-
6666,,,,****PPPP
ZZZZ[[[[nnnnzzzzeeee$$$$
88880000 EEEEEEEE0000ZZZZgggg]]]] 1936
ZZZZFFFF,,,,IIII!!!!{{{{33334444EEEEEEEEGGGGEEEE
|Z]!t*g}Z[@*g~Zq-c*gzZXg}\)453
EGEVZzgZIV~Z[J-xg6,i!*yZzgZkZ)cYCgXVJ-QgzZzgy~ZZkA]Zzg_.!*]6,ZW,eZ7i!*yyXz{
.e$ZxXZ#J-i!*yZq-xg]:Z(gZk~]z_.!*]ZZVWXg~i!*y!*EVyz*i!*yyx6,
ZyHZzgZknZyg:Vtg~ZyzXpi!*yfg=2w7XZ[g~i!*yz{wZ(gi!*y/gZkpszVZzgZk6,g,TAtyzqz{YV7gZXzi!*yT~ZZ!*rzgZzg"@*w"cZ`wZ[Zk.Dz)bZZ}X
Zzgt*Zk|ZZZsXi!*y1wewCXZzgk,X1wewi!*yZZzg Owi~XZrVTi!*yZr
VZL
eZz{k,i!*yZzgzZ[Z[X1wewZLd$]CDXZKpc*g_.!*]uqXZd$zxk,@*X;VZkGgzZVZ],{zW@*ZzgZ/Zky~|ZzgC
-
-VZzgVJ-Zkk,,V6,ZW,CgSXZtA74Yz{Z[XZ[Zkk,T~|ZgTi!*y&Zzg"ZzgT~wZzgr6,ZW,eZ%ZzgZ[~tg6,
Zq~aZCZ#Zk~i0+Zzg"yGVX[CVc*]6,e$]Vc*PZzVzGZ*Vi~OW,VpZ[Zy~g}npXZk~7]ZKCZd$PZzVzGZzg[CV~i0+yYZzgZk
~YXpZkZk|&CZ~@*|aZnzg~z{i0+zVWsZgQW\ZT:~egMhXm}e$c*zZ*yZknizVU*"$$X
Z[=p}w~Zk4,p"35 GEGGL]Xez{VV^~c*ZYVc*Zg~]{**e34/
XGJXTzg/g}Zk~]c:Xg}Zd$&]Zq-*Zk~X!*0+JDX}Y:T$Z*y}1*ywZzg}Pg}=6XZyZ*VAwZzgg}_./]Zi0+mXZk~x:z{!hOXrri0+i0+zVq,YCXZY6,ZZe$g8-XGg6,zg~Zzgh+{
iRXZ4_.!*]Zg~ZZK7EO]Zzg7}3DX~5lc*5$h4->
GIEGXc*56,zZi**Z0*nez{|XYV:Xc*kZzggW:Zzg$',tZzgy~Zkp!3YCGgzZwxfeZzgW`z{~g=wXZZzgW\p[YX"ZzgZ[Ag}Zk]!**pZKyi0+7XHz{Z[Tq_.!*]ZzgZyaZzZgzc*kJ-z
-
Zk~*Zzg*)])g{**i0+Hg~f6Zzg_.!*CzgV7gZY?pZKyZq-bZzgTZ[F,zZ0z{ZkxZzgZkin!*)7YZzg:Zk9Zt]}Y
XHy~ZzgH~zVZq-XZkzZ[z~ZtZkZW,"*i**Wy:XdZzggZkCZq-CXZnZCxfg=lZzgxgZzZzgZ%ZYz{ZzgyYXg}Zxi0+oZzgZkzVOW,nc*:c*C{mzx6,Z+f6Yf6Zzgg~i0+g{XZkzZ'V6,ZkZZx7gMhXZ[ZLi@@*_.!*]Zzg]VV~aZDzZ[~ZCteZsXZ+i~c*v@Dc*sZzgk,Zv~^zsYDXOZkzg~ZzgZ[zVZknZ#Z[6,*"mCZzgZq-Zq-c*kZzg{gzigZzgA~ez!*ZkxZzgZzoDg_ZzgZk~[ZzgZ]!*7gZzgZkgY]DsW@Zzgx@}]T$X
