!""#

!"#$%&'(#)*+,*%-'((*+

."+%!"#%/0'1*+*%(*2%!"#*3455/

OPLEV BERLINGENNEM REJSE-APPS Storbyferie uden planlægning

$%#$&'(%)#$%'$*+,-,.#/!""#

012*32*'%*'(4*,'#5'1-6)%'7%)'!""#8

APPS STJÆLER DIN KEDSOMHED- og giver dig stress

AppStinenserfra morgenstundenBekendelser fra en AppAholic

!"#$%&'()")*+*(,*-(."/*0$-(.'&+$11/

234'"* 5$3,$$.#* 6"#"./")7* !"#$ %&'$ (")*+$,-)"$ .-+'"**$ /01,)*$ &223$ 401)-$ )"'$ 4&%+-*%$ "1$5"1"$(16#"17"',-#$"')$89"55"*-)"':

8))$*9&",,".*2$:(;/")7*;-'$4&701-+$,-#"$'6$"1$<=>$=-,,"++"13$)"1$#?1$&+$9"#$%&'$%?("$(-,,"++"'$2@$7"9$+-,$*+&+-0'"'$0#$)"15")$*2&1"$%0*+(&1$+-):

<')$* 9$)#".=(00* >$)/")7* !"#$ "9"1$ 4&%+-*%$-%%"$"'$*5&1+280'"3$5"'$9"#$*A'"*$'6$&,,-#"7",$9"#$8&1$"+$#&'*%"$7",46'#"1"')"$,-7:

?.')"* @$.&=(4(AB3//")* 9&"-)7* !"#$ "1$1-#+-#$ #,&)$ 401$ %&5"1&B&22C"'$ D'*+&#1&53$ *05$9"#$ (16#"1$5"#"+$ -$ 401(-')",*"$5")$5-'$ (,0#$$EEE:)"+*6')",-7:E01)21"**:F05$

9(C"*@.3=)7*!"#$(16#"1$;050')0*$&22$5"#B"+$401$+-)"'3$401$9"#$*%&,$+-,$G>H$+-,$*055"13$*@$9"#$80,)"1$?9"$5")3$05$IA(-,,"++"1'"$4&,)"1$-$21-*:$

D=.'/&')$* 2(=$)/")7* !"#$ "1$ 7-,)$5")$ J-%"K$LM>3$*05$9"#$(16#"13$'@1$9"#$,?("+1N'"1$+-,$5-+$4?1*+"$5&1&+80':$

E)#=(4#

O",%055"'$+-,$&22C"'*$@1+-

>+01(A4"1-"$5")$&22*$*05$1"9*"#B6-)"

H22*+-'"'*"1$41&$501#"'*+6')"'

P&*6&,$ #&5-'#$ *+9N,"1$ )-'$ %")B*058")$0#$#-7"1$)-#$*+1"**

;")-"1$*+A1%"1$(?1'*$7"'*%&("1

O0Q202$B$87-,%"$&22*$(16#"1$)6R

;0+-0'*B&22*$ "1$ 2026,N1"$ *05$&,)1-#$4?1

S05(-"1'"$%055"1

<"$4"5$(")*+"$+1N'-'#*B&22*

T%&A3$*@$%055"1$9"#

*-)"$$$$$$$$U

*-)"$$$$$VBW$

*-)"$$$$$$$$X

*-)"$YZBYY

*-)"$Y[BYU

*-)"$YVBY\

*-)"$Y]BY^

*-)"$YWB[Y

*-)"$$$$$$[[

*-)"$$$$$$[U

_N1"$,N*"1:$

O",%055"'$+-,$)"''"$6#"*$5&#&*-'$05$&22*:$T#$87-*$01)"+$-%%"$*-#"1$)-#$'0#"+3$*@$'"9:$<"+$"1$87"1%"'$5&7"56*%,"1$",,"1$(1"5*"%,0)*"1:$<"+$"1$-$*+")"+$"+$4N'05"'3$)"1$8&1$*'"#"+$*-#$-')$-$701"*$87"1)&#$*&55"'$5")$)"+$'A"$@1+6*-')"*$*5&1+280'"*$0#$)"1"*$*+&)-#+$*+-#"')"$2026,&1-+"+:$

;@*%"$"1$)6$&,,"1")"$5")$2@$(?,#"':$`,,"1$0#*@$8&1$)6$56,-#7-*$*+6)*"+$07"13$87&)$)"+$50'$"1$7")$)"$)"1$*5&1+280'"*3$)"1$%&'$02*,6#"$"9"1'"*$025N1%*058")$-$(6**"'3$7")$*2-*"(01)"+$",,"1$ -$5-))&#*2&6*"'R$<"+$%&'$*",74?,#",-#$7N1"$"'$#0)3$ C#&55",)&#*C$*5*3$)"1$%1N7"1$'0#,"$5-'6++"1*$025N1%*058")3$5"'$)"+$%&'$0#*@$5"#"+$7",$7N1"$"'$&22:$`,,"1$"'$&22,-F&+-0'$*04+E&1"3$*05$-%0'"1'"$*@$a'+$8"))"1$2@$6)"',&')*%:$H22*$"1$*5@$,@#"1$2@$*%N15"'*$(&##16')3$)"1$+A2-*%$#"55"1$2@$"'$-'+"1'"+(&*"1"+$

+9"'"*+"$",,"1$46'%+-0':$<"+$%&'$7N1"$"'$'A8")*B&22$",,"1$"'$&')"'$46'%+-0'3$)"1$-$4017"B9"'$a')"*$2@$'"++"+:$;"'$)"+$%&'$0#*@$7N1"$"'$*%1-)++N,,"13$"'$+061$#6-)"3$*201+*&22*$-$401*%",,-#"$6)4015'-'#"1$b'0#,"$5"1"$4&'+&*-46,)"$"')$&')1"3$*05$)"+$*%&,$7-*"$*-#$*"B'"1"$-$)"++"$+-,,N#c3$+-,(6)*B$",,"1$4?1*+"89N,2*&22*:$d-*+"'$"1$6"')",-#+$,&'#$0#$7&1-"1"+:$

H22*$"1$&,+*@$+N'%+$*05$#"'7"9"3$)"1$*%&,$#?1"$701"*$87"1)&#$'"55"1"$0#$*&5,"$I"1"$+9"'"*+"1$e+$*+"):$;"'$"1$&22*$"+$56*+$0#$,6++"1$401)","R$

D$)"++"$+"5&5&#&*-'$*N++"1$7-$2@$)"'$"'"$*-)"$40%6*$2@3$8701)&'$)6$%&'$(16#"$&22*$&%+-7+$-$)-'$87"1)&#:$;"'$7-$1"++"1$0#*@$"+$%1-+-*%$(,-%$50)$"'$+"')"'*3$)"1$02*,6#"1$5"1"$0#$5"1"$&4$701"*$%0*+(&1"$+-)3$0#$87&)$)"+$%&'$8&7"$&4$("+A)'-'#$401$701"*$*0F-&,"$0#$-')-7-)6",,"$7",("a')"')":$

f7&)$#?1$5&'3$87-*$5&'$-%%"$"1$"'$)",$&4$I0%%"'$5")$*5&1+280'"*R$T#$8701)&'$*"1$87"1)&#"'$6)$-$)"'$&')"'$#1?4+3$8701$'0#,"$*,"+$-%%"$%&'$,N##"$)"'$41&$*-#R$

D4?,#"$50(-,*-)"':)%$4&')+"*$)"1$&,,"1")"$-$)"F"5("1$07"1$Y$5-,,-0'$&22*$2@$7"1)"'*2B,&'$0#$5&1%")"+$70%*"13$0#*@$?%0'05-*%:$D$5&9$[ZYY$7&1$)"1$-4?,#"$<&'5&1%*$>+&+-*+-%$"'$*5&1+280'"$-$87"1+$+1")9"$89"53$0#$05$"+$2&1$6#"1$%055"1$"'$02)&+"1"+$6')"1*?#",*"3$)"1$1-5",-#7-*$5@$&'+&#"*$&+$7-*"$"'$*+-#'-'#$-$6)7-%,-'#"':$<"+$"1$5")$&')1"$01)$"'$+"'B)"'*3$5&'$-%%"$%&'$6')*-#"$*-#$-$)&#"'*$<&'5&1%:$

<"1401$)"++"$ +"5&'655"1g$>@$)63$ %N1"$ ,N*"13$ %&'$ 4@$"'$%1-+-*%$ 7-'%",$2@$)"'$&22B7"1)"'3$)6$56,-#7-*$&,,"1")"$%"')"13$",,"1$-%%"$%&'$6')#@$&+$5?)"$4?1$",,"1$*-)"':

L0)$401'?9",*"hH''&$>+"##"1$!&F0(*"'

!"#$%&&"'()*#(+,,-"'.(/0)*(

!""#$%&$'()#*$)+,-)$#./$0%,1%2%3$4%&$#-'($05&%$1.&%#$61%&4'0$,%//%&%$.0$#'/(%$7%&%$)2%,%#)%&$8)$#)%49$

