of 46 /46

Anarquismo construtivo

Embed Size (px)

Text of Anarquismo construtivo

  • ANARQUISMOCONSTRUTIVO

    GrigoriPetrovitchMaximoff

    AteneuDiegoGimnez2010

  • Ediooriginal:ConstructiveAnarchismMaximoffMemorialPublishingCommitteeChicago,1952

    Traduoediagramao:AteneuDiegoGimnez

    COBAITPiracicaba,2010

    http://ateneudiegogimenez.wordpress.comhttp://cobait.nethttp://www.iwaait.org

  • NDICE

    Introduo.....................................................................................................................1

    I.Aspectospositivosenegativosdoanarquismo.................................................2

    II.Operodoconstrutivodoanarquismo............................................................19

    III.Asituaogeral...................................................................................................21

    IV.Diagnsticoetratamento..................................................................................23

    V.Sobreafraquezadomovimento........................................................................25

    VI.Ateoria..................................................................................................................28

    VII.Opartido,oindivduoeasmassas................................................................30

    VIII.Opartidoeossindicatos................................................................................32

    IX.Operododetransio.......................................................................................35

    X.OprogramaconstrutivodaPlataforma......................................................36

    Notas.............................................................................................................................39

  • INTRODUO

    Antes de examinarmos os princpios do anarcossindicalismo, necessrioresumirbrevementeodesenvolvimentodoanarquismointernacionaldesdeaguerra1econsiderarsuasituaoatual.

    Aguerraimperialista,aascensoeodeclniodagrandeRevoluoRussa,asrevoltasnospasesdaEuropacentraleaintensificaodalutadeclassesemoutrospases obrigaram os anarquistas a investigarem mais intensamente o verdadeirocarterdarevoluosocialedosmeiosprticosnecessriosparasuarealizao.Naspginasdepublicaesanarquistasesindicalistasrevolucionriasemtodosospases,os problemas da construo, da ttica e da organizao foram discutidos comfrequncia crescente. Infelizmente, estes problemassomente foramapontados; elesno foramresolvidos, e somente relativamente poucas das questes fundamentaisforamrealmenterespondidas.

    A primeira tentativa prtica de se lidar com a questo das formasorganizacionaisnarevoluosocial deveserencontradanaformaodaAssociaoInternacional dos Trabalhadores de 1921 a internacional de sindicatosrevolucionrios.Apartirdaquelemomento,oanarcossindicalismosetornouumfatorinternacional organizado. A Associao Internacional dos Trabalhadores adotou afilosofiadocomunismoanarquista,e,emadioasededicaraesforosdiriosnosinteressesdoproletariadomundial,elalutou,desdeoprimeirodiadesuaexistncia,paraacharsoluesatodasaquelasquestesque,tantoagoraquantonofuturo,asmassasexploradasencaramemsualutaporlibertaototal.

    Todavia,apesardestasconsideraesedofatodequeaAssociaoInternacionaldosTrabalhadoreseraumaherdeiradiretadaPrimeiraInternacional,continuandootrabalhodaFederaodoJuraedeMikhailBakunin,suaemergncianofoibemvindaunanimementenoscrculosanarquistas.Umgrupodeemigrantesanarquistasrussos, por exemplo, decidiu estabelecer, entre linhas similares AssociaoInternacionaldosTrabalhadores,umanovaorganizaochamadaAssociaoGeraldeAnarquistas.Ehtrsanosatrs,em1927,oGrupodeAnarquistasRussosExiladossubmeteuaomovimentoanarquistainternacionalumProjetoparaumaPlataformaOrganizacionaldeumaAssociaoGeraldeAnarquistas,oqualtentouresolverosvrios problemas em um nvel diferente da Associao Internacional dosTrabalhadores.Estatentativadespertouinteressenaturalemcrculosanarquistas,eaindaestsendopropagadanaspublicaesdaquelegrupo.

    Antes de rever os princpios fundamentais de nosso prprio programa, necessriodiscutirestaPlataformaemmaiordetalhe,assimcomoaRespostaquefoi feita a ela por vrios anarquistas russos. Ns iremos examinar estas duasmanifestaesdopensamentoanarquista,noporamorcontrovrsia,massomentepara tornar mais precisa nossa atitude frente a estas questes organizacionais etticaspositivasquehojeouqualquerdiapodemsurgiremsuamagnitudetotalnaprpriaRssiaassimcomoemoutrospases.Ademais,aPlataformaeaRespostaaelaestoambascheiascomtodotipodedistorodosconceitosanarquistas,eignorarestasdistoreschegariaaserumatransgressocontraomovimentoanarquista.

    Esperasequeoespaoconsidervelqueserdedicadoaesteestudoparauma

    1

  • crticadestesassuntossertidocomojustificadopelasconsideraesabaixo.

    I.ASPECTOSPOSITIVOSENEGATIVOSDOANARQUISMO

    No est dentro do escopo deste estudo examinar o desenvolvimento dopensamento anarquista. Minha tarefa prtica. Depois de analisar o movimentoanarquista vivo e concreto do momento de sua concepo at o dia presente, eutentarei determinar suas falhas, erros e ambiguidades na teoria e na prtica.Ademais,porbasenaexperinciahistrica,euireiproporparaconsideraomtodosque, na minha viso, poderiam ajudar nosso movimento na luta em direo realizaodesteprograma.

    Opensamentoprecedeomovimento.Cadaatoecadamovimentodoindivduo,amenos que seja mecnico ou instintivo, o resultados da premeditao, dopensamento.Antesdeagir,ohomempensasobreoatonoimportaseopensamento breve ou longo e somente depois deste trabalho mental ele d passos paratransformaropensamentoemrealidade.Omesmoprocessopodeserobservadonointrincadoorganismodasociedadehumana.

    Nestacomplexaorganizaosocial,tambmaideiaprecedeaao.Eporessarazo,ahistriadasideiasnocoincideemtempocomahistriadosmovimentosqueservemessasideias.Logo,ahistriadosmovimentosanarquistaesocialistacomeasomente nos anos sessenta do ltimo sculo, com a organizao da AssociaoInternacional dos Trabalhadores, ou, como ela agora comumente chamada, aPrimeiraInternacional.quelapocaeuatribuoocomeodomovimentodemassadostrabalhadoresanarquistas,ecomeleeucomeooexameeaanlisedomovimentoaquenstodosservimosdeacordocomnossoentendimentoehabilidade.

    Umestudodoserrosdopassadonosajudaraevitarrepetilosnopresenteenofuturo.Acoragemparaadmitirerros,eahabilidadeparadescobrirsuascausasreaissosinaisdeumespritovivoeumamenteabertaeclara.Seummovimentomostraprovas destas qualidades vitais, ele de fato saudvel e forte, e temumpapel adesempenharnofuturo.Vamostentarento,dentrodoslimitesdenossahabilidade,serviromovimentodestaforma.Inspiradosporestaproposta,vamoscomearcomoexamedenossomovimentoquecresceu,comojindicado,daAssociaoInternacionaldosTrabalhadores(PrimeiraInternacional).

    Quetipodeassociaoelaera?Quando,comoeporqueelaemergiu?APrimeiraInternacionalemsinomeuassunto,eeuireiesboarsuahistriasomenteatopontonecessrioparaaconsideraodomovimentoanarquista,cujodesenvolvimentoinicialestavainextrincavelmenteligadoaela.PorestarazoeulimitareimeuexameaumafraodaInternacional,ogrupoconhecidocomofederalistaoubakuninista.

    A pedra fundamental da Internacional foi lanada durante a ExibioInternacionalde1862emLondres,eaassociaopropriamenteditafoifundadanafamosareunionoSt.Martin'sHallemLondresem23desetembrode1864.Aquelareunioelegeuumcomit provisrio deorganizao, quecomotemposetornouoConselhoGeraldaInternacional.OcomitelaborouadeclaraodaInternacionaleseusestatutosprovisrios.EstesestatutosforameditadosporKarlMarx,que,apesardeserummembrodocomit,desempenhouumpapelbastantepassivonaformaoda

    2

  • Internacional.Soba influnciadepropaganda,seesdaInternacional foramformadasem

    vriospasesdaEuropaocidental.Muitosdeseusmembrostinhamsomenteanoomais vaga e mais confusa dos objetivos e dos propsitos da associao. E porqueincluamnmerosconsiderveisdaintelignciaradical,estasseesfrequentementecooperavam com os partidos polticos radicais. Logo, o primeiro aderente daInternacionalnaSua,Dr.Coullery,perseguiaumprogramadeneocristianismoeseujornaltinhaumpblicorazoavelmenteextenso.

    Uma situao semelhante surgiu na Frana. Em suma, as sees daInternacional eram, ideologicamente, uma coleo variada e mutuamentecontraditria, e somente com o tempo elas foram moldadas em uma fora socialconscienteeativa.

    O primeiro congresso da Internacional foi programado para ser realizadodurante1865,emBruxelas,maselefoicanceladoporcausadeumanovaleibelgaquediscriminava contra estrangeiros. Em seu lugar, uma conferncia foi marcada emLondresparaosdiasde25a29desetembrodomesmoano.Nestaconferncia,osdelegadosdaFranaeramtodosproudhonianosTolain,Fribourg,LimousineVarlin,maistardeummembrodaComunadeParis.CaesardePaepeveiodaBlgica,Dupleixe J. P. Becker, participante da revolta de Dresden, das partes francfona ealemanfonadaSua,respectivamente.Entreosemigrantes,quenorepresentavamsees especficas, havia Dupont, Le Lubez, Herman Jung e Karl Marx. Estaconfernciaconsiderouprimariamenteasquestesoperrias,mastambmtocouemquestestocantespolticainternacional,edecidiuchamaroprimeirocongressodaInternacionalemGenebraparaooutonode1866.

    Este congresso foi realizado de 3 a 8 de setembro, e foi assistido por 65delegadossessentadelesrepresentandoseesnacionaisecincodoConselhoGeral.Amaioriadestesdelegadoserasuaefrancesa.Jqueestecongressodamaisaltaimportncia na histria dos movimentos anarquista e socialista, eu irei rever suaordemdodiaeresolues.

    Aordemdodiamuitointeressante,eathojeasquestescolocadasparaaconsideraodocongressonoperderamsuasignificnciaconcreta,nosomenteparao movimento operrio moderno em geral mas para o movimento anarquista emparticular, cujas atitudes nestas questes foram responsveis pela diviso daInternacionalemfacesdivergentes.Estaordemdodiaconsistiadosseguintesitens:

    1. Unificao dos esforos dos trabalhadores na luta contra ocapitalismopelaorganizaodeunies.

    2. Areduodajornadadetrabalho.3. Otrabalhofemininoeinfantilnaindstria.4. Uniesoperrias,seupassado,presenteefuturo.5. Cooperativas.6. Taxaodiretaeindireta.7. Organizaodocrditointernacional.8. A necessidade da destruio da influncia reacionria da

    3

  • RssianaEuropapormeiodoestabelecimentodeumasriede Estados separados baseados na autodeterminao. (AreconstruodaPolniaemprincpiosdemocrticos.)

    9. Aexistnciadeexrcitospermanentes.10.Religio e sua influncia na evoluo social, poltica e

    intelectualdasnaes.11. Sociedadesdeapoiomtuo.

    Amaisimportanteconquistadocongressofoi, claro,aratificaofinaldosestatutos da Internacional, que sero examinados abaixo. Primeiro, entretanto, euexaminareiasresoluesemvriasquestesque,naminhaopinio,continuamaservitaisparaomovimentoanarquistacomoumtodo.

    Nohunanimidadeentreanarquistasnaquestodalutadotrabalhocontraocapital.Elesdiferemparticularmentenaquestodasindicalizaodosesforosdostrabalhadoresedasualutacontraosexploradores.Eestavariaoematitudeperanteos sindicatos a principal questo dividindo o campo anarcocomunista em duasfraes principais os anarcocomunistas pura e simplesmente e osanarcossindicalistas.Aquelesanarquistasatuaisquesosindicalistasnoacreditamque associaes de trabalho possam ser o ncleo de uma sociedade futura sedesenvolvendo em federaes de produtores e comunas sem Estado. Osanarcossindicalistas, por outro lado, defendem que somente as organizaes detrabalhosemsuperioressocapazesdeproveroelementoinicialnaestruturadanovasociedade,naqualumafederaointernacionaldeassociaesdeprodutoresirtomarolugardogoverno.

