía eólica son incuestionables, y de que existe un amplio consenso en nuestra sociedad sobre el alto grado de compatibilidad entre las instalaciones eólicas y el respeto por el medio ambiente, son muchos los que consideran que la instalación concreta de un parque eólico puede producir impactos ambientales negativos, que dependerán del emplazamiento elegido. Aunque muchas de ellas se encuentran en emplazamientos reservados.

Hay quienes consideran que la eólica no supone una alternativa a las fuentes de energía actuales, ya que no genera energía constantemente pro falta o exceso de viento. Es la intermitencia uno de sus principales inconvenientes. El impacto en detrimento de la calidad del paisaje, los efectos sobre la avifauna y el ruido, suelen ser los efectos negativos que generalmente se citan como inconvenientes medioambientales de los parques eólicos.

Con respecto a los efectos sobre la avifauna el impacto de los aerogeneradores no es tan importante como pudiera

parecer en un principio. Otro de los mayores

inconvenientes es el efecto p a n t a l l a que limita de manera notable la visibilidad y posibilidades de control que constituye la razón de ser de sus respectivos emplazamientos, consecuencia de la alienación de los aerogeneradores. A las limitaciones visuales se añaden las previsibles interferencias electromagnéticas en los sistemas de comunicación.

Energía geotérmicaArtículo principal: Energía geotérmica

La energía geotérmica es aquella energía que puede ser obtenida por el hombre mediante el aprovechamiento del calor del interior de la Tierra.

Parte del calor interno de la Tierra (5.000 ºC) llega a la corteza terrestre. En algunas zonas del planeta, cerca de la superficie, las aguas subterráneas pueden alcanzar temperaturas de ebullición, y, por tanto, servir para accionar turbinas eléctricas o para calentar.

El calor del interior de la Tierra se debe a varios factores, entre los que destacan el gradiente geotérmico y el calor radiogénico. Geotérmico viene del griego geo, “Tierra”; y de thermos, “calor”; literalmente “calor de la Tierra”.

Energía mareomotriz

Artículo principal: Energía mareomotriz

Central eléctrica mareomotriz en el estuario del río Rance, al noroeste de Francia.

La energía mareomotriz se debe a las fuerzas gravitatorias entre la Luna, la Tierra y el Sol, que originan las mareas, es decir, la diferencia de altura media de los mares según la posición relativa entre estos tres astros.

Tomado de Wikipedia

Energías limpias...continuación de la edición anterior.

com

Año 15, N°887

electricidadREVISTA

com

Esta diferencia de alturas puede aprovecharse en lugares estratégicos como golfos, bahías o estuarios utilizando turbinas hidráulicas que se interponen en el movimiento natural de las aguas, junto con mecanismos de canalización y depósito, para obtener movimiento en un eje. Mediante su acoplamiento a un alternador se puede utilizar el sistema para la generación de electricidad, transformando así la energía mareomotriz en energía eléctrica, una forma energética más útil y aprovechable.

La energía mareomotriz tiene la cualidad de ser renovable en tanto que la fuente de energía primaria no se agota por su explotación, y es limpia, ya que en la transformación energética no se producen subproductos contaminantes durante la fase de explotación. Sin embargo, la relación entre la cantidad de energía que se puede obtener con los medios actuales y el coste económico y el impacto ambiental de instalar los dispositivos para su proceso han impedido una proliferación notable de este tipo de energía.

Otras formas de extraer energía del mar son la energía undimotriz, que es la energía producida por el movimiento de las olas; y la energía debida al gradiente térmico oceánico, que marca una diferencia de temperaturas entre la superficie y las aguas profundas del océano.

Ventajas e inconvenientes de la energía renovable

Energías ecológicas

Las fuentes de energía renovables son distintas a las de combustibles fósiles o centrales nucleares debido a su diversidad y abundancia. Se considera que el Sol abastecerá estas fuentes de energía (radiación solar, viento, lluvia, etc.) durante los próximos cuatro mil millones de años. La primera ventaja de una cierta cantidad de fuentes de energía renovables es que no producen gases de efecto invernadero ni otras emisiones, contrariamente a lo que ocurre con los combustibles, sean fósiles o renovables. Algunas fuentes renovables no emiten dióxido de carbono adicional, salvo los necesarios para su construcción y funcionamiento, y no presentan

ningún riesgo suplementario, tales como el riesgo nuclear.

No obstante, algunos sistemas de energía renovable generan problemas ecológicos particulares. Así pues, los primeros aerogeneradores eran peligrosos para los pájaros, pues sus aspas giraban muy deprisa, mientras que las centrales hidroeléctricas pueden crear obstáculos a la emigración de ciertos peces, un problema serio en muchos ríos del mundo (en los del noroeste de Norteamérica que desembocan en el océano Pacífico, se redujo la población de salmones drásticamente).

Naturaleza difusa

Batería de paneles solares.

Un problema inherente a las energías renovables es su naturaleza difusa, con la excepción de la energía geotérmica la cual, sin embargo, sólo es accesible donde la corteza terrestre es fina, como las fuentes calientes y los géiseres.

Puesto que ciertas fuentes de energía renovable proporcionan una energía de una intensidad relativamente baja, distribuida sobre grandes superficies, son necesarias nuevos tipos de “centrales” para convertirlas en fuentes utilizables. Para 1.000 kWh de electricidad, consumo anual per cápita en los países occidentales, el propietario de una vivienda ubicada en una zona nublada de Europa debe instalar ocho metros cuadrados de paneles fotovoltaicos (suponiendo un rendimiento energético medio del 12,5%).

Sin embargo, con cuatro metros cuadrados de colector solar térmico, un hogar puede obtener gran parte de la energía necesaria para el agua caliente sanitaria aunque, debido al aprovechamiento de la simultaneidad, los edificios de pisos pueden conseguir los mismos rendimientos con menor superficie de colectores y, lo que es más importante, con mucha menor inversión por vivienda.

com8

Año 15, N°88 electricidadREVISTA

com

Tecnología

Irregularidad

La producción de energía eléctrica permanente exige fuentes de alimentación fiables o medios de almacenamiento (sistemas hidráulicos de almacenamiento por bomba, baterías, futuras pilas de combustible de hidrógeno, etc.). Así pues, debido al elevado coste del almacenamiento de la energía, un pequeño sistema autónomo resulta raramente económico, excepto en situaciones aisladas, cuando la conexión a la red de energía implica costes más elevados.

Fuentes renovables contaminantes

En lo que se refiere a la biomasa, es cierto que almacena activamente el carbono del dióxido de carbono, formando su masa con él y crece mientras libera el oxígeno de nuevo, al quemarse vuelve a combinar el carbono con el oxígeno, formando de nuevo dióxido de carbono. Teóricamente el ciclo cerrado arrojaría un saldo nulo de emisiones de dióxido de carbono, al quedar las emisiones fruto de la combustión fijadas en la nueva biomasa. En la práctica, se emplea energía contaminante en la siembra, en la recolección y la transformación, por lo que el balance es negativo.

Por otro lado, también la biomasa no es realmente inagotable, aun siendo renovable. Su uso solamente puede hacerse en casos limitados. Existen dudas sobre la capacidad de la agricultura para proporcionar las cantidades de masa vegetal necesaria si esta fuente se populariza, lo que se está demostrando con el aumento de los precios de los cereales debido a su aprovechamiento para la producción de biocombustibles. Por otro lado, todos los biocombustibles producen mayor cantidad de dióxido de carbono por unidad de energía producida que los equivalentes fósiles.

La energía geotérmica no solo se encuentra muy restringida geográficamente sino que algunas de sus fuentes son consideradas contaminantes. Esto debido a que la extracción de agua subterránea a alta temperatura genera el arrastre a la superficie de sales y minerales no deseados y tóxicos. La principal planta geotérmica

se encuentra en la Toscana, cerca de la ciudad de Pisa y es llamada Central Geotérmica de Larderello [1] [2]. Una imagen de la central en la parte central de un valle y la visión de kilómetros de cañerías de un metro de diámetro que van hacia la central térmica muestran el impacto paisajístico que genera.

En Argentina la principal central fue construida en la localidad de Copahue [3] y en la actualidad se encuentra fuera de funcionamiento la generación eléctrica. El surgente se utiliza para calefacción distrital, calefacción de calles y aceras y baños termales.

Diversidad geográfica

La diversidad geográfica de los recursos es también significativa. Algunos países y regiones disponen de recursos sensiblemente mejores que otros, en particular en el sector de la energía renovable. Algunos países disponen de recursos importantes cerca de los centros principales de viviendas donde la demanda de electricidad es importante. La utilización de tales recursos a gran escala necesita, sin embargo, inversiones considerables en las redes de transformación y distribución, así como en la propia producción.