1gZZ!Zt(,~!~psg;XZ[wq7XwZZkZzgXz{Z[Gz@gZv7Z])b6,g@*Zy*@*ZzgZyi@*Xz{Z[q-c*Zxn]Z0zZu]l7@*c*BZps7Y@*ZkZy)bpX
ZZOW,DXZkg_.!*]z{]Tz{g}Zzg]~waZ@*XZ]ZzgZ]2wZq-sZy[~tXZ]VZzgTV=ZzgfOW,@*XZ[ZLn]Zzg_.!*]Z],{`1Xi0+~c*6,/gCz!*]Zzgza~Y
+B3GG
GLZ[q-CX
-
c*Zd$~_.!*]]ZkCZZkxwZzg@*XTZ[gZfzt9:ZggzqZzgf6:A~]zw:aZgZ_./:Y~CZgZ{Zzg)]6,0*nCZ4w:aZ}z{W`g}n"gXZk6,Z[Z:t7YXi:*~
-
W`ZY:euJ-x@}!*C7Y@*XZkw70*D;CZgtXPZKVXRtZEyeTz{zZZKyZzg'ZkyZyZ/~YZKy~gZo{7XZkVZzgVOW,7Dt**e34/
XGJ'z{x@Z]6,c*z{pZLPzVi!*y1wg;XZnZ[zV';CZ/~XZq-zZc*XZKy7Vg6,OW,7DXCfZzgiZzZX'wZ~z{Tfc*iZzbZ%AZk~Zk7,"zZZkwYZkx!XZBZd$tgnpz{ZKZgg~ZKzwZg}~zaZ}XZk{Z!*gq-Z~ZzgzW
ZkxgzquzgZzge$qX4Wq-CZKy~CX~$zgc*Vz{%nb
KHg4Zq-~Z%ZzgFg~!*)~ZbZZzgf6~!*]Zzgf6ZzgZZbt7D%!ZL%nt7@*z{l~gLXZbZk
~gTbZK$zg-V6,}N4ZKy0YNXZnZzgMzV[D7Y0*^D),gV~fYk,,FgZzgZ[_DZzgg~g~$zg-Vf)Zgg~$+ZCZzg_."zCX
T~9fztT~zz;V$zgc*Vg{$XgzqZZzgg~$zgc*VZgzqZ:Yc*ZZEwaZCXWg
-
ug:ZzgZkgzbpZkgg:tgzYVYXZwtH?CtZq-Zwx@*XY0
n7XW[qzz[Xyuq@pZzgpZgYwAplZmc*V@XpZV0+c*V@**!WtKgAXZygzV~g~gzbYVZ?ZknZy~g8-c*WzZiWXizVW!*)Xg~F,IZiyCZzgg~gzbZZiyZzgWlCXZ[Wg
-
gx~7,Zfe$0*CgXYV:z{Z[GYNz{Zzg]WiZXz{Zkg"@*!BCk@*ZZkx~izgZzgmaZ@*Xz{ZLZ]TZZ@*zZkwgZi1h+ZkH
zg]Zkn7,CF,|xC'f~7V7XXq]Zq-))F,Z7zu~))izZwXZknZd$ZLWg^
@*,7**eLXZkw~Wg^s_.!*]Zg**xXZy_.!*]c*))6,pZ{ZW,7,}F,gZ|xz{g]q]T~
ZPxZzg]aZXTZK)qZkXBZZzg{gYZ[ik,ZW,ZkzZzoqVZzgZ7zg,Xg}
nz{Z:_.!*]"pX*"mCg}w6,Zzgic*{YXz{zGZ*3Xg}gb}DXg}n"pXZ/z{~wZzgwZg]7aZDXZ/zZVzGZ*yeZ1Zkg}fzt6,ZW,77,ZZzg7,ZsZQyV6,gzZk~yf6c*fzwaZXZy!*Vi~z].Wc*1W`nz{"gZk_.!*CWg^Z[i:7g;XZ[QkWg^zg]XT~xXZ[|]ZDwBCg'EL]?bg*!
