Click here to load reader

ANNECY BOUGE N°13

  • View
    219

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Magazine ANNECY BOUGE

Text of ANNECY BOUGE N°13

  • Annecy Bouge ! Octobre 2010 1

    le mag anncien, lactu porte de mains

    Mag

    azin

    e gr

    atui

    t d

    info

    rmat

    ions

    - D

    cem

    bre

    2010

    - N

    e pa

    s je

    ter

    sur

    la v

    oie

    publ

    ique

    DOSSIER DU MOIS

    FTE DE FIN DANNELe nol des petits et des grands annciensFTE DE FIN DANNE

    PORTRAITLisa SF-EventsUne bonne surprise

    COUP DE COEURExotisme,Un anncien en Afrique

    GR

    ATU

    ITD

    cem

    bre

    2010le mag anncien, lactu porte de mains

    GR

    ATU

    ITD

    cem

    bre

    2010

    annecybouge

    n13

  • radio

  • Annecy Bouge ! Octobre 2010 3

    Un peu de changement en cette fin danne,je reprends la rdaction du magazine. En tant qutudiante en conomie, jai bien pens effec-tuer un bilan de cette anne coule. Jaurais pu vous parler crise, politique ou environnement mais aprs tout, cest bientt Nol et dcembre appelle au rve, alors laissons tout cela pour les bonnes rsolutions de janvier, oublions pour quelques instants tout sujet srieux et discutons de choses plus plaisantes. Le mois sannonce prometteur ce sujet. La neige tant au rendez-vous, les stations ont dj commenc ouvrir leurs portes aux bipdes spatules, heureux de pouvoir retourner dvaler les pentes aprs de long mois dabstinence de glisse. Cette couverture blanche dont se sont couvertes nos montagnes me fait rver et jai parfois limpression davoir aperu le Pre Nol se profiler derrire une montagne, lanc sur son traineau, vive allure, le nez rouge du renne Rudolf scintillant dans le ciel. Ce doit tre mon impatience et mon got pour le rve et limaginaire qui prennent le dessus sur ma raison. Alors, en attendant, je dambule dans les rues illumines dAnnecy, emmitoufle dans mon manteau, le nez protg par une charpe. Au cours de mes promenades, jessaye de retrouver mon me denfant, je mextasie devant la moindre ampoule colore, jessaye dapprcier la beaut des choses, de retrouver la magie du temps o je croyais encore au Pre Nol et o tout tait possible. Au fond, les choses nont pas tant changes, une nouvelle anne commencera bientt mais ce que jai retenu de celle-ci ne se traduit pas par un bilan conomique mais par une constatation personnelle : la vie nest faite que de possibles. Une opportunit, un hasard, une rencontre peuvent tout chan-ger, tout moment, sans prvenir. Cest ce qui fait la beaut et le charme de notre existence : limprvisible.

    EDITO

    NUMRO 13DCEMBRE 2010

    Amlie Daviet

    SOMMAIREACTUS SF-Events : Une belle surprise

    SPORT AirSoft : Un jeu de stratgie bas sur le fairplay

    AGENDA Guide des sorties du mois

    DOSSIER Le nol des petits et des grands

    BONS Les petits prixPLANS

    DCO & Passez lhiver au chaudCUISINE Le Cappuccino de potimarron

    HOROSCOPE & JEUX

    PEOPLE

    Edit par MJM MEDIA SARL11, rue du Tanay PAE du Levray74960 Cran-GevrierDirection gnrale : Nicolas Jupille, Mickal MuretResponsable commercial et publicit : Mickal Muret - tel : 06 83 32 96 19mail : [email protected]

    Rdaction : Amlie Daviet mail : [email protected]rt rdaction : 09 66 40 37 84Ont particip ce numro : Julie Arbeit, Dany Cadoux, Bruno Wlo-darczykResponsable maquettes et web :Nicolas Jupille

    Site internet : www.annecybouge.com

    Imprimeur : Imprimerie BraillyPubli 10000 exemplaires

    MJMMJMMEDIA

    p. 7

    p. 11

    p. 12

    p. 15

    p. 18

    p. 19

    p. 20 p. 22

    PLANS

    DCO & CUISINE

    HOROSCOPE & JEUXDU 26 NOVEMBRE 20

    10 AU 3 JANVIER 2011

    7

    BONS PLANS PLANS

    DCO &

    15

    PEOPLEPEOPLE22radio

  • 4 Annecy Bouge ! Octobre 2010

    ACTUS EN BREF

    Cette anne sera diffrente pour Katlin puisque, grce au programme dchan-ge Erasmus, elle peut effectuer son an-ne dtude en France. Ses motivations pour venir ici ? Laventure et lenrichis-sement personnel. Son choix sest port sur Annecy, lune des deux villes fran-aises partenaires de son universit proposer un programme en anglais, car la ville semblait tre plus vivante et plus belle. Cest dailleurs ce quelle aime ici, la beaut de la ville et la magie de la na-

    ture environnante. Elle regrette cepen-dant le manque dinteraction avec les annciens mais, dit-elle en riant, il lui est dur de communiquer avec nous car elle ne maitrise pas encore trs bien le fran-ais. Cependant, elle adore la France et la magie de notre ville continue de lui couper le souffle lorsquelle en parcourt les rues. Comme elle, dautres tudiants viennent Annecy, apportant avec eux un souffle de nouveaut, un petit brin dexotisme.

    ANNECY, VILLE INTERNATIONALE ?Katlin, 20 ans, estonienne, tudiante lIPAC

    BIERE ET MONTAGNE The place to BEer

    La petite boutique vient douvrir ses por-tes Annecy, avenue de Chambry. Le principe du shop est simple, ses deux propritaires ont tenu y recrer une atmosphre agrable, un monde de montagne que lon se plat ctoyer. Un coup dil depuis la rue invite y entrer. Quelques poufs, deux ou trois magazi-nes, du matriel de sports de monta-gne en exposition sur un mur et surtout un choix de bire qui fait rver. Le ton est donn, et il est chaleureux. Nathan partage avec nous sa passion pour cette boisson ancestrale, mondialement connue et nous donne des conseils de dgustation. La boutique fait voyager au travers de son choix denviron 450 rf-rences en provenance de tous les pays du monde. Le shop, sur tous les fronts, travaille aussi en collaboration avec des artistes et sponsorise des vnements de sport de montagne. Pour complter cette image de puristes, le magasin don-ne dans lcologie en nous incitant ra-mener les bouteilles qui sont consignes et seront par la suite rutilises. Comme le dit Nathan, la bire est une boisson qui sait se faire mousser !

    CORRIDA DE NOEL

    Famille, Nol, Ambiance, le tout en nocturneLa corrida pdestre de Metz-Tessy qui aura lieu le samedi 18 dcembre fait honneur lesprit de Nol. Cette course nocturne rythme par un orchestre est organise autour des familles et prime les plus beaux dguisements. De nombreux lots sont tirs au sort pour rcompenser les coureurs les plus chanceux et donner un avant got de Nol.

    ANNIVERSAIRELe Bowl fte ses 4 ans ! Le 13 dcembre, le Bowl ouvrira ses portes aux plus fi-dles pour clbrer ses 4 ans. La soire, sur invitation, fait perdurer une tradition vieille de 17 ans qui remonte au temps du Bowling et qui avait lieu le dernier lundi de novembre. Cette anne, le 29 novembre accueille dj un vnement pour le projet Annecy 2018 et la soire du Bowl a donc t dplace.

    DIPLOMESUne soire hype*Samedi 27 novembre, le thtre de Bonlieu avait ouvert ses portes la remise de diplme de lIPAC, une crmo-nie originale o le chanteur Neeskens, ancien tudiant de lIPAC lui aussi, a apport motion et ambiance. La soire sest fini une verrine dans une main, une coupe de cham-pagne dans lautre, o prof et lves changeaient leurs souvenirs de ces annes passes. * branche

    5,>:3,;;,95,>:3,;;,9 ^^^WV^LYWSH[LMY

    TOUS FANS DE POWER PLATE

    People Acteurs, Mannequins

    Champions Tennis, Formule 1, Football, Golf

    Lentranement sur la machine Power Plate a rendu ma rducation plus rapide et plus facile qu laccoutume et a acclr mon rtablissement. Jai galement trouv que la machine Power Plate est un excellent outil pour lchauffement et le stretching davant match, aussi bien

    quen rcupration et massage daprs match.

    Ledley King, Footballeur

    L'entranement en dehors du court de tennis est aussi important pour moi que l'entranement sur le court.

    Avec la machine Power Plate, je peux acclrer mon entranement en dehors du

    terrain et en maximiser les bnfi ces. En tournoi, enchaner les matchs les uns aprs les

    autres, met le corps rude preuve. tre prte le lendemain, c'est la diffrence entre gagner et perdre. Si je peux acclrer le processus de

    rcupration et de rtablissement du corps, j'ai un avantage absolu. Avec ma Power Plate,

    j'ai cet avantage.

    Serena Williams, Championne de Tennis

    En tant que golfeur professionnel, il est primordial pour ma russite dtre en pleine forme et je suis extrmement satisfait des rsultats que jai pu constater depuis que je mentrane sur la machine Power Plate. Cest un excellent moyen pour augmenter sa force gnrale, amliorer ma rotation et faciliter le rtablissement aprs un tournoi.

    Retief Goosen, Golfeur PGA

    Power Plate est une augmentation lgale de la performance

    Fabian Cancellara, Cycliste

    La machine Power Plate est un entranement rapide et effi cace et j'aime en

    faire avant de jouer au golf parce que a maide tre plus souple et plus fl exible. Beaucoup de choses sont phmres dans ce business,

    mais la machine Power Plate est l pour durer.C'est un moyen rapide et effi cace de rester en forme.