:%,$%&$'""#$%)$/;#)$.0$(;))%&$<.&4%(%=$

U

[UB@1-#"$;&1-"$d06-*"$!"'*"'$401*?#"1$7-&$"'$F-+AB#6-)"$&22$&+$a')"$7"9$41&$)"+$9?)-*%"$5-')"*5N1%"$+-,$P8"F%20-'+$P8&1,-"

!"#$#%&$'"()*)+%,$-.$/*"0123%0)%$*)($4%0(),5$6%$12%,$7%,,%#$8,/*9709#/$-"(90")&$3"*"/(:0$%((%0$;,&$&),$3"0*0<+,%$0%/*9<09,*$=%&$>?@(-$93$A)*2$B<)&%C9--5$

!"#$!%&'%(&!&%)(%*+,-"%.)+'))/.%0"."/$"1

9&(.;F0".'"*A"#*$11/*/(A*."G/",3'#"

[UB@1-#"$;&1-"$d06-*"$!"'*"'$401*?#"1$7-&$"'$F-+AB#6-)"$&22$&+$a')"$7"9$41&$)"+$9?)-*%"$5-')"*5N1%"$+-,$P8"F%20-'+$P8&1,-"

H3'#"6$4*P-+A$#6-)"B&22

IA0$),g$L6-)"*$+-,$\^$*+01(A"1$7"1)"'$07"1:>210#g$`'#",*%$0#$%-'"*-*%:6.'/7$L1&+-*:9%.';")&".7$M104"**-0'",,"$1"9*"9061'&,-*+"1:J(.#"47$ <"$ 5"*+$ %"')+"$ &++1&%+-0'"1$ 0#$*2-*"*+")"1$"1$7&,#+$6)$401$)-#:K4"A1".7$<"+$ "1$ *7N1+$ &+$ '&7-#"1"$ 16')+$ -$&22C"'3$ %01+"+$ 46'#"1"1$)@1,-#+$ 0#$ -'4015&B+-0'*5N'#)"$"1$401$,&7:

?.'18#-'/(.*P-+A$#6-)"B&22

IA0$),7$L6-)"*$+-,$UZ$,&')"$7"1)"'$07"1:91.(,g$<&'*%3$"'#",*%3$*2&'*%3$+A*%3$5:I:6.'/7$L1&+-*9%.';")&".7$H,,"$%&'$&'5",)"$2@$i1-2H)7-B*01:$J(.#"4"7$L6-)"'$(,-7"1$%0'*+&'+$02)&+"1"+3$0#$ )6$ 8&1$ 56,-#8")$ 401$ &+$ 02,"7"$ ,0%&,"$#"55"*+")"13$ *05$)6$ -%%"$ *",7$ 7-,,"$ 8&7"$46')"+:$ H22C"'$ "1$ (16#"17"',-#$ 0#$ ,-#"$ *@$#0)$*05$"'$&,5-')",-#$LM>$+-,$&+$a')"$7"9:K4"A1".7$ <6$ 1-*-%"1"1$ &+$ #@$ -$ +61-*+4N,)"'3$

?(./#$,*"0&".A'##$,L$0&")<"'$ *'611"')"$ ,A)$ 41&$ 8@1)+&1("9)"')"$ F05B26+"1"$ )?1$ 6)$ 0#$ *%&12"$ *5N%$ 41&$ )"$ *-)*+"$,&2+02*3$)"1$%,&22"*$*&55"'3$#-7"1$"%%0$ -$)"+$@('"$%0'+015-,9?:$.1&$"'+1""'$,A)"1$2,6)*",-#$"'$(1?,"')"$,&++"1:$f"1$8&1$V[$%0,,"#&"1$*&5,"+$*-#$16')+$05%1-'#$"+$(9"1#$&4$+&*%"1$0#$+10,,"A*:$f7"1+$ @1$ +&#"1$ )"+$ @186*-&'*%"$ E"((61"&6$

J07-F",,$"'$E""%"')$+-,$"'$*+01(A:$<"''"$#&'#$#@1$+61"'$+-,$="1,-'3$0#$*05$'0#"+$'A+$8&1$7-1%*05B8")"'$ ("*,6++"+3$ &+$ (A"'$ 21-5N1+$ *%&,$ 02,"7"*$#"''"5$401*%",,-#"$&22*$+-,$50(-,+","40'"1gjM@$#16')$&4$"'$+1&7,$87"1)&#$8&1$-'#"'$&4$701"*$

5")&1("9)"1"$8&4+$+-)$'0%$+-,$&+$2,&',N##"$"'$8",$5&**"$+61"3$*@$-)e"'$5")$F-+A$#6-)"B&22*$*A'"*$*05$ "'$ *5&1+$ ,?*'-'#:$ O-$ )0E',0&)"1$ )"$ 401B*%",,-#"$&22*$8"1$2@$%?1"+61"'3$0#$*@$"1$7-$%,&13j$401+N,,"1$ &)5-'-*+1"1"')"$ )-1"%+?1$ M"1$ _-1F8'"1$0#$401+*N++"1g$j<"*6)"'$"1$7-$90$"+$E"((61"&63$*@$)"+$"1$8",+$

02,&#+$&+$+"*+"$)"$)-#-+&,"$56,-#8")"1$&4:j<"+$"1$%6'$80+",,"9,-#8")"1'"$0#$"+$("*?#$-$>+&B

*-B4N'#*,"+3$*05$J07-F",,$8&1$(00%"+$89"55"41&:$

J."#$,7*?"/&*$0*D'&F*H3'#"*811/

J."#$,*0(.A'##$,<&#"'$ *+&1+"1$ 5")$ "'$ #@+61$ '")$ #"''"5$ )"'$F"'+1&,+$ ,-##"')"$ (06,"7&1)$ G'+"1$ )"'$ d-')"'$50)$=1&')"'(61#"1$i01:$d&'#*$(06,"7&1)"'$,-#B#"1$#-#&'+-*%"$56*""13$%-1%"1$0#$&5(&**&)"1:$ D$"+$401*?#$2@$&+$4@$-'4015&+-0'"1$05$(A#'-'#"1'"$+&#"*$ "'$ F-+A$ #6-)"$ &22$ -$ (16#:$ H22,-%&+-0'"'$"1$6)&1("9)"+$&4$)"'$ -'+"1'&+-0'&,"$7-1%*058")$L6-)"M&,3$ *05$8&1$ 1"9*"B$0#$ ,0%&,"$ 9061'&,-*+"1$+-,$&+$*%1-7"$05$*"7N1)-#8")"1$0#$ ,-7$ -$*+01(A"1$7"1)"'$07"1:$="*%1-7",*"'$&4$L6-)"M&,$0#$)"1"*$9061'&,-*+"1$*%&("1$"'$4017"'+'-'#$053$&+$&22C"'$#-7"1$5&'#"$)"+&,9"1")"$02,A*'-'#"1$05$="1,-':$<"*7N11"$"1$)"+$%6'$)"$*+?1*+"$&++1&%+-0'"13$)"1$("*%1-7"*3$0#$)"+$-$*@$4@$7"')-'#"13$&+$)"+$'N15B"*+$*A'"*$6+-,*+1N%%",-#+:$`%*"52",7-*$"1$8?9)"'$2@$(A"'*$+7B+@1'$-%%"$'N7'+:$>&7'"+$"4+"1$"'$&,5-')",-#$#6-)"(0#$8&1$&,,"1B

J$%&$="##"$F-+A$#6-)"$&22*$46'#"1"1$04I-'":$<"+$7-,$*-#"3$&+$)6$-%%"$*%&,$(16#"$2"'#"$2@$&+$#@$2@$'"++"+$401$&+$(16#"$F-+A$#6-)"1'":$<"$1"#B-*+1"1"1$)-'$#"0#1&a*%"$2,&F"1-'#$7-&$LM>3$*05$0#*@$"1$8",+$#1&+-*:$<"$+0$&22*$a')"*$(@)"$+-,$-M80'"3$H')10-)3$=,&F%("11A$0#$/-')0E*:

k!"#$(16#"1$&,+-)$i1-2H)7-*013$'@1$9"#$ 1"9*"1:$ H22C"'$ "1$ #0)$ +-,$ &+$a')"$*5@3$6'-%%"$#"55"*+")"1:

M"1$_-1F8'"13$&22B(16#"1

J."#$,*"0&".A'##$,`4+"1$ 16')+61"'$05%1-'#$=1&')"'(61#"1$i01$0#$("+0'#1&7"'"$ 7")$ )"+$ 9?)-*%"$ 5-')"*5N1%"3$f0,0F&6*+$<"'%5&,3$#@1$+61"'$7-)"1"$+-,$P8"F%B20-'+$P8&1,-":$>05$7"9a')"1$("'A++"*$"+$7-1+6",+$%01+$-$&22C"':$f"1$41"5#@1$)"+3$&+$F8"F%20-'+"+$,-##"1$+N+$2@3$5"'$)"'$21NF-*"$&4*+&')$"1$-%%"$02#-7"+:$ ;0(-,*%N15"'$ "1$ )"*7N11"$ 0#*@$ 401$,-,,"$ +-,3$ &+$5&'$ %&'$ 01-"'+"1"$ *-#$ 01)"'+,-#+:$ `'$-M&)$7-,,"$)"1401$8&7"$A)"+$&22C"'$5"1"$1"+4N1B)-#8"):$$`'$&')"'$46'%+-0'$%&,)"+$J"&1(A$+&#"*$-$*+")"+$-$(16#:$f"1$%&'$LM>B*-#'&,"+$401+N,,"3$87&)$)"1$05#-7"1$(16#"1"':$G5-))",(&1+$7-1%"1$)"+$*5&1+$&+$4@$&'#-7"+$87-,%"$&++1&%+-0'"13$)"1$,-##"1$-$#@&4B*+&')$ 41&$ "'*$ *2"F-a%%"$ 2,&F"1-'#:$ D%%"$ )"*+0$5-')1"$ "1$ )"+$ 7-,),")"')"3$ '@1$ 50(-,(16#"1"'$*+@1$5")$410'+$50)$"'$(A#'-'#$0#$*&5+-)-#$4@1$&+$7-)"3$&+$86'$*%&,$7"')"$YWZ$#1&)"1$16')+$401$&+$a')"$*",7*&55"$(A#'-'#gj!"#$*A'"*3$&+$)"+$"1$ 4017-11"')"3$&+$ 7"97-*"1B