gxWgyy)ZW[8ENgZ/WV:xiEO]6,zZitK{',EL*
Og}[~Zz{Zg~sYCZzgZ(Wg^g}n:ZZ~w:ZwX=t~@*
7~ZzgqzVbWg^Ze$Zy~mV"Wg^
-
fzte$Zzgz{g~gzq]JXpZ+fzs~c*gzq]7ZCZ~U:gBbX!l O]pZq-Z~ZzgZq-q
Ze$Zg]ZzgWy6,YyGZq-plg{}Zh|~Z/Wy6,yYYz{g}npl!*)7$Yz{ZwXZkzWy6,]NNzgDXYVNZknpDZyVQyC]WZng~gzq
]!*)Zki0+~%Zzge$QX]y%ZzgZgZzgX_.!*]]c*]]Cz{Zk%zyXWg
-
]@*gZkWs@*gXZ0Zq-:zZ|F,yZy~xgXZq-6xXVz{)zZ]ZV6,:g{Z2g]Z(g}X
g}ZZWs7gXgps**XZJ-ZkgZZ:ZzgH6,zgZ:XgZWg
-
aV6,u~7X[**xW?xI~!*ZZDwBIC
g^GLysi1V}k,fZV&.5 EEWzgZ}%Z:
c*a`ixi"6,ZVg,d*!
ZzgtZkzaZZ#g~
YZ#g~ZkZ],}~WYXz{{m6J-z:XZk6,zZin!*reg-Zg~:Xz{cg}=}XA$$+Z3:VA$ZkanB4YNXA$Zk]',Z:DZgzVZKyZq-Y',,A$g~pZgZK+MZkutZg~Zzgje$ZzgCKsDz]}Xs6,{l:YN
Zd$
Zkx,ZzgZtZzgpZg~ZzgZK+Mo7XuKoZzgWgZZzg7Zk%Z:/Zz{z43EGGZzg((]
zZ|7ZyW3CzZ|XZtDe$CZ'Vn~(7yz*y
Z'Vv[V~Zd$digXZzgzigZYZzgZ%ZZkNZLn!*)B1yz*yZJ-zzq~7,ZZ1Z[Z#Z%Zg-i{/~fg=]1ZzgZyrVZzg3C
XFVZzgZz1V"~gZK*Zk~gz@*ZzgZk*~Zkn(:**Zs7XZ#Zd$izVZ{7gc*Zb'6nnzg]7Zygzq~vggQ
-
ZbZd$VZ~WXZk~7Zd$aZ@*c*7Y@*XpZ/ZzgZk~/G~ZZzgzaZGZ[ic*{}.#XZgTZzgzu}Z'VnJh+ZzgZyf6Zgzq_.!*Cd$zF,MnZwZzgjHg1W`Zd$cZq-gDyY@*Zzg'Zzgng~Zknzg]7Xz{((]]c*;]z){Ex!*[:XQz{Zd$qZ[tW`Wsg3HZk_.tXExZkb{m0ZzgZkgDyZZzgZZe$J-z7g;Xz{;CZzg@*Y@*Xz{
Z[))Z78))Zq-8z
O^~8Zkn7z{))6,#}ZZKnW!c*))~ZzgZk~Zi#Zkn))*Zzg))Zz{#wgrX~
4+Zzg4+f6AZyZz6,`Zf)Zgc*Vh+CXTbutZgZzgY',Zknz{Zxic*{ic*{Z+{
ZV@*ZbZkf6utZg6,-.:X`bZzgZzZz0*ZZLfZCnZEw@*X`fZCq**Z(&Zd$LI:}X
ZutZgnz{))Z+}ZKfZ]ic*{ic*{Z+{}Xz{Z[~*YV:gZZk6,SZzgxq]zZ0**e34/
XJGXZ/ZZZ'VVg7g7,BZ(d@*g]Zzg;CX7T6,Zyn!]:@*XZk',@ZL!5 E
ELDZK"d6,xWCXg3
qZzggzZVZd$nXg~Z!!*)wXZLZ[dgZz**7,}@*z{))ic*{.g}.#n@*))
-
~Zz{gzAZkhX@*z{i0+CcnZzgzu~i!*VZzgZ'V,pZyLZ36,):,Zk~pZ
,XZLZtZzg8~y_.qZN[8e34/ XGJZzgZkq6,:gq**e34/ XG
JXTZO~q~i0+gZk~txzgpgZgZzgxe34/