    Clint Eastwood, Acteur et RalisateurPlusieurs fois laurat des prestigieuses

    Acadmies des Oscars et des Csars

    L'entranement sur la machine Power Plate fonctionne vraiment.Ayant vu les rsultats sur moi-mme, je suis maintenant converti.

    Morgan Freeman, Acteur Laurat de lAcadmie des Oscars

    J'aime le fait qu'avec la machine Power Plate, j'obtiens un entranement complet la maison en un rien de temps.

    Je suis vritablement impressionne par la capacit de la machine cibler et solliciter des muscles spcifi ques

    tout en amliorant ma fl exibilit. On se sent bien, tout simplement.

    Hillary Swank, Actrice et mannequinLaurate de lAcadmie des Oscars

    C'est tellement facile et rapide, que c'est l'ami parfait du plateau de tournage. Aprs seulement 2 semaines 20 minutes par jour, la tonifi cation est vraiment visible ! C'est la meilleure machine d'exercice que j'ai jamais eue.

    Anna Friel, Actrice

    La Power Plate est de loin lappareil le plusinnovant de la dcennie en termedentranement !

    Gunnar Peterson Gourou de la remise en formeLorsque Muscle et Fitness lui demande : quelle est linnovation la plus intressante en matire dentranement depuis les 10 dernires annes ? Gunnar Peterson rpond sans hsiter : la Power Plate ! Cet appareil a plusieurs usages et sadresse des gens de tout ge. Il peut servir se prparer avant une activit physique, pour la rducation ainsi que pour travailler la stabilit en dynamique. De plus en plus dathltes professionnels ont recours cette technologie afi n de fi gnoler leur prparation www.powerplate.frRfrence : Magazine Muscle et Fitness (Juillet 2010)

    *VTTL:LYLUH>PSSPHTZ9HMHLS5HKHST\S[PWSL]HPUX\L\YKL9VSHUK.HYYVZ5\TtYV4VUKPHSZLU[YHzULZ\Y7V^LY7SH[L

    9L[YV\]LaZH]PKtVZ\Y`V\[\ILV\Z\YWV^LYWSH[LMY

  • DIPLOMESUne soire hype*

    5,>:3,;;,95,>:3,;;,9 ^^^WV^LYWSH[LMY

    TOUS FANS DE POWER PLATE

    People Acteurs, Mannequins

    Champions Tennis, Formule 1, Football, Golf

    Lentranement sur la machine Power Plate a rendu ma rducation plus rapide et plus facile qu laccoutume et a acclr mon rtablissement. Jai galement trouv que la machine Power Plate est un excellent outil pour lchauffement et le stretching davant match, aussi bien

    quen rcupration et massage daprs match.

    Ledley King, Footballeur

    L'entranement en dehors du court de tennis est aussi important pour moi que l'entranement sur le court.

    Avec la machine Power Plate, je peux acclrer mon entranement en dehors du

    terrain et en maximiser les bnfi ces. En tournoi, enchaner les matchs les uns aprs les

    autres, met le corps rude preuve. tre prte le lendemain, c'est la diffrence entre gagner et perdre. Si je peux acclrer le processus de

    rcupration et de rtablissement du corps, j'ai un avantage absolu. Avec ma Power Plate,

    j'ai cet avantage.

    Serena Williams, Championne de Tennis

    En tant que golfeur professionnel, il est primordial pour ma russite dtre en pleine forme et je suis extrmement satisfait des rsultats que jai pu constater depuis que je mentrane sur la machine Power Plate. Cest un excellent moyen pour augmenter sa force gnrale, amliorer ma rotation et faciliter le rtablissement aprs un tournoi.

    Retief Goosen, Golfeur PGA

    Power Plate est une augmentation lgale de la performance

    Fabian Cancellara, Cycliste

    La machine Power Plate est un entranement rapide et effi cace et j'aime en

    faire avant de jouer au golf parce que a maide tre plus souple et plus fl exible. Beaucoup de choses sont phmres dans ce business,

    mais la machine Power Plate est l pour durer.C'est un moyen rapide et effi cace de rester en forme.

    Clint Eastwood, Acteur et RalisateurPlusieurs fois laurat des prestigieuses

    Acadmies des Oscars et des Csars

    L'entranement sur la machine Power Plate fonctionne vraiment.Ayant vu les rsultats sur moi-mme, je suis maintenant converti.

    Morgan Freeman, Acteur Laurat de lAcadmie des Oscars

    J'aime le fait qu'avec la machine Power Plate, j'obtiens un entranement complet la maison en un rien de temps.

    Je suis vritablement impressionne par la capacit de la machine cibler et solliciter des muscles spcifi ques

    tout en amliorant ma fl exibilit. On se sent bien, tout simplement.

    Hillary Swank, Actrice et mannequinLaurate de lAcadmie des Oscars

    C'est tellement facile et rapide, que c'est l'ami parfait du plateau de tournage. Aprs seulement 2 semaines 20 minutes par jour, la tonifi cation est vraiment visible ! C'est la meilleure machine d'exercice que j'ai jamais eue.

    Anna Friel, Actrice

    La Power Plate est de loin lappareil le plusinnovant de la dcennie en termedentranement !

    Gunnar Peterson Gourou de la remise en formeLorsque Muscle et Fitness lui demande : quelle est linnovation la plus intressante en matire dentranement depuis les 10 dernires annes ? Gunnar Peterson rpond sans hsiter : la Power Plate ! Cet appareil a plusieurs usages et sadresse des gens de tout ge. Il peut servir se prparer avant une activit physique, pour la rducation ainsi que pour travailler la stabilit en dynamique. De plus en plus dathltes professionnels ont recours cette technologie afi n de fi gnoler leur prparation www.powerplate.frRfrence : Magazine Muscle et Fitness (Juillet 2010)

    *VTTL:LYLUH>PSSPHTZ9HMHLS5HKHST\S[PWSL]HPUX\L\YKL9VSHUK.HYYVZ5\TtYV4VUKPHSZLU[YHzULZ\Y7V^LY7SH[L

    9L[YV\]LaZH]PKtVZ\Y`V\[\ILV\Z\YWV^LYWSH[LMY

    117, route de lglise 74410 SAINT-JORIOZTel : 04 50 69 17 74www.slimtonic.fr

    27, Route de Thnes74940 Annecy le VieuxTel : 04 50 05 81 35

    www.famous-annecy.fr

  • 6 Annecy Bouge ! Octobre 2010

    sf-events.org

    CRATIONS DVNEMENTS

    GESTION DESPACES RCEPTIFS

    BOOKING DARTISTES

    PRODUCTION AUDIO ET VIDO

    4 bis av du pont de Tasset 74960 Cran-Gevrier

  • Annecy Bouge ! Octobre 2010 7

    ACTUS A BOUGE ANNECY

    PORTRAITUne belle surpriseLisa, co-dirigeante de la socit SF Events, mandate pour lorganisation de la Cybernight 2010 avec Martin Solveig loccasion du 50me anni-versaire du Festival International du Film dAnimation dAnnecy, lue Soire de lanne aux Trophes de la nuit au Lido ce 29 novembre der-nier.

    Si tu devais dfinir SF EVENTS ?SF EVENTS, cest deux secteurs dac-tivit : tout dabord lorganisation dv-nements mais aussi la production audio et vido qui est ne de la rencontre avec Jeff, un ancien du monde de la radio qui est une voix reconnue au niveau natio-nal et qui nous a embarqus dans son univers.

    Quel est lvnement le plus marquant que tu aies organis ?Cest dur car 2010 a t trs riche mais cest srement notre participation Mu-silac o SF Events est en charge de la conception du village, ses 25 restau-rants, 30 stands marchands et 4 espa-ces rceptifs. Cette anne a vraiment t un trs gros succs avec des chiffres re-cords (75000 personnes sur trois jours) mais malgr tout, il y avait une ambiance particulire avec une atmosphre quasi familiale.

    Quelle est la partie que tu prfres dans ton mtier ?Cest ladrnaline. Cest sans cesse un nouveau challenge avec son lot de stress, de pression, de doutes mais avec, aussi, tout le ct positif : les surprises, les rencontres improbables, ... Cest un m-tier qui demande normment de rigu-eur mais en contrepartie, la rcompense pour tout ce travail est instantane.

    Raconte-nous la cybernight, qui a rem-port le Trophe de la plus belle soire 2010. Lide tait de faire venir une grosse tte daffiche pour marquer le coup du 50me anniversaire du festival interna-

    tional du film danimation. Ca a t une belle exprience car ctait un projet difficile monter, mais au final, 20.000 personnes sont venues au concert. Ctait incroyable. On a senti quil y avait une ambiance bon enfant, que les gens taient heureux et que quelque chose se passait.

    Ta raction quand tu as appris que la Cy-bernight tait nomine pour les trophes de la nuit ?On me la appris en direct lapro et ma premire raction je crois que ctait wouahhhh . Ca a vraiment t une grosse surprise.

    Quest ce que ca va tapporter ?Sur le plan personnel, je suis trs fire car cest la reconnaissance du milieu et cest assez flatteur puisque la boite na que deux ans dexistence.

    Sur le plan professionnel, ca donne du crdit la socit, cest une belle mise en avant de SF Events, du festival dAni-mation et de la ville.

    Des plans pour le futur ?Le but cest vraiment darriver prenni-ser les vnements quon nous a confi et les faire voluer. Je voudrais aussi al-ler plus loin dans lactivit de production audio et vido parce quil y a l un rel potentiel et ce quon a dj fait se dve-loppe agrablement bien. La cration de nos bureaux va dans ce sens l. On a une adresse maintenant.

    Un projet spcial que tu as envie de monter ?Oui mais cest trop tt pour en parler !

