1

Animations2015à Argelès

septembre

Spectacles / événements / culture / cinéma / expositions patrimoine / musique / arts / littéraires...

3

Argelès sur Mer : le 1er Office de Tourisme classé en catégorie 1dans le département des Pyrénées Orientales

La commune d’Argelès-sur-Mer a obtenu le label « FAMILLE PLUS Mer ».Les stations touristiques labellisées « FAMILLE PLUS » ont choisi de faire plaisir aux enfants et à leurs parents en leur offrant un maximum d’animations et de services adaptés à leur demande.

HORAIRES BILLETTERIEEXCURSIONS À L’OFFICE DE TOURISME

Envie d’une journée à la découverte des Pyrénées-Orientales ?

De visiter Barcelone ou la Costa Brava ?

Pensez à réserver votre excursion avec nos partenaires autocaristes.

Renseignements et réservations : 04 68 89 19 97

HORAIRES BILLETTERIE :• Du Lundi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hOffice de Tourisme - Place de l’Europe - 66700 ARGELÈS SUR MER

spectacle

animation musicaleLégende pictogrammes :

4

Vendredi 4 septembre Concert avec le groupe SUN SESSIONS

Le groupe Sun Sessions a créé une dynamique de scène avec un spectacle libéré, spontané et bien maîtrisé avec leur chanteur rocker ou crooner Eric Carbonne. Sur scène l’énergie contagieuse du groupe embrase le public, l’incitant à laisser éclater son enthousiasme. Tout public / Gratuit.

21h30 – Esplanade C. Trenet - Plage

Concert de Chansons Organisé par l’Association Plaisirs Culturels Avec en 1ere partie le Duo Symbiose et en 2ème le Chanteur Bernard Xeridat Tout Public / Entrée 6 €, gratuit pour les moins de 15 ans

20h15 – Salle F. Buisson (ouverture des portes à 19h45) – Village

Samedi 5 septembreForum des associationsOrganisé par la Mairie et le Service associationsContact : 04 68 95 34 28 / Tout public /Gratuit

Espace Jean Carrère - Village

Animation Musicale avec la Banda Banzaï 18h30 – Allées Piétonnes - Plage

Duo Argelès CollioureFolklore Catalan avec le groupe El Foment de la SardanaTout Public / Gratuit

21h – Aire des Festivités - Plage

Dimanche 6 septembre 40e Aplec de sardanes

Tout public / Gratuit Parking des Pins - Centre-plage

Apéritif de TerroirAvec la Fédération Départementale de Tourisme de Terroir. Organisé par l’Office municipal d’ani-mation. Participation 3€.

18h – Esplanade C. Trenet - Plage

Lundi 7 septembre Café poétique sur le thème “ Agence Tourisme” Les Amis de la Médiathèque proposent, lors de ces cafés poétiques, un espace ouvert à tous dédié à la poésie sous toutes ses formes: poèmes,

textes, chansons,...Organisé par les Amis de la Médiathèque Contact : michelle.batlle@orange.frTout public / Gratuit

19h – Salle du 14 Juillet - Village

Jeudi 10 septembreCiné-forumOrganisé par les Amis de CinémaginaireContact : Gérard Noguères / gerard.nogueres@orange.frPublic : Adultes / Tarif : 5 €

19h – Cinéma Jaurès - Village

Vendredi 11 septembre Conférence UPPM “D’où vient le langage des hommes ?” par Claude Combes biologiste et pa-rasitologue, Professeur à l’université de Perpignan.L’homme est le seul être vivant qui parle. Ou du moins le seul qui sache remplacer des sons par des mots, le seul qui sache combiner les mots pour construire des phrases. Aujourd’hui, le langage des hommes permet de se parler d’un bout à l’autre de la Terre et autorise une circulation d’informations à l’infini. Comment ce langage, comment cette révolution dans les échanges de connaissances, sont-ils nés en même temps que grandissait notre cerveau ? Est-il possible d’expli-quer cette révolution par les processus habituels de la sélection naturelle ?Organisée par l’UPPM.Contact : 04-68-81-42-73 / Tout public / Gratuit