    Ainda, muitos anarquistas considerama luta sindical por interesses diriosmesquinha,intileatmesmoprejudicial;elesachamamdeumapolticanegligenteesedentapordinheiroqueservesomenteparadesviaraatenodostrabalhadoresdesuaprincipaltarefa,adestruiodocapitaledoEstado.Osanarcossindicalistas,poroutrolado,veemalutacotidianadasclassestrabalhadorascomosendodetremendaimportncia.Elesacreditamqueareduodashorasdetrabalhoumagrandebenojque,depoisdeumlongodiadetrabalho,otrabalhadoresttocansadoquenotemtempoouenergiaparaos problemassociais ouasquestescomunais; ele conheceapenasumanecessidadeo descanso fsico. Umlongodiadetrabalho, de fato, otransforma em um animal labutador. A mesma importncia dada pelosanarcossindicalistas ao aumento dos salrios. Quando os salrios esto baixos, hdestituio; quando h destituio, h ignorncia, e um trabalhador empobrecidoignorante no pode ser umrevolucionrio, porque ele no temoportunidade paraperceber ou apreciar sua dignidade humana e porque ele no pode entender aestruturadeexploraoqueooprime.

    ComoosanarquistasdaPrimeiraInternacionalreagiramaestasquestes?OprimeirocongressodaInternacionalpassouumaresoluodizendoquenoestgiopresentedaproduo,ostrabalhadoresdevemserapoiadosnasualutaporaumentossalariais. Alm disso, o congresso notou que o objetivo mximo do movimentotrabalhista a destruio do sistema de trabalho contratado e ele portantorecomendou umsrio estudo das maneiras e meios econmicos para atingir este

    4

  • objetivo,fundadonajustiaenoapoiomtuo.OsegundocongressodaInternacional,realizadoemLausanneem1867,aceitou

    a mesmaresoluo. O terceiro congresso, se reunindoemBruxelas, de 6 a 13 desetembro,debateuaquestodasgreves,dafederaoentreassociaesdetrabalhoedo estabelecimento de Conselhos de Coordenao especiais cuja tarefa seriadeterminarseumadeterminadagreveeralegaloutil.Ocongressoentoaprovouumaresoluodizendo:

    Estecongressodeclaraqueagrevenoumaarmaparaatotal libertao do trabalhador, mas que ela se tornafrequentementenecessrianalutaentreotrabalhoeocapitalna sociedade moderna; essencial portanto submeter as greves a certasregras paraqueelas possamser convocadassomente emtempospropcios,ecomagarantiadaorganizaocompetente.

    Quanto organizao das greves, essencial que uniesoperriasderesistnciaexistamemtodososofcios, equeessas uniesestejamfederadascomtodasasoutrasuniesoperriasemtodosospases...

    Paradeterminaraduraoealegalidadedasgreves,umacomisso especial composta por delegados sindicais deve ser estabelecidaemcadalocalidade.

    Naquestodareduo da jornadadetrabalho, o congressodeclarouqueareduodashorasdetrabalhoumacondioprimriaparacadamelhorianaposiodostrabalhadores,eporessarazoestecongressodecidiucomearaagitaremtodosospasesparaarealizaodesteobjetivopormeiosconstitucionais.

    NoquartocongressodaInternacionalemBaseldurantesetembrode1869estefoiopenltimocongresso,odelegadofrancs,ocarpinteiroPindy,leuumartigosobre a questo das unies operrias de resistncia (como os sindicatos eramchamadosnapoca) no qual ele incidentalmenteexpressoupensamentosquemaistardesetornarambsicosaosindicalismorevolucionriofrancs,equedesdeentoforam afirmados continuamente por aqueles anarquistas que agora se chamamanarcossindicalistas.Pindydisseque,emsuaviso,asuniesoperriasdevemseunircom cada outra em federaes locais, nacionais e, finalmente, internacionais. Nasociedade futura, tambm, os sindicatos deveriam se unir em comunas livres,lideradasporconselhosdedelegadosdossindicatos.Estesconselhosiriamregularasrelaes entre os vrios ofcios e tomariam o lugar das instituies polticascontemporneas. O congresso aprovou uma resoluo proposta por Pindy, queafirmavaqueossindicatosdevem,nosinteressesdeseuramodeindstria,reunirtoda a informao essencial, considerar problemas comuns, conduzir greves e sepreocuparcomsuaconclusobemsucedidaatahoraemqueosistemadetrabalhocontratadoforsubstitudopelaassociaodelivresprodutores.Este,deacordocomosarquivosdetodososcongressos,eraopontodevistaideolgicodosanarquistasqueparticiparamdaPrimeiraInternacionalquantoquestooperria.

    5

  • MasaInternacionalnoeraumaorganizaodominadaporanarquistas.Elaincluamarxistas,blanquistasemutualistasproudhonianos,socialistaseatmesmodemocratasradicais.ComoentoalgumpodeatribuiroprogramadaInternacionalaosanarquistasdaquelesdias?OmerofatodeseremmembrosdaInternacionalnoosuficiente,jqueelespoderiamtersidoaminoriaeterdiscordadodopontodevistadas resolues que foram adotadas. A questo justificada, apesar de nocompletamente,jque,seosanarquistasnotivessemconcordadocomasresolues,haveriaalgumaevidnciadeseuprotestonosprprioscongressosemaistardeemsuaimprensa, ummtodousadoporeles semprequediferiamdaopiniodoConselhoGeralemLondres.Entretanto,existeumagrandeporodematerialadicionalquemostra que, at o congresso de Hages, os anarquistas aceitaram o programa daInternacionalcompletamente.

    Temos apenas que nos referir aos trabalhos e s cartas de Bakunin. Seuspanfletos, A Poltica da Internacional, A Organizao da Internacional, UnioRevolucionriaUniversal,assimcomovriosoutros,provamestadiscussoclaraeconvincentemente.Porm,paratornaroassuntomaiscorreto,nodevemosconfiarsomentenospanfletosdeBakunin,mastambmconsiderarasseguintescitaesdosdocumentos da Federao do Jura, que ento encabeavao movimento anarquistatericoeprtico,assimcomovriascitaesdoprogramaqueBakuninestabeleceuparaaAlianaSocialDemocrtica.

    ComooprogramadaAlianaest relacionadocomaquestodo movimentooperrio emdiscusso aqui? O pargrafo 11 afirmaque a terra, como todo outrocapital,umaferramentadeproduodasociedadecomoumtodo,paraserutilizadaapenas pelo povo trabalhador, ou seja, as associaes industriais e agrcolas dostrabalhadores. O pargrafo V contm uma tese que ainda parte dos princpiosfundamentaisdoanarcossindicalismomoderno,masquenegadapormuitosanarcocomunistas.ElatomaaperguntaoquedevesubstituiroEstadoexistente?efazaseguintedeclarao:AAlianareconhecequetodososEstadospolticoseautoritriosmodernos,limitadoscrescentementessimplesfunesadministrativasessenciaissociedade,devemserdissolvidosemumauniointernacionaldeassociaesagrcolaseindustriaislivres.

    OcongressodaFederaoRomnicaemChauxLeFondsem1870aprovouumaresoluoquepermanecevlidaathoje,pelomenosparaafraosindicalistadosanarquistascomunistas,equedevesercitadaemsuatotalidade:

    Considerandoofatodequealibertaototaldotrabalho possvel somente nas condies da transformao da estrutura polticaexistente,quesustentadaporprivilgioepoder,emumasociedadeeconmicafundadaemigualdadeeliberdade,equetodogovernoouEstadopolticorepresentasomenteaorganizaodaexploraoburguesacujaexpressoaleijurdica,equequalquer participao da classe trabalhadora na poltica governamental burguesa pode resultar somente no fortalecimento da estrutura existentequeporsuavezparalisariaasatividadesrevolucionrias

    6

  • doproletariado,ocongressodaFederaoRomnicarecomendaacadaseodaInternacionalorepdioatodasasatividadesque buscamareorganizaosocialpormeiodereformaspolticas.Elesugere ao invs disso a concentrao de todos os esforos na criao de sindicatos federados como a nica arma capaz de assegurar o sucesso da revoluo social. Tal federao seria o representanteverdadeirodotrabalho,seuparlamento,masseria independente e estaria completamente fora da influncia do governopoltico.

    Quantosformasdasociedadefutura,asseesdoJuradaInternacionalasvisualizaramdamesmaformaqueBakuninasvisualizoueosanarcossindicalistasatuaisaindavisualizam.NojornalSolidariedadede20deagostode1870,emumartigointituladoUnificaoGeogrfica,lemos:Nofuturo,aEuropanoconsistirdeumafederaodediferentesnaes,organizadaspoliticamenteemrepblicas,masdeumasimplesfederaodeuniooperriasemnenhumadistinodeacordocomanacionalidade.

    Este, ento, era o programa trabalhista do movimento anarquista desde aformaodaInternacionalatadesintegraodaFederaodoJuraem1880quando,emseultimocongresso,suasseesaceitaramottulodocomunismoanarquista.

    UmaanlisedoprogramatrabalhistadaInternacionalesuaaplicaoprticaleva inevitavelmente a uma falha fundamental que fatalmente afetou odesenvolvimentodomovimentooperrio.Estafalhaeraadiscrepnciaentreateoriaea prtica. Ns vimos que a Internacional declarou a libertao econmica dostrabalhadorescomooobjetivodomovimentooperrio,eossindicatoscomosuabase.AconclusolgicaenaturalteriasidoqueaInternacionalfosseconstitudanoprincpiodafederaodesindicatosorganizadosdeacordocomosofcios.Aoinvsdisso,elafoifundadanaassociaodeseescompostasdetodosostiposdeelementosdiferentes.Aculpa inteiradistonopode, claro, ser colocadanaInternacional; a ausnciadeexperinciahistrica,eascondiesespecficasnasquaisaassociaofoiforadaaexistiresedesenvolver,soclaramenterazescompreensveis.Noentanto,permaneceo fato de que a organizao secional da Internacional era sem dvida uma dasprincipais razes para a queda e desintegrao daquela organizao magnfica. Omovimento anarquista moderno se beneficiou de sua experincia histrica, e asegundaAssociaoInternacionaldosTrabalhadores,fundadaemBerlimem1922,foiconstruda sob o princpio da unificao, no das sees, mas das associaesindustriaisemvriospases.

    AestruturasecionaldaInternacionaledesuasfederaesfatalmentereagiusobreomovimentoanarquistaemsuaformapura.Oqueaconteceufoique,quandoosanarquistas,apsadivisodaInternacional,seorganizaramemumaInternacionalFederalista, eles mudaram as sees por grupos, e, por causa do declnio destaorganizao, eles no perceberam que desta forma eles mudaram um movimentooperriodemassa,permeadocomoespritoanarquista,porumsimplesmovimentodegruposanarquistasquepossuampoucocontatoorgnicocomomovimentooperrio.

    7

  • Com o tempo, o estranhamento se tornou crescentemente mais evidente. Oanarquismocomeouaperderseupontodeapoioprticoesevoltoucadavezmaispara a teoria. Como resultado, o movimento foi invadido por pessoas que tinhampouca, ou at mesmonenhuma, conexo comas classes trabalhadoras. Elas eramidealistasquebuscaramsinceramentealibertaodoproletariado,mas,notendosidoamadurecidasnalutarevolucionriaevendoalibertaodesejadanosaciadaduranteoperodoesperado,elassetornaramdesiludidascomosesforosemgrupo,usandoarmasquepoderiammaisefetivamenteprecipitarosresultadosdesejados.nestapsicologiaquedevemosbuscarasrazesdasatitudessindicalistasque,estouprofundamenteconvencido,causaramgrandeprejuzoaoanarquismoeinibiramseucrescimentoprogressivocomoummovimentooperriodemassa.

    Eucontinuarei agoracomadiscussodeoutrosproblemasqueestavamsobconstanteconsideraonaInternacionalemgeral,eemsuasseesfederalistasemparticular.Eunotenhodisponveisasresoluesdoprimeirocongressosobretodosositensdesuaordemdodia.Mas,jqueamaioriadestesassuntostambmfoidiscutidadurante os congressos subsequentes, possvel, por referncia aos seus arquivos,delinearoprogramadaInternacionalnotocanteaestasquestes.

    Antes,todavia,decomearnossaexposiodoprograma,umaquestomuitoimportante na ordem do dia do segundo congresso deveria ser tratada,particularmenteporqueelaamplificaeesclareceoprogramatrabalhistajdiscutido.aquestoquenosomentemantevesuaurgnciaparanossosprpriosdias,masquetambmformaoobstculobsicoparaaunionomovimentoanarcocomunista,assim como um alvo para ataques socialistas na disputa sobre a ditadura doproletariado.

