Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 2019 9Amtliches

Öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplans mit örtlichen Bauvorschriften „Grüner Weg / Fürschelweg“ (9-12), Stadtteil MusbergI. BeschlussgrundlageDer Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 16.04.2019 den Entwurf des Be-bauungsplans mit Satzung über örtliche Bau-vorschriften „Grüner Weg / Fürschelweg“ (9-12) im Stadtteil Musberg gebilligt und dessen öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Das Bebauungsplan-verfahren wird im beschleunigten Verfahren nach § 13b BauGB ohne Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Maß-gebend ist der Entwurf des Bebauungsplans mit Satzung über örtliche Bauvorschriften vom 26.03.2019. Es gilt die Begründung vom 26.03.2019.

II. GeltungsbereichDer räumliche Geltungsbereich des Bebau-ungsplanentwurfs ist im folgenden Karten-ausschnitt dargestellt:

�� Foto:�Stadt�Leinfelden-Echterdingen

III. Ziele und Zwecke der PlanungMit Blick auf den stetig zunehmenden Wohnraumbedarf sowie einer durch die Stadt Leinfelden- Echterdingen beabsichtig-ten Erweiterung des Wohnbauflächenange-bots, stellt das potenzielle Baugebiet „Grüner Weg/Fürschelweg“ eine schnelle Reaktion zur Schaffung von kostengünstigem Wohn-raum, insbesondere für junge Familien, dar. Nach eingehender Prüfung wird eine Arron-dierung des vorhandenen Siedlungskörpers an dieser Stelle für geeignet und angemessenerachtet.Ziel ist es deshalb, der akuten Wohnungs-knappheit durch eine maßvolle Innenent-wicklung sowie einer Arrondierung entge-genzuwirken und somit möglichst kurzfristig zusätzlichen Wohnraum zu schaffen.Es liegen folgende umweltbezogene Infor-mationen zum Bebauungsplanentwurf „Grü-ner Weg/ Fürschelweg“ (9-12) vor:Avifaunistische Untersuchung und arten-schutzrechtliche Prüfung von November 2018Kurzcharakteristik: Im Zuge einer Über-sichtsbegehung erfolgte eine Erfassung po-tenzieller Habitate nach Bundesnaturschutz-gesetz (BNatschG) in Verbindung mit der FFH-Richtlinie (Anhang IV) bzw. der Vogel-schutzrichtlinie (Rote Liste Arten zzgl. Vor-warnlistenarten) geschützter Tierarten. Es

wurde geprüft, ob Verbotstatbestände nach § 44 BNatschG im Rahmen der weiteren Pla-nung zu berücksichtigen und entsprechende Maßnahmen durchzuführen sind.

Schalltechnisches Gutachten vom 22.03.2019Kurzcharakteristik: Nordöstlich des geplan-ten Wohngebiets befinden sich eine Hofstel-le sowie eine Baumschule mit Garten- und Landschaftsbau. Westlich des Plangebiets liegt darüber hinaus ein eingeschränktes Gewerbegebiet. Zum Schutz vor möglichen Beeinträchtigungen der zukünftigen Wohn-bebauung wurde untersucht, welche Schal-limmissionen auf das geplante Baugebiet einwirken und die Notwendigkeit von evtl. erforderlichen Schallschutzmaßnahmen ge-prüft.

Ausbreitungsrechnung Geruch vom 25.03.2019Kurzcharakteristik: Die nordöstlich des ge-planten Wohngebiets gelegene Hofstelle sowie das westlich des Plangebiets liegende eingeschränkte Gewerbegebiet wurden als mögliche Geruchsquellen identifiziert. Zum Schutz vor möglichen Beeinträchtigungen der zukünftigen Wohnbebauung wurde untersucht, welche Geruchsimmissionen auf das geplante Baugebiet einwirken und die Notwendigkeit von evtl. erforderlichen Schutzmaßnahmen geprüft.

Begründung zum Bebauungsplan, Kapitel 11 „Umweltbelange“Aussagen zu sonstigen relevanten Umwelt-belangen vor dem Hintergrund entspre-chender Gesetze und Verordnungen (z.B. Schutzgebiete, Schutz vor schädlichen Um-weltauswirkungen, Luftschadstoffsituation und Klimaschutz) werden getroffen und ent-sprechend in der Planung berücksichtigt.Die DIN 4109-1, die DIN 4020 sowie die DIN 18005, auf die in den textlichen Fest-setzungen sowie in der Begründung des Be-bauungsplanentwurfs verwiesen wird, wer-den zur Einsichtnahme bereitgehalten.Folgende wesentliche umweltrelevante Stel-lungnahmen sind zum Vorentwurf einge-gangen und können ebenfalls während der Auslegungszeit eingesehen werden:Stellungnahme des Landratsamts Esslingen vom 19.10.2018Kurzcharakteristik: Das Schreiben behandelt die Umweltbelange Abwasserableitung, Re-genwasserableitung und Grundwasser, Na-turschutz, Boden und Altlasten, Landwirt-schaft, Lärm und enthält eine Stellungnahme aus naturschutzfachlicher Sicht.Stellungnahme des Regierungspräsidiums Freiburg vom 15.10.2018Kurzcharakteristik: Das Schreiben enthält Hinweise zur geologischen Situation im Plangebiet und empfiehlt bei geotechnischen Fragen im Zuge von Baumaßnahmen eine ingenieurgeologische Beratung.Stellungnahme des Regierungspräsidiums Stuttgart vom 02.11.2018Kurzcharakteristik: Das Schreiben enthält Hinweise zum regionalen Grünzug.Stellungnahme des BUND vom 17.10.2018Kurzcharakteristik: Das Schreiben enthält Hinweise zur Kaltluftproduktion und Land-wirtschaft.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 201910 AmtlichesIV. Organisatorische HinweiseDer Entwurf des Bebauungsplans mit Satzung über örtliche Bauvorschriften liegt mit der Be-gründung, den wesentlichen, bereits vorlie-genden umweltbezogenen Stellungnahmen und den im Bebauungsplan genannten DIN-Normen von Montag, den 21.10.2019 bis einschließlich Freitag, den 22.11.2019 im Rathaus Echterdingen, Bernhäuser Straße 11, I. Stock, vor Zimmer N112 (Zugang zum Aufzug im rückwärtigen Bereich des Rathau-ses) beim Planungsamt zur Einsichtnahme öffentlich aus. Gelegenheit zu Äußerungen und zur Erörterung des Plans besteht zu den Dienstzeiten, d.h. von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr, zusätzlich montags, dienstags und donnerstags von 14 bis 16 Uhr sowie mittwochs von 14 bis 18 Uhr. Zudem können die Unterlagen außer DIN-Normen auf der In-ternetseite der Stadt Leinfelden-Echterdingen unter der Rubrik „Stadtentwicklung- Bebau-ungsplanung- Beteiligung der Öffentlichkeit“ eingesehen werden.

V. Verfahrensrechtliche HinweiseWährend der Auslegungsfrist können von der Öffentlichkeit (hierzu zählen auch Kinder und Jugendliche) Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift vorge-bracht werden. Nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschluss-fassung über den Bebauungsplan unberück-sichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten gel-tend gemacht werden können.Die fristgemäß abgegebenen Stellungnah-men werden von der Gemeinde nach Ab-schluss der öffentlichen Auslegung geprüft und anschließend das Ergebnis mitgeteilt. Haben mehr als 50 Personen Stellungnah-men mit im Wesentlichen gleichem Inhalt abgegeben, kann die Mitteilung dadurch ersetzt werden, dass diesen Personen nach Bekanntmachung im Amtsblatt der Stadt Leinfelden-Echterdingen die Einsicht in das Ergebnis der Prüfung ermöglicht wird. Es wird darauf hingewiesen, dass zur Bearbei-tung des Anliegens die Stellungnahmen von Bürgerinnen und Bürger personenbezogene Daten wie Vor- und Familienname sowie die Anschrift gespeichert werden. Zum nächsten Verfahrensschritt werden die vorgebrachten Informationen bzw. Stellungnahmen dem Gemeinderat anonymisiert zur Entschei-dungsfindung vorgelegt.

Vollsperrung der LessingstraßeVom 22.10.2019 bis 31.10.2019 muss die Lessingstraße in Leinfelden aufgrund von Be-lagsarbeiten vollgesperrt werden.Wir bitten die Verkehrsteilnehmer sich hier-auf einzustellen.Straßenverkehrsbehörde Leinfelden-Echter-dingen.

Vollsperrung der Katharinen-straßeVom 28.10.2019 bis 21.11.2019 muss die Katharinenstraße in Echterdingen aufgrund von Tiefbauarbeiten vollgesperrt werden.

Wir bitten die Anlieger sich hierauf einzu-stellen.Straßenverkehrsbehörde Leinfelden-Echter-dingen

Einladung zur Sitzung des GemeinderatsAm Dienstag, 22.10.2019 findet um 18:30 Uhr im Bürgersaal Zehntscheuer eine Sit-zung des Gemeinderats statt, zu der die Bür-gerschaft eingeladen ist.Tagesordnung:Öffentlicher Teil2. Eröffnung der Sitzung3. Bürgerfragestunde4. Haushaltsreden der Fraktionen5. Jahresabschluss 2018 der Stadtwer-

ke Leinfelden-Echterdingen Vertriebs GmbH 2019/153

6. Bebauungsplanverfahren "Kanal-/Haupt-straße" (33-13), Stadtteil Echterdingen

- Einstellung des Verfahrens Bebauungsplanverfahren "Waldhornstra-

ße" (33-14), Stadtteil Echterdingen - Aufstellungsbeschluss im beschleunig-

ten Verfahren gemäß § 13a BauGB - Billigung des Bebauungsplanentwurfs - Beschluss über die frühzeitige Beteili-

gung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB

- Beschluss über die frühzeitige Beteili-gung der berührten Behörden und Trä-ger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB 2019/174

7. Änderung des Bebauungsplanes "Zeppe-linweg" (40-8/1), Stadtteil Echterdingen

- Aufstellungsbeschluss für die Änderung im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB

- Billigung des geänderten Bebauungspla-nentwurfs

- Beschluss über die Durchführung der Öffentlichkeitsbeteiligung sowie die Beteiligung der berührten Behörden und der Träger öffentlicher Belange 2019/175

8. Änderung des Bebauungsplanes "Grund-schule Echterdingen-West" (33-3), Stadt-teil Echterdingen

- Aufstellungsbeschluss für die Änderung im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB

- Billigung des geänderten Bebauungspla-nentwurfs

- Beschluss über die Durchführung des Öffentlichkeitsbeteiligung sowie die Beteiligung der berührten Behörden und der Träger öffentlicher Belange 2019/179

9. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sit-zung gefassten Beschlüsse

10. VerschiedenesDie Tagesordnung und die Beratungsunter-lagen können Sie über die Internetadresse der Stadt www.leinfelden-echterdingen.de/ris abrufen.Informationen zu den Tagesordnungspunk-ten erhalten Sie vor der Sitzung auch bei der Geschäftsstelle Gemeinderat im Rathaus Leinfelden, Marktplatz 1, Zimmer 31, Tele-fon 0711 1600-235. Während der Sitzung liegen ebenfalls schriftliche Unterlagen zu den Tagesordnungspunkten zur Einsichtnah-me für die Zuhörer/innen aus.

Gefunden wurde in den Stadtteilen Echterdingen und Stetten:1 blauer Rucksack (Kappa) mit Notizbuch1 Hausschlüssel mit schwarzem Schlüssel-mäppchenEigentumsansprüche können im Rathaus Echterdingen beim Bürgeramt, Bernhäu-ser Str. 9 Zi. 4, geltend gemacht werden. Tel.:0711/1600-615,-616,-617,-618.Außerdem haben Sie die Möglichkeit, mit unserem "Online-Fundbüro" über www.leinfelden-echterdingen.de/Fundbuero nach Ihrem verlorenen Ge-genstand zu suchen.Bei Verlust oder Fund eines Tieres kön-nen Sie sich außerdem mit dem Tier-heim, im Eichholz, in Verbindung setzen. Tel.0711/7775666.

Samstagstrauungen 2020Die Standesämter bieten auch 2020 wieder an zwölf Samstagen Eheschließungen in den Stadtteilen Echterdingen und Leinfelden an.Die Termine in den beiden Stadtteilen sind wie folgt:Termine 2020:

15.02. Echterdingen07.03. Leinfelden04.04. Leinfelden23.05. Echterdingen20.06. Leinfelden04.07. Echterdingen25.07. Leinfelden08.08. Echterdingen12.09. Leinfelden26.09. Echterdingen10.10. Leinfelden12.12. EchterdingenFür weitere Fragen und Terminvormerkun-gen stehen die Mitarbeiterinnen der Stan-desämter in den beiden Stadtteilen gerne zur Verfügung:Standesamt Leinfelden: Tel. 1600-211/-213Standesamt Echterdingen: Tel. 1600-614

Militärische Großübung auf dem US-Truppenübungsplatz Böblingen (Panzer Local Training Area)Die US-Streitkräfte werden vom 18. Oktober bis 31. Oktober eine militärische Großübung auf dem Truppenübungsplatz in Böblingen abhalten. Die Übung findet werktags und an Wochenenden ganztägig und nachts statt.Die Bevölkerung, vor allem Spaziergänger, Ausflügler, Fahrradfahrer und Mountainbi-ker sind unbedingt aufgefordert den Trup-penübungsplatz während der Übung nicht zu betreten und die zusätzlich aufgestell-ten Warnschilder zu beachten, da Übungs-sprengsätze, Rauchgranaten und Platzpatro-nen eingesetzt werden.Weiter ist darauf zu verweisen, dass der Truppenübungsplatz den US-Streitkräften vom Bund zur ausschließlichen Nutzung für militärische Zwecke zur Verfügung gestellt wurde. Daher ist die Bevölkerung auch zu-künftig angehalten den Truppenübungsplatz nicht zu betreten. Dies beinhaltet alle Wald-strecken innerhalb des Truppenübungsplat-zes und nicht nur die eingezäunten Berei-che. Das Musberger Sträßle bleibt während der Übung weiterhin für die Öffentlichkeit zugänglich. Eine Beeinträchtigung für die Bevölkerung etwa durch erhöhtes Verkehrs-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 2019 11Kinderoder Lärmaufkommen ist nicht zu erwarten. Schießübungen auf der Schießanlage Mur-kenbach werden gemäß dem Schießplan für Oktober durchgeführt. Nach heutigem Stand sind keine zusätzlichen Schießübun-gen während des Übungszeitraums geplant. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 07031-15-3463/1400 zur Verfügung.

Standesamtliche MitteilungenGeburtenLina Brolin Krimm, geb. am 30.08.2019 in FilderstadtEltern: Mimmi und Stefan Krimm, Lucas-Cranach-Str. 17, LeinfeldenNoemi Klara Rychlik, geboren am 01.10.2019 in FilderstadtEltern: Andreas und Stefanie Rychlik, Stan-genstr. 11, Echterdingen

EheschließungenMichael Gerhard Eschment und Stefan Manfred Fietz, Hauptstr. 123, Echterdingen, am 11.10.2019 in LeinfeldenViktor Tompa und Natalia Sacharjan, Plienin-ger Str. 9, Echterdingen, am 11.10.2019 in EchterdingenBenjamin Patrick Pape und Ina Wilhelmine Groß, Lengenfeldstr. 35/1, Leinfelden, am 12.10.2019 in LeinfeldenMert-Can Yardim, Paul-Gerhardt-Str. 22, Stetten, und Merve Yazgan, Plieninger Str. 27, Echterdingen, am 12.10.2019 in Lein-felden

SterbefälleHedwig Link, Ipfweg 27, Leinfelden, am 05.10.2019 in Leinfelden, 107 JahreCornelia Schneider, Reisachstr. 10, Echter-dingen, am 06.10.2019 in Filderstadt, 52 JahreEwald Bloching, Höfer Brühlweg 4, Stetten, am 08.10.2019 in Filderstadt, 90 Jahre

Sitzung des Poltawa-AusschussesAm Donnerstag, den 24. Oktober 2019, 18 Uhr, findet im Besprechungsraum 211, Mar-tinstr. 5, 2. OG, in Filderstadt-Bernhausen eine öffentlicheSitzung des gemeinsamen Partnerschaftsaus-schusses Poltawa statt, zu der die Bevölke-rung zu folgender Tagesordnung sehr herz-lich eingeladen ist:1. Beendigung der Tätigkeit von SIM-Ex-

pertin Frau Dr. Cornec2. Aktuelle Situation in Poltawa und Zu-

sammenarbeit mit der Stadtverwaltung3. Medizinisches Projekt4. Umweltschutzprojekt5. Kulturaustausch aus Poltawa6. Bürgerreise nach Poltawa7. Expertenaustausch8. Schüleraustausch und Busproblematik

9. Offizielle Delegation aus Poltawa und Lehrerhospitation

10. Sonstiges

Kuchenverkauf am vergangenen Sams-tag auf dem Markt in Leinfelden für das Projekt LEPO in der Kinderklinik unserer Partnerstadt Poltawa/UkraineWir haben die Schallmauer von 1000 € ge-knackt!Was für ein Erfolg. Bei herrlichem Sonnen-schein durften wir schon ab 7.30 Uhr die tollsten Kuchen und Torten entgegenneh-men, von Apfelkuchen bis Windbeuteltorte war alles dabei, was die Schlemmerherzen höher schlagen ließ. Dementsprechend hoch war unser Erlös, 600 € für unsere Backkreationen und 400 € brachte uns unsere gute Fee aus Leinfelden vorbei, sodass zum Schluss 1000 € in unserer Kasse waren. All den Kuchenbäckerinnen sei herzlichst gedankt, die uns zweimal im Jahr das Beste aus ihren Backstuben bringen aber auch all jenen, die den Betrag großzügig auf-rundeten oder uns „einfach nur so“ etwas in unsere Kasse gaben. Wir sind glücklich über den Erfolg, können wir doch mit dem Betrag unsere fünf Angestellten in der Kinderklinik ein Monatsgehalt bezahlen.Unser Dank gilt natürlich auch Familie Aust-mann für Organisation, Durchführung und Rückfahrt der gesäuberten Kuchenplatten sowie der Firma Rapp für Tische und Schirm. Julia Oelgemöller und Alena Trenina

Manosque - Voghera

�Stand�in�Manosque� Foto:�hervé

Manosque auf dem KrautfestÄhnlich groß wird der Andrang sein, wenn das Partnerschaftsgremium aus Manosque auf dem Krautfest vertreten sein wird.Olivenöl, Lavendelhonig, Wein vom Wein-gut St. Jean und feine Seifen sind gefragte Mitbringsel aus der Partnerstadt, beim Kraut-fest werden sie hier angeboten, am Stand i n der Bernhäuser Straße gegenüber der Kreis-sparkasse. Der Manosquer Stand: ein Muss im reichen Angebot des Krautfests!

York-ClubVerantw.: Jochen Held, 0711 796650www.york-club-le.de

Der York-Club beteiligt sich am Kraut-fest

�� Foto:�PrivatAuch in diesem Jahr beteiligt sich der York-Club wieder mit einem eigenen Stand vor der Neuen Apotheke auf der Hauptstraße in Echterdingen am Krautfest. Wir werden mit Unterstützung der Schülereltern von PMHG, IKG und IKR, die in diesem Jahr am Schüleraustausches mit York beteiligt sind, wie in den Vorjahren Kuchen und Hochland-Kaffee anbieten. Die Einnahmen aus dem Verkauf sind für uns eine ganz wesentliche Einnahmequelle zur Bewältigung unserer Aktivitäten, nicht zuletzt für den Schüleraus-tausch mit York.

Ev. Fröbel-Kindertagesstätte

Verantwortlich:Beate Decker, LeitungTelefon 799132„Abenteuerreise durch die Welt der Bücher“So lautet unser Jahresthema für das neue KiTa-Jahr. Wir machen uns gemeinsam auf eine Abenteuerreise durch die Welt der ver-schiedenen Bücher. Momentan beschäftigen wir uns in den drei Gruppen mit folgenden Büchern: der Grüffelo, Swimmy und der Raupe Nimmersatt. Gemeinsam mit den Kindern tauchen wir in die Geschichten ein und erleben die Geschichten auf unter-schiedliche Art und Weise. So sind schon Tischtheater zum Grüffelo und Swimmy ent-standen und eine Handpuppe hat die Kinder als Raupe Nimmersatt begrüßt und sich in einen Schmetterling verwandelt. Wir sind gespannt, was wir auf unserer Abenteuer-reise durch die Welt der Bücher noch alles entdecken werden.

Ev. Kindergarten "Lummerland"Verantw.: B. Tchoulakian, Tel. 79737833lummerland@ekg-echterdingen.de

GeschepperSeit längerem horten wir zylindrische Kar-tondosen, die einst z. B. Müsli, Kakaopulver

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 201912 Kinderoder Gemüsebrühe beherbergt haben; es gibt dicke, dünne und verschieden hohe. Eins haben aber alle gleich: Sie lassen sich prima stapeln. Diese Woche bieten wir sie den Kindern zum ersten Mal im Freispiel an - mit großem Erfolg. Nicht nur Türme werden gebaut, auch ein Piratenschiff. Na-türlich wird auch mit Feuereifer umgewor-fen, was zum Glück nicht weh tut. Ab und unter entdeckt man ein Kind, das eine der Kakaodosen geöffnet hat und den schokola-digen Geruch inhaliert. Sogar das Kollegium und einzelne Eltern betätigen sich als Stapel-männchen; der Ehrgeiz ist groß, die Decke das Ziel. Am Freitag schließlich, unter Zuhil-fenahme der Haushaltsleiter und unter den faszinierenden Blicken der Kinder, gelingt die Höchststapelei: die Decke ist erreicht. Ehrfürchtig bewegen sich alle mit Vorsicht um den Dosenturm herum, aber es hilft al-les nichts. Während wir im Morgenkreis das Herbstlied singen, fühlt sich eins der Einge-wöhnungskinder dazu berufen, alltagsphy-sikalische Erfahrungen zu machen. Ja, die Schwerkraft funktioniert noch - schepper!

Kinderhaus Dschungel

�

Katholischer Kindergarten St. Gabriel

Spiel-Spaß und SchlemmereienHurra, der Herbst ist da! Und passend zur Apfelernte durften unsere Löwen letzten Donnerstag den OGV in Echterdingen besu-chen und allerhand erleben - vom Kosten der Äpfel bis zur Herstellung von leckerem Ap-felsaft. Außerdem bekamen sie Einblicke in die Bienenkunde und durften sogar Traktor fahren. Also ein rundum gelungener Ausflug, für den wir allen Beteiligten ganz herzlich danken möchten.Ein weiterer herzlicher Dank geht an die Bürgerstiftung LE für die großzügige Spende unseres Projektes "Tierische Geschichten".Für dieses Wochenende steht dann auch schon das nächste Event an, dass in Lein-felden-Echterdingen jedes Jahr groß gefeiert

wird und bei dem auch unser Kindergarten wieder vertreten ist: das Krautfest!Wir würden uns sehr freuen, Sie an unse-rem Crêpes-Stand in Echterdingen, schräg gegenüber der Glasuhr beim Stadtmuseum, begrüßen zu dürfen. Dort gibt es Crêpes von süß bis herzhaft und vor allem gute Laune!Für alle interessierten Eltern, die noch auf der Suche nach einem Kindergartenplatz für ihr Kind sind, gibt es am 04.11.19, 02.12.19, 13.01.20 und 10.02.20 von 14:30 – 15:30 Uhr die Möglichkeit, unsere Einrichtung zu besichtigen. Wir bitten um vorherige Anmel-dung und freuen uns auf Sie!

Kath. Kindergarten St. MartinVerantwortlich: Sandra TrottbergerTelefon: 0711/7541324

Elternabend mit Wahl des ElternbeiratsBei unserem ersten Elternabend im Kin-dergartenjahr 2019/2020 wurden neue Termine bekannt gegeben, neue Gesichter vorgestellt, Informationen rund um den Kin-dergarten besprochen und auch ein neuer Elternbeirat gewählt. Regenbogengruppe: Ute Mezger, Steffen HindererSonnenstrahlengruppe: Sandra Trottberger, Stephan KonegenWolkengruppe: Inga Hurioglu, Michael KnödlerTröpfchengruppe: Susanne Dengler, Vanessa FugelEin herzliches Dankeschön an den „alten“ Elternbeirat für die Arbeit im vergangenen Kindergartenjahr!Bitte vormerken: Am Montag, 04.11.2019, findet unser Laternenlauf statt.

�Der�neue�Elternbeirat� Foto:�Heike�Frick

Kindergarten Zehntscheuer

Rückblick auf den Tag der offenen TürAm Sonntag,13.10.2019 war Tag der offe-nen Türe in der Zehntscheuer. Gemeinsam mit dem Treff und der Bücherei organisiert der Kindergarten diesen Tag. Gestartet wur-de der Tag mit einem tollen Theaterstück von den „Vorschulkindern“ aus dem Kinder-garten und der Theatergruppe Nierosta aus dem Treff. Es wurde „Die Rübe“ aufgeführt. Im Anschluss stärkte man sich bei Kuchen, Waffeln, Kaffee, Sprudel und Säften, bevor es viel zu entdecken und auszuprobieren gab. Ein Ballonkünstler war da, es gab Kinder-schminken, mehrere Bastelangebote, Pony-reiten, Kamischibai, ein Kaspertheater und auch der Garten konnte bei dem schönen sonnigen Wetter genossen werden. Es war ein schöner Tag mit vielen Besuchern. Un-

ser großer Dank gilt allen fleißigen Helfern und den tollen Kuchenbäckern. Ohne die-ses Engagement von den Eltern wäre so ein Tag nicht möglich. Im Namen des gesamten Teams und der Kinder: Vielen Dank!

Stern-KinderhausUnser erster Elternabend fand am 09.10.2019 stattDie ersten Baumaßnahmen sind abgeschlos-sen, die Kleinkind Gruppen sind alle in die neuen Räumlichkeiten eingezogen und ha-ben sich auch schon eingelebt. So gab es bei diesem Elternabend ab 19.30 Uhr die Möglichkeit das neue Haus der Kinderkrippe zu besichtigen, aber auch die neustrukturier-ten Räume im Kindergartenbereich wurden bei einer Hausführung gezeigt. Gleichzeitig konnten die Eltern sich über den Tagesab-lauf, das neue Vollverpflegungskonzept, die KInderechte und das Projekt „Flipsi und Ka-simir“ informieren.Ab 20.15 Uhr stellte sich das neue Team vor und es wurden die anstehenden Termine be-kanntgegeben. Im Anschluss fand die Eltern-beiratswahl statt. Es wurden Niels Roskamp, Christian Rettenmaier, Maria Dettke, Jeanet-te Mathe, Regina Kilb, Yvonne Heller, Nele Goncalves, Melanie Rothe und Sevina Kreß als neuer Elternbeirat gewählt. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.

