10

Anna Lotan Liquid Gold Brochure (Russian Version) - 2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Anna Lotan Liquid Gold Professional Anti wrinkle Care for Mature, Dehydrated Skin (Russian Version)

Citation preview

Page 1: Anna Lotan Liquid Gold Brochure (Russian Version) - 2009
Page 2: Anna Lotan Liquid Gold Brochure (Russian Version) - 2009

12 13

ww

w.a

nn

alo

tan

.co

m

Сиб

ирск

ая чуд

о-яг

ода Обл

епих

а

Золотой дневной крем Golden Day CreamТройной эффект Дневной крем с SPF30+ Triple Benefit SPF30+Золотой ночной крем Golden Night CreamЗолотое масло Solid GoldГрино Голд Greeno - GoldЗолотая маска Golden Facial MaskЖидкое мыло - для интимных участков тела Foam Wash IntimildЖидкое Золото - лосьон для тела Body LotionЗолотой Крем-масло для массажа Long Way Massage Cream OilЗолотая Маска для волос Intensive Hair Mask

Жидкая облепиховая пенка Foam WashЗолотой очищающий гель Facial Foaming GelЗолотое молочко Cleansing Milk Золотой лосьон Facial TonerЗолотой пилинг Golden Marine ScrubАктивный лосьон-гель для лица Revitalizing AHA Face LotionМорской увлажнитель Жидкое Золото Marine FluidЗолотые капли Facial Replenishing SupplementЗолотой шёлк - эмульсия для лица Golden Silk Facial SerumЗолотой крем-гель Cream Gel

Серия включает:

В северных странах (на Тибете, в Сибири, Монголии и Скандинавии) на протяжении многих поко-лений известно чудодейственное свойство облепихи и как качественного пищевого продукта, и особенно, как лекарственного растения для наружного и внутреннего употребления.Облепиха - растение из семейства лоховых, родиной которого предположительно является Вос-точная Азия. Известны 3 вида облепихи: иволистная, тибетская и крушиновидная.Именно третий вид представляет интерес как плодовое растение с многочисленными целебными свойствами. В мякоти плодов облепихи содержится масло - естественный концентрат каротинов, токоферолей, стеринов, полиненасыщенных жирных кислот, фосфолипидов и других био-активных веществ и витаминов. Благодаря своим чудодейственным свойствам облепиха широко использу-ется при создании разнообразных пищевых продуктов и косметических препаратов.Ботаническое название: "блестящая лошадь" (греческий) определяет, в каком качестве растение использовалось в Древней Греции: для ухода и кормления скаковых королевских лошадей!Во многих справочниках по традиционной медицине облепиха упоминается как средство по уходу за поврежденной кожей, для лечения слизистой и пищевода.Как средство для наружного употребления, облепиха эффективно способствует обновлению кожи и предотвращает преждевременное ее старение.Жёлто-оранжевые ягоды, напоминающие маленькие оливки, растут пучком на колючих ветках. Они богаты активными увлажняющими компонентами, которые одновременно необходимы для полноценного питания кожи!В состав облепихи входят: витамины Bj, Вг, Вб, Е, С, Р, К, фолиевая кислота, каротин, микроэле-менты, дубильные вещества, флaвoниды, токоферолы, каротиноиды, стерины, сигмастерины, бе-тастерины, жирные (олеиновая, линолевая, линоленовая) и органические кислоты, а также фитонциды.Облепиха является рекордсменом среди кустарниковых по содержанию витаминов и других ценных для кожи компонентов.

Сибирская чудо -ягодаОблепиха Сибирская чудо -ягодаОблепиха “Hippophae Rhamnoides”

•••••• ••••

•••••• ••••

Page 3: Anna Lotan Liquid Gold Brochure (Russian Version) - 2009

12 13w

ww

.an

nalo

tan

.co

m

Сиб

ирск

ая чуд

о-яг

ода Обл

епих

а

Золотой дневной крем Golden Day CreamТройной эффект Дневной крем с SPF30+ Triple Benefit SPF30+Золотой ночной крем Golden Night CreamЗолотое масло Solid GoldГрино Голд Greeno - GoldЗолотая маска Golden Facial MaskЖидкое мыло - для интимных участков тела Foam Wash IntimildЖидкое Золото - лосьон для тела Body LotionЗолотой Крем-масло для массажа Long Way Massage Cream OilЗолотая Маска для волос Intensive Hair Mask

Жидкая облепиховая пенка Foam WashЗолотой очищающий гель Facial Foaming GelЗолотое молочко Cleansing Milk Золотой лосьон Facial TonerЗолотой пилинг Golden Marine ScrubАктивный лосьон-гель для лица Revitalizing AHA Face LotionМорской увлажнитель Жидкое Золото Marine FluidЗолотые капли Facial Replenishing SupplementЗолотой шёлк - эмульсия для лица Golden Silk Facial SerumЗолотой крем-гель Cream Gel