    Aquestofoiformuladadaseguintemaneira:

    Osesforosdasassociaesoperriasparaalibertaodo quartoestado(oproletariado)nolevariamcriaodeumanova classeoquintoestadocujaposiosobosocialismopoderiaser ainda mais terrvel que a posio do proletariado sob o capitalismo?

    Ofatodequetalquestofoilevantadaemsimesmasignificativa.Elemostra,primeiramente, a grande maturidade no pensamento socialista dos membros daInternacional e, emsegundo lugar, ele aponta parao senso de responsabilidadeeprecauo no tocante soluo de problemas sociais complexos. Esta questo, euacredito, surgiu dentro da Internacional parcialmente porque alguns membrosestavampropagandoaideiadaditaduradoproletariado,comaqualumamaiorianoconcordava. Os profetas da ditadura logo deixaramos internacionalistas alertas possibilidadedequeanovasociedade,construdanatesedasubstituiodoEstadopor unies operrias, poderia criar condies emque o proletariado se tornaria aclassedominantesuprimindooutrasclassesporexemplo,acamponesa.Ocongressono negou tal possibilidade; ele parecia realmente admitila, mas, no tendoalternativa, somente poderia recomendar mtodos que poderiam mais ou menoscontrapor a possibilidade de resultados to indesejveis do ponto de vista do

    8

  • socialismo.Ocongressoaprovouumaresoluonaqualafirmavaque,paraevitaraformao de uma nova hierarquia exploradora, seria necessrio que as uniesoperriasfossempermeadascomosideaisdeajudamtuaesolidariedadeequeoproletariadofosseconvencidodequeumasublevaosocialdevelevarjustiaenocriaodenovosprivilgios,mesmoparasuaprpriaclasse.

    Emumapoca emque o movimento anarquista estava sendo moldado pelaexperincia viva como um movimento das massas operrias, tais dvidas eramnormaisetotalmentejustificadas,eadecisodocongressofoiperfeitamentenatural.Quandoocapitalismonohaviaaindaamadurecidointeiramenteeasorganizaesoperrias haviam apenas comeado a funcionar em uma base revolucionria, osmembrosdocongressonopoderiamtertidonenhumaoutradecisoqueatentativadelevantaronveldeconscincianasclassestrabalhadoras.Anecessidadeparaistopermanece,hoje,tofortequantoantes.Maselanomaisanicanecessidade.

    Agoraopensamentoanarquistasetornoumaduroeeledeve,almdisso,operaremcondiescompletamentediferentesdascircunstnciaseconmicasdaquelesdias.Hoje a questo delineada acimapode ser levantada apenas para os socialistas deEstado, que tentam estabelecer uma ditadura de classe na forma de um Estadoclassista. Paraanarquistas, quebuscamadestruiodoEstadoesuasubstituiopelasfederaesdeassociaesprodutivas,aquestoridcula.Elaridculaporqueoanarquismo,aoorganizarasociedadedestamaneira,envolvetodaapopulaoadultatrabalhadoranasassociaesprodutoras,independentementedesuasposiessociaisanteriores,ouseja,asclassessodestrudasdeumavezeportantonopodehavernenhumaquestodedomniodeclasse.Entretanto,umproblemadiferentepodeserlevantadoagora:aorganizaocomunistadasociedadenoresultarianasupressodoindivduodeumaformamaisseveradoqueoindividualismocapitalista?

    A pergunta justificada e ns no podemos negar tal possibilidadeinteiramente. Mas a sociedade ir descobrir, eu acredito, meios suficientementeefetivosparapreveniramaterializaodestapossibilidade.Quantoaoproblemadodomniodeclasse,osanarcocomunistaseosanarcossindicalistasdiferemfortementenesta questo. Os anteriores insistem, obviamente em erro, que a sindicalizaolevariamaodomniodeclasse,ouseja,ditadura.Noentanto,elesmesmosnotmnadaaoferecernolugardomalqueelespreveem.

    Para passar s questes remanescentes, parte das unies operrias, acooperaoemtodasassuasformaseraumassuntoquentenosdiasdaPrimeiraInternacional,enosvrioscongressosmuitaatenoeradadaaestemovimento.Aordemdodiadecadacongressocontinhaitenstantosobrecooperativasemgeralcomoem aspectos especficos do movimento. No primeiro congresso, por exemplo, osseguintesitensforamdiscutidos:cooperativas,organizaodocrditointernacional,sociedades de apoio mtuo. No segundo congresso: como as classes trabalhadoraspoderiamutilizar,paraopropsitodesualibertao,aspoupanasdepositadaseminstituiesfinanceirasburguesasegovernamentais.Noterceirocongressoocrdito.

    Tal insistncia mostra o quanto o proletariado internacional daqueles diasestava interessadonaquestodas cooperativas. Nosnossos tempos, por causadosesforos anarquistas paradesenvolver programaspositivos e prticos, esta questoestnovamentenaordemdodia.Poressarazo,importanteaprendercomoelafoi

    9

  • resolvidapornossosilustrespredecessores.As decises do primeiro congresso no tocante a esta questo no esto

    disponveis. No segundo congresso, na questo da poupana dos trabalhadores,CharlesLonguetfalouemfavordeorganizarumsistemadecrditoproudhonianomutualistacombancosoperriosnacionaisqueproveriamemprstimoslivresdejurosaostrabalhadores.Eccariussugeriuqueascooperativastrabalhadoresdeartesoseas unies operrias deveriam usar seu capital para a organizao de associaesprodutivas.Oterceirocongressoaceitouestaspropostasemresoluesrecomendandooestabelecimentodebancospopularesqueproviriamasorganizaestrabalhistascomcapital.

    Aseoinglesafalousobrecooperativas.Semnegarautilidadedeorganizaescooperativas,indicouumatendnciaperigosaperceptvelnumamaioriadestesrgosnaInglaterra,queestavamcomeandoasedesenvolvereminstituiespuramentecomerciaisecapitalistas,logocriandoaoportunidadeparaonascimentodeumanovaclasseaburguesiatrabalhadora.Emseguidaaesterelato,ocongressoaprovouumaresoluorecomendandoqueoprincipalpropsitodascooperativasdevesermantidoconstantemente vivo retirar das mos dos capitalistas privados os meios deproduoeretornlosaosseusdonospordireito,ostrabalhadoresprodutivos2.Este,ento, era o ponto de vista da Internacional. Ele mostrouo devido respeito nesteassuntosutopiasproudhonianaseowenistas,queathojesoadvogadasporsocialcooperadoreseporalgunsanarquistas.

    Nohdvida,claro,queascooperativassoinstituiesmuitoteis.Paraosanarquistas,trabalharemcooperativasdemassatonecessrioetotilquantotrabalharemsindicatos.Masissonosignificaqueacooperaoavarinhadecondopela qual a estrutura capitalista possa ser transformada em um comunismoanarquista.Muitosinternacionalistasrealmenteacreditaramnisso,elogosurgiusuaatitudeentusisticaperanteacooperao.Outros,comoBakunin,viammuitoalm,percebendoograndepapelpositivoqueascooperativasdesempenhariamnaestruturafuturadanovasociedade,masolhandoelasnoestgiopresentecomindiferena.Aexperinciadosltimosvinteanos,Bakuninescreveu,umaexperincianicaquealcanouseumaisamploalcancenaInglaterra,naAlemanhaenaFrana,provouconclusivamentequeosistemacooperativo,enquantosemdvidacontmaessnciada estrutura econmica futura, no pode, no momento presente sob as condiespresentes,libertaroumesmomelhoraraqualquerextensoconsidervelospadresdevidadopovotrabalhador.AltimapartedodepoimentodeBakuninfoiverificadapelaexperincia,enquantoaprimeiraestapenascomeandoaserconfirmada.

    MuitosanarquistasnaEspanhaat hoje,senoamaioriaaqui,apresentamumaatitudehostilirredutvelperanteascooperativas,eeleslogocometemomesmoerro imperdovel dos anarquistas russos no perodo de 19051906. No possvelproporalgumtipodeanarcocooperativismo,masnosepodenegarautilidadedascooperativaspopulaotrabalhadora.E,partedetudoisto,nosepodeesquecerqueascooperativas,sejaascooperativascristsouastrabalhadoras,soorganizaesdemassa,elogoprovmumtremendocampoparaapropagandaeaatividadeculturalanarquista.NsdevemosnoslembrardopontodevistadeBakunin,citadoacima,queas cooperativas contm a essncia da estrutura econmica futura. Isso

    10

  • indubitavelmenteverdadeiroe,emvistadestenicofato,no recomendvelrepetiroserrosdopassado.

    Oproblemadaeducao,tambm,estevefrequentementenaordemdodiadoscongressos da Primeira Internacional. O terceiro congresso adotou uma resoluonessa questo, enquanto o quarto deixou a discusso do problema para a sessoseguinte.Reconhecendoquenotempopresenteaorganizaodaeducaoracionaleraimpossvel,ocongressoconvidousuasseesaorganizaremcursospblicoscomumprogramadeeducao cientfica, profissional e integral, para assimcomplementarpelo menos parcialmente a educao totalmente inadequada disponvel aostrabalhadoresnopresente.Ocongressoconsiderouareduodajornadadetrabalhoumacondiesessencialepreliminar.Emumdeseusartigosposteriores,EducaoCompreensiva,Bakuninconcordoucompletamentecomestaresoluo.Esteartigo,assimcomovrios outrosneste assunto, e particularmente os trabalhosde Robin,estabeleceuafundaoparaateoriadaeducaooperrialivrequeaceitahojeportodoopovoculto.EporissoaInternacionalmerecemuitocrdito.UmaresoluodosegundocongressoexcluiuoEstadodaesferadaeducaoeasseguroutotalliberdade educaoe instruo.AinterfernciadoEstadodeveriaserpermitidasomentequandoopaidacriananopodiaproverosfundosnecessriosparasuaeducao.

    QuantoaoEstadoemsi,aInternacionalcomeouarepudilodefinitivamentesomenteapsasseesseparadasteremseorganizadonaInternacionalFederalista.At essa separao, ela no pdedecidir finalmente a se separardeste perniciosoconceito;estairresoluo,claro,noteriasidomantidasemainflunciadeMarx,apesardosprpriosanarquistasnoestaremtoclarosquantoaoassunto,senoemprincpio,pelomenosemforma.

    Quantolutapoltica,aInternacionalatacisonocongressodeHagueem1872secolocoucontraaatividadeemlinhasparlamentaresedepartidospolticos.NocongressodeLausanneelaadotouumaresoluoquediziaquejqueaausnciadeliberdadepolticaemumpasapresentaumobstculoiluminaosocialdopovoe libertao do proletariado, o congresso declara: (1) que a libertao social dostrabalhadoresindivisveldesualibertaopolticae(2)queoestabelecimentodaliberdadepolticaanecessidadeprimeiraeincondicionalemcadapas.

    Enquanto aprovava tal resoluo, o congresso no obstante reagianegativamenteparticipaonalutapoltica;aoinvsdisso,elecontinuouafuncionarapenasemumplanoeconmico.EquandoMarxeseusseguidoresnocongressodeHague decidiramadicionar aos estatutos uma resoluo relacionada s atividadespolticasdasclassestrabalhadoras,acisoocorreu.Osanarquistaseseusseguidorespreferiramsemanteremsuaantigaposioeaadvogaroganhodaliberdadepolticapormeiodalutaeconmica.

    Maisumaquestopermaneceaserdiscutidaaqueladapropriedadedaterra.Da emdiante,poderemosnosvoltarparaumaanlisedastesesfundamentaisdainternacionaledesuasdeclaraesdeprincpioscomoexpressasnoprembuloaosestatutos, assimcomoumexamede seus conceitos organizacionais. A questo dapropriedade da terra foi considerada no congresso de Basel em 1869, o quartocongresso o nico no qual Bakunin esteve presente. Em face oposio pelosmarxistas,estecongressoaprovouumaresoluonasocializaodaterraenaabolio

    11

  • dodireitodeherana.Quantoprimeiraquesto,aInternacionalvotoupelaabolioda propriedade privada e pelo estabelecimento da propriedade coletiva da terra.Quando,entretanto,seveioconsideraodosmtodosdeorganizaraagricultura,ocongressonotevevisesunificadas.Nestasegundaquesto,umamaioriadetrintaedois,contravinteetrsmarxistas,votarampelaresoluodeBakunincujasentenaconclusiva se lia: O congresso vota pela completa e radical abolio do direito herana, considerando esta uma das condies essenciais para a libertao dotrabalho.EstafoiaprimeiracolisodastuastendnciasaInternacional,queforamrepresentadaspelaspersonalidadesdeMarxeBakunin.