Waldkindergarten SperlingVerantwortlicher: Klaus Krywcun (0711/50426639)Der Sonnengott auf unserer SeiteJa, wer sagt denn eigentlich, dass hier ein neu komponierter Artikel benötigt wird, ver-lief doch das Tipifest ähnlich prima wie in den letzten Jahren? Das Wetter Bombe! Die Stimmung gut, die Gäste zahlreich, die Seil-rutsche lief wie geschmiert!So viel also zu den scheinbar immerwäh-renden Gemeinsamkeiten der letzten Feste. Kommen wir nun zu den Unterschieden:Da durften wir nämlich in diesem Jahr bei einem Indianerstamm zu Gast sein, der den Eltern, Großeltern, Freunden und allen wei-teren Besuchern Einblicke in seine Sitten und Gebräuche ermöglichte:Alle Indianer wärmen sich am Feuer und entscheiden, dass sie heute zur Jagd gehen. Sie machen sich auf den Weg und schleichen über die Prärie, springen über den Fluss, klettern auf die höchsten Bäume! Sie ent-decken ein Bison, zwei, drei… tausende! Nach erfolgreicher Jagd erreichen sie wieder ihr Lager und beginnen zu berichten: „Wir machten uns auf den Weg und schlichen über die Prärie, sprangen über den Fluss, kletterten auf die höchsten ….!“(G. Thoma)

Die Lerchen & Skylarks LU im Takt e.V.Verantwortliche: Petra KoschatzkyTel: 0711-756121Auftritt KrautfestWir sind DER Kinder- und Jugendchor in Leinfelden!Und suchen DICH!!Du�wolltest�schon�immer�gerne�singen�und�

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 2019 13Jugendtraust� Dich� nicht� alleine? Singen lernen ganz einfach im Chor mit Stimmbildung und langsamem Aufbau zum Star auf der Bühne! Das gibt es bei uns mit einer Profi-sängerin als Chorleiterin. Die Gruppe von 7 - 11 Jahre und der Jugendchor (11 - 18 J.) suchen DICH für unsere nächsten Musi-cals und Konzerte! Anfangen kann man aber auch schon ab 4 Jahren bei den „kleinen Lerchen“.

Am Krautfest-Samstag singen wir um 14:30 Uhr auf der großen Bühne am Neuen Markt unter anderem auch schon etwas aus unserem neuen Musi-cal „Die Drei ??? - Musikdiebe“.Mitsingen können alle Kinder und Jugend-liche in altersgemäßen Gruppen immer Mitt-woch:16:30 – 17:00 Uhr für 4 - 7 Jahre (kleine Lerchen)17:00 – 18:00 Uhr für 7 - 11 Jahre (große Lerchen)18:00 – 19:00 Uhr für 11 - 18 Jahre (Jugend-chor Skylarks)in der Aula der Ludwig-Uhland-SchuleALLE Kinder/Jugendliche können gerne vor-beikommen zum Schnuppern.

FamilienzentrumArche Nora e.V.

Verantwortlich: Christina ElsässerGeranienstr. 11 in Leinfeldenwww.archenora-le.deE-Mail: info@archenora-le.deTel. 0711 - 752427

SchatztruheÖffnungszeiten: Mo & Do von 15.00 - 18.00 Uhr, Mi & Fr von 9.00 - 13.00 Uhr.Zur Zeit nehmen wir keine neuen Waren an.Kinderbetreuung GartenzwergeUnsere betreute Spielgruppe für Kleinkin-der ab 18 Monaten bis zu 3 Jahren, findet montags, mittwochs und freitags von 8.30 - 12.30 Uhr statt.

Unsere SpielgruppenInternationaler Babytreff (0 - 1 Jahr) Donnerstags von 9:30 Uhr - 11:30 Uhr in der Geranienstr. 11 in Leinfelden. Wir freu-en uns auf Eltern mit Babys, um uns in ent-spannter Atmosphäre bei einem Frühstück Snack (1 €) auszutauschen. Zwergen-Treff (1 - 3 Jahre)Dienstags von 9:30 Uhr - 11:00 Uhr in der Geranienstr.11 in Leinfelden. Spielen, La-chen und Spaß haben!Kleinkind-Treff am FreitagFreitags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Regenbogen Kindergarten in Leinfelden. Für kleine und größere Kinder zum Spielen.Neu: KindernotfalltrainingAm Dienstag, 22.10. bieten wir von 19.00 - 22.00 Uhr ein Kindernotfalltraining an. Es wird auch eine Kinderbetreuung angeboten. Die Kosten für das Training betragen 55 € / pro Person. Eine Anmeldung ist erforder-lich unter info@archenora-le.de. Das Trai-ning wird von NotSims durchgeführt und ist besonders wertvoll für werdende Eltern, Eltern, Großeltern oder Babysitter.

TageselternvereinKreis Esslingen e.V.Verantwortlich: C.Silberbergerleinfelden@tev-kreis-es.deTelefon 0711 389784-57www.tev-kreis-es.deBobbycar-Parcours für Kids + Infos von Tagesmüttern

�Tagesmütter� laden�zum� Bobbycar-Par-cours�ein� Foto:�C.�Silberberger

Morgen beim Krautfest – wir sind dabei mit einem Bobbycar- Parcours für KinderBesuchen Sie uns am Samstag, 19.10.19, von 16-18 Uhr auf der Bahnhofstr., Nähe S-Bahn Unter-führung.Für die Kinder wird ein spannender Bob-bycar-Parcours auf-gebaut sein und von aktiven Tagesmüttern betreut.Darüber hinaus gibt es Informationen rund um die Betreuung von Kindern von 0-14 Jahren durch Tages-mütter und Kinderfrauen.

AKTIV SpielplatzMusbergVerantwort.: A. Waidelich, Tel.: 7541023, www.aktivspielplatz-musberg.deÖffnungszeiten:Schulkindbetreuung:Mo. - Fr.: 12 - 17 UhrOffener Bereich:Mo. - Fr.: 14 - 18 UhrReitbereich:Di. - Fr.: 14.30 - 18 UhrSamstag: 13.30 - 17 Uhr

Wochenprogramm vom 21.10. - 25.10.Montag, 21.10: Heute wird allerlei gruseli-ges für Halloween gebastelt.Dienstag 22.10 : Und nochmal gibt es Hallo-weenbasteln auf dem AKI.Mittwoch, 23.10: Beim Kochen am offenen Feuer machen wir einen wärmenden Eintopf.Donnerstag, 24.10: Und wieder an der Feu-erstelle machen wir uns Stockbrot selbst.Freitag, 25.10: Heute ist Kinotag auf dem AKI und wir schauen einen Film an.Das Team vom AKI Musberg bedankt sich bei allen fleißigen Helfern/Helferinnen für die tatkräftige Unterstützung auf unserem Herbstmarkt. Ein dickes Dankeschön für alle Kuchen- und Flohmarktspenden und an alle Besucher/Besucherinnen.

Areal LeinfeldenJugendkulturzentrumVerantw.: Jürgen Metzger,Max-Lang-Str. 10, 70771 Leinfelden,Tel: 0711 4409080E-Mail: jugendhausareal@gmx.de,Internet: www.jh-areal.de

Öffnungszeiten: Di – Do 16 – 22 Uhr,Fr 14 – 20 Uhr, 14-tägig bis 24 UhrKinderprogramm: Fr 14-16 Uhr für Kinder von 6-10 Jahre.Fr. 18.10. Kino für Kids mit den Abenteuern von zwei coolen Mädchen. Dazu gibt’s Pop-corn und coole Drinks.Jugendcafe: Di – Fr ab 16 Uhr für alle Ju-gendliche TT, Kicker, Billard, kostenlosem Internetcafe und viel Platz für eure eigenen Ideen.Fr. 18.10. Friday 4u gechillt ins Wochen-ende immer freitags ab16.30 Uhr.Mo. 21.10. Girls-Time ab 16.30 UhrGirls Time ist nur für Mädchen und bietet euch ein vielseitiges Programmangebot.Ganz ohne Anmeldung. Einfach montags mal vorbeischauen – wir freuen uns auf euch!Mi. 23.10. Crazy CookingHeute habt ihr wieder ab 16 Uhr die Mög-lichkeit, aus frischen Zutaten euer Lieblings-essen zu kochen.Do. 24.10. Kahoot QuizUm 17 Uhr und um 20 Uhr könnt ihr heute beim Kahoot-Quiz tolle Preise gewinnen.Fr. 25.10. Friday 4u gechillt ins Wochen-ende immer freitags ab16.30 Uhr.Lust zu tanzen?Dann schaut doch einfach mal bei unseren Tanzkursen vorbei. Sven „Poppin-Hood“ Weller gilt als absoluter Könner seines Fa-ches und bietet unterschiedliche Tanzkurse in verschiedenen Stilrichtungen bei uns an. Dienstags von 17.15 bis 18.15 Uhr Hip Hop (7-15 Jahre) sowie ab 18.30 Streetdance/Locking. Mittwochs von 16.00 bis 17.00 Uhr Hip-Hop (7 - 15 Jahre), 17.15 bis 18.15 Uhr Robot Kids sowie ab 18.30 Uhr Street-dance/Popping. Donnerstags von 16.30 bis 17.30 Uhr Breakdance (7-12 Jahre), 17.45 bis 18.45 Breakdance (ab 13 Jahre) und 19.00 bis 20.00 Dancehall. Ein kostenlo-ses Schnuppertraining ist jederzeit möglich. Weiter Infos gibt’s direkt bei uns im AREAL.

CVJM EchterdingenAllgemeinVerantw. Simon Kienzle, Vorsitzender: Si-mon Kienzle, Zaunackerstraße 6, 70771 LE, Tel. 0711 2204914, www.cvjm-echterdin-gen.deAufgrund von Krautfestvorbereitungen finden heute, 18.10.2019, keine Jung-scharen statt. Wir freuen uns, euch an unserem Krautfeststand in der Maier-gasse zu begrüßen!Jugend:Jugendhauskreis Cube³, montags 20:00 - 22:00 Uhr,bei Desiree und Daniel KirschmannJugendkreis "Homezone", donnerstags 19:00 - 20:30 Uhr, GZWNEU!!!!! Jugendabend "Chill & Connect" - ab 17 Jahren, freitags 19:30, GZWKontakt:� Simon� Josenhans,� Mobil� 0176�73246364,� simon.josenhans@cvjm-echter-dingen.de

Einladung KrautfestHerzliche Einladung uns an unserem Stand auf dem Krautfest in der Maiergasse (hinter der Zehntscheuer) zu besuchen. Es gibt wie-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 201914 Jugendder unsere leckeren Krautburger und die le-gendäre Kletterkette. Wir freuen uns darauf, viele von Euch zu sehen.

Domino Echterdingen

Verantwortlich: Ev. Pfarramt Echter-dingen II, G. Nicolaus, Keplerstr. 15, Tel. 0711-79737821, E-Mail: Pfarramt.Echter-dingen2@elkw.deHomepage:www.juca-domino.deMitarbeiter:Marlen Pöschmann, Tel. 0151-50797379, E-Mail: m.poeschmann@ekg-echterdingen.deDönüs Ungericht, E-Mail: d.ungericht@ekg-echterdingen.deOffenes Jugendcafe Dominofür 12- bis 18-Jährigeim Stadtteil Echterdingen, Hauptstr. 99Tel. während der Öffnungszeiten: 7949490Herzliche Einladung ins DominoDu kannst bei uns Snacks essen, etwas trin-ken, Tischkicker, Dart, Billard spielen, PS4 zocken, Musik hören oder einfach zusam-men chillen.Wir haben – außer an Feiertagen – am Frei-tag von 17 Uhr bis 22 Uhr offen (ab 19 Uhr ab 16 Jahre), am Montag 17 Uhr bis 20 Uhr und am Dienstag 17 Uhr bis 20 Uhr. Kommt vorbei! Wir freuen uns auf euch!Achtung NEU!!!Mädelstreff „Girls only“, immer freitags 15 - 17 Uhr

JugendEvang.

Verantwortlich:Jochen StäblerTel.: 0711/9035691(Pfarrbüro Leinfelden)info@ejlum.deTermine:Mittwoch Jugendkreis meets Hauskreisab 19 Uhr im Dietrich Bonhoeffer Gemein-dehausKirchstr. 23 Leinfeldenfür alle jungen Erwachsenen ab 16 JahrenFreitag churchLOUNGE 19 Uhr – 21 Uhr im DBHOrt: Kirchstr. 23, Leinfelden (Dietrich-Bon-hoeffer-Haus)alle Konfis aus Leinfelden, Musberg, Oberai-chen und Unteraichennächster Termin: 22.11.2019Am 18.10.2019 findet die Vorstandswahl von ejlum statt. Alle Mitarbeiter sind aufge-rufen zu wählen.20.30 Uhr im DBHWir sind in der Planung für neue Kreise, sei gespannt was in diesem Jahr noch kommt!Anmeldung zum KonfiWochenende (6.-8.12.2019) unter www.ejlum.de/reisenfür alle Konfirmanden/innen aus Leinfelen und Musberg (natürlich mit Ober- und Un-teraichen)

Ev. Jugend Stetten

Verantwortlich:Cornelius Grupp, Telefon 13498480Internet: www.ej-stetten.de

Regelmäßige Veranstaltungen im Theo-phil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43Jungscharen für Mädchen und JungsKlasse 1 bis 3, freitags, 15:00 Uhr - 16:30 UhrKlasse 4 bis 7, dienstags, 17:30 Uhr - 19:00 UhrTeeniegruppenJugendkreis PUSHDie Termine werden rechtzeitig bekannt ge-geben.

Forum StettenVerantwortlicher:Dipl.Soz.Päd.(BA) Siegfried Etzel; Adresse: Weidacher Steige 31; Tel./E-Mail: 0711-7977688 / jugendtreffforum@gmx.de

Öffnungszeiten und Angebote:Offener Treff im Forum: Mo., 16:15 - 19:00 Uhr; Di., 15:00 - 19:00 Uhr; Mi., 15:00 - 18:00 Uhr für Mädchen; Do., 15:30 - 19:00 Uhr; Fr., 13:00 - 18:00 Uhr für Jungen (14:00 - 16:00 Uhr sind wir in der Sporthalle).

Herbstferien im FORUMIm FORUM gibt es ein tolles Herbstferien-programm für euch:Anmeldung ist nicht erforderlich (nur für den Ausflug), kommt einfach vorbei!Start ist jeden Morgen um 9.30 Uhr im FO-RUM mit einem kleinen Frühstück! Ende ist jeden Nachmittag um 17.00 Uhr.Mo., 28.10.19: Ausflug in die Wilhelma nach Stuttgart (Bitte Anmeldung und 5 € mitbringen - FORUM bleibt geschlossen)Di., 29.10.19: Kürbisse schnitzen und Kür-bissuppe kochen (1 €)Mi., 30.10.19: Gemeinsame Vorbereitung für Donnerstag (1 €)Do., 31.10.19: Halloween-Party bis 18.00 Uhr (1 €)Außerdem kochen wir jeden Mittag mit euch ein gemeinsames Mittagessen. Falls ihr einen Stadtpass habt, wird es günstiger. Wenn ihr Fragen habt, ruft bei Petra im SJR unter folgender Tel.-Nr. an: 0711 160830.Wir freuen uns auf euch!

JugendbüroEchterdingenVerantwortlich: Stadtjugendring Leinfelden-Echterdingen e.V.Mitarbeiterin: Lena Mayer (Soz.Päd.), Tel. 0178-8725119Jugendbüro Echterdingen: Hauptstr. 99, Mi. und Do. 14:30 – 17:00 UhrWeitere Termine nach Vereinbarung.www.jugend-goes.de;Instagram: jugendbuero.echterdingen

Das Jugendbüro in EchterdingenIn der offenen Anlaufstelle findest Du Unter-stützung zu den Themen Berufswahl, Über-gang in Ausbildung oder Arbeit und Bewer-bungen.

Für die Stellensuche oder zum Schreiben von Bewerbungen stehen Dir PCs zur Ver-fügung.Außerdem kannst Du bei uns auch drucken und scannen.

Woche vom 21.10.-25.10.Gemeinsam schauen wir nach offenen Stel-len für das nächste Ausbildungsjahr und un-terstützen Dich bei Deiner Bewerbung. Egal ob es noch an der Gestaltung oder beim For-mulieren hapert, wir helfen Dir gerne weiter. Schau einfach in den Öffnungszeiten vorbei oder melde dich unter der oben stehen den Nummer.

Jugend der Liebenzeller GemeinschaftVerantwortlich: Gaby Hanselmann, Leinfel-den, Tel. 752268,www.lgv-leinfelden.deKinderstunde "Streichhölzle"4 bis 7 Jahre, freitags 15 Uhr *Kinderstunde Echterdingen4 bis 7 Jahre, mittwochs 17 Uhr,Gemeindehaus Echterdingen,Bismarckstr. 3Mädchenjungschar8 bis 13 Jahre, samstags 14 Uhr *Bubenjungschar8 bis 13 Jahre, samstags 14 Uhr *Teenkreis "Spotlight"13+, mittwochs 19.30 Uhr *Jugendkreis "Bonfire"17+, mittwochs 19.30 Uhr*Jugendkreis "Fackel"20+, freitags 20 Uhr *(außer in den Schulferien)*im Christusforum Leinfelden, Maybachstr. 13

JugendfarmEchterdingenGoldäckerstraße 15, Echterdingen,Tel. 0711 7970893, info@jufa-le.de,www.jufa-le.de; Verantwortlich: M. KrausEinrichtung der offenen Kinder- und Ju-gendarbeit: für Kinder ab 6 Jahren steht die Farm ohne Voranmeldung offen, Kinder un-ter 6 Jahren dürfen gerne in Begleitung eines Erwachsenen die Farm besuchenUnsere Öffnungszeiten:Schulzeit: Die. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr,Sa. 11.00 – 18.00 UhrIn den Ferien: Mo. – Fr. 11.00-18.00 UhrSchulkindbetreuung:Mo-Fr ab 11:30 Uhr bis 17 UhrGoldäckerstraße 15, Echterdingen,Tel. 0711 7970893, info@jufa-le.de,www.jufa-le.de; Verantwortlich: M. KrausEinrichtung der offenen Kinder- und Ju-gendarbeit: für Kinder ab 6 Jahren steht die Farm ohne Voranmeldung offen, Kinder un-ter 6 Jahren dürfen gerne in Begleitung eines Erwachsenen die Farm besuchenUnsere Öffnungszeiten:Schulzeit: Die. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr,Sa. 11.00 – 18.00 UhrIn den Ferien: Mo. – Fr. 11.00-18.00 UhrSchulkindbetreuung:Mo-Fr ab 11:30 Uhr bis 17 UhrSamstag, 19.10: Heute bleibt die Farm geschlossen, da wir auf dem Krautfest sind.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 2019 15BildungVon 14 bis 18 Uhr könnt ihr uns auf dem Parkpatz am Naturgut besuchen. Wir be-drucken T-Shirts mit dem Farmlogo, gerne könnt ihr auch eigene T-Shirts mitbringen.Montag, 21.10.: Füttertreff für die Kleinen um 9.30 UhrDienstag, 22.10.: Wir backen und machen je nach Wetter die Werkstatt auf oder FeuerMittwoch, 23.10.: Kinderreiten mit Café del Jufa um 15 Uhr. Außerdem basteln wir aus Naturmaterialien lustige FigurenDonnerstag, 24.10.: Das Hüttendorf hat geöffnet und wir arbeiten weiter im GartenFreitag, 25.10.: Die Werkstatt hat für euch geöffnet, wir spielen Spiele und bauen an den Hütten.Achtung: Am Samstag, den 26.10.19 bleibt die Jugendfarm geschlossen. Wir suchen für die Herbstferien noch Ferienhelfer (ab 14 Jahren). Meldet euch einfach, wenn ihr Interesse habt :)

Jugend-feuerwehr

Unsere Jugendabteilungen der Feuer-wehr LEDie Jugendfeuerwehr LE (ab 12 Jahren)Ansprechpartner:Carola König und Denis Hammel -Jugend@FEUERWEHR-LE.deDie "PEPPERS" (8- bis 12-Jährige)Ansprechpartner:Carola König und Michael Stäbler -Peppers@FEUERWEHR-LE.deDie "Spielis" des Musikzugs LE - Block-flöte, Percussions und mehr (ab 5 Jah-ren)Ansprechpartner:Alissa Murthum und Uwe Michler -Spielmannszug@FEUERWEHR-LE.de

Stadtjugendring

GeschäftsstelleSchimmelwiesenstr. 18 (Kulturforum), Ech-terdingen, Tel. 0711 16083-0, www.sjr-le.de

ÖffnungszeitenMo. - Fr. 9 - 12 Uhr; Mo. und Fr. 14 - 17 Uhr; Mi. 14 - 18 Uhr.Am Fr., 18.10. bleibt die SJR-Geschäftsstelle wegen Umbau EDV und Telefonanlage ge-schlossen.

Kinderflohmarkt am 16.11. - jetzt anmelden!Am Samstag, 16. November, findet von 15.00 bis 17.00 Uhr im Walter-Schweizer-Kulturforum, Schimmelwiesenstr. 18, Ech-terdingen, der große Kinderflohmarkt des Stadtjugendrings statt. Kinder, die Bücher oder Spielsachen verkaufen wollen, können beim Stadtjugendring einen Tisch reservie-ren (Tel. 16083-0; Anmeldungen bitte nicht auf den Anrufbeantworter).

HerbstferienprogrammAuch in den Herbstferien 2019 wird es span-nende Ferienprogramme geben. Infos und Anmeldung unter www.ferien-le.de.

Mittagspausenprogramm an den SchulenDie Betreuerteams des Stadtjugendrings bie-ten eine breite Palette von pädagogisch an-geleiteten Mittagspausenprogrammen (Kre-ativität, Spiel und Bewegung) an. Mo. bis Do. an der Ludwig-Uhland-Werkrealschule; Mo. bis Mi. am Immanuel-Kant-Gymnasium und Mo., Di. und Do. am Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium.facebook.com/sjrle, instagram.com/stadtjugendring.le

TanzjugendEchterdinger Tracht

Krautfest 2019Verantwortlich: Bettina Witte, Tel. 7949471Am kommenden Wochenende ist wieder Krautfest und die Tanzjugend freut sich wie-der sehr darauf. Los geht es am Samstag mit frisch gebackenem Krautkuchen um 13 Uhr zu unserem ersten Auftritt um 13.15 Uhr im Seniorendomizil Kursana. Danach zieht die Tanzjugend mit ihrem Krautwägele wieder durch die Straßen und wird an verschiede-nen Orten wieder tanzen. Um 15.45 Uhr ist dann wieder der große Auftritt auf der Kraut-festbühne mit volkstümlichen Tänzen.An beiden Tagen findet im Bürgersaal der Zehntscheuer wieder die Krautfestausstel-lung statt, die Tanzkinder werden wieder helfen Kraut zu hobeln, Dosenwerfen be-treuen und beim Verkauf verschiedener Wa-ren helfen.Wir freuen uns auf Euch!

Musikschule

Verantwortlich:S. Muth, Tel. 1600-810Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. 9.00-13.00 Uhr, Mi. 14.00-18.00 UhrE-Mail: musikschule@le-mail.dewww.musikschule.leinfelden-echterdingen.de

KRAUTFESTSamstag, 19.10.:Villa Leinfelden, Stuttgarter Str. 77, 13.00 Uhr:- Blockflötenensemble der MusikschuleZeppelinplatz-Bühne Echterdingen, ab 15.00 Uhr:- Bands No�Compromise, Rent�A�Toastmas-ter, Magic�U�15Maiergasse, Zehntscheuer, 19.00 Uhr:- Open Air mit A�Cup�of�TSonntag, 20.10.:Maiergasse, Zehntscheuer, 14.00 Uhr:- Open Air�mit�A�Cup�of�T

Donnerstag, 24.10., 16.00 Uhr, Haus Agape Stetten:Herbstkonzert für Seniorinnen und Senio-ren, gestaltet von Schülerinnen und Schüler verschiedener Vokal- und Instrumentalklas-sen der Musikschule.

Kurse für Schwangere und für BabysBaby Bauch Töne:Singen, Atmung und Entspannung vor der GeburtDienstag, 18.30 - 19.15 UhrMusikgarten für Babys:Für Babys bis 10 Monate: Mittwoch, 11.20 - 11.50 UhrFür Kleinkinder ab 10 Monaten: Dienstag, 16.00 - 16.30 UhrWeitere Informationen zu den Kursen: Siehe Homepage (Elementare Musikerziehung)

�Fördervereinder Musikschule

Mitgliedschaft im FördervereinVerantwortlich: Bettina Witte, Pressewartin, Tel. 7949471Mit einer Mitgliedschaft bzw. Fördermit-gliedschaft des Fördervereins können auch Sie aktiv dazu beitragen, die erfolgreiche Entwicklung der Musikschule Leinfelden-Echterdingen und ihrer Arbeit fortzuführen. Bereits mit dem regulären Jahresbeitrag hel-fen Sie uns, dies zu verwirklichen – zusätzli-che Förderbeiträge und Spenden nimmt der Förderverein natürlich ebenfalls gerne jeder-zeit entgegen. Alle Mitgliedsbeiträge und Spenden sind selbstverständlich in vollem Umfang steuerlich absetzbar. Deshalb möch-ten wir Sie einladen, den Förderverein der Musikschule Leinfelden-Echterdingen durch Ihre Mitgliedschaft zu unterstützen – wir freuen uns auf Sie!

Stadtbücherei

Wussten Sie schonJedes Jahr lenkt der "Tag der Bibliotheken" am 24. Oktober die Aufmerksamkeit auf die über 10.000 Bibliotheken in Deutschland und macht auf ihr umfangreiches Angebot neugierig. In der Stadtbücherei LE gibt es das ganze Jahr über aktuelle Medien und attrak-tive Veranstaltungen.

Großer BücherflohmarktSo., 20.10., 11.00 - 16.00 UhrBücherei LeinfeldenRomane, Sachbücher oder Kinderbücher - Sie entscheiden selbst, wie viel Sie für die Bücher bezahlen. Bereits am Sa., 19.10. findet ab 16 Uhr bis ca. 20 Uhr der öffentli-che Aufbau des Flohmarkts statt. Hier kann bereits gestöbert und gekauft werden. Der Flohmarkt ist bis zusätzlich bis Sa., 26.10. während der Öffnungszeiten zugänglich.