Серия включает:

В северных странах (на Тибете, в Сибири, Монголии и Скандинавии) на протяжении многих поко-лений известно чудодейственное свойство облепихи и как качественного пищевого продукта, и особенно, как лекарственного растения для наружного и внутреннего употребления.Облепиха - растение из семейства лоховых, родиной которого предположительно является Вос-точная Азия. Известны 3 вида облепихи: иволистная, тибетская и крушиновидная.Именно третий вид представляет интерес как плодовое растение с многочисленными целебными свойствами. В мякоти плодов облепихи содержится масло - естественный концентрат каротинов, токоферолей, стеринов, полиненасыщенных жирных кислот, фосфолипидов и других био-активных веществ и витаминов. Благодаря своим чудодейственным свойствам облепиха широко использу-ется при создании разнообразных пищевых продуктов и косметических препаратов.Ботаническое название: "блестящая лошадь" (греческий) определяет, в каком качестве растение использовалось в Древней Греции: для ухода и кормления скаковых королевских лошадей!Во многих справочниках по традиционной медицине облепиха упоминается как средство по уходу за поврежденной кожей, для лечения слизистой и пищевода.Как средство для наружного употребления, облепиха эффективно способствует обновлению кожи и предотвращает преждевременное ее старение.Жёлто-оранжевые ягоды, напоминающие маленькие оливки, растут пучком на колючих ветках. Они богаты активными увлажняющими компонентами, которые одновременно необходимы для полноценного питания кожи!В состав облепихи входят: витамины Bj, Вг, Вб, Е, С, Р, К, фолиевая кислота, каротин, микроэле-менты, дубильные вещества, флaвoниды, токоферолы, каротиноиды, стерины, сигмастерины, бе-тастерины, жирные (олеиновая, линолевая, линоленовая) и органические кислоты, а также фитонциды.Облепиха является рекордсменом среди кустарниковых по содержанию витаминов и других ценных для кожи компонентов.

Сибирская чудо -ягодаОблепиха Сибирская чудо -ягодаОблепиха “Hippophae Rhamnoides”

•••••• ••••

•••••• ••••

Page 4: Anna Lotan Liquid Gold Brochure (Russian Version) - 2009

14 15

ww

w.a

nn

alo

tan

.co

m

Сиб

ирск

ая чуд

о-яг

ода Обл

епих

а

ОСВЕЖЕНИЕ ОМОЛАЖИВАЮЩАЯ ПРОЦЕДУРАОЧИЩЕНИЕ

Очистительное средство представлено в специаль-ном диспенсере, который превращает его в воздуш-ный нежный мусс: удобен и приятен в использовании. Мусс эффективно очищает кожу от макияжа и загряз- нений. Специальная упа-ковка-диспенсер сводит к минимуму наличие "мыла" в препарате и естественно снижает ощущение сухости кожи лица после очищения. Мусс подходит абсолютно для любого типа кожи.

Гель содержит сбалансированное количество альфагидроксид-ных (АНА) кислот. Стимулирует энергетические процессы в коже и способствует отшелушиванию мёртвых клеток.В состав геля входят экстракты алоэ, ромашки, огурца и эхинацеи. Эхинацея уменьшает ощущение легкого покалывания, обычно вызываемого препаратами с AHA кислотами.Идеально используется в сочетании с Золотым пилингом.Эти готовые косметические коктейли помогут достичь желаемых результатов в течение всего нескольких недель.Они поддержат и сохранят кожу здоровой и привлекательной на протяжении долгого времени.

Активный лосьон-гельRevitalizing AHA Face Lotion

код: 287 100 мл.

Особенность пилинга заключается в возможности модулировать его действие в зависимости от цели процедуры и индивидуаль-ного состояния кожи.Очень нежный по своему составу препарат для очищения пор и разглаживания кожи лица.Стимулирует естественное питание клеток: во время массажа лица происходит лёгкое нагревание кожи, что приводит к уси-лению циркуляции крови в мелких капиллярах, поставляющих клеткам кожи необходимые питательные компоненты.Состав скраба определяет разнообразие натуральных компонен- тов, стимулирующих процесс регенерации кожи: облепиховое и другие ценные масла, морские водоросли, разновидности пче-линого воска, аминокислоты и витамины.

Золотой пилингGolden Marine Scrub

код: 148 30 мл.

Нежная эмульсия для еже- дневного ухода за сухой и нормальной кожей.Легко наносится на кожу и тщательно очищает ее от остатков косметики.Эмульсия состоит из отбор- ных натуральных компо-нентов: экстракта алоэ, эффективно успокаиваю- щего кожу и масла сибир- ской облепихи, позволяю-щего поддерживать сухую кожу нежной и мягкой на протяжении долгого вре-мени.

