Click here to load reader

Analiza Textului

  • View
    96

  • Download
    28

Embed Size (px)

Text of Analiza Textului

ANALIZA TEXTULUI

UNIVERSITATEA TEFAN CEL MARE SUCEAVA

FACULTATEA DE LITERE I TIINE ALE COMUNICRII

DEPARTAMENTUL DE LIMB I LITERATUR ROMN I TIINE ALE COMUNICRII

ANALIZA TEXTULUI

(SUPORT DE CURS)

Autor

Lector univ. Dr. Geta Moroan

SUMAR

Pag.

Cap. I. TEXT / DISCURS3

1. Textul

Definire, criteriile coeziunii textului

Textualitatea, Standardele textualitii 3

5

2. Discursul

Definire, Caracteristicile principale

Relaia text/discurs

6

7

9

Cap. II. PLANURILE DE REFERIN ALE TEXTULUI

1. Dimensiunea sintactic 10

2. Dimensiunea pragmatic 13

3. Dimensiunea semantic 19

Cap. III. CATEGORII SPECIFICE ALE ANALIZEI TEXTULUI

1. Categorii ale limbii i categorii textuale 22

2. Unitatea textual elementar: Propoziia-enun 23

Cap. IV. TIPURI DE LEGRI ALE UNITILOR TEXTUALE DE BAZ 29

1. Construirea textual a referinei 30

2. Izotopia discursului 33

3. De la elips la implicit 35

4. Formele i incidena conectorilor 38

5. Coerena textual 41

6. Coeziunea textual 43

7. Cotext / Context 44

Cap. V. PERIOADE I SECVENE: UNITI COMPOZIIONALE DE BAZ 45

1. Perioada 46

2. ntre perioad i secven: descrierea 47

3. Structura secvenei narative 51

4. Structura secvenei argumentative 55

5. De la perioad la secvena explicativ 59

CAP.VI.EXERCIII I RSPUNSURI LA EXERCIIILE DE ANALIZ SECVENIAL

63

ANALIZA TEXTULUICAP. I. TEXT/ DISCURS 1. TEXTUL este definit ca o configuraie lingvistic alctuit dintr-o secven de uniti (propoziie sau un cuvnt) coerente din punct de vedere sintactico-semantic i actualizate prin uz n procesul comunicrii. Textul este perceput i delimitat n raport cu domeniile n care se utilizeaz conceptul. Pentru istoric ori magistrat sensul primordial este acela de nregistrare, document, i are n vedere n special textele scrise. Pentru literat, textul este produsul unui autor i obiect de cercetare al istoriei literare, stilisticii sau poeticii. Un al treilea sens, dat intuitiv conceptului, e mai larg i mai puin specific, textul fiind considerat, ncepnd cu retoricile antice, ca o compoziie alctuit conform anumitor reguli bine determinate. Rezult astfel c textul poate fi conceput din variate perspective: sintactic, semantic i pragmatic.

Din punct de vedere sintactic, textul este o secven de uniti lingvistice a cror legtur se manifest prin anumite particulariti gramaticale aprute mai ales ca rezultat al relaiilor transfrastice. Legtura care asigur caracterul de tot unitar al unei asemenea secvene se numete coeziune i este considerat de majoritatea autorilor drept element definitoriu al conceptului de text. Criteriile coeziunii formulate de numeroi cercettori sunt urmtoarele:

1. recurena const n repetarea integral sau parial a elementelor lexicale ori a modelului sintactic. Uneori se asociaz cu schimbarea clasei gramaticale, verbul putnd fi reluat printr-un substantiv :

Exemplu: L-am revzut dup 5 ani.

Revederea a fost plcut.

2. paralelismul este neles n sens gramatical ca repetare a unor structuri sintactice, dar completate cu elemente lexicale concrete noi.

3. parafraza const n repetarea coninutului exprimat ns ntr-o form diferit. De parafraz ine i o alt caracteristic a textului, i anume posibilitatea acestuia de a fi rezumat.

4. pro-formele n secvene de propoziii este vorba de substituirea unor elemente lexicale prin nlocuitori, forme scurte, fr sens propriu, cel mai adesea pronume. Exist ns i pro-forme din alte clase, cum ar fi pro-verbele. Exemplele:- El nva la filozofie.

Ea lucreaz n laborator.

Amndoi se pregtesc pentru examen.

- Elevii i-au scris compoziiile.

Acestea au fost bine notate.

- Sebastian nva.

Nu o face cu plcere.

5. Elipsa const n repetarea unei structuri i a coninutului ei, omind-se unele elemente de suprafa.

Exemplu: Alina se plimba gnditoare.

Se plimba gnditoare.

6. Timpul, aspectul, jonciunea - se refer la inserarea n structura de suprafa a unor semnale destinate s marcheze o relaie ntre evenimente sau situaii din lumea textual: consecuia timpurilor, unitatea temporal-aspectual.

7. Perspectiva funcional a propoziiilor se refer la ordonarea enunului, astfel nct secvena s arate importana sau noutatea ariei de coninut. 8. Intonaia, n textele orale este un semn al noutii sau importanei coninutului.

Exemplu: Vine azi.

Vineee! marcheaz o atitudine afectiv, o stare emoional.