"'$"1$*2"9,7"')+$ -$ 40180,)$ +-,3$87&)$ 9"#$*"1:$!"#$"1$4&%+-*%$-$+7-7,3$05$9"#$*%&,$#@$*A)$",,"1$'01)3j$401+N,,"1$ +","5&1%"+-'#&**-*+"'+"'$ ;&1-"$ d06B-*"$!"'*"'3$5"'*$86'$401*?#"1$&+$a')"$41&$)"+$9?)-*%"$ 5-')"*5N1%"$ +-,$ P8"F%20-'+$ P8&1,-":$f",)-#7-*$%055"1$"'$,0%&,$)&5"$+-,$6')*N+'-'#$0#$2"#"1$)"'$*+01"$+61-*+I0%$-$)"'$1-#+-#"$1"+'-'#:

J."#$,*$0&")`'$%1A)1"+$)64+$&4$2&1465"$0#$'A7&*%"+$8@1$8&1$*21")+$ *-#$ -$ 80+",,"+*$ 40A"13$ 8701$ I"1"$ &4$ J07-BF",,*$ 5")&1("9)"1"$ *-))"1$ 8"'*,N'#+$ -$ *+01"$*04&#1622"1$0#$7"'+"1$2@$)"'$1"*+"1"')"$)",$&4$I0%%"':$

<-1"%+?1"'$M"1$_-1F8'"1$ *-))"1$ -$ "+$ 89?1'"$5")$"+$2&1$%0,,"#&"1:$<"$%-##"1$%0'F"'+1"1"+$'")$2@$F8"4"'*$ +","40'3$ *05$'"+02$8&1$ @('"+$ "'$ &223$)"1$%&'$89N,2"$)"5$5")$&+$a')"$"+$&4$)"$(")B*+"$*2-*"*+")"1$-$="1,-':$="1,-'$P-+A$L6-)"$"1$6)B7-%,"+$&4$1"9*"E"(*+")"+$i1-2H)7-*01:$f"1$"1$&,,"$("*%1-7",*"1$0#$&'5",)",*"1$*%1"7"+$&4$&')1"$+6B1-*+"13$)"1$&'("4&,"1$&,+$ 41&$1"*+&61&'+"13$80+",,"1$07"1$5&1%")"1$+-,$8A##",-#"$#@+61":$j!"#$ (16#"1$ &,+-)$ i1-2H)7-*013$ '@1$ 9"#$ 1"9*"1:$

H22C"'$"1$#0)$+-,$&+$a')"$*5@3$6'-%%"$#"55"*+B")"1:$<"+$%&'$7N1"$*7N1+$*",7$&+$a')"$*2-*"*+B")"1$5")$&6+"'+-F-+"+$0#$#0)$5&)3j$401%,&1"1$M"1$_-1F8'"1:<"$+1"$%0,,"#&"1$*F10,,"1$7-)"1"$16')+$ -$&22C"'$

-$*?#"'$"4+"1$)"+$8",+$2"14"%+"$*+")$+-,$V[$5&'):$<"'$ 16+-'"1")"$ F8"4$ *21-'#"1$ 861+-#+$ )"$ (")*+$&'5",)+"$1"*+&61&'+"1$07"13$-)"+$8&'$+-),-#"1"$8&1$"14&1"+3$&+$*2-*"*+")"1$5")$5&'#"$&'5",)",*"1$"1$07"11"')+$&4$+61-*+"1gjf7-*$ *2-*"*+")"1'"$ 8&1$5&'#"$ 0#$ #0)"$ &'B

5",)",*"13$ *@$ "1$ )"+$ 90$ %,&1+3$ &+$ )"+$ +-,+1N%%"1$5&'#"$ +61-*+"1:$<"+$"1$(")1"$&+$ +&#"$)"5$5")$,-)+$4N11"3$5"'$#0)"$0#$'A"$&'5",)",*"13j$*-#"1$)"'$7&'+"$&22B(16#"1$M"1$_-1F8'"1:`')",-#$%055"1$)"$*-)*+"$5")&1("9)"1"$'")$

&)$+1&22"'$0#$)"$+1"$5N')$5")$&22C"'$(,-7"1$"'-#"$05$ 1"*+&61&'+$O-'0$"$d-(1-3$)"1$#"''"5B*'-+,-#+$8&1$4@"+$Vl$6)$&4$\$*+9"1'"1:$<"$%,-%%"1$*-#$-')$2@$1"*+&61&'+"13$0#$"+$401*-52,"+$%052&*$7-*B"1$*-#$2@$*%N15"':$jYU\Z$4""+j$-$7"*+,-#$1"+'-'#:$O-'0$ "$ d-(1-$ "1$ '"5+$ 46')"+3$ 0#$(@)"$ &+50*B

4N1"$0#$5&)"'$b-*N1$)"'$4&'+&*+-*%"$i-1&5-*6B)"**"1+c$,"7"1$8",+$02$+-,$)"$I0++"$&'5",)",*"1$2@$i1-2H)7-*01:

^

MN.#$,7*?"/&*$0*0(&(+$11/

MN.#$,*0(.A'##$,;")$%01+$+-)$-$="1,-'$0#$5"#"+$&+$*"$"1$"'$,?("+61$"'$861+-#$0#$*6')$5@)"$&+$*"$"'$(A)",$2@:$m6+"'$4&*+,N##"*$6)$41&$"'$&4$i1-2H)7-*01*$&'("4&,")"$#@+61"$ #"''"5$ .1-")1-F8*8&-'$ 2&1%:$ G')"1$ ,?B("+61"'$ &%+-7"1"*$ ,?("210#1&55"+$ m6'_""2"13$)"1$ 5@,"1$ 16+"3$ +-)$ 0#$ #"''"5*'-+,-#$ ,?("8&*B+-#8"):$d?("I0%%"'$*+022"1$02$7")$*21-'#7&'B)"+$-$2&1%"'$0#$+&#"1$(-,,")"13$*05$)"$#"55"1$-$m6'_""2"1:$H22C"'$1"#-*+1"1"1$7-&$LM>3$8701$(-,,")"1'"$#"0#1&a*%$"1$+&#"+:$m6'_""2"1$"1$2@$)"'$5@)"$-%%"$%6'$"'$,?("B&223$5"'$%&'$0#*@$(16#"*$+-,$#"0#1&a*%$&+$80,)"$*+A1$2@$4"1-"(-,,")"1$n$0#*@$'@1$5&'$"1$2@$#@("':

MN.#$,*"0&".A'##$,="*?#$ -$ >+&*-B4N'#*,"+3$ )"1$ "1$ "'$ +-),-#"1"$*079"+-*%$ *2"F-&,,"91:$f"1$ 7-*"1$ "'$ #6-)"$ 16')+$ -$)"$6')"1901)-*%"3$(6'%"1&#+-#"$F",,"1:$j`')",-#$ %&'$ 9"#$ 26++"$ 50(-,+","40'"'$ -$ ,05B

5"'$0#$(&1"$'A)"$16')+61"'$n$8",+$6)"'$*+1"**$0#$ 4017-11-'#$07"13$ &+$'&7-#&+-0'"'$ -$)"$ 401*%",B,-#"$ &22*$ -%%"$ 46'#"1"1$ 02+-5&,+3j$ %0'*+&+"1"1$+","5&1%"+-'#&**-*+"'+"'$ ;&1-"$ d06-*"$ !"'*"'$6')"1$16')7-*'-'#"'$-$4N'#*,"+:$

MN.#$,*$0&")`')'6$"'#&'#$"1$*2-*"*+")$0#$)-*%0+"%$46')"+$'"5+$7-&$i1-2H)7-*01:$

;&1-"$d06-*"$!"'*"'$8&1$&4$*-%%"18")*5N**-#"$@1*&#"1$"4+"1,&)+$*-+$*2"9,1"I"%*%&5"1&$2@$80+",B,"+:$D$*+")"+$+&#"1$86'$-$,?("+$&4$&4+"'"'$(-,,")"1$5")$*-'$50(-,+","40':$.01$&+$401(")1"$(-,,")%7&,B-+"+"'$("'A++"1$86'$"'$40+0B&22$7")$'&7'$D'*+&B#1&5:$jH22C"'$#?1$)"+$'"5+$401$5-#$&+$"4+"1B1")-#"1"$