    Agora,examinemososestatutosdaInternacional.Suafilosofiainteiraeseusprincpiosfundamentais,aceitoscomoartigosdefportodosossocialistasconvictosdomundoathoje,estoexpressosnoprembuloaestesestatutos.Asdeclaraessoincontestveisesuaformulaoconcisa,admirveleexpressiva.Elesso:

    1. A libertao das classes trabalhadoras deve ser obra dasprpriasclassestrabalhadoras.

    2. Alutapelalibertaodostrabalhadoresnodeveemnenhumcasoserumalutaporprivilgiosdeclasseemonopliosmaspeloestabelecimentodedireitoseobrigaesiguaisparatodose aaboliodetododomniodeclasse.

    3. A subjugao econmica dos trabalhadores aos proprietrios dosmeiosdeproduo,quesoafontedavida,acausada servido em todas as suas formas, de misria social, da degeneraoespiritualedadependnciapoltica.

    4. Alibertaoeconmicadostrabalhadoresograndeobjetivoao qualtodososmovimentospolticosdevemestarsubordinados.

    5. Todososesforosatopresentepararealizarestagrandetarefa permaneceram sem sucesso por causa de uma falta de solidariedadeentreostrabalhadoresdevriosofciosemcada pas,eporcausadaausnciadeuniofraternaeorganizao entreasclassestrabalhadorasdediferentespases.

    6. Alibertaodotrabalhono umatarefalocalounacional, mas um problema social envolvendo todos os pases onde a estruturamodernaexiste,esuasoluodependenacooperaoprticaetericaentreospasesmaisprogressivos.

    7. Aclassetrabalhadora, queest levantandonovasesperanas em sua verdadeira regenerao nos pases mais industrializadosdaEuropa,levantaumavisosolenecontraumretrocesso aos velhos erros e clama imediatamente pela unificao de todos os movimentos os quais, at agora, estiveramdivididos.

    8. Todas as organizaes e indivduos que so membros daInternacionalreconhecemaverdade,ajustiaeamoralidadecomoosprincpiosbsicosparaseucomportamentoperantesie

    12

  • perante todos os povos sem diferena de raa, credo ou nacionalidade.

    9. Eles consideramseudever exigir os direitos do homeme do cidado no somente para si mesmos mas para todos que cumpremsuasobrigaes.Nohdeveressemobrigaes;nohobrigaessemdireitos.

    TaleraoprogramadaInternacional a filosofiadomovimentooperrio demassaquenofoirejeitadaathojeporumnicoanarquista,equejaznaraizdosensinamentos deBakunin, daFederaodoJuraede Kropotkin. Omesmono verdadeirodosmarxistas,quelogoseafastaramdecertosconceitosdaInternacional.OprimeiroafazlofoioprprioMarx,edessamaneiraelefoiresponsvelpelacisonaInternacional.

    Quais eram os princpios organizacionais da Internacional? Seu exame irconcluir estecontornodeseuprograma,e do programadosanarcocoletivistas, oubakuninistas. Os estatutos da Internacional, aceitos no primeiro congresso, nodesignaramquaisquer direitos administrativos ao Conselho Geral. O nico direitodesignado a ele foi o de mudar o local do congresso seguinte, mas no suaprogramao. O conselho, portanto, no era o rgo central administrativo massomenteumaligaoeumbirdecorrespondnciaeseusmembroserameleitospelocongresso.Asseesindividuaiseramindependentesdoconselhoetinhamodireitoaseus prprios programas e constituies, desde que estes no estivessem emcontradiocomosprincpiosgeraisdosestatutosadotados.Cadaseotinhaodireitodeeleger,dentreseusmembros,correspondentesaoConselhoGeraldaorganizao,epagava taxas de acordo comseu nmero de membros para cobrir as despesas doconselho.Finalmente,cadaseotinhaodireitodemandarumdelegadoaocongresso,independente do nmero de seus membros, mas as sees contendo mais de 500tinham o direito de mandar delegados adicionais para cada 500 membros. Cadadelegado ao congresso, no importando quantas sees ele poderia representar,possuaumvoto.

    interessantenotarque,noquartocongresso,haviaevidncia,porumlado,deumatendnciaaadaptaraestruturadaInternacionalestruturaimaginadadanovasociedade, enquanto, por outro lado, o congresso, sobre a liderana de Bakunin,designavaautoridadeadministrativaaoConselhoGeral. Ironicamente, foi pelousodestanovaautoridadenocongressoseguintequeMarxconseguiuacertarascontascomoprprioBakunineseusamigos.

    Na questo de permitir a existncia de presidentes em instituies eorganizaesoperrias,ocongressoadotouaseguinteresoluo:

    Aopassoqueindignoparaumaorganizaooperriareter emseumeioumprincpiomonarquistaeautoritriopermitindoa existnciadeumpresidente(mesmoseoltimonotempoderes),o congressoconvidatodasasseeseorganizaesoperriasquesomembrosdaInternacionalaaboliroconceitodapresidnciaem

    13

  • seumeio.

    Aomesmotempo,outraresoluo,pelaqualBakunineseusamigosvotaram,designou ao Conselho Geral grandes poderes administrativos. A ilogicidade dosanarquistasnestepontopodeserexplicadapelofatoqueBakuninacreditavaqueoconselhoeramaisrevolucionrioquemuitasdassees.Ospoderesgarantidosporestaresoluoeramcomosegue:

    O Conselho Geral tem o direito de aceitar sees naInternacional, ouarecusaraaceitaoat oprximocongresso geral. O Conselho Geral tem tambm o direito de fechar ou dissolverseesantigas.

    Emcaso de conflito entre sees individuais de qualquer pas,oConselhoGeralapontadoarbitrariamenteatoprximocongressoquesozinhotemaautoridadeparatomarumadeciso final.

    Nodecorrerdetrsanos,oconselhoabusoudestesdireitosaumaextensotalqueprovocouforteprotestodapartedemuitasseesqueestavampreparadasparaabolir o Conselho Geral completamente. Algumas delas foram mais alm; elasnegaramanecessidadedequaisquerestatutosnaorganizaocomoumtodo.AreaodeBakuninaestatendnciabastanteinteressante.EmumacartaaAlbertRichard,eleobservou:

    Vocescreveu,meuqueridoamigo,quevocuminimigode todasas constituies e voc defendequeelas no servempara nada alm da diverso de crianas. Eu no compartilhototalmentesuasvisesnesseponto.Aregimentaosuprfluade fato abominvel, e eu acredito, assim como voc, que pessoas responsveis devem elas mesmas traar um curso para seu comportamentoenodesviardele.

    Entretanto, concordemos em uma coisa. Para asseguraralgumaunidadedeao,naminhavisoessencialmesmoentreos mais responsveis dos homens que lutam pelo nico e mesmoobjetivo, certas condies e certas regras especficas, igualmente regulandoatodos,sorequeridas.Devehaveracordosetratados, frequentementerenovados.Deoutraforma,setodomundoagisse somentedeacordocomseuprpriojulgamento,mesmooshomensmaissincerospoderiam,ecertamenteiriam,chegaraumpontoemque,comamelhordasintenes,elesiriamnaverdadeobstruire paralisarunsaosoutros.Oresultadoseriadesarmoniaaoinvs daharmoniaedacalmaqualtodosnsaspiramos.Nsdevemos sabercomo,quandoeondeacharunsaosoutros,eaquemrecorrer para que consigamos a cooperao de todos. Uma pequena

    14

  • unidade,bemorganizada,temmaiorvalorqueumaquemaior, masdesorganizadaemaladaptada.

    Logo, naquestodaorganizao, Bakunineos anarquistasse dedicaram,etoleraram, um erro imperdovel uma retirada dos princpios federalistasfundamentais.Eostristesresultadosnodemoraramemmostrarsuaaparncia.Estaexperincia prova que no se deve sacrificar princpios fundamentais mesmo nosinteressesdeatingirasmelhoresintenes.

    Se ns adicionarmos exposio j dada a declarao adotada pelosbakuninistasquandoelesestabeleceramaInternacionalFederalistanoCongressodeSt.Imier,umrelatocompletoter sidodadodomovimentoanarquistanosdiasdaPrimeiraInternacional,tantoantesquantodepoisdaclivagemnaquelaorganizao.

    Otextodestadeclaraosercitadoabaixo.Primeiro,contudo,devemosdiscutirasresoluesdocongresso.Issoessencialporqueasresolueseadeclaraojuntasformamoprogramanoqual os anarquistas conduziramsuas atividades depois dorachanaInternacionalatodeclniodesuaseofederalista,ouseja,at1879eumpoucoalm.

    A primeira resoluo estava preocupada com princpios organizacionais. declaradoqueaautonomiaeaindependnciadasfederaesoperriaseseesumacondiofundamentalparaalibertaodostrabalhadores.Adiante,aresoluonogarantiaaocongressonenhumdireitolegislativoouexecutivo,concedendoumpapelconselheiroapenas.Aresoluotambmrejeitouaideiadequeumaminoriadevasesubmetersvisesdamaioria.Asegundaresoluomantinhaque,nocasodeumatentado sobre a liberdade de uma federao ou seo pela maioria de qualquercongresso,ouporumconselhogeralestabelecidoporaquelamaioria,todasasoutrasfederaeseseesdevemsedeclararemsolidariedadecomaorganizaoatacada.

    Aquartaresoluotratavadaestruturaparaaresistnciadotrabalho, ouseja,alutaeconmicadoproletariado.Estaresoluopostulavaaimpossibilidadedeatingirqualquermelhoriasubstancialnospadresdevidadostrabalhadoressobocapitalismo; ela considerava as greves importantes armas na luta, mas no tinhailusesquantoaosseusresultadoseconmicos.

    Greves, paraos federalistas, eramomeiode intensificaraclivagementreaburguesiaeoproletariado.Aterceiraresoluo,queeuenxergocomoaDeclarao,realmenterepresentaoprogramadaorganizao,eporessarazosercitadaemsuatotalidade.

    Ao passo que a tentativa de forar no proletariado umprogramapoltico e uma ttica uniformes, umanica maneira para a libertao social completa, to absurda quanto as alegaesdereao;aopassoqueningumtemaautoridadepara negarsfederaeseseesautnomasseudireitoinquestionvel adecidir independentementee aempregarattica polticaqueconsideram mais adequada, e acreditando que quaisquer tentativasdenegaolevariamtragicamenteaodogmatismomais

    15

  • ultrajante;aopassoqueasaspiraesdoproletariadonopodemter nenhum propsito alm da construo de organizaes e federaes econmicas incondicionalmente livres, baseadas na igualdadeenotrabalhodetodoseinteiramenteindependentesde qualquer governo poltico; ao passo que essas organizaes e federaespodemseroresultadosomentedaaoirredutveldoprprio proletariado, dos sindicatos de artesos e dascomunas autnomas; ao passo que toda organizao poltica pode ser o rgodedominao paraobenefcio deapenasumaclasse, ao invsdepelasmassascomoumtodo,eaopassoqueoproletariado, sedecidissetomaropoder,poderiaelemesmosetornaraclasse dominanteeexploradora,ocongresso,sereunindoemSt.Imier, declara:

    1. Que a destruio de todo poder poltico a primeiraobrigaodoproletariado;2. Que a criao do poder poltico revolucionrioostensivamente temporrio para a realizao de tal destruio podesersomenteumanovatraioeseprovariatoperigosopara oproletariadoquantotodososoutrosgovernosexistentesnotempopresente;3. Que,aorejeitartodaconcessonarealizaodarevoluo social, proletrios de todas as terras devem estabelecer a solidariedade da ao revolucionria livre de toda a poltica burguesa.

    Com esta resoluo eu estou concluindo meu exame e minha anlise domovimentoanarquistaemseuprimeiroperodo.Euacreditoqueeufuibemsucedidoemenfatizarnotodos,masosaspectospositivosenegativos,asconquistaseasfalhasmaissignificativasdomovimentonosdiasdaPrimeiraInternacional.aparentequeo carter geral do movimento muito similar quela corrente no anarquismocontemporneoquesedesenvolveusobonomedeanarcossindicalismo.Muitosdeseusprincpiosestonaraizdochamadosindicalismoromnico,queindubitavelmenteoherdeiro imediato da Primeira Internacional, apesar de, claro, ter crescido emdiferentescondieseconmicasehistricas,queresultaramemalgumasdiferenasinevitveisentreessasduastendnciasnomovimentooperrio.