18h30 – Médiathèque Jean Ferrat - Village

Revue Cabaret avec Paris Paradis Lido, Moulin Rouge, Crazy Horse, Paradis Latin, Brésilien, Cow Boy, Can CanPetit tour de chant à travers les plus grands standards de la chanson et numéros de magie de grandes illusions avec Jonicoël et ses grands fauves. Gratuit

21h – Esplanade C. Trenet - Plage

Samedi 12 septembre Bal Musette avec Elie Buxeda 21h – Place République - Village

5

Dimanche 13 Septembre Vide Grenier des particuliers au RacouEmplacements de 4m linéaires disponiblesOrganisé par les Commerçants du RacouRenseignements et inscriptions au Tabac du Racou - 06 08 64 39 88 Tout Public / Tarif unique : 10 € le stand

Journée – Ave Torre d’en Sorra - Racou

Duo Argelès CollioureExhibition de Falcons I Diables Del Riberal par l’Association Aire Nou de Bao Tout Public / Gratuit

17h – Racou

Apéritif de TerroirAvec la Fédération Départementale de Tourisme de Terroir. Organisé par l’Office municipal d’ani-mation. Participation 3€.

18h – Esplanade C. Trenet - Plage

Jeudi 17 septembre Les jeudis du Théâtre “ Les 7 péchés

capitaux” par la Compagnie Désinvolte Une descente en Enfer : en bon manager Satan fait son point trimestriel avec son assistant Belzé sur l’état des péchés par le monde. Où en sont les 7 péchés capitaux ? Les mortels cèdent-ils toujours autant à la tentation? Cèdent-ils avec enthou-siasme à la luxure, la paresse, la colère, l’avarice, la gourmandise, l’envie, l’orgueil ? Venez nous rejoindre au théâtre pour connaître la réponse.Organisés par les Amis de la Médiathèque Contact : michelle.batlle@orange.fr / Tout public Entrée 10 euros non adhérents, 5 euros adhérents munis de leur carte, gratuit pour les enfants de moins de 15 ans

20h30 – Cinéma Jaurès – Village

Du 18 au 20 septembreGrande Braderie des Commerçants de la Plage

Journée – Plage

Vendredi 18 septembre

Le Tour du Monde en ChansonPlumes, strass, paillettes et French Cancan. Une animation dynamique et conviviale du grand spectacle. Gratuit

21h – Esplanade C. Trenet - Plage

Du 19 septembre au 4 octobre Salon International d’Art de Valmy Salon organisé par l’ARG (Association Artistique d’Argelès) en partenariat avec la municipalité d’Argelès-sur-Mer. Présentation d’oeuvres d’artistes professionnels, semi-professionnels et amateurs non débutants. Cette année, les invités d’honneur se-ront le sculpteur Thierry MOINGEON et la peintre Claude LAVAL.Contact : contact@argeles-arg.fr / Tout Public / Gratuit

Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 19h – Espace Jules Pams à Valmy

Samedi 19 septembre Thé dansant avec l’orchestre Henri Ben et

Vanessa Organisé par l’Association Plaisirs Culturels Tout Public / Entrée 6 €, gratuit pour les moins de 15 ans Possibilité de réserver au 06.21.23.35.68

15h - Salle Waldeck Rousseau (avec ouver-ture des portes à 14h30) – Village

Bal Musette avec Louis Gorce 21h – Place de la République Village

Journées Européennes du Patrimoine Sites ouverts de 10h à 13h et de 14h à 18h

avec visites commentées - Tour de Pujol et Font d’en Caldava (chemin de la Salanque)- Chapelle Saint-Ferreol- de- la-Pave (route de Lavall) - Tour Miquel (rue des Remparts)- Ermitage Notre-Dame-de-Vie- Chapelle de la Plage - Mémorial du camp d’Argelès-sur-Mer: Visite de l’exposition permanente et de l’exposition temporaire “ Les camps sur le sable” - Casa de l’Albera- Maison du Patrimoine. Visite de l’exposition permanente et de l’exposition temporaire: “150 ans de tourisme à Argelès-sur-Mer “