Administración de las redes eléctricas

Si la producción de energía eléctrica a partir de fuentes renovables se generalizase, los sistemas de distribución y transformación no serían ya los grandes distribuidores de energía eléctrica, pero funcionarían para equilibrar localmente las necesidades de electricidad de las pequeñas comunidades. Los que tienen energía en excedente venderían a los sectores deficitarios, es decir, la explotación de la red debería pasar de una “gestión pasiva” donde se conectan algunos generadores y el sistema es impulsado para obtener la electricidad “descendiente” hacia el consumidor, a una gestión “activa”, donde se distribuyen algunos generadores en la red, debiendo supervisar constantemente las entradas y salidas para garantizar el equilibrio local del sistema. Eso exigiría cambios importantes en la forma de administrar las redes.

com

Tecnología

9electricidad

REVISTA

Año 15, N°88com

Sin embargo, el uso a pequeña escala de energías renovables, que a menudo puede producirse “in situ”, disminuye la necesidad de disponer de sistemas de distribución de electricidad. Los sistemas corrientes, raramente rentables económicamente, revelaron que un hogar medio que disponga de un sistema solar con almacenamiento de energía, y paneles de un tamaño suficiente, sólo tiene que recurrir a fuentes de electricidad exteriores algunas horas por semana. Por lo tanto, los que abogan por la energía renovable piensan que los sistemas de distribución de electricidad deberían ser menos importantes y más fáciles de controlar.

La integración en el paisajeAerogeneradores.

Un inconveniente evidente de las energías renovables es su impacto visual en el ambiente local. Algunas personas odian la estética de los generadores eólicos y mencionan la conservación de la naturaleza cuando hablan de las grandes instalaciones solares eléctricas fuera de las ciudades. Sin embargo, todo el mundo encuentra encanto en la vista de los “viejos molinos a viento” que, en su tiempo, eran una muestra bien visible de la técnica disponible.

Otros intentan utilizar estas tecnologías de una manera eficaz y satisfactoria estéticamente: los paneles solares fijos pueden duplicar las barreras anti-ruido a lo largo de las autopistas, hay techos disponibles y podrían incluso ser sustituidos completamente por captadores solares, células fotovoltaicas amorfas que pueden emplearse para teñir las ventanas y producir energía, etc.

Las fuentes de energía renovables en la actualidad Central hidroeléctrica.

Representan un 20% del consumo mundial de electricidad, siendo el 90% de origen hidráulico. El resto es

muy marginal: biomasa 5,5%, geotérmica 1,5%, eólica 0,5% y solar 0,05%.[cita requerida]

Alrededor de un 80% de las necesidades de energía en las sociedades industriales occidentales se centran en torno a la industria, la calefacción, la climatización de los edificios y el transporte (coches, trenes, aviones). Sin embargo, la mayoría de las aplicaciones a gran escala de la energía renovable se concentra en la producción de electricidadEn España, las renovables fueron responsables del 19,8 % de la producción eléctrica. La generación de electricidad con energías renovables superó en el año 2007 a la de origen nuclear.[1]

Producción de energíaGreenpeace presentó un informe[2] en el que sostiene que la utilización de energías renovables para producir el 100% de la energía es técnicamente viable y económicamente asumible, por lo que, según la organización ecologista, lo único que falta para que en España se dejen a un lado las energías sucias, es necesaria voluntad política. Para lograrlo, son necesarios dos desarrollos paralelos: de las energías renovables y de la eficiencia energética (eliminación del consumo superfluo).[3]

Por otro lado, un 64% de los directivos de las principales utilities consideran que en el horizonte de 2018 existirán tecnologías limpias, asequibles y renovables de generación local, lo que obligará a las grandes corporaciones del sector a un cambio de mentalidad.[4]

La producción de energías verdes va en aumento no sólo por el desarrollo de la tecnología, fundamentalmente en el campo de la solar, sino también por claros compromisos políticos. Así, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España prevé que las energías verdes alcancen los 83.330 MW, frente a los 32.512 MW actuales, y puedan cubrir el 41% de la demanda eléctrica en 2030.[5] Para alcanzar dicha cota, se prevé alcanzar previamente el 12% de demanda eléctrica abastecida por energías renovables en 2010 y el 20% en 2020.

En principio, las fuentes permanentes son las que tienen origen solar, de hecho, se sabe que el Sol permanecerá por más tiempo que la Tierra. Aun así, el concepto de renovabilidad depende de la escala de tiempo que se utilice y del ritmo de uso de los recursos.

Tecnología

10

Durante el mes de noviembre de 2010, se llevó a cabo en las instalaciones del INA en la Uruca un conjunto de capacitaciones especiales sobre el tema de las energías renovables. Un punto alto de ese esfuerzo, constituyó la traída del científico español Miguel Alonso Abella, experto en energías fotovoltaicas.

Inicialmente se impartió un curso intensivo de lunes a viernes que culminó con un Seminario en el cual se incorporaron otros sectores de la academia, empresas especializadas e instructores. Tanto en la primera instancia como en la segunda participaron afiliados y directivos de la Asociación de Electricistas por invitación expresa del INA.

Puede decirse que el eje central de su disertación lo constituyó la afirmación de que, aunque todavía en una forma de producción de electricidad cara, se ha convertido en la opción más real para los miles de millones que en el mundo carecen de este servicio. Se colige igual, que para nuestro país la opción más fuerte es para las pocas zonas geográficas que aun no poseen redes eléctricas, tipo algunas regiones de Talamanca u otras montañas.

El científico Miguel Alonso Abella mencionó que en varios países como España, se construyen grandes extensiones de huertas solares, aunque se tiene presente que estrictamente no es una energía totalmente limpia, debido a los componentes que se requieren para producirla.

El I.N.A. Promueve el uso de las energías renovables

El Seminario fue ofrecido por Luis An-tonio Arias, al centro de las personas que aparecen de pie, a su lado derecho el conferencista Miguel Alonso Abella y al lado izquierdo la Ing. Hilda Ugarte, coordinadora del evento.

Vista parcial de la concurrencia al Seminario impartido en el Auditorio Manuel María Granados.

Miembros de ADE participantes en el Seminario posan con el conferencista Miguel Alonso Abella, tercero de izquierda a derecha en el plano inferior.

electricidadREVISTA

com

Año 15, N°88

Actividades

12Año 15, N°88 electricidad

REVISTA

CHARLAS TECNICAS

AGRADECIMIENTOPor las charlas impartidas en San José, Cartago y Pérez Zeledón por los siguiestes señores y empresas

La Secretaría de Educación en nombre de la Junta Directiva de Asociación de Electricistas invita a todos sus asociados a participar en las charlas técnicas que se imparten en sus locales todas las semanas. En San José los días martes de 6 a 8 de la noche y en las distintas Seccionales deben coordinar las fechas y horas con sus directivas.

Nos permitimos recordarles que dos veces al año se realizará la certificación de las charlas a los asociados que completen más de 20 asistencias por el total de las 40 horas charla o las que le correspondan.

Alfaro Luis de Schneider Electric

Alvarado Mauricio de Siemens

Arita Noé Phelps Dogde

Artavia Misael de Maz Industrial

López Víctor de Bticino

Prado Horacio de Bticino

Rosabal Mauricio de Eagle

Sibaja Benjamín de Bticino

Solís José Hugo de ADE

La Junta Directiva de ADE agradece a todos sus afiliados y empresas en general que asistieron a las charlas durante el año 2010. Igualmente a la empresa Bticino que el día 12 de diciembre de 2010 culminó las charlas del año, con una capacitación de Servicio al Cliente y un refrigerio-

¿Para qué sirve la instalación de tierra?

Lo que se busca con la instalación de tierra es garantizar que, aún bajo condiciones de falla, no se presenten voltajes peligrosos entre las personas y su medio ambiente, y para poder lograr esto, es necesario conectar entre sí todas las partes metálicas expuestas de los aparatos eléctricos, los gabinetes, tuberías y cajas metálicas utilizadas en la instalación eléctrica. Además, todos estos elementos deben conectarse a su vez con la estructura metálica de la edificación, con las tuberías internas de acueducto, gas o alcantarillado y con el conductor neutro de la instalación eléctrica en el tablero eléctrico principal, de tal manera que si se presenta un cortocircuito entre alguno de los conductores fases y cualquier objeto metálico, se dispare inmediatamente el “breaker” correspondiente, y en caso de que caiga un rayo cerca, todos los objetos del edificio, incluyendo a las personas, se carguen al mismo voltaje y no se presenten diferencias de voltaje peligrosas entre unos y otros.

La historia de La Garza y El Toro: “Bajo las ramas de un frondoso árbol, se resguardaban de la lluvia una Garza y un Toro... De repente cayó un poderoso rayo y la Garza horrorizada, vio cómo el toro se desplomaba a su lado arrojando humo por todo su cuerpo...”¿Por qué murió el Toro y la Garza no? Al caer el rayo sobre el árbol, su inmensa corriente se dispersó rápidamente por todo el terreno circundante, electrizándolo a diferentes voltajes: desde millones de voltios al pié del árbol hasta unos pocos voltios en los potreros vecinos. El toro, por estar parado en sus cuatro patas, recibió cuatro niveles de voltaje diferentes (uno en cada pata), lo cual permitió que parte de la corriente del rayo circulara a través de su cuerpo. La Garza, por haber estado parada en una sola pata, recibió el mismo voltaje en todo su cuerpo y, por lo tanto, al igual que las golondrinas posadas en los cables de alta tensión, la corriente no pudo circular a través de ella. Una buena instalación eléctrica debe ser como la Garza: “puesta a tierra” en un sólo punto.