    Pour plus dinfos : www.sf-events.org

    sf-events.org

    CRATIONS DVNEMENTS

    GESTION DESPACES RCEPTIFS

    BOOKING DARTISTES

    PRODUCTION AUDIO ET VIDO

    4 bis av du pont de Tasset 74960 Cran-Gevrier

  • 8 Annecy Bouge ! Octobre 2010

    ACTUS A BOUGE ANNECY

    EXOTISMEUn anncien en Afrique

    Olivier Grandjean est un homme aty-pique, au mtier extraordinaire. Il est le dirigeant de la socit OGS, une petite entreprise spcialise dans lorganisation de courses cyclistes, situe Metz-Tessy.Jusque-l, rien de nouveau. Cependant, il y a quelques jours peine, il se trou-vait encore au Rwanda o il soccupait de deux vnements. Le premier tait le championnat continental africain de cyclisme qui runit tous les coureurs cy-clistes africains. Le deuxime, le tour du Rwanda cycliste qui a dur dix jours. Les enjeux de ces courses sont importants, notamment, les deux premiers coureurs

    du championnat continental se voyaient octroyer une place pour les Jeux Olym-piques. Lune des particularits du championnat tait sa mixit puisquune dizaine de femmes participaient aussi la course. Olivier Grandjean est lui-mme un ancien coureur cycliste. Il passe en moyenne quatre mois sur le continent africain et le reste du temps soccupe de lorgani-sation depuis son bureau. Passionn par ce sport, il dcide den faire son mtier et se voit proposer dorganiser le tour du Sngal. Ce premier dfi lui ayant plu, il sest spcialis dans ce domaine. Il a par la suite t contact par les diffrents

    ministres des sports dautres pays dont le Rwanda et le Cameroun pour y organiser diffrents vnements dans le domaine du cyclisme. Seuls lui et lan-cien directeur gnral du Tour de Fran-ce proposent ce service sur le continent africain. Ils travaillent dailleurs en colla-boration sur des courses au Rwanda, en Cte dIvoire, et au Gabon.La tache nest pourtant pas aise car il faut composer avec les stigmates dun continent au pass douloureux et au prsent parfois instable. Olivier Gran-djean nous explique cependant ne pas considrer des pays comme le Rwanda comme dangereux et sy sent bien plus en scurit que dans certains quartiers de Paris. Cest un mtier de dfi permanent o chacun a des manires de voir et de penser radicalement diffrentes et qui requiert donc une grande adaptation. Ces efforts sont en revanche largement compenss par le sentiment de victoire et de satisfaction que chaque difficult surmonte procure. Cest dailleurs ce qui rend le mtier passionnant. Dans le futur, Olivier Grandjean nous confie quil souhaite simplement p-renniser les projets quil a dj mis en place.

    Serge Bouquet vient dacqurir la fran-chise dun tout nouveau concept sur la rgion, le guide Passtime Haute-Savoie. Le principe du guide est simple : il pro-pose des rductions et avantages dans plus de 78 enseignes. On y trouve trois sections distinctes, restaurants, loisirs et commerces. En plus de pouvoir raliser des conomies, ce petit livret qui tient dans la poche permet de dcouvrir ou re-dcouvrir, au gr de petites descriptions, des tablissements de notre rgion. Lorsque vous vous rendez dans un com-merce partenaire, vous bnficiez tout dabord dune offre dcouverte, allant de

    30% 50%, valable une fois, pour vous et cinq autres personnes. Votre rduction sera alors valide dun coup de tampon et, lors de vos autres visites, vous profi-tez de loffre permanente, dun minimum de 10% de rduction. Il suffit pour cela de se munir de son guide et de le prsenter au moment de payer, en noubliant pas, dans les restaurants, de le mentionner avant de passer commande. Le livret nest disponible que dans la li-mite des 2000 exemplaires alors dp-chez-vous de vous en procurer un et sortez plus, dpensez moins !

    FAIRE DES ECONOMIESPasstime : le guide trs fortes rductions

    Pour plus dinfos : www.passtime.eu

  • Annecy Bouge ! Octobre 2010 9

    DECEMBRE 2010

    Tl. 04 50 33 35 38 - Fax. 04 50 52 11 [email protected]

    LEMPLACEMENT DES ENCARTS PUBLICITAIRES NE PEUT TRE IMPOS PAR LANNONCEUR

    POUR DES RAISONS DHARMONISATION

    FORMAT SHOPPING NON CONTRACTUEL

    Ce document vous demande votre bon tirer, merci de le vrier attentivement (orthographe, numro de tlphone, typographie...), aucune rclamation sur le contenu de cette maquette ne pourra tre faite aprs votre validation. Votre Bon Tirer entraine votre responsabilit pleine et entire.

    ATTENTION

    $TENTEET!TELIERDTENTEPOURBB$ITTIQUEET2mEXOLOGIE#OACHING3PORTIF#HEMINDELA#OLLINE##DES#LARINES!..%#9,%6)%583UR2$6DULUNDIAUVENDREDIDEHHETLESAMEDIDEHH0ARKINGGRATUIT

    ./42%#/.#%045NE0RATICIENNEENDTENTEBIENTREUNE$ITTICIENNENUTRITIONNISTEETUN#OACHSPORTIFUNISSENTLEURSCOMPTENCESPOURVOTREBIENTRE

    Alliez Dtente, Dittique et Sport au service de votre bien-tre

    3OINSNERGTIQUESETRELAXATION

    3UIVISDITTIQUESPERSONNALISS

    2EMISEENFORMEETPRPARATIONPHYSIQUE

    2mEXOLOGIEPLANTAIREETFACIALE

    !TELIER$TENTEPOURBB !SSOCIATION&RANAISEDE-ASSAGEPOUR"B0HO

    TOS&OTOLIAGUNNAR4ARCO

    3TEPHEN#OBURN

    $MITRY.AUMOV9URI!RCURS

    ConceptDtente Dittique Sport

    xDESPRESTATIONSDEETMIN

    VOUSSONTOFFERTES2ENSSURPLACEOUSURWWWDDSCONCEPTFR

    3ELONLARTICLEDUDCRETDUCESPRESTATIONSNONTAUCUNCARACTREMDICAL

    OFFRESDE NOEL

    BONSCADEAUX

    Pour NOEL

    Pour plus dinfos : www.passtime.eu

    RUNNING Le bien-tre par vos pieds

    Les chaussures de running. Cest un accessoire indispensable toute per-sonne aimant courir ou de manire plus gnrale, faire du sport. Un ma-gasin nous a dnich les perles rares de la chaussure de sport et propose des formes tout fait diffrentes.Walking Shop, situ dans le centre ville dAnnecy, est un magasin pilote. Cest dire un laboratoire de recherche et

    dvolution dans la chaussure de run-ning new generation . En effet, on y trouve toutes sortes de modles in-croyables : des chaussures au design tudi pour tre portes en toute situa-tion et qui recrent la sensation agra-ble de marcher pied nu dans du sable, dautres dont la technologie permet de soulager le dos tout en musclant ses cuisses et ses mollets, la chaussure la plus lgre du monde (seulement 150g) et, clou du magasin, des chaussures de ville, en cuir lallure rigide mais, assure la vendeuse, possdant toute la tech-nologie des meilleures chaussures de running du march. Elle et son quipe ont mme couru le marathon Nice-Can-nes avec ces chaussures. Verdict, un confort absolu pour une performance plus que satisfaisante pour ces mara-thoniens dbutants. La gamme propose

    sadresse tous : coureurs ou simples personnes soucieuses du bien tre de leurs petons. Elle rpond la demande de plus en plus importante de chaussu-res adaptes notre corps. La boutique, unique en France, se dmarque donc des habituels magasins de sport en pro-posant des produits tudis alliant per-formances et bien-tre. Comme nous le rappelle Madeline Rouillot, responsable du magasin, les pieds sont la base et le support du reste du corps . Cest pourquoi il faut en prendre soin. Walking Shop slectionne donc soigneusement les marques quil propose. Celles-ci of-frent des chaussures tudies en colla-boration avec des mdecins du sport et des podologues , et en accord avec la philosophie du magasin : des chaussu-res de style permettant damliorer bien tre et sant .

  • 10 Annecy Bouge ! Octobre 2010

    ACTUS

    SENSIBILISATIONParking gratuit et scurisAller en bote, cest sortir avec ses amis pour samuser, danser, passer une super soire. Cest aussi tout un tas de responsabilits dont on nous rabche les oreilles longueur de journe et de publicits. Ne pas trop boire, surveiller son verre, dsigner un conducteur qui restera sobre et la liste est encore longue. Ce dont on parle moins en revanche cest lim-portance de bien se garer.La frquentation du quartier autour du Bowl a fortement augmente au cours de cette anne du fait de trois lments principaux. Il y a tout dabord la populari-t grandissante du Bowl. La boite de nuit a pris un nouvel lan ces derniers mois et accueille de plus en plus de monde. Il faut rajouter cela le fait que lETG Evian, notre club savoyard qui joue au stade dAnnecy, est mont en D2 cette anne et fait un dbut de saison plus que prometteur. Il attire les foules et rajoute donc lencombrement dj avre des quelques places de parking des alen-tours. Troisime facteur, lArcadium a redmarr son activit aprs avoir fini ses travaux. Ainsi, lhbergement des vhicules devient de plus en plus dlicat et risquait de causer des nuisances pour le voisinage du fait de stationnements sauvages.