Золотое молочко

Cleansing Milk

код: 235 200 мл.

Жидкая облепиховая пенка

Foam Washкод: 139/4139 50/200 мл.

Очень нежное и одновре-менно эффективное сред-ство, подходящее для очень чувствительной кожи и для жирной проблемной кожи.Входящие в состав геля морские водоросли дели-катно смягчают и тщатель- но очищают кожу.Присутствие питательных компонентов придает коже упругость, эластичность и красоту.

Золотой очищающий гель

Facial Foaming Gel

код: 164 200 мл.

Тонизирующий лосьон для лица идеально завершит процесс очистки и допол-нит уход за сухой кожей.Входящие в состав препа-рата аминокислоты, полиса- хариды и экстракт алоэ ин- тенсивно увлажняют кожу и придают лицу свежесть утренней росы.

Золотойлосьон

Facial Toner

код: 236 200 мл.

Серия препаратов разработана специально для ухода за кожей, пострадавшей от неблагоприятного солнечного воздействия (прежде- временное старение, мелкие морщинки, пигментация). Масло сибирской облепихи наделено “реабилитационным" свойством - оно стимулирует процесс обновления кожи на каждом этапе ухода! Эта серия эффективно дополнит процедуры в косметологическом салоне.Подходит для всех типов кожи, применяется в домашних условиях и займёт не более 2-3 минут!Правила использования: 1. Втирать пилинг медленными круговыми движениями, одновременно производя кончиками пальцев интен- сивное давление на кожу. Проводить пилинг следует на каждом отдельном участке лица, в течение нескольких минут. Особенно тщательно проводить пилинг на тех участках кожи, где имеются пигментные пятна, морщинки, расширенные поры и комедоны. Крупинки, имеющиеся в скрабе, во время массажа полностью растворятся. 2. Постепенно добавляя лосьон-гель, продолжать массаж лица (за исключением зоны глаз) ещё примерно 2 минуты. Такой массаж эффективно удалит мёртвые клетки, способствуя обновлению кожи! 3. Рекомендуется ежедневно пользоваться солнцезащитным кремом с параметром защиты не менее чем SPF-20! 4. Для получения наилучших результатов рекомендуется первую неделю начать с наиболее интенсивных процедур (в зависимости от состояния кожи до 1 раза в день). В дальнейшем проводить процедуры 1-2 раза в неделю по необходимости.Внимание: Нежной ,чувствительной, склонной к покраснениям коже категорически не рекомендуется растирать по лицу крем-пилинг. В этом случае следует нанести пилинг на лицо при помощи лёгких похлопываний. На начальном этапе ухода рекомендуется заменить гель на воду, а гель добавить только после того, как кожа адаптировалась к данной процедуре.

Page 5: Anna Lotan Liquid Gold Brochure (Russian Version) - 2009

14 15w

ww

.an

nalo

tan

.co

m

Сиб

ирск

ая чуд

о-яг

ода Обл

епих

а

ОСВЕЖЕНИЕ ОМОЛАЖИВАЮЩАЯ ПРОЦЕДУРАОЧИЩЕНИЕ

Очистительное средство представлено в специаль-ном диспенсере, который превращает его в воздуш-ный нежный мусс: удобен и приятен в использовании. Мусс эффективно очищает кожу от макияжа и загряз- нений. Специальная упа-ковка-диспенсер сводит к минимуму наличие "мыла" в препарате и естественно снижает ощущение сухости кожи лица после очищения. Мусс подходит абсолютно для любого типа кожи.

Гель содержит сбалансированное количество альфагидроксид-ных (АНА) кислот. Стимулирует энергетические процессы в коже и способствует отшелушиванию мёртвых клеток.В состав геля входят экстракты алоэ, ромашки, огурца и эхинацеи. Эхинацея уменьшает ощущение легкого покалывания, обычно вызываемого препаратами с AHA кислотами.Идеально используется в сочетании с Золотым пилингом.Эти готовые косметические коктейли помогут достичь желаемых результатов в течение всего нескольких недель.Они поддержат и сохранят кожу здоровой и привлекательной на протяжении долгого времени.

Активный лосьон-гельRevitalizing AHA Face Lotion

код: 287 100 мл.

Особенность пилинга заключается в возможности модулировать его действие в зависимости от цели процедуры и индивидуаль-ного состояния кожи.Очень нежный по своему составу препарат для очищения пор и разглаживания кожи лица.Стимулирует естественное питание клеток: во время массажа лица происходит лёгкое нагревание кожи, что приводит к уси-лению циркуляции крови в мелких капиллярах, поставляющих клеткам кожи необходимые питательные компоненты.Состав скраба определяет разнообразие натуральных компонен- тов, стимулирующих процесс регенерации кожи: облепиховое и другие ценные масла, морские водоросли, разновидности пче-линого воска, аминокислоты и витамины.