XGJXZ/Nh~aKJ-:Vn#J-VYNRi}6,7,}g$+g4XZ/gZ!*gZzg}.#gg}7ZC~g]Z+7T6,:0*zZzgW,z]\g~ZynZ[qg~(7XVZyQ0*jVzg]MV}.#i0+q1XXw~G,\ZzglXZK]ZL;BZ/Fw))}.#,ZZizZqiZzg]g}xaXQZZizZqiYV*ZzgZk:Y-kYVVX}.#~gzq]zgZ,))6,ZK|Zk6,g))kYVXzuzVic*{WgZxzWgpZYV*XZ%ZY6~ZCgYVZN))D',ZgZzg{i0+BZz{g~i0+Z7CWg
-
Zkz{Zxi!*yqXgZo~Z+caZ**T~/Z[aZnZzgz0*nXXeTZ[%/zV~g~ZVZzgz;VZ[y~gD**]6,!*{ldVXp}7,YNI}VW,V
=z{cg=Z[K>jZ6gXCZq-i!*y~Z+ZeT@*ZCxCZq-i!*y~NXt'ttg~ZXXo~Z_.!*]Z'VV~`iyXyz*yCZq-i!*y~Zkwgm,~]Zzgq]gXZkZ\}3XZkWg~**ZkWse$**gZXZ'V~hZyXtZq-
|1ZksW@7MhXZJ-Z[gZLtg3Zknzg]:XhZyZkCYZz]ZLB~Zzg@*XZ/0*gZK0*g6,EOZ}Zk}ZYz{0*g:g0+Xg0+)R0*gzg})
7qwZ#J-Z[xyaZg)gc*Vs**W**ZkzJ-Zd$nzg]:z{-Z:Tzu}3D1Z[Zzgnq7BXg~K6,z{Z[7ZZF,}T~WiZ~_./Cygzbi0+zVgz~wZzgu)Zzg"aZ}s7YZ[Zzgic*{**]#X
___________________________________________________
ZZZZFFFF,,,,IIII!!!!{{{{33334444
EEEEEEEEGGGGEEEEyyyyZZZZyyyy********))))
))))
6666333399991111~~~~ggggZZZZ((((
g}o~(,~(,~pVgXZzggI~Z/p]6,zZ:[pz{ZJ-"'Zzgnzx7~X-$6gz\$+wt$iC
-
g}yC%~uZ@*Yg;XZknyz*Vn6F,5+k,gD**]ZgZyF,),ZzgZy~7gZzBX
yz*Z[c*VStgz{i0+&4EGOEZzg83-GGGGVYlZ**
eLX|ZzgZvg}Z["Cgzq+MZzgg6,4Wh~C{XzzZkXZkZkg}Z[~0*YCX
g~ZtZ]Zzg.[Z#6,2V$/&]ZzgZyZxZzg].z{4F,)ygzwgZ{3TnZK+MZkzg~VX
yz*yZdF,+gzZVzZg_DXZkni0+T~gWU*g0*NZ7Z(g,XZkZfg)CZ,_./F,),g}zZq-5Zzg4i0+gZ{3X
Zkx~ZLZzg)Vd$zyZ+{ZVNXeTyz*y*Z[g~i0+C~)bZCqXtuZ#kYZzg)bXZyxWU*g#,eg~ZzgZ6,Z4sYgX
Zyx!*Vg~WZgCZzggVZzgZZgzV=K6,6,BbpZzgF,fg=JwDX
ZtV:)1(xyz*yF,I!{34 E
EGEZZxzgCHZzgZ
ZLV**X)2(F,5+k,p~ZzgF,zZVj,ZZ**X
-
)3(F,5+k,!{34 EEGE**X
)4(WiZ0LgZZzgWiZ0Lw**X____________________________________________________
F,KMc*X Z0 tZi+cgmh4HZ,MWgZgzvng:X ZgzN*U$:
7777,,,,""""zzzzZZZZVVVVW\]/ZgZ/W\Zk[Z!*g}~
marxists.org/urdu
ZKgZKXZkz{Z/W\tg{}]/ZgVXZKgZng`fs6,Z~,:
[email protected]
Zkz{Z/W\Zgzc*Zzgi!*yvnZK}.]ggZ:g6,7**eZKdF,~W\zg{YX
__________________________________________________