    Le Bowl a donc dcid de ragir et a pass un accord avec la Chambre dAgri-culture. Il loue dsormais le parking pour toutes les soires o le Bowl ferme 5h00 du matin. Ce parking peut accueillir jusqu 150 vhicules, de 22h 5h00. Afin de complter ce pro-gramme, la discothque a mis en uvre une action de sensibilisation autour des stationnements pour le mois de novembre. Tous les weekends, grce un partenariat avec lIPAC, des tudiantes, armes de flyers et quipes dun gilet jaune, pour des raisons de scurit, prvenaient les automobilistes de la pr-sence dun parking gratuit et scuris situ 200m de la bote.Le Bowl veut duquer ses clients tout en les faisant bnficier dun service de plus. Lobjectif principal est de soulager les avenues alentours en plaant des tudiantes aux endroits stratgiques. Celles-ci sont charges dorienter les vhicules vers le parking et de sensi-

    biliser les gens dun simple sourire. Le parking nest cependant pas rserv aux seuls clients du Bowl puisquil est aussi accessible aux gens se rendant au stade de foot, larcadium ou toute autre personne voulant se garer dans le quartier. Le Bowl espre ainsi rduire les nuisances.

    raction un pouvoir dachat affaibli des suites de la crise ou simple mode des bonnes affaires ? Toujours est-il que le destockage a su convaincre la clientle et simpose comme une nouvelle mani-re dacheter. Les acheteurs apprcient ces magasins qui offrent des produits de qualit, de grandes marques, bas prix. Ce systme de vente profite tout le monde puisque cela permet aussi aux fournisseurs de liquider leurs stocks din-vendus, ce qui explique que les produits proposs soient aussi bon march.Chronostock est lune des enseignes francaises pratiquer le destockage. Le

    groupe ouvre des magasins phm-res et propose des produits de marque, axs principalement sur le petit lectro-mnager pendant une dure allant de 2 4 mois. Ce systme de vente vne-ment permet lentreprise doffrir des prix trs bas, avec des rductions allant jusqu 70%. Un magasin Chronostock vous accueille actuellement Annecy, rue Sommeiller, depuis le 9 octobre et jusquau 27 janvier 2011.

    TENDANCESDestockage : des marques prix rduit

    A BOUGE ANNECY

  • Annecy Bouge ! Octobre 2010 11

    ANIMATIONSLe sport accessible tousLa ville dAnnecy offre chaque anne ses enfants la possibilit de pratiquer du sport gratuitement. Les activits propo-ses sont adaptes en fonction des ges et encadres par du personnel qualifi et passionn. Tous les moins de quinze ans sont invits participer ces animations sportives municipales gratuites qui leurs permettent de se dpenser et parfois de se dcouvrir de nouvelles passions. Les inscriptions se font soit pour des cycles trimestriels soit pour des stages pendant les vacances scolaires. Les activits de Nol quant elles, auront lieu du 20 au 31 dcembre. Au menu, escalade, pati-nage, piscine, badminton ou roller, pour le plus grand bonheur des plus jeunes. Le programme volue en fonction des saisons et ainsi, chaque anne, plus de 3500 enfants dcouvrent ou redcou-vrent une ou plusieurs activits parmi la vingtaine propose. Annecy entretient ainsi son image de ville sportive tout en transmettant ses jeunes des valeurs fondamentales de manire ludique.

    Jean-Luc RIGAUT, Maire dAnnecy : Annecy, nous sommes trs attachs aux valeurs vhicules par le sport : lapprentissage de la vie en collectivit et le respect de lautre notamment. Cest pourquoi nous mettons en oeuvre des

    moyens importants pour que tous les jeunes Annciens puissent avoir accs la pratique sportive, essentielle pour lpanouissement et lducation des ci-toyens de demain.Ainsi, la Ville dAnnecy accompagne tou-tes les pratiques sportives ds le plus jeune ge, travers les clubs, les co-les, le priscolaire, les coles de sport et la pratique du loisir sportif pendant la priode estivale. Depuis plus de 30 ans, la Ville propose galement des anima-tions sportives municipales gratuites tous les Annciens de moins de 15 ans.

    Encadres par du personnel qualifi et passionn, ces animations permettent chaque anne plus de 3 500 jeunes de pratiquer une vingtaine de discipli-nes, de la gymnastique du tout-petit lathltisme, en passant par la voile, le VTT, les sports de glace ou encore le badminton.Ces animations sont aussi loccasion pour les enfants de dcouvrir des ac-tivits sportives quils pourront ensuite pratiquer dans lun des nombreux clubs que compte notre ville.Bonne rentre sportive tous.

    Annecy voit une nouvelle activit se dvelopper : lairsoft, sport reconnu puisquil existe une fdration franaise mais pourtant mconnu. Chaque partici-pant est quip dune rplique darme feu et doit tirer sur lquipe adverse avec des billes en plastique ou en amidon bio-dgradable pour les parties en extrieur, afin de ne pas polluer nos forts. Le jeu est bas sur le fair play et lhonntet car, les billes ne laissant aucune marque, il faut accepter de sortir lorsque lon sest fait toucher. Lairsoft requiert un mini-mum de srieux et dquipement puisque pratiqu dans lanarchie, il peut devenir

    dangereux. Ainsi, en plus dune rplique et de munitions, il faut aussi se doter de lunettes de protection qui sont obligatoi-res. Des quipements supplmentaires peuvent aussi tre ajouts pour encore davantage de scurit. Lairsoft est ac-cessible tous, partir de 18 ans, et peut se pratiquer au sein dune des associa-tions annciennes. Comme nous lexpli-quent Romain et Thomas, on ne dit pas arme mais rplique, nous, on nest pas l pour faire la guerre mais pour jouer entre amis , alors vos rpliques, prt, tirez !

    Plus dinfos : www.mpm.airsoft.free.fr

    NOUVEAUTEUn jeu de stratgie bas sur le fair play

    INSTANT SPORTIF

  • 12 Annecy Bouge ! Octobre 2010

    AGENDA GUIDE DES SORTIES

    Les billets sont retirer LImprial Palace par-tir du 4 dcembre 10h. LImprial Palace - Tl. : 04 50 09 30 00 - Entre libre - www.hotel-impe-rial-palace.com

    ThtreMercredi 14 dcembreLe prjug vaincu, de Ma-rivauxCompagnie thtre du Temps Pluriel. Mise en scne par Jean-Luc Re-vol. lAuditorium de Seynod, 20h30.

    Du 14 au 18 dcembre Du mariage au divorceEn quatre pices distinc-tes, il met en marche cette mcanique extrmement prcise et labore de la comdie de situation et du quiproquo. Vertige du comique et rpliques ac-res sont au menu. Bonlieu, mardi 14, mercredi 15, jeudi 16 et vendredi 17 dcembre 20h30 samedi 18 dcem-bre 17h.

    Mercredi 5, jeudi 6 janvierHabit(u)ationLhistoire dune famille sans histoires va bascu-ler peu peu dans un uni-vers surraliste. Le dcor se met en mouvement, le jardin envahit la maison, les murs se lzardent cest trange. Bonlieu, 20h30.

    ConcertsVendredi 10 dcembre Le pre Nol est un roc-ker Aprs lincendie de leur entrept et avec les pre-miers frimas de lhiver, le secours populaire aura vraiment besoin de la mo-bilisation de tous. Peps nous offrira un concert exceptionnel avant la sor-tie dun nouvel album at-tendu dbut 2011. Devant lui, Barrueco a accept

    douvrir, la guitare et le cur en bandoulire, au service dune cause qui nous mobilisera tous.Au Brise Glace, 20h30.Samedi 11 dcembreScne ouverteLe Brise Glace met dis-position la scne, le ma-tos et le staff Musiciens : vos marques, prts ? Inscrivez-vous pour venir faire le show en live !Inscriptions closes - soi-re bien remplie ! Au Brise Glace, 20h30.

    Samedi 11 dcembreNol pleine voixuvres de Bach, Haen-del, Schubert, Brahms, Wagner, Faur... Negro spirituals. Louis Puthod baryton, Miren Adouani piano.glise Saint-Franois, 17h.

    Samedi 11 dcembreOrquesta AragnAmbassadrice truculente du folklore insulaire, cette institution est une figure emblmatique du paysa-ge musical cubain. Fidle lnergie crative de son fondateur, le contre-bassiste Orestes Aragn Cantero, cette charanga fait une plonge dans le rpertoire de lge dor et na pas fini de nous faire aimer Cuba. Bonlieu, 20h30.

    Dimanche 12 dcembreKaela chante NolChur KaelaDirection Pierre LaunayCathdrale Saint-Pierre, 16h.

    Mardi 14 dcembre Vends-nous ta soupe : toute la prog. de dbut 2011 en 60 min chronoVenez dcouvrir, autour dun verre et dun bol de soupe, la tte dans le caisson de basse et de dcompression, de quoi

    AGENDASpectaclesSamedi 11 dcembre Et la Savoie devint fran-aise Un spectacle tout public o se mlent Grande His-toire et danses, chants, musique et costumes du XIXe, par lEcho de nos Montagnes, groupe folk-lorique dAnnecy.Grande Salle du chteau, 20h30

    Mardi 14 dcembreLE PRJUG VAINCUSeynod, 20h30de Marivaux - Thtre du

    temps pluriel. Dans cette oeuvre de Marivaux, les prjugs sociaux ont la vie dure. travers les sicles, le problme sest dplac, mais reste tou-jours aussi vivace. Le metteur en scne : J. Luc Revol a choisi les annes 50, qui annoncent la lib-ration de la femme et le vent de libert des annes 60. Le mambo rythmera la pice. Cest une danse sensuelle et entranante qui laisse parler le corps. Auditorium : 1, place de lHtel de Ville - Tl. : 04 50 520 520 -Tarif normal : 18 euros, adhrent : 15 euros, rduit : 9 euros, 7,5 euros pour les jeunes

    adhrents www.audito-riumseynod.com - [email protected]

    Mercredi 15 dcembreLES BLEROTS DE RAVELMeythet, 20h30Les Blrots de Ravel exis-tent et sexpriment par la scne. Leur dmarche est de reste toujours la mise en valeur du live, en crant plus quun concert, un vritable spectacle. Ce sont des vrais musiciens, des vrais chanteurs, des vrais comdiens, des vrais auteurs. Ils sont sin-cres et la public ne sy trompe pas. Le Rabelais Salle de spectacles : 21,

    route de Frangy - Tl. : 0450223997 Tarif normal : 18,90 euros, adhrent : 16 euros, rduit : 13 euros www.rabelais-spectacles.com - [email protected]

    Samedi 18 dcembreCONCERT DE NOLAnnecy, 20hA chaque Nol son ca-deau ! En dcembre, pour LImprial Palace et son public, lizabeth Cooper offre un concert magique dans un esprit festif. Au piano, elle propose un moment de partage o les matres mots sont plaisir et gnrosit. Le concert est gratuit, dans la limite des places disponibles.

    sera fait le trimestre venir. Le rameur en chef, mais aussi les quipiers et les moussaillons vous feront part de leurs coups de cur et du pourquoi du comment du truc de fou que le Brise Glace nous a programm pour cet hiver.Au Brise Glace, 19h.

