Ang Pangkapaligiran Panukalang Batas ng mga Karapatan ANG IYONG PANGKAPALIGIRAN, ANG IYONG MGA KARAPATAN

Pagrehistro ng Pangkapaligiran ng Ontario

May karapatan kang malaman ang tungkol sa pangkapaligirang makabuluhang mga desisyon ng Ontario, at mayroong masabi

“Ang pagbabawal ng pain na nagtutudla sa nalulumang ulang ay magiging hindi maisasagawa,

kung isasaalang-alang gaano kahirap kilalanin ang kaibhan

ng mga uri ng ulang.”

“Ang kinakailangan na pagsasamang pagpapatakbo

ay nakalagay ‘malapit sa pamilihan’ na papaalisin mula sa

Panlalawigang Pahayag ng Palisiya.”

“Ako ay nabigo na karamihan ng iyong mga iminungkahing mga

pagbabago ay nakatuon sa mga opereytor ng mga behikulong

de-motor at hindi mga siklista.”

Ano sa isip mo?

www.EBR.gov.on.ca

Sa Pagrehistro ng Pangkapaligiran, ikaw ay makakikita rin ng mga ministeryo’ Mga Pahayag ng

Pangkapaligirang Halaga (mga SEV), na naglarawan kung paano nila

pag-iisahin ang pangkapaligiran na halaga na may sosyal, matitipid at

mga siyentipikong mga bagay.

Ang bawat ministeryoay magsaalang-alang ng kanyang

SEV at ang iyong mga komento sa paggawa ng mga makabuluhang

desisyon na pangkapaligiran.

Ang websayt ng Pagrehistro ng Pangkapaligiran ay mag-uugnay sa iyo sa makabuluhang mga desisyon na pangkapaligiran sa

pamahalaan ng Ontario.

Ang Pangkapaligiran ng Panukalang Batas ng mga Karapatan (EBR) ay nagbibigay sa iyo ng karapatan na magsumite ng mga komento sa pamahalaan sa mga palisiya, mga kilos, mga regulasyon at mga kagamitan (tulad ng mga pag-apruba, mga pahintulot at mga lisensya) na iminungkahi ng Pagrehistro ng Pangkapaligiran.

Ang Pagrehistro ng Pangkapaligiran ay pinatakbo ng Ministeryo ng Kapaligiran.

Maaari kang magsumite ng mga komento maging sa pamamagitan

ng sulat o sa online.

2

“Bilang isang siyentipiko, ginagamit ko ang Pagrehistrong Pangkapaligiran upang makaalam at magkomento sa paggawa ng desisyon sa pamahalaan tungkol sa kapaligiran. Ang Pahayag ng Pangkapaligirang mga Halaga para sa bawat ministeryo, sa partikular, ay nag-aalok ng kritikal na alaala sa kanilang mga tungkulin pagsasaalang-alang sa pangkapaligiran pagpapanatili at mga epektong naiipon.”

Cheryl Chetkiewicz, Lider ng Ontario Northern Boreal Landscape, Wildlife Conservation Society Canada

“Ang Pagrehistrong Pangkapaligiran, na sinuportahan ng pananaliksik mula sa Komisyonado ng Pangkapaligiran ng Ontario, ay isang kritikal na kagamitan na magpapabuti sa malawak na pagkakaintindi sa publiko, at pagsasali sa, mahalagang pangkapaligiran na palisiyang mga desisyon na nakaapekto sa mga komunidad sa kabila ng lalawigan,”

Terry Rees, Ehekutibong Direktor, Pederasyon ng mga Asosasyon ng mga Cottager sa Ontario

Mga nagkokomento ay nakatulong sa pagbigay ng kaalaman at pagpapabuti ng maraming pangkapaligirang mga desisyon, kasali ang:

• Mga Plano para samga parke ng lalawigan• Mga regulasyon ng pamamahala ng mga basurang pangparmasiyutiko• Ang Kilos ng Pagmimina• Mga alituntunin para sa planong paglilipat• Maraming mga kompaniya’ Mga Pahintulot Upang Kumuha ng Tubig

Cheryl Chetkiewicz

Terry Rees

3

Mga Aplikasyon para Suriin-muli

Maaari kang magtanong sa pamahalaan para sa bagong pangkapaligiran na palisiya, kilos o regulasyon, o mga pagbabago sa mga umiiral na.

Halimbawa, ang mga taga-Ontario ay naggamit ng mga aplikasyon para sa pagsusuri-muli sa ilalim ng Pangkapaligiran ng Panukalang Batas ng mga Karapatan (EBR) upang humiling ng:

• Isang maingat na pagsusuri ng Kilos ng Nanganganib na mga Uri• Mga pagbabago sa Kompaniya ng pagbo-bote ng tubig Pahintulot sa Pagkuha ng Tubig• Pagsusuri-muli kung paano ang asin sa daan ay ginamit• Isang bagong kilos upang kontrolahin ang pagsaliksik at pagmimina ng uraniyo• Isang komprehensibo na planong sistema na paggamit ng lupa para sa hilagang Ontario• Isang kilos sa pagpangalaga ng mga siklista at pagpapabuti sa kalidad ng urban na hangin

Pagka’t ang kagamitan na ito ay nalikha sa ilalim ng EBR, ang mga taga-Ontario ay nagsumite ng higit sa 600 mga aplikasyon upang susuriin-muli. Kahit na ang mga ministeryo ay palaging tumatanggi sa mga kahilingan, sapagka’t ang mga aplikasyon ay magtilamsik sa publikong debate, marami ang nagresulta sa pinapabuting pangkapaligirang proteksyon at pagtitipid.