Золотой пилингGolden Marine Scrub

код: 148 30 мл.

Нежная эмульсия для еже- дневного ухода за сухой и нормальной кожей.Легко наносится на кожу и тщательно очищает ее от остатков косметики.Эмульсия состоит из отбор- ных натуральных компо-нентов: экстракта алоэ, эффективно успокаиваю- щего кожу и масла сибир- ской облепихи, позволяю-щего поддерживать сухую кожу нежной и мягкой на протяжении долгого вре-мени.

Золотое молочко

Cleansing Milk

код: 235 200 мл.

Жидкая облепиховая пенка

Foam Washкод: 139/4139 50/200 мл.

Очень нежное и одновре-менно эффективное сред-ство, подходящее для очень чувствительной кожи и для жирной проблемной кожи.Входящие в состав геля морские водоросли дели-катно смягчают и тщатель- но очищают кожу.Присутствие питательных компонентов придает коже упругость, эластичность и красоту.

Золотой очищающий гель

Facial Foaming Gel

код: 164 200 мл.

Тонизирующий лосьон для лица идеально завершит процесс очистки и допол-нит уход за сухой кожей.Входящие в состав препа-рата аминокислоты, полиса- хариды и экстракт алоэ ин- тенсивно увлажняют кожу и придают лицу свежесть утренней росы.

Золотойлосьон

Facial Toner

код: 236 200 мл.

Серия препаратов разработана специально для ухода за кожей, пострадавшей от неблагоприятного солнечного воздействия (прежде- временное старение, мелкие морщинки, пигментация). Масло сибирской облепихи наделено “реабилитационным" свойством - оно стимулирует процесс обновления кожи на каждом этапе ухода! Эта серия эффективно дополнит процедуры в косметологическом салоне.Подходит для всех типов кожи, применяется в домашних условиях и займёт не более 2-3 минут!Правила использования: 1. Втирать пилинг медленными круговыми движениями, одновременно производя кончиками пальцев интен- сивное давление на кожу. Проводить пилинг следует на каждом отдельном участке лица, в течение нескольких минут. Особенно тщательно проводить пилинг на тех участках кожи, где имеются пигментные пятна, морщинки, расширенные поры и комедоны. Крупинки, имеющиеся в скрабе, во время массажа полностью растворятся. 2. Постепенно добавляя лосьон-гель, продолжать массаж лица (за исключением зоны глаз) ещё примерно 2 минуты. Такой массаж эффективно удалит мёртвые клетки, способствуя обновлению кожи! 3. Рекомендуется ежедневно пользоваться солнцезащитным кремом с параметром защиты не менее чем SPF-20! 4. Для получения наилучших результатов рекомендуется первую неделю начать с наиболее интенсивных процедур (в зависимости от состояния кожи до 1 раза в день). В дальнейшем проводить процедуры 1-2 раза в неделю по необходимости.Внимание: Нежной ,чувствительной, склонной к покраснениям коже категорически не рекомендуется растирать по лицу крем-пилинг. В этом случае следует нанести пилинг на лицо при помощи лёгких похлопываний. На начальном этапе ухода рекомендуется заменить гель на воду, а гель добавить только после того, как кожа адаптировалась к данной процедуре.

Page 6: Anna Lotan Liquid Gold Brochure (Russian Version) - 2009

16 17

ww

w.a

nn

alo

tan

.co

m

Сиб

ирск

ая чуд

о-яг

ода Обл

епих

а

УВЛАЖНЕНИЕУВЛАЖНЯЮЩИЕ ДОБАВКИ (СЫВОРОТКИ)

Золотой дневной кремGolden Day Cream

Золотой шёлкэмульсия для лица

Golden Silk Facial Serum

Насыщенный мягкий крем, который на- полняет кожу влагой, придает энергию и обогащает её питательными элемен-тами. Содержит отборные масла сибир-ской облепихи, богат витаминами и дру- гими активными компонентами.Фитостероли придают коже бархатис- тость и усиливают способность клеток удерживать влагу.Состав увлажнителей в креме схож с естественным увлажняющим фактором кожи, вследствие этого крем дарит ощу- щение легкости и комфорта в течение долгого времени.

В состав препарата входят отборные ув- лажнители (экстракт эхинацеи, полиса- хариды, гиалуроновая кислота) и бога- тое ценными компонентами масло си- бирской облепихи. Для жирной кожи рекомендуется использовать увлажни- тель утром и вечером.Утром наносить увлажнитель под солн- цезащитный крем.Для сухой и нормальной кожи рекомен- дуется использовать увлажнитель как основу (увлажняющую добавку) под но- чной и дневной крем.

код: 218 60 мл.