¿Cómo se hacen las instalaciones de tierra? Desafortunadamente en nuestro medio, muy pocas personas tienen claro para qué sirve la instalación de

tierra y, por lo tanto, muy pocas construcciones tienen siquiera los tomacorrientes bien polarizados o la “barra de tierras” en el tablero eléctrico principal. La mayoría de los colombianos creen que para conectar un aparato cuyo enchufe tenga el polo de tierra, basta arrancarle la “pata redonda” o aislársela con un “adaptador de dos a tres patas” o, en el mejor de los casos, contratar a un electricista para que rápidamente les instale la tierra. Cuando un electricista típico colombiano recibe dicha orden, generalmente reemplaza el tomacorriente por uno con el polo de tierra, lo polariza adecuadamente (el fase en la ranura menor) y le conecta el polo de tierra a una tubería metálica o a una varilla (copperweld) enterrada en el patio más cercano. Esta práctica, no sólo deja al cliente satisfecho y al electricista orgulloso de su trabajo, sino que muy probablemente será aprobada por el vendedor del computador y por el corredor de seguros, sin que ninguno sospeche que lo que se hizo está prohibido por todos los códigos eléctricos internacionales, y que tanto las personas como los equipos quedan completamente desprotegidos en caso de un rayo o de una falla grave en la instalación eléctrica.

El caso de las “chanclas” y el corto en la nevera: Cuando la muchacha del servicio doméstico se quejaba de que la “cogía la luz” cada vez abría la nevera, la señora le insistía en que se pusiera las “chanclas” y no siguiera andando descalza. Sin embargo, cuando el patrón se enteró del problema, simplemente desconectó la nevera, le dio media vuelta al enchufe y orgullosamente anunció: ¡asunto arreglado! Las dos soluciones efectivamente redujeron la corriente a través de la muchacha: en el primer caso, aunque la nevera seguía electrizada, la alta resistencia de las “chanclas” evitaba que la corriente circulara a través del cuerpo de la muchacha y regresara al transformador público. En el segundo caso la nevera dejó de estar electrizada, pues al invertir el enchufe, el “corto” que había entre el conductor fase y el chasís de la nevera, se pasó para el neutro (el voltaje entre el neutro y el piso normalmente es de muy pocos voltios).Si el patrón hubiera optado por conectar el chasís de la nevera a la varilla enterrada en el patio que le instalaron para el computador, no sólo la nevera habría seguido “cogiendo” a la muchacha, sino que el computador también se habría electrizado.

Conceptos Eléctricos Básicos

Tecnología

electricidadREVISTA 13

Año 15, N°88com

...continuación de la edición anterior.

comelectricidad

REVISTA

Año 15, N°8814

Sin embargo, si la casa hubiera tenido una instalación eléctrica acorde con el Codigo Electrico, el corto simplemente habría disparado el “breaker” de la nevera y ésta habría tenido que ser reparada. A la muchacha nunca la habría cogido la corriente y el computador tampoco se habría visto afectado.

¿Por qué no sirve de protección la varilla enterrada en el patio? La razón por la cual un “electrodo de tierra independiente” no brinda ninguna protección en caso de un cortocircuito es que la corriente de falla debe pasar por la varilla del patio y recorrer el terreno entre ésta y la varilla de tierra del transformador público, atravesando en muchos casos, decenas de metros de tierra o concreto (materiales con alta resistencia) que limitan la corriente a valores por debajo del disparo de los “breakers” o los fusibles de protección.Además, en caso de que caiga un rayo cerca (recordar la historia de La Garza y El Toro), se presentan miles de voltios entre las dos varillas y, por lo tanto, entre los conductores de neutro y tierra que llegan al tomacorriente, lo cual puede dañar los computadores aunque estén apagados (los fabricantes de computadores recomiendan mantener el voltaje entre neutro y tierra por debajo de 3 voltios).

¿Por qué no se pueden “puentear” el neutro y el polo de tierra en el tomacorriente? Qué bueno sería poder utilizar el neutro como conductor de tierra, tal como lo aconseja una conocida publicación colombiana sobre el manejo del computador, que tranquilamente recomienda unir los tornillos del polo de tierra y del neutro en los tomacorrientes. Pero desgraciadamente, esto también está completamente prohibido por el Código ya que si por cualquier motivo se llega a desconectar el neutro, o si accidentalmente se invierte la polaridad de los cables de alimentación, el polo de tierra quedaría conectado directamente a la fase, pudiendo dañar los equipos y electrizando a las personas que estén en contacto con ellos.

¿Cómo se puede entonces instalar un tomacorriente con polo de tierra donde no exista instalación de tierra, sin violar el Código Eléctrico? Las únicas dos soluciones que ofrece el

Código son:1. Asegurarse de que el tablero eléctrico principal de la edificación esté efectivamente conectado a tierra y tenga una platina especial conocida como “barra de tierras”, desde la cual se debe instalar un nuevo cable (desnudo o de color verde) y llevarlo por el mismo conducto por el que van los cables del fase y el neutro hasta el polo de tierra del nuevo tomacorriente.2. Instalar un “transformador de aislamiento” para crear un “sistema derivado independiente”, conectar el devanado secundario del transformador a un “electrodo de tierra independiente” y alimentar el nuevo tomacorriente de dicho sistema.

¿Cuál es actualmente la mejor solución? En resumen, está prohibido utilizar un “electrodo de tierra independiente” a menos que sea para conectar un transformador de aislamiento y crear un “sistema derivado independiente”. Con el fin de facilitar la implementación de dicha solución se distribuyen en el mercado reguladores de voltaje con transformadores de aislamiento incorporados, lo que facilita que se produzcan actualmente “acondicionadores” de voltaje, con los cuales se han logrado instalar, de forma segura, miles de computadores en sitios donde no existe una adecuada instalación de tierra.Hasta la fecha, los acondicionadores de voltaje con transformador de aislamiento siguen siendo la única solución técnicamente aceptada para poder instalar un computador en tales condiciones.

¿Cuál es la diferencia entre un “acondicionador” y un “regulador” de voltaje? En apariencia pueden parecer iguales pero realmente cumplen funciones diferentes, aunque complementarias o suplementarias en algunos casos:El término “acondicionador de voltaje” generalmente se refiere a un protector eléctrico con transformador de aislamiento que permite instalar aparatos con polo de tierra en edificaciones donde no exista una adecuada instalación de tierra. Algunos modelos de acondicionadores pueden actuar también como “reguladores de voltaje” y “cortapicos”.

com

Tecnología

comelectricidad

REVISTA

Año 15, N°8815

com

...Continúa en la próxima edición.

Los “reguladores” o “estabilizadores” de voltaje, por su parte, son protectores eléctricos diseñados para mantener el voltaje dentro de un rango determinado (por ejemplo entre 110 y 120 voltios AC), aumentándolo si está muy bajo o reduciéndolo si está muy alto.

¿Qué pasa si el “acondicionador” se instala sin conexión a tierra? El Código exige que los “sistemas derivados aislados” se conecten a un “electrodo de tierra independiente” (a la estructura metálica del edificio, a la tubería metálica del acueducto o a una varilla de cooperweld enterrada en el patio). Sin embargo, en el caso de acondicionadores pequeños (de menos de 2 kVA) los riesgos por no hacerlo son mínimos ya que en cualquier caso, el acondicionador brinda completa protección contra cortos y rayos inducidos en la acometida eléctrica. El sistema eléctrico proporcionado por un acondicionador sin conexión a tierra, es equivalente al de un avión, donde los computadores de la nave pueden trabajar perfectamente aunque no exista una línea a tierra.

¿Cómo proteger los equipos telefónicos de los rayos? Una instalación eléctrica con un buen acondicionador de voltaje, garantizan en gran medida que nunca se presenten voltajes peligrosos entre la tierra y las dos líneas de alimentación (fase y neutro), sin embargo, si se presenta un rayo sobre las líneas telefónicas, ¿cómo evitar que se dañen el fax, el módem del computador, la planta telefónica o el teléfono inalámbrico?La corriente del rayo siempre busca desesperadamente llegar a la tierra y generalmente el camino más fácil es a través del neutro de la instalación eléctrica, saltando a través de las tarjetas electrónicas de las máquinas de fax, de los módem de los computadores, o de los equipos telefónicos (contestadores o teléfonos inalámbricos) que a su vez estén conectadas a la red eléctrica. Para evitar este problema, es necesario instalar protectores especiales que intercepten la corriente del rayo en las líneas telefónicas y, por medio de descargadores especiales, la conduzcan rápidamente a tierra antes de que alcance a dañar los equipos telefónicos.

¿Cómo proteger los electrodomésticos de los rayos? En caso de presentarse un rayo, una buena instalación de tierra es fundamental para reducir el riesgo a las personas, de los altos voltajes que podrían presentarse entre los electrodomésticos y su medio ambiente. Sin embargo, para evitar que se dañen los electrodomésticos, es preciso limitar también el voltaje entre los conductores fases y el neutro por medio de “supresores de picos”, y la solución más efectiva es instalar en el tablero eléctrico principal de la edificación un protector de sobretensiones de alta capacidad que cobije las tres líneas de alimentación que vienen del transformador público. Adicionalmente se deben instalar mutitomas con filtros especiales y supresores de picos entre las tres líneas de alimentación para proteger los equipos más delicados, y en el caso de los televisores o decodificadores satelitales o de TV-Cable, se deben utilizar protectores especiales para evitar que las sobretensiones inducidas en los cables de antena alcancen a dañarlos.