    Mercredi 15 dcembreIPOD BattleLIPod Battle est de retour pour clturer lanne sur vos morceaux. En man-ches imposes, vous de faire la diffrence en d-gainant le meilleur du pire de votre baladeur. Inscriptions pralables

    laccueil du Brise Glace. Au Brise Glace, 20h30.

    Mercredi 15 dcembreThe French Pink Floyd ShowUn vritable Pink Floyd Show travaill dans un profond respect du gnie artistique du groupe my-thique. A la fois magiques, remarquables dans lin-terprtation, dans la qua-lit du son et de la mise en scne, les concerts de BEST OF FLOYD sont reconnus comme de vri-tables vnements Pink Floyd. lArcadium, 20h30.

    Jeudi 16 dcembreTrio CrsLes sonorits pianisti-ques sexpriment loisir et dploient la palette de nuances du violon et du violoncelle. Une rencon-tre coup de foudre avec ces trois musiciens hyper

    DU 26 NOVEMBRE 2010 AU 3 JANVIER 2011

  • Annecy Bouge ! Octobre 2010 13

    dous !Au muse-chteau, 20h30.

    Vendredi 17 dcembre Monofocus / La Jongle des JavasOne Man Band 3 ttes, montreur dours sonore, Monofocus dploie un univers musical fascinant au charme brut et raffin. Un concert chappe-ment libre, une curiosit musicale que les frres Monofocus manivellent comme un moteur at-mosphrique injection directe.Au Brise Glace, 20h30.

    Samedi 18 dcembreConcert de NolChorale Saint-MauriceDirection Benjamin De RossiCathdrale Saint-Pierre, 16h.

    Dimanche 19 dcembreNuit de NolEnsemble vocal Noma et les churs denfants du Conservatoire de SeynodPatati et Polypholy.Cathdrale Saint-Pierre, 16h.

    DanseMercredi 9 dcembre Danse du mondeUn spectacle internatio-nal, plein de lumire, de force et de dynamisme, avec toujours la spon-tanit des sentiments, exprime travers le mlange latin, le tango, la salsa et pour finir, toute la chaleur cubaine. lArcadium, 15h00.

    CirqueVendredi 11 et samedi 12 dcembre Sur la routeLe fil sous la neige racon-tait la chute brutale dAn-toine Rigot, fildefriste dexception, fondateur de la compagnie mythique Les Colporteurs. Avec Sur la route, il rinvente son art et compose ltrange langage de son nouveau corps. Et si la vie ne tenait pas qu un fil ? Bonlieu, 20h30.

    OpraMardi 4 janvierLopra de Lausanne

    Bijoux de lart lyrique, Pimpinone et La Serva padrona sont deux petits chefs-duvre de lopra buffa naissant : lgers, agits et burlesques. Voici le programme concoct par ric Vigi, directeur de lOpra de Lausanne, pour sa toute premire invitation sur le plateau de la Scne nationale. Bonlieu, 20h30.

    AteliersDu 17 au 19 dcembreStage de thtre GRATUIT.Direction: Martine VAN-DEVILLE. lAuditorium de Sey-nod.

    Casino

    Du lundi 13 au vendredi 17 dcembreSEMAINE DE LA CHANCEGrande semaine de la chance. Par jour, 200 tickets de grattage dis-tribus avec 10 lots ga-gner ! Lundi 13, mardi 14 et mercredi 15 partir de 11h. Jeudi 16 et vendredi 17 partir de 20h. Jeu gratuit sans obligation dachat. Accs rserv aux adultes, pice diden-tit obligatoire. Le Casino Imprial - Tl. : 04 50 09 30 00 - Entre libre www.imperial-palace.com

    Dimanche 19 dcembreBUFFET DE DESSERTS AMRICAINSAnnecy, 16h30Buffet gratuit. Accs r-serv aux adultes, pice didentit obligatoire.

    Samedi 25 dcembreBCHE DE NOLAnnecy, 16h30Buche de Nol offerte 16h30 au Poker Caf. Ac-cs rserv aux adultes, prsentation dune pice didentit obligatoire.

    Lundi 27 dcembreSOIRE COCKTAIL SAN-GRIA

    Annecy, 19h30Venez dcouvrir notre cocktail du mois ! Cock-tail gratuit dans la limite dune consommation par jour et par personne. Ac-cs rserv aux adultes, carte didentit obliga-toire. Labus dalcool est dangereux pour la sant, consommer avec mo-dration. Le Casino Im-prial - Tl. : 04 50 09 30 00 - Entre libre - www.imperial-palace.com

    RencontreMardi 14 dcembreHOMME, QUI ES-TU ? LE DFI DE LA SOLIDARIT, DE LA FRATERNITAnnecy, de 9h 16h45Pointant quelques gran-des questions qui traver-sent notre humanit, nous nous mettrons lcoute de ce qui se dit dans no-tre monde, notre histoire. Nous ouvrirons un espa-ce de paroles autour des questions souleves et nous approfondirons en croisant des apports des sciences humaines et de la Bible. Travail interac-tif, outils audiovisuels, rflexion personnelle et spirituelle. Maison Dio-cse La Puya : 4, av. de la Visitation - Sedifor : 04 50 33 09 38 - Tarif : 12 euros - www.dioce-se-annecy.fr - [email protected]

    SaintSylvestreSAINT SYLVESTRE A LA GRANGE A JULESChapeiryUn dner aux chandelles pour que votre nuit soit plus belle William Garcin au violon. Laissez vibrer vos motions Bulles de Champagne et cotillons, Bulles de bonheur, soi-re passion, Rock, Salsa, Disco et rythmes fous. Dansez, chantez, valsez, la nuit est vous. Et sur-tout ne partez pas avant laube. La gratine est dj chaude. Et puisquil faudra bien se quitter, ce sera pour la plus belle des annes. La Grange Jules - Tl. : 04 50 68 15 07 - www.auberge-lagrangeajules.fr

    Rveillon du 31 dcembre Tignes avec FUN RADIO25 000 personnes dan-sent toute la nuit sur le dancefloor de neige le plus haut dEurope Tous les ingrdients dun R-veillon indit seront ru-nis cette nuit Tignes. Cette anne pour vous faire danser, le talentueux MATHIEU BOUTHIER !!

    SAINT SYLVESTRE RES-TAURANT 21 Annecy le VieuxAu programme de cette soire : Apri-tif, Mise en bouche, En-tre, Plats, Froma-ges, Dessert ainsi que de nombreux lots a gagner ! Animation musicale pr-vue sur place avec DJ SPACECUT.ENTREE UNIQUEMENT SUR PRE-VENTES Prix: 50 euros

    SportMardi 14 DcembreEVIAN THONON GAILLARD F.C. / LAVAL

    17me Journe du Championnat de France de Ligue 2, SAISON 2010/2011PARC DES SPORTS ANNECY 20h00INFORMATION BILLET-TERIE :Les billets achets pour la date initiale de la rencontre (3 dcem-bre) dans les diffrents points de vente (Billetterie en Ligne, Rseau France Billet, Sige SASP) res-tent valables pour la nou-velle date (14 dcembre).

    Dimanche 12 dcembreR.C.Massy Essone - U.S. Annecy 15HLe club anncien se d-place chez le 2me de Fdrale 1. Actuellement 13me du classement avec 13 points, lUS An-necy espre compter sur le dplacement de nom-breux supporters pour lemporter. Tous avec l US !

    31 DCEMBRE 2010World Music SENSA-TIONEn cette fin danne, nous vous donnons rendez-vous pour lEvnement Musical avec 12 ambiances, 7 dancefloors ambian-cs by DENIS P, 8 DJs, 5 restaurants aux multiples saveurs de 20h30 12h00.Laissez vous sduire par la magie des sal-les, des clubs et des restaurants et vivez un 31 Dcembre

    blouissant, lumineux, fabuleux, sensation-nel !Quand musique rime avec SENSATION, frissonnez au tempo de lElectro-Dance, du Disco, du Funk, du RnB, de la Salsa, de la House, du Re-ggaeton, du Rock ou encore du Zouk ... et en Special Guest : JESSY MATADOR et ses rythmes endia-bls qui lectrisent les dancefloors...