5-'"$(-,,")"1:$."*+(-,,")"1$"1$+-+$ 1"+$5?1%"3$5"'$5")$ D'*+&#1&5$ %&'$ 9"#$ #?1"$ )"5$ ,A*"1"$ 0#$$*%&12"1":$J0#,"$#&'#"$*N++"1$9"#$0#*@$"44"%+"1$2@3$*@$)"+$401$"%*"52",$,-#'"13$&+$(-,,")"+$"1$+&#"+$-$YX]ZC"1'"3j$401+N,,"1$;&1-"$d06-*"$!"'*"'3$)"1$8&1$(16#+$D'*+&#1&5$-$F-1%&$"'$5@'"):$

9N)#$,*A(.,")`4+"1$ +0$ )&#"$ 5")$ ="1,-'$ 0#$ &22*$ #@1$ +61"'$+-,(&#"$ +-,$ H&186*:$ <"$ 401*%",,-#"$ &22*$ 8&1$ 2@$5&'#"$5@)"1$7-*+$*-#$&+$7N1"$(16#(&1":$>N1,-#+$7-*+"$i1-2H)7-*01$ *-#$ &+$ 7N1"$ *5&1+3$ '@1$ )"+$ "1$*2-*"+-)3$",,"1$"+$80+",$*%&,$a')"*:$jJ@1$)"+$"1$*&#+3$*@$"1$1"9*"B&22*$(")*+$+9"'+$

*05$*622,"5"'+$+-,$)"$#0)"$#&5,"$i61"'$#@1$+-,3j$+-,4?9"1$M"1$_-1F8'"1:$=?#"1$ 5")$ #16')-#"$ ("*%1-7",*"1$ &4$ *"7N1B

)-#8")"1$0#$*+01"$40,)B6)B%01+$5@$)"1401$*+&)-#$&'*"*$401$&+$7N1"$-')-%&+01"'$401$"'$N#+"$+61-*+:

H22C"'$m6'_""2"1$1"#-*+"1"13$8701$-$(A"'$)6$8&1$7N1"+3$0#$8701$)-'"$(-,,")"1$"1$+&#"+:

O)* 3)#"./N,"4/"* 0.$* /(0&P$."-'.%/(A="#")* 9FA$)&":* -'/".Q* $&* =-".* 0G".#"*$0* RSTTT* $#/13.,&"* #$)/%"."* ;.3,".* $11/* ')#")* 0(.* #")* 0N./&"* =$4-"* &'A"Q*#"* ".* -U,)"&S* 5")* &F1"* ".* G",* V* ")*B,&"* 8118=(4':Q* #".* '%%"* %$)* /&U* 3#* $0*/"),")* "44".* ')#&$,"* "&* A(.,")AU4&'#* 3#")* $11/S* 9"4-* A')* )$&&"/N-)*".* 4"#/$,"&* $0* ")* $11* V* G",* /%344"* G(* )N#',* ,U* =")* (,* 0U* 8119&')")/".S*

!"#$!%)(%$&(-"%2/+31

;-'$'A"*+"$811*94""1*DF:4"*84$.A*D4(:%*7N%%"1$ 5-#$ %,:$ ^:Z^:$ !"#$ "1$ "4+"1$ &22C"'$ &+$)?55"$-$5-'$,"++"*+"$*?7'$0#$)"1401$2&1&+$+-,$&+$*+@$02$0#$*"$)&#"'$-$?9'"'":$`+$*+1N%3$"+$#&($0#$,-)+$5-**"'$5")$?9'"'"$07"1$*0,"'*$*+1@,"1$#"'B'"5$7-')6"+3$i8&+C*$-+:$!"#$"1$4&%+-*%$6)87-,"+$0#$41-*%:$.&'+&*+-*%$87&)$)"'$&22$%&':

!"#$8&1$"+$501#"'1-+6&,3$0#$'6$+N'%"1$)6$5@*%"3$&+$)"+$"1$'0#"+$5")$&+$+&#"$)"+$1-#+-#"$("'$6)$&4$*"'#"'3$ ,&7"$ +-$&15*+1N%%"1"$",,"1$"'$"'%",+$*0,8-,*"':$T#$'6$'@1$ 9"#$ *-#"1$)"+$ 8?9+$ 401$5-#$*",73$7-,,"$9"#$)&$"#"'+,-#$?'*%"3$&+$)"+$7&1$501B#"'1-+6&,"+3$5"'$)"*7N11"$'"9:$$<"+$ 4?1*+"$ 9"#$ #?13$ '@1$5-'"$ ?9"',@#$ 8&1$ -')B

46')"+$)"1"*$7@#'"$2,&)*3$"1$&+$+9"%%"$5-'$5&-,$7-&$ 5-'$ A$'4+$11:$ <&#,-#+$ #,N)"*$ 9"#$ 5")$#0)"$+-,(6)$41&$%620'+9"'"*+"1'"$>E""+)"&,$0#$<0E'+0E':$;@*%"$"1$)"+$-$)&#3$9"#$*%&,$%?("$"'$&4$)"$5&'#"$&4*+1"**"')"$5&**&#"1$",,"1$87&)$5")$"+$+&%"$044"1$+-,$;&,&#&R$H83$&+$1"9*"$"1$&+$,"7"3$0#$)"+$"1$,-#"$'"+02$)"+3$

)"1$ 7"'+"1$ 5-#:$ <"''"$ *055"1$ #@1$ *2&1"#1-B*"'*$-')70,)"$+-,$"'$)1?55"1"9*"$+-,$P&,-401'-"':$U$ 6#"1$5")$ 7-')$ -$ 8@1"+$ 0#$m0F%*+&1(1-,,"1$ 2@3$5"'*$ 9"#$*6*"1$02$0#$'")$&)$)"$&5"1-%&'*%"$8-#8E&A*:$jd-4"$ -*$&$8-#8E&A3$&')$D$E&''&$1-)"$-+j$*05$m&*F&,$.,&++*$*@$1-#+-#+$*A'#"1:$;-'$9A*%"$*2&1*055",-#8")$ 0#$ %1"9,"1#"'"+$ "1$ )0#$ 5")$5-#$-$)"'$*+01"$2,&',N#'-'#3$0#$W(A()#($IA$&22C"'$+9"%%"*$87"1$501#"':$;0'$(-,,"++"1'"$"1$(-,,-#"1"$ -$ )&#3$ "')$)"$ 7&1$ -$ #@1R$T#$ 4&,)"1$ )"$50'$A)"1,-#"1"$-$501#"'R$$MA83$)"+$%&'$#?1"$5-#$8",+$*+1"**"+::

811/*&'4*A(.,")A$#i-,$501#"'5&)$+9"%%"1$9"#$,-#"3$05$'0#,"$&4$5-'"$7"''"1$8&1$*2-,,"+$+-,(&#"$2@$X(.#0"3#:$!"#$",B*%"1$)"+$*2-,3$b'@1$9"#$&,+*@$7-')"1c3$0#$/01)4"6)$&22C"'$"1$-$*%&12$%0'%611"'F"$5")$)&#"'*$&7-*:$!"#$8&1$&,+-)$+1&7,+$05$501#"'"'3$5"'$ 9"#$%&'$*'-,)+$'@$&+$*+&7"$"+$01)$",,"1$+03$-5"'*$9"#$%?1"1$*%"5&)"'$-')$0#$*,6(1"1$%&44"'$-$5-#:$!"#$ *%&,$ 0#*@$ %?("$ -')$ b-#"'$ -$ )&#c3$ *@$ 9"#$

+9"%%"1$<"&&(/*$11$401$#0)"$+-,(6)3$+-,4?9"1$)"5$+-,$ 86*%"*"),"'$ 0#$ (")"1$ &22C"'$ 05$ &+$ *"')"$)"'$*05$"'$*5*:$>5&1+hD')"'$9"#$1"9*"1$5-#3$86*%"1$ 9"#$,-#"$&+$+9"%%"$

'A8")"1'"$2@$5!*<F="#/*$113$&7-*"'*$07"1B*%1-4+"1$2@$6(4'&'%")/*$11$0#$*+&+6*02)&+"1B-'#"1'"$2@$J$:";((%$'&+61,-#7-*:$=&1"$*@$9"#$-$87"1+$4&,)$7")3$87&)$)"1$1?1"1$*-#3$*@$9"#$-%%"$"1$8",+$+&(+3$'@1$9"#$5?)"1$2@$&1("9)":$iN'%$*-#$&+$41"5*+@$*05$6')"1-'4015"1"+R$H7$401$)"':

811J$=.&D')"'$9"#$*21-'#"1$6)$&4$)?1"'3$*%&,$9"#$,-#"$861B+-#+$ +9"%%"$ )&#"'*$ +1N'-'#:$ J'&)"//P(.4#/*$11$"1$07"1*%6",-#$0#$"'$'"5$5@)"$&+$(00%"$+1N'-'#$2@:$T#$*"$'6$(&1"$)"13$-$)&#$*%&,$9"#$+-,$*2-''-'#$%,:$Y^:V\:$i9"%h$D$ 401,N'#",*"$ &4$ )"'$ -'4015&+-0'$ 6)'A++"1$ 9"#$5-'$4&'+&*+-*%"$Y$4(.'"&B44".*$11$401$&+$*"3$8701$5&'#"$"%*+1&$%&,01-"1$9"#$5@$%&*+"$-$#&("+$-$)&#3$'6$'@1$9"#$*%&,$6)$0#$FA%,"$*+N1%+:$