    QuasesimultaneamenteaodesenvolvimentonoocidentedaInternacional,ummovimentoanlogoemergiuesedesdobrounoladoopostodaEuropa,naRssia.ElediferiudaInternacionaldamesmamaneiraqueascondieshistricaseeconmicasvariaram.NaEuropa,devendoevoluodocapitalismo,oproletariadojeraumfatoestabelecido. Na Rssia, entretanto, o proletariado estava ento apenas em suainfncia, e muitos observadores duvidaramat mesmoquea Rssiadesenvolveriaumaclasseproletria,jqueelesviamocaminhododesenvolvimentoeconmicolcomosendototalmentediferentedaquelenaEuropaocidental.

    16

  • ARssianaquelesdiaseraumenormeoceanocampons,eporessarazooselementosrevolucionriosbasearamsuasatividadesprimariamentenocampesinato.Eles dedicaram ao proletariado pouco pensamento. Similarmente, as condiespolticasdiferiamfortementedaquelasdaEuropaocidental.L,aliberdadepolticajexistia,aopassoquenaRssia,depoisdoliberalismodevidacurtadeAlexandreII,haviachegadoumaerasombriaeopressoradedespotismoasitico.Emadioaisto,os prprios camponeses tinham somente h alguns anos cessado de ser servosverdadeiros.

    Emtaiscircunstncias,umaorganizaorevolucionriaemergiuentrepessoasjovensquetinhamoriginalmenteseunidoempequenosgruposculturais,eforamelesos responsveis pela mais magnfica e heroica poca do movimento revolucionriorusso. Este movimento conhecido pelo nome de populismo (narodichestvo omovimentodeiratopovo)ouzemlovolchistvocombinandoaspalavraszemlya(terra) e volya (liberdade), o nome de sua organizao e publicao, Terra eLiberdade. Mais tarde, o movimento foi tambm chamado de narodnovolchistvo(socialismopopulista).

    Ahistriadestemovimento complexaecolorida,masnsinfelizmentenopodemosdestrinchla,jqueissonoslevariamuitoparalongedoassuntoprincipal.Poressarazodevemosnosrestringirapenasaumexamedoprogramaedasbasestticas do movimento. No comeo, duas tendncias lutavam entre si dentro domovimento os lavrovistas e os bakuninistas. Mas a luta no durou muito. Osbakuninistasembrevesetornaramoelementodominante,eoanarquismosetornouoprograma.esteanarquismoquevamosexaminar.Estanoumatarefatofciljque,atagora,noexistemrevisesgerais,nenhumapesquisahistricaouresumosnessa questo. portanto necessrio utilizar fatos espalhados e fragmentados,memriasejornaisdaquelapoca.

    Oprimeirorgoanarquistana lnguarussafoi publicadoem1868, nonaRssia,masnoexterior. SeunomeeraDieloTruda,eseueditoreraBakunin.Apartirdesuasegundaedio,entretanto,elecaiunasmosdeNicholasUtin,ecessouda por diante de ser anarquista. J que esta publicao no foi particularmenteimportanteparaomovimentorusso,quecomeouseudesenvolvimentovriosanosmais tarde, no iremosdiscutilo. Oprimeiro rgoanarquistarussono territriorussofoiarevistaNatchalo(Comeo), quecessousuapublicaocomsuaquartaedio. Foi seguida pela publicao Zemlya i Volya (Terra e Liberdade), quedesempenhou um papel tremendamente importante no movimento revolucionriorusso,eestairemosdiscutir.

    Todaatividaderevolucionrianosanossetentadoltimosculofoibaseadanaminhaconcepoemumavisoerradadopovorusso,umaideiaaindaguardadaathoje por muitos anarquistas. Esta ideia era que as tendncias anarquistas eramnaturaisaopovorusso.NaprimeiraediodeNatchalonslemos:Opovorusso,porcausadecondieshistricasespecficas,possuiumamentalidadeanarquista,eeleaindanoadotou,comooutrasnaes,ideiasestadistaseinstintosburgueses.Apesardo princpio de propriedade privada, que sancionado por lei, ele exige umaredistribuiogeraldaterrae,adespeitodeseujugotrtaromilenardeEstadoefeudalismo,eleaindasonhacomumavidalivreedesagrilhoada.Suafilosofiadevida

    17

  • representada pela frmula 'Terra e Liberdade' uma frmula que fundamentalmentesocialista.

    Foinestapremissaqueomovimentobaseoutodoseuprogramaeseusesforostticos.Jqueopovonopodiaesperarnadadogoverno,eletinhasomenteumarotadefugadesuaexistnciadestitudaservil:aderrubadaviolentadaordemexistentenaformadarevoluosocial.Alutadopovorussoseexpandiriaemumasriecompletaderevoltas,tantoagoraquantonofuturo,eosrevolucionriosdecidiriamsuaprpriaatitudeperanteasrevoltas.Nopoderia,claro,havernenhumaoutraatitudedoqueadeaprovao.Eaconclusolgicaera:irentreopovoeoexcitareoprepararparaarebelio. Surtos locais, se multiplicando e se espalhando, cresceriam em umatremendarebelioarevoluosocialquetornariapossvelarealizaodoseguinteprograma:

    1. O Estado baseado em privilgio deve ser substitudo porfederaes estabelecidas por meios da livre associao dascomunasautnomassemqualquercoeroporumaautoridadecentral;

    2. Aterraeosmeiosdeproduosoapropriedadedetodoopovo;

    3. Otrabalhadoronicodonodosfrutosdeseutrabalho;4. Atrocadoltimoparaassegurarigualdistribuiootrabalho

    dascomunasaldesfederadasedossindicatos;5. Aigualdadepolticaesocialcompleta,aincondicionalliberdade

    de conscincia, expresso, pesquisa cientfica, associao ereunio.

    Os revolucionrios acreditavam que a realizao deste programa estava noalcance da viso; os eventos estavam se movendo rapidamente e os socialistasdeveriam se preparar para o futuro. Como os internacionalistas na Europa, queconsideravamossindicatoscomoasorganizaeseconmicasquetomariamolugardogoverno,ospopulistasrussosavanaramacomunaalde,aobschtchina.Acomunaalde,elesdiziam,queumaformadeassociaoeconmicaenvolvidanoprocessodahistria russa, contmdentro de si as sementes dadestruio do Estadoe domundoburgus.Daademandaparaumafederaodecomunasaldes.

    Arealidaderevolucionriaembrevelevouresistnciaarmadaaogoverno,aoterrorismo;eoocorridolevouopovodesilusocomalutaeconmicaeocampesinato.Algunsrevolucionrios,defato,comearamaempurrararevoluosocialnopanodefundo,enquantoenfatizavamexignciasconstitucionais.

    A mesma coisa que havia ocorrido na Internacional estava acontecendo naRssia.ApropostadeumprogramapolticoeumatticadelutapolticalevaramaumrompimentoquedestruiuomovimentointeiroapesardosfogosdeartifciobrilhantesefascinantesaosquaisogrupodoNarodnayaVolya(AVontadedoPovo)deuexpressonasualutaterroristatitnica.Orompimentoocorreunomeiode1879,eem1882omovimentojestavaesmagadoeestrangulado.

    18

  • II.OPERODOCONSTRUTIVODOANARQUISMO

    Osprimeirosdoisperodosnodesenvolvimentodosocialismoedoanarquismoperodos de socialismo utpico e cientfico foram seguidos no fim do sculodezenovepelaeradosocialismoconstrutivo.Ataquelapoca,todasastentativasdeconsiderar a forma da sociedade futura e todas as questes relacionadas suaestruturahaviamsidosarcasticamenterotuladascomoprematuraseutpicas.

    Entretanto,valeapenanotarqueoprprioBakuninhaviasepreocupadocomoproblemadaconstruo,nacrenadequenosepodedestruirovelhosemaomenosterumplanobsicoparaonovo.Oprincipalfatornoprocessodeconstruo,navisode Bakunin, seria a internacional de comunas industriais, suplementada porassociaesagriculturais.

    O advento da Comuna de Paris forou as pessoas a prestarem ainda maisateno aos aspectos construtivos do socialismo. E, durante todoo perodode suaexistncia, a Primeira Internacional esteve a trabalho clarificando as tarefas dasociedadefutura. EmseucongressodeBruxelasem1874,os delegadosdiscutiramrelatosdaFederaodoJuraedeCaesardePaepesobreserviospblicosnafuturasociedade. O relato de Caesar de Paepe abordou no somente todos os assuntosformuladosnaPlataformacinquentaanosmaistardemastambmvriosoutrosqueestofaltandonaPlataforma,osquaisnoentantonodevemserignorados.

    Osindicalismorevolucionrionasceunofinaldosculodezenove.Suaaparionaarenadahistriamarcaumagrandevitriaparaastendnciasconstrutivasdoanarquismo.Vriosanarquistasqueforamativosnomovimentosindicalistasoldaramjuntososfuturosdosdoismovimentos,esobsuainflunciaosindicalismoabsorveucrescentementeasideiasdocomunismoedofederalismoanarquistas,atqueelenopdemaisserchamadodenadaalmdeanarcossindicalismo.Porexemplo,olivrodePautaudePouget,ComoAlcanaraRevoluoSocial,foiescritodopontodevistaanarquistaumaopinio,incidentalmente,verificadapelorelatodePiotrKropotkinsobreolivro3.

    Desdeocomeodosculovinte,amaioriadaspublicaesanarquistasrussaspublicadasnoexteriorcomoAConquistadoPo(KhliebiVolya)eospanfletosconectadosaele;comoOPetrelTempestuoso(Burevestnik),OMundodoTrabalho(Rabotchi Mir), AVozdo Trabalho (Golos Truda) trouxerammuita ateno aoanarquismoconstrutivo.

    Com a Revoluo Russa de 1917, os problemas de construo comearam adominaropensamentonoscrculosanarquistasnosomentenaRssia,masemtodasaspartesdomundo.Osprimeirosentreelesaperseguiremalinhadoanarquismoconstrutivo foramosanarcossindicalistas. Aspginasdesuaspublicaes (VozdoTrabalho,VozLivredoTrabalho,MundodoTrabalhoeoutras)estavamcheiasdeartigossobreesseassunto.Elesrealizaramumacorajosacampanhacontraaatitudecatica,disforme,desorganizadaeindiferenteentoavassaladoraentreosanarquistasumpontodevistaquelevantouumagrandequantidadedehostilidadeaeles.

    Asprimeirasduasconfernciasdosanarcossindicalistasem1918estabeleceramclaramentee emconsidervel detalheas caractersticas polticas e econmicas dosprimeirosestgiosdanovaestruturasocial4.OCongressodeAnarquistasdaRegio

    19

  • Norte que se reuniu logo aps a primeira conferncia dos anarcossindicalistasformulou todo o seu programa sobre esse assunto5. E a primeira conferncia dasOrganizaesAnarquistasnaUcrnia(NABAT),quesereuniunointervaloentreaprimeiraeasegundaconfernciasdosanarcossindicalistas,consideroutodosospontospostuladosquasedezanosmaistardenaPlataformade19276.Enomesmoanode1918, A Primeira Escola Tcnica Sovitica Central publicou uma declaraoestabelecendo as questes que ainda agora esto em discusso. A conferncia daNABATem1919 de novo empreendeu a elaborao de questes organizacionais eestruturais7. E uma proclamao dos anarcouniversalistas em 1921 sugeriurespostas a todos os problemas fundamentais da construo e das atividades noprimeiroperodoestrutural8.

    parte destes esforos coletivos para resolver os problemas da construo,indivduos como Piotr Kropotkin tentaram visualizar a sociedade futura. Durante1918,emAConquistadoPo,Kropotkindescreveuocarterdeumafuturacidadecomuna,e,comoumresultadodasexperinciasdaRevoluoRussa,elelevantouumasriedequestesvitaisetesesnovasaosanarquistas9.SuaafirmaoNosomostoricosquantopensamoslevaoanarquismoaocampodeumaideiacomplementar,jqueoassuntonomaisaodestruireuconstruirei,masaoconstruireudestruirei.Mais adiante, Anarquismo Moderno10 de Kropotkin foi igualmente de grandeimportncia e proveu um estmulo ao pensamento na direo do planejamentoconstrutivo.