Sites ouverts de 10h à 16h- Chapelle Saint-Laurent-du-Mont et Orri - Tour de la Massane (uniquement le samedi) Visites guidées: - Visite du Cimetière des Espagnols, visite

6

commentée sur la Retirada et le Camp d’Argelès à 15h au cimetière des Espagnols (avenue de la Retirada 1939)- Visite guidée des premiers quartiers de la plage d’Argelès en lien avec l’exposition tem-poraire de la Casa de l’Albera :10h rdv devant l’office de tourisme de la plage (place de l’Europe) Renseignements au: 04-68-36-45-74Organisée par le service culturel Tout Public / Gratuit

Le duo des nonQu’ils soient deux, trois ou quatre sur scène... qu’importe le format, le cépage est le même et le millésime prometteur ! Vous êtes les bienvenus dans le village de Bourcagneux !Organisé par Palau XIIIContact : Mr BORDANEIL Pierre 07 82 20 68 41 : pierrebordaneil@gmail.com, Contact spec-tacle Delphine 06 38 22 66 82 : production@duodesnon.comTous publics / 15€ Gradins, 20€ Chaises

21h – Espace Jean Carrère - Village

Dimanche 20 septembre Journées Européennes du Patrimoine

Sites ouverts de 10h à 13h et de 14h à 18h avec visites commentées - Tour de Pujol et Font d’en Caldava (chemin de la Salanque)- Chapelle Saint-Ferreol- de- la-Pave (route de Lavall) - Tour Miquel (rue des Remparts)- Ermitage Notre-Dame-de-Vie- Mémorial du camp d’Argelès-sur-Mer: Visite de l’exposition permanente et de l’exposition temporaire “ Les camps sur le sable” - Casa de l’Albera- Maison du Patrimoine. Visite de l’exposition permanente et de l’exposition temporaire: “150 ans de tourisme à Argelès-sur-Mer ”.

Sites ouverts de 10h à 16h- Chapelle Saint-Laurent-du-Mont et OrriVisites guidées: - Visite guidée des premiers quartiers de la plage d’Argelès en lien avec l’exposition tem-poraire de la Casa de l’Albera : 10h rdv devant l’office de tourisme de la plage (place de l’Europe) - Visite commentée de l’église ND del Prat à 15h Renseignements au: 04-68-36-45-74Organisée par le service culturel Tout Public / Gratuit

Lundi 21 septembre UPPM Atelier Philo animé par Jacky Arlettaz Organisé par l’UPPM Contact : 04-68-81-42-73Public Adulte / Gratuit

18h – Médiathèque Jean Ferrat - Village

Du 23 septembre au 4 octobre Fête Foraine

Parking à côté de l’Hôtel de Ville - Village

Du 25 septembre au 4 octobre

Fête de la St Côme et St Damien(sous réserve de modification)

Vendredi 25 septembre 20 h 30 – Soirée cabaret - Espace Jean

Carrère Les Argelésiens montent sur scène pour le plus grand plaisir de tous et interprètent des grands standards de la musique en live. Un fil rouge « les comédies musicales »Au programme également, de la magie, de l’humour et de la danse.

Samedi 26 septembre 09 h – Course de la Massane

Randonnée / trail, sur les traces d’Émile Berget, facteur des mas.Départ devant l’hôtel de ville. Parcours de 10km et 500m de dénivelé environ pour randonneurs et coureurs (2 groupes), balisé, entre la chapelle de saint Laurent et l’ermitage de Notre Dame de Vie. Temps estimé : 2h30 à 3h pour les marcheurs - 1h30 à 2h pour les coureurs.Bâtons conseillés pour les randonneurs.Renseignements P. Gayraud 0625270634

11 h – Remise des clefs de la ville aux Gegants + fanfare «les Bizarrs» - avenue de la Libération

16 h – Animation par les Gegants : défilé musical avec els Capgrossos et Peluches – avenue de la Libération, rue République, place République

17 h – Concert avec les Chanteurs Catalans et les chanteurs Gaillards des Pertuis (Île de Ré) Salle Buisson

21 h – Bal variété avec Aimé Alberty – Place de la République

7

Dimanche 27 septembre

9 h – Grand prix de la ville Tennis de table - Salle Waldeck Rousseau

11 h – Messe avec la cobla Tres Vents et les Chanteurs Catalans - Eglise ND Del Prats