<"+$(,-7"1$"'$#0)$)&#$-$)&#h$;-'$5WE*Z"G."&*$11* ,07"1$ 8?9+$ *0,*%-'$ 0#$ 401@1*$ #1&)"1::$ &8::$f073$9"#$5@$)&$8",,"1"$86*%"$5-'"$*0,(1-,,"13$-'B)"'$9"#$"')",-#$,?("1$6)$&4$)?1"':$_6'$\$5-'6++"1$401*-'%"+:

8119&')")/".*0.$*A(.,")/&3)#")

9

JB)(A")"&*:$/3$4*,$A'),*#B%%".*(-".*/1'4*/(A*8),.F*@'.#/*(,*X(.#0"3#S*91'4Q*#".*".*1".0"%&"*/(A*$11/Q*0(.#'*#"*%$)*/1'44"/*'*#"*/AU*&(A.3AQ*-'*=$.Q*)U.*-'*/'##".*'*;3//")*"44".*/&U.*'*%N")*'*<"&&(S*W")*=G".)")*=$.*0$%&'/%*;.3,*0(.*#"*&(A.3A*&'4*$&*;"$.;"G#"*#"*')#&.F%*(,*&$)%".Q*-'*0U.*$44"/&"#/*0.$*'*")*="%&'/%*=-".#$,S*JU.*=G".)")*'%%"*")*1$3/"Q*.'/'%".".*-'*$&*0U*/&."//*'*/&"#"&*0(.*$&*;4'-"*3)#".=(4#&S

!"#$!%)(%$&(-"%2/+31

P&*6&,$#&5-'#$"1$2026,N1+$*05$&,)1-#$4?1$-')"'$401$)"'$)-#-+&,"$*2-,,"7"1)"'3$0#$4N'05"'"+$8&1$4@"+$ *-'$ 1"'N**&'F"$ 0#$ 5"1"$ +-,$ 5")$ *5&1+B280'"B&22*:P&*6&,$#&5-'#$)N%%"1$07"1$)-7"1*"$F0526+B

"1*2-,$5")$ *-52,"$ *2-,,"1"#,"1$ 0#$ '"55"$ *+AB1-'#*56,-#8")"1$ *05$ 4N,,"*'N7'"1":$ >2-,,"'"$(A##"1$ 7-)"1"$ 2@$ 701"*$ '&+61,-#"$ ,A*+$ +-,$ &+$*5@,"#"$n$,-#"$41&$"'$#&55",)&#*$^B%&(&,"$+-,$&+$%&*+"$5")$"'$8022"(0,):$>2-,,"'"$"1$F&*6&,3$401)-$)"$"1$"'%,"3$+&#"1$"+$?9"(,-%$&+$*+&1+"$02$0#$"+$?9"(,-%$&+$,6%%"$'")$-#"':

O&*$11+NG";4'%D$*2-,(1&'F8"'$+&,"1$5&'$05$&22B?9"(,-%%"+:$<"+$?9"(,-%$8701$7-$8&1$"'$2&6*"3$5"'*$7-$7"'+"1$2@$'0#"+$&')"+$n$+0#"+$"%*"52",7-*:$P&*6&,$#&5B-'#$"1$-)"",+$+-,$"+$*@)&'+$?9"(,-%3$401)-$)"$6)4A,)"1$"+87"1+$+0B5-'6++"1*$86,$-$701"*$87"1)&#$6)"'$&+$*+-,,"$*+01"$%1&7$+-,$*2-,,"1"':$<"+$(,-7"1$-$8?9$#1&)$6)'A++"+$&4$5&'#"$*5&1+280'"(16#"1"3$0#$I"1"$"%*2"1+"1$5"'"13$&+$1"I"%*-0'$0#$%")*058")$"1$"'$*&#&$(,0+:jO-$8&1$"'$%6,+613$8701$7-$-%%"$,N1"1$&+$6)4A,)"$

+05165$2@$"'$#0)$5@)":$O-$*-))"1$-%%"$(&1"$0#$+N'%"1$2@$-'#"'+-'#$-$4"5$5-'6++"1:$J"93$*@$a')B"1$ 7-$ 701"*$ *5&1+280'"$ 41"53j$ 401%,&1"1$ .1&'*$o1*+")$H')"1*"'3$ )"1$ '"+02$ "1$ -$ #&'#$5")$ "+$401*%'-'#*2109"%+$ 05$ *",7*&55"$ 210(,"5*+-,,B-'#:$="'-+&$f0,+$m&*56**"'3$2*A%0,0#$0#$,")"1$&4$

<"+$ <&'*%"$ D'*+-+6+$ 401$ >+1"**3$ 2@2"#"1$ 210(B,"5"+$-3$&+$7-$(16#"1$F&*6&,$#&5-'#$*05$"'$I6#+$41&$2&6*"1'"$0#$%")*058")"':jH22*$ "1$ 5&'#"$ +-'#3$ 5"'$ 87-*$ )"+$ (&1"$ "1$

+-)*401)1-73$401)-$5&'$-%%"$%&'$

80,)"$6)$&+$7N1"$-$4?,",*"'$&4$%")*058")3$*@$"1$)"+$5"#"+$7-#+-#"1"3$&+$7-$%-##"1$2@$)"'$4?,",*":$.01$)"'$"1$90$"+$6)+1A%$4013$&+$)"+$9"#$"1$-$-%%"$"1$#0)+$'0%3j$401%,&1"1$86':

>G".)")*=$.*;.3,*0(.*1$3/".d-#"*05$ 7-$ "1$ &48N'#-#"$ &4$ "'$ #0)$ ,613$ 8&1$89"1'"'$(16#$401$&4*,&2'-'#:$f9"1'"'$#@1$-$+05B#&'#3$'@1$)"'$*,&22"1$&4$0#$'6,*+-,,"1$*-')"+3$0#$)"+$8&1$7-$(16#$401$-$,?("+$&4$)&#"'3$8701$*-')"+$0#$+&'%"1'"$401$5&'#"$"1$2@$07"1&1("9)":$G)B4A,)"1$ 7-$)"1-50)$)"$*5@$2&6*"1$5")$"%*"5B2",7-*$/01)4"6)$0#$H'#1A$=-1)*3$ *05$"#"'+,-#$(&1"$"1$+-)*401)1-73$#?1$7-$0*$*",7$"'$%N52"$(9?1B'"+9"'"*+"3$5"'"1$="'-+&$f0,+$m&*56**"':M@$+10)*$&4$&+$*2-,$*05$H'#1A$=-1)*$0#$/01)B

4"6)$ -%%"$ %1N7"1$ )"'$ *+01"$ &'*+1"'#",*"$ &4$89"1'"'3$6)*N++"*$)"'$*+&)-#$401$"'$1N%%"$("B,&*+'-'#"1:jf9"1'"'$ *+-56,"1"*$ &4$ )"$ 8"1$ *2-,3$ ,-#"*05$

)"'$#?13$'@1$7-$+&,"1$-$+","40'$",,"1$,N*"1$"'$(0#3$0#$ 2@$ )"'$5@)"$ 4@1$ )"'$ &,)1-#$ 8",+$ 103j$ 401%B,&1"1$ ="'-+&$ f0,+$ m&*56**"':$ D4?,#"$ 8"')"$ "1$*5&1+280'"B&22*$-$8?9$#1&)$5")$+-,$&+$#?1"$0*$*+1"**"+3$401)-$7-$&,)1-#$#-7"1$89"1'"'$41-$+-,$&+$,&)"$02$0#$4@$'A$"'"1#-:.1&'*$ o1*+")$ H')"1*"'$ "1$ 0#*@$ ("%A51"+:$

D%%"$401$*2-,,"'"$-$*-#$*",73$5"'$5@)"'$7-$(16#"1$)"5$2@:k;&'$%&'$#0)+$4@$"+$%-F%$7")$&+$+&#"$50(-,"'$

41"5$0#$ *2-,,"3$ 0#$ 87-*$5&'$#?1$ )"+$ 2@$("%0B*+'-'#$&4$&')1"$ +-'#3$5&'$*@$ -%%"$ 4@1$&4*,6++"+3$%&'$)"+$#-7"$*+1"**:$<"+$"1$)"''"$6103$*05$7-$8&1$-$0*3$)"1$"1$*%&)",-#3j$401%,&1"1$8&':$

D$/3$4*,$A'),*/&GB4".*#')*%"#/(A="#*(,*,'-".*#',*/&."//

D$/3$4*,$A'),*/&GB4".*#')*%"#/(A="#*(,*,'-".*#',*/&."//

9(:'$4*0(.14',&',"4/"p+$"1$2&6*"1'"$",,"1$5&'#",$2@$*&55":$$`+$&'B)"+$ &*2"%+$ "1$)"$ *0F-&,"$ 1",&+-0'"13$ *05$'0#,"$&22*$56,-##?1:$`'$6')"1*?#",*"$ 41&$ 9&'6&1$ -$@1$401"+&#"+$ &4$ (1-+-*%"$ 401*%"1"$ 41&$ G'-7"1*-+A$ 04$/01F"*+"1$7-*"1$'"5,-#3$&+$7-$(,-7"1$*+1"**")"$&4$)"$*0F-&,"$46'%+-0'"13$*05$'0#,"$&22*$1655"1:$G')"1*?#",*"'3$ )"1$ (A##"1$ 2@$ YZZ$ 5")B