Qué es una UPS? Los sistemas de alimentación ininterrumpida UPS cumplen la función de mantener el suministro de energía estable al PC por más que este se corte. A diferencia de los SPS que trabajan con un circuito cargador de batería que alimenta al PC mediante un circuito inversor de 12V de CC a 220V de AC solo cuando un sensor detecta que se a cortado el suministro de la línea domiciliaria; en una UPS el PC siempre es alimentado por el circuito inversor y la o las baterías comienzan a descargarse cuando se corta el suministro de la red domiciliaria. El tiempo que una UPS pueda mantener en funcionamiento al PC una vez que se cortó el suministro de energía depende la potencia que consuma la PC y de las características y capacidades de carga del UPS, esta de mas decir que mientras más capacidad de carga y mejoras de diseño presente un UPS mayor será se precio.

Año 15, N°88 electricidadREVISTA

Año 15, N°88 com

Actividades

Exitos en el XIV Seminario Nacional de Técnicos del sector….

UN NUEVO LOGRO DE LOS ELECTRICISTAS.!!!

Vista panorámica de San José desde el Restaurant El Mirador del Hotel, ubicado en el piso 17 del hotel Aurola Holiday Inn.La Asociación de Electricistas ha realizado catorce seminarios nacionales integrados por técnicos del Sector de Electricidad. Ahorro de energía, calidad de la energía y telecomunicaciones han sido los temas principales de estudio. Centenares de técnicos han debatido y se han actualizado en las tecnologías de punta, con amplio apoyo de las Instituciones y empresas de manufactura y comercio. Ha sido un aporte real de los electricistas al país.

Los seminarios nacionales se han efectuado cada año a partir del año 1996 en forma consecutiva . Este año

tuvimos que enfrentar situaciones desconocidas para resolver en un plazo perentorio de tiempo. Gracias al apoyo de los electricistas y de nuestros patrocinadores, podemos decir que las superamos satisfactoriamente y que gracias a ellas hoy somos más fuertes..

El día 06 de noviembre se celebró el IVX Seminario en el Hotel Aurola Holiday Inn con el copatrocino de 16 casas líderes del Sector y más de cien técnicos provenientes de todo el país así como una delegación de veinticuatro destacados estudiantes del Colegio Técnico Profesional de Heredia.

El Ingeniero Marcos González, presidente del Comité Nacional de Electrotecnia expuso el tema central, Alcances de la vigencia del Código Eléctrico de Costa Rica.

16

electricidadREVISTA

Año 15, N°88com 17

El temario tratado en esta ocasión consistió en una Conferencia Magistral sobre los alcances de la vigencia del Código Nacional de Costa Rica, a cargo del Ingeniero Marcos González en su condición de Presidente del Comité Nacional de Electrotecnia. El señor González también es miembro de la comisión que estudia en el Ministerio de Economía y Comercio, las observaciones formuladas al proyecto de Decreto para establecer el Código Eléctrico Nacional de Electricidad , como un reglamento vinculante para todas las personas Cabe destacar que después de la conferencia hubo gran cantidad de preguntas que fueron evacuadas con amplitud.

Se realizaron14 conferencias sobre tecnologías de punta, a cargo de ingenieros.

Que representaban a firmas, de representación manufactura y comercio que patrocinaban el Seminario.

Posteriormente se presentaron once conferencias sobre temas de actualidad, a cargo de los patrocinadores. Sobresalió en ellas, el tema del ahorro energético mediante el control de la iluminación. Igualmente el de los paneles fotovoltaicos para satisfacer las nuevas demandas de energía. Se realizaron varias rifas de herramientas y productos de parte de la Comisión Organizadora del Seminario y de las Empresas Participantes.

Vista parcial de las visitas a los stands por los participantes en el Seminario, a los cuales se sumaron 18 estudiantes destacados del Colegio Técnico Profesional de Heredia.

Para nosotros, como organizadores del evento, dos cosas están claras: una es que salimos fortalecidos de este reto y otra, que para salir igualmente airosos en el siguiente requerimos el concurso de los electricistas y las empresas en la Organización del Seminario 2011. Aspiramos a lograr que cada nuevo evento supere al anterior.

com

Actividades

18Año 15, N°88 electricidad

REVISTA

com

Javier Carvajal Brenes,

Presidente de ADE.

Estimados técnicos del sector eléctricoDesde el 17 de marzo de 1995 cuando nació la ADE, sus fundadores se propusieron crear una organización que facilitara el acceso a la capacitación de los trabajadores del sector eléctrico y principalmente a sus asociados. Entre los hombres y mujeres que trabajamos en el sector eléctrico la ADE identifica dos grandes grupos de manera muy simple: uno que si ha tenido acceso a la formación técnica y otro que no ha tenido esa oportunidad aún; si embargo ambos grupos hacen un importante aporte al desarrollo del país.

El grupo que no ha tenido oportunidad de accesar a la educación técnica, lógicamente es el más débil económicamente y por lo tanto al que se le dificulta más invertir en su desarrollo técnico, limitándose así su superación y la de su familia, lo que también afecta su contribución al desarrollo del país. Para este grupo hemos trabajado duro, inicialmente por medio de un convenio con el INA que fue exitoso y permitió certificar para más de 400 participantes, hoy junto a la Universidad Católica hacemos esfuerzos por suplir esa capacitación al más bajo costo sin afectar la calidad de la misma.

Para el otro grupo de trabajadores del sector eléctrico, los que si tuvieron acceso a una debida formación técnica; también hemos trabajado con capacitación especializada, recurriendo al apoyo de las empresas del sector y a la contratación de instructores. Porque sabemos que por

buena que haya sido su formación, el desarrollo tecnológico que vivimos nos obliga a actualizarnos y capacitarnos permanentemente, a leer libros y revistas, a asistir a conferencias y seminarios y la asociación se ha enfocado en estos campo para beneficio de sus asociados y de los trabajadores del sector eléctrico en general.

Es por lo anterior que ADE, con el patrocinio de las principales empresas del sector eléctrico a creado La Revista Electricidad, que esta en su año 15 y cuya edición 87 sale hoy en la tarde, El Instituto Para Electricistas – IPE que funciona en alianza con la Universidad Católica desde el año 2007 y los Seminarios Nacionales que hoy precisamente estamos celebramos el numero catorce.

Para la asociación de electricistas es motivo de gran alegría realizar este 14 Seminario Nacional de Técnicos del Sector Eléctrico, y es que los mismos participantes dicen que el “El seminario es un punto de encuentro con colegas de todo el país, es un día para compartir, es un día para conocer lo nuevo.

Las empresas han dicho que estos Seminarios de ADE son una excelente oportunidad para estrechar lazos entre fabricantes y comerciantes de productos eléctricos y a su vez de estos con los trabajadores del sector.

En la ADE deseamos que este seminario sea de mucho provecho para todos los participantes y que disfruten este día al máximo.

Tengan un buen día.

Bienvenida

19electricidad

REVISTA

Año 15, N°88com

SaludoVíctor Retana SolórzanoAsistente Despacho, Presidencia EjecutivaTeléfono: 2210-6785 /2210-6220Fax: 2231-6303E-mail: vretanasolorzano@ina.ac.cr

Es un gusto para mi estar hoy aquí compartiendo con todos uds, le estoy realmente agradecido a don Javier Carvajal tan gentil invitación y a todos uds por recibirme. Les quiero felicitar por tan importante logro como lo es el código eléctrico en el país, esto es un logro de todos uds,

como profesionales, que hará de Costa Rica un país con mejores estándares de calidad, así asegurando también la seguridad que requiere una instalación eléctrica.

El INA ha venido haciendo esfuerzo en el sector eléctrico, como lo ha sido el curso de energía fotovoltaica que se llevo a cabo en Guanacaste, y asimismo el curso que se llevara a cabo en la sede central del INA. Este esfuerzo es importante ya que estamos innovando y avanzando hacia las nuevas tecnologías, amigables con el ambiente, que propician el desarrollo sostenible de Costa Rica.

Reiterarles que tienen siempre las puertas abiertas del INA, y desearles que este seminario sea de mucho provecho para todos uds.

comelectricidad

REVISTA20Año 15, N°88 co

m

Año 15, N°88com 21

electricidadREVISTA

Año 15, N°88com

comelectricidad

REVISTA

Año 15, N°88

Actividades

22

Alcance de la Vigencia del Código Eléctrico de Costa Rica

Antecedentes

• Años 80s: Se publica el primer código eléctrico de Costa Rica CODEC

• Hasta la fecha este tipo de documento solo ha sido vinculante a los profesionales incorporados al CFIA. Antes de la publicación de este documento se utilizaba el NFPA70.

• Desde el año 2005 el CTN20 (Comité Nacional de Electrotecnia) comienza a trabajar en la elaboración de un código eléctrico nacional, basado en NFPA70 pero tropicalizado para nuestro país.