11 h 30 – Animations musicales par les Gralles et Grosses Têtes - rues de la ville

12 h – Pot de la Saint Côme + ballade avec la cobla Très Vents et apéro offert par le Foment de la Sardane -place Saint Côme et Saint Damien

14h30 – Grand Prix de la ville d’ArgelèsConcours de Pétanque Départemental en dou-blettes forméesConcours doté de 400 € + les mises + les coupes aux vainqueursLicences obligatoires - En Poules - Non - StopBuvette, grilladesOrganisé par le Modern Club Bouliste.Contact : 04 68 81 44 83 / 06 26 90 34 48Boulodrome de la Massane - Village 16h00 Duo Argelès / Collioure Folklore Catalan avec la Cobla Mil- Lenaria en alternance avec Le groupe Alegria d’Arles sur Tech - Place Gambetta

Mercredi 30 septembre 9 h – Rando avec CapBreu – Départ de la

mairie, covoiturage.Chemin mediéval vers la Pave,Chapelle st Féreol de la Pave : explications historiquesMontée vers la font del Bosc : explications de la fontaineRetour à la chapelle et au hameau.25 rue Blanqui «Atelier de Cuisine»

14h - 17h – A la découverte de St Côme et St Damien avec le PIJ d’Argelès-sur-Mer.Kermesse et jeux géants en bois pour toutes les générations. Découvrez en jouant la légende de la saint Côme.Organisée par le PIJ et les Centres de loisirs de la Communauté de Communes Albères Côte Vermeille.RV au Point Information Jeunesse (face à la cave coopérative) Village

Vendredi 2 octobre 20h 30 Théâtre des Argelésiens - cinéma

Jaurès avec l’association Les 3 Coups. Les Argelésiens montent sur les planches pour un spectacle amateur de qualité avec sketches et scénettes. Entrée au profit du Téléthon.

Samedi 3 octobre

14h30 – 17h Llaguts de RemsInitiation au Llaguts de Rem (barques à rames) suivie d’une dégustation de moules avec l’association Granyotarem - Port (près de la capitainerie)

15 h Grand prix de la ville Lyonnaise – Boulo-drome de la Massane

21 h Concert Pop Rock avec le Groupe Pills - Place Gambetta

Dimanche 4 octobre

10 h Grand prix de la ville du Badminton - Gymnase Pams – Village

11 h – 12 h Défilé Trobada Gegantera – VillageDépart de la Trobada depuis la salle Jean Car-rère, avenue Molière. Passage sur le pont de la Massane Avenue de la Libération, Rue de la République , Place de la République, retour rue de la République, Carrefour rue de la Rivière, passage sur la Passerelle, arrivée contre allée devant la Mairie, Plantade des Gegants.

12 h 15 Départ allée Ferdinand Buisson, Route Nationale, Avenue de la Libération, rue Anatole France, avenue du Marasquer, arrivée place Gambetta.Présentation des Colla et Bal Cunjount Final Place Gambetta avec musique, anima-tions, Castellers del Riberal , Bal des Gegants

18 h 30 Théâtre des Argelésiens au cinéma Jaurès avec l’association Les 3 Coups. Les Argelésiens montent sur les planches pour un spectacle amateur de qualité avec sketches et scénettes. Entrée au profit du Téléthon

Vendredi 25 septembre Atelier UPPM Organisé par l’UPPMContact : 04-68-81-42-73Public : Adultes / Gratuit

18h30 - Médiathèque Jean Ferrat – Village

Dimanche 27 septembreJournée de démonstration peinture et sculpture - Salon de ValmyLes artistes partageront leur art avec le publicOrganisée par l’ARG / Contact : 06.11.18.47.10 / Tout public / Gratuit

De 10h à 12h et de 14h à 18h (annulation si météo défavorable) - Espace Jules Pams - Valmy

8

Balade découverte« Raconte-moi la plage »Balade accompagnée d’1h30Inscriptions obligatoiresCasa de l’Albera : 04 68 81 42 74

Chaque mardi et vendredi

Le village médiéval Argelès,ancienne cité royaleDécouverte de la ville médiévale :église, clôcher, remparts, ruelles typiques.Balade accompagnée d’1hInscriptions obligatoires.Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74

Toute l’année (sur demande), tous les jours

Le tarif pour chacune de ces 2balades est de 4 € par adulte etgratuit pour les enfants de moins de13 ans accompagnés d’un adulte.