7-1%"')"3$ 2@7-*"1$ ,-)+$ 07"11&*%"')"3$ &+$ *5&1+B280'"*3$ )"1$ "1$ (,"7"+$ (16#+$ -$ &1("9)*5N**-#+$8"'*""')"3$-%%"$"1$'N1$*@$*+1"**41"5%&,)"')"$*05$*5&1+280'"*3$)"1$(,-7"1$&'7"')+$ +-,$21-7&+$(16#:$>5&1+280'"'$ 0#$ )"+$ 2"1*0',-#"$ ,-73$ *05$

5&'#"$&4$0*$6),"7"1$0',-'"$#"''"5$+","40'"'3$"1$ &,+*@$ -4?,#"$ 401*%"1'"$"'$&4$)"$ 7N*"'+,-#*+"$@1*&#"1$ +-,$ *+1"**:$ .01*%"1'"$ %&'$ (,&')+$ &')"+$*"3$ &+$ )"$ 5")7-1%"')"3$ *05$ -$ 4?1*+"$ 05#&'#$8&7)"$&'*%&44"+$*-#$"'$*5&1+280'"$ 401$&+$ ,?*"$&1("9)*5N**-#"$02#&7"13$(,"7$5"1"$*+1"**")"$-$+&%+$5")3$&+$)"$07"1$+-)$("#A')+"$&+$&'7"')"$)"1"*$*5&1+280'"$+-,$5"1"$2"1*0',-#"$&',-##"'B)"1:P&*6&,$#&5"*$*05$/01)4"6)3$8701$)6$*2-,,"1$

50)$"'$7-1%",-#$50)*+&')"1$41&$)"+$04I-'"$1653$%&'$&,+*@$0#*@$7N1"$"'$*+1"**4&%+01$-$40180,)$+-,$)"'$ 4012,-#+-#",*"3$ )"1$ ,-##"1$ -$ &+$ *2-,,"$ b*+&7"c$+-,(&#"3$*05$7&1$)"+$"'$"B5&-,3$)"1$*%6,,"$("*B7&1"*:$

O.*$)&'+/&."//*$11/*"&*A(#&.B%[H22*$"1$*05$*&#+$5&'#"$+-'#$0#$-%%"$%6'$F&*B6&,$#&5"*$*05$H'#1A$=-1)*$0#$/01)4"6):$.&%B+-*%$ "1$ )"1$ "'$ *+-#'-'#$ -')"'$ 401$ %&+"#01-"'$ &4$&'+-B*+1"**B&22*$*05$"%*"52",7-*$5-')46,'"**3$A0#&$ 0#$ 8A2'0*":$ <"''"$ 6)7-%,-'#$ %&'$ 65-)B

)",(&1+$("+1&#+"*$*05$"+$20*-+-7+$50)+1N%$+-,$)"$&')1"$+-)*401)1-7"')"$0#$,-#"#A,)-#"$&22*3$5"'$="+-'&$f0,+$m&*56**"'$*+-,,"1$*-#$+7-7,"')"$07"1$401$"44"%+"'$&4$&'+-B*+1"**B&22*:j;&'$%&'$-%%"$(&1"$,N1"$&+$7N1"$'N17N1"')"$

0#$-$%0'+&%+$5")$*-+$*-')$#"''"5$"'$&22:$<"+$"1$&+$*21-'#"$07"13$8701$#N1)"+$"1$,&7"*+:$JN17N1$%1N7"1$+-)$0#$"'$*"1-?*$-')*&+*3j$401+N,,"1$86':f6'$ "1$ )0#$ -%%"$ &47-*"')"$07"1$ 4013$ &+$ )-**"$

&22*$ %&'$ 7N1"$ "+$ 1")*%&($ 401$ 2"1*0'"13$ )"1$&,,"1")"$ %"')"1$ +-,$ 5-')46,'"**$ 0#$ 8A2'0*"3$5"'$86'$+101$-%%"$2@3$&+$)"+$"1$7"9"'$6)$&4$&22B*+1"**:$

O&*)F&*/B&*/1'44".",4".H22*$"1$&,,"*+")*'N17N1"')"$0#$)"'$5&**-7"$6)7-%,-'#$+A)"1$2@3$&+$F&*6&,$#&5-'#$-%%"$(&1"$"1$"'$)?#'I6":$O-$%&'$8",,"1$-%%"$-#'01"1"$)"+$4&%B+653$&+$*+1"**$"1$(,"7"+$)"'$'A"$ 40,%"*A#)053$0#$&+$&22*$"1$5")7-1%"')"$+-,$)"++":$="'-+&$f0,+$m&*56**"'$ 5"'"13$ &+$ ,?*'-'#"'$ 5@$ 7N1"$ "'$*+?11"$ 025N1%*058")$ 2@3$ 8701)&'$ 7-$ (16#"1$701"*$&22*:$jO-$(?1$?#"$("7-)*+8")"'$05%1-'#$(16#"'$&4$

)"$5&'#"$&22*:$>@$7-$(,-7"1$("7-)*+"$053$&+$7-$-%%"$(&1"$*%&,$(16#"$&22*$6%1-+-*%3$5"'$,N1"$&+$*+A1"$701"*$ 401(16#j$ 401%,&1"1$="'-+&$f0,+$m&*B56**"':`'$?#"+$("7-)*+8")$0#$*%0,-'#$&4$&22B(16#$"1$

&,+*@$"+$(6)$2@3$8701)&'$7-$ 4@1$(6#+$5")$&22B*+1"**:$D$+&%+$5")$&+$5")-"401(16#"+$*+-#"1$80*$*N1,-#+$ )"'$ A'#*+"$ 5@,#1622"$ "1$ )"+$ 5@*%"$-$ 7-1%",-#8")"'$ '0#"+3$ )"1$ *%&,$ -')$ &,,"1")"$ -$40,%"*%0,"'$ n$5@*%"$ 2@$ )"'$ -M&)3$ *05$ '0#,"$*%0,"1$*+0,+$6),"7"1"1$+-,$)"1"*$","7"1R

jO-$8&1$"'$%6,+613$8701$7-$-%%"$,N1"1$&+$6)4A,)"$+05165$2@$"'$#0)$5@)":$O-$*-))"1$-%%"$(&1"$0#$+N'%"1$2@$-'#"'+-'#$-$4"5$5-'6++"1:$J"93$*@$a')"1$7-$701"*$*5&1+280'"$41"5j

.1&'*$o1*+")$H')"1*"'

11

W"#'".*/&F.%".*;N.)/*-")/%$;".

@N.)*;.3,".*A"#'".*&'4*$&*/&F.%"*-")/%$;".*(,*#".*".*'%%"*,.3)#*&'4*$&*;"%FA."*/',*A","&*(-".*;N.)/*/&',")#"*A"#'"0(.;.3,S*>-'/*#3*/1N.,".*;N.)")"*/"4-Q*/U*-'4*#"*#$*(,/U*="44"."*4","*A"#*=')$)#")*")#*A"#*A(;'4&"4"0()")S

!"#$!%)(%1-1)%$)1."/3&((%3)1$"1

;&'#"$ 401N,)1"$("%A51"1$*-#$07"1$(?1'*$*+-B#"')"$5")-"401(16#g$>-))"1$5-+$(&1'$401$5"#"+$401&'$*%N15"'R$=61)"$)"+$,"#"$5"1"$6)"'401R$m-*-%"1"1$9"#$&+$4@$"+$6-'+",,-#"'+$(&1'R$>+-'"$d-7$!08&'*"'3$H)96'%+$7")$ D'4015&+-0'*B$0#$;")-B"7-)"'*%&($2@$H&186*$G'-7"1*-+"+3$ "1$#0)+$%,&1$07"13$ &+$ ("%A51-'#"'$ ,61"1:$ j;&'$ "1$ (&'#"$ 4013$&+$ )"+$ #@1$ 6)$ 07"1$ )"1"*$ *0F-&,"$ 4N,,"**%&("13$&+$)"+$#@1$6)$07"1$)"1"*$"7'"$+-,$&+$%'A++"$7"'B*%&("1$5")$&')1"3j$*-#"1$86':$;"'$>+-'"$d-7$!0B8&'*"'$401+N,,"13$&+$)"1$-%%"$"1$#16')$+-,$("%A5B1-'#g$ ji7N1+-50)$ (16#"1$ (?1'"'"$ 5")-"1$ +-,$ &+$*+A1%"$)"1"*$7"'*%&("1:$<"$(16#"1$5")-"1'"$+-,$&+$(,-7"$5"1"$0#$5"1"$*0F-&,"3$0#$)"+$#?1$(?1'$8",+$'")$+-,$-')*%0,-'#*&,)"1"'$0#*@:j$j=?1'$(16#"1$5"1"$0#$5"1"$+-)$2@$5")-"13$46,)B