Увлажняющий гель предназначен для нормальной и сухой кожи.Изготовлен на основе масла сибирской облепихи. Защищает от отрицательного воздействия свободных радикалов.Новая уникальная формула предотвра- щает раздражения кожи, вызванные не- благоприятным воздействием солнеч- ных лучей, ветра, кондиционеров и по- могает коже адаптироваться к новым погодным условиям.

Золотой крем-гель Emulsifier Free - Cream Gel

код: 146 60 мл.код: 768 50 мл.

Золотые каплиSiberian Seabuckthorn Oil

Шелковое масло по уходу за кожей лица, богато облепиховым маслом, разнооб- разием витаминов.Масло превосходно подходит для любо- го типа кожи. Нежный эликсир свобо- ден от химических добавок, легко расп- ространяется на коже, придавая ей мяг- кость и шелковистость.Препарат обеспечивает легкий и удоб- ный уход. Достаточно нескольких капель и кожа станет гладкой и нежной. Масло можно использовать в сочетании с любыми препаратами серии утром и вечером.

Нежная сыворотка легко распределяется на коже. Содержит увлажняющие ком- поненты в сочетании с натуральными маслами и витаминами.Уникальная композиция ингредиентов подарит лицу сияние и ощущение шел- ковистой и нежной кожи.Серум обогащен растительными экстра- ктами (алоэ, одуванчика, ромашки), об- ладающими успокаивающим воздейст- вием. Отборные масла (сибирской обле- пихи, хохобы, зародышей пшеницы, сква- лен), входящие в состав препарата, сти- мулируют процесс регенерации и укреп- ляют защитные функции кожи.Серум богат витаминами В5, Е, А, С1 (антиоксидантами), препятствующими преждевременному старению кожи.

код: 123 30 мл.

Морской увлажнитель Жидкое Золото

Marine Fluid

код: 147 30 мл.

Тройной эффектДневной крем с SPF30+

Triple BenefitTinted Moisturizing Day Cream SPF30+

ЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА

код: 152 100 мл.

Увлажняющий дневной крем SPF30 с матирующим эффектом высочайшего качества для всех типов кожи.Мгновенно впитываясь, легкий по тек-стуре крем глубоко увлажняет кожу, придавая ощущение свежести и барха- тистости. Содержащиеся защитные фильтры пре- дохраняют кожу от широкого спектра UVB и UVA лучей, которые могут вызвать не только загар но и более глубокое проникновение приводящее к образова- нию гиперпигментации.Экстракт подорожника и зеленого чая, а также масло облепихи, защищают ко- жу от свободных радикалов, натураль- ные пигменты придают здоровый естес- твенный вид и скрывают мелкие недос-татки кожи. Прекрасно подходит для использования при занятиях спортом, особенно на све- жем воздухе.

Page 7: Anna Lotan Liquid Gold Brochure (Russian Version) - 2009

16 17w

ww

.an

nalo

tan

.co

m

Сиб

ирск

ая чуд

о-яг

ода Обл

епих

а

УВЛАЖНЕНИЕУВЛАЖНЯЮЩИЕ ДОБАВКИ (СЫВОРОТКИ)

Золотой дневной кремGolden Day Cream

Золотой шёлкэмульсия для лица

Golden Silk Facial Serum

Насыщенный мягкий крем, который на- полняет кожу влагой, придает энергию и обогащает её питательными элемен-тами. Содержит отборные масла сибир-ской облепихи, богат витаминами и дру- гими активными компонентами.Фитостероли придают коже бархатис- тость и усиливают способность клеток удерживать влагу.Состав увлажнителей в креме схож с естественным увлажняющим фактором кожи, вследствие этого крем дарит ощу- щение легкости и комфорта в течение долгого времени.

В состав препарата входят отборные ув- лажнители (экстракт эхинацеи, полиса- хариды, гиалуроновая кислота) и бога- тое ценными компонентами масло си- бирской облепихи. Для жирной кожи рекомендуется использовать увлажни- тель утром и вечером.Утром наносить увлажнитель под солн- цезащитный крем.Для сухой и нормальной кожи рекомен- дуется использовать увлажнитель как основу (увлажняющую добавку) под но- чной и дневной крем.

код: 218 60 мл.

Увлажняющий гель предназначен для нормальной и сухой кожи.Изготовлен на основе масла сибирской облепихи. Защищает от отрицательного воздействия свободных радикалов.Новая уникальная формула предотвра- щает раздражения кожи, вызванные не- благоприятным воздействием солнеч- ных лучей, ветра, кондиционеров и по- могает коже адаптироваться к новым погодным условиям.

Золотой крем-гель Emulsifier Free - Cream Gel

код: 146 60 мл.код: 768 50 мл.