• En el año 2008 el CFIA emite un documento, que vuelve a ser solo vinculante para sus profesionales

• 2010 CFIA aprueba en Junta Directiva la adopción de NFPA70 NEC 2008 en español y una adenda que reemplaza el artículo 90. Solicitan al MEIC realizar decreto para reglamentar técnicamente el código NFPA70 del 2008, pretendiendo que sea de aplicación obligatoria y de alcance público general. Este documento se encuentra en una comisión del MEIC, donde se están analizando divergencias, presentadas durante la pre-consulta pública por un grupo parcial de CTN20, Cámara de la Construcción y Cámara de Industrias

Principales detalles del DecretoArtículo 90.1

(E) Uso de otras normas de instalación. Se aceptarán instalaciones para uso final de la electricidad que cumplan otras normas técnicas de instalación adicionales a las mencionadas en el Código Eléctrico de Costa Rica; siempre que no se generen combinaciones de estas normas de instalación en un mismo sistema y se de estricto cumplimiento a la norma aplicable en toda la instalación. Quedará bajo la responsabilidad del profesional a cargo del proyecto eléctrico el fiel cumplimiento de esta disposición.

Redacción acordada en sesión 2 del 19 de julio de 2010 y ubicación en sesión 7 del

19 de agosto de 2010

90.2 Alcance.

[(A) Ámbito de Aplicación El presente Código se aplicará, a toda instalación eléctrica nueva y a toda ampliación y remodelación de una instalación eléctrica.

Principales detalles del Decreto

[(B) Viviendas de Interés Social . (Pasarlo al ART 3, y agregar un inciso 220.14(M) “Para el cálculo de la carga de una vivienda de interés social se deben considerar al menos los siguientes circuitos:

a. Un circuito de iluminación cuya carga no sea inferior a 10 voltios-amperios por metro cuadrado.

b. Dos circuitos de tomas para el área de cocina de 1500 voltios-amperios cada uno.

Autoría: Ing.Marcos González,Presidente del Comité Nacional de Electrotecnia.

com

Conferencia Magistral

electricidadREVISTA

Tecnología

Año 15, N°8823

c. Un circuito de tomas para uso general de 1500 voltiosamperios.

d. Si tiene un calentador de agua, un circuito de 4500 voltios-amperios o la capacidad nominal de la placa de características, la que sea mayor.

e. Si tiene cocina eléctrica ésta no tendrá una carga inferior a 8000 voltios-amperios a 240 voltios .

La sumatoria de cargas de este ejemplo es 17800VA para 80m2, lo que supera los 15600VA, bajo los cuales se autoriza a otros profesionales como Ingenieros Civiles, Arquitectos y de Construcción a firmar planos y prácticamente cualquier construcción tendrá que llevar un diseño eléctrico realizado por un Ingeniero Eléctrico, Electromecánico o de Mantenimiento Industrial. Debe quedar claro que aunque un diseño sea menor de 15600VA, el mismo debe aplicar este código.

Principales detalles del Decreto

90.3 Organización del Código. El Código está dividido en una introducción, nueve Capítulos y una Adenda. Los Capítulos 1, 2, 3 y 4 son de aplicación general; los Capítulos 5, 6 y 7 se refieren a lugares especiales, equipos especiales u otras condiciones especiales. Estos últimos Capítulos complementan o modifican las reglas generales. Los Capítulos 1 a 4 se aplican en todo,

excepto en lo modificado por los Capítulos 5, 6 y 7 para las condiciones particulares.

El Capítulo 8 trata de los sistemas de comunicaciones y no está sujeto a los requisitos de los Capítulos 1 a 7, excepto donde dichos requisitos están específicamente referenciados en el Capítulo 8.

El Capítulo 9 consta de tablas que son aplicables según se hace referencia a ellas. La Adenda contiene modificaciones, aclaraciones a los artículos y tablas que son aplicables exclusivamente en Costa Rica.Los anexos no son parte de los requisitos de este Código sino que se incluyen con

propósitos informativos únicamente.

Principales detalles del Decreto

90.4 Exigencia de cumplimiento. Este Código es de acatamiento obligatorio para todos los profesionales y técnicos calificados con competencia para diseñar, instalar, renovar, modificar, adicionar, supervisar, aprobar, verificar y revisar los sistemas eléctricos, según corresponda de las infraestructuras señaladas en 90.2(B) de este Código, así como las personas físicas y jurídicas que fabriquen, importen, comercialicen materiales, equipos y demás dispositivos que se utilicen en las instalaciones eléctricas, de conformidad con las exigencias de este Código.Redacción acordada en sesión 7 del 19 de agosto de 2010

Principales detalles del Decreto

90.5 Reglas obligatorias, reglas permisivas y material explicativo.

(A) Reglas obligatorias. Las reglas obligatorias de este Código son aquellas que identifican acciones exigidas o prohibidas específicamente y que se caracterizan por el uso de los términos “debe” o “no debe” .

com

electricidadREVISTA

Año 15, N°88 com24

(B) Reglas permisivas. Las reglas permisivas de este Código son aquellas que identifican acciones que se permiten pero que no se exigen; normalmente se usan para describir opciones o métodos alternativos, y se caracterizan por el uso de los términos “se permitirá” o “no se exigirá” .

(C) Material explicativo. El material explicativo, tal como referencias a otras normas, referencias a secciones relacionadas de este Código, o información relacionada con una regla del Código , se incluye en el presente Código en forma de notas de letra menuda (NLM). Estas NLM son de carácter informativo únicamente y no son de obligatorio cumplimiento como requisitos de este Código .

Los corchetes que contienen referencias de secciones a otro documento de la NFPA tienen únicamente propósito informativo y se brindan como guía para indicar la fuente del texto extraído. Estas referencias entre corchetes están inmediatamente después del texto extraído.

Principales detalles del Decreto

90.7 Unidades métricas de medida. Para el propósito de este Código, las unidades de medida son las del Sistema Internacional de Unidades (SI), de conformidad con lo que estable la Ley Nº 5292, Sistema Internacional de Unidades y su reglamento.

Los valores derivados de conversiones de unidades

utilizadas en el texto original de NFPA 70, se presentan con el número mínimo de decimales y redondeados al valor más cercano. Donde aplique, los valores de medida en el texto del Código irán seguidos por un valor equivalente entre paréntesis, aproximado en unidades del sistema inglés .

A los tamaños de conductos, de los conductores, a la designación de la potencia de los motores y a los tamaños comerciales que no reflejen medidas existentes, por ejemplo: tamaños de cajas, se les asignará el valor SI más cercano. La Adenda contiene modificaciones, aclaraciones a los artículos y tablas que son aplicables exclusivamente en Costa Rica.”

Principales detalles del Decreto “200.10 Identificación de terminales: […]

(B) Receptáculos, clavijas y conectores. … La identificación se debe hacer por un metal o recubrimiento metálico de color fundamentalmente blanco o con palabra “Blanco”, “White”, “Neutro” o la letra “B”,”W” o “N” situada cerca del terminal identificado. Si el terminal no es visible, el orificio de entrada para la conexión del conductor debe ser de color blanco o se debe de marcar con la palabra “blanco”, “White”, “Neutro” o la letra “B”, “W” o “N”.

Actividades

electricidadREVISTA

Año 15, N°88com

“210.12 Protección con interruptor de circuito por falla de arco (AFCI) […]

(B) Unidades de vivienda. Todos los circuitos ramales que alimentan salidas monofásicas de 120 volts, 15 y 20 amperes instaladas en habitaciones familiares, comedores, salas de estar, salones, bibliotecas, cuartos de estudio, alcobas, solarios, salones de recreación, armarios, pasillos o habitaciones o áreas similares en unidades de vivienda, se deben proteger con un interruptor listado de circuito por fallas de arco, tipo combinación, instalado para brindar protección al circuito ramal. Este requisito será exigible en una aplicación escalonada tal como se indica en el Transitorio I de este Decreto.

“240.81. Indicación. Los interruptores automáticos deben indicar claramente si están en posición abierta (circuito desconectado “OFF”, “0”) o cerrada (circuito conectado “ON”, “I”).

Cuando las palancas de los interruptores automáticos se accionen verticalmente y no de forma rotacional u horizontalmente, la posición de circuito cerrado (“ON”, ”I”) debe ser con la palanca hacia arriba. “

“250.126. Identificación de los terminales de alambrado

de dispositivos. El terminal para la conexión del conductor de puesta a tierra del equipo se debe identificar mediante uno de los siguientes medios:

1) Un terminal de tornillo de color verde, no fácilmente removible, con cabeza hexagonal o similar, que asegure una conexión firme para la fijación del conductor de puesta a tierra.

2) Un terminal de tuerca de color verde, hexagonal o similar que asegure una conexión firme para la fijación del conductor de puesta a tierra y que no sea removible fácilmente.

3) Un conector de alambre de presión de color verde. Si el terminal para el conductor de puesta a tierra no es visible, el agujero de entrada del conductor se debe marcar con las palabras “verde”, “tierra”, “green” o “ground”, las letras V, T, G, GR, un símbolo de puesta a tierra, o con otra identificación mediante un color verde distintivo. Si el terminal para el conductor de puesta a tierra del equipo es fácilmente removible, el área adyacente al terminar se debe marcar en forma similar. […]”

Tabla de referencia. Equivalencia en motores eléctricos de caballos de fuerza (Hp) a kilowatts (kW) (1).

25

com

Año 15, N°88 electricidadREVISTA

Tecnología

26

Por José Hugo Solís ArceAfiliado # 255 de ADE.