Lesung mit Isabel KritzerMo., 21.10., 16.00 UhrTreff ZehntscheuerIsabel Kritzer (Jg. 1993) liest aus ihrem Ro-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 201916 Bildungman "CAPTUM. Born. Twice." Ohne Anmel-dung, Eintritt frei. Kooperation mit dem Treff Zehntscheuer.Autorenlesung: "Da steht ‚ne Oma vor der Tür"Mo., 21.10., 17.30 Uhr Bücherei LeinfeldenClaudia Leihenseder liest aus ihrem Buch "Da steht 'ne Oma vor der Tür!". Die Auto-rin ist freie Journalistin. In ihrem Buch ver-arbeitet sie ihre Erfahrungen mit der Pflege ihrer an Demenz erkrankten Mutter. Ohne Anmeldung, Eintritt frei. Veranstalter: Pfle-gestützpunkt.

Herbstlese mit Karl-Heinz OttDo., 24.10., 19.30 UhrPavillon OberaichenKarl-Heinz Ott liest aus seinem Buch "Rausch und Stille" über Beethovens Sinfonien. Mit Klavierbegleitung. Eintritt 10 Euro. Vorver-kauf bei den Veranstaltern und Abendkasse. Veranstalter: Stadtbücherei LE, Evang. Kir-chengemeinde Oberaichen, Buchhandlung Seiffert, VHS LE.

Rätsel-Rabe im OktoberTestet euer Wissen beim Rätsel-Raben zum Thema "Halloween". Zu gewinnen gibt es tolle Bücher. Für Kinder von 9-12 Jahren. Teilnahmebögen in der Bücherei oder auf der Homepage. Die GewinnerInnen werden auf einem Plakat in der Stadtbücherei be-kannt gegeben. Abgabeschluss: 31.10.2019.Schließtag 2. NovemberAm Sa., 2.11., sind die Büchereien Echter-dingen und Leinfelden geschlossen.

Förderverein Stadtbücherei

Verantw.: Uwe Janssen, Tel. 754 26 41, E-Mail: janssen-musberg@t-online.deSpendenkonto: IBAN DE27 6115 0020 0100 0504 93Spenden sind steuerabzugsfähig.

Bücherei MusbergUnser Jubiläumsjahr "10 Jahre Bücherei Musberg an der Eichbergschule" neigt sich dem Ende zu. Zum Abschluss unserer ver-schiedenen Aktionen übers Jahr haben wir Prof. Zweistein zu uns nach Musberg einge-laden. Wir freuen uns sehr über zahlreiche kleine Besucher!Der verrückte Professor Zweistein er-klärt die Welt

�Prof.�Zweistein� Foto:�Susanne�Schmucker

Kann man Glück am Stück kaufen?Oder Liebe mathema-tisch berechnen?Stehen Sternlein oder gehen Sternlein?Mit augenzwinkern-der Logik versucht Professor Zweistein die Geheimnisse der Welt zu erklären und stolpert dabei ständig über den tückischen Zufall.Ein kleines Stück Theater über die großen Themen der Welt.Mitmach- und Mitdenk-Theater für Kinder ab 5 Jahren.

Gymnastikhalle Eichbergschule MusbergDienstag, 22.10.201914.30 – 15.30 UhrEintritt: 4,- EuroVorverkauf ab 25.09.2019: Bücherei Musberg und Bücherei Leinfelden

Schulen

LindachschuleStettenVerantw.: Ingrid Hobler-YüceokurDorothee BoieJahnstraße 60Verantw.:Dorothee BoieIngrid Hobler-YüceokurJahnstr. 6070771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711-79415620 / Tel.: 0711-7945533-0

Geburtstagsfeier der Lindachschulen!Am 11. Oktober feierten die Lindachschu-len das 50-jährige Bestehen der Lindach-schule Grundschule sowie das 50-jährige Bestehen der Sonderschule in Leinfel-den-Echterdingen unter dem Motto: Zu-sammen 100.Im Jahr 1954 wurde in Stetten die Hal-denschule als 1. Grundschule am Ort ein-geweiht. Im November 1969 erfolgte der Umzug in das neu errichtete Gebäude der Lindachschule. Zum Schuljahr 1967/68 wurde an der Ludwig-Uhland-Volksschule Leinfelden die erste jahrgangsübergreifende Sonderschulklasse eingerichtet. Die damali-ge Sonderschule wuchs bis 1975 auf 9 Klas-sen an.Viel ist seit dem passiert, viel hat sich ent-wickelt und vieles auch wieder verändert. Die Lindachschule war früher auch eine Grund- und Hauptschule und hatte nach der Zusammenlegung der Werkrealschulen von Leinfelden-Echterdingen an der Ludwig-Uhland-Schule 2010 freie Räume. Dort fand die Ludwig-Uhland-Förderschule unter dem neuem Namen `Lindach-Förderschule´ ein neues Zuhause. Grundschule und SBBZ, Sonderpädagogisches Bildungs- und Bera-tungszentrum, wirken seitdem zum Wohle der Kinder gemeinsam unter einem Dach in einer lebendigen Schulgemeinschaft. Wir freuen uns, dass dieses Miteinander in den nun fast schon wieder 10 Jahren selbstver-ständlich geworden ist. Dieses Miteinander war auch bei Planung und Durchführung der gemeinsamen Geburtstagsfeier, der Fei-erstunde und dem anschließenden Schulfest deutlich zu spüren. So konnte man sich in einer Ausstellung über die Geschichte der beiden Schulen, den Schulalltag und die ge-meinsamen Projekte der Schulen informie-ren und es gab interessante Mitmachangebo-te für die großen und kleinen Besucher.Die Feierstunde wurde vor allem getragen vom Rückblick in die Schulgeschichte der beiden Schularten sowie die Ortsgeschich-te von Stetten. Hier geht besonderer Dank an Herrn Eberhard Breitling, Bürgermeister a. D. und Herrn Wolfgang Haug, ehemals Schulleiter der Lindachschule Grund- und Werkrealschule, die den Rückblick sozusa-

gen aus erster Hand mit archiviertem Bild-material präsentierten.Der Elternbeirat sorgte im Rahmen des Schul-festes für das leibliche Wohl. Wir danken den Elternbeiräten der Grundschule und des SBBZ für das engagierte Zusammenwirken.

SchönbuchschuleGrundschuleVerantwortlich: stellv. Schulleiterin Beate Moeßner, Schönbuchstr. 32, Leinfelden, Tel. 0711 7457128, www.schoenbuchschule.de

„Zu Fuß zur Schule“

�� Foto:�HofmannBewegung am Morgen tut jedem Kind gut! Sie kommen wacher in der Schule an, tau-schen sich bereits auf dem Schulweg aus und können sich im Unterricht besser kon-zentrieren. Weitere Vorteile sind die Förde-rung der Selbstständigkeit sowie eine ideale Möglichkeit, neben dem Schulsport und den vielfältigen Angeboten am Nachmittag auch den Schulweg als Bewegungsangebot mit einzubeziehen.Mit der Aktion „Zu Fuß zur Schule“, die je-des Jahr zu Schulbeginn durchgeführt wird, behandelt jede Klassenstufe das Thema Ver-kehrssicherheit und die Vorzüge des Zu-Fuß-zur-Schule-Gehens auf unterschiedliche Art und Weise.Unsere Eingangsklassen sind die Schulwege der Schulanfänger*innen abgelaufen. Die Kinder konnten bereits erkannte Gefahren-stellen zeigen und ihre ersten Erfahrungen auf ihrem Schulweg berichten. Neben der Verkehrssicherheit war es für die Kinder spannend, welche Klassenkamerad*innen in der Nähe wohnen. Mögliche Treffpunkte für gemeinsame Laufgruppen wurden bespro-chen oder schon gefunden.Das Ziel der Aktion „Zu Fuß zur Schule“ sollte nicht nur auf den Schuljahresbeginn beschränkt sein. Wir hoffen, dass die Eltern ihre Kinder auch in den kommenden Mona-ten dazu „bewegen“ können, ihren Schul-weg zu Fuß zu gehen. Sollte sich ein Hin-bringen oder Abholen mit dem Auto nicht vermeiden lassen, bitten wir Sie, darauf zu achten, dass Sie nicht direkt vor der Schule (oder gar in der Feuerwehrzufahrt bzw. auf den Lehrerparkplätzen) halten oder warten. Dadurch bewegen sich alle Kinder sicherer, weil die Straße für sie übersichtlich bleibt. Am wichtigsten ist selbstverständlich die Sicherheit unserer Schüler*innen. Vielen Dank, dass Sie alle dazu beitragen!

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 2019 17BildungVolkshochschule Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 1600-315, Fax 0711 1600-305 E-Mail: vhs@le-mail.de Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de

Herbstlese

Herbstlese: Karl-Heinz Ott „Rausch und Stille“ - Lesung mit Klavier Ludwig van Beethovens neun Sinfonien sind Mei-lensteine der Musikgeschichte: Nie zuvor hat reine Instrumentalmusik einen so vielschichtigen, klanggewaltigen Kosmos erschaffen. Karl-Heinz Ott lädt uns ein auf eine literarisch-philosophisch inspirierte Reise, spürt der Wirkung der Sinfonien durch die Jahrhunderte nach, erzählt von dem Rausch, in den sie uns versetzen, und fragt: Warum entfaltet diese Musik nach wie vor einen solchen Sog? Do, 24.10.2019, 19.30–21 Uhr Oberaichen, Pavillon im Evangelischen Gemeinde-zentrum, Achalmstr. 9, Saal Abendkasse: € 10

Vorträge

Mobil(-ität) mit E-Bike und Pedelec Udo Nitsche Sie können Fahrräder vor Ort erleben, die Technik aus der Nähe betrachten. 192-1371: Di, 22.10.2019, 18.30–20.45 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1 gebührenfrei, vorherige Anmeldung erforderlich

Das Elektroauto im Alltag Andreas Hohn Vor dem Kauf eines Elektroautos kommen viele Fragen auf: Wie kann ich das Auto aufladen, wo bekomme ich auch unterwegs und auf längeren Strecken Strom? Was beeinflusst die Reichweite und wie komme ich komfortabel über den Winter? 192-1372: Mi, 23.10.2019, 19–21 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1 gebührenfrei, vorherige Anmeldung erforderlich

Wärmewende“ – wie können und sollen wir zukünftig heizen? Gerd Alsheimer 192-1375: Di, 19.11.2019, 18.30–20.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1, € 12

Mit der VHS unterwegs Der Weg des Banksy-Bildes in der Sammlung der Staatsgalerie Stuttgart – Führung Die Selbstzerstörung Banksys „Ballonmädchens“ während einer Auktion im Oktober gibt Anlass zur Diskussion. Das unverhofft zu einer Ikone gewor-dene Werk „Love is in the Bin“ trifft nun erstmals in der Staatsgalerie Stuttgart auf Kunstwerke aus über 850 Jahren Kunstgeschichte. 192-1502: Mi, 20.11.2019, 15.45–16.45 Uhr Treffpunkt: 15.35 Stuttgart, Staatsgalerie, Foyer € 9

Abenteuer Archäologie Abenteuer Archäologie Dieter Bleicher Sie lernen die großen Pioniere der Archäologie kennen, begegnen u.a. Carter und Belzoni in Ägypten, Evans auf Kreta, Winckler in Anatolien und Schliemann in Mykene und Troja. 192-1290 Di, ab 5.11.2019, 9.30–12 Uhr, 7 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1, € 95

Sprachen Englisch A1 für Anfänger/-innen ohne und mit geringen Vorkenntnissen Roshita Mishra Lehrbuch: Go for it! A1, ab Lektion 1 192-3222 Fr, ab 18.10.2019, 17.30–19 Uhr, 10 mal Echterdingen, VHS am Schafrain, Schafrain 2, Seminarraum 2 (OG), € 150

Spanisch für die Reise A1 Für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Osvaldo Calle Quiñonez 192-3508 Di, ab 5.11.2019, 18.10–19.40 Uhr, 12 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, Raum 3 € 103

Sprachkurse für Schüler/-innen

Fit für die Kursstufe 1 – Crashkurs Englisch Grammatik - Kompaktkurs in den Herbstferien Roswitha Pfleiderer Die Grammatik ist das Grundgerüst und Hand-werkszeug einer Sprache und trägt entscheidend zu einer guten Ausdrucksfähigkeit bei. Die wich-tigsten Aspekte der Grammatik werden wieder-holt, erweitert und situationsgerecht eingebettet. So kann auch gezielt die Stil- und Inhaltsnote der Schüler/innen gefördert werden. 192-3208 Mo, 28.10. bis Do, 31.10.2019, jeweils 10–12 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1 € 56,50 inkl. 1,50 € Kopierkosten

Französisch für Kinder der 5. Klasse Florence Bouffechoux Für alle Kinder ohne Vorkenntnisse, die sich an die französische Sprache herantasten und prüfen möchten, ob sie Französisch in der Schule wäh-len. Leicht und spielerisch lernen ist unser Ziel, mit Liedern, Bildern und Geschichten. 192-3303 in den Herbstferien Mo bis Mi, 28.10.–30.10.2019, jew. 9–12.30 Uhr Echterdingen, VHS am Schafrain, Schafrain 2, Seminarraum 2 (OG), € 73

Kurse für Kinder und Jugendliche

Forschen mit Friedebald Frosch Bauen eines leuchtend-blinkenden Titicaca- Riesenfrosches für Kinder von 8–12 Jahren Gudrun Hawle-Willging Einen Titicaca-Riesenfrosch mit großen leuch-tend-blinkenden Froschaugen (solar-oder batte-riebetrieben) kannst du selbst im Kurs bauen. Bitte mitbringen: Mäppchen, Schere, kleine Zange (falls vorhanden), Pinsel 192-1325: Sa, 2.11.2019, 9–13 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 2 € 27 (inkl. 10 € Materialkosten

Kinder lernen Zaubern – für Kinder ab 8 Margit Dehlinger, Eugen J. Dehlinger 192-4176: Sa, 26.10.2019, 11–15 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier€ 35

Tiere zeichnen nach einfachen Grundformen Für Kinder von 6–9 Jahren Andrea Mattausch Aus Kreisen, Dreiecken, Vierecken und anderen einfachen Formen entstehen Tiere, wie Katzen, Schweine, Hasen, Vögel oder Hunde und sogar Drachen. Bitte mitbringen: Bleistifte B1, B2, B6, Buntstifte, Radiergummi, Spitzer, Malblock 192-4124: Di, 29.10.2019, 10–14 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier, € 20

PC-Kurs 1 für Schüler/-innen (ab 4. Klasse) ohne Vorkenntnisse Dr. Cora Burger Schritt für Schritt lernt ihr den richtigen Umgang mit dem PC. Sowohl Windows, Office als auch das Internet sind die Stationen. Bitte mitbringen: Schreibmaterial und Vesper 192-2960 Kurs 1 in den Herbstferien Mo bis Do, 28.10.–31.10.2019, 9.30–11.30 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 56

Computerschreiben - leicht gemacht für Schüler/-innen ab 5. Klasse in den Herbstferien Milica Stoffregen 192-2220Z Mo, 28.10. bis Do, 31.10.2019, 11.45-13.15 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 60 (inkl. 15 € Materialkosten)

Projekt Nähkurs in den Herbstferien Für Jugendliche ab 12 Jahren Sarah Müller Du wolltest schon immer einmal eine Tasche, ein T-Shirt, einen Rock oder ein Mäppchen ganz nach deinem Geschmack nähen? Bitte mitbringen: Stoff, Schere, Handnähnadel, Maßband, Stecknadeln, eine Nähmaschine, bei Bedarf können wir auch eine ausleihen. 192-4166 in den Herbstferien Di, 29.10.–Do, 31.10.32019, jew. 14–17.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier, € 62

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 201918 Bildung

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr, 8–12 Uhr Mittwoch zusätzlich 14–18 Uhr

Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung in der Geschäftsstelle der VHS erforderlich. Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Beruf und EDV Frauenpower – mit Persönlichkeit und Charme zum Erfolg Wie unsere Körpersprache uns unterstützen kann Sabine Mainka Gerade im Beruf unterscheidet sich die Körper-sprache der Frauen stark von der Körpersprache der Männer. Im beruflichen Kontext bedeutet dies für Frauen häufig, dass sie sich selbst im Wege stehen und es ihrem Umfeld dabei schwermachen, die vorhandenen Kompetenzen und Fähigkeiten zu erkennen. 192-2110: Sa, 9.11.2019, 10–16 Uhr Leinfelden, VHS im Neuen Markt, Raum 1, € 84

Präsentationsgrafiken mit PowerPoint Dagmar Frech 192-2570 Tageskurs Mo, 4.11.2019, 8–16 Uhr (1 Std. Mittagspause) Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 108, Fachkursförderung möglich

Adobe InDesign - Grundlagenseminar Kleingruppe: Erhard Perschbacher 192-2631 Fr, 15.11.2019, 14–21 Uhr und Sa, 16.11. und So, 17.11.2019, jeweils 9–16 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 285, Fachkursförderung möglich

Fotografie

Einführung in die (digitale) Fotografie Frank Hoppe Hier lernen Sie Ihre Kamera kennen! Bitte die eigene Kamera mit Bedienungsanleitung mitbringen. 192-2612: Fr, 25.10., 19.30–21.30 Uhr, Sa, 26.10., 13-19 Uhr, So, 27.10., 12.30-18 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1, € 81

Portraitfotografie Thomas Hafner Es werden Fertigkeiten vermittelt, eine oder meh-rere Personen in verschiedenen Situationen (pri-vat, Hochzeit, Veranstaltung, Urlaub, …) durch geschickte Kameraeinstellungen, Wahl der Posi-tion und des Bildausschnitts ins rechte Licht zu setzen. 192-2614: Sa, 16.11.2019, 9–13 Uhr Echterdingen, VHS am Schafrain, Schafrain 2, Saal, € 52

Fotografieren mit der Digitalkamera – die ersten Schritte Günter Hanel, Fotoclub Leinfelden-Echterdingen 192-2601 Di, ab 5.11.2019, 14–16.15 Uhr, 3 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, € 49

Kreatives Gestalten

Malexperimente mit Acrylfarben - Einführungsabend Željko Božičević Sie bekommen die Gelegenheit, die Grundtechni-ken der Acrylmalerei sowie verschiedene Hilfs- und Malmittel kennenzulernen. Bitte mitbringen: Haarfön und Arbeitskleidung. 192-4214: Fr, 25.10.2019, 18.30–21.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier € 32 (inkl. 15 € Materialkosten)

Zeichnen und Skizzieren Workshop für Anfänger/-innen Eberhard Layh Dreidimensionales, perspektivisches Zeichnen mit Fluchtpunkten und Horizont, Zeichnen von Ge-genständen, Gebäuden, Landschaften, Menschen und Tieren, Grundlagen des Portraitzeichnens Bitte mitbringen: weiche Zeichenstifte (B), Zei-chen-/Skizzenpapier A4, Radierer, Spitzer 192-4203: Sa, 16.11.2019, 10–13 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 3, € 21

Malwerkstatt am Abend Birk Brinkmann Bitte mitbringen: Acrylfarben, Bleistift, Borsten-pinsel in verschiedenen Stärken, Schwamm, Lap-pen, Küchenkrepp, Malpalette, Papier 192-4221 Mo, ab 4.11.2019, 19–21.30 Uhr, 6 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier, € 95

Brushschrift:Kalligrafie für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene Balthazar Pannwitz Bitte mitbringen: Radiergummi, zwei gleichlange weiche Bleistifte(B2), ein langes Lineal und, wenn vorhanden, einen Zirkel mit extra Bleistift-spitzen. Tuschen, Federn und weiteres Schreibge-rät werden verliehen oder können beim Kursleiter erstanden werden. 192-4226A: So, 27.10.2019, 11–13 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier € 27 (inkl. 15 € Materialkosten)

Weihnachtsfilzen Heike Fink Sie können nass und trocken Weihnachtsdekorati-onen filzen, z.B. Krippenfiguren oder -tiere, Engel, Elche, Nikoläuse. Filzwolle liegt bereit. Bitte mitbringen: 2–3 Handtücher, 1 Tablett mit Rand oder Backblech, 1 Plastikschüssel, Vesper, Getränk. Material wird nach Verbrauch abgerechnet 192-4819: Sa, 23.11.2019, 10–16 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 2, € 26

Gesundheit und Bewegung Zähneknirschen – Kieferspannung Irene Batzill Sie lernen mit der Methode Eutonie nach Gerda Alexander Spannungen in Ihrer Kiefermuskulatur und Ihrem Nacken zu lösen. Bitte mitbringen: bequeme und warme Kleidung, 2 Decken, warme Socken, kleines Kissen 192-5460: Fr, 15.11.2019, 18.30–21.30 Uhr Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, € 23

Qi Gong für Anfänger/innen Anne-Kristin Gräf 192-5473 Mo, ab 25.11.2019, 20–21 Uhr, 7 mal Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, € 39

Meditation kennenlernen Susanne Bauer Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Meditati-ons-Kissen, warme Socken, Decke, Getränk 192-5505: Sa, 16.11.2019, 9–13 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheits-raum, € 26

Mehr Energie und Gelassenheit durch Yoga? Susanne Bauer Brauchst du mehr Energie? Willst du dich ent-spannen? Willst du mehr zu dir selbst finden? Ge-lassener sein? Rückenprobleme loswerden? Dich einfach besser fühlen? Regelmäßige Yoga-übun-gen können dir dazu verhelfen. Bitte mitbringen: warme Socken, Decke 192-5618: So, 27.10.2019, 10–12.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheits-raum, € 18

Ashtanga Yoga Heike Bering Ashtanga Yoga kann sanft oder kraftvoll prakti-ziert werden. In diesem Yogastil bauen die Asanas aufeinander auf und werden durch die Vinyasas miteinander verbunden. Bei einer sportlich, manchmal auch schweißtreibenden Stunde, star-ten wir gestärkt sowie gelassen in den Tag. Bitte mitbringen: Handtuch, Getränk, Decke, warme Socken, Yogamatte (falls vorhanden) 192-5641 Do, ab 14.11.2019, 7–8.15 Uhr, 10 mal Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, € 65

Get fit and smile Anne-Kristin Gräf Koordinationstraining, Beweglichkeit und Fas-zien-Fitness für jugendliches Aussehen und einen gesunden Rücken. 192-5821 Mo, ab 25.11.2019, 17.15–18.15 Uhr, 7 mal Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, € 39

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 2019 19BildungZeppelinschuleEchterdingenVerantw.: Daniel IlicZeppelinweg 4, 70771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711/79455310E-Mail: sekretariat@zeppelinschule.netwww.zeppelinschule.netAutorenlesung in der StadtbüchereiDie Kinder der Klassen 3a und 3b besuch-ten am Dienstag, den 8.10.2019 im Rahmen der Fredericktage eine Autorenlesung in der Stadtbücherei. Zu Gast war die bekannte Ul-mer Kinderbuchautorin Kirsten John. Sie las den Kindern aus ihrem Buch `Nixe und Hibbel` vor. Es handelt von der Freundschaft eines kleinen Ponys mit einem kleinen Kälb-chen.Als Hibbel, das kleine Kälbchen, eines Tages zusammen mit seinen Freunden ein schwar-zes Etwas am Waldrand entdeckt, wagen sich die Kühe vorsichtig näher heran. Ist es ein großer Hund? Ein Schwein? Nein, es ist ein ängstliches, kleine Pony, das dringend ihre Hilfe benötigt! So nimmt die Kuhherde Nixe, das kleine Pony, in ihre Kuhfamilie auf. Sofort werden Hibbel und Nixe unzer-trennliche Freunde, die auf der Weide täg-lich Abenteuer erleben. Den beiden droht jedoch große Gefahr, als Nixe dem gut ge-hüteten Geheimnis der alten Riesin auf die Spur kommt.

�� Foto:�Renate�Hertlein

Alle Kinder hören dieser spannenden Ge-schichte gebannt zu. Am Ende dürfen sie der Autorin noch Fragen stellen. Dieses Angebot nehmen sie freudig an. Schließlich trifft man nicht jeden Tag eine echten Autorin. So war dieser Vormittag für alle eine eindrückliche Begegnung, und einige Kinder werden sich sicherlich das Buch in der Bücherei auslei-hen, um zu erfahren, wie die Geschichte mit Nixe und Hibbel weitergeht.Krautfest 2019 - Krautköpfe suchen kre-ative Junior-DesignerUm richtig schick zu sein am Krautfest-Sonntag warten ca. 80 Krautköpfe darauf sich dekorieren zu lassen. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt, Bastel- und Dekomaterial stehen bereit. Lehrerinnen und Lehrer geben bei Bedarf Unterstützung. Während ihre Kinder kreatives Potential freisetzen, können Sie gemütlich bei einer Tasse Kaffee, selbstgebackenen Kuchen von Eltern der Zeppelinschüler/innen, Butter-brezeln oder einem Getränk entspannen. Am Krautfest-Sonntag ab 11 Uhr beim Stand des Fördervereins am Heimatmuseum. Als Lohn der Mühe winken bei der Tombola Einkaufsgutscheine der Werbegemeinschaft oder Sachpreise. Und für den kleinen Un-

kostenbeitrag der anfällt, dürfen Sie den prä-mierten, stolzen Krautkopf natürlich auch mit nach Hause nehmen. Der Reinerlös kommt den Schülerinnen und Schülern der Zeppelinschule zu Gute. So fördern wir z. B. Ausflüge, Musikprojekte und andere schuli-sche Aktivitäten. Auf Ihr Kommen freut sich der Förderverein und die Lehrerinnen und Lehrer der Zeppelinschule

Ludwig-Uhland-Schule

Lesung in der Stadtbücherei L.-E. für die Klassen 5 und 6

�� Foto:�Rautenberg

Die Lesung von Arne Rautenberg am Montag, den 07.10.2019 war toll, lustig, aber auch spannend.Er stellte uns viele Gedichte vor, die er selber geschrieben hat, z.B. waren das die Gedichte„Wie unterm Bett liegt ein Ske-lett“ und „Mon-tag ist Mützen-falschrumtag“.Auch die anderen Gedichte waren lustig und spannend für uns. Es hat uns sehr gefreut, dass für jeden ein spannendes Thema dabei gewesen war.Die Zeichnungen zu seinen Gedichten, die er uns während der Lesung zeigte, sahen sehr schön und cool aus. Einige Bilder waren auch richtig lustig und wir mussten häufig darüber lachen.geschrieben von Metsihafe, Klasse 6

Immanuel-Kant-RealschuleVerantw.: Schulleiterin Heike HauberImmanuel-Kant-RealschuleStuttgarter Straße 6570771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711/1600525E-Mail: info@ikr-le.deHomepage: www.ikr-le.de

Nie wieder Diktatur und TerrorAm Donnerstag, den 9.Mai 2019 besuchten unsere zehnten Klassen die KZ-Gedenkstätte Natzweiler-Struthof. Um 6.00 Uhr brachen 106 noch etwas müde Schülerinnen und Schüler in Richtung Frankreich auf. Um 8.00 Uhr wurde in Straßburg bei lockerer Bewöl-kung eine Frühstückspause eingelegt. Der Himmel verdunkelte sich immer mehr und als die beiden Busse auf dem Lagergelände ankamen, zeigte die Natur all ihre Kraft. Es stürmte und schüttete wie aus Eimern. Gera-de diese Stimmung machte den Besuch aber besonders eindrücklich. Denn auch bei sol-chem Wetter mussten die Häftlinge damals zur Arbeit in den Steinbruch und waren dabei noch der Willkür der Bewacher ausge-liefert. Häftlinge aus ganz Europa, darunter auch viele politische Gefangene, saßen hier ein. Das Leben galt für die Nazis hier nichts.