Les visites guidées 100% naturellesjusqu’au 25 septembre

Le sentier littoral :Venez parcourir ses criques, ses falaisesmaritimes schisteuses qui marquent le débutde la côte Vermeille.

Réservation obligatoire : 04 68 81 15 85Rendez-vous : Mercredi / 9hOffice de tourisme. Durée : 2h 30

La réserve naturelle littoraledu Mas LarrieuLaissez-vous porter par la beautéd’un paysage sauvage et préservé.

Réservation obligatoire : 04 68 81 15 85Rendez-vous : jeudi / 9hOffice de tourisme. Durée : 1h 30

Ecole buissonnière vers l’ermitageNotre Dame de VieEscapade originale pour découvrir l’arrièrepays argelèsien.

Réservation obligatoire : 04 68 81 42 74(casa de l’Albera)Rendez-vous : Vendredi / 9hDevant la placette de l’hôtel de ville

Le tarif pour chacune de ces 3 baladesest de 4 € par adulte et gratuit pourles enfants de moins de 13 ansaccompagnés d’un adulte.Prévoir son véhicule personnel.

99

GALERIE MARIANNE

Jusqu’au 3 septembreExposition de dessins et peintures de Valérie RENOUX

Organisée par la Galerie MarianneContact : 04.68.81.50.60 Tout public / Entrée libreOuvert tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 19h - Foyer Communal – Village

Jusqu’au 25 septembreExposition de toiles de Christian Florio et de sculptures de Cyril Annet Invités d’honneur de la ville

Organisée par la Galerie MarianneContact : 04.68.81.50.60Tout public / Entrée libreDu mardi au samedi de 14h30 à 18h30 - Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30 - Galerie Marianne – Village

Du 29 septembre au 17 octobreExposition d’huiles sur toile de Willy Charps et de sculptures de Martine Vidal

Organisée par la Galerie MarianneContact : 04 68 81 50 60Tout public / Entrée libreDu mardi au samedi de 14h à 18h - Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h - Galerie Marianne – Village

CASAL DE L’ALBERA

A voir durant tout le mois de septembre Exposition, “150 ans de tourisme à Argelès-sur-Mer”

La Casa de l’Albera accueille jusqu’au 23 décembre une exposition sur le thème du 150e anniversaire du tourisme et de la plage.Celle-ci est composée de plus d’une douzaine de panneaux (photographies d’époque et textes), d’un film, d’un diaporama, de matériaux et d’objets (embarcations, vêtements de bain, etc.) qui retracent l’évolution du tourisme et de la plage depuis 1865.

A voir durant tout le mois de septembre Histoire de la plage et du tourisme : quelques repères

La naissance de la station d’Argelès-sur-Mer remonte au Second Empire, avec la plantation d’un bois de pins en 1860 et l’installation d’un « établissement pour les commodités des baigneurs ». L’arrivée du chemin de fer en 1865 et la réalisation « d’une voie carrossable » jusqu’à la plage donnèrent une impulsion décisive au nouveau quartier du bord de mer. En 1893, la municipalité aménagea un premier lotissement de part et d’autre de l’extrémité de la « Route de la Mer » (Allées Jules Aroles et du Racou). Quant aux premiers campeurs, ils allèrent s’installer à l’orée du bois de pins.Organisée par Casa de l’Albera Contact : 04-68-81-42-74 / Tout public Entrée 3€ (gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés d’un adulte) Ouvert du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h Fermée les dimanches et lundis - Casa de l’Albera – Village

10

AU MÉMORIAL

A voir durant tout le mois de septembre Exposition « Les camps sur le sable, photos inédites des camps d’Argelès-sur-Mer, Saint-Cyprien et du Barcarès »