  • Annecy Bouge ! Octobre 2010 15

    DOSSIER DU MOISLe nol des petits et des grands

    Un peu dHistoire pour mieux comprendre :Nol, fte commerciale ? Surement. Nol fte des enfants ? Sans doute. Nol fte du rve et de la magie ? Cest certain. Voil une tradition que lon pourrait continuer qualifier pendant longtemps sans pour autant lavoir rellement dtermine. Dj bien avant lpoque romaine, nos anctres cl-braient Nol. Cela ne veut pas dire quils dposaient sagement leurs souliers en attendant la venue du Pre Nol. Non, lpoque, on clbrait le solstice dhiver, le dbut du renouveau, la priode o les jours commencent sallonger. On ne connait que trs mal les dtails de cette fte, cependant, ce quon sait cest quon y clbrait des dieux paens. Cest environ au IVe sicle aprs J.C. que lEglise Chrtienne, afin dradiquer ces ftes paennes quelle ne contrle pas, dcide quon clbrera dsormais la naissance de Jsus Christ la date du 25 dcembre. Cette fte est nomme dies natalis , jour de la naissance, mais avec les annes, le mot voluera, tout dabord en Nael pour enfin acqurir sa version dfinitive de Nol . Au fil des annes, Nol a volu. Simple clbration de la nativit de Jsus, la fte sest vtue dune foule de traditions pour devenir aujourdhui non plus un jour mais une priode toute entire, aux codes tablis et connus de tous. Dans notre socit, la prparation de Nol compte presque autant que le jour en lui-mme. Cest loccasion de raconter aux

    enfants lhistoire du Pre Nol, ce gros bonhomme rouge qui na pourtant rien voir avec la naissance de Jsus Christ. Le personnage a beaucoup voyag, et pas toujours sur son traineau, avant dobtenir sa forme et son histoire daujourdhui. Tout dabord inspir de Saint Nicolas, cest pourtant aux Etats-Unis, en 1860, quil prendra rellement les couleurs et lapparence quon lui connait. Cest finalement la marque Coca-Cola qui fait paratre une publicit o figure le personnage et qui lancera pour de bon la tradition du Pre Nol. Le vieux bonhomme connaitra encore quelques prgrinations dans les mains dautres personnes dautres pays du monde, o son histoire et son apparence volueront quelque peu mais il na pas tant chang ces 80 dernires annes et reste plutt bien conserv pour son ge. Il doit en ce moment mme tre en pleine activit de prparation de cadeaux. En tout cas, il faut esprer que son traineau a des pneus neige car avec ce quil est tomb, il risque den avoir besoin !

  • 16 Annecy Bouge ! Octobre 2010

    DOSSIER DU MOIS

    PAPA NOELMais qui est-il donc?

    Hier, en pensant aux cadeaux que jallais bientt avoir, jai commenc me demander o habitait le Pre Nol. Une question en entrainant une autre, le doute semparant de moi, jai fini

    par aller me renseigner la source, auprs denfants, qui sont, comme chacun le sait, les mieux placs pour parler de ce genre de sujet.

    Jai tout dabord demand Ambre, 3 ans : Je connais le Pre Nol mais jai pas dj vu. Le Pre Nol il amne les jouets mais pas maman, pas Papa, pas Tonton, pas Tata. Les cadeaux cest pour Ambre. Nan, cest pas que Ambre, cest que les enfants. Les cadeaux au Pre Nol, il les pose par terre, au sa-pin. Cela me laissa perplexe. Je me tournai alors vers Tristan, 7 ans : Le Pre Nol il est tout rouge, il a un pompon, un chapeau, une grosse cein-ture noire, il a du blanc, il a des bottes noires. Ah oui, et il est gros. Mais pas trop autrement il arriverait pas pas-ser dans les chemines. Il reste un peu coinc dans les chemines des fois mais il saide avec une corde. Pendant lanne, ses lutins prparent les cadeaux, et lui il reoit les listes. Le jour de Nol, il va dans son traineau et aprs il va dans les chemines apporter les cadeaux aux enfants dans tous les pays. Mme les grands ils ont des ca-deaux mais pas tout le temps. Il a sept

    ou huit rennes, ca dpend des fois. Il y en a un qui sappelle Tonnerre, un qui sappelle Robert, un qui sappelle Des-nos, un qui sappelle Pierre. Les enfants du Pre Nol cest les lutins et il y a la Mre Nol qui lit des histoires au Pre Nol le soir pour quil sendorme. Le Pre Nol il mange beaucoup de cho-colat toute lanne pour pouvoir garder son gros ventre. Les lutins ils ont pas de cadeaux, des fois des petites surprises par le Pre Nol mais cest tout. Si on est pas sage, on a que un cadeau mais on en a pas zro. Le Pre Nol il habite en ville, vers No-vel, dans une grange, vers chez Ma-mie Gteau. Il y a des araignes dans sa grange, les lutins et la maman Pre Nol. Il est vieux, il a 100 ans mais il est inmourable. Et si il est immortable, cest parce quil mange trop de chocolat.

    Cest bon, maintenant jai tout compris, heureusement que les enfants taient l pour mexpliquer parce quil y avait d-cidment des choses que jignorais. En tout cas, si vous voyez quelquun errer autour de Novel ces prochains jours, ce sera sans doute moi, la recherche de la grange magique du Pre Nol, jaime-rais bien lui emprunter un peu de ce fa-meux chocolat qui fait rester jeune.

  • Annecy Bouge ! Octobre 2010 17

    CHER PERE NOELCe que veulent les AnnciensCette anne, nous, les annciens avons t trs sage. Nous navons fait aucune btise et nous avons tous bien fait tous nos devoirs. Nous tenvoyons donc cette lettre pour que tu connaisses nos vrita-bles dsirs et que tu nous amnes enfin les cadeaux que nous voulons vraiment. Tout dabord, nous voudrions du travail puisquil faut bien gagner sa vie. Mais bon, comme a fatigue de travailler, si tu pouvais baisser lge de dpart la retraite, cela nous arrangerait. Mets-le 50 ans, a devrait suffire. Comme a nous aurons le temps de nous reposer et de profiter de toutes les autres choses que nous allons te demander. Nous voudrions pouvoir passer Nol avec notre famille et toutes les personnes chres notre cur, qui nous manquent et que nous narrivons pas voir assez souvent. ce sujet, si tu pouvais faire un petit quelque chose, un petit pouvoir de tlportation ou la capacit de voler, nous apprcierions vraiment. Nous vou-drions aussi pouvoir partir en vacances. Pour Nol, la Laponie serait agrable, nous aurions peut-tre la chance de ty croiser car cest aussi lun de nos rves. Sinon, nous avions song un endroit chaud ou alors un voyage sur la Lune. Fais au mieux, nous ne sommes pas difficiles ! Par contre, tu sais, les temps

    sont durs, si tu pouvais nous offrir un gros chque, quelques millions deuros devraient suffire, cela nous aiderait passer de meilleures vacances. Nous trouvons que les journes sont trop courtes et nous navons pas le temps de dormir. Un peu de sommeil nous ferait le plus grand bien et nous aiderait finir lanne en beaut et at-taquer celle venir avec plus dnergie. As-tu le pouvoir de prolonger la dure des journes de quelques heures? Si-non, nous avons repr cette belle voitu-re lautre jour dans un magasin, tu sais, la rouge. Bon, nous savons quelle est un peu chre mais elle nous ferait tant plaisir. Cela nous aiderait accomplir un autre de nos souhaits, russir notre vie. ce sujet et comme dernire demande, si tu pouvais saupoudrer nos existences dune petite pince damour, nous te se-rions ternellement reconnaissants.

    Merci beaucoup, Pre Nol, de nous avoir couts, en esprant trouver tout cela sous nos sapins au matin du 25 d-cembre.

    Cordialement,Les Annciens.

    DU 26 NOVEMBRE 2010 AU 3 JANVIER 2011

    A loccasion de Nol, la ville dAnnecy sort le grand jeu. Les rues se parent de leurs plus beaux apparats et les stands fleurissent sous la neige pour le plaisir des petits comme des grands. Ainsi, la ville invite les passants revivre lam-biance des Nols de 1860 au travers dun march compos de 75 chalets et anim par latmosphre traditionnelle de lpo-que. Les enfants pourront galement participer la deuxime dition de lar-bre souhaits, situ place Saint-Franois et qui avait attir plus de 2300 person-nes lanne dernire. Encore une fois, une patinoire sera ouverte tous place

    Franois-de-Menthon, devant le centre Courier, encadre dune vingtaine de chalets dcors aux couleurs de la Sa-voie. Afin de mieux dcouvrir toutes ces vnements mis en place, un petit train circulera tous les jours, dposant les curieux au gr des animations. Pour les amateurs dHistoire, un guide confren-cier proposera une visite du vieil Annecy, rvlant les secrets de la ville, fonde au Moyen-ge. Annecy nous livre ainsi un mois de merveilles hivernales.

    EVENEMENTSAnnecy cr de la magie

  • 18 Annecy Bouge ! Octobre 2010

    LES BONS PLANSLes petits prix

    CT BONS PLANSCT

    Famous Studio Power Plate : Un espace convivial, chaleureux,o le confort ctoie les dernires technologies ddies la tonifica-tion musculaire et lamincissement. Un lieu o vous serez accueili, suivi et par-faitement conseill par un personnel qualifi. Nous construisons ensemble le meilleur programme dans lequel la Power Plate, lappareil dont tout le monde parle, est notre

    spcialit. Vous obtiendrez les mmes rsultats quun sport traditionnel mais en 6 fois moins de temps! Le studio Famous vous aidera prparer votre saison de ski: profitez dun hiver -30% ds aujourdhui.

    Proche du Parc des Glaisins et ct de lEspace Rencontre27, Route de Thnes 74940 Annecy le VieuxTel : 04 50 05 81 35 www.famous-annecy.fr Parking priv

    FAMOUS STUDIO POWER PLATE

    Votre restaurant BUFFALO GRILL GILLON/EPAGNY vous accueille dans son saloon gant o la viande est lhonneur. Tant au niveau du dcor quau niveau de la carte, limmersion dans lunivers western est complte ! Totems indiens et ambiance country composent lessentiel de la dco alors que les hamburgers ou les steacks

    de bison, accompagns de french fries, tiennent le haut du pav.

    Ouvert 7j/7 de 11h 23h NON STOPBUFFALO GRILL732, route de Bellegarde - GILLON - EPAGNYtel : 04 50 22 35 51

    BUFFALO GRILL

    -30% sur tous

    les forfaits etabonnements

    * Power Plate, modelages, soins du visage sur prsentation de ce coupon.