Erbarmungslos wurde geschlagen und ge-mordet – ohne sichtbares Mitleid.Das ist unmenschlich und darf nie wieder passieren.Schüler und Lehrer waren anschießend froh in die warmen Busse, in Freiheit zu gehen und um 17.30 Uhr endete die eindrückliche Fahrt.Martin�Klein

Immanuel-Kant-Gymnasium

Jugend trainiert für OlympiaVerantw.: Schulleiterin Susanne Schneider-Frey, Immanuel-Kant-Gymnasium,Tel. 07111600-500, sekretariat.ikg@le-mail.de, www.ikg-le.deJugend trainiert für Olympia – IKG-Fußballer – im neuen von JW FROEHLICH gesponser-ten Trikot - erfolgreich in der 1. RundeBeim bundesweiten Wettbewerb Jugend trainiert für Olympia sind die Fußballer des IKG in der Wettkampfklasse III (Jahrgänge 2006 – 2008) erfolgreich gestartet. Die Vor-runde wurde wie bereits im letzten Jahr bei den Gastgebern der Riegelhofrealschule in Ostfildern-Nellingen ausgespielt, die wieder einmal ein hervorragender Ausrichter war. Eine von Herrn Alber und Herrn Gayer bunt zusammengewürfelte und gecoachte Mann-schaft, bestehend aus Schülern der Klassen 7 und 8, fuhr am 9.10.2019 hoffnungsvoll nach Nellingen, wollte man doch eine kra-chende Niederlage aus dem letzten Jahr ver-gessen machen. Und dies ist den Jungs auch sehr eindrucksvoll gelungen.Die Mannschaft ließ sich auch vom schlech-ten Wetter nicht aus der Ruhe bringen und gewann letztlich das erste Spiel gegen den Gastgeber ungefährdet mit 11:0. Die Riegel-hofrealschule trat mit einer Mannschaft an, die deutlich jünger war als die etwas erfahre-nere Truppe des IKG. So entwickelte sich re-lativ schnell ein sehr einseitiges Spiel. Daher war es auch möglich, dass man durchrotie-ren konnte, so dass alle mitgereisten Spieler ihre Einsatzzeiten bekamen. Im zweiten Spiel wartete dann das ESG aus Filderstadt-Bernhausen auf unser Team. Das ESG gewann das erste Spiel gegen die Gastgeber ebenfalls souverän mit 4:0. Dies bedeutet, dass der Sieger aus der Partie IKG – ESG automatisch für die nächste Runde qualifiziert war. So entwickelte sich ein relativ ausgegliche-nes Spiel mit wenigen Torchancen auf bei-den Seiten, bei dem das IKG wahrschein-lich etwas zwingender auftrat. Nach einem Foul des gegnerischen Torwarts wurde uns ein berechtigter Strafstoß vom souveränen Schiedsrichter zugesprochen. Merdan Baba-tas meinte es allerdings ein wenig zu genau und scheiterte knapp am Pfosten. Im weite-ren Verlauf kam es zu keinen nennenswer-ten Torgelegenheiten mehr, so dass nach 25 Minuten das Elfmeterschießen entschei-den musste. Hier setzte sich das IKG dann ungefährdet mit 4:1 durch und zog somit aufgrund des gesamten Turnierverlaufs eini-germaßen ungefährdet in die nächste Runde ein.Wir freuen uns schon auf die nächste Runde, wo sicherlich schwerere Aufgaben auf uns

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 201920 Kommunalpolitik+Wirtschaftwarten. Das Gesicht der Mannschaft wird sich bis dahin wahrscheinlich auch noch ein wenig verändern, da wir dann wieder Schü-ler zur Verfügung haben, die die Vorrunde wegen des Schüleraustausches in Manosque verpasst haben.Ein großer Dank geht zum Schluss auch noch an alle Mütter und Väter, die die Mann-schaft nach Nellingen fuhren und auch von dort wieder abholen konnten. Ohne ihr En-gagement wären solche außerschulischen Veranstaltungen sicherlich deutlich schwe-rer durchzuführen.Und ein ganz herzliches Dankeschön an un-seren Bildungspartner JW FROEHLICH, der unsere Volleyball-, Basketball- und unsere Fußballmannschaften mit den tollen Trikots so großzügig gesponsert hat. Ein Foto folgt in einer der nächsten Ausga-ben.Ga

Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium

Verantw.: Schulleiter Wolfgang KrausePhilipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Schim-melwiesenstr. 24,70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel.: 0711/7945534-0,E-Mail: info@pmhg.de, Internet: www.pmhg.de

Engagement lohnt sich!Freitag, der 20. September 2019, war kein Schultag wie jeder andere. Statt Mathe, Deutsch oder anderen Fächern stand in allen Klassen das Thema „Schülermitverantwor-tung“ oder auch „Schüler mit Verantwor-tung“ auf dem Stundenplan. Beeindruckend war die Zusammenkunft der gesamten Schulgemeinschaft im Walter-Schweizer-Kulturforum.Herr Krause eröffnete die Veranstaltung mit der Einweihung des Lernstudios: ab sofort können die Schülerinnen und Schüler die PCs im Lernstudio für schulische Aufgaben nutzen.Im Anschluss an die Vorstellung der neuen Lehrkräfte bot die SMV einen Rückblick auf das vergangene Schuljahr. Kathrin Diebold wurde als Schülersprecherin verabschiedet, die vier aktuellen Kandidaten stellten sich vor. Es folgten die Klassensprecherwahlen in den Klassenzimmern und ein erstes Auf-einandertreffen der neuen SMV für das kom-mende Schuljahr. Zudem wurde das Ergeb-nis der Schülersprecherwahl verkündet: Das neue Team bilden: Nikita Baudoux (JS1), Lisa Welzel (10c), Ferdinand Froning (9b) und Julia Szepesi (JS1).In der Mensa fanden sich die einzelnen Pro-jektgruppen für ein erstes Brainstorming zu-sammen.Die Schülersprecherinnen und Schülerspre-cher bedanken sich jetzt schon bei den in der SMV engagierten Schülerinnen und Schü-lern und freuen sich auf eine gemeinsame, produktive Tagung in Tübingen vom 16. bis zum 18. Oktober 2019! (Nikita Baudoux, JS1)

Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Par-teien, politischen Vereinigungen und politi-schen Vereinen Raum für ihre Berichterstat-tung ein. Für den Inhalt der einzelnen Bei-träge sind die Parteien, Vereinigungen undVereine selbst verantwortlich.

Kommunalpolitik

Fraktionen im Gemeinderat

FDPFreie WählerFreie Demokratische Partei

KontaktFreie Wähler / FDP Gemeinderatsfrak-tionVerantwortl. Fraktionsvorsitzender:Dr. Eberhard Wächter, Tel. 79 499 10E-Mail: ewaechter@gr-le.de

Was ist los im Deutschen Spielkarten-museum ?Am Rande der Diskussion zu den Planungen für die weiteren Aktivitäten des Deutschen Spielkartenmuseums im vergangenen Ver-waltungs-Kultur-und Sozialausschuss (VKS) kam es zu widersprüchlichen Aüßerungen hinsichtlich eines Wasserschadens in den Räumlichkeiten an der Schönbuchschule.Die Museumsleiterin sprach in diesem Zu-sammenhang von Gesundheitsgefährdungen in den Räumen, weshalb eine Delegation des Wirtschaftsministeriums, die das Archiv be-sichtigen wollte kurzfristig ins Stadtmuseum verwiesen werden musste.Sozialbürgermeister Dr. Kalbfell relativerte den angeblichen Wasserschaden, der inzwi-schen behoben sein soll. Es wäre lediglich zu einem undichten Abwasserrohr gekommen, was eine entsprechende Geruchsbelästigung verursacht hätte.Wir haben diesbezüglich um Aufklärung bis zur nächsten VKS-Sitzung am 05.11.2020 gebeten.Die zwei unterschiedlichen Angaben kön-nen wir nicht nachvollziehen und hoffen, dass die Sache schnell geklärt werden kann.Im weiteren Verlauf lobten wir die konzep-tionelle Neuausrichtung des Museums, bei der mehr Ausstellungen angeboten werden und eine bessere Wahrnehmung in der Öf-fentlichkeit resultiert. Dennoch muss na-türlich weiterhin auch die Kostenstruktur - insbesondere vor dem Hintergrund der aktuellen Haushaltslage - im Blick behalten werden.

Haushaltsdebatte am kommenden DienstagAm kommenden Dienstag stehen wieder die Haushaltsreden auf dem Programm des Gemeinderats. Wir haben gemeinsam mit unserem Fraktionspartner FDP in den letz-ten Fraktionssitzungen unsere Anträge vor-bereitet und würden uns freuen, wenn viele Zuhörer aus der Öffentlichkeit zur Sitzung

kommen. Im Mittelpunkt unserer Überle-gung soll der Ausgleich des Haushalts stehen und die Verhinderung eines Ganges in die Verschuldung, trotz Verschlechterungen auf der Einnahmenseite.

Gratulation zur Verleihung der Zelter-PlaketteZur Verleihung der Zelter-Plakette durch den Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier für herausragende Verdienste um die Chor-musik an die Kantorei Echterdingen und ihren Leiter Bezirkskantor Sven-Oliver Rech-ner gratuliert die Fraktion der Freien Wähler / FDP sehr herzlich.Am vergangenen Sonntag durfte unser Frak-tionsvorsitzender Dr. Eberhard Wächter in Stellvertretung für Herrn Oberbürgermeis-ter Klenk und Herrn Landrat Eininger die Ehrung in der Stephanuskirche vornehmen und die Plakette überreichen.Die Kantorei Echterdingen mit ihren über 60 Sängerinnen und Sängern erhielt diese hohe Auszeichnung für Chöre als einer von 111 Chören aus ganz Deutschland. In seiner An-sprache sagte Dr. Wächter: "Die Stadt Lein-felden-Echterdingen und ihre Bürgerinnen und Bürger können stolz sein, einen solch ausgezeichneten Chor in ihrer Gemeinde zu haben." Der festliche Musikgottesdienst in der Stephanuskirche wurde von der Kantorei mit Werken von Felix Mendelssohn-Barthol-dy gestaltet.

Bündnis 90Die Grünen

www.gruene-le.deFraktionsvorsitzende: Ingrid Grischtschenko, Tel.: 79 29 39E-Mail: fraktion@gruene-le.de

Anspruch auf einen Parkplatz?

�Ingrid�Grischtschenko�Foto:� Studio� Sonnen-schein

Ob Privathaus, Gast-haus, Praxis oder Nagelstudio, Flug-hafen, Messe oder Filderhalle. Je nach NutzerInnen müssen Parkplätze gebaut, instand gehalten und bewirtschaftet wer-den. Und: Jeder Qua-dratmeter kostet, in der Tiefgarage mehr als am Straßenrand. Das Betriebsergebnis der Parkierungsanla-gen (Tiefgarage Zehntscheuer Echterdingen, Parkhaus Echterdingen über dem S-Bahnhof . . ) beläuft sich nächstes Jahr auf einen Ver-lust von -340 000 Euro.Die Parkplätze am Straßenrand sind dau-erbelegt mit Flughafenparkern, die sich die Parkgebühren am Flughafen sparen und mit der S-Bahn zum Abflug fahren. Endlich wird nun die Stadt Leinfelden-Echterdingen be-ginnen, ihr Parkraumkonzept umzusetzen: Außer in Musberg und Stetten wird das Stadtgebiet in Parkzonen aufgeteilt und in Oberaichen damit begonnen. AnwohnerIn-nen können eine Ausnahmegenehmigung im Rathaus beantragen, haben aber keinen

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 2019 21Kommunalpolitik+WirtschaftAnspruch auf einen bestimmten Parkplatz. Der Platz ist einfach zu knapp, als dass alle, zusätzlich zu den Parkflächen auf dem eige-nen Grundstück oder der eigenen Garage, noch 10 Quadratmeter Parkfläche in freier Wildbahn finden können.

Anspruch auf eine Wohnung?Zu lange haben sich Firmen nur um die Un-terbringung der Autos ihrer MitarbeiterInnen gekümmert. Selbst in S-Bahnnähe wurden in Leinfelden ebenerdige Parkflächen für Hun-derte von Autos gebaut. Ganz leicht kann je-der Betrieb Jahreskarten für Bahnen und Busse an seine MitarbeiterInnen ausgeben, die dann diese Jobtickets auch in der Freizeit nutzen können. Nach steuerlichen Erleichterungen kann jeder Betrieb jetzt auch Fahrräder verle-asen und nicht nur Dienstwagen. Parkplätze sollten für diejenigen zur Verfügung stehen, die nicht anders, als mit dem Auto zur Arbeit fahren können. Der Fachkräftemangel wird überdies die Firmen dazu bringen, sich auch um die Unterkunft ihrer Angestellten und Familien zu kümmern. Manch eine Firma ist schon in den Wohnungsbau eingestiegen, um Betriebsangehörige zu binden und zu halten. Auch die Stadt Leinfelden-Echterdingen hat ihren selbst verwalteten Wohnungsbestand auf über 300 erhöht. Sie kann diese Woh-nungen bei Bewerbungsgesprächen anbieten, auch wenn nicht alle Erzieherinnen über dem Kindergarten wohnen wollen. Es besteht zwar kein Anspruch auf eine Wohnung, aber es ist doch ein Angebot, das Arbeitskräfte in der Stadt Fuß fassen lassen kann.

Den Anspruch auf einen KiTa-Platz gebt es wirklich!Das Ankommen in einer Stadt oder das Blei-ben wird im Übrigen erleichtert durch einen Anspruch auf einen KiTa-Platz. Den gibt es wirklich: Es ist gesetzlich geregelt, dass ein Kind, das das erste Lebensjahr vollendet hat, bis zum 3.Geburtstag Anspruch auf früh-kindliche Förderung in einer Tageseinrich-tung oder in der Kindertagespflege hat.

ChristlichDemokratische Union CDUFraktion im GemeinderatChristlich Demokratische Union Fraktionsvorsitz: Ilona Koch Tel. 0711-5049 3778 E-Mail: info@ilona-koch.deInternet: www.cdu-le.de„Fussverkerkehrs – Check“ und ein Schatz in Leinfelden-EchterdingenVorletzten Montag fand die vierte Veranstal-tung des vom Land Baden-Württemberg ins Leben gerufene Projekt Fußverkehrs-Check in der Zehntscheuer Echterdingen statt.Wir begleiteten sowohl die Auftaktveranstal-tung sowie zwei Begehungen der Fußwege, die von der Stadtverwaltung auch für die Öffentlichkeit angeboten wurden. Viele An-regungen wurden gesammelt und diskutiert.57 Kommunen haben sich für das Förderpro-gramm des Landes beworben, Ziel ist und war es Impulse zu geben.Ideen sammeln, informieren, sensibilisieren und sich ein Stimmungsbild einzuholen.Vier Handlungsfelder und Maßnahme Vor-schläge erörterte das Fachbüro Planersocie-

tät mit den Teilnehmern der Veranstaltung in Leinfelden-Echterdingen. Straßenquerungen, Wegequalität, Aufent-haltsqualität sowie Barrierefreiheit standen im Fokus der Diskussion.Der Abschlussbericht mit Handlungsemp-fehlungen wird nun von der Verwaltung bis zum Januar 2020 vorbereitet.Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern, die sich bei den sommerlichen Temperaturen Zeit genommen haben, dieses Projekt aktiv und konstruktiv auch weiterhin zu beglei-ten.

Ein verborgener Schatz in Leinfelden-Echterdingen.

�Foto:�Stadt�Leinfelden-Echterdingen

Das Deutsche Spiel-kartenmuseum in Leinfelden-Echterdin-gen unter der Leitung von Dr. Anette Köger ist ein verborgener Schatz in Leinfelden-Echterdingen. Im Spielkartenmuseum finden nicht nur tausende Spielkarten ihr Zuhause, es ist auch ein Ort der Geschichte und Kul-tur in Leinfelden-Echterdingen. Faszinieren-de Geschichten über Könige, Damen und Buben werden im Spielkartenarchiv bewahrt und uns Bürgerinnen und Bürgern in Koope-ration mit Ausstellungen im Stadtmuseum zugänglich gemacht. Dieses gilt es zu schützen, zu unterstützen und stets weiterzuentwickeln. Neben der kulturellen und geschichtlichen Seite, ist das Spielkartenmuseum auch ein Ort des wissen-schaftlichen Arbeitens in unsere Stadt, mit Spielkarten als Quellen und Darstellungen. „Kultur, viel Geschichte und Wissenschaft vereint findet sich im Spielkartenmuseum wieder. Dies ist ein Alleinstellungsmerkmal unserer Stadt,“ so die VKS Sprecherin Céline Kühnel.Im Jahr 2021 besteht das Spielkartenmuse-um 40 Jahre in Leinfelden-Echterdingen. Wir freuen uns auf dieses Jubiläum mit spanenden Ausstellungen und Spielkarten-Geschichten.

SozialdemokratischePartei SPDVerantwortlich: Erich Klauser, Pfarrgässle 7, Tel. 7970047 E-Mail: erich@klauser-le.de

Wir stehen fest zu jüdischem Leben in Deutschland!Das rechtsterroristische Attentat in Halle, der Versuch am höchsten jüdischen Feiertag eine Synagoge zu stürmen und Menschen zu erschießen, erschüttert uns alle. Unser tiefes Mitgefühl gilt den Opfern des Anschlags und ihren Angehörigen. Den Verletzten wün-schen wir rasche Genesung.Der tödliche Angriff von Halle, die Leugnung des Holocaust, zeigt die Dimension rechtsex-tremer Gewalt und er macht deutlich: solche Einzeltäter mögen ohne Komplizen handeln, allein sind sie deshalb aber nicht. Immer noch gibt es Menschen, die rechte Gewalt in unserem Land unterschätzen. Wir dür-fen die Verharmlosung von rechtsradikalem Gedankengut nicht länger hinnehmen und müssen konsequent für Freiheit, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit eintreten, und diese

grundlegenden Werte verteidigen. Wir brau-chen einen handlungsfähigen Staat, der mit all seinen zur Verfügung stehenden Mitteln gegen seine Feinde vorgeht. Und wir müssen die Mutigen stärken und die Stillen ermuti-gen, sich mit allen Kräften für unsere freie, offene und vielfältige Gesellschaft zu enga-gieren, im Großen wie im Kleinen, nicht nur in Sonntagsreden, sondern auch im Alltag.Wichtige Rolle der Gedenkstiftung für die Opfer des KZ-Außenlagers am Flug-hafen

�Foto:�Barbara�Sinner-Bartels

Vielleicht wissen nicht alle, dass in un-serer unmittelbaren Nachbarschaft im KZ-Außenlager in Ech-terdingen am Flugha-fen im Winter 1944 mindestens 119 Männer jüdischen Glaubens gestorben sind. Das sollten wir nie vergessen. Die beiden Städte Lein-felden-Echterdingen und Filderstadt haben deshalb 2008 eine Gedenkstiftung für die Opfer eingerichtet, um gemeinsam an die Vergangenheit zu erinnern und Verantwortung für die Zu-kunft zu übernehmen. Wir wollen uns für Integration stark machen und für ein fried-volles Zusammenleben von Menschen un-terschiedlicher Herkunft, Weltanschauung und Religion. Zum bereits elften Mal werden in diesem Jahr Projekte ausgezeichnet. Eine bemerkenswerte Bilanz. Die Arbeit der Stif-tung und das Engagement der Menschen, die vielfältige Projekte einreichen, sind wert-volle Mosaiksteine für eine freie, offene und vielfältige Gesellschaft. Wir wünschen uns, dass diese Arbeit noch stärker in das öffent-liche Bewusstsein gerückt wird. Und wir werden uns mit aller Kraft dafür einsetzen, dass jüdisches Leben untrennbar zu unserer Gesellschaft gehört. Barbara Sinner-Bartels für die SPD-Fraktion

Liste Engagierte Bürger Demokratie in BewegungVerantwortlich Stadtrat Jürgen Kemmner, Tel. 5049 2900, E-Mail: juergen.kemmner@le-buerger.deStadträtin Sabine Onayli, Tel. 4692 6595,E-Mail: sabine.onayli@le-buerger.deStadträtin Sigrid Ott, Tel. 0176 9924 9298E-Mail: sigrid.ott@bewegung.jetzt

Sie haben Fragen, Anmerkungen, Ide-en, die Sie bei uns loswerden wollen? Unsere Fraktion hat immer ein offenes Ohr!Wöchentliche Fraktionssitzung: Sie möchten uns und die politische Arbeit im Gemeinderat kennenlernen? Wir haben in der Regel offene Fraktionssitzungen. Immer montags um 19.30 Uhr beraten wir den öf-fentlichen Teil der anstehenden Sitzungen und aktuelle Themen. Auch Ihre! Wir bitten um Anmeldung bei unseren Stadträten zur besseren Planung.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 201922 Kommunalpolitik+Wirtschaft

Parteien und Wählervereinigungen

Bündnis 90Die Grünenwww.gruene-le.dewww.gruene-le.deVerantw.: Uwe Janssen, Tel. 754 26 41, E-Mail: uwe.janssen@gruene-le.deZum Newsletter: https://gruene-le.de/newsletter

Einladung zum Offenen Grünen Treff

�Integriertes Klimaschutzkonzept 2010

Im Technischen Ausschuss wurde diese Wo-che ein Sachstandsbericht zum 2010 vorge-legten integrierten Klimaschutzkonzept be-raten. Das Konzept wurde vor neun Jahren vorgelegt, aber vom Gemeinderat nicht be-schlossen. Auf einen Antrag unserer Frakti-on im November 2018 hin wurde es endlich wieder aus der Schublade geholt.Die Autoren schrieben 2010: „Die Stadt L-E ist Mitglied im Klimabündnis europäischer Städte, die sich zum Ziel gesetzt haben, den CO2-Ausstoß bis 2020 gegenüber dem Basis-jahr 1990 zu halbieren. Langfristig streben die Mitglieder des Klimabündnisses eine Verminderung der Treibhausgasemissionen pro Person auf 2,5 to/a an. Um dieses Ziel zu erreichen sind sowohl die Kommune als auch Haushalte, Industrie und Gewerbe ge-fordert.“ Wieviel von diesem Ziel wir heu-te immer noch entfernt sind, geht aus dem Sachstandsbericht nicht hervor. So ahnen wir nur, wieviel Zeit verloren wurde. 2020 beginnt in zehn Wochen und wir wissen nicht, ob LE von dem Ziel irgendetwas er-reicht hat und ggf. wie viel.Trotzdem freuen wir uns über den Bericht. Denn er zeigt, was in der Stadt durch eigene Maßnahmen und teilweise durch Bundes- oder Landespolitik trotzdem geschehen ist. Er zeigt aber auch, was alles ohne einen entsprechenden Beschluss des Gemeinderats nicht geschehen ist. So begrüßen wir es, dass die Stadtverwaltung nun den Auftrag hat, das Konzept von 2010 zu aktualisieren und fortzuschreiben.Paris gilt!Entscheidend ist das Ziel des Pariser Klima-schutzabkommens, die Erderwärmung auf 1,5° zu begrenzen. Die dafür notwendige Reduzierung des Ausstoßes von CO

2 muss auch in der Stadt angegangen werden. Denn je später man anfängt, desto drastischer müs-sen dann die Maßnahmen und Einschrän-kungen sein. Die Fortschreibung des Kon-zepts darf jetzt nicht lange dauern. Die Erde und mit ihr auch die Filder haben keine Zeit

mehr zu verlieren. Und: dass es noch kein beschlossenes Konzept gibt, darf nicht heißen, solange keine Maßnahmen zu ergreifen!Es muss ja nicht in LE das Rad neu erfun-den werden. Viele Dinge kann man einfach tun, ohne ein Gesamtkonzept. Dazu gehört der schnelle Ausbau der Photovoltaik in der Stadt. Hier sehen wir die Stadtwerke als Treiber, die Hauseigentümer*innen Angebo-te machen müssen, PV-Anlagen auf privaten Dächer zu installieren, wo immer das sinn-voll ist. Bürokratie und Abrechnung müssen die Stadtwerke übernehmen.Wir�laden�alle�Bürgerinnen�und�Bürger�der�Stadt�ein,�weitere�Ideen�zu�entwicklen�und�Maßnahmen� vorzuschlagen.� Die� bringen�wir� dann� gerne� in� die� Beratungen� im� Ge-meinderat�ein.�Schreiben�Sie�uns�per�E-Mail�an� vorstand@gruene-le.de� oder� besuchen�Sie� uns� beim� nächsten� Offenen� Grünen�Treff.�Wir�freuen�uns�auf�Ihre�Ideen!Uwe Janssen

Freie WählerLeinfelden-Echterdingen e.V.KontaktStadtverband Freie Wähler Leinfelden-Echterdingen e.V.Vereinsvorsitz:Gilbert Schick, Tel.: 0174-3080081Internet: www.fw-le.dePresse: Dr. Eberhard WächterE-Mail: ewaechter@gr-le.deEinladung zur Exkursion nach RottweilDie Freien Wähler Leinfelden-Echterdingen e.V. und die Gemeinderatsfraktion Freie Wähler/FDP laden herzlich ein zur 1-Tages-Exkursion nach Rottweil mit Besichti-gung des Thyssen-Panorama-Testturms und Stadtführung amSonntag, 17.11.2019.Wir freuen uns über Ihre verbindliche An-meldung bei unserem Vereinsvorsitzenden Gilbert Schick, Hermannstr. 9, Musberg, per mail an: gilbert.schick@fw-le.de bis zum 10.11.2019.Die gemeinsame Busfahrt beginnt um ca. 8.00 Uhr (genaue Abfahrtszeiten werden noch bekannt gegeben) ab Rathaus Leinfel-den und ca. 10 min. später ab Rathaus Ech-terdingen.Zur Führung auf den Testturm werden wir in Rottweil um 10.30 Uhr erwartet.Der Unkostenbeitrag liegt bei 25 € für Mit-glieder der Freien Wähler e.V. und 30 € für Nichtmitglieder.Im Preis enthalten sind die Kosten für Bus-fahrt, Eintritt und Führung auf den Testturm sowie die Stadtführung in Rottweil.Das gemeinsame Mittagessen in Rottweil ist nicht im Preis enthalten.Eingeladen sind alle Mitglieder, Freunde und Interessierte !