3- Implementación logística

Valioso será el conocimiento que nos pide el gobier no a colaborar con entidades que nos den una calidad de imagen, protección al trabajador en salud o bienes a futuro conllevando a nuestra empresa a avanzar públ icamente responsabilizándonos con entidades y entendiendo sobre:

CCSS: No cabe duda que un valor muy considerado en toda empresa es la calidad humana y que la salud de nuestros subordinados entra en ella, además de que, ellos requieren su estabilidad laboral y la tranquilidad familiar de su hogar. Por esto debemos ser cooperadores con el régimen contributivo de salud como la ley lo solicita haciendo nuestros aportes como patronos y como obreros en los porcentajes implementados. La salud mental, en saber que esta estabilidad nos apoya, nos despreocupará m ás adelante y podremos obtener mayor concentración en las tareas de nuestro personal a sabiendas de que lo que hacen se respalda debidamente.

Tributación: Para realizar los aportes a la ley del Ministerio de Hacienda tenemos que dejar en claro que nuestra actividad es seria y formal, por lo que debemos aportar un documento o una factura debidamente timbrada bajo dos modalidades tributarias, a saber: factura por servicios de contado (preferiblemente para no más de 8 días de cancelaci ón) o factura por servicios a crédito (con la consecuente evaluaciónde un plazo determinado de pago no muy extenso por pérdidas devaluativas de la moneda en curso). También bajo un contrato ya preestablecido de acción, este mismo dictará la modalidad de cobro del servicio brindado y sus plazos podrán ajustarse a nuestra necesidad.

Legislación: No huelga indicar que los códigos de comercio y código de trabajo llegarán a ser como el matutino de lectura, obligat oria y diaria, para conocer nuestros derechos y deberes en el proceso constitutivo de trabajo, y, como decimos en Costa Rica “a demarcar la cancha propiamente”, en apego a la protección del trabajador y del nuestro.

Canales de crédito: Al mantener una postura de crecimiento y desarrollo contaremos en alguna oportunidad, si no en todas, de adquirir una línea de crédito para la adquisición de bienes materiales (inmuebles, materiales de trabajo, otros) en donde a solicitud del cliente final o a causa de nuestro propio andar, requiramos recursos económicos para compra por ejemplo de equipo o materiales de primera mano y, al no poseerlos deberemos optar por un financiamiento de la banca estatal o privada que nos ayude a solventar esa necesidad y a un interés bajo ajustado al margen de ganancia y de rápida liquidación o cancelación de duda Nunca acceder a un sobre-giro de recursos porque no podríamos salir con la deuda, ni solicitar menos porque no avanzaríamos buscando una refundición de préstamos. El mercado dispone de facilidad de préstamos ya sean hipotecarios, fiduciarios, prendarios o bajo la modalidad Mipyme.

• Inversión por recursos propios: Enhorabuena si podemos adelantar labores con fondos propios, esto indica que somos solventes con buen manejo de recursos y que si los hemos sabido contener podremos lograr un reintegro de los mismos en su momento adecuado y que sabemos valorar el dinero de ahorro. Esta modalidad de aporte nos hace y nos da más agilidad de movimiento de tales recursos al ser propios y así de tener accesibilidad alta y sin tropiezos a ellos con la consecuente celeridad en el desarrollo de proyectos.

¿Pertenece usted a una Mipyme?

com

com

Año 15, N°88electricidadREVISTA 27

4- Razones laborales

• Crecimiento familiar: Un factor que nos incita a tomar el camino de incursionar en una empresa propia o Mipyme es el derecho inalienable de pasar más tiempo en familia. Punto muy desventajoso a cuando éramos asalariados y tiempo con el cual sufríamos en salir del hogar y regresar tarde y cansados con las manos no tan llenas como lo esperábamos per o que, con la idea en la creación de esta empresa podremos utilizar nuestro tiempo más acorde a nuestro avance; sabemos que tendremos personal a cargo que nos podrán cubrir la espalda cuando deseemos tener una escapadita a vacacionar, hacer un fin de semana más largo, a levantarnos tar de, etc.

Ya he oído de personas que no han visto crecer a sus herederos por exceso de trabajo, a perder citas con ellos por no haber disponibilidad en el trabajo, a perder reuniones escolares o colegiales por no tener quien los cubra o no tener a fondo tiempo de vacaciones para tomarlas.

Tanto el crecimiento familiar como el espiritual nos llevarán a hacer un receso integral de nuestra persona para prepararnos más profundamente en la toma de decisiones correctas de nuestra empresa, debemos tener paz interior para avanzar y no caminar por sendas incorrectas debido a malas decisiones que serán el final del día, insoportables.

El gran libro de la Biblia dicta con las sabias palabras del CREADOR: “ganarás el pan con el sudor del trabajo” ; no dice que obtendremos pan al primer ataque cardíaco o cuando estemos “estresados” por lo que la vida hay que saberla saborear paso a paso y una toma mala de parecer

podrá influir en nuestro fracaso.

• Aporte social: Al tener claridad de ideas lograremos empatía con nuestros empleados y consecuentemente la motivación necesaria contra vientos de cambio en una atmósfera convulsa. Ya lo dice el refrán: “Río revuelto, ganancia de pescadores”. Se quedarán de camino quie nes no sepan aportar con su grupo de trabajo soluciones integrales en el ámbito nacional. Esa empatía nos caracterizará de

los demás a que, c on sus grupos desmotivados buscan excelencia y que en veces ni siquiera con un servicio completo al cliente demuestran su posicionamiento mercantil.

5- Aspectos humanos

• Tipo de trabajadorEl individuo necesario en nuestro proyecto ocupa un papel vital y su capacidad de trabajo esta en nuestras manos, tanto así que, lo que bien haga bien queda y causará satisfacción propia y ambos obtendremos una tranquilidad plana e irrelevante; pero lo mal ejecutado será únicamente nuestra responsabilidad y un efecto de intranquilidad desánimo y tal vez un fracaso flagrante, todavía más cuando el proyecto e jecutado es simple y pequeño.

Nuestro ojo vigilante en el período de prueba del trabajador, debe formular o agudizar nuestro sentido de prevención detectando a tiempo un posible elemento negativo y contrario a un buen desempeño eficiente de trabajo asignado.

Todo lo contrario, aquel trabajador o trabajadora que tenga consciencia de su labor y nos coadyuve a la defensa de la misión, será un individuo valioso que sabe o sabrá de antemano el p ropósito de nuestra empresa.

com

com

Año 15, N°88 electricidadREVISTA

Tecnología

No buscamos un robot cercano que nos supla todas nuestras necesidades, porque lo que estaríamos haciendo, no es si no, vernos en un espejo egoístamente y no ver a un equipo de colaboración, con sus también deseos de satisfacer necesidades, pero somos nosotros los llamados y quienes tenemos que aflojar o encoger las riendas de este negocio, saber que, como personas no podrán ser exp lotadas, que cada ser tiene sus limitantes pero debemos saber que esas limitantes serán más bien sus fortalezas en su momento oportuno.

Podemos encontrar personal que sepa de la labor eléctrica y son buenos operarios pero deben ser constantemente guiados, otros que no saben mucho pero desarrollan bien su faena, y otros que a pesar de no saber del campo eléctrico tienen disponibilidad de trabajo, acatan las indicaciones emanadas por sus superiores y están, s obre todo, dispuestos a aprender. Este último, fuera de estadísticas, nos debe interesar en la medida en que esta abierto, anuente y demuestra interés a saber más (que sabe o no de antes) de su nueva función. Y tal vez al final será quien mueva al grupo de trabajo hacia su bienestar. Por ello se deberá conocer no solo las aptitudes del equipo en proyección de trabajo sino de conocer su actitud hacia el entorno de trabajo, llámese com pañeros, empresa contratante, empresa-cliente, salario, deseos de superación, estudios, variabilidad en nuestra forma de trabajo y que auxilie con ideas frescas, además de otros, que salgan con nota 100 en su entr evista o en su pasantía por nuestra filas.

• Perfil del trabajador

Dado lo anterior debemos dejar constancia que el trabajador ideal será aquel que cumpla adecuadamente sus funciones, nos de apoyo en trabajo, nos

“cubra la espalda” cuando no estemos en el lugar de trabajo, no tome decisiones sin antes consultarnos, conozca sobre el tema eléctrico adecuadamente, no se resista al cambio o al constante movimiento de la micro y pequeña empresa a la cual pertenece, antes de suplir un servicio en electricidad que cualquier otro lo podría realizar con baja preparación. Supone que la presentación de nuestras cartas con el usuario o cliente final dejará una imagen poderosa y fiel de nuestra activi dad la cual conlleva una amplitud de campos que debemos cuidar.

Antes mencionamos que, este trabajador deberá tener actitud y aptitud para cumplir su cometido, según el puesto q ue se le designe, por ejemplo no bastará con contratar a un bodeguero de experiencia y que sea desordenado en su forma de vestir, actuar, porque no tendrá la serenidad de acomodar bien su mercancía y generalmente solo él tendrá dentro de su desorden un orden nada comprensible. O tal vez contratar una secretaria que no sepa de contabilidad ni de servicio al cliente y cuando reciba documentos contables no sepa llevar una separación de cuentas a cobrar o por pagar o al archivarlas se traspapelen; así como al llamar un cliente de alto puesto no se refiera con decoro a su persona y la lesione en su estima con una comunicación impertinente o falta de educación.