Textul are din punct de vedere sintactic, dar i semantic, autonomie i caracter nchis. Delimitarea i posibilitatea de segmentare a textului n micro- sau macro-structuri constituie problemele eseniale ale gramaticii textuale. Delimitarea este determinat, n principiu, de spaiile albe i finale ale textului. Punctul este tot un mijloc de delimitare, dar nu este specific textului, deoarece prin punct se marcheaz i sfritul propoziiei. n delimitare pot fi luate n considerare eventuale elemente de reluare sau de paralelism cu implicaii de coninut, de exemplu formulele iniiale sau finale ale textului, mai ales n povestirea popular.

Pentru un text tiinific, delimitarea este reprezentat de expunerea obiectivului demonstraiei matematice cnd se folosete formula clasic: ceea ce era de demonstrat. Segmentarea cunoate variaii n text care poate fi divizat n fraze, dar i n uniti superioare ca ntindere, cum sunt: grupuri de fraze ordonate n paragrafe, seciuni sau capitole. Exist ns i texte alctuite dintr-o singur propoziie, cum ar fi ghicitorile, proverbele; pe de alt parte, chiar tipologia prezint, prin definiie, o delimitare sau o segmentare, cci n unitatea textual fragmentele descriptive se izoleaz automat de cele narative. Conform anumitor critici i restricii formulate privitor la criteriul coeziunii, acesta se dovedete adesea a avea o natur semantic i nu pur sintactic, ntruct nu se situeaz aproape niciodat n afara referirii la sensul unitii. Din punct de vedere semantic, unitatea textului este asigurat de coerena sa, condiie care rezum relaiile semantice dintre componentele unui text. Dei aspectele semantice ale teoriei textului au fost mai puin rezolvate dect cele sintactice, se contureaz dou condiii fundamentale pentru ca o secven s fie considerat text:

1. propoziiile care o formeaz trebuie s fie co-refereniale, adic, s desemneze aceeai realitate referenial.

2. sensul global al textului s nu fie neles ca o sum a semnificaiilor unitilor constituente, ntruct acesta aduce ntotdeauna un supliment de semnificaie i natura acestui plus semantic nu poate fi satisfctor formalizat.

Combinnd criteriul sintactic i semantic se constat c n interiorul textului exist:

a) O ordine temporal care prezint succesiunea morfologic a timpurilor verbale, dup o logic inductiv-deductiv determinat de sensurile gramaticale ale timpurilor verbale.

b) O ordine logic care privete sensul secvenei, raporturile cauzale, conclusive, etc.

c) O ordine spaial, ordinea liniar a propoziiilor. Aranjarea spaial e mai puin evident n limbajul standard, dar e specific poeziei i se afl n legtur cu codul prozodic care determin gruparea propoziiilor n versuri/strofe sau n figuri sintactice.

Din punct de vedere pragmatic, se are n vedere funcia textului ntr-o situaie specific cnd textul este vzut ca un text n aciune. n aceast viziune, textul a fost definit ca o unitate de limbaj n uz, accentundu-se astfel funcia sa de actualizare a enunului. Textul este privit ca un enun n interiorul unui context comunicativ, realizat ca form oral sau scris i constituit dintr-un cuvnt sau o secven mult mai ampl de uniti.

Punctul de plecare pentru aceast teorie este situaia pragmatic n care se utilizeaz textele. Acestea sunt construcii lingvistice destinate s acopere sau s suplineasc natura tranzitorie a comunicrii directe.

Lingvistica textului aflat la un moment de nceput al dezvoltrii sale, a folosit termenul text restrictiv, adic, relativ la o clas particular de structuri lingvistice, respectiv, secvene coerente i coezive orale i scrise. Dar, excluznd altele, de exemplu conversaia, termenul text trebuie rezervat pentru enunurile monologice orale, n care nu se schimb vorbitorul, de exemplu discursul sau povestirea, i pentru enunurile scrise sau tiprite n totalitate. Se recomanda ca folosirea termenului text s fie restrns la construcii lingvistice, excluzndu-se referirea la produse audio-vizuale ca filmele sau benzile desenate sau produse ale altor arte: muzica, artele plastice.Textualitatea este proprietatea inerent a textului. Ea nsumeaz un ansamblu de caracteristici formale, adic: sintactice, semantice i pragmatice, care fac ca o configuraie de uniti lingvistice s constituie un text. Studiile de teorie i gramatic a textului au formulat cteva standarde ale textualitii pe care le situeaz la baza actualizrii i funcionrii textelor: coeziunea, coerena,intenionalitatea, acceptabilitatea, situaionalitatea, intertextualitatea, informativitatea.

1. Coeziunea n teoria textului, coeziunea se definete ca ansamblul de trsturi care asigur unitatea sintactic a textului, marcnd legtura n secvena de uniti lingvistice (propoziii/fraze). Sensul coeziunii include formarea gramatical a frazelor, propoziiilor i caracteristici precum recurena i paralelismul, co-referena, elipsa, jonciunea, pro-formele, articolul.2. Coerena constituie o component esenial n definirea textului. Este un ansamblu de trsturi care asigur unitatea semantic a unui set de propoziii/fraze, astfel nct a

Search related