ChristlichDemokratische Union CDUCDU Stadtverband Leinfelden-Echter-dingenwww.cdu-le.deVorsitzende: Katja Fellmeth, Tel: 6748818stellv. Vorsitzender: Dr. Karsten Finger, Tel: 0176 10524476

Treffpunkt CDU

�Dr.�Susanne�Eisenmann,�Ministerin�für�Kul-tus,�Jugend�und�Sport�Foto:�Kultusministerium�Baden-WürttembergMinisterin Dr. Eisenmann zu Besuch auf dem Krautfest in Leinfelden-EchterdingenFrau Dr. Eisenmann wird am Sonntag um 12:00 Uhr den Startschuss für die Spitz-kraut Classics in Leinfelden abgeben. Zu-vor wird sie gemeinsam mit Herrn OB Ro-land Klenk die Prämierung des ältesten Fahrrads vornehmen.Treffpunkt CDUDie Frauen Union im Kreisverband Esslingen wird am 23. November 2019 die Baustel-le S21 besichtigen.Wir werden uns den aktuellen Stand beim Bau der neuen Bahnsteighalle anschauen.Interessierte Frauen sind herzlich eingela-den, Kosten für die Teilnahme 14 €.Anmeldung über Katja Fellmeth, Tel: 0172 7125889 oder per Mail: katja.fellmeth@free-net.de

Herzlichen GlückwunschDie Junge Union auf den Fildern, die JU Fil-der, hat in der letzten Mitgliederversamm-lung einen neuen Vorstand gewählt.Aus Leinfelden-Echterdingen wurden Kolja Baudaux als neuer stellv. Vorsitzender, Al-joscha Baudaux als Schriftführer und Luis Bruckner als Beisitzer in den Vorstand ge-wählt.Wir gratulieren herzlich und wünschen dem neuen Vorstand eine gute Zusammenarbeit und viele positive Erfahrungen im politi-schen Engagement.

Junge SozialdemokratenLeinfelden-Echterdingen

Verantwortlich: Lia Dietrich, Tel. 01575-2267584Jusos haben zwei Favoriten-Teams für den SPD-BundesvorsitzMit der Veranstaltung „Choose your Candi-date“ diskutierten wir mit all unseren Juso-Mitgliedern im Landkreis Esslingen über die Wahl der SPD-Bundesspitze. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde aller Kandidaten wurde lange und ausgiebig diskutiert. Zum Abschluss gestalteten wir eine Art Probe-abstimmung. In dieser kamen die Teams Kampmann/Roth sowie Walter-Borjans/Esken auf eine ähnliche Unterstützung.Wir unterstützen auch weiterhin das Wahl-verfahren und halten es immer noch für sinnvoll und wichtig. Wir wollen aber den-noch keine Wahlempfehlung abgeben, sondern wir wollen vor allem alle SPD-Mit-glieder ermuntern, sich an der Entscheidung und der Urwahl zu beteiligen.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 2019 23Kommunalpolitik+WirtschaftGemeinsam gegen Terror, Angst und Hass

�� Foto:�Daniel�Krusic

Es ist dunkel, über 300 Menschen ste-hen dicht gedrängt um die Synagoge in Esslingen. Viele haben Lichter und Kerzen mitgebracht, einige sind mit Schil-dern unterwegs und alle sind gekommen, um der jüdischen Gemeinde zu zei-gen: IHR SEID NICHT ALLEIN!Nach der schrecklichen Tat in Halle woll-ten auch wir Jusos unsere Solidarität mit der jüdischen Gemeinde ausdrücken. Denn wir finden: Keiner darf in unserem Land wegen seiner Hautfarbe, Aussehen, Se-xualität, Herkunft oder seiner Religion diskriminiert werden, Nachteile haben oder in Angst leben. Dafür wollen wir uns auch weiterhin einsetzen und uns für alle stark machen.Gegen Ende der Veranstaltung stimmt eine kleine Gruppe in der Masse ein Lied an, wor-aufhin über 300 weitere Stimmen mit einset-zen und ein Chor der Solidarität entsteht. Es ist ein Lied, das jeder sofort mitsingen kann und das doch die Sehnsucht vieler aus-drückt: Hevenu schalom alejchem! Wir wünschen Frieden euch allen!Daniel Krusic für die Jusos L.-E.

Freie DemokratischePartei FDPVorsitzender/Kontakt: Dipl.Geol. Axel Dörr, Tel. 99 760 760. Stellv. Vorsitzender: Andreas Schaffert, Tel. 907850 16. Ver-antw. Pressereferent: Heide Skudelny, Tel. 7970 841. Stadt- und Kreisrat: Wolfgang Haug, Tel. 791082. Stadt- und Kreisrat: Judith Skudelny, Tel. 79 70 841. E-Mail: info@fdp-le.de, Homepage: www.fdp-le.dewww.facebook.com/FDPLeinfeldenEchter-dingenPolitische Matinee mit Judith Skudelny

�� Foto:�sky

Wer kennt die Politi-ker in der Kommune schon mal persönlich, hat mit ihnen disku-tiert, konnte selbst Themen anschneiden und eigene Meinun-gen zur Diskussion stellen? Gelegenheit dazu bietet die FDP-Stadträtin Judith Skudelny mit ihrem politi-schen Stammtisch jeden Monat, diesmal in Form einer Matinee. Nach einem kurzen Überblick über die aktuelle politische Lage - Fahrverbote, Klimawandel, Bildungsrück-stand und Mobilität – kommen die Gäste zu Wort. Ihre Anregungen, Lösungsvorschläge und Bedenken sollen in die Arbeit in der Fraktion einfließen. WANN: 19.10.2019, 10 bis 12 Uhr. WO: akademie der schönen Künste, Charlottenstraße 5, 70182 Stuttgart. Mitfahrgelegenheit unter Tel. 79 70 841.

Einladung zur Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen am 28. OktoberNeben der Entlastung des alten Vorstands und Neuwahlen stehen Punkte wie Amts-periode des neuen Vorstands sowie die Ent-scheidung auf der Tagesordnung, ob sich eher Arbeitskreise oder Beisitzer im Vor-stand empfehlen. Mitgestalten und mitma-chen – davon lebt die Politik und hilft uns als FDP-LE, die Präsenz in der Öffentlichkeit zu stärken. Alle Mitglieder und Interessen-ten sind herzlich eingeladen. Die Versamm-lung ist öffentlich. WANN: 28.10.2019 um 19:30 Uhr. WO: Ratsstuben Echterdingen, Bernhäuser Str. 16.

Das Volksbegehren zur Artenvielfalt „Rettet die Bienen“Als Freie Demokraten teilen wir die Zielset-zung des Volksbegehrens „Rettet die Bie-nen“, so die FDP-Stadträtin Judith Skudelny. Der vorgeschlagene Weg dahin – Ausbau der ökologischen Landwirtschaft auf 50% bis 2035 und Halbierung der Pestizide) führt allerdings nicht zum Ziel. Neben dem zweifelhaften Nutzen für die bedrohten Arten sind Nachteile für unsere Landwirte, für den Ökolandbau selbst und das Klima zu erwarten. Daher auch die Bedenken des Ökoanbauverbands Bioland und des Im-kerverbands. Wir wollen den Erhalt der Artenvielfalt. Dafür brauchen die Offen-landarten Lebensräume entsprechend ihren Bedürfnissen: Blühflächen, Saumstrukturen und Streuobstwiesen, neben kleinen Bioto-pen im Verbund. Es kommt dabei darauf an, im Schulterschluss mit der Landwirtschaft und nicht gegen sie zu agieren. Ziel muss sein, ein Netz aus Biotopen zu schaffen, damit die Arten zwischen einzelnen Schutz-gebieten wechseln können, wie das Stadt-rat Wolfgang Haug seit Jahren fordert. Den vollständigen Text erhalten Sie unter info@fdp-le.de.

ListeEngagierte Bürger Liste Engagierte Bürger

VerantwortlichStadtrat Jürgen KemmnerTelefon 5049 2900juergen.kemmner@le-buerger.deStadträtin Sabine OnayliTelefon 4692 6595s.onayli@gr-le.de

Hysterie beim KlimaschutzJa, manchmal neigen wir Deutschen zur Hysterie. In diesen Wochen ist der Klima-schutz, befeuert durch die Fridays-for-future-Bewegung, ein Thema, das durch die seriö-sen Medien wandert wie es durch die Social Media geistert. Dabei werden gewichtige Argumente und polemische Bösartigkeiten ausgetauscht, die Diskussion hat vielerorts die Bühne des gepflegten Austausches längst verlassen. Es tut also Not zur Unaufgeregt-heit zurückzukehren, denn darin sind wir uns einig: Klimaschutz geht uns alle an.In LE wurde die Verwaltung 2007 beauf-tragt, ein Klimaschutzkonzept zu verfassen, das 2010 zum Start gebracht worden war. 33 Maßnahmen waren formuliert worden, davon sind acht komplett sowie weitere fünf teilweise umgesetzt worden. Ins Leben ge-rufen wurden: Es werden Energie-Infotage

veranstaltet, Hauseigentümer werden bera-ten. In den städtischen Liegenschaften wird zu 100 Prozent Ökostrom verwendet. Es wurde eine Geothermie-Potenzialkarte er-arbeitet. Es wird die E-Mobilität sowie Car-Sharing gefördert. Es wird ein preiswerter Bus in Leinfelden-Echterdingen eingesetzt, diese Maßnahme läuft demnächst an. Die Diskrepanz zwischen 33 angedachten, aber lediglich fünf durchgeführten Maßnahmen lag mit daran, dass viele Vorschläge nicht speziell auf unsere Stadt zugeschnitten wa-ren – weshalb im Technischen Ausschuss beschlossen wurde, das Klimaschutzkonzept 2010 zu aktualisieren und speziell auf LE zugeschnitten fortzuschreiben. Dem hat un-sere Fraktion zugestimmt, weil wenig davon halten, öffentlichkeitswirksam den Klima-notstand für Leinfelden-Echterdingen auszu-rufen, dann aber weitgehend weitermachen wie bisher. Der LE Bürger geht es darum, sinnvolle Maßnahmen zu erkennen, zu dis-kutieren und die Erkenntnisse umzusetzen. Es geht darum, messbare Erfolge vorweisen zu können.Wollen wir dies konsequent verfolgen, so die Verwaltung, sei es unabdingbar, eine Stelle zu schaffen, die sich ressortübergreifend für Klimaschutzziele stark macht, Missstände sowie Potenziale erkennt, diese kommu-niziert und Lösungsvorschläge erarbeitet. Ohne einen Klimaschutz-Manager würden, so EBM Eva Noller, lediglich die notwen-digsten Maßnahmen umgesetzt. Die Liste Engagierte Bürger ist nicht abgeneigt, einen solchen Experten einzustellen – schließlich war die Schaffung einer Stelle eines Klima-Managers bereits im Konzept 2010 vorgese-hen – allerdingst betonte unser Stadtrat Jür-gen Kemmner, müsse dem Gemeinderat vor einer entsprechenden Beschlussfassung eine detaillierte Aufgabenbeschreibung sowie ein schlüssiges Strategiekonzept vorgelegt wer-den. Dann können wir in Leinfelden-Echter-dingen ohne Hysterie ganz unaufgeregt und vollkommen rational über Klimaschutzmaß-nahmen diskutieren.

Die LINKE

Die Linke, Ortsgruppe Filder, Sprecher: Disney Kriegel, L-E, DisneyKriegel@outlook.de. Stellvertr. Sascha Hofmann, L-E, sascha.le@web.de, Stadträtin der LINKEN: Claudia Moosmann, L-E, Tel. 0711 75435Die Linke, Ortsgruppe Filder, Sprecher: Dis-ney Kriegel, L-E, DisneyKriegel@outlook.de. Stellvertr. Sascha Hofmann, L-E, sascha.le@web.de, Stadträtin der LINKEN: Claudia Moosmann, L-E, Tel. 0711 7543586, Stutt-garter Str. 47 Claudiamoosmann@gmx.de, Handy: 01573 2025462 Aus dem KreisvorstandAuf der Kreismitgliederversammlung am 09.10.2019 in Plochingen hat auch die Wahl des neuen Kreisvorstandes für die nächsten zwei Jahre stattgefunden. Gewählt wurden; Mikel Hsu (Ostfildern) als neuer Sprecher der LINKEN im Kreis Esslingen. Als Kassie-rerin wurde Melanie Winkler (Esslingen) gewählt. Weitere Kreisvorstandsmitglieder: Brigitta Meyer (Filderstadt) Anil Besli (Lein-felden-Echterdingen) Claudia Moosmann

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 201924 Kommunalpolitik+Wirtschaft(Leinfelden-Echterdingen) H.-J. Loeb (Esslin-gen) und ein Vertreter aus Kirchheim/Teck).Stammtisch: am Mittwoch, 23. Oktober findet nicht statt. Ab November bitte neuen Ort beachten. * Sitzung des Ortsvorstandes: Sonntag, 3. November, 16 Uhr, bei Claudia, Stuttgarter Str. 47, Leinfelden* Kommunalpolitischer Arbeitskreis: Sonntag, 10. November, 17 Uhr, Restaurant�Sigma� Taverna, Stuttgarter Str. 45, Leinfel-den.* Stammtisch: Mittwoch, 27. November, 19.30 Uhr Der erste LINKE im Gemein-derat Filderstadt - im Gespräch mit Andy Schmidt.Neuer Treffpunkt: Sportgaststätte�SV�Bon-landen, Humboldtstr. 11, Filderstadt-Bonlan-den.Anfahrt mit dem ÖPNV: von L.-E. Bus 76 oder 77 bis Haltestelle�Rotzeil, ab Bahnhof Bernhausen Bus 814 oder 815 bis Haltestelle�Am�Lindle.* Kommunalpolitischer Arbeitskreis: Sonntag, 8. Dezember, 17 Uhr, Restaurant�Sigma� Taverna, Stuttgarter Str. 45, Leinfel-den.* Stammtisch: am Mittwoch, 25. Dezem-ber findet aufgrund des Feiertags nicht statt.

Demokratiein BewegungVerantwortlich: Stadträtin Sigrid OttTel. 0176 9924 9298E-Mail: sigrid.ott@bewegung.jetztwir alle können ...… jemanden in Bewegung bringen,….in Bewegung sein,… in Bewegung bleiben.Es gibt Menschen, die ziemlich bewegungs-los politische Entscheidungen hinnehmen und über sich ergehen lassen, allenfalls am Stammtisch ihren Unmut äußern. Andererseits gibt es Menschen, die sich en-gagieren, sich bewegen und andere damit auch in Bewegung bringen.DEMOKRATIE IN BEWEGUNG möchte Bewegung fördern, zur Bewegung ermu-tigen, Bürgerinnen und Bürger dazu brin-gen, sich einzumischen, sich an Prozessen beteiligen. Wir möchten aber auch unsere Mitarbeiter*innen in der Stadtverwaltung ermutigen, Vorgänge und Arbeitsweisen zu überdenken, moderne Beteiligungsformen auszuprobieren und bei Erfolg ins Alltagsge-schäft einzubinden. Die jüngste Vergangen-heit hat gezeigt, dass dies auch zielführend ist, siehe in der Narzissenstraße und in der Beethovenstraße in Leinfelden. Hier haben die Bürger*innen unsere Verwaltung und den Gemeinderat in Bewegung gebracht und eine Richtungsänderung bewirkt. Wir alle lernen dazu und machen es bei der nächsten Gelegenheit besser. Das ist der Plan. In Bewegung sein, heißt für uns, im stän-digen Austausch mit Bürger*innen gute Lösungen finden. Das ist natürlich zeitauf-wendig und manchmal auch anstrengender, sicherlich aber auch befriedigender und in jedem Fall nachhaltiger. Für uns aus tiefster Überzeugung der richtige Weg! Nur wenn wir viele Blickwinkel anschauen, finden wir

einen gemeinsamen Nenner. Darum ist uns das persönliche Gespräch so wichtig und wir scheuen keine Mühe, sei es im Dialog oder in einer Ortsbesichtigung.In Bewegung bleiben bedeutet auch wei-testgehende Transparenz. Nur wer Bescheid weiß, kann sein Know-how und Input ein-bringen. Um Möglichkeiten der Mitsprache zu vergrößern wollen wir die Stadtverwal-tung ermutigen eine Beteiligungsstruktur zu entwickeln. Dass es dabei klare und verlässli-che Regeln geben muss, ist selbstverständlich. Alle müssen jederzeit wissen, wer wie wann mit welchen Befugnissen eingebunden wird.

Termine:Öffentliche Fraktionssitzung für die öffentlichen Tagesordnungspunkte, am 21.10.2019 um 19.30 Uhr im Stadtmuseum in Echterdingen. Wir bitten um Anmeldung.DiB-Tisch: Wir laden Sie herzlichst ein zu unserem DiB-Tisch am 29.10.2019 um 19.30 Uhr im Di-Vino in Leinfelden am Neuen Markt.

Alternative fürDeutschlandOrtsverband FilderSprecher: David SchmiederKontakt: david.schmieder@afd-nt.de

Mit grünen Kreuzen gegen das AgrarpaketAuf den Fildern sieht man sie zahlreich: Grüne Kreuze. Landwirte haben sie auf-gestellt, um auf das beschlossene Agrar-paket der Bundesregierung aufmerksam zu machen. Darin ist u.a. vorgesehen, die EU-Agrarsubventionen künftig stärker an Auflagen für den Umweltschutz zu binden. Die neuen Verordnungen bedeuten weniger Planungssicherheit und letztendlich Verlust von Ackerflächen für die Landwirte. In der unmittelbaren Nähe von Gewässern dürfen Pflanzenschutzmittel, ganz gleich welcher Art, gar nicht mehr eingesetzt werden. Da stellt sich zwangsläufig auch die Frage: Wie wettbewerbsfähig bleiben die Filder-Bauern in unserer globalisierten Welt?Gleichwohl sollten auch Landwirte gewisse Standards beim Umweltschutz einhalten. Schwierig wird es dann, wenn der Gesetz-geber den Produzenten von Lebensmitteln keine Spielräume mehr lässt.Alle bisherigen politischen Beiträge des AfD-Ortsverbandes für das Amtsblatt finden Sie auf unserer Homepage https://esslin-gen.afd-bw.de unter der Rubrik "Der Kreis-verband / Wahlkreis / Ortsverband Filder".

WirtschaftStabsstelle für Wirtschaftsförderung Stadtverwaltung Leinfelden-EchterdingenAngelika Goldak, Tel. 1600-800

Auch in den Herbstferien: Beratungs-sprechtag zur Unternehmensnachfolge und Existenzgründung am 30. Oktober in FilderstadtAls Unternehmerin/ Unternehmer tragen Sie sich mit dem Gedanken, Ihr Unterneh-men in jüngere Hände zu geben? Oder ste-hen Sie vor der Entscheidung, einen beste-

henden Betrieb zu übernehmen? Vielleicht suchen Sie eine neue berufliche Herausfor-derung in der Selbständigkeit?Das „Bündnis für Nachfolge im Landkreis Esslingen“ bietet Ihnen über das ganze Jahr ein regelmäßiges, individuelles Beratungsan-gebot. In Kooperation mit der Bezirkskam-mer�Esslingen-Nürtingen�der�Industrie-�und�Handelskammer�(IHK)�Region�Stuttgart und Handwerkskammer�(HWK)�Region�Stuttgart haben Interessierte aus dem Landkreis Ess-lingen die Möglichkeit, einen kostenlosen Beratungstermin mit Experten der IHK und HWK wahrzunehmen.Die Sprechtage finden in den Kreisstädten im Landkreis Esslingen statt. Die nächste Bera-tung findet am Mittwoch, 30. Oktober, in der Stadtverwaltung Filderstadt, Aicher Straße 9 (Büro Wirtschaftsförderung im 3. OG), statt. Für das einstündige Gespräch ist eine Terminvereinbarung erforderlich. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Michael Kuschmann per Telefon (0711 39007-8323) oder per E-Mail (michael.kuschmann@stutt-gart.ihk.de). Dort erfahren Sie ebenfalls den genauen Veranstaltungsort.Die weiteren Termine finden Sie unter www.leinfelden-echterdingen.de (Säule Wirtschaft/ Wirtschaftsförderung). Rückfra-gen zum Thema Unternehmensnachfolge und Existenzgründung sowie zu den Bera-tungsstunden und weiteren Beratungsmög-lichkeiten beantwortet Ihnen gerne auch die Stabsstelle für Wirtschaftsförderung, Frau Goldak, Tel. 0711 1600800, wirtschaft@le-mail.de (go)

BDS

BDS wünscht allen Aktiven viel Erfolg beim 41. Krautfest

�Zum 9. Mal bietet der BDS in Kooperation mit dem Stadtmarketing den myle Krautfest-Shuttle – ein kostenloser Service an allen drei Festtagen. Vier Busse fahren auf drei un-abhängigen Routen. Zusteigen können Sie an allen offiziellen Bushaltestellen - halten Sie Ausschau nach den Krautkopf-Plakaten ent-lang der Routen. Routenpläne liegen in den Bussen aus und können von myle.de runter-geladen werden.

Die Fahrer und BDS Busbegleiter sind bereits in den Startlöchern, um Sie von Freitag bis Sonntag quer durch LE zu fahren (Fahrtzei-ten Freitag 19:00 - 23:30 | SA 13:30 - 24:00 | SO 11:00 - 18:30 (jeweils Abfahrtzeit der letzten Runde!)Unsere Mitgliedsbetriebe laden Freitag wieder zur Late-Night mit Aktionen ein und sind am Samstag verlängert sowie am Sonntag verkaufsoffen.Allen Aktiven, unseren Mitgliedern und un-seren Gästen ein vergnügliches und erfolg-reiches 41. Filderkrautfest.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 2019 25Kirchen

Industrie und Wirt-schaftsvereinigungVerantw. Vorsitzender Daniel LudinTel. 79766-0 / www.iwv-le.de

IWV Infotisch am 4. NovemberAn diesem Tag empfängt Herr Richard Briem - kurz vor seinem 40-jährigen Be-triebsjubiläum – im Neubau seiner Filiale Autohaus Briem Leinfelden GmbH, BMW Vertragshändler, die IWV Mitglieder.Nach kurzer Begrüßung folgt die informative Vorstellung des alternativen Antriebskon-zepts der BMW Group.In diesem Zusammenhang darf natürlich der Elektroantrieb sowie die Elektrostation nicht fehlen.Der Vorteil für alle Teilnehmer, in einem Au-tohaus kann fast alles an einem Modell oder direkt am Fahrzeug gezeigt werden.Neue Erkenntnisse können während dem anschließenden Mittagessen ausgetauscht werden!Interessierte Unternehmer sind herzlich ein-geladen, an der Veranstaltung teilzunehmen. Anmeldung und Infos unter kontakt(at)iwv-le.de.

myle.de – Online-Plattform LEs‘ ganze Krautfescht en dr‘ DaschTipp für die Smartphone-Nutzer: myle.de als Icon auf Homescreen oder als Lesezei-chen anlegen und man hat “s‘ ganze Kraut-fescht en dr. Dasch“.

�VerbundLeinfelder Geschäfte

Lebendiges Leinfelden zum 41. Filder-krautfest

Leinfelden bietet allen Krautfest-Besuchern ein vielseitiges, buntes Wochenende - und die Mitgliedsbetriebe des VLG laden Freitag, Samstag und Sonntag in ihre Geschäfte ein. Attraktiven Krautfest-Angeboten, die sich

lohnen. Schauen Sie mal rein und bummeln Sie unverbindlich.Tipp: Freitag spielt Peter Schick und Myra Pienaar live auf der Bühne am Neuer Markt.

WerbegemeinschaftEchterdingerFachgeschäfteVerantw.: 1. Vorsitzender R.Schröderwww.WG-Echterdingen.deinfo@WG-Echterdingen.de

Krautfest in Echterdingen

�� Foto:�Fotolia.de

Legendär,� Herbst-höhepunkt,� Gäste�von� überall,� fetzige�Musik� -� einfach�eine�Stimmung,� die� zum�Feiern� einlädt!� Das�ganze� Wochenende�alles�rund�ums�Kraut!�Die� Fachgeschäfte� der� Werbegemeinschaft�Echterdingen�rollen�bereits�am�Freitag, den 18.10.2019�den�roten Teppich�für�Sie�aus�und� laden�Sie�zum�gemütlichen�Einkaufen�bei� Kerzenschein� bis 24 Uhr� ins� Echter-dinger�Zentrum�ein.�Bei�kulinarischen�Köst-lichkeiten,� Sonderaktionen�und�Live-Musik�erwartet� Sie� eine� tolle� Atmosphäre� zum�Krautfestauftakt.� Auch� am� Samstag, den 19.10. bis 20 Uhr und am Sonntag, den 20.10.2019, von 13 Uhr - 18 Uhr,�haben�die�Geschäfte�der� Innenstadt� für�Sie�geöff-net�und�locken�mit�weiteren�attraktiven�An-geboten.�Wir�freuen�uns�auf�Ihren�Besuch!

Evangelische KircheEvang. KirchenbezirkBernhausenVerantwortlich: Diakonin Birgit Keyerleber; BAKS, Telefon: (0711) 457451

Die letzte Reise - gut vorbereiten - Auch das Sterben gehört zum LebenHerzliche Einladung zum Forum „Die letzte Reise – gut vorbereiten“ am Samstag, 2. No-vember 2019, um 14:30 Uhr, im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindezentrum in Leinfelden.Seit Menschen Gedenken werden Tote be-stattet. Viele Jahre war der Tod ein ständiger und vertrauter Begleiter, ein Bestandteil des Lebens. Er wurde akzeptiert und als gläubi-ger Mensch ist es eine Rückkehr zu Gott.Heute hat sich vieles verändert, der Tod fin-det oft nicht mehr im häuslichen Umfeld, sondern im Krankenhaus, im Pflegeheim, im Hospiz oder ähnliches statt.So gehört das Sterben zu den Themen, die vermieden werden und worüber man nicht spricht.Doch es ist so wichtig zu klären, wie ich (sterben?) und beerdigt werden möchte, an-gesichts der Vielfalt der Möglichkeiten und was ich selbst für meine Beerdigung vorbe-reiten kann.