Золотые каплиSiberian Seabuckthorn Oil

Шелковое масло по уходу за кожей лица, богато облепиховым маслом, разнооб- разием витаминов.Масло превосходно подходит для любо- го типа кожи. Нежный эликсир свобо- ден от химических добавок, легко расп- ространяется на коже, придавая ей мяг- кость и шелковистость.Препарат обеспечивает легкий и удоб- ный уход. Достаточно нескольких капель и кожа станет гладкой и нежной. Масло можно использовать в сочетании с любыми препаратами серии утром и вечером.

Нежная сыворотка легко распределяется на коже. Содержит увлажняющие ком- поненты в сочетании с натуральными маслами и витаминами.Уникальная композиция ингредиентов подарит лицу сияние и ощущение шел- ковистой и нежной кожи.Серум обогащен растительными экстра- ктами (алоэ, одуванчика, ромашки), об- ладающими успокаивающим воздейст- вием. Отборные масла (сибирской обле- пихи, хохобы, зародышей пшеницы, сква- лен), входящие в состав препарата, сти- мулируют процесс регенерации и укреп- ляют защитные функции кожи.Серум богат витаминами В5, Е, А, С1 (антиоксидантами), препятствующими преждевременному старению кожи.

код: 123 30 мл.

Морской увлажнитель Жидкое Золото

Marine Fluid

код: 147 30 мл.

Тройной эффектДневной крем с SPF30+

Triple BenefitTinted Moisturizing Day Cream SPF30+

ЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА

код: 152 100 мл.

Увлажняющий дневной крем SPF30 с матирующим эффектом высочайшего качества для всех типов кожи.Мгновенно впитываясь, легкий по тек-стуре крем глубоко увлажняет кожу, придавая ощущение свежести и барха- тистости. Содержащиеся защитные фильтры пре- дохраняют кожу от широкого спектра UVB и UVA лучей, которые могут вызвать не только загар но и более глубокое проникновение приводящее к образова- нию гиперпигментации.Экстракт подорожника и зеленого чая, а также масло облепихи, защищают ко- жу от свободных радикалов, натураль- ные пигменты придают здоровый естес- твенный вид и скрывают мелкие недос-татки кожи. Прекрасно подходит для использования при занятиях спортом, особенно на све- жем воздухе.

Page 8: Anna Lotan Liquid Gold Brochure (Russian Version) - 2009

18 19

Оригинальное средство для массажа. Наносится на кожу как крем, но во время проце- дуры превращается в масло, позволяющее проводить дли- тельный непрерывный массаж.Масло-крем легко распреде- ляется на поверхности масса- жируемого участка, обеспечи- вая приятное соприкосновение с кожей, не вызывает ощуще- ние липкости и позволяет сох- ранять тепло во время массажа.Состоит из отборных компо- нентов, хорошо смягчает кожу, оставляя её ухоженной и глад- кой. Крем легко удаляется с кожи влажной салфеткой.Удобен и экономичен в ис- пользовании.

Лосьон создан специально для ухода за телом на основе мас- ла сибирской облепихи, кото- рая эффективно предохраняет кожу от потери влаги.Крем насыщен ценными для кожи натуральными активными компонентами: богатыми разно- видностями масел, увлажни- телями, отборными раститель- ными экстрактами (барбарис, листья лопуха, соя и др.).Способствует смягчению кожи, предотвращает её шелушение, успокаивает и снимает чувство зуда, которое появляется при сильной сухости тела.Препарат идеально использо- вать после принятия душа.Легко впитывается и придает телу ощущение нежности, лег- кости и чистоты.

Нежная мягкая маска богата облепиховым маслом, витами- нами и жирными кислотами, которые интенсивно увлажняют кожу на длительное время!После снятия маски кожа выг- лядит посветлевшей, гладкой и свежей. После очистки кожи рекомендуется нанести маску ровным слоем на всю поверх- ность лица и шеи.Оставить на 15-20 мин., отды- хая. Особенно рекомендуется использовать маску для очень сухой или обветренной кожи. Маска целиком и полностью впитается в кожу, поэтому нет необходимости ее смывать.После использования маски можно нанести обычный ма- кияж!

Одно прикосновение крема Гриногольд разгладит мелкие морщины и создаст эффект гладкой и подтянутой кожи.Препарат создан на основе компонентов, способствующих нежному расслаблению мими- ческих мышц, что делает кожу более гладкой и упругой.Специальные биотрансформи- рованные травяные экстракты успокаивают кожу, стимулиру- ют протеиновую защиту и обес- печивают омолаживающий эф- фект, придавая коже глад- кость, эластичность и сияние на длительное время. Лёгкая диффузия (рассеива- ние) частиц в креме также по- могает скрыть морщинки и мешки под глазами, что при- дает привлекательность Вашей внешности. Препарат особенно подходит современным жен- щинам, для которых важен не- медленный и ощутимый резу- льтат. Крем Гриногольд послу- жит также идеальной основой под макияж.

ww

w.a

nn

alo

tan

.co

m

Сиб

ирск

ая чуд

о-яг

ода Обл

епих

а

Эксклюзивная маска для волос, богата витамином В5, белком зародышей сои, маслами обле- пихи и зародышей пшеницы, а также витаминами способству- ющими эффективному уходу за волосами.Рекомендуется использовать перед сушкой феном, для за- щиты внешней оболочки воло- са от негативного воздействия фена. Подходит для сухих, крашеных волос или волос, пострадавших от солнечных лучей. Небольшое количество маски вернёт волосам живой блеск, эластичность и облегчит укладку волос.