La Guerre civile espagnole qui oppose républicains et nationalistes débute en 1936 et s’achève par la défaite du camp républicain en avril 1939. En janvier 1939, la chute de la Catalogne provoque un exode sans précédent.Près d’un demi - million de personnes franchissent la frontière des Pyrénées dans de terribles conditions, c’est la Retirada. Face à cet afflux de population, les autorités françaises mettent en place des camps de fortune sur les plages du Roussillon à Argelès-sur-Mer, Saint-Cyprien et au Barcarès. Le camp d’Argelès-sur-Mer a été le premier à « accueillir » des réfugiés mais devant leur nombre considérable les autorités françaises ont été amenées à ouvrir sur le même modèle, c’est à dire sur le sable des plages, les camps de Saint Cyprien et du Barcarès.Pour la première fois les 3 camps sur le sable du Roussillon font l’objet d’une exposition commune dans le Mémorial d’Argelès-sur-Mer.Organisée par le Mémorial du Camp d’Argelès-sur-Mer Contact : 04 68 95 85 03 / Tout public / Gratuit Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h - Mémorial du Camp (espace Jules Pams à Valmy)

11

Jusqu’au 4 Fête de la St Côme et St Damien

Jeudi 1er Ciné Forum

Vendredi 2Soirée du Rire

Du 9 au 11 Course les 100 Miles Sud de France

Samedi 10 et Dimanche 11Festival du livre de la mer et de la montagne

Samedi 10Conférence du Casal de l’Albera par Raymond Sala

Jeudi 15Les jeudis du Théâtre

Mercredi 21Après- midi récréative pour les Enfants

Café Littéraire

Samedi 24 Focus festival ciné sports à l’air libre

Dimanche 25Concert des Musicales

MairieAllée Ferdinand BuissonTél. 04 68 95 34 58Ouvert du lundi au vendredide 8h à 12h et de 14h à 18h.www.argeles-sur-mer.com

Office de Tourisme PlagePlace de l’EuropeTél. 04 68 81 15 85infos@argeles-sur-mer.comJusqu’au 13 septembre Ouvert tous les jours de 9h à 19h A partir du 14 septembre Ouvert tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30

Office Municipal d’AnimationPlace de l’EuropeTél. 04 68 81 10 15Ouvert du Lundi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h oma@argeles-sur-mer.com

Office de Tourisme duVillage Place St Côme et St DamienOuvert du lundi au samediDe 9h30 à 13h jusqu’au 12 septembreinfos@argeles-sur-mer.com Galerie MariannePlace Liberté.Tél. 04 68 81 50 60galerie.marianne@orange.frCinéma Jean JaurèsRue du 14 Juillet.Tél. 04 68 81 15 37www.cinemaginaire.org

MédiathèqueEspace Liberté.Tél. 04 68 81 42 73Les horaires d’ouvertures sont :mardi et vendredi de 10h à 17hmercredi et samedi de 9h à 12het de 14h à 19h.

Parc Municipal de ValmyOuverture les mercredis,samedis et dimanches etvacances scolairesde 10h à 18h.

Musée Casa de l’Albera4, place des CastellansTél. 04 68 81 42 74Ouvert du mardi au samedi : de 10h à13h et de 14h à 18h.Groupes nous consulter. Tarif : 3 €,gratuit pour les enfants de moins de13 ans accompagnés d’un adulte.casade.lalbera@laposte.net

Mémorial du Camp d’Argelès/Mer1er étage, Espace Jules Pams à ValmyTél. 04 68 95 85 03Ouvert du mardi au samedide 14h à 18h.Fermé, dimanches, lundis et jours fériés.Gratuitcider@ville-argelessurmer.fr

www.facebook.com/argelessurmer.tourisme

1 Aire des Festivités2 Parc de Valmy et Mémorial du Camp d’Argelès3 Esplanade Charles Trenet4 Salle Buisson5 Espace Jean Carrère6 Médiathèque7 Galerie Marianne8 Cinéma Jaurès9 Musée Casa de l’Albera10 Espace Waldeck Rousseau

www.argeles-sur-mer-tourisme.com

08/2

015

ne p

as je

ter s

ur la

voi

e p

ubliq

ue