    EstetrabalhodeplanejamentoconstrutivocomeounaRssia,eembreveseespalhou por sobre as fronteiras e inundou todo o mundo anarquista. Osanarcossindicalistasalemesprestaramecontinuamaprestargrandeimportnciaaosproblemasdaconstruo.SuapublicaoDerSyndikalistcontinhamuitosartigosdiscutindoastarefasconstrutivasdoproletariadorevolucionrio11.Asconfernciasereunies da Associao Internacional dos Trabalhadores se preocupavamparticularmentecomproblemasorganizacionaiseestruturais.Eemquasetodasasconferncias nacionais das organizaes anarcossindicalistas ou sindicalistasrevolucionrias na Europa ocidental estas questes estiveram continuamente naordemdodia.Porexemplo,naconfernciadeBernechamadaemvinte16desetembrode1922paracomemorarocinquentenrio docongressodeSt. Imier, as seguintesquestesforamdebatidas:

    1. Comoderrotaredestruiravelhaordem.2. Comopreveniraquedadarevoluocomoresultadodacriao

    deumanovaautoridade.3. Como assegurar a continuidade e a reconstruo da vida

    econmica. Bertoni, Malatesta, Fabbri e muitos outroscompanheirosparticiparamdestadiscusso.

    Eentohaviaosesforosdosanarcossindicalistasedosanarquistasexilados.ORabotchiPut,publicadoemBerlim,foidevotadoquaseexclusivamentesquestesda construo. Nas pginas de Golos Truzhenika (Voz do HomemTrabalhador),publicaodoIRM,estesassuntosforamdiscutidostantoeditorialmentequantopor

    20

  • contribuies de companheiros anarquistas. O mesmo pode ser dito doArbeiterfreund(AmigodoTrabalho),publicadoemParis.

    Muitas outras publicaes estiveram quase inteiramente preocupadas emencontrar solues aos problemasdaconstruo de umanovasociedadedepois darevoluosocial.HaviaojornalLaVoixduTravail(AVozdoTrabalho)emParis12,Syndicalisme, rgo da organizao sindicalista da Sucia, sob a edio doanarquista Albert Jensen, Die Internationale, publicaodosanarcossindicalistasalemes, editada por Augustin Souchy, o semanal La Protesta dos anarquistasargentinos, e outros, enquanto, claro, impossvel enumerar os vrios artigosindividuaiscobrindoestesproblemas.

    Tal,ento,eraotemperamentodostempos.Oprprioarestavacheiodeideiasdeumanaturezaorganizacionaleconstrutiva.EaPlataformapublicadaporUmGrupodeAnarquistasExiladosem1927foiportantonoumacausa,masoresultadodoestadoagitadodasmentesanarquistas.portantomuitosurpreendentequeestaPlataformatenharecebidoocrditoportodosostiposdeconquistaspelasquaiselanofoiresponsvel13.

    III.ASITUAOGERAL

    APlataformafoiportantoumdosmuitosprodutosnomundoanarquistadoprocesso de fermentao intelectual depois da Primeira Guerra Mundial, e, emparticular,depoisdaRevoluoRussa.,todavia,possveldeclarardeumavezqueacristalizaodesteprocessoemumaPlataformasedeudeumamaneirabastantedisforme.Tantopelasuaformadeapontarasquestesquantopeloseumtododeresolvlas,aPlataformafoiincapazdeproverumlideranaunificadafosseparaomovimentoanarquistaemgeralouparaosgruposanarcocomunistasemparticular.Mesmoqueseadmitissequeos anarcocomunistaspoderiamterse unido comtalprograma,aunioteriasidorompidanaprimeiratentativadelidarcomasomissesdasquaisaPlataformaabunda.Suaparteconstrutiva toprimitivaqueatacaapenasalgunsproblemascomoproduo,suprimentodecomida,terraeaproteodarevoluo,eelaignoraosproblemasdotransporte(emparticularolivremovimentodaspessoas),asestatsticas,ascondiesdevida,areligio,aeducao,afamlia,ocasamento,osservioshiginicosesanitrios,oflorestamento,asestradaserodovias,otransportemartimo,ocrimeeapunio,otrabalhoeosegurodesadeemuitosoutros, incluindo questes surgindo da situao geral de um pas revolucionriocirculadopelocapitalismointernacional.

    APlataformasofreuaindadeoutrafalhaimportante:confuso.Paratomarumexemplo,osautores,percebendoaimpossibilidadedascomunizaessimultneasdaindstriaedaagriculturaeoatrasodaltimaemcomparaocomaanterior,noretiraramconclusesdestapercepoenofizeramnenhumatentativadedeterminaro relacionamento devido, da necessidade surgida entre a indstria socializadae ogerenciamentocapitalistaprivadodaterra.Contudo,diversosproblemasreferentesacomrcio,finana,bancosetc.sedesenvolveriamapartirdestacoexistnciaadmitida.

    EstaconfusosetornaaindamaisaparentequandoosautoresdaPlataformadeclaram:significativoque,apesardopoder,dalgicaedairrefutabilidadedaideia

    21

  • anarquista,apesardasolidezedaintegridadedasposiesanarquistasnarevoluosocial...apesardetudoistoomovimentoanarquistapermaneceufraco,enahistriadalutadaclassetrabalhadoraelefoiapenasumfatotrivial,umacidente,nuncaumfatordominante.

    interessante notar que a incrvel confuso e o absurdo desta coleo deprincpioseargumentospassaramdespercebidosporaquelaspublicaesanarquistasque estiveram primariamente preocupadas com os problemas e argumentosapresentadospelaPlataforma.Todavia,mesmonaprimeiraleitura,asverdadesproclamadas pela Plataforma so transparentes em sua loucura e em suasinconsistnciasquebeiramocmico.Vamosclassificarestasverdadessobseusmaisimportantesttulos.

    1. OPoderdoAnarquismo.Osmbolodopoderdeumaideiasciopoltica o nmero de seus aderentes, a profundidade e aextensodasimpatiaqueelacomanda.Deacordocomisso,opoderdeumaideiaest indissoluvelmente ligado foradomovimentoservindoestaideia.Ondehforanopodehaverfraqueza.Seoanarquismo forte, entoeleno fraco. OsautoresdaPlataforma,entretanto,conseguiramafirmarqueoanarquismoaomesmotempoforteefraco,queaguapodedeumavezserquenteefria!Elesconfundiramvitalidadecompoder.

    2. AIrrefutabilidadedoAnarquismo.Ningumirnegarquedoiscomdoisfazemquatro.umaverdadeaceita.Logo,aaceitaode um axioma implica em concordncia geral. J que, naopiniodaPlataforma,oanarquismoirrefutvel,eleentoautomaticamenteaceitodeumaformageral.Seassim,nuncapoderiatersidoapenasumfatotrivial,comoaPlataformainsiste,masumfatorpoderoso!

    3. A Solidez do Anarquismo. Se a verdade do anarquismo foidemonstrada, seus conceitos devem necessariamente serdefinitivoseclaros.No horaentodeparardecastigaroanarquismoporoscilaes incessantesnaesferadasquestesmais elementares de teoria e ttica? Se, porm, estesoscilaessoumfato,entooanarquismoatagoraambguoenodistinguvelnempelalgicanempelaclareza.Lgicaeoscilaonosoconsistentesumcomooutro.

    4. IntegridadedasPosiesAnarquistasnaRevoluoSocial.Denovoistocontradiriaososcilaessupostamenteexistentes.Seasposiesanarquistasnarevoluosocialsomarcadaspelaintegridade e pela solidez, ento por que todo esteestardalhao?E, poroutro lado, comopoderiaasolideze aintegridadepropornoum,masvriosprogramasnosquaisastesesanarquistasderevoluosocialnosoidnticase,defato, at mesmo diferem fortemente? Mas se os autores da

    22

  • Plataformaexpressamumaansiedadetoprofundasobreanecessidadeparaumaorganizaoquepoderiadeterminarumcursopolticoetticoparaoanarquismo,evidente,defato,suaconvicodequeaindanoexistecompletasolidariedadeeintegridade no programa anarquista. Por que, ento, elesdeclaramooposto?

    OrepdiolgicaeaosensocomumnaPlataformanomenossignificativoqueasfalsasverdadesproclamadasporseusautores.Mastodasascontradieserepdiospossuemumaorigemcomum:aignornciadahistriadenossomovimento,ou,maiscorretamente,anoodequeahistriadenossomovimentofoiintroduzidapelaPlataforma...equeocaoseaignornciareinavamantesdesuaproclamao.Aosautoproclamadospioneiros,oanarquismonosdiasdaPrimeiraInternacional,quandoelehaviacapturadoosmovimentosoperriosemvriospases,eraapenasumfatotrivial,umepisdioacidental.Oanarquismonospaseslatinos,ondeporvriosanosopontodevistaanarquistaprevaleceu,foiapenasumacidente,semqualquersignificncia. O anarquismo naqueles pases em que as organizaes sindicalistasrevolucionriasestobemdesenvolvidas,diretaouindiretamentesobainflunciadeideiasanarquistas,noconsideradopelosautoresdaPlataformaumfatorvalorosonocrescimentodomovimentooperrio... denovo,eleapenasumfatotrivial,umepisdio.

    EstetipodeavaliaodetodooanarquismoprPlataformaestreitoeridculodemaisparaserdiscutidoextensamente.PormaisdolorosoquesejaparaosautoresdaPlataforma, o movimento anarquista existia muito antes de eles terem feito suaapario.

    IV.DIAGNSTICOETRATAMENTO

    OGrupo de Anarquistas Russos Exilados emergiu no papel de mdico aomovimentoanarquistadoente.Ningumnegariaofatodequeomovimentoestavadefatosofrendodedesorganizaocrnicageral.Todosestavamdeacordoquantoaossintomas;mashaviadiscordnciasconsiderveisquantoscausasfundamentaisdadoena, assimcomoascurasque logicamenteseguiriamumadeterminaodestascausas.

    OsautoresdaPlataforma, por exemplo, consideraramdiversascausas, dasquais a mais importante era a ausncia no mundo anarquista de princpiosorganizacionais e relacionamentos organizacionais. Contudo, na introduo Plataforma,elesapontaramqueestaausncianoeraelamesmaumacausa,masmeramenteoresultadodeoutracausa!Elesafirmaramqueaprpriadesorganizaotem razes em distores de uma natureza ideolgica, no conceito falsificado doelementopessoalnoanarquismoesuaidentificao[doquedoanarquismooudoconceitodoelementopessoal?]comirresponsabilidade.Quandosetentaesclareceramassa incontrolvel de silogismos sobre causa e efeito, a concluso inevitvel,derivando como deriva da posio da prpria Plataforma, que as razes maisimportantes para a desorganizao no movimento anarquista so distores de

    23

  • naturezaideolgica.Estaconcluso, porm,se mostra bastante inconclusiva, pois a Plataforma

    tambmafirmaquenoanarquismohoscilaesincessantesnasmaisimportantesquestes de teoria e ttica. Se isso verdade, ento comopodequalquer tipo deorganizao ou relacionamento organizacional ser esperado? Eles somente setornampossveisquandoasoscilaestiveremcessadoou,pelomenos,quandoelasdeixaremdeagiremumalarga(oumesmoincessante)escala.

    EsclarecendoadianteastesesdaPlataforma,nschegamosconclusolgicadequeacausarealdadesorganizaogeralcrnicadefatoasoscilaesnasmaisimportantesquestesdeteoriaettica,equequaisqueroutrasfalhasnosomaisqueconsequnciasdestacausa.PodeserqueosautoresdaPlataformativessemcomointenoresultadosdiferentes.Mas,tendosidopegosnolabirintodecontradiesondeacausaeoefeitosetornamconfusos,elesconcluramcomumaconfusodepalavrasquepodeinspirarpoucaatenosria.

    E se, por sua vez, os vrios anarquistas russos haviam tentado em suaRespostaumaanliserealmentesriadascausasdasdeficinciasnomovimentoanarquista,entoelesnoteriamseapressadocomsuadeclaraodediscordnciacomasconclusesdaPlataforma.Pois,naanlisefinal,nsdescobrimosqueafalhafundamentalindicadapelaPlataforma,nominalmenteasoscilaesincessantesnasmais importantes questes de teoria e ttica, tambmtrazido pela Resposta;obscuridade em vrias de nossas ideias fundamentais a maneira com que osautoresdaRespostaaexpressam.Adiferenaestemformulao,noemessncia.Pois,senoanarquismohdefatooscilaesouobscuridade,entocertamentenemprograma, nem ttica, nem organizao podem ser erguidos em fundaes toinseguras.Porm,enquantoaPlataformasimplesmenteignoraasoscilaesetentaconstruirporsobreasfundaestrepidantes,aRespostaacreditamaislogicamentequeoestabelecimentodeumprogramaeumaorganizaosriosimpossvelsemprimeiroalcanaraliquidaodasoscilaestericas(Pgina5).