Diese Veranstaltung soll dazu beitragen, sich darüber Gedanken zu machen und soll ei-nen Überblick geben über die verschiedenen Gesichtspunkte, die im Blick auf eine Beer-digung zu beachten sind. In unserer Bestat-tungskultur findet ein enormer Wandel statt Es gibt zahlreiche Möglichkeiten der Bestat-tung. Auch wie die eigenen Wünsche und Vorstellungen dabei berücksichtigt werden können.Und über allem bleibt der Trost der Auferste-hung - das Leben geht weiter - wenn auch nicht mehr auf dieser Erde.Programmablauf14:30 Uhr – offenes Kaffeetrinken15:00 Uhr – Begrüßung & Andachtanschließend Referat von Pfarrer Tobias Geiger zum Thema „Veränderungen in der Bestattungskultur und Informationen von Horst Austmann und Diakonin Birgit Keyerleber zum Thema „Aktuell mögliche Bestattungsformen und deren Kosten“. Im Anschluss verschiedene Workshops und Gruppenangebote. Ende der Veranstaltung gegen 17:30 Uhr.

Evang. Kirchengemeinden

Echterdingen

Verantwortlich: Gemeindebüro, J. Wolf, Burgstr. 2, Tel. 79737810, E-Mail: gemein-debuero@ekg-echterdingen.de; Homepage: www.ekg-echterdingen.deKontaktzeiten im Gemeindebüro: Montag, Mittwoch & Donnerstag von 10:00 – 12:30 Uhr und Dienstag von 16:00 – 18:00 Uhr.

Geöffnete Kirche - Sonderöffnungszeiten am KrauftfestFreitag, 18.10.2019 von 18:00 – 21:00 Uhr, Samstag, 19.10.2019 von 10:00 – 18:00 Uhr und Sonntag, 20.10.2019 nach dem Gottes-dienst bis 17:00 Uhr. Nach dem Krautfest macht die Geöffnete Kirche eine Pause und beginnt wieder in der Adventszeit.Kirchenwahl 2019Die Wählerliste zur Wahl des Kirchenge-meinderates und der Landessynode liegt von Montag, 21. Oktober, bis Freitag, 25. Oktober 2019, täglich von 9:30 – 12:30 Uhr zur Einsicht im Pfarramt I, Burgstra-ße 2, auf. Schriftliche oder mündliche Ein-sprachen gegen die Wählerliste können von Montag, 21. Oktober, bis Freitag, 25. Okto-ber 2019, um 18:00 Uhr beim Vorsitzenden des Kirchengemeinderates, Pfarrer Burkhard Neudorfer, Burgstraße 2, eingelegt werden.Gottesdienste & VeranstaltungenSonntag, 20. Oktober, 18. Sonntag nach Trinitatis:Predigttext: Jakobus 2,14-26; Pfarrer Nico-laus. Das Opfer ist für die International Justi-ce Mission bestimmt.Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottes-dienst;Gemeindezentrum: 10:45 Uhr, Gottes-dienst mit dem Posaunenchor Schömberg; 10:45 Uhr, Kinderkirche (UG).Die International Justice Mission stellt sich in beiden Gottesdiensten kurz vor.Mittwoch, 23. Oktober:15:00 Uhr, Konfirmandenunterricht Gruppe 1a, GH & Gruppe 2, GZW; 16:30

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 201926 KirchenUhr, Konfirmandenunterricht Gruppe 1b, GH & Gruppe 3, GZW; 17:00 Uhr Frauen-bibelkreis, GZW.Donnerstag, 24. Oktober:20:00 Uhr, „In Love with Jesus“ – Lob-preis- und Anbetungsabend, GZW.Freitag, 25. Oktober:19:30 Uhr, Taizé-Abendgebet, Stephanus-kirche.Wer’s glaubt – wird selig – ChurchNight in der Stephanuskirche, am Donnerstag, 31. Oktober 2019 ab 18:00 Uhr. Ein unvergess-liches Erlebnis mit Kinderlobpreis, Geschich-ten in der Hirtenjurte, Lobpreis mit Band, Pantomime, Feuer, Punsch & Kürbissuppe im Kirchgarten, Zeit mit Gott und hocket-se@fire – lassen Sie sich einladen und über-raschen…Nehemia – Gemeinsam schaffen wir’s!Bei der Kinderbibelwoche vom 28.10. – 31.10.2019 sind noch Plätze frei! Infos bei Esther Kruschel oder unter www.ekg-echter-dingen.deDer Bibelraucher – Von der Lunge ins HerzHerzliche Einladung zum Männervesper, am Mittwoch, 6. November 2019, um 19:00 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr) im Gasthaus Hirsch, Echterdingen. Als Baby wird Wil-helm Buntz von seiner Mutter ausgesetzt. Der traumatisierte Junge entwickelt sich zum schwer erziehbaren Jugendlichen und gerät auf die schiefe Bahn. Er verübt fast 150 Straftaten. Nach einem Totschlag wird er zu 14 Jahren Haft verurteilt. Als ihm in der Zelle Papier zum Zigarettendrehen fehlt, greift er zur Bibel. Er liest eine Seite, reißt sie raus und rollt seinen Tabak darin ein. So qualmt er sich bis ins Neue Testament. Doch dann packt den „Bibelraucher“ ein Text aus der Bergpredigt. Wir freuen uns auf einen Interessanten Abend mit unserem Referen-ten. In gewohnter Weise gibt es Schnitzel mit Salatteller (oder alternativ ein vegetari-sches Essen). Der Unkostenbeitrag (inklu-sive Schnitzel & Salat) beträgt 17 Euro, für Schüler, Auszubildende, und Studenten bis 25 Jahre, 11 Euro. Anmeldungen bitte bis zum 3. November 2019 an die Evang. Kir-chengemeinde Echterdingen, Liebenzeller Gemeinschaft Leinfelden oder online unter www.männervesper-le.deOhne Moos nichts los – Unser Umgang mit dem Geld – reine Privatsache?Am Samstag, 9. November 2019, von 9:00 – 11:00 Uhr, laden Frauen der Evang. Kir-chengemeinde Echterdingen laden herzlich zum Frühstückstreffen für Frauen in Ev. Ge-meindezentrum West, Reisachstraße 7, ein. Die Referentin Dr. Iris Bollerhoff, Mutter von zwei Adoptivkindern und Zahnärztin, Mit-begründerin des Vereins „Die Muschel“ und Mitarbeiterin in der freien Jugendhilfe und im Verein „Hope“ nimmt uns mit in dieses Thema hinein. Eine Kinderbetreuung wird angeboten. Um einen Kostenbeitrag für das Frühstück wird gebeten.Es gibt wieder Kränze! Deshalb benötigen wir für unseren Adventsbazar am Samstag, 30. November, im ev. Gemeindezentrum West in diesem Jahr wieder Schnittgut (Ko-niferen und Buchsbaum usw.). Deshalb bitte mit dem Zurückschneiden noch warten. Wir benötigen das Schnittgut am Samstag, 23. November 2019. Vielen Dank.

Weihnachtsbaum gesucht!Haben Sie einen großen, gut zugänglichen und einfach zu fällenden Tannenbaum für uns? Wir suchen zwei große Weihnachtsbäu-me für die Stephanuskirche und das GZW. Bitte melden Sie sich für weitere Absprachen im Gemeindebüro.So erreichen Sie uns:Pfarramt I: Pfarrer Burkhard Neudorfer, Tel. 0711 79737810; E-Mail: burkhard.neudor-fer@elkw.dePfarramt II: Pfarrer Dr. Georg Nicolaus, Tel. 0711 79737821, E-Mail: georg.nicolaus@elkw.deKirchenpflege: A. Gänzle & A. Veit, Tel. 79737861; E-Mail: kirchenpflege@ekg-ech-terdingen.deKontaktzeiten in der Kirchenpflege: Montag, Mittwoch & Donnerstag von 10:00 – 12:30 und Dienstag von 14:00 – 16:00 Uhr.

Leinfelden

Kirchliche Nachrichten Leinfelden 1 und 2Evang. Kirchengemeinde LeinfeldenVerantwortlich: Pfarrer Martin WeinzierlHomepage: www.leinfelden-evangelisch.deKirchenpflege: Kirchstr. 27, LeinfeldenAnnette Hofmann, Tel. 71925986E-Mail: leinfelden.kirchenpflege@elkw.deKrankenpflegeverein Leinfelden: Astrid Fasse, Tel. 9035691Diakoniestation auf den Fildern: Tel. 7973380

Alle Informationen zur Jugendarbeit fin-den sich unter der Rubrik „Jugend“ bei „Evang. Jugend ejlum“

Gottesdienste, Sonntag 20.10.Peter und Paul Kirche Leinfelden09.30 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Matthias Vögele)Krautfestzelt Oberaichen10.00 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Eckhardt Schärer)Auferstehungskirche Unteraichen10.30 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Matthias Vögele)Weitere Veranstaltungen:Freitag, 18.10. im DBH19.00 Uhr bis 21.30: Church-Lounge – nä-heres hierzu unter ejlum -Montag, 21.10. im GZUA20.00 Uhr: Probenbeginn für das Chorpro-jektMittwoch, 23.10. in der Peter und Paul Kirche07.30 Uhr: MorgenmeditationMittwoch, 23.10.Konfirmandenunterricht16:00 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus für die Konfirmanden aus Leinfelden16.30 Uhr im Pavillon in Oberaichen für die Konfirmanden aus Unteraichen und Oberai-chen19.00 Uhr Konfirmandenelternabend im Pavillon OberaichenDonnerstag, 24.10. im GZUA19.00 Uhr: Bibeltreff

19.30 Uhr Herbstlese im PavillonKarl-Heinz Ott liest aus „Rausch und Stille“Eintritt 10.00 €Freitag, 25.10.20.00 Uhr Konzert mit Peter Schick & Myra PienaarSie spielen bekannte Highlights der Rock- und Pop- GeschichteEine Veranstaltung der Kirchengemeinde und Bürgergemeinschaft OberaichenEintritt frei, um Spenden wird gebeten.Sonntag, 27. 10. Pavillon Oberaichen18.00 Uhr „Augen zu und durch“Ein Abend gegen die SchlaflosigkeitMit medizinischem Vortrag, Gesang, Klavier und schlaffördernden Hopfengetränken Ca-rola Schärer, Sopran, Andrea Amann, KlavierDr. med. Beatrix Oberle und Dr. med. Jürgen Oberle, VortragEin Vortrag zweier Ärzte wird Sie auf den neuesten Stand Ihrer Bemühungen um ei-nen guten Schlaf bringen, Musik von Cho-pin, Brahms, Schumann, Volksliedern und Chansons lassen Sie entspannen, Hopfentee und Bier machen gelassen und schon steht einer geruhsamen Nacht nichts mehr im Wege. Herzliche Einladung! Der Eintritt ist frei. Wir bitten herzlich um Spenden.Sonntag, 27. Oktober Auferstehungskir-che 19.00 Uhr: Fanny & Felix Ein musikalisch-literarisches Programm überFanny Hensel geb. Mendelsohn und Felix Mendelsohn-BartholdyRezitation und Klavier: Achim PantleRezitation und Gesang: Alexandra MüllerViola und Gesang: Constanze Müller-PantleGesang: Katja MüllerDie Wählerlisten liegen vom 21. bis 25. Oktober in den Pfarrämtern zur Einsichtnah-me aus.Der Rechnungsabschluss 2018 liegt vom 21. bis 29. Oktober in den Pfarrämtern zur Einsichtnahme aus.Vorschau:Mittwoch, 6. NovemberBeim Seniorenfrühstück wird ein Beam-ter der Polizei Informationen und Hinweise zur Prävention von Betrügereien und Enkel-tricks bei Senioren geben. Um Anmeldung im Pfarramt Oberaichen wird gebeten, da-mit wir bei der Vorbereitung des Frühstücks besser kalkulieren können. Anmeldung Tel. 7541222.Mitgliederversammlung des Kranken-pflegevereinsam Samstag, 09. November 2019. von 15.00 Uhr bis 17.00 UhrHerzliche Einladung zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung des Krankenpflege-vereins am Samstag, 09. November 2019 um 15.00 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Kirchstr. 23.Sonntag, 1. Dezember (1. Advent) Kir-chengemeinderatswahlenDer erste gemeinsame KGR wird gewählt. Dazu suchen wir noch Kandidaten und Hel-fer. Interessierte Kirchengemeindemitglieder können sich in den Pfarrämtern melden. Die Wahl findet von 10 bis 16 Uhr statt. Brief-wahl ist möglich, alle notwendigen Wahlun-terlagen werden im November zugestellt. Näheres steht auf unserer Homepage.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 2019 27KirchenSo erreichen Sie uns:Pfarramt 1, Leinfelden, Kirchstr. 27Pfarrer Martin Weinzierl, Tel. 0711/9035690E-Mail: pfarramt.leinfelden-1@elkw.dePfarramt 2, Oberaichen, Achalmstr. 5Pfarrer Eckhard Schärer, Tel. 7541222E-Mail: pfarramt.leinfelden-2@elkw.de

Musberg

Ev. Kirchengemeinde MusbergVerantwortlich : Stephanie GlemserPfarramt: Musberg Kirchplatz 3, UGE-Mail: pfarramt.musberg@elkw.dePfarrer: Mirjam und Hanns WolfsbergerE-Mail: mirjam.wolfsberger@@elkw.deHanns.wolfsberger@elkw.dePfarrbüro: Stephanie GlemserTelefon 0711 7542728Öffnungszeiten: Mo+Do�9-12:00�Uhr�Kirchenpflegerin: Elisabeth ArnoldE-Mail: kirchenpflege.musberg@evkfil.deTelefon: 0711 79910Konto: Evangelische KirchenpflegeIBAN: DE51 6115 0020 0057 0120 34Gemeindehaus: Kirchstr. 3, HausmeisterinSabine Mertins, Telefon 0176 52290250Dreifaltigkeitskirche: Kirchplatz 1Mesnerin: Birgit Hammel, Telefon 2204928Evangelisches Emil-Kübler-KinderhausTurnerweg 13, Telefon: 0711 44099040In der Zeit von 9-11:30 Uhr nicht erreichbarE-Mail: Kinderhaus@musberg-eekk.deDiakoniestation auf den FildernKranken und Altenpflege, Haushalts-versorgung, Nachbarschaftshilfe, Essenauf Rädern, Telefon 0711 7973380Termine der Woche:Alle Termine, außer den Gottesdiensten,finden, falls nicht anders angegeben, imGemeindehaus, Kirchplatz 3 EG, statt.Alle Informationen zur Jugendarbeit fin-den sich unter der Rubrik „Jugend“. Siehe ejlum: „Evangelische Jugend Leinfelden-Unteraichen, Musberg und Oberaichen“.Vertretung im Pfarramt vom 21.10. – 24.10.19:Pfr. Vögele, Leinfelden. Bitte rufen Sie in drin-genden Fällen ihn an. Tel.: 0176-37438216Auslegung der Wählerliste für die Kir-chenwahl 2019Die Wählerliste wird im Zeitraum vom 21.10. – 24.10. wie folgt zur Einsicht aus-gelegt sein:Montag, Dienstag und Donnerstag, 9 - 12 Uhr im Pfarramt.Mittwoch, 9 – 12 Uhr im Gemeindehaus Foyer.Freitag, 8 – 11 Uhr im Pfarramt.Sonntag, 20. Oktober:10.00 Uhr Gottesdienst. Predigt: Pfrin. Mirjam Wolfsberger, Psalm 84,2-13. Opfer: Eigene Gemeinde.17.00 Uhr Liebenzeller Gemeinschafts-stunde bei Reinhold Stäbler, Lenzhalde 1.Montag, 21. Oktober: 16.00 Uhr Flüchtlinge in Musberg (FIM) im EG des Gemeindehauses: Sprachbeglei-tung.18.00 Uhr FIM: Begegnung, Spiele, Gesprä-che.20.00 Uhr Posaunenchor

Dienstag, 22. Oktober:17.30 Uhr Besuchsdienstabend Mittwoch, 23. Oktober:10.00 Uhr Krabbelgruppe (0-3 Jahre) Kontakt: Frau Beck, Tel. 0177 / 745475013.00 Uhr Krabbelgruppe (derzeit keine freien Plätze)14.45 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 219.45 Uhr GospelchorDonnerstag, 24. Oktober:10.30 Uhr „Musberger Runde“Treff für Begegnung, Betreuung und Aktivie-rung für Menschen mit DemenzFreitag, 25. Oktober:17.00 Uhr Veeh-Harfen-Kreis im Unter-geschoss. Kontakt: Margarete Roth, Tel. 7542390Vorschau:Montag, 28. Oktober:15.00 Uhr Café mit ThemaHerzliche Einladung zum Café mit dem The-ma „Der Mond ist aufgegangen – Matthias Claudius“ mit Diakonin Birgit Keyerleber. Wenn Sie abgeholt werden möchten, rufen Sie bitte zwei Tage vorher an bei Annerose Schmidt, Tel. 0711/7544878. Der Kranken-pflegeförder- und Betreuungsverein Musberg e.V. freut sich auch über Gäste.Dienstag, 29. Oktober:20.30 Uhr Kontemplatives Gebet im Gemeindehaus. Dr. med. El Souessi und Andreas Michalski. Dieses gottesdienstliche Angebot geht aus von einem Text (Hugo Enomiyya Lassalle). Danach folgt eine 20-mi-nütige angeleitete Stille. Gesamtdauer: 1 Stunde. Opfer: für die eigene Gemeinde.

Stetten

Verantwortlich:Pfarrer Stefan RuppertWeidacher Steige 15, Telefon 9022940Mail: pfarramt.stetten-fildern@elkw.deHomepage: www.ev-kirche-stetten.deGemeindebüro: Dorothea GöritzBürozeiten: Mo., Di., Do., Fr. 09:00 Uhr bis 11:30 UhrTelefon 9022940Diakon: Friedemann LutzTelefon 0163-3174262Mail: friedemann.lutz@ekgstetten.deMesnerin: Renate RychlikTelefon 0175-8688969Hausmeisterin Gemeindehaus: Ulrike KnörzerTelefon 88836686Sonntag, 20.10. (18. So. n. Trinitatis)10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pfr. Ruppert Täuflinge: Linda Johanna Herthneck, David Philipp Stephan09:45 Uhr Kinderkirche #Sun-Kids# im Gemeindehaus, Diakon Lutz + TeamFreitag, 25.10. 10:00 Uhr Ökum. Kurzgottesdienst im Altenheim, Diakon i. R. FuchsChorprobe ReJoiCeist am Freitag, 18.10. um 19:30 Uhr im Ge-

meindehaus. Am Sonntag ist der Chor beim Gottesdienst dabei.PLUSS – ein Angebot für Menschen ab 55 JahrenHerzliche Einladung auf Montag, 21.10. um 14:30 Uhr ins Gemeindehaus. Albrecht Koch ist zu Gast. Unter der Überschrift „Stet-ten alt- Stetten neu“ führt er uns an ausge-wählte Orte in Stetten. Wir sehen, wie es ‚damals‘ aussah und ‚heute‘ aussieht.Bibelabende mit Pfr. Thomas Maier

�Pfr.�Thomas�Maier�

Foto:�Evang.�Kirchengemeinde�Stetten

Biblische Weisheit und ihre Bedeutung für Leben und Glauben heuteMontag, 21.10., Thema: Anfang von al-lem und Grundlage für ein erfülltes Leben – Furcht Gottes (Sprüche 1).Dienstag, 22.10., Thema: Zwischen Un-verfügbarkeit und Erreichbarkeit – Gott vertrauen und eigenverantwortlich handeln (Sprüche 16).Mittwoch, 23.10., Thema: Worte sind Gär-ten und Kerker – lebensfördernd miteinan-der reden lernen (Sprüche 25;27,17.19).Die Abende beginnen jeweils um 20:00 Uhr und finden im Gemeindehaus statt. Anschließend (gegen 21:30 Uhr) ist Gele-genheit bei einem Glas Wein oder Saft und Knabbergebäck ein wenig zu verweilen und sich zu begegnen.Konfirmandenunterrichtist am Mittwoch, 23.10. um 15:30 Uhr im Gemeindehaus.Am 1. Dezember sind Kirchenwahlen! Die Wählerliste ist von Montag, 21. bis Freitag, 25.10. jeweils von 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr im Gemeindebüro zur Einsichtnahme aufgelegt. Der späteste Zeitpunkt für die Einrei-chung von Wahlvorschlägen für die KGR-Wahl ist der 25.10., 18:00 Uhr.Am Sonntag, 17.11. werden sich alle Kan-didatinnen und Kandidaten im Gottesdienst nochmals vorstellen.

VorankündigungenNeues Band-Projekt für JugendlicheAm 06.11. startet Winnie Schweitzer im Gemeindehaus ein neues Band-Projekt für Jugendliche. Dazu sind Jugendliche, die ein Instrument spielen und gerne singen ganz herzlich eingeladen. Der Abend ist zum ge-genseitigen Kennenlernen gedacht und soll motivieren, dass junge Menschen sich mit ihren musikalischen Begabungen auspro-bieren und einbringen können. Vielleicht

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 201928 Kirchenentsteht ja daraus eine neue Jugendband in unserer Gemeinde.Die Mitgliederversammlung des Kran-kenpflegevereinsfindet am Montag, 18.11. um 14:30 Uhr im Gemeindehaus statt.Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahn-straße 43Infos zu Jungscharen und Jugendgrup-pen s. unter Rubrik Jugend "Ev. Jugend Stetten"Eltern-Kind-Kreisefinden montags und dienstags, jeweils von 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr statt. Welche Gruppe für Sie und Ihr Kind die passende ist, erfahren Sie bei Senta Wolkenstein, Telefon 0162-3233247.BehindertenarbeitBodelschwinghkreis, jeden 3. Samstag im Monat. Ansprechpartner: Ehepaar Kappes, Telefon 795628.Seniorengymnastikdienstags, 14:30 Uhr, Ansprechpartnerin: Waltraud Koch, Telefon 796937

LiebenzellerGemeinschaftVerantw.: Gemeinschaftspastor M.Stehr, Boßlerweg 6,Tel.: 0711/94525942 Inter-net: www.lgv-leinfelden.deChristus Forum Leinfelden, Maybachstr. 13Sonntag 20.10.: 10.45 Gottesdienst mit Kindergottes-dienstKrautfestAm 19. und 20. Oktober laden wir ganz herzlich in unser Krautfestzelt ein (in der Nähe des S-Bahnhofs Leinfelden), wo wir Krautwickel, Kaffee, Kuchen und Crépes sowie ein Kinderprogramm anbieten.Dienstag, 22.10.:20.00 Hauskreise „Noname“Mittwoch, 23.10.:20.00 Hauskreis, Info 7288664Donnerstag, 24.10.: 20.00 Hauskreise „Zündkerze I und II“, Info 9975799Sonntag, 27.10.:10.45 Gottesdienst mit KindergottesdienstInfos zur Jugendarbeit finden sich un-ter der Rubrik „Jugend“ unter „Jugend der Liebenzeller Gemeinschaft“.

Echterdingen, Ev. Gemeindehaus Bismarckstr. 3Montag, 21.10.:19.30 Gemeinschaftsstunde

Ev.-method.KircheKapellenweg 1470771 Leinfelden-EchterdingenPastorin Mareike BloedtTel. 0711-79 34 05Mail: echterdingen@emk.dewww.emk-leinfelden-echterdingen.de

Johanneskirche

�Ev.�meth.�Johannes-kirche�

Foto:�M.�Bloedt

Die Johanneskirche ist barrierefrei zu-gänglich und verfügt über eine Schwerhö-rigenanlage. Unterstützen Sie uns:Einkaufen und ohne Mehrkosten helfen: www.bildungsspen-der.de/emk-leHerzliche Einladung zu unseren Veranstal-tungen in der kom-mende Woche!