МГНОВЕННОЕ РАЗГЛАЖИВАНИЕ И ПОДТЯЖКА

Жидкое мыло для тела осве- жающего действия, во время использования превращается в нежную пену.Препарат имеет высокий уро- вень pH и поэтому является эффективным средством для интимной гигиены. Использование мыла в виде пены позволяет уменьшить не- гативное воздействие повер- хностно активных компонентов, что придает особую деликат- ность препарату. Пенка легко смывается водой и подходит также для очень нежной кожи.

УХОД ЗА ТЕЛОМ

Ночной крем один из наиболее популярных и эффективных препаратов серии, обладает исключительным чарующим запахом. В состав крема входят отборные растительные масла и природные увлажнители.Достаточно небольшого коли- чества крема для восстановле- ния жизненной энергии кожи (даже самой сухой).Рекомендуется наносить крем на кожу лица, включая зону глаз, и на шею. Уже после пер- вого использования, утром по- сле ночного сна кожа будет вы- глядеть здоровой и нежной.Внимание: При необходимости реко- мендуется использовать крем и в дневное время. Препарат не подхо- дит жирной или проблемной коже.

Натуральный продукт. Один из самых избранных препаратов серии: крем тает как масло от моментального прикосновения и оставляет кожу удивитель- но гладкой и бархатистой, уменьшая глубину морщинок.Золотое масло - это сочетание натурального воска и экзоти- ческих масел.Входящее в состав препарата масло сибирской облепихи ин- тенсивно питает сухие, нежные участки кожи (такие, как зона вокруг глаз). Это замечатель- ное средство не содержит хи- мических добавок и состоит целиком и полностью из на- туральных растительных ком- понентов, которые эффектив- но восстанавливают кожу, сни- жая количество морщин. * Препарат рекомендуется исполь- зовать также при макияже, нанося его небольшим количеством на то- нальный крем и на сухую пудру, для разглаживания морщин вокруг глаз.Рекомендуется сочетать Золотое масло с увлажняющими добавками, особенно для ухода за сухой и чувст- вительной кожей.

УХОД ЗА ВОЛОСАМИ

Золотая Маска для волос

Intensive Hair Maskкод: 769 200 мл.

Жидкое Золото лосьон для тела

Body Lotionкод: 126 200 мл.

Жидкое мылодля интимных участков тела

Intimild Foam Wash код: 135 200 мл.

МАСКА

Золотая маскаGolden Facial Mask

код: 062 60 мл.

Грино Голд Greeno - Gold

Wrinkle - Relaxing Balmкод: 789 15 мл.

Золотое маслоSolid Gold Intensive Care

код: 142 30 мл.

НОЧНОЙ УХОД

Золотой ночной кремGolden Night Cream

код: 149 50 мл.

МАССАЖ

Золотой Креммасло для массажа

Long WayMassage Cream Oil

код: 154 200 мл.

Page 9: Anna Lotan Liquid Gold Brochure (Russian Version) - 2009

18 19

Оригинальное средство для массажа. Наносится на кожу как крем, но во время проце- дуры превращается в масло, позволяющее проводить дли- тельный непрерывный массаж.Масло-крем легко распреде- ляется на поверхности масса- жируемого участка, обеспечи- вая приятное соприкосновение с кожей, не вызывает ощуще- ние липкости и позволяет сох- ранять тепло во время массажа.Состоит из отборных компо- нентов, хорошо смягчает кожу, оставляя её ухоженной и глад- кой. Крем легко удаляется с кожи влажной салфеткой.Удобен и экономичен в ис- пользовании.

Лосьон создан специально для ухода за телом на основе мас- ла сибирской облепихи, кото- рая эффективно предохраняет кожу от потери влаги.Крем насыщен ценными для кожи натуральными активными компонентами: богатыми разно- видностями масел, увлажни- телями, отборными раститель- ными экстрактами (барбарис, листья лопуха, соя и др.).Способствует смягчению кожи, предотвращает её шелушение, успокаивает и снимает чувство зуда, которое появляется при сильной сухости тела.Препарат идеально использо- вать после принятия душа.Легко впитывается и придает телу ощущение нежности, лег- кости и чистоты.