    1 kir offertsur prsentation

    de ce coupon*

    * Pour un plat achet

    STUDIO POWER PLATE SLIMTONIC

    La neige, le froid arrivent. Venez vous prparer physiquement pour le ski, la raquette...Marie vous propose un programme per-sonnalis afin que vous soyez au top de votre forme pour dvaler les pentesAfin de mieux rcuprer et passer lhiver,

    un sauna infra-rouge et des massages relaxants vous seront galement proposs.

    117, route de lglise 74410 SAINT-JORIOZTl : 04 50 69 17 74www.slimtonic.fr

    -15%sur tous les

    forfaits pris en dcembre*

    *sur prsentation de ce coupon

  • Annecy Bouge ! Octobre 2010 19

    LA RECETTE DU MOISCappuccino de potimarron

    Pour 8 personnes : 2 potimarrons de 350g litre de bouillon de volaille litre de lait1 gousse dail hachesel et poivre litre de crme fouette1 botte de coriandre hache1 botte de ciboulette hache300g de roquette200g de parmesan en copeaux10cl dhuile de noisette

    Prparation du potimarron et des tui-les :Eplucher le potimarron, le faire cuire dans le lait, le bouillon de volaille et la gousse dail hache pendant heure puis le mixer.Prparer la crme fouette avec la ci-boulette et la coriandre, saler et poivrer.Confectionner les tuiles au parmesan : mettre 5 6 copeaux en forme de cercle sur du papier sulfuris sur une plaque et enfourner 190c pendant 6 minutes.

    Sortir la plaque du four, attendre 1 minu-te et dposer les tuiles sur un rouleau ptisserie pour leur donner leur forme.Faire rchauffer le potimarron, le verser dans des ramequins, dposer dessus la crme fouette qui va fondre avec la chaleur du potimarron.Mettre une cuillre caf dhuile de noi-sette par dessus.Dresser la roquette lintrieur de la tuile de parmesan.

    CT CUISINE & DCO

    Cet hiver, rchauffez votre intrieur avec une dcoration inspire du nord de lEu-rope.Le style nordique est aujourdhui, un must dlgance dans la simplicit. Li-gnes fluides, design pur et naturel sont tudis et donnent un cot authentique et raffin. Fonctionnel et esthtique, le style nordi-que aime la tradition. Le mobilier a son importance. Les meu-bles sont en bois blond brut comme le htre et lrable avec un aspect de finition simple, de prfrence huil ou savonn. Ct couleurs, les naturelles simposent :

    beige, marron, taupe La prdominance du blanc est importante. Elle augmente la luminosit en apportant srnit et douceur aux pices de la maison. Le rouge, utilis traditionnellement dans les maisons scandinaves est intressant et apportera une touche dclat. Douceur, puret et bien tre scandinave seront au final, mis en exergue grce aux accessoires. Les matires douces au toucher comme la fausse fourrure, de la laine bouillie ou polaire apportent tout de suite une notion vocatrice de bien-tre. Des rideaux pais, des coussins, des ta-pis et de nombreuses bougies offriront

    votre intrieur, un esprit refuge avec un effet cocooning garanti.

    TENDANCE DECOTendance venue du froid. Esprit nordique.

    directrice dHabitat-Sduction, agence de de-sign despace intrieur et Home Staging An-necy, 7 rue de la libert. Tel 04 50 45 67 98 ou www.habitat-seduction.com

    Par Bruno WlodarczykRestaurant du clocherPour les ftes de fin danne,traiteur emporter04.50.23.09.90www.le-clocher.com

    Par Dany Cadoux

  • 20 Annecy Bouge ! Octobre 2010

    CT HOROSCOPE & JEUX

    HOROSCOPE

    JEUX

    Blier (21 mars - 20 avril) Amour : vousmnerez une vie sociale brillante et

    vous entranerez votre partenaire dans untourbillon dactivits. Travail-Argent : au lieude vous lancer tte baisse dans dauda-cieux projets, prenez le temps dtablir unevraie stratgie. Sant : tout va bien.

    Taureau (21 avril - 20 mai) Amour : chezvous, la morosit naura pas droit de

    cit. Vous ferez rgner une atmosphre defte dans votre foyer. Travail-Argent : bellesperspectives. Vous jetterez les bases dim-portants projets long terme. Sant : lesreins sont votre point faible.

    Gmeaux (21 mai - 21 juin) Amour : pre-nez garde ne pas trop touffer votre

    partenaire. On a tous besoin dun jardin secret, ne loubliez pas. Travail-Argent : unproblme urgent au bureau et vous voiloblig de faire des heures supplmentaires.Sant : belle nergie.

    Cancer (22 juin - 23 juil.) Amour : tousvos contacts sont marqus par une

    nergie excessive. Prservez votre vie sen-timentale. Travail-Argent : les contacts sontpeut-tre un peu difficiles ou bloqus, mais ilse passe des choses dans les coulisses.Sant : vous avez besoin de dtente.

    Lion (24 juil. - 23 aot) Amour : votre vieaffective sera plutt terne en dbut de

    priode. Sauf pour les clibataires qui pour-raient faire une rencontre. Travail-Argent :vous serez inspir et entreprenant. Vouspourrez compter sur lappui de vos col-lgues. Sant : moral et physique au top.

    Vierge (24 aot - 23 sept.) Amour : la famille sera votre principale proccu-

    pation durant cette priode. Travail-Argent :vous voulez faire plaisir tous vos proches,mais vous feriez bien de jeter un il sur vosfinances ou gare aux surprises en fin demois. Sant : stress possible.

    Balance (24 sept. - 23 oct.) Amour : fuir laroutine est une excellente ide. Vous

    ferez tout pour tonner votre partenaire. Travail-Argent : votre situation financirenest pas trs brillante mais pas dsespre.Vous naurez pas la tte au travail. Sant :ne gaspillez pas votre nergie.

    Scorpion (24 oct. - 22 nov.) Amour : vousavez beaucoup de bons atouts de votre

    ct. Utilisez-les aux bons moments, votrecharme naturel fera le reste. Travail-Argent :les innovations que vous proposez risquent derencontrer certaines rticences. Sant : faitesun petit rgime avant les repas de ftes.

    Sagittaire (23 nov. - 21 dc.) Amour :vous mettrez de la gaiet et de lani-

    mation dans votre foyer. Cela ne vous em-pchera pas dassumer vos responsabilits.Travail-Argent : ne cherchez pas tout prix occuper le devant de la scne. Restez unpeu en retrait. Sant : votre dos sera fragile.

    Capricorne (22 dc. - 20 janv.) Amour :vous naurez pas envie de vous laisser

    mener par le bout du nez. Travail-Argent :vous ne vous sentez pas prt clore une affaire urgente. Pas facile de jouer les PresNol avec un budget serr ! Sant : vous ris-quez de souffrir danxit.

    Verseau (21 janv. - 19 fv.) Amour : netteaccalmie dans votre vie affective !

    Vous pourrez voluer dans un climat senti-mental serein. Travail-Argent : excellentesperspectives professionnelles en cette findanne. Sant : votre dynamisme fera desenvieux. Mais attention aux chutes.

    Poissons (20 fv. - 20 mars) Amour :soyez vigilant ou vous vous loignerez

    de votre partenaire. Travail-Argent : certainsde vos projets seront retards. Gardez votrecalme. Vous pourrez consolider votre posi-tion mais gare aux erreurs. Sant : diminu-tion des troubles dermatologiques.

    A FEDCB JIHG

    I

    VI

    V

    IV

    III

    II

    X

    IX

    VIII

    VII

    MOTS CROISS

    SUDOKU MOYEN

    QUIZ

    SOLUTIONS

    HorizontalementI. Dernire tape avant le paradis. II.Sans raction. Pianiste franais. III.Lettre grecque. largi. IV. cart. V.Fire. Individu mollasson. VI. Ad-verbe. Coup initial au golf. VII. Ellesont gagn le tour. Nourrice de Dio-nysos. VIII. Rseau urbain. Troumural. Rsineux. IX. Dieu solaire.Dollar canadien. X. Sur les pattesdes gallinacs. lim.

    VerticalementA. Logement occasionnel. B. Dsi-gnation anonyme. Roi de thtre. C.Propulseur arien. D. Sentier. Leplus g. Fleuve italien. E. Singe-araigne. Admettons ! F. Larve debatracien. lment de marche. G.Inspiratrices. H. Naturel. Au got dujour. Sujet familier. I. Radian. Ri-chesses. J. Analyse. Personnage decontes.

    5 2 9 8 4

    4 7 9

    4 3

    1 6 8

    4 5 6

    9 4 5

    2 7 8 9

    9 1

    2 5 8 4 3

    1 Quest-ce quun olastre ?A. Un olivier sauvageB. Un homme de mainC. Une passe de corridaD. Un satellite naturel

    2 Parmi ces animaux, lequel ne retrouve-t-on pas chez le monstre fabuleux appelchimre ?

    A. Le lion C. Le dragonB. La chvre D. Le cheval HORIZONTALEMENT : I. PURGATOIRE. II.

    INERTE. NAT. III. TA. TENDU. IV. DCALAGE. V.

    ALTIRE. A. VI. EN. DRIVE. VII. LUES. INO. VIII.

    RER. OPE. IF. IX. R. PIASTRE. X. ERGOTS.

    US.

    VERTICALEMENT : A. PIED--TERRE. B.

    UNTEL. LEAR. C. RACTEUR. D. GR. AN. P.

    E. ATLE. SOIT. F. TTARD. PAS.G. GRIES. H.

    INN. IN. TU. I. RAD. AVOIRS. J. TUDIE. FE.

    513729864

    467853 921

    8921463 57

    1253 67498

    784592136

    639418 275

    3 41 275689

    97 8634 512

    256981743

    QUIZ. 1. Rponse A : Un olastre est un oli-

    vier sauvage.2. Rponse D : La chimre est

    un animal fabuleux ayant la tte et le poitrail

    dun lion, le ventre dune chvre et la queue

    dun dragon.