Veranstaltungen Sonntag, 20.Oktober10 Uhr Bezirksgottesdienst mit M.MachelFreitag, 25.Oktober10 - 11.30 Uhr Schäfchen-Treff20 Uhr Posauenchor

Katholische Kirche

Gemeinsame Nachrichtender Seelsorgeeinheit Leinfelden-EchterdingenVerantwortlich für Beiträge der katholischen Kirche: Pfarrer Hans StehlePastorales Team der Seelsorgeeinheit:Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10, Leinfelden, Telefon 75 15 10.E-Mail: StPetrusundPaulus.Leinfelden@drs.dePastoralreferentin Karin Komericki, telefo-nisch erreichbar über die Pfarrämter –Pastoralreferentin Sarah Wunsch, Bonländer Str. 35, Telefon 782 377 812, E-Mail: sarah.wunsch@drs.deGemeindereferentin Marlene Schiebel, Bon-länder Str. 35, Telefon 782 377 821, E-Mail: marlene.schiebel@drs.deKath. Kirchenpflege Leinfelden-Echterdin-gen, Bonländer Str. 35, Echterdingen, Tele-fon 782 504 34www.k-le.deKirchen: Heilig Kreuz, Hölderlinstraße 5, Musberg.St. Peter und Paul, Fichtenweg, Leinfelden.St. Raphael, Bonländer Str. 35, Echterdingen.Evangelium: Sonntag, 20.10. (29. Sonntag im Jahreskreis: Lk 18,1-8)Gottesdienste in unserer Seelsorgeein-heit:Samstag, 19.10.: 18 Uhr Wort-Gottes-Feier (Heilig Kreuz).-Sonntag, 20.10.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael); 11 Uhr Eucharistiefeier (St. Peter und Paul); 11 Uhr Kindergottesdienst (Gemeindehaus Leinfelden).-Dienstag, 22.10.: 9 Uhr Eucharistiefei-er; anschl. Rosenkranzgebet (St. Peter und Paul).-Mittwoch, 23.10.: 8.30 Uhr Rosenkranzge-bet, 9 Uhr Eucharistiefeier; anschl. Frühstück (St. Raphael); 18.30 Uhr Rosenkranzandacht (St. Peter und Paul).–Donnerstag, 24.10.: 15.30 Uhr heilige Messe (Haus Sonnenhalde); 18 Uhr Rosen-kranzgebet; 18.30 Uhr Abendmesse (St. Peter und Paul).-

Freitag, 25.10.: 10 Uhr ev. Gottesdienst (Haus Agape).-Samstag, 26.10.: 15 Uhr Tauffeier18 Uhr Wort-Gottes-Feier (Heilig Kreuz).-Sonntag, 27.10.: 9.30 Uhr Eucharistiefei-er – Sonntag der Weltmission; Eine-Welt-Laden-Verkauf (St. Raphael); 11 Uhr Eu-charistiefeier – Sonntag der Weltmission; anschl. Eine-Welt-Waren-Verkauf (St. Peter und Paul).-Rosenkranzandachten im Oktober: Mitt-wochs, um 18.30 Uhr in St. Peter und Paul am 23. und 30.10. Sie sind eingeladen diese besondere Andachtsform mitzufeiern.Sonntag der Weltmission – Missio-Kol-lekte: Am Wochenende 26./27.10 feiern wir bei den Gottesdiensten den Weltmissi-onssonntag. Tee aus Assam ist weltbekannt. Doch die verzweifelte Lage der Teepflü-ckerfamilien bleibt meist im Verborgenen. Dagegen machen Ordensfrauen mobil – ge-gen Ausbeutung, Schuldknechtschaft und Menschenhandel. Unterstützen Sie mit Ih-rer Spende diese mutigen Ordensfrauen bei Ihrem Tun. Die Ausschüsse „Weltkirche“ werden die Gottesdienste mitgestalten und im Anschluss daran können Sie Waren aus der Einen-Welt erwerben. Spendentütchen erhalten Sie bei den Gottesdiensten am 19./20.10. oder finden Sie am Schriften-stand. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Gebetsanregungen zum Außerordentli-chen Monat der Weltmission finden Sie an den Schriftenständen.Kirchenräume – Glaubensräume – der Erwachsenenbildungsausschuss lädt zum zweiten Vortragsabend ein: Montag, 21.10. „Entstehung und theologische Leitgedanken der Gotik“, Referent Emanuel Gebauer. Be-ginn 20 Uhr im Gemeindehaus St. Raphael, Bonländer Str. 35, Echterdingen.Weitere Informationen zu dieser Vortragsrei-he finden Sie in den in den Kirchen auflie-genden Flyern.Im Rahmen von Kirchenräume – Glau-bensräume wird eine Führung durch die Stadtkirche St. Dionys und die Frauen-kirche in Esslingen, am Samstag, 9.11. um 11 Uhr angeboten. Dauer ca 2 ½ Stunden, Kostenbeitrag 5,-- €. Anmeldung dazu bitte im Pfarrbüro Leinfelden, da die Teilnehmer-zahl begrenzt ist. Die Anfahrt nach Esslingen erfolgt in Eigenregie.KGR-Wahl 2020: Wie sieht’s aus, wenn Sie sich im Kirchengemeinderat engagieren? Im Kirchengemeinderat beraten und entscheiden gewählte Gemeindemitglieder zusammen mit dem Pfarrer über pastorale Schwerpunk-te, über Vernetzung mit Partnern sowie über Entwicklungsprozesse, Konzepte und vieles mehr. Der Pfarrer entscheidet nicht mehr alleine. Die einzelnen Kirchengemeinderäte können sich auf ein Aufgabengebiet konzen-trieren und dieses eventuell zusammen mit anderen in einem Ausschuss beraten.

Kath. Kirchengemeinden

St. Peter und PaulLeinfelden und Heilig Kreuz Musberg

Kath. Pfarramt St. Peter und PaulDornbuschweg 10Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 2019 29BürgerengagementE-Mail: StPetrusundPaulus.Leinfelden@drs.dewww.k-le.deKath. Gemeindehaus Leinfelden, Fichten-weg 14Kath. Gemeindezentrum Heilig Kreuz, Mus-bergHölderlinstr.5Kindergarten St. FranziskusFilderstraße 14, Musberg, Tel. 75 69 03Kindergarten St. MartinLenaustraße 17, MusbergTelefon 754 13 24Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9.30 – 12 Uhr; Donnerstagnachmittag von 15.30 – 18 Uhr.Zum Kindergottesdienst im Gemeinde-haus am Sonntag, 20.10., um 11 Uhr laden wir die jüngsten Gemeindemitglieder herz-lich ein!Mittwochskreis: Am Mittwoch, 23.10., um 14.30 Uhr lockt es uns ins Gemeinde-haus Leinfelden und wir machen uns – zu-sammen mit unserer Gemeindereferentin Frau Marlene Schiebel – Gedanken über die Situation unserer Kirche und laden alle Interessierten herzlich ein. Sie werden auch gerne abgeholt, wenn Sie sich bis Dienstag, 22.10. melden unter 752617.Treffen und Veranstaltungen:Seniorentanzgruppe: Montag, 21.10. um 14.30 Uhr Gemeindehaus Leinfelden.-Ausschuss Weltkirche: Montag, 21.10. bei Fam. Schleicher.-Kinderchor: Freitag, 25.10. von 16.15 – 17.15 Uhr, Gemeindehaus Leinfelden.-Leitungsteam der Jugend: Freitag, 25.10., Jugendräume Musberg.–Eine-Welt-Waren-Verkauf: Sonntag, 27.10. nach dem Gottesdienst.-

St. RaphaelEchterdingen

Bonländer Straße 35, Tel. 791565, Fax 793200Internetadresse: www.k-le.deE-Mail: straphael.echterdingen@drs.deKindergarten St. Michael, Heckenrosenstr. 4, Echterdingen, Tel. 796388Kindergarten St. Gabriel, Jahnstr. 62, Stet-ten, Tel. 7970264Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag und Mittwoch von 9.30 Uhr – 12 Uhr und 15.30 Uhr – 18 Uhr.Öffnungszeiten der Kirche: Montag und Mittwoch von 9 Uhr – 18 Uhr. Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 Uhr – 12 Uhr.Termine: Montag, 21.10.: 20 Uhr Vortrag Erwachse-nenbildung „Kirchenräume-Glaubensräu-me“.-Dienstag, 22.10.: 19 Uhr Kirchenchor.-Mittwoch, 23.10.: 20 Uhr Frauenkreis.-Die Hubertusmesse am 3. November wird wieder mit dem Bläserensemble „Rally Württemberg„ in unserer Kirche gefeiert. Die musikalische Ausgestaltung mit baro-cken Hörnern ist immer wieder ein ganz besonderes Erlebnis, das in den vergangenen Jahren viele Freunde gewonnen hat. Hierzu möchten wir herzlich einladen!

Neuapostolische KircheNeuapostolische KirchengemeindenAktivitäten BezirkSamstag, 19. Oktober09.30 Uhr Religionsunterricht (Steinen-bronn)14.00 Uhr Probe Projektchor (Forum Fasa-nenhof)Montag, 21. Oktober20.00 Uhr Probe Männerchor (Plochingen)Freitag, 25. Oktober20.00 Uhr Probe Regionalorchester (ES-Berkheim)ACK-Jahrestagung 18.10.2019 in der Evangelischen Akademie Bad BollEingeladen sind alle Vertreterinnen und Ver-treter lokaler Arbeitsgemeinschaften, Dele-gierte und Kommissionsmitglieder der ACK in Baden-Württemberg sowie alle ökume-nisch Interessierten.Die Jahrestagung beschäftigt sich mit aktu-ellen ökumenischen Fragen und knüpft Ver-bindungen zur Ökumene am Ort.Thema der diesjährigen Jahrestagung ist: „Europa� als� Wertegemeinschaft� –� Was� ist�uns�Gemeinschaft�wert?“

Neuapostolische Kirche im HörfunkJeden 4. Sonntag im Monat sendet SWR 1 am Sonntagmorgen um 07.27 Uhr einen Beitrag der Neuapostolischen Gebietskirche.

Neuapostolische GemeindeLeinfelden

Aktivitäten LeinfeldenSonntag, 20. Oktober09.30 Uhr GottesdienstPredigttext: 1. Johannes 4, 19-20Dienstag, 22. Oktober20.00 Uhr Chorprobe GemeindechorMittwoch, 23. Oktober20.00 Uhr GottesdienstPredigttext: Johannes 4, 47Regelmäßige GottesdiensteVeilchenweg 17jeden Sonntag 09.30 Uhrjeden Mittwoch 20.00 Uhr

Segen zur SilberhochzeitAm Sonntag, 13.10., wurde Tanja und An-dreas Nikolay im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes der Segen zur Silberhochzeit gespendet. Der Gemeindevorsteher Evan-gelist Schneider führte zu Beginn des Got-tesdienstes aus, dass der christliche Glaube und der Wunsch nach göttlichem Segen zu-kunftsorientiert sind und somit der heutige Sonntag ein "sunday for future" sei. In seiner Ansprache an das Silberhochzeitspaar stellte er die Frage, ob lieben oder geliebt zu wer-den wichtiger sei und beantwortete dies mit der Gegenfrage, ob für den Vogel der rechte oder der linke Flügel wichtiger sei. Für den weiteren gemeinsamen Lebensweg gab der Gemeindevorsteher dem Ehepaar das Wort aus Jesaja 12, 2 mit. Der Gottesdienst wurde von Chor, Orgel- und Klavierspiel feierlich umrahmt.

Neuapostolische GemeindeEchterdingen

Aktivitäten EchterdingenSonntag, 20. Oktober09.30 Uhr GottesdienstPredigttext: 1. Johannes 4, 19-20Mittwoch, 23. Oktober20.00 Uhr GottesdienstPredigttext: Johannes 4, 47Regelmäßige GottesdiensteBismarckstraße 4Sonntag, 09.30 Uhr, Mittwoch, 20.00 UhrGottesdienste für Stetten finden in der Ge-meinde Filderstadt- Plattenhardt, FInkenstra-ße 38 statt: sonntags 09.30 Uhrund mittwochs 20.00 Uhr.

BürgerengagementBürgerengagement

BürgerengagementBürgerengagement

LEaktiv

Vermittlung von ehrenamtlichen Tätig-keitenWir beraten, unterstützen und vermitteln Bürger*innen unserer Stadt, die sich ehren-amtlich engagieren möchten. Auch Vereine, Institutionen und Organisationen können sich jederzeit an uns wenden, wenn sie Eh-renamtliche suchen.Sie erreichen uns telefonisch oder persön-lich: Montag, 10-12 Uhr in unserem Büro in Leinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi.-Nr. 122. Telefon: 0711/1600-324, Telefax: 0711/1600-200, E-Mail: n.woern@le-mail.de

Auszug aus unseren AngebotenTSV Musberg Inklusions-Fußballmann-schaft sucht Spieler*innen und Unter-stützung im Trainer*innen-Team:Die Inklusionsmannschaft des TSV Musberg sucht sportbegeisterte Spieler*innen mit und ohne Behinderung. In der Mannschaft spielen Jungs und Mädchen ab 14 Jahren ge-meinsam Fußball, der Spaß am Sport steht bei uns im Vordergrund. Training ist jeden Montag von 18.00 bis 19.30 Uhr in Mus-berg. Vereinzelt finden auch Turniere am Wochenende statt.Die Mannschaft freut sich ebenfalls über Unterstützung im Trainer*innen-Team. Wichtig ist dabei die Freude am Sport, Ideen für Übungen und Trainingseinheiten sowie ein guter und positiver Umgang mit Men-schen mit Behinderung.Kontakt über: Marco Pisacreta per Mail: Marco-p.1@gmx.de oder Alex Schmidt: alex-schmidt610@gmail.com oder über LEaktiv, montags 10-12 Uhr unter 1600-324.Schloßberg-Kindergarten, Musberg, sucht eine/n Hobby-Bastler*in, die/der ger-ne ehrenamtlich kleine Reparaturarbeiten durchführt. Wenn Sie handwerkliches Talent haben, sind Sie die/der richtige Frau/Mann für diese Aufgabe. Bitte rufen Sie direkt bei Frau Wink-Ibrom, Telefon: 0711-75857748, an.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 201930 BürgerengagementInteressenbörse LEKostenlose Kontakt-Vermittlung für Freizeit, Reisen, Kultur, Spiel, Sport, Wissen, Kreativi-tät sowie unentgeltliche Hilfsdienste (Angebot und Nachfrage). Kontakt siehe unter LEaktiv!

Auszug aus unserer KarteiKrautfest-Flohmarkt und Café im Treff Impuls in Leinfelden: Wir öffnen zum Krautfest (19./20.10.2019) wieder unser Café. Den Erlös aus dem Ver-kauf von Kaffee und Kuchen spenden wir einem sozialen Zweck in Leinfelden-Echter-dingen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.PC-Hilfe: In unserer Kartei sind einige Her-ren, die ehrenamtlich ihre Hilfe bei alltägli-chen Computer-Problemen anbieten. Wenn Sie Hilfe brauchen, rufen Sie uns an. (PC)Freizeit: Wer hat Interesse, einen unterneh-mungslustigen Frauenstammtisch (+/- 60) in LE zu gründen? (SCS)Hilfsdienst-Suche: Eine Familie sucht drin-gend für die 90-jährige, erblindete Mutter, die geistig noch sehr aktiv ist, einmal in der Woche eine nette, freundliche Person (gerne Schüler, Rentner-/in), die sie im Kursana in Echterdingen besucht. Die Dame wird von ihrer Familie regelmäßig betreut, würde sich aber über zusätzliche anregende Unterhal-tung und kleine Ausfahrten mit dem Roll-stuhl sehr freuen. Bitte melden Sie sich bei uns, wir stellen gerne den Kontakt mit der Familie her. (COA)Doppelkopf spielen: Wer hat Lust, jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat ab 18.00 Uhr eine Runde Doppelkopf zu spielen? Zwei Rentnerinnen suchen noch Mitspieler*innen zur Eröffnung einer Doppelkopf-Spielrunde. Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 1600-308, Treffpunkt Impuls.

Repair CaféRepair Café LE – die Alternative zum Wegwerfen!Ein kleines tragbares Gerät ist defekt, und dann? Wohin damit? Entsorgen? Nein, repa-rieren!Wo? Im Repair CaféLE, Treff Impuls, Neuer Markt 1/1 in Leinfelden.Wann? Jeden letzten Samstag im Monat von 10-14 Uhr. Annahmeschluss: 14 Uhr.Was? Haushaltsgeräte, elektronische/elek-trische Geräte, Computer, Spielzeug, Teile aus Holz, Füller-Reinigung, kleine Einstellar-beiten am Fahrrad etc.Fachkundige und ehrenamtliche Experten stehen bereit um defekte Geräte gemeinsam zu reparieren. Mitgebracht werden können Gegenstände, die „unterm Arm“ getragen werden können. Weiterhin haben wir eine Sammelbox für ausgediente Handys.Ein besonderer Service ist eine Prüfung und Ultraschallreinigung von Schreibge-räten wie z. B. Füller. Außerdem klei-ne Einzelarbeiten am Fahrrad mit einer Kontrolle des richtigen Luftdruckes.Der Eintritt ist frei, es entstehen lediglich Kosten für Ersatzteile, Spenden sind herzlich willkommen. Im Café bieten wir Kaffee, But-terbrezeln und Kuchen zur Überbrückung von evtl. Wartezeiten oder für eine kleine Stärkung nach dem Einkauf an.

Arbeitskreis Barrierefreies LEÜber jegliche Anregungen und sachlichen Hinweise zum Thema Barrierefreiheit in LE freut sich der Arbeitskreis Barrierefreies LE. Kontaktieren Sie uns: Telefon: 1600-234 oder -270, E-Mail: amtfuersozialedienste@le-mail.de

Integration LEFür unser Projekt „IT-Sicherheit – ganz leicht“ haben wir eine Förderung von der Bürgerstiftung LE bekommen. Wir bedanken uns herzlich dafür. Schauen Sie auf unsere Internetseite www.it-sicherheit-ganz-leicht.de. Informieren Sie sich, werden und bleiben Sie sicher im Internet.Kontakt: Dr. Stephanie Freundner-Hage-stedt, Tel.: 0160-6286634

Asyl LE e.V.Arbeitskreis

Kontakt: Sabine Onayli, Tel. 46926595, s.onayli@ak-asyl-le.deAnfragen: info@ak-asyl-le.deSpenden: spenden@ak-asyl-le.dewww.ak-asyl-le.de und Facebook

Krautfest und Brunch - Lernen Sie uns kennen!Zeit fürs Krautfest - Wir haben einen Platz vor der Commerzbank in Echterdingen er-halten und wollen Sie mit syrischen Falafeln und anderen Leckereien verwöhnen. Schau-en Sie bei uns vorbei?31.10.2019 19-22 Uhr Infoabend in Kooperation mit der vhs LE und dem Amt für Soziale Dienste: „Entscheidungspra-xis der Verwaltungsgerichte bei afgha-nischen Asylklagen" Teilnahme nur mit Anmeldung unter vhs@le-mail.de oder 0711/1600-315, Kursnummer: 192-1910, die Veranstaltung ist kostenfrei!01.11.2019 Brunch in der Hauptstrasse 109Claus Dieter Epple lädt wieder zu seinem berühmt berüchtigten Brunch ein. Alle sind herzlich eingeladen. Für eine gute Vorberei-tung freuen wir uns über Ihre Anmeldung!

�Zeit�für�Begegnung�� Foto:�C.D.�Epple

s’KämmerLE - Jedem Samstag in den ge-raden Kalenderwochen, 10-12 Uhr. W o ? Ehemalige DRK-Kleiderkammer, Bernhäuser Straße, Echterdinger Rathaus.Spenden? AK Asyl LE, KSK Es-NürtingenIBAN: DE66611500200102756867BIC: ESSLDE66XXX

in StettenFiS – Flüchtlingsarbeit

Frauengruppe

Seit geraumer Zeit leben im Nödinger Hof viele Frauen unterschiedl icher Nationen. Um ihnen die Integration zu erleichtern, haben wir eine sehr aktive und kreative Frauengruppe gebildet, für die wir in der letzten Zeit um Bastelmaterial gebeten haben. Wir danken allen Spenderinnen und Spendern für die vielen Dinge, die die Frauen zu immer neuen Ideen anregen. Unsere Bit-te: wir können immer wieder Bastelmaterial gebrauchen, also bitte, nichts wegwerfen.

Kontakt: Irmgard Quelle, Tel. 796522, E-Mail: irmgard.quelle@web.de, info@fis-stet-ten.de, homepage: www.fis-stetten.de

IntegrationArbeit und

Kontakt: Monika Heilmann, Tel. 75857010, info@cowimo.de, www.ai-le.deWieder eine Ehrung für unsNachdem wir im letzten Amtsblatt berichte-ten, dass wir von der Bürgerstiftung für un-ser Projekt Flüchtlingskinder lernen ihre Muttersprache mit einem Preis geehrt wur-den, hat uns am vergangenen Montag die gemeinsame Gedenkstiftung der Städte Fil-derstadt und L.-E. ebenfalls mit einem Preis für unser Projekt ausgezeichnet. Begonnen hat unser Arabischunterricht für Flücht-lingskinder bereits im Herbst 2016. Damals wurden wir sogar böse beschimpft für unser Projekt. Uns wurde nahegelegt, die Flücht-lingskinder sollten doch Deutsch lernen und nicht Arabisch. Da wir vorausschauend und überlegt arbeiten, haben wir uns nicht beirren lassen und unser Projekt erfolgreich weitergeführt. Je besser ein Kind seine Mut-tersprache beherrscht, desto besser kann es auch die Zweitsprache, etwa Deutsch, erler-nen. Die Muttersprache ist sozusagen die Ba-sis für diese Sprache. Die Kinder gehen alle in eine deutsche Schule und sprechen sehr gut Deutsch. Arabisch sprechen können alle, aber mit dem Lesen und Schreiben hapert es bzw. die Sprache muss in Wort und Schrift von Grund auf gelernt werden. Es fehlen auch Grammatikkenntnisse in der Mutter-sprache. Zu uns kommen auch kurdische Kinder in den Arabischunterricht, da sie in der Heimat in der Schule nur Arabisch ler-nen dürfen, kurdisch ist verboten. Deshalb können Kurden aus Syrien oder dem Irak weder kurdisch lesen noch schreiben und Arabisch ist in diesen Ländern z.B. für eine Arbeitsaufnahme unabdingbar.Spendenkonto Arbeit und Integration, IBAN: DE35 6115 0020 0102 5393 69, BIC: ESSLDE66XXX, KSK Esslingen

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 2019 31Senioren

StadtseniorenratDer Stadtseniorenrat vertritt die Interessen älterer Menschen in der Stadt, pflegt den Erfahrungsaustausch im sozialen, kulturel-len und politischen Bereich und präsentiert regelmäßig ein attraktives Freizeit- und Er-lebnisprogramm im Treff Impuls und Treff Zehntscheuer. Alle Infos dazu finden Sie im Amtsblatt und auf der Homepage der Stadt unter der Rubrik Senioren.

Rat und TatSenioren helfen Bürgerinnen und Bürgern in unserer Stadt, wenn kleine Dinge große Sorgen machen.Beispiele: der Wasserhahn tropft, der Stuhl wa-ckelt, der PC oder Fernseher macht nicht das was er soll. Auch bei schriftlichen Angelegen-heiten bieten wir Hilfe und Unterstützung.Anmeldung und Beratung: Jeden Mitt-woch, 10 bis 12 Uhr, Tel.: 1600-324 oder persönlich im Ehrenamtsbüro, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi. 122.

S‘FlitzerLE EinkaufsmobilUnter dem Motto „Einkaufen leicht ge-macht“ werden Sie auf Wunsch zur ver-einbarten Zeit zu Hause abgeholt, innerhalb der Stadt LE zu den Geschäften Ihrer Wahl gefahren und nach Ihrem Einkauf wieder nach Hause. Schwere Einkäufe werden so-gar bis an die Wohnungstür getragen. Die Einkaufsfahrten finden mittwochs statt und sind kostenlos. Anmeldung immer montags, 8.30 bis 10.30 Uhr, Tel.: 0711/1600-308.

Computer-TreffFühlen Sie sich unsicher im Umgang mit digitalen Medien (Smartphone, Tablet, Lap-top/Notebook, PC)?Kommen Sie vorbei! Wir helfen bei Fragen zu• Funktionen und zur Bedienung• Apps oder Programmen• E-Mail, Messenger (WhatsApp o.a.)• Dokumenten und BildernNotieren Sie Ihre Fragen und bringen Sie Ihr Gerät einfach mit – so können wir gezielt darauf eingehen.Sie kennen sich ganz gut mit mobilen Gerä-ten aus und wollen Ihr Wissen weitergeben? Sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf je-den neuen Mitstreiter!Der Computer-Treff findet jeden 2. Frei-tag im Monat von 14-16 Uhr im Treff Impuls, und jeden 4. Mittwoch im Mo-nat von 14.30-16.30 Uhr im Treff Zehnt-scheuer statt.

Seniorenmittagstischein Echterdingen: Donnerstag, 12 Uhr, im Treff Zehntscheuer, Maiergasse 8. An-meldung zwei Tage vorher erbeten: Tel. 797338-0Haus Agape Stetten, täglich um 12 Uhr. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel. 7823920Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um 12 Uhr. Anmeldung zwei Tage vorher erbe-ten: Tel. 97567-270

Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Ech-terdingen, jeden Montag, Dienstag, Mitt-woch, Donnerstag und Freitag um 12 Uhr. Anmeldung einen Tag vorher erbeten: Tel. 7943983 oder Tel. 7098511.

SeniorensportB.U.S. - Bewegung - Unterhaltung - Spaß Ein Bewegungsangebot für alle! Bitte in be-quemer, dem Wetter angepasster Kleidung kommen, da das Gymnastikangebot im Au-ßenbereich der beiden Treffs in Leinfelden und Echterdingen stattfindet.Dienstag, 9.30 Uhr, Treff Zehntscheuer in Echterdingen.Mittwoch, 9.30 Uhr, Treffpunkt Spielplatz Häuserwiesenstraße, bei Regen an der ev. Kirche Oberaichen.Donnerstag, 9.30 Uhr, Treff Impuls in Lein-felden.Wir radeln1. Senioren-Radelgruppe Leinfelden-Echterdingen:Treffpunkt freitags um 14 Uhr beim Sport-zentrum Leinfelden (bei den Wasserspielen).

SeniorentanztreffIm katholischen Gemeindehaus, Fichtenweg 14 in Leinfelden, montags um 14.30 Uhr. Information: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-234 oder -270.Termine im Oktober: 21. + 28. Oktober.

BegegnungsstättenBegegnungsstätten

BegegnungsstättenBegegnungsstätten

Unsere Treffs – Treff Impuls und Treff Zehnt-scheuer – liegen beide zentral in den Stadt-teilen Leinfelden und Echterdingen. Es sind Parkmöglichkeiten vorhanden, Haltestellen des ÖPNV sind nur wenige Gehminuten entfernt. Beide Treffs bieten Begegnungs-möglichkeiten, die allen Interessierten offen-stehen, sie sind barrierearm zugänglich und verfügen beide über eine behindertengerech-te Toilette.Bei Fragen stehen Ihnen die Treff-Leitungen gerne zur Verfügung. Die Öffnungszeiten richten sich nach den unten aufgeführten Programmübersichten.Kontakt:Treff Impuls, Andrea Heinze, Tel.: 1600-308Treff Zehntscheuer, Karin Funk, Tel.: 1600-662

Treff Impuls

Veranstaltungen und GruppenSamstag,19. Oktober, 11-18 Uhr, und Sonntag, 20.Oktober, 13-18 UhrKrautfest-Cafè mit Flohmarkt und Ver-kauf der KreativgruppenAn beiden Tagen veranstaltet der Treff Impuls einen Flohmarkt mit Schätzen von Keller und Bühne. Parallel dazu bieten die Kreativgruppen des Treffs selbstgefertigte Handarbeiten an. Im Café warten leckere Kuchen und Torten auf Sie.