Pagpapabuti sa Rehabilitasyon ng Pinagsamang Mga Hukay at Mga Tibagan sa Ontario

Si Ric Holt at Ed James ay nabigo na ang graba, buhangin at batong mga hukay at mga tibagan ay hindi sapat na magpanibagong-buhay sa Ontario. Sila’y pumaling sa EBR at noong 2003 ay nagsumite ng aplikasyon sa ngalan ng Gravel Watch (isang walang tubo na pangkapaligiran na organisasyon) humihiling ng pagsusuri-muli ng Kilos ng Pinagsamang Mapagkukunan. Ang Ministeryo ng Natural na Mapagkukunan ay sumang-ayon sa kahilingan, nagsasagawa ng pagsusuri, at tinapos na talagang mayroong tunay na mga kahinaan sa kanyang hindi pagkapansin ng pinagsamang rehabilitasyon. Ang ministeryo ay naggawa ng ulat na sumang-ayon sa mga alalahanin nina Ric at Ed at kumuha ng iba’t-ibang mga hakbang upang palakasin ang pagmomonitor at ang pagpapatupad ng rehabilitasyon.

EBR UMAAKSYON!

4

Mga Aplikasyon Para sa Pagsisiyasat

Isipin na mayroong isa na lumabag sa batas ng pangkapaligiran? Maaari kang magtanong sa pamahalaan upang magsisiyasat

Kung ikaw ay naniniwala na ang tao, kompaniya o grupo ay lumalabag sa kilos pangkapaligiran, regulasyon o kagamitan (permiso, lisensya o pag-apruba), sa ilalim ng Pangkapaligiran na Panukalang Batas ng Karapatan (EBR) maaari mong tanungin ang pamahalaan na siyasatin ang nasabing paglabag.

Halimbawa, ang mga taga-Ontario ay humihingi sa pamahalaan na siyasatin:

• Ingay ng industriya na galing sa kapitbahay na gilingang agrikultura • Ang pagdidiskarga ng di-ginagamot na dumi ng alkantarilya sa maraming mga parke ng lalawigan • Pagkasira sa bahay ng babaeng puma na dahil sa komersyal na pagpapatakbo ng kagubatan • Leachate pagtulo na galing sa basura at nahawahang lokal na pagkukunan ng tubig

Mula ng nalikha ang kagamitang ito, ang mga taga-Ontario ay nagsumite ng higit sa 230 mga aplikasyon para siyasatin. Kahit ang mga ministeryo ay palaging tumatanggi sa mga aplikasyon, sila’y madalas bumisita sa lugar ng nasabing mga paglalabag at kilos sa mga isyu na itinaas sa mga aplikasyon.

Pagsasalita sa Ingay at Maliliit na Mga Emisyon

“Noong taong 2000, ang Canadian Environmental Law Association (CELA) ay nagrepresenta ng mga kliyente na naghihirap sa mga seryosong pagtatama sa katawan na sanhi ng ingay at maliliit na mga emisyon mula sa pagpapatakbo ng mga negosyo. Kahit sa napakaraming mga reklamo sa munisipyo at mga pamahalaan ng lalawigan, ang polusyon ay nagpatuloy na di-napahupa sa halos 30 taon. Matapos ang mga kliyente ng CELA ay humiling ng pagsisiyasat sa ilalim ng EBR, ang Ministeryo ng Kapaligiran ay naglatag ng mga pagsingil at ang kompaniya ay nahatulan at pinabayad. Ang kaso ay naghahayag ng malalim at madaliang epekto na ang EBR ay magkaroon ng seguradong maagap na kilos ng pamahalaan upang maiwasan ang pangkapaligiran na pinsala.”

Ramani Nadarajah, Tagapayo, Canadian Environmental Law Association

Ramani Nadarajah

EBR UMAAKSYON!

5

Karapatan na Umapela ng Desisyon

Maaari mong hahamonin ang mga desisyon ng ministeryo sa mga lisensya, mga pahintulot at ibang mga kagamitan

Ang Pangkapaligiran na Panukalang Batas ng Karapatan (EBR) ay nagbibigay sa iyo ng karapatan na umapela (hal.,paghamon) sa mga desisyon ng pamahalaan tungkol sa tiyak na mga kagamitan (hal., mga lisensya, mga pahintulot at ibang mga pag-apruba) na umaapekto sa kapaligiran.