Como se dice: la buena fe en la aptitud no basta, sino que debe haber una actitud de cada empleado para que sepa engranar en nuestra empresa e interactúe con ese cliente que es nuestra fuente de trabajo.

Una aptitud para el desempeño del trabajo no debe estar separada de la actitud hacia esa designación.

28

com

...Continúa en la próxima edición.

Scheneider Electric

electricidadREVISTA

Año 15, N°88 com30

BTicino presenta la línea MATIX, “La Solución Universal”, para oficinas, hoteles, centros comerciales y grandes constructoras residenciales.

MATIX brinda una amplia gama de funciones y soluciones de instalación. Ofrece productos con voltajes de operación de 127V hasta 277V, incluye también, reguladores de intensidad luminosa, tomas de protección a personas, tomacorrientes en diferentes colores, lámparas de emergencia e interruptores de llave para funciones de mantenimiento, así como cajas centralizadas, cajas para intemperie, instalación en piso, sobre mesa y en sistemas de canalización. Esta línea se integra con sistemas como Interlink para canalización, Btdin para distribución de energía y las líneas de intercomunicación Sfera.El objetivo es, una vez más, satisfacer las exigencias de quien, cada día, trabaja con los productos Bticino.

Anticipar soluciones, crear una línea fácil de instalar extremadamente versátil y de óptima calidad: este ha sido el desafío. La realidad hoy es MATIX. MATIX no es solo el resultado de los últimos avances tecnológicos, sino también la síntesis perfecta de creatividad, originalidad y diseño.

Para ser universal, MATIX ha utilizado el lema de la simplicidad. Todo se vuelve simple: escoger el producto, encontrar la solución más acorde al proyecto y realizar

la instalación.

Profesionalismo y experiencia son valores que hacen de esta línea de productos única.

MATIX ofrece la más extensa variedad de soluciones de instalación desde la vivienda al condominio, del taller a la fábrica, de la oficina al gran terciario.

Instalación base: empotrada y sobrepuesta.

MATIX permite la instalación sobre todas las cajas normalmente en uso:

• Empotrada: cajas de 2, 3 y puestos• Sobrepuesta: caja de 3 puestos

Versatilidad e instalación en el hogar

La línea MATIX le ofrece una amplia gama de productos altamente versátiles para su hogar. Adaptables a cualquier espacio físico, tanto en interiores como exteriores, combina funcionalidad, belleza y distinción, cubriendo sus necesidades y superando sus expectativas. Desde interruptores y tomacorrientes hasta sistemas de protección contra sobrecargas y fallas a tierra, tomas para televisión y red, dimmers y pulsadores, así como sistemas de emergencia en ausencia de tensión de red y controles por llave, la línea le permite hallar la solución justa a su ambiente y estilo.

“La Solución Universal”

Tecnología

electricidadREVISTA

Año 15, N°88com 31

Nuevos colores para MATIX

MATIX se presenta con un diseño completamente renovado: más moderno, más sutil, más indicado para la casa.

Los acabados de este producto, están subdivididos en cuatro familias de placas, que se adaptan perfectamente con los ambientes y decoraciones de hoy. Para ello esta línea, reúne el gusto de todos en sus opciones de acabados:• Blancos• Metalizados• Aluminios• Colores Diez nuevos colores para completar ahora una gama de placas en quince colores subdivididos en cuatro familias: Blancos, Metalizados, Aluminios y Colores, que se conjugan perfectamente con las tendencias decorativas contemporáneas.

BLANCOS: Color base y neutro. Se acopla a las tonalidades más difusas de los muros.METALIZADO: Efecto metalizado Acero.ALUMINIOS: El aluminio es un protagonista de los ambientes modernos. Los colores Natural, Champagne, Oro y Titanio, en acabado lúcido, son ideales porque se aproximan con los acabados metálicos de los interiores.COLORES: Efecto brillante, superficie lúcida. Esta familia de colores está compuesta por cinco acabados, divididos en dos conjuntos de tonalidades homogéneas.

La estética de MATIX está caracterizada por líneas simples y discretas. La ligera curvatura de la tecla que se prolonga sobre la placa, confiere al punto de luz un diseño sobrio y equilibrado al mismo tiempo, en perfecta sintonía tanto con las modernas construcciones como con aquellas clásicas.

INSTALACIONES PROTEGIDAS

Sistema Idrobox Los módulos MÀTIX se instalan en las mismas cajas protegidas de la serie Idrobox MAGIC, sin el empleo del adaptador con el que vienen equipados. La gama completa de contenedores IP40 e IP55 hasta 16 puestos, comprende todas las aplicaciones: de los simples box y bodegas, a los puestos o bancos de trabajo en las fábricas, puestos o lugares equipados para enchufar equipos eléctricos de los centros comerciales, etc.

InterruptoresEste grupo comprende los aparatos de mando no automáticos. La notable capacidad de corriente permite usar los interruptores para el mando de lámparas (incandescentes o fluorescentes) y de pequeños electrodomésticos con motores monofásicos. Los pulsadores pueden usarse en cualquier aplicación de señalización acústica, ya sean en combinación con uno o más zumbadores o timbres de mayor potencia.

Cubreteclas y luces pilotoLos interruptores MATIX pueden identificarse mediante una cubretecla con simbología con sólo añadir la cubretecla con el símbolo adecuado para cada función, desde encendido de luz hasta la llamada a una enfermera. Todos los interruptores Mátix son iluminables inclusive con la cubretecla con simbología, agregando un foco piloto de neón de color verde o rojo.

Reguladores de tensión y luminosidadEl dimmer con pulsante puede controlar desde uno o más puntos, cargas resistivas o transformadores ferromagnéticos con una potencia comprendida entre los 50W y 450W para cargas resistivas y entre 50VA y 300VA para cargas inductivas.

com

Año 15, N°88 electricidadREVISTA32

Tecnología

El dimmer está diseñado con una nueva tecnología que asegura una plena respuesta normativa por cuanto resguarda las emisiones de disturbios electromagnéticos sin la necesidad de utilizar una bobina de filtro. Esta característica hace que el aparato sea absolutamente silencioso, eliminando el típico zumbido debido a la bobina misma. Una rápida presión del pulsador incorporado o de uno de los pulsadores instalados externamente, provoca el encendido de la carga al nivel de la última regulación efectuada y una segunda presión rápida provoca el apagado. La presión prolongada del pulsador, permite la regulación del nivel máximo al nivel mínimo o viceversa. Para el encendido, el aparato alcanza el nivel de luminosidad predeterminado de manera gradual, a fin de evitar deslumbramientos (soft-start) y también el apagado se realiza gradualmente.El dimmer está autoprotegido contra los calentamientos, a través de una protección térmica y de un cortocircuito y de un fusible incorporado tipo T5H 250V. Este aparato cumple con la normativa IEC 669-2-1.

TomacorrientesEn versiones de 1 y 3 módulos, los tomas de corriente MATIX satisfacen las necesidades para circuitos de 15A con voltajes de hasta 277 V~ 60Hz.El tomacorriente grado hospitalario ha sido diseñado para una óptima durabilidad, desempeño y confiabilidad, ayudando a los profesionales del sector eléctrico hospitalario, a lograr mayores beneficios reduciendo sus tiempos de mantenimiento.

Los tomacorrientes con GFCI, incorporan un circuito para la protección contra falla a tierra (GFCI), la cual evita las consecuencias de un choque eléctrico hacia el usuario.Los tomacorrientes Tierra Aislada, es una solución ideal para instalaciones eléctricas, con equipo electrónico como las computadoras.

Interruptores de tarjetaEl interruptor de tarjeta lleva su aplicación al sector hotelero y puede ser utilizado para brindarle energía al cuarto sólo cuando se encuentre alguien en la habitación.

La inserción de una tarjeta, determina y mantiene cerrado el contacto con el cual es posible alimentar un relé, para la energía eléctrica de la habitación. Una vez que se retira la tarjeta, se dispone de 30 segundos para salir de la habitación y después suspenderá el suministro de energía eléctrica.

Detector de rayos infrarrojos pasivosEl detector de movimiento enciende y apaga la iluminación, con base a la ocupación y al nivel de luz natural que existe en el área. El detector puede reemplazar a los interruptores existentes. La tecnología de detección que usa es de rayos infrarrojos pasivos (PIR), la cual detecta la diferencia de temperatura entre el cuerpo humano en movimiento y el ambiente. Las luces se apagan automáticamente, cuando no se detecta ocupación después de transcurrido el tiempo de retardo ajustado por el usuario.

Modularidad

MATIX ofrece un sistema de instalación tipo modular, el cual se destaca por su sencilla instalación.El sistema de montaje se conforma de un chasis, en el cual se insertan a presión los mecanismos y de una placa que se inserta a presión sobre el chasis. El sistema modular de MATIX permite combinar diferentes funciones en un solo chasis. Dependiendo de la configuración y cantidad de mecanismos, se selecciona la placa adecuada.

Reconocimientos por Servicio al Cliente y Mención especial en responsabilidad social para CNFL

El esfuerzo cotidiano de los funcionarios de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz, S.A. de Costa Rica por brindar excelencia en el servicio al cliente, fue reconocido nuevamente entre varias empresas del mercado eléctrico de América Latina.