    Tlprogrammes 04 91 27 01 16

  • Annecy Bouge ! Octobre 2010 21

    CT HOROSCOPE & JEUX

    HOROSCOPE

    JEUX

    Blier (21 mars - 20 avril) Amour : vousmnerez une vie sociale brillante et

    vous entranerez votre partenaire dans untourbillon dactivits. Travail-Argent : au lieude vous lancer tte baisse dans dauda-cieux projets, prenez le temps dtablir unevraie stratgie. Sant : tout va bien.

    Taureau (21 avril - 20 mai) Amour : chezvous, la morosit naura pas droit de

    cit. Vous ferez rgner une atmosphre defte dans votre foyer. Travail-Argent : bellesperspectives. Vous jetterez les bases dim-portants projets long terme. Sant : lesreins sont votre point faible.

    Gmeaux (21 mai - 21 juin) Amour : pre-nez garde ne pas trop touffer votre

    partenaire. On a tous besoin dun jardin secret, ne loubliez pas. Travail-Argent : unproblme urgent au bureau et vous voiloblig de faire des heures supplmentaires.Sant : belle nergie.

    Cancer (22 juin - 23 juil.) Amour : tousvos contacts sont marqus par une

    nergie excessive. Prservez votre vie sen-timentale. Travail-Argent : les contacts sontpeut-tre un peu difficiles ou bloqus, mais ilse passe des choses dans les coulisses.Sant : vous avez besoin de dtente.

    Lion (24 juil. - 23 aot) Amour : votre vieaffective sera plutt terne en dbut de

    priode. Sauf pour les clibataires qui pour-raient faire une rencontre. Travail-Argent :vous serez inspir et entreprenant. Vouspourrez compter sur lappui de vos col-lgues. Sant : moral et physique au top.

    Vierge (24 aot - 23 sept.) Amour : la famille sera votre principale proccu-

    pation durant cette priode. Travail-Argent :vous voulez faire plaisir tous vos proches,mais vous feriez bien de jeter un il sur vosfinances ou gare aux surprises en fin demois. Sant : stress possible.

    Balance (24 sept. - 23 oct.) Amour : fuir laroutine est une excellente ide. Vous

    ferez tout pour tonner votre partenaire. Travail-Argent : votre situation financirenest pas trs brillante mais pas dsespre.Vous naurez pas la tte au travail. Sant :ne gaspillez pas votre nergie.

    Scorpion (24 oct. - 22 nov.) Amour : vousavez beaucoup de bons atouts de votre

    ct. Utilisez-les aux bons moments, votrecharme naturel fera le reste. Travail-Argent :les innovations que vous proposez risquent derencontrer certaines rticences. Sant : faitesun petit rgime avant les repas de ftes.

    Sagittaire (23 nov. - 21 dc.) Amour :vous mettrez de la gaiet et de lani-

    mation dans votre foyer. Cela ne vous em-pchera pas dassumer vos responsabilits.Travail-Argent : ne cherchez pas tout prix occuper le devant de la scne. Restez unpeu en retrait. Sant : votre dos sera fragile.

    Capricorne (22 dc. - 20 janv.) Amour :vous naurez pas envie de vous laisser

    mener par le bout du nez. Travail-Argent :vous ne vous sentez pas prt clore une affaire urgente. Pas facile de jouer les PresNol avec un budget serr ! Sant : vous ris-quez de souffrir danxit.

    Verseau (21 janv. - 19 fv.) Amour : netteaccalmie dans votre vie affective !

    Vous pourrez voluer dans un climat senti-mental serein. Travail-Argent : excellentesperspectives professionnelles en cette findanne. Sant : votre dynamisme fera desenvieux. Mais attention aux chutes.

    Poissons (20 fv. - 20 mars) Amour :soyez vigilant ou vous vous loignerez

    de votre partenaire. Travail-Argent : certainsde vos projets seront retards. Gardez votrecalme. Vous pourrez consolider votre posi-tion mais gare aux erreurs. Sant : diminu-tion des troubles dermatologiques.

    A FEDCB JIHG

    I

    VI

    V

    IV

    III

    II

    X

    IX

    VIII

    VII

    MOTS CROISS

    SUDOKU MOYEN

    QUIZ

    SOLUTIONS

    HorizontalementI. Dernire tape avant le paradis. II.Sans raction. Pianiste franais. III.Lettre grecque. largi. IV. cart. V.Fire. Individu mollasson. VI. Ad-verbe. Coup initial au golf. VII. Ellesont gagn le tour. Nourrice de Dio-nysos. VIII. Rseau urbain. Troumural. Rsineux. IX. Dieu solaire.Dollar canadien. X. Sur les pattesdes gallinacs. lim.

    VerticalementA. Logement occasionnel. B. Dsi-gnation anonyme. Roi de thtre. C.Propulseur arien. D. Sentier. Leplus g. Fleuve italien. E. Singe-araigne. Admettons ! F. Larve debatracien. lment de marche. G.Inspiratrices. H. Naturel. Au got dujour. Sujet familier. I. Radian. Ri-chesses. J. Analyse. Personnage decontes.

    5 2 9 8 4

    4 7 9

    4 3

    1 6 8

    4 5 6

    9 4 5

    2 7 8 9

    9 1

    2 5 8 4 3

    1 Quest-ce quun olastre ?A. Un olivier sauvageB. Un homme de mainC. Une passe de corridaD. Un satellite naturel

    2 Parmi ces animaux, lequel ne retrouve-t-on pas chez le monstre fabuleux appelchimre ?

    A. Le lion C. Le dragonB. La chvre D. Le cheval HORIZONTALEMENT : I. PURGATOIRE. II.

    INERTE. NAT. III. TA. TENDU. IV. DCALAGE. V.

    ALTIRE. A. VI. EN. DRIVE. VII. LUES. INO. VIII.

    RER. OPE. IF. IX. R. PIASTRE. X. ERGOTS.

    US.

    VERTICALEMENT : A. PIED--TERRE. B.

    UNTEL. LEAR. C. RACTEUR. D. GR. AN. P.

    E. ATLE. SOIT. F. TTARD. PAS.G. GRIES. H.

    INN. IN. TU. I. RAD. AVOIRS. J. TUDIE. FE.

    513729864

    467853 921

    8921463 57

    1253 67498

    784592136

    639418 275

    3 41 275689

    97 8634 512

    256981743

    QUIZ. 1. Rponse A : Un olastre est un oli-

    vier sauvage.2. Rponse D : La chimre est

    un animal fabuleux ayant la tte et le poitrail

    dun lion, le ventre dune chvre et la queue

    dun dragon.

    Tlprogrammes 04 91 27 01 16

  • 22 Annecy Bouge ! Octobre 2010

    CT PEOPLE

    Ctait un vnement exceptionnel Annecy. Linauguration de la nouvelle concession NISSAN ANNECY na pas t quune simple inauguration. Lquipe de Mr TORTAY a tout mis en oeuvre pour marquer les esprits. Le tapis rouge tait dress, le feu dartifice, splen-dide, les animations, extraordinaires... Encore une fois la concession NISSAN ANNECY a dmontr quelle avait un temps davance.

    INAUGURATIONConcession NISSAN Annecy

    Formule Djeuner 13,90

    entre, plat, dessert, caf

    Le seul restaurant ouvert

    la nuit, toute la semaine

    Ouvert Midi et soir

    Restaurant de nuit

    Bar

    31 Dcembre

    Pensez rserver votre rveillon

    Soire dguisFormule

    entre 25 et 35

  • Annecy Bouge ! Octobre 2010 23

    Restaurant21Vous accueille dans un cadre exceptionnel, au bord du lac, cascade d'eau fraiche, piste de danse...

    Mais aussi organisation d'anniversaires, concerts, enterrement de vie de clibataires, sminaires, soires prives...

    37, Avenue de Chavoire Annecy-le-Vieux Tel : 04 50 32 58 97

    NOUVEAU ANNECY

    Une ultime photo de la rcompense obtenue par SF EVENT lors des Trophes de la Nuit 2010. Annecy Bouge tient a fliciter toute lorganisation de la CYBERNIGHT pour cette russite !

    CYBERNIGHT AVEC M.SOLVEIG lue plus belle soire de lanne 2010CYBERNIGHT AVEC M.SOLVEIG lue plus belle soire de lanne 2010

    Cela faisait plus de 20 ans quune telle chute de flocons navait pas t observ. La petite Venise des alpes a revtu son manteau blanc pour les ftes de fin danne.

    ANNECYSous la neige !

    Le thtre de Bonlieu a reu les d-ploms de lIPAC. Une soire riche en apprentissage et en motion !

    IPACRemise des diplmes

    lue plus belle soire de lanne 2010lue plus belle soire de lanne 2010CYBERNIGHT AVEC M.SOLVEIG lue plus belle soire de lanne 2010

    a revtu son manteau blanc pour les a revtu son manteau blanc pour les ftes de fin danne.ftes de fin danne.

  • Rapide, Prcis, Gratuit,

    Vos annonces en Savoie

    et Haute-Savoie

    Passez vos annonces gratuitementConsultez les annonces prs de chez vous !

    Accdez au site

    Aimez-nous sur face

    book

    www.annonces2savoie.com

    Avec Annonces 2 Savoie,

    retrouvez le premier site

    internet consacr entire

    ment aux petites annonc

    es sur la

    Savoie et la Haute-Savoie,

    entre particuliers et pro

    fessionnels. Automobiles

    , immobilier ou petites an

    nonces,

    retrouvez en 1clic votre r

    echerche proximit de v

    otre domicile.

    Annonce2Savoie-A4_V02.indd 1 05/12/10 18:12