Gayunman, kailangan mong kumuha muna ng pahintulot (hal., bakasyon ng pagkasakit) mula sa angkop na katawan paghahabol – karaniwan ang Husgado ng Pangkapaligiran na Pagsusuri (Environmental Review Tribunal) – na umapela sa desisyon. Ang paghahabol na katawan ay magpasiya kung ang hiling na umaapela ay makukuha ng EBR ang mga kinakailangan upang magpatuloy.

Sapagka’t itong EBR na kagamitan ay nalikha, ang mga taga-Ontario ay nakakuha ng pahintulot na umaapela ng higit sa 175 mga desisyon.

Halimbawa, ang mga taga-Ontario ay humiling ng pag-alis upang umaapela:

• Isang Pahintulot upang Kumuha ng Tubigay iniisyu sa mga tagapaglikha ng subdibisyon sa Ottawa • Ang pag-apruba ay ipinagkaloob sa tagagawa ng gabinete ng Hamilton upang madiskarga ang mga karumihan sa himpapawid• Pagsususog sa pag-apruba ng basurahan na idagdag ang siklab ng gas, pansamantalang pagsiklab,atpinalawaknawellfieldsakanyangpagpapatakbo

6

Ang Pangkapaligiran Komisyonado ng Ontario (ECO)

Pagsang-ayon sa Pangkapaligiran na Panukalang Batas ng Mga Karapatan ng Ontario (EBR) at ang pagtuturo sa publiko

Ang Pangkapaligiran Komisyonado ng Ontario (ECO) ay:

• Ang pinuno ng Lehislatibong Asembliya ng Ontario• Ang asong tagapagbantay sa pangkapaligiran ng Ontario • Layunin, independente at walang kinikilingan

Ang Mga Ulat ng ECO para sa Lehislatibong Asembliya

Saklaw ng Taunang mga Ulat:

• Makabuluhang mga desisyon na pangkapaligiran ang gagawin ng pamahalaan • Paano ang EBR gumagalaw at paano ang publiko ay nauugnay sa mga desisyon • Ibang mahalaga at lumalabas na mga isyu ng pangkapaligiran • Mga rekomendasyon sa pamahalaan

Ang mandato ng ECO ay pinalawak noong 2009 upang mag-ulat sa pag-unlad ng Ontario:

• Pagbabawas ng mga emisyon ng gas sa luntiang-bahay • Pagpapabuti sa pagtipid ng enerhiya

Ang Espesyal na Mga Ulat ng ECO ay nagsasaklaw ng maraming mga paksa, tulad ng:

• Biodibersidad• “Mga bayarin ng Eco”• Paglalapat sa pagbabago ng klima• Pangangalaga ng Napanganib na Mga Uri

Gord Miller (2000 – Mayo 2015)

ANG MGA KOMISYONADO NG PANGKAPALIGIRAN NG ONTARIO

Eva Ligeti (1994 – 1999)

Ellen Schwartzel (Komisyonado ng Interim) (Mayo – Dis. 2015)

Dianne Saxe (Dis. 2015 –Kasalukuyan)

Ivy Wile (Komisyonado ng Interim)

Pangkapaligiran Komisyonado ng Ontario

7

Matuto ng Higit sa Iyong Mga Karapatan sa ilalim ng Pangkapaligiran na Panukalang Batas ng Mga Karapatan

Ang Panukalang Batas ng Mga Karapatan : Ang Iyong Kapaligiran, Ang Iyong Mga Karapatan ay nagbibigay ng maikling pagtanaw ng mga kagamitan na makukuha mo sa ilalim ng Pangkapaligiran na Panukalang Batas ng Mga Karapatan (EBR). Ito rin ay nagbabahagi ng ilan sa mga pagtagumpay ng EBR at kung paano ang iilan sa mga taga-Ontario na ginamit ang mga kagamitang ito sa pagpapabuti sa proteksyon ng pangkapaligiran at pagpangalaga ng Ontario.

Para sa karagdagang mga detalye tungkol sa EBR at kung paano ka umaaksyon, basahin ang Pangkapaligiran na Panukalang Batas ng Mga Karapatanng Ontario at Ikaw sa online o makipag-ugnayan sa Pangkapaligiran na Komisyonado ng Ontario.

Saan Makakukuha ng Karagdagang Impormasyon

Pangkapaligiran na Komisyonado ng Ontario 1075 Daang Bay, Suite 605 Toronto, ON M5S 2B1

Telepono PANGUNAHING LINYA (416) 325-3377SENTRO NG PAGKUKUNAN (416) 325-0363TOLL FREE 1-800-701-6454

Fax (416) 325-3370

E-mail commissioner@eco.on.ca

WebsaytPANGUNAHIN www.eco.on.ca

Sumali sa listahan ng aming newsletterMagpunta sa “ECO Email Updates” sa www.eco.on.ca www.eco.on.ca

Sundan kami sa Twitter @Ont_ECO Korporeyt Feed

@EBR_EnvRegistry Mga Link sa bagong palisiya, kilos at mga paalaala ng regulasyon sa Pangkapaligiran na Pagrehistro I-like kami sa Facebook

8