La Compañía Nacional de Fuerza y Luz, S.A. (CNFL), recibió el Premio CIER de Calidad - Satisfacción de Clientes / Edición 2010 y la Mención Especial en Responsabilidad Social de manos de la Comisión de Integración Energética Regional (CIER), el grupo de empresas eléctricas, privadas y públicas, más numeroso, más antiguo y más prestigioso de Latinoamérica, que reúne a más de 300 empresas eléctricas de más de 20 países.

Así mismo, el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) obtuvo el Premio Bronce en la categoría de empresas con más de 500 mil clientes; con lo que dos empresas costarricenses resultaron galardonadas en esta edición de los premios CIER.

Fuerte competencia regional

La CNFL participó en la 8ª Edición de la Encuesta Regional de Satisfacción de Clientes, con la participación de 93 empresas distribuidoras de Latinoamérica (las cuales abarcan un total de 106 millones de clientes) de 54 países.

Los trabajos de campo se realizaron entre marzo y abril (Brasil) y junio y septiembre (resto de Latinoamérica), donde la Compañía Nacional de Fuerza y Luz obtuvo el galardón de Oro en la categoría de empresas con 500 mil clientes o menos.En el segundo puesto se posicionó la empresa CENS– Centrales Eléctricas del Norte de Santander – Colombia y el tercer lugar EMELNORTE – Empresa Eléctrica Regional Norte S.A. – Ecuador.

La entrega oficial del Premio Oro se realiza en Paraguay en el marco de la 45ª Reunión de Altos Ejecutivos de Empresas y Organismos de la CIER.Como parte de los esfuerzos de CIER por reconocer el talento de los artistas regionales se ha definido que los premios concedidos sean producciones únicas dedicadas a este evento, donde prevalezcan los elementos relativos al sol, “como símbolo más auténtico de luz y energía”.

En esta ocasión 2010 el premio fue elaborado por el artista paraguayo Hermann Guggiari, renombrado escultor de la nación suramericana.

En el orden usual: Ing. Pablo Cob Saborío, gerente general de CNFL; Ing. Teófilo de la Torre, Ministro de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones quien recibió el premio en nombre de CNFL; Lic. Marvin Céspedes, Director Administrativo de CNFL y señor Javier Quintero, miembro del Consejo de Administración de CNFL.

Reconocimientos por Servicio al Cliente y Mención especial en responsabilidad social para CNFL

El esfuerzo cotidiano de los funcionarios de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz, S.A. de Costa Rica por brindar excelencia en el servicio al cliente, fue reconocido nuevamente entre varias empresas del mercado eléctrico de América Latina.

La Compañía Nacional de Fuerza y Luz, S.A. (CNFL), recibió el Premio CIER de Calidad - Satisfacción de Clientes / Edición 2010 y la Mención Especial en Responsabilidad Social de manos de la Comisión de Integración Energética Regional (CIER), el grupo de empresas eléctricas, privadas y públicas, más numeroso, más antiguo y más prestigioso de Latinoamérica, que reúne a más de 300 empresas eléctricas de más de 20 países.

Así mismo, el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) obtuvo el Premio Bronce en la categoría de empresas con más de 500 mil clientes; con lo que dos empresas costarricenses resultaron galardonadas en esta edición de los premios CIER.

Fuerte competencia regional

La CNFL participó en la 8ª Edición de la Encuesta Regional de Satisfacción de Clientes, con la participación de 93 empresas distribuidoras de Latinoamérica (las cuales abarcan un total de 106 millones de clientes) de 54 países.

Los trabajos de campo se realizaron entre marzo y abril (Brasil) y junio y septiembre (resto de Latinoamérica), donde la Compañía Nacional de Fuerza y Luz obtuvo el galardón de Oro en la categoría de empresas con 500 mil clientes o menos.En el segundo puesto se posicionó la empresa CENS– Centrales Eléctricas del Norte de Santander – Colombia y el tercer lugar EMELNORTE – Empresa Eléctrica Regional Norte S.A. – Ecuador.

La entrega oficial del Premio Oro se realiza en Paraguay en el marco de la 45ª Reunión de Altos Ejecutivos de Empresas y Organismos de la CIER.Como parte de los esfuerzos de CIER por reconocer el talento de los artistas regionales se ha definido que los premios concedidos sean producciones únicas dedicadas a este evento, donde prevalezcan los elementos relativos al sol, “como símbolo más auténtico de luz y energía”.

En esta ocasión 2010 el premio fue elaborado por el artista paraguayo Hermann Guggiari, renombrado escultor de la nación suramericana.

En el orden usual: Ing. Pablo Cob Saborío, gerente general de CNFL; Ing. Teófilo de la Torre, Ministro de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones quien recibió el premio en nombre de CNFL; Lic. Marvin Céspedes, Director Administrativo de CNFL y señor Javier Quintero, miembro del Consejo de Administración de CNFL.

electricidadREVISTA

Año 15, N°88 com34

SIEMENS

DEMSA

Actividades

Patrocinadores del XIV Seminario Nacional mostraron sus Stands

La Asociación de Electricistas agradece a los patrocinadores del XIV Seminario de Técnicos del Sector la colocación de sus stands para mostrar sus avances tecnológicos y establecer puentes de comunicación con los técnicos, así como la impartición de sus charlas magistrales. Saludamos nuevamente a las empresas:3M; Almacén Mauro; Bticino; Demsa; Ditesa; Tagle;

Eaton Electric; Iesa; Pelsa; Phelps Dogde; Schneider Electric; Siemens y Viakon. Igualmente a la Compañía Nacional de Fuerza y Luz que debido a la emergencia nacional producida por las fuertes lluvias de finales de octubre y principios de noviembre, no pudo mostrar su stand. En próximas ediciones ampliaremos esta información.

Casas comerciales líderes se unen al proyecto de mejorar la mano de obra costarricense

BTICINO

SCHNEIDER ELECTRIC

VIAKON

electricidadREVISTA

Año 15, N°88com 35

ALMACEN MAURO

3 M

EATON

EAGLE

IESA

DITESA

PHELPS DODGE

PELSA

electricidadREVISTA

Tecnología

Año 15, N°88 com

YikeBike, una nueva forma de moverse por la ciudad

Néstor Parrondo - jueves 23 de diciembre de 2010, 12:43

Si el transporte oficial de los jugadores de fútbol suele consistir en coches deportivos de lujo, el de los fanáticos de la tecnología es Segway. Esta especie de patinete eléctrico, con dos ruedas gigantes y que funciona aprovechando el balanceo de quien lo use, se puede ver sobre todo, en los centros financieros y en las facultades de informática de las principales ciudades del mundo. Se creó en el año 2001, y la intención de su inventor fue la de crear un aparato ecológico para moverse por las ciudades del por aquel entonces, recién estrenado milenio.

Un sucesor

Pero al contrario que pasa con los coches de lujo que adoran los jugadores del Real Madrid o del F.C. Barcelona, que año a año se renuevan con modelos con mayores cilindradas y prestaciones, han tenido que pasar casi diez años para que Segway tuviese un digno sucesor. Se llama YikeBike y se acaba de poner a la venta en Estados Unidos.YikeBike también es un transporte “verde” ya que funciona con electricidad. Su diseño recuerda a

una bicicleta, y tan sólo pesa 10 kilos. Es capaz de alcanzar una velocidad de 23 kilómetros por hora, y tiene una autonomía de 10 kilómetros. Su precio oscila entre los 3.000 y los 9.000 dólares (de 2.300 euros a los 6.900 euros).

Sentados y cómodos

Si para usar una Segway hay que estar de pie, en YikeBike tendremos que ir sentados. Eso sí, como en una especie de banqueta y apoyados en el pequeño manillar para no caer al suelo. Aunque

la velocidad que pueden alcanzar estos tipos de transporte no sea muy elevada, se ha de extremar las precauciones.

El pasado mes de septiembre, Jimi Heselden, presidente de la empresa responsable de la fabricación de Segway, murió en un accidente probando un nuevo prototipo de la marca.

36

com

Schneider Electric Costa Rica: Schneider Electric Guatemala: Schneider Electric Honduras, San Pedro Sula:

Schneider Electric Panamá:

1.5 Km. Oeste de la Embajada Americana Pavas, San José de Costa Rica. Tel: (506) 2210-9400 Fax: (506)2232-0426Apdo: 4123 - 1000 S.J , C.R,C.A.

13 Calle 3-40, Zona 10, Ed. Atlantis 11vo nivel, Oficina #1102. Tel: (502) 2366-1526. Fax: (502) 2366-1533.

Boulevard Los Próceres (Primera Calle) 2do Av., Sectos S.O. Edificio Dale Carnegie Local #pa-6 Barrio Río de Piedras, San Pedro Sula. Tel: (504)504-1117. Fax:(504) 504-1084.

Bay Mall, Oficina #110, Primer Piso, Ave. Balboa, Panamá, República de Panamá. Tel: (507)223-9088. Fax:(507)223-9071.

BuildingsPowerEnergy Industry IT

www.schneider-electric.co.crPara mayor información, visite:>

Especialista global en

soluciones de manejode energía

La oferta de soluciones para el control y protección de redes de media tensión promueve el uso óptimo de la energía y la continuidad de servicio en las empre-sas de distribución y grandes usuarios.

Schneider Electric hace suya la preocu-pación por tener una estructura donde la productividad vaya en conjunto con la rentabilidad y el respeto por el medio ambiente.