    Emadio obscuridadedenossasideiasfundamentais,aRespostalistavriasoutrasrazesparaasdeficinciasnomovimentoanarquista,dificuldadedeganharaceitaoparaas ideiasanarquistasnasociedadecontempornea,onvelintelectualdasmassasdopresente,crueldadeerepressototal,rejeioanarquistaconsciente da demagogia, recusa por parte dos anarquistas a usar organizaesartificialmenteerguidaseaimpordisciplinaartificial.

    Ns concordamos que as deficincias no movimento anarquista podem sercausadas pelas causas fundamentais acima mencionadas. As primeiras trs,contudo, so fatores externos; eles funcionam fora do movimento e podemapenastemporariamenteretardarseucrescimento.Masdificilmenteparecepossvelquehajamaiores dificuldades hoje no caminho da disseminao das nossas ideias do que,digamos, h cinquenta anos atrs. igualmente difcil acreditar que o nvelintelectualdasmassasdopresentecresceuconsideravelmenteemcomparaocomopassado.OupodeserqueosautoresdaRespostaacreditamqueoanarquismomaisfacilmenteaceitvelpelasmassasretrgradas?Falandogeralmente,emqualquercaso,todos estes fatores reagem igualmente sobre outras ideologias socialistas, e aindaentreelesoquadrodiferentedaqueleemnossomovimento.

    24

  • O mesmo pode ser dito quanto represso. Tambm havia represso nopassado,eelanoerausadaapenascontraosanarquistas.Osanarcossindicalistasalemes sempre caminharampor sobre umcaminho de espinhos, particularmenteduranteaguerra,todaviaelessohojeincomparavelmentemaisfortesdoqueeramantesdaguerra. estranhodefenderqueumalutabatalhadaporummovimentorevolucionrio consciente e necessariamente evocando represso deveria ser agoraconsideradoumarazoparaafraquezadomovimento.

    Considerar a rejeio da demagogia uma causa de fraqueza admitirindiretamentequeademagogiaumafonterealdepoder.EseaRespostaconsideraarejeioconscientedademagogiaumafontedefraqueza,entodefatos podehaverumanicaconcluso:sevoltarparaademagogiaeassimsetornarforte.Agora,entretanto, sesabegeralmenteque, apesardademagogiapoder assegurarsucessotemporrio, ela nunca at agora asseguroupoder permanente para aqueles que ausaram.Pelocontrrio,oresultadofinalsemprefoitrgico.Aexperinciabolcheviquecomestepontodeveriaserconclusivaobastante. Emesmonoprpriomovimentoanarquista a rejeio consciente da demagogia no foi sempre predominante. Osmanifestos de Gordin nos anos de 19171918 so um exemplo interessante dedemagogia.OartigoSocialDemocracianosEventosVienenses(DieloTrudano.28)tambmconfundeaafirmaodaResposta.

    EquantoltimacausadefraquezadomovimentosugeridapelaResposta,nominalmente a recusa por parte dos anarquistas a usar organizaes erguidasartificialmenteeaimpordisciplinaartificial,certamenteosautoresdaRespostanopuderamperceberoqueestavamdizendo.Elesmesmosnoafirmaramquetodososmtodosartificiaisresultavamsomentenaforatemporriadospartidospolticos,umaforaftilemsubstncia?Deveriaomovimentoanarquistaento,negarsuaprpriarejeio,baseadaemprincpio,etentarsetornarfortedestamaneira?Massetaismeiosartificiaissosomentetemporriosefteisemsubstncia,entosuarejeionodeveriaserconsideradaumafontedefraqueza.Deondevemtodaestaconfuso?

    Logo, a concluso inevitvel a de que de todas as causas apontadas pelaResposta,somenteumapermaneceintactaamesmasugeridapelaPlataformaobscuridadeemvriasdenossasideiasfundamentais.

    V.SOBREAFRAQUEZADOMOVIMENTO

    Afirmar,depoisdeBakunineKropotkin,queasideiasanarquistassoobscuras,paradizeromnimo,ingenuidade.SeosautoresdaPlataformaedaRespostativessemcastigadoasoscilaesdeanarquistasindividuaisoudementesanarquistasobscurasindividuais,seriapossvelterconcordadocomeles.Masimpossvelpeloprocessoexpedientedetransportarofardodeombrosdoentesasaudveisalegarobscuridadenasideiasanarquistasfundamentais.

    QuaisideiasaRespostaconsideraobscuras?Primeirohaconcepoderevoluosocial.Contudo,precisamosapenasnos

    voltarparaBakuninparaacharemseusescritosumaexposioperfeitamenteclarae

    25

  • definitivadosignificadoderevoluosocial,desuasmanifestaesedocaminhoqueeladevetomar.Quemquerquetenhalidosuasformulaes,nopodemaisfalardeobscuridadenaconcepo de revoluosocial anarquista. Similarmente, Bakuninnosproveucomumaconcisainterpretaodoproblemadaviolncia,asformasqueelapodetomar,seuusoesuaslimitaes.

    Aindamaisconclusiva aevidnciaexistentedequenoh obscuridadenaconcepoanarquistadeditadura,comoalegadopelaResposta.Defato,esteassuntofoiesclarecidoparticularmentepelosdebatesentreBakunineMarx:eoleitorfariabemempegarostrabalhosdeBakunin,particularmenteseusensaiossobreOEstadoe a Anarquia, assim como O Imprio KnutoGermnico e a Revoluo Social.BakunintambmescreveubastantesobreaquestodeACriatividadedasMassasedasOrganizaes14.

    O nico aspecto do problemaquepermaneceusemesclarecimento era comoprocederduranteoperododetransio.verdadequeestaquestoaindanoseassentounopensamentoanarquista,apesardoprprioBakuninterreconhecidosuaimportncia.,todavia,umaquestotcnica,metodolgica,ligadaaosprocedimentosprticosaseremutilizadosnoestabelecimentodocomunismoanarquista.

    Logo,somosforadosaconcluirqueasrazesparaafraquezadomovimentoanarquistaeparasuacondiodesorganizadanosonemaobscuridadeemvriasde nossas ideias fundamentais na qual a Resposta insiste, nem os oscilaesincessantesnasmaisimportantesquestesdeteoriaeprticacomoaPlataformadefende.

    Afraquezadomovimento,emsuma,nooresultadodaambiguidadetericado anarquismo como uma teoria sciopoltica e filosfica. As causas devem serbuscadas emumoutro nvel completamente diferente; elas no possuemnada emcomumcomosconceitosfundamentaisdoanarquismo.

    ***

    Osocialismo,comooanarquismo,passouporumafasedeincerteza,divisoedisformidade. Isso foi durante umperodo emqueseus protagonistas defenderam,comoosautoresdaPlataformaagoradefendem,completaunioeuniformidadeemprogramaettica. Quandotal uniformidadegeral semostrouimpossvel e mesmoperigosa, comeou um processo de desintegrao e uma quebra do socialismo emdiferentes faces. Grupos separados emergiram, com teorias, tticas e atividadesdivergentes.Eaquelemomentoproclamouaevoluodosocialismocomoumaforarealnarealizaoprticadeseusideais.

    nossaconvicoprofundadequeoanarquismo,tambm,devepassarporumaevoluosimilar.AuniformidadepelaqualtantoaPlataformaquantoaRespostalutam,cadaumasuamaneira,nopossvel.Oresultadonoseriaanarquismo,masanacronismo.

    O processo de diviso do anarquismo em faces tem sido lento. Temposuficienteaindanopassouparaqueasvriasseessecristalizassememunidadescoletivas largas e bemdefinidas. Tal o caso como anarcocomunismo, que j sedividiuemanarcocomunismoeanarcossindicalismo.Nsexclumosdaquiadiscusso

    26

  • doanarcoindividualismo,queumatpicavisoburguesaeest,portanto,almdenossocampodeao.

    Um exemplo de unificao lgica a Associao Internacional dosTrabalhadoresainternacionalanarcossindicalistaquesetornoupossveldepoisdaformaoempasesindividuaisdeorganizaesnacionaishomogneasbaseadasnosconceitostericosetticosfundamentaisdoanarquismo.Todasasorganizaes,aosejuntarem Associao Internacional dos Trabalhadores, aceitamo programae osprincpiosdainternacionalanarcossindicalista,mas,aomesmotempo,seuconceitofederalista deu a cada organizao individual a oportunidade de desenvolver seuprprioprograma,emconformidadecomasituaonopascorrespondente.Paraomovimento anarquista viver e crescer, este precisa se manter como o princpiocondutordaorganizao.

    Umadas razes paraa fraquezado movimento anarquista ser encontrado,portanto,noaindaincompletoprocessodedivisodoanarquismoemfraes,gruposoupartidosclaramentedefinidos. Se istopareceparadoxal, , noobstante, umarealidade.

    Asegundarazoparaafraquezadomovimentoanarquistaasuainabilidadedeseadaptarsrealidadesdavida,oquelimitasuasatividadesexclusivamentepropaganda. Tal atividade pode ocupar apenas algumas pessoas, pois a maioria,particularmenteosmembroscomuns,embreveperdeminteressenapropagandapura.Elasedegeneraemdialtica,naconstanterepetiodeumafrmula,ouentoemapatia,desilusoe,finalmente,desero.

    Ohomemrequerocontatocomarealidade;elenopodeexistirpormuitotemponomeiodoar.Estanecessidadenaturalporatividadelevahomensdinmicosatodosostiposdeatividadesprticasdeformadas;aosatentadosabombanaFranaouaoterroreexpropriaodesmotivadosnaRssia.Ecomooanarquistacomumsemantmativo? Ele rejeita a luta parlamentar; ele rejeita a participao em assuntosmunicipais. Para muitos companheiros, os sindicatos no so suficientementerevolucionriosjquesepreocupamcomlutasmesquinhas,esoportantoumperigo pureza anarquista, enquanto nas cooperativas esses companheiros veem umainstituio burguesa com tendncias exploradoras. E o tempo inteiro os gruposanarquistaspermanecempequenos.Oanarquistadevenecessariamenteatuardentrode um vcuo de Torricelli; ele deve se satisfazer com debates volveis, com adistribuiodepanfletos,jornaisefolhetos;eledevesesilenciarsobrequestesdiriasemanterseusolhos,enquantorejeitaomundoaseuredor,noobjetivofinalemdireoaoqualocaminhoaindaapenasumconceitoabstrato.Defato,semprequeasmassasmaiorespensamemtermosconcretos,osanarquistasparecemdeterminadoseminstilarabstraesnelas.

    Oqueestfaltandoemnossomovimentoumabasederealismo,ahabilidadedeajustarateoriasnecessidadesprticasdostrabalhadores.Essafalta,todavia,est sendo preenchida pelas fraes sindicalistas do anarquismo. Oanarcossindicalismoexpandiuaesferadeatividadedeseusmembros;eleestabeleceuinstituiespreocupadascomalutamaterialecomasatividadescotidianas.Estaaexplicaoparaseusucessoemcomparaocomoanarcocomunismo,emtodosospases onde ele criou raiz. E se o anarcossindicalismo continuar a estender os

    27

  • horizontesdaatividadepblicaparaseusmembros,acriarmaisdesuasinstituies,entoseusucessoircrescernamesmamedida.

    VI.ATEORIA

    A seo terica da Plataforma no contm nada de original. Apesar dasoscilaes incessantes e das distores de natureza ideolgica, os autores daPlataformaapresentamamesmateoriadoanarquismocomanicadiferenadequevriasdistoresdenaturezaideolgicasointroduzidaspelosprpriosautores.

    Logo,sobottuloALutadeClasses,SeuPapeleSignificncia,elesdizemquenahistriadassociedadeshumanas,alutadeclassessempreproveuoprincipalfatorna determinao de sua forma e estrutura (pgina 7). Esta uma verdadeamplamente aceita s que de maneira contrria! No a luta de classes quedeterminaaformadeumasociedade,masooposto:alutadeclassesoresultadodaestruturaeconmicadasociedade.Deacordocomisso,aoutraafirmaodosautoresdaPlataformaqueaestruturasciopolticadetodopasantesdetudooprodutodalutadeclasses(pgina8)soabastanteridculo,jqueapesardalutadeclassesinfluenciaraestruturadasociedadeelacomcertezanoadetermina.Estatoliceterica, alm de mal representar a filosofia anarquista, leva os autores daPlataformaaumnovoabsurdoquandoelesfalamdasignificnciauniversaldalutadeclassesnavidadassociedadesdeclasse(pgina8)umaafirmaosemdvidamotivadaporumdesejodedefinirsuaoposioquelastendnciasnoanarquismoquerejeitamouminimizamalutadeclasses.