Montag, 21. OktoberGymnastik im Treff – beweglich sein, beweg-lich bleiben! Adrianne Eller bietet in beiden Gruppen ein abwechslungsreiches Gymnas-tikprogramm an:9.00 Uhr Gymnastik-Gruppe10.00 Uhr Gymnastik-Gruppe Neue Interessenten sind herzlich willkom-men!14.00 Uhr Schach im UG14.00 Uhr Montagsmaler14.30 Uhr Sport, Bewegung und Gedächtnis – ein Angebot für Menschen mit Gedächt-nisproblemen und Demenz. Mit Sabine Häußler, Inge Gußmann und Jutta Ehret. Ansprechpartnerin und Anmeldung: Sabine Häußler, Tel.: 0711/ 7540040. Neues Angebot:FaszienFitness für Senioren ab 4. No-vember 16.00 UhrEs hat noch wenige Plätze frei, montags 16.00-17.00 h, 4.11. - 9.12.2019 (6x), Gebühr 15 € (bitte vor Ort in bar beglei-chen) unter der Leitung von Inge Guß-mann. Erfahren Sie, wie vielseitig Faszi-enFitness ist und weit über das Thema Rollen hinausgeht.Anmeldung und Infos unter Tel. 0711/756255 (AB) oder Inge.Guss-mann@turnen.tsv-leinfelden.deDienstag, 22. Oktober9.30 Uhr Sitzgymnastik – den Stuhl als Part-nerSanfte Bewegungsform mit Übungen im Sit-zen oder Stehen am Stuhl. Jeder kann mit-machen- ohne Voranmeldung mit Renate Hofmann. Ein Kooperationsangebot von TSV Leinfelden und Stadtseniorenrat.10.00 Uhr Canasta14.00 Uhr Skat14.00 Uhr „Café am Dienstag“Gemeinsames Kaffeetrinken mit Butterbre-zel und Hefekranz, für alle die gerne Karten- oder Gesellschaftsspiele miteinander spielen oder einfach nur schwätzen wollen.14.30 Uhr Rommé15.00 Uhr Rummy-Cup – wir spielen alle zwei Wochen – Mitspieler herzlich willkom-men!Mittwoch, 23. Oktober9.00 Uhr Stricken, Häkeln, Seidenmalerei …ob Socken oder Jäckchen bei uns wird ge-strickt und gehäkelt was Spaß macht und ge-braucht wird, gerne auch auf Bestellung. In geselliger Runde bei Kaffee und Geplauder. Stricken Sie doch mit!10.00 Uhr Billard im UG11.00 Uhr Yoga mit Luisa Steinecker findet nicht satt!15.00 Uhr Volksliedersingen mit dem Sing-kreis, Karl-Heinz Arnold mit Gitarre und Jörg Schlotterbeck mit Akkordeon18.00 Uhr Offener Gitarrentreff20.00 Uhr, LE Swing – ConnectionJazz-Session, offene Probe. Interessierte Instrumentalist*innen und Sänger*innen schauen einfach vorbei und machen mit.Donnerstag, 24. Oktober9.30 Uhr Salonensemble Impulsivo9.30 Uhr B.U.S. Bewegung, Unterhaltung, Spaß – ein Bewegungsangebot für alle. Gym-nastikangebot (u.a. die 5 Esslinger) und Spa-ziergang. Ohne Anmeldung, unverbindlich, kostenfrei! Bitte in bequemer Kleidung kom-men. Treffpunkt: Terrasse Impuls.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 201932 Hilfsdienste11.00 Uhr Donnerstagstreff, wir plaudern in gemütlicher Runde bei einem schmack-haften Imbiss. Wenn Sie Lust auf einen un-terhaltsamen Vormittag haben, kommen Sie einfach vorbei wir freuen uns!14.00 Uhr Die Spaziergänger in der Gruppe treffen sich am Treff Impuls14.00 Uhr Modellieren mit Ton14.30 Uhr Skat15.00 Uhr Mitmachtänze – Lebensfreude pur von Square Dance bis Cha-Cha-Cha. In-teressenten bitte anmelden im Treff Impuls, Tel: 1600-308.19.00 Uhr Volksliedersingen am Abend mit Karl-Heinz ArnoldFreitag, 25. Oktober10.00 Uhr Tea, Toast and ConversationPractice your English! Join us for lively conversation in English14.00 Uhr Modellbahnclub – Zug um Zug – Modelleisenbahn für alle. Mit den betriebs-bereiten Spuren: Z, N, H0E, H0m, TT, HO, Gleich- und Wechselstrom 15.00 Uhr Kino bei Kaffee und KuchenSchon als Kind erregte Johanna Aufse-hen. Klug, fromm und als Päpstin be-rühmt. Verzehrkosten: 5,00 Euro18.00 Uhr Modellbahnclub – Zug um Zug – Modelleisenbahn für alle.VorschauSamstag, 26. Oktober10.00 – 14.00 Uhr Repair CaféLE Fachkundige und ehrenamtliche Experten stehen bereit um defekte Geräte gemeinsam zu reparieren. Mitgebracht werden kann ein Gegenstand der „unterm Arm“ getragen werden kann. Ein besonderer Service ist eine Prüfung und Ultraschallreinigung von Schreibgeräten wie z. B. Füller. Außerdem kleine Einzelarbeiten am Fahrrad mit einer Kontrolle des richti-gen Luftdruckes. Weiterhin haben wir eine Sammelbox für ausgediente Handys. Der Eintritt ist frei es entstehen lediglich Kosten für Ersatzteile, Spenden sind herzlich will-kommen. Im Café bieten wir Kaffee, Butter-brezeln und Kuchen zur Überbrückung von evtl. Wartezeiten oder für eine kleine Stär-kung nach dem Einkauf an. Das Team vom Repair CaféLE� freut sich auf Ihr Kommen und das jeden letzten Samstag im Monat.Sonntag, 27. Oktober15.00 Uhr Schwäbischer Nachmittag mit dem SingkreisEin unterhaltsamer Nachmittag mit schwä-bische Spezialitäten und Lieder, Mundart mit Walter Krämer und Gitarrenklängen von Karl-Heinz Arnold und Jörg Schlotterbeck mit Akkordeon erwarten Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Verzehrkosten fallen an.Montag, 28. Oktober15.00 Uhr Buch + Kaffee = BuchcaféIn angenehmer Runde stellen wir Ihnen Ro-mane, Biografien und Sachbücher vor. Herz-liche Einladung an alle, die sich bei Kaffee und Kuchen zum Lesevergnügen inspirieren lassen wollen. In Kooperation mit der Buch-handlung Seiffert und Bücherei Leinfelden. Eintritt frei!Mittwoch, 30. Oktober19.30 Uhr Projekt Leinfelder Bahnhof ModellbauNeue AusstellungDie Gruppe der Montagsmaler trifft sich seit nunmehr 20 Jahren regelmäßig montags im

Impuls in Leinfelden. Auch in diesem Jahr stellen die derzeit 11 Malerinnen und Ma-ler ihre Werke aus. So groß wie die Anzahl der Mitglieder ist auch die Vielfältigkeit und Technik ihrer Bilder. Diese Techniken um-fassen das Malen mit Aquarellfarben, Acryl, Kreide und Tusche. Auch die Motivwahl ist sehr individuell: Landschaften, Blumen und Portraits, sowohl realistisch als auch abstrakt – also ein sehr breit gefächertes Spektrum. Jede Malerin und jeder Maler hat eine ganz eigene „Handschrift“ und eine eigene Tech-nik. Wir führen Sie montags von 14-16 Uhr, gerne durch die Ausstellung. In eigener Sache Für einige Angebote und Veranstaltun-gen fallen Unkosten an, über den Sie die jeweiligen Gruppenleiterinnen oder die Mitarbeiter*innen des Treffs gerne infor-mieren. Andrea Heinze, die ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen und alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Impuls. Sie sind herzlich willkommen! Telefon: 1600-308.

Treff Zehntscheuer

Veranstaltungen und GruppenMontag, 21. Oktober16.00 Uhr Literaturkreis: „CAPTUM. Born. Twice.“ Autorenlesung mit Isabel Kritzer.Dienstag, 22. Oktober9.30 Uhr B.U.S. – Bewegung, Unterhaltung, Spaß – ein Bewegungsangebot für alle (Au-ßenbereich). Gymnastikangebot (u. a. die 5 Esslinger). Ohne Anmeldung – unverbind-lich – kostenfrei! Bitte in bequemer, dem Wetter angepasster Kleidung kommen.10.00 Uhr Modellieren mit Ton14.00 Uhr Der Senioren-Club, Kartenspiele bei Kaffee und Kuchen in geselliger Runde.Mittwoch, 23. Oktober10.00 Bastel- und Handarbeitskreis. Stricken und Mehr in fröhlicher Runde.14.30 bis 16.30 Computer Treff Fühlen Sie sich unsicher im Umgang mit digitalen Medien (Smartphone, Tablet, Laptop/Note-book, PC)? Schon seit September 2018 be-rät, unterstützt und begleitet das Team des Computer-Treffs Menschen, die Fragen rund um das Thema digitale Medien haben. 7, vom Landesmedienzentrum geschulte und zertifizierte Ehrenamtliche, stehen zur Seite wenn es bspw. um Fragen zu IT- Funktionen, zur Bedienung, zu Apps oder Programmen, zu Mail, Messenger (WhatsApp o.a.), Doku-menten und Bildern geht.Donnerstag, 24. Oktober 9.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mit Rita Schweizer. In gemütlicher Atmo-sphäre bei Tee und Knabbereien lädt Rita Schweizer ein, mit abwechslungsreichen Übungen das Gedächtnis zu trainieren.14.00 Uhr Kartenspiele17.30 Uhr Line-Dance mit Luisa und Lisa SteineckerFreitag, 25. OktoberYoga für Ältere mit Heidi Knecht. 9.00–10.00 Uhr, 10.00–11.00 Uhr und 11.00-12.00 Uhr. Neue Interessent*innen bitte unbedingt vorher telefonisch anmelden! Te-lefon: 0711 791599.

14.30 Uhr Gymnastik für Senioren ab 6016.00 Uhr Kreis- und Gruppentänze mit Andrea Kamm. Jede/Jeder ist herzlich einge-laden mitzutanzen – mit und ohne Partner. Zu abwechslungsreicher Musik tanzen wir Kreis- und Gassentänze, Lines und Square u.v.m.VorschauMontag, 28. Oktober14.00 Uhr Rummikub in der Gruppe – Lust am Spiel? Dann schauen Sie vorbei. Die Gruppe trifft sich im Werkraum.16.00 bis 18.00 Uhr Café für Trauernde. Die Hospizgruppe LE organisiert ein Café, bei dem Sie Menschen mit ähnlichen Erfah-rungen kennen lernen, mit ihnen sprechen oder auch schweigen können. Das Angebot ist offen, eine Anmeldung ist nicht nötig. Nä-here Informationen erhalten Sie bei der Hos-pizgruppe LE, Tel. 0151 14869426.Dienstag, 29. Oktober9.30 Uhr Malen in der Gruppe – ob Aqua-rell, Kohle oder Acryl. Interessierte sind herz-lich willkommen! Malsachen bitte mitbringen.Freitag, 01. November – FeiertagSonntag, 03. November15.00 Uhr Tanz-Café auch für NICHT-TÄNZERINNEN und NICHTTÄNZER im Treff.Wolfgang Schöner spielt mit seinem Key-board zum Tanz auf. Ob allein oder als Paar – Schwingen Sie Ihr Tanzbein zur Live-Mu-sik mit Standard- und Lateinrhythmen. Oder genießen Sie einfach 2 Stunden Live – Musik bei Kaffee und Kuchen. Verzehrkosten: 8 €AusstellungAquarelle – Karin Schmid stellt ihre Aqua-relle im Treff Zehntscheuer aus. Zu sehen sind Landschaften und Portraits. Die Öff-nungszeiten richten sich nach unserem Pro-gramm. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Hausleitung.In eigener SacheFür einige Angebote und Veranstaltungen fällt ein geringer Teilnehmerbetrag an, über den Sie die jeweiligen Gruppenleiter*innen oder die Mitarbeiter*innen des Treffs gerne informieren. Karin Funk, Maurice Kalantar, die ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen und alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Zehntscheuer. Sie sind jederzeit herzlich willkommen! Tel.: 0711/1600-662.

Deutsche Lebens-Rettungs-GesellschaftVerantw.: Monique Roediger / Tel. 75 63 53 / Fax 67 20 61 99 / www.filder.dlrg.deAktuelle Informationen zu unserem Jahresprogramm, unseren Kursen und den Hallenbadübungsstunden können Sie auf unserer Homepage in Erfahrung bringen.Unsere DLRG-GeschäftsstelleUnsere Geschäftsstelle erreichen Sie telefo-nisch unter (0711) 75 63 53 jeden Dienstag, 18.00 - 19.30 Uhr und Freitag 8.00 - 10.00 Uhr (sofern jeweils ein Werktag). Gerne neh-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 2019 33Hilfsdienstemen wir Ihre Anliegen via Anrufbeantwor-ter, per Mail unter kursanmeldung@filder.dlrg.de entgegen. Ihre Nachrichten werden während der Geschäftszeiten bearbeitet. Während der Ferien haben auch wir Urlaub.

KrautfestEs duftet nach Kraut!Es ist wieder so weit – das diesjährige Kraut-fest beginnt. Wir freuen uns Sie an einem unserer Stände in Leinfelden auf dem Neu-en Markt und in Echterdingen in der Bern-häuser Straße begrüßen zu dürfen. Bei uns erhalten Sie wieder original Filderkraut mit goldbraunen Schupfnudeln zum Genießen. Ein Dank gilt schon jetzt allen fleißigen Hel-ferinnen und Helfern, die an diesem Wo-chenende für uns im Einsatz sind.

�� Foto:�DLRG�OG�Filder

Deutsches Rotes Kreuz

Verantw.: DRK Leinfelden-EchterdingenTelefon: 755500 (Kein Krankentransport!)Homepage: www.drk-le.orgNotruf: 112

Letzte AktivitätenSanitätsdienst WFV-Pokalspiel Calcio L-E - VFB Stuttgart IINur knapp unterlagen die Gastgeber den favorisierten Gästen am Ende des Spiels mit 2:3 - so der Endstand des WFV-Pokalspiels im Sportpark Goldäcker am Mittwoch, den 02.10.2019. Zwei Helfer des DRK LE waren ebenfalls vor Ort und sicherten die Veranstal-tung sanitätsdienstlich ab. Glücklicherweise kam es zu keinen ernsthaften Verletzungen, sodass das Spiel nahezu unterbrechungsfrei abgelaufen ist.Krautfest 2019Das DRK LE sichert das diesjährige Kraut-festwochenende sanitätsdienstlich ab. In Echterdingen und Leinfelden werden hierfür Sanitätswachen eingerichtet, die entspre-chend ausgeschildert sind. Auch Fußtrupps sowie mehrere Einsatzfahrzeuge stehen zur Verfügung. In dringenden Notfällen wählen Sie bitte den Notruf 112!AltpapiercontainerAchtung: Im Oktober kein Container in Echterdingen!02.11.2019: Leinfelden in der Buswende-schleife am Bahnhof.Nächste Blutspende07.11.2019 von 15:30 - 19:30 in Musberg, Bürgersaal.Erste-Hilfe-Kurse16.11.2019 in EchterdingenAnmeldung: Bis zwei Wochen vor Kursbe-ginn online unter www.drk-le.org oder per E-Mail an ausbildung@drk-le.orgWeitere Termine und Infos auf unserer Homepage.

Gruppe EchterdingenDRK-Heim: Christophstraße 11Tel.: 7978208 (Mo., 20-22 Uhr, sonst AB)Dienstabend: montags, 20-22 Uhr.Gruppe Leinfelden-MusbergDRK-Heim: Weilerwaldstraße 4Tel.: 755500 (Mo., 20-22 Uhr, sonst AB)Dienstabend: montags, 20-22 Uhr.Gruppe StettenDRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige 31, Eingang Ecke PestalozzistraßeTel.: 795241 (Mo., 20-22 Uhr, sonst AB)Dienstabend: montags, 20-22 Uhr (nur in ungeraden Kalenderwochen)

Frauen helfen FrauenFilder e.V.Verantw.: Vorstand A. Koch-Widmann, S. Kopp und C.Olbrich, Telefon 7824896Beratungsstelle für Frauen mit Gewal-terfahrung: Telefon 0711 7949414Tübinger Straße 7, 70794 Filderstadt-Bern-hausen, www.frauenhelfenfrauenfilder.deBeratung: Montag und Mittwoch 9 bis 15 Uhr, Donnerstag 9 bis 16 Uhr, Freitag 9 bis 13 Uhr nach Vereinbarung, sonst Anrufbe-antworter.Frauenhaus Filder: Telefon 0711 9977461Verein/Verwaltung: Telefon 0711 7824896Tübinger Straße 7, 70794 Filderstadt-Bern-hausenBürozeiten: Dienstag von 9 bis 12 Uhr.Über Spenden freuen wir uns:IBAN: DE86611500200101974396BIC: ESSLDE66XXX (KSK Esslingen)

Arbeitskreis Asyl LE spendet Erlös des Kindersachenbasars Vielen herzlichen Dank an alle die mitge-holfen haben, den Kindersachenbasar des Arbeitskreises Asyl Leinfelden-Echterdingen e.V. am 22. September 2019 in Leinfelden zu organisieren. Der gesamte Erlös in Höhe von 500 € wurde unserem Frauen- und Kin-derschutzhaus Filder gespendet. Wir planen mit dem Geld Ausflüge mit den Kindern zu unternehmen. Ein dickes Dankeschön auch an alle Einkäufer und Einkäuferinnen des Basars.

FreiwilligeFeuerwehr

41. Filderkrautfest bei und mit der Abteilung EchterdigenZum 41. Male dreht sich am kommenden Wochenende (18. bis 20. Oktober) im Stadt-gebiet von Leinfelden-Echterdingen traditio-nell wieder alles ums Filderspitzkraut. Auch die Feuerwehr LE feiert mit. Genießen Sie im festlich und gemütlich geschmückten Ge-rätehaus der Abteilung Echterdingen (Chris-tophstraße 11) am Festwochenende traditi-onsgemäß kulinarische Krautspezialitäten sowie erlesene Weine aus Württemberg.Bereits heute Abend können Sie unsere gro-ße Auswahl erlesener Rebentropfen in weiß, rosé und rot an unserem Weinwagen bei der "Krautfest-ShoppingNight" probieren.

Samstag und Sonntag gibt es dann Gutes aus der Schwäbischen Küche. Auch die Blau-lichtbar hat wieder geöffnet. Für die musi-kalische Stimmung am Samstag sorgt unser FireFighter DJ.Am Krautfestsonntag umrahmt unser Spiel-mannszug der Feuerwehr LE ab 10.30 Uhr musikalisch das Krautfest vor dem Rathaus in Echterdingen und im Anschluss im Feuer-wehrgerätehaus.Die Kameradinnen und Kameraden der Ab-teilung Echterdingen und des Spielmanns-zugs freuen sich auf Ihren Besuch! Natürlich sind wir auch am Festwochenende für Ihre Sicherheit in Leinfelden-Echterdingen ein-satzbereit!

Wieder ein LAZ für LE - diesmal in SilberNach Bronze kommt Silber. Ein Jahr nach der erfolgreichen Abnahme des Feuerwehr-Leistungsabzeichens (LAZ) in Bronze konn-ten sich am 12. Oktober insgesamt 11 junge Kameradinnen und Kameraden aller vier Abteilungen wieder über eine bestandene Leistungsübung freuen. Die beiden Gruppen nahmen diesmal erfolgreich die nächste Hür-de bei der Abnahme in Weilheim unter Teck und "versilberten" sich im wahrsten Sinne des Wortes als Belohnung für das intensive Üben des letzten Vierteljahres. Die Leistungs-übung für das silberne LAZ gliedert sich in zwei Aufgabenteile: einem Löschangriff und einer "Technischen Hilfeleistung". Bei der Brandübung muss innerhalb von maximal 8 Minuten ein Saugaufbau zur Wasserförderung aus einem offenen Gewässer hergestellt und schnellstmöglich die Brandbekämpfung eines simulierten Wohnungsbrands im 1. OG, in diesem Fall ein Baugerüst, unter Atemschutz durchgeführt werden. Der Hilfeleistungsteil stellt einen nächtlichen Verkehrsunfall auf ei-ner Landstraße dar. Hierbei muss der bewusst-lose Fahrer schnellstmöglich und schonend aus seinem Pkw befreit und anschließend me-dizinisch erstversorgt werden. Als Weiteres gilt es fünf verschiedene Feuerwehrgeräte, u. a. eine Motorkettensäge, ein Schaumkanister und eine Steckleiter, mit den entsprechenden Knoten sicher und fachgerecht zu befestigen.Wir gratulieren den Kameradinnen und Ka-meraden recht herzlich zu ihrem Erfolg!

�11�Mal�"Silber"�-�die�LAZ-Gruppe�

Foto:�FF�LE

HospizgruppeLeinfelden-EchterdingenLeitung und Kontakt: Ilona Witzel, Tel. 0151 1486 9427Unser Tun - unser ZielDie Hospizgruppe begleitet ehrenamtlich schwerkranke, sterbende Menschen und deren Angehörige, zuhause und in Pflegeein-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 42 | Freitag, 18. Oktober 201934 Vereinerichtungen ... unabhängig von Konfession, Nationalität und Weltanschauung. Wir sind nicht pflegerisch tätig.Sterbezeit ist Lebenszeit.Begleiten bedeutet für uns:- zuhören- miteinander schweigen- miteinander reden- einfach nur da sein- Angehörige zeitlich entlasten-in der letzten Lebensphase da sein Wir stehen mit Zeit, Aufmerksamkeit und Respekt zur Verfügung. Sie rufen uns und wir kommen gerne.

TrauerbegleitungKontakt: Christa Schnell, Tel. 0151 1486 9426Unter dem Dach der Hospizgruppe LE gibt es das Angebot, Menschen in ihrer Trauer zu begleiten. Trauer kann verschiedene Wur-zeln haben und der Zeitraum zu trauern ist individuell - ohne zeitliche Vorgabe.Innerhalb der offenen und unverbindlichen Treffen in kleinen Gruppen, können Sie in dieser Zeit in einem geschützten Rahmen:- Menschen begegnen, die Ihnen zuhören- das, was Sie mitteilen möchten, gut aufge-hoben wissen

- miteinander ins Gespräch kommen- von den Erfahrungen der anderen, Impulse bekommen

- einfach da sein mit allem, was Sie gerade bewegt

- Mut und Kraft für den Alltag, für den Blick nach vorne, schöpfen

Sie können innerhalb von zwei Gruppen wählenGruppenCAFÉ FÜR TRAUERNDETreffen findet jeden letzten Montag im Mo-nat statt, in der Zehntscheuer, Maiergasse 8 in Echterdingen, von 16.00 bis 18.00 Uhr,nächster Termin - Montag, 28.10.2019TRAUERTREFF AM ABENDTreffen findet jeden ersten Montag im Monat statt,Ausnahmsweise evangelisches Gemeinde-haus Musberg,Kirchplatz 3 UG - Eingang über Filderstraßevon 18.00 bis 20.00 Uhr, nächster Termin - Montag, 04.11.2019

JOB-CafeAnsprechpartnerin: Karin WalravenTel.: 0711-907745-14E-Mail: k.walraven@kdv-es.deJOBCafé BernhausenEchterdinger Str. 51, 70794 FilderstadtDas JOBCafé ist ein Angebot des Kreisdia-konieverbands im Landkreis Esslingen; eine Anlaufstelle für Arbeit suchende Menschen.Ein Team von Ehrenamtlichen berät und hilft Ihnen bei der Suche nach Stellen oder der Erstellung von Bewerbungsunterlagen. Bringen Sie bitte einen USB-Stick zum Spei-chern Ihrer Daten mit.Öffnungszeiten:Montag und Mittwoch14:00 bis 18:00 Uhr

Krankenpflegeförder- undBetreuungsverein Musberg e.V.

Musberger RundeFür Menschen mit DemenzOrt: ev. Gemeindehaus, Kirchplatz 3.Zeit: donnerstags von 10.30 bis 16 Uhr.Singen, Bewegungsspiele, Mittagessen, Mit-tagsruhe vor Ort, Aktivierung mit Thema "Basteln", gemeinsames Kaffeetrinken, Ge-dächtnistraining, Gymnastik. Ein Angebot der Diakoniestation a. d. F. mit Unterstüt-zung des KPV Musberg e. V., Diakoniestati-on a. d. F., Tel. 0711 7973380.Montag, 28. Oktober:15.00 Uhr Café mit ThemaHerzliche Einladung zum Café mit dem The-ma „Der Mond ist aufgegangen – Matthias Claudius“ mit Diakonin Birgit Keyerleber. Wenn Sie abgeholt werden möchten, rufen Sie bitte zwei Tage vorher an bei Annerose Schmidt, Tel. 0711/7544878. Der Kranken-pflegeförder- und Betreuungsverein Musberg e.V. freut sich auch über Gäste.

Krankenpflegeverein StettenVerantwortlich:Pfarrer Stefan Ruppert, Telefon 0711-9022940

Mitgliederversammlung Am Montag, 18.11. um 14:30 Uhr im Gemeindehaus, Jahnstr. 43. Nach dem Kaf-feetrinken ist Diakonin Birgit Keyerleber zu Gast. Sie spricht zum Thema: Die Heilkräu-ter der Hildegard von Bingen.Im Anschluss daran stehen folgende Punkte auf der Tagesordnung: Berichte des Vorstan-des, der Kassiererin und des Kassenprüfers, Entlastung, Nachwahl zum Ausschuss und Verschiedenes.

Malteser Hilfsdienst e.V.Verantw.: Malteser Ortsgruppe FilderFelicitas Leich, Leiterin OrtsgruppeE-Mail: info.filder@Malteser.orgInternet: www.Malteser-Filder.de Notruf: 112Sanitätsdienst Drachenfest

�� Foto:�MHDVergangenes Wochenende sicherten wir bei herrlichstem Wetter mit drei Helfern das Drachenfest in Malmsheim sanitätsdienst-lich ab. Wir standen mit der mobilen Sani-tätsstation vor Ort parat um die großen und kleinen medizinischen Probleme der Besu-cher zu versorgen. Viele bunte Drachen in

verschiedensten Größen gab es den ganzen Tag über zu bestaunen. Der Höhepunkt der Veranstaltung war am Samstagabend eine Lightshow mit Feuerwerk.

DienstabendNächster Dienstabend: 22.10.2019. Für interessierte Besucher bitten wir um vorherige Anmeldung unter info@Malteser-Filder.de

Selbsthilfegruppe für Menschen nach KrebsKontakt: Irmgard LauxmannTel. Nr: 0711/8825543 oder www.snk-filderstadt.de i.lauxmann@snk-filderstadt.deWir treffen uns wieder am Donnerstag, 14. November 2019 um 14.30 Uhr in Echterdingen, Zehntscheuer Maiergas-se 8. Bis dahin wünschen wir eine gute Zeit und freuen uns wieder auf ein gesundes Wie-dersehen.

Unsere regelmäßigen Treffen:Jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr trifft sich die Nachmittagsgruppe in Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8 (Parkmöglichkeit in der Tiefgarage).Jeden 3. Dienstag im Monat um 19.00 Uhr im Bürgerzentrum, Bernhäuser-Hauptstr. 2 in Bernhausen trifft sich der Gesprächskreis.Wir sind eine offene Gruppe und freuen uns auf neue Interessenten.