Нежная мягкая маска богата облепиховым маслом, витами- нами и жирными кислотами, которые интенсивно увлажняют кожу на длительное время!После снятия маски кожа выг- лядит посветлевшей, гладкой и свежей. После очистки кожи рекомендуется нанести маску ровным слоем на всю поверх- ность лица и шеи.Оставить на 15-20 мин., отды- хая. Особенно рекомендуется использовать маску для очень сухой или обветренной кожи. Маска целиком и полностью впитается в кожу, поэтому нет необходимости ее смывать.После использования маски можно нанести обычный ма- кияж!

Одно прикосновение крема Гриногольд разгладит мелкие морщины и создаст эффект гладкой и подтянутой кожи.Препарат создан на основе компонентов, способствующих нежному расслаблению мими- ческих мышц, что делает кожу более гладкой и упругой.Специальные биотрансформи- рованные травяные экстракты успокаивают кожу, стимулиру- ют протеиновую защиту и обес- печивают омолаживающий эф- фект, придавая коже глад- кость, эластичность и сияние на длительное время. Лёгкая диффузия (рассеива- ние) частиц в креме также по- могает скрыть морщинки и мешки под глазами, что при- дает привлекательность Вашей внешности. Препарат особенно подходит современным жен- щинам, для которых важен не- медленный и ощутимый резу- льтат. Крем Гриногольд послу- жит также идеальной основой под макияж.

ww

w.a

nn

alo

tan

.co

m

Сиб

ирск

ая чуд

о-яг

ода Обл

епих

а

Эксклюзивная маска для волос, богата витамином В5, белком зародышей сои, маслами обле- пихи и зародышей пшеницы, а также витаминами способству- ющими эффективному уходу за волосами.Рекомендуется использовать перед сушкой феном, для за- щиты внешней оболочки воло- са от негативного воздействия фена. Подходит для сухих, крашеных волос или волос, пострадавших от солнечных лучей. Небольшое количество маски вернёт волосам живой блеск, эластичность и облегчит укладку волос.

МГНОВЕННОЕ РАЗГЛАЖИВАНИЕ И ПОДТЯЖКА

Жидкое мыло для тела осве- жающего действия, во время использования превращается в нежную пену.Препарат имеет высокий уро- вень pH и поэтому является эффективным средством для интимной гигиены. Использование мыла в виде пены позволяет уменьшить не- гативное воздействие повер- хностно активных компонентов, что придает особую деликат- ность препарату. Пенка легко смывается водой и подходит также для очень нежной кожи.

УХОД ЗА ТЕЛОМ

Ночной крем один из наиболее популярных и эффективных препаратов серии, обладает исключительным чарующим запахом. В состав крема входят отборные растительные масла и природные увлажнители.Достаточно небольшого коли- чества крема для восстановле- ния жизненной энергии кожи (даже самой сухой).Рекомендуется наносить крем на кожу лица, включая зону глаз, и на шею. Уже после пер- вого использования, утром по- сле ночного сна кожа будет вы- глядеть здоровой и нежной.Внимание: При необходимости реко- мендуется использовать крем и в дневное время. Препарат не подхо- дит жирной или проблемной коже.

Натуральный продукт. Один из самых избранных препаратов серии: крем тает как масло от моментального прикосновения и оставляет кожу удивитель- но гладкой и бархатистой, уменьшая глубину морщинок.Золотое масло - это сочетание натурального воска и экзоти- ческих масел.Входящее в состав препарата масло сибирской облепихи ин- тенсивно питает сухие, нежные участки кожи (такие, как зона вокруг глаз). Это замечатель- ное средство не содержит хи- мических добавок и состоит целиком и полностью из на- туральных растительных ком- понентов, которые эффектив- но восстанавливают кожу, сни- жая количество морщин. * Препарат рекомендуется исполь- зовать также при макияже, нанося его небольшим количеством на то- нальный крем и на сухую пудру, для разглаживания морщин вокруг глаз.Рекомендуется сочетать Золотое масло с увлажняющими добавками, особенно для ухода за сухой и чувст- вительной кожей.

УХОД ЗА ВОЛОСАМИ

Золотая Маска для волос

Intensive Hair Maskкод: 769 200 мл.

Жидкое Золото лосьон для тела

Body Lotionкод: 126 200 мл.

Жидкое мылодля интимных участков тела

Intimild Foam Wash код: 135 200 мл.

МАСКА

Золотая маскаGolden Facial Mask

код: 062 60 мл.

Грино Голд Greeno - Gold

Wrinkle - Relaxing Balmкод: 789 15 мл.

Золотое маслоSolid Gold Intensive Care

код: 142 30 мл.

НОЧНОЙ УХОД

Золотой ночной кремGolden Night Cream

код: 149 50 мл.

МАССАЖ

Золотой Креммасло для массажа

Long WayMassage Cream Oil

код: 154 200 мл.

Page 10: Anna Lotan Liquid Gold Brochure (Russian Version) - 2009