*+N')-#$*05$&,,"$&')1"$5"''"*%"1$#?1$-$)&#:j$

<"+$ "1$ >+-'"$ d-7$ !08&'*"'$ *,"+$ -%%"$ -$ +7-7,$ 05:$;"'$ 8701$ 5&'#"$ 70%*'"$ 8&1$ *-))"+$ 401&'$ "'$F0526+"1$2@$&1("9)"+3$8&1$(?1'"'"$+-),-#"1"$8&4+$'N*"'$("#1&7"+$-$(?#"1'":$<"+$"1$7")$&+$N')1"$*-#3$0#$5")-"1$(,-7"1$(16#+$5"1"$0#$5"1"$16')+$05%1-'#$-$)"$)&'*%"$*%0,"1:$

811\")*1U*/%(4";B)%")D$T))"1$8&1$&,,"$*%0,"","7"1$ 4@"+$"'$ -M&):$.01$

H''"$ ;&1-"$ O"1)-3$ ,N1"1$ 7")$ LA,,-'#$ >%0,"3$ "1$-M&)C"'*$ +-)*("*2&1"')"$ %7&,-+"+"1$ "'$ *+01$401)",:$J6$#@1$)"1$-%%"$,N'#"1"$5&**"1$+-)$5")$&+$4@$&,,"$(?1'"'"$2@$'"++"+3$5&'$%&'$,A'861+-#+$*,@$'0#"+$023$0#$)"$861+-#"$","7"1$8&1$'0#"+$&+$%&*+"$ *-#$ 07"1$ ,-#"$ 7")$ 8@')"'3$ 87-*$ )"$ (,-7"1$+-),-#+$4N1)-#":$G)07"1$)"+$"1$6')"17-*'-'#"'$

Børn bruger medier til at blive mere sociale. Foto: Peter Hove Olesen

”Det er sjovere at være udenfor i et fællesskab med andre, end det er at sidde indenfor med sin telefon” Sophus Damgaard Meyhoff 10 år Foto: ukendt

(,"7"+$5"1"$&47"%*,"')"3$87-,%"+$(?1'"'"$*A'"*$&+$ 7N1"$#,&)"$ 401:$>+-'"$d-7$ !08&'*"'$ *"1$ -%%"$(16#"'$&4$5")-"1$ -$ *%0,"'$ *05$"'$'"#&+-7$ 6)B7-%,-'#$0#$86'$*"1$-M&)C*'"$*05$"+$6')"17-*'-'#B*1")*%&(:$;"'$ -$ 6')"17-*'-'#"'$5")$ -M&)C*'"$8&'),"1$ )"+$ 5"1"$ 053$ &+$ )"$ *%&,$ *N++"$ )"1"*$"#'"$%052"+"'F"1$-$*2-,3$"')$&+$)"$*%&,$,N1"$41&$H$+-,$=:j$H''"$;&1-"$O"1)-$401%,&1"1$0#*@3$&+$'0#,"$&4$)"$

(?1'3$*05$%&'$8&7"$*7N1+$7")$"'$'015&,$*%0B,"#&'#3$%&'$4&'#"*$2@$"'$8",+$&')"'$5@)"$'63$-$40180,)$+-,$4?1$)"$a%$6),"7"1"+$"'$-M&):$j<"+$"1$,-#"$2,6)*",-#$)"1"*$7"1)"'3$*05$(,-7"1$@('"+$02$*05$"+$5")-":$<"1"*$7"1)"'$(,-7"1$"+$1")*%&($-$*%0,"'3j$*-#"1$H''"$;&1-"$O"1)-:$

@N.)*/1'44".*1U*A(;'4")Q*A")*-'4*="44"."*4","*A"#*#"*$)#."`'$+-'#3$*05$5&'$*%&,$7N1"$025N1%*05$2@3$

"1$-'&%+-7-+"+:$j<"+$"1$%,&1+3$&+$'@1$1-#+-#"$5&'#"$&4$)"$5")-"13$5&'$(16#"1$ -$ )&#3$ "1$ ,&7"+$ +-,3$ &+$5&'$*-))"1$*+-,,"3$0#$'@1$)"+$*@$%055"1$07"'3$&+$5&'$0#*@$*-))"1$*+-,,"$ -$*%0,"'3$7-,$5&'#"$(?1'$%055"$ +-,$ &+$ *-))"$ *+-,,"$ 1",&+-7+$ ,N'#"$ -$ ,?("+$&4$ "'$ )&#:j$ >+-'"$ d-7$ !08&'*"'$ *"1$ -%%"$ -'&%B+-7-+"+$*05$)"+$#"'"1",,"$(-,,")"3$5"'$ +-,4?9"1$&+$j("%A51-'#"'$"1$1"",$'0%3$0#$)"+$*%&,$5&'$#?1"$'0#"+$7"):j

YZB@1-#"$>0286*$<&5#&&1)$;"A8044$761)"1"1$*-+$)&#,-#"$401(16#$+-,$[$+-5"1:$J@1$8&'$*-))"1$5")$-M80'"'$-$8@')"'3$*+@1$)"'$5"*+$2@$*2-,3$5"'$-$41-%7&1+"1"1'"$7-,$8&'$5"#"+$8",,"1"$6)$0#$ ,"#":$j!"#$ "1$ 401$ )"+$5"*+"$ 6)"'401$ -$ 41-%7&1+"1"1'"j$401+N,,"1$ 8&':$ j<"+$ "1$ *907"1"$ &+$ 7N1"$ 6)"'401$-$"+$ 4N,,"**%&($5")$&')1"3$"')$)"+$"1$&+$*-))"$-')"'401$5")$ *-'$ +","40'3j$ *-#"1$>0286*$<&5B#&&1)$;"A8044$5")$"+$+1N%$2@$*%6,)"1"':$m&*B56*$;?,,"1$2@$YY$"1$"'-#3$j<"+$"1$*907"1"$&+$,"#"$5")$&')1":$<"+$*A'"*$7-$&,,"$*&55"':j$$$$

>$),'),*(3&Q*A"//'),*$.(3)#*"44".*,""%'),*(3&`'$6')"1*?#",*"$,&7"+$&4$)"+$&5"1-%&'*%"$6'-7"1*-+"+$;Di$)","1$5")-"401(16#$02$D$+1"$%&+"#01-"1g$8&'#-'#$06+3$5"**-'#$&106')$0#$#""%-'#$06+:$=@)"$'@1$(?1'$0#$70%*'"$(16#"1$5")-"1$7-,$"'$",,"1$5@*%"$&,,"$+1"$%&+"B#01-"1$7N1"$-$*2-,:$J@1$)6$0#$)-+$(&1'$"1$0',-'"3$87-,%"'$&4$)"$+1"%&+"#01-"1$2&**"1$*@$(")*+$2@$9"1R

>$),'),*(3&f&'#-'#$06+$%&'$-4?,#"$)-1"%+"$07"1*N++"*$5")$&+$8N'#"$6):$<"+$"1$)"+$(?1'3$6'#"$0#$70%*'"$#?13$'@1$)"$401$YY^$#&'#$+9"%%"1$.&F"(00%$401$,-#"$&+$*"3$87&)$)"1$*%"1:$f&'#-'#$06+$"1$7"'*%&(*("+0'"+3$0#$)"+$"1$8"1$7-$*%&("1$1",&+-0'"1$+-,$&')1"$0',-'":

W"//'),*$.(3)#;"**-'#$&106')$%&'$-$8?9"1"$#1&)$*&55"',-#'"*$5")$&+$*614":$q06i6("$"1$"+$#0)+$"%"52",$"%*"52",$2@$5"**-'#$&106'):$q06i6("$"1$"+$*+")3$8701$(16#"1'"$8022"1$16')+$41&$)"+$"'"$+-,$)"+$&')"+3$5"'$#0)+$%&'$a')"$2@$&+$,&7"$0280,)$8-*+$0#$8"1:$

H""%'),*(3&L""%-'#$06+$"1$5"1"$-'+"1"**")1"7"+$"')$)"$&')1":$<"+$"1$8"13$)6$#?1$'0#"+$8",+$("*+"5+3$*05$)6$#@1$5"#"+$02$-:$<"+$%&'$7N1"$&,+$41&$&+$%0520'"1"$56*-%3$a,5"$89"55"7-)"0"13$+&#"$(-,,")"1$5")$D'*+&#1&5$+-,$&+$*2-,,"$/01,)$04$/&1F1&4+:

>-(.#$)*;.3,".*#3*(,*#'&*;$.)*/(:'$4"*A"#'".[

YU

5"))'/*94"&&'),Q*]^

$j!"#$(16#"1$5"*+$5-'$*5&1+280'"$+-,$56*-%$0#$.&F"(00%3j$*-#"1$<"''-*$>,"+B+-'#$0#$%-##"1$#"''"5$*-'"$&22*3$401$&+$*"3$87-,%"$8&'$",,"1*$(16#"1:$jT#$*@$8&1$9"#$&22*$+-,$'A8")"13$5&-,3$

(&'%$ 0#$ ,-)+$ *2-,3$ 5"'$ )"+$ (16#"1$ 9"#$-%%"$*@$5"#"+$,N'#"1"3j$401+N,,"1$8&':$j;-'$*5&1+280'"$"1$5"1"$+-,#N'#",-#$