    Se,defato,alutadeclassesfosseuniversal,entoelasemdvidateriasidonomeramenteomaisvital,masonicofatornaevoluodasociedade.Oanarquismonoadmiteumprincpiotomonstico.Alutadeclassesinfluenciamuitosaspectosdavidanasociedadecontempornea,masistonosignificaqueelatemasignificnciauniversaldesignadaaelapelaPlataforma.

    OsautoresdaPlataforma,defato,brincamdeformabastantebobacomestafrase,alutadeclasses.Logo,napgina9,elesdeclaramtriunfantementequealutade classes, surgindo do servilismo e do desejo milenar do povo trabalhador porliberdade, imbuiu as fileiras dos oprimidos com o ideal do anarquismo.Anteriormente,semprehaviaseentendidoquealutadeclasseseraoresultadodadistribuiodesigualdariquezamaterialquesurgiadosistemaeconmicocapitalista;o servilismo e o desejo de liberdade certamente no so os responsveis por umfenmenodesurgimentorelativamenterecentecomoalutadeclasses.MasosautoresdaPlataformanolevamemconsideraonemosfatoshistricosdaevoluosocialnemateoriaanarquistacomoafirmadaporBakunin,Kropotkineseusseguidores.

    Adiante, as revises que a Plataforma prope so difceis de seremreconciliadascomalgica.Logo,sobottuloANecessidadedaRevoluoViolenta,ns encontramos a seguinte afirmao: O progresso na sociedade moderna,nominalmente, o desenvolvimento tcnico do capital e o aperfeioamento de seusistemapoltico,fortaleceaposiodasclassesdominantesetornaalutacontraelasmaisdifcil.Logo,oprogressoadiaomomentodecisivoparaalibertaodotrabalho(pgina8). Umaafirmaotoobviamentetoladeveria logicamenteter foradoos

    28

  • autores destes pensamentos originais a mudar o ttulo deste captulo para: ANecessidadedaPausaViolentanoProgressonaSociedadeModerna,poissuaopinio a de que, se o progresso continua, a hora da libertao do trabalho automaticamenteempurradaparamaisemaislonge.Ejquealibertaodotrabalhoonossoobjetivo,nsdevemosnoslivrardoprogresso.

    Kropotkinviaaconexoentreprogressoealutaporlibertaodeumamaneiracompletamentediferente.Analisandoavidadasociedade,eledescobriuque,comoprogressotcnico,espiritualedeoutraformaoshbitoscomunistassurgiamentreoshomensealiberdadeportantotrazidaparamaisperto.Masaparentementeseriaerrado buscar em Kropotkin uma explicao das contradies e dos absurdos dosplataformistas,queparecemacreditarquearealizaodoanarquismoestligadaintimamentecomumretornomaisprimitivaeconomiasocial.NsgostaramosdesugeriraestesautoresqueparemdeescreverempasestecnicamentedesenvolvidosesemudemcomsuaPlataformacomobagagemparaaAbissniaeoBaluquisto.

    Oslapsostericosdestesfilsofosmeiocrusdoanarquismonoestoausentesde seus outros captulos. Quando eles definemo prprio anarquismo (no captulointituladoAnarquismoeComunismoAnarquista,osautoresdaPlataformaveemneleaaspiraoparatransformarasociedadeburguesacapitalistapresenteemumaqueassegurariaaopovotrabalhadorsualiberdade,suaindependncia,suaigualdadesocialepolticaeosfrutosdeseutrabalho(pgina9).Aquiosautoresintroduzemoutra reviso nos conceitos fundamentais do comunismo anarquista, trocando oprincpioacadadeacordocomsuanecessidade comumnovolema a cadadeacordocomseutrabalho.Porqueestasubstituio?Pois,seasociedadeasseguraaooperriosomenteosfrutosdeseutrabalhoenoasatisfaodesuasnecessidades,ento a desigualdade ir permanecer. Umhomempode produzir mais do que eleprecisaeacumularo seu lucro, enquantooutro podeno ser capaz deproduzirosuficienteparasuamanuteno.Maisumavezhaveriaorico,proprietriodocapital,eopobrequeteriamenosqueomnimorequeridoparaavida.Oresultadoseriaamesmadesigualdadeeconmicaqueconhecemoshoje.E,semprequehdesigualdade,nopodesefalardeliberdade,deindependncia,deigualdadesocialepoltica.Defato,nopossvelquenenhumdessesresultemdolemaacadadeacordocomseutrabalho.EmesmoqueosautoresdaPlataformachamemdeanarcocomunistaasociedadequeelesergueriamnosprincpiosqueelespropem,elanarealidadenoserianemanarquistanemcomunista.

    Paratercerteza, eles concluemocaptulo mencionadoacimacomaverdadeelementardequeoobjetivodoanarcocomunismonaverdadedecadadeacordocomsuahabilidade,acadadeacordocomsuanecessidade. Maselesinterpretamestaverdadesuaprpriamaneira,querendodizeragarantiaaotrabalhadordosfrutosde seu trabalho. Igualar estas duas proposies isso novamente prova deignornciadosprincpiosbsicosdoanarquismo.

    Mas continuando. Ocaptulo Rejeio daDemocracia abre como seguinteimperativo categrico: Democracia uma das formas da sociedade capitalistaburguesa(pgina11).bvioqueosautoresdaPlataformajogaramnomesmosacoademocraciaparlamentare ademocraciapropriamentedita. Oanarquismo, emanlisefinal,nadamaisqueademocracianasuaformamaispuraemaisextrema.Os

    29

  • plataformistas categoricamente rejeitam a democracia sem entender nem suanaturezanemseufundamento.Elesafirmam,porexemplo,queademocraciadeixaintocado o princpio da propriedade privada. Democracia atual? Sim. Democraciaanarquista? claro que no. essencial determinar o verdadeiro carter dademocracia em contraste a suas perverses um processo que completamenteignoradopelosautoresdaPlataforma,comoumresultado,maisumavez,desuaignornciacrnica.

    Ns no devemos nos estender nas revises menos importantes destestericosconfusos.Humgrandenmero,eseriaenfadonholistlastodas.VamosnosvoltaraoinvsdissoparaoprocessopeloqualosautoresdaPlataformaalegampremprticaseusprincpiostericosfundamentais.Mas,antesdefazlo,seriatilapontar que os companheiros que escreverame assinarama Resposta de AlgunsAnarquistas Russos Plataforma Organizacional acreditavam que sua prpriaatitudeperantearevoluosocialnodiferedabreveexpressodepontodevistana'Plataforma', e que captulos da Plataforma como Anarquismo e ComunismoAnarquista,RejeiodaDemocracia,RejeiodoEstadoedaAutoridade,quenosomaisdoqueresumosextremamenteconcisosdeconceitosanarquistasqueforamhmuitoestabelecidoseesclarecidos,nolevantamnenhumobjeosubstancialpornossaparte.

    Ns tomamosconhecimentodesta francaadmisso por partedosautores daresposta.Onveldeignornciaemnossasfileirasevidentementemaisbaixodoquepensvamos!

    VII.OPARTIDO,OINDIVDUOEASMASSAS

    AAssociaoGeraldeAnarquistas,ocoletivoideolgicocujanecessidadereforada pela Plataforma, parece em anlise final, e particularmente luz deexplicaessuplementaresqueforampublicadasnaspginasdeDieloTruda,sernadamaisdoqueumpartidoanarquistaeumpartidobastantecentralizado.Opapel deste partido anarquista, que incidentalmente no difere muito do partidobolcheviquenaquestodeliderana,estdisfaradonaPlataformasoboconceitodelideranaideolgica.

    Nohnadaantianarquistaemumaorganizaoempartidoporsis.TantoBakuninquantoKropotkinfalaramfrequentementedanecessidadedeorganizarumpartidoanarquista,eathojeaorganizaodosanarquistasescandinavosconhecidacomoumpartido. Partidono necessariamentesignificapoder, ouaambioparacomandaroEstado.Aquestonoestnonome,masemseucontedo,naestruturaorganizacionaldopartido,nosprincpiossobreosquaiselefoifundado.

    QueobjetivoaPlataformacolocaperanteoPartidoAnarcoComunistaRusso?Arealizaodeumasociedadeanarcocomunista.Eisso,semdvida,anarquismoemsuatotalidade.Masqueprincpiosorganizacionaissocolocadosparadeterminarorelacionamento entre os membros individuais e o partido como um todo, entre opartidoeasmassas,eaorganizaesdemassaemparticular?

    A Plataforma declara inequivocamente que o princpio central o dofederalismo(pgina30).Mas,comoaRespostacorretamenteaponta,osautoresda

    30

  • 'Plataforma' muito frequentemente recorrem a interpretaes parlamentares paradiversos princpios anarquistas fundamentais que, como resultado destasinterpretaes, retm apenas sua camada externa, escondendo um contedocompletamentediferente.EessasinterpretaesparlamentaresenfatizamocartercentralizadodofederalismodaPlataforma.Nada,defato,permanecedefederalismoalmdottulonestecentralismodemocrticoqueseriacaractersticodequalqueroutropartidopoltico15.

    A Plataforma afirma o fato amplamente conhecido de que o anarquismosempreavanouedefendeuofederalismo,quecombinaaindependnciadaspessoasedas organizaes com sua iniciativa e servio na causa comum (pgina 30).Entretanto,quandoaPlataformaobrigadaadeterminarocarterfederalistadaorganizaoanarquista,transparecequeeledemonstradonopelaautonomiadosgrupos e das associaes de grupos, mas somente por uma garantia para cadamembrodaorganizao(...)deindependncia,dodireitoaovoto,daliberdadeedainiciativapessoal(pgina31).

    Parece,ento,queoPartidoAnarcoComunistadesistiriadeprenderqualquerumquesejuntasseaele!Asprerrogativas,obviamente,somuitosedutoras.E,defato, aos membros da organizao dada uma possibilidade de iniciativa masaparentementesomenteamembros,noagruposouassociaes.Noentanto,mesmoessainiciativatemumcarterespecialocarterplataformista.Cadaorganizao(ou seja, a associao de membros com o direito iniciativa individual) tem seusecretariadoquepreencheedirigeasatividadesideolgicas,polticasetcnicasdaorganizao (Plataforma, pgina 31). Em que, ento, consistem as atividadesautnomas dos membros comuns? Aparentemente em uma coisa: iniciativa paraobedecer o secretariado e para desempenhar suas diretivas. Subindo a escadahierrquicaparaacoordenaodasatividadesdetodasasorganizaes(ouseja,detodos os secretariados), umrgo especial conhecido comoo Comit Executivo daOrganizao,deveserestabelecido.

    Qual a tarefa deste comit? A orientao ideolgica das atividades dasassociaesdeacordocomaideologiacomumecomastticascomunsdaassociao(pgina31).Onde,nesteplano,apareceaautonomia?MuitospartidospatriotasdaEuropa ocidental so baseados em uma liberdade bem maior para suas seescomponentes do que o projetado Partido AnarcoComunista, que parece dependerexclusivamentedasatividadesdeumsecretariadoburocrtico.

    Emseuprogramaoposicionista, o bolcheviqueSapronov, enquanto falavadaestruturadoPartidoComunista,adescreveucomosesegue:Aclulasubordinadasecretaria;assecretariasdasclulasestosubordinadas secretariadoComit doPartido,emcujasmosest ocontroledocomit. Assecretariasdoscomitslocaisestosubordinadas Secretaria Geralparacomquem,defato,oComitCentralresponsvel.

    O leitor ter pouca dificuldade emperceber quea estrutura do partido dosbolcheviquesrussosedopequenopunhadodosanarquistascomunistasrussosexiladossodefatoamesma.Nohdvidadequeosresultadostambmseriamosmesmos.Se,deacordocomasafirmaesdossapronovistas,oPartidoComunistaRussoestno presente mais do que nunca dividido entre os 'lderes', que esto intimamente

    31

  • ligadoscomoaparato,eos'membroscomuns',queforamprivadosdetodososdireitospartidrios, ento o mesmodesenvolvimento iria inevitavelmente tomar lugar emqualquer outro partido, incluindo o Partido AnarcoComunista Russo, se ele fosseconstrudosobreoprincpiodoaparato.

    Qual, ento, ser a relao deste partido anarcocomunista, que garanteliberdade pessoal a seus membros, com manifestaes