0#$8"1B0#B'6B&#+-#3$0#$)"+$%&'$)&$7N1"$"'$ 401)",3$ -*N1$ 5")$ 5&-,*3j$ 5")#-7"1$<"''-*3$j5"'$9"#$*A'"*$'6$-%%"3$&+$5-'$+","40'$8&1$#901+$5-'$87"1)&#$,"++"1":j$ji-,$#"'#N,)$8&1$9"#$"'$&223$)"1$8")B

)"1$ C;010'$ i"*+C3j$ #1-'"1$ 8&':$ j<"'$ "1$4&%+-*%$1"+$#0):$;"'$0#*@$6+10,-#+$+@("B,-#:j

Z(_1(17*>-'4%"*$11/*;.3,".*#3[

2")/*D=.'/&'$)*933.;$44"Q*`a

$j!"#$8&1$1"+$5&'#"$401*%",,-#"$&22*3$5"'$9"#$(16#"1$5"*+$5-'$50(-,(&'%3$<;D$0#$$*201+*B&22*$*@*05$;&2;AB.-+'"**3j$401+N,,"1$!"'*$P81-*+-&'$>661B(&,":j<"+$"1$90$5"*+$(&1"$+-)*401)1-7$0#$

9"#*A'"*$4&%+-*%$-%%"3$&+$&22*$#?1$5-'B87"1)&#$,"++"1"3j$&4*,6++"1$8&':

!"#$!%&'%(&!&%)(%)11)%$!"''"/%*)4&2$"1

>$))"*!(4/&"#Q*bb

$ j!"#$7")$*#6$ -%%"$05$)"+$8"1$"1$"'$*5&1+280'":$!"#$8&1$ -%%"$+-,*,6++"+$)"'$-'+"1'"++"+3j$ *7&1"1$ f&''"$ m0,*+")$ 2@$*2?1#*5@,"+$05$86'$"9"1$*@)&'$"':$ j!"#$ 8&1$ +N'%+$ 2@$ &+$ &'*%&44"$ 5-#$

"'$ *5&1+280'"3$ 401$ 9"#$ %&'$ #0)+$ 4?,"$5-#$,-)+$6)"'$4013$'@1$&')1"$*-))"1$5")$)"1"*$*5&1+280'"*$0#$9"#$-%%"$8&1$"'3j$401+N,,"1$86':

8.)"*J':=Q*c`

$j!"#$8&1$"'$#&55",$`1-F**0'3$)"1$%6'$%&'$1-'#"$0#$*"')"$*5*C"13$0#$)"+$"1$&,+3$87&)$9"#$8&1$(16#$4013j401+N,,"1$H1'"$.-F8$0#$401+*N++"1g$ j!"#$ 8&1$ -%%"$ 8&4+$ 49"1'*A'$ *-)"'$

YX^W3$ 0#$ 9"#$ 5&'#,"1$ )"+$ -%%":$ >@$9"#$8&1$8",,"1$-%%"$(16#$401$"'$*5&1+B280'":$;"'$9"#$8&1$)0#$8?1+$05$)"$)"1$&22*3j$-')1?55"1$8&':$j!"#$*A'"*$-%%"3$)"+$"1$(",&*+"')"3$

1"'+$*0F-&,+$-%%"$&+$7N1"$5")$-$#162B2"'$ &4$ *5&1+280'"B"9"1"3$ 5"'$ 9"#$%&'$ )&$ #0)+$ 7N1"$ ,-)+$ 6)"'401$ "'$#&'#$-5",,"5:j

5(.&"*?=F;(Q*b`

$jT1%3$5-'$+","40'$"1$4A,)+$02$5")$&22*hj$6)(1A)"1$ <01+"$ i8A(03$ )&$ 86'$ (,-7"1$*261#+3$87-,%"$&22*$86'$8&1$2@$*-'$*5&1+B280'":$ j!"#$ (16#"1$ )"5$ &,,"$ *&55"'3$ 5"'$'0%$5"*+$.&F"(00%$0#$5-'$m6'_""2"13j$401+N,,"1$86':$j<"16)07"1$(16#"1$9"#$7"91B&22*3$56*-%B&22*3$ (A%01+B$ 0#$ 1&)-0B&22*3j$ 401%,&1"1$<01+"3$ j0#$*@$"1$)"1$"'$5&**"$*2-,3$5"'$)"+$"1$7-*+$6'#"1'"*3j$*-#"1$86'$0#$#1-'"1:$j<"+$#0)"$7")$&+$(16#"$+","40'"'$-$*+")"+$401$ F0526+"1"'$"13$ &+$ 9"#$ %&'$(16#"$)"'$8"1$0#$'6$0#$-%%"$*%&,$7"'+"3$+-,$9"#$%05B5"1$89"5:j

15

MN;Q*:F%4'),Q*%$G$%*(,*/%'4N;S*844"*A"."*"44".*A')#."*')#'-'+#3"44"*/1(.&/,.")"S*O&*/&$#',*/&',")#"*$)&$4*/1(.&/$11/*,N.*#"&*A34',&*$&*0U*#")*/(:'$4"*#'A")/'()*'*/1'4*-"#*=GB41*$0*#")*&.B)'),/&.$:%'),Q*/(A*"%/"A1"4-'/*O)#(A()#(*&'4;F#".*1U*/(:'$4"*A"#'".*/(A*J$:";((%S*

!"#$!%)(%!/-1"%2)/!3&,&56+$$"1%$!"71

;")$`')050')0$%&'$)6$5")$"'87"1$ *5&1+B280'"$5@,"$)-'$,?("16+"$0#$n+-)$'")$+-,$5-')*+"$)"+&,9"3$*@$)6$%&'$4?,#"$)-'$*201+*,-#"$6)7-%,-'#$",,"1$%0'%611"1"$5")$)-'"$7"''"1:$<"$ 4?1*+"$ *2&)"*+-%$ +-,$ )"'$ 8&*+-#+$ 70%*"')"$

7-1%*058")$ (,"7$ )&$ 0#*@$ +&#"+3$ )&$ )"$ +1"$#16'),N##"1"$(,"7$ +1N++"$'0%$&4$ -%%"$&+$%6''"$)","$ +1N'-'#*)&+&$5")$8-'&')"':$<"+$ 401+N,,"1$;&)*$ ;-%%",*"'3$ O-F"$ M1"*-)"'+$ 401$ (6*-'"**$)"7",025"'+$7")$`')050')0:$>-)*+"$@1$7&')+$7-1%*058")"'$ 21-*"'$ 401$ `'+1"21"'"61$ T4$ i8"$q"&1$[ZYY3$0#$-$*%1-7"')"$*+6')$a')"*$̀ ')050'B)0$2@$(@)"$+02$[\B,-*+"'$07"1$M026,N1"$*0,#+"3$M026,N1"$ #1&+-*$ 0#$;"*+$ *0,#+"$ &22*$ 2@$ H22$>+01"3$)"1$7",$&+$5N1%"$"1$-'+"1'&+-0'&,:$

MN;*;4'-".*A"."*(,*A"."*/(:'$4&>@$("807"+$401$(@)"$&+$+1&F%"$0#$)","$+1N'-'#$

5@$*-#"*$&+$7N1"$+-,$*+")":$j<"1$ "1$ "+$ *+01+$ ("807$ 401$ &+$ +-,4?9"$ "+$ *0F-&,+$

&*2"%+$ +-,$ -')-7-)6",,"$ *201*+#1"'"3j$ 401+N,,"1$+-),-#"1"$ %0'%611"'F",?("1$ 0#$ ,?("F0&F8$ H,,&'$S&F8&1-&*"':$d?(3$)"1$+-),-#"1"$8&1$7N1"+$"'$&4$)"$5"*+$2"1B

*0',-#"$*201+*#1"'"3$"1$-$)&#$'N*+"'$,-#"$*@$*0BF-&,+$ *05$ 40)(0,):$H,,&'$S&F8&1-&*"'$20-'+"1"13$&+$,?("%,6(("1$*%A)"1$41"5$-$8-)+-,$6*"+$#1&)3$0#$50+-0'*,?($ *05$Hdi$ .01$ <&5"1'"*$ _7-')",?($0#$ <fdB*+&4"++"'$ 4@1$ I"1"$ )",+&#"1"$ @1$ 401$ @1:$D4?,#"$8&5$*%A,)"*$)"+3$j&+$,?($"1$"'$5@)"$&+$02,"7"$7"1)"'$2@:$T#$)"+$

02,"7",*"*&*2"%+$8&1$5&'$(16#$ 401$&+$)","3$ 401$)"1$"1$ -%%"$'0#"+$7")$&+$8&7"$"'$8-*+01-"3$*05$-'#"'$#-)"1$&+$,A++"$+-,:j

.,"1"$0#$I"1"$(16#"1$&22*3$'@1$)"$)A1%"1$50+-0':$.0+0g$EEE:-.&'*:F05

W(&'()/$11/*".*1(134B."*/(A*$4#.',*0N.

W(&'()/$11/*".*1(134B."*/(A*$4#.',*0N.f&'$2"#"1$)0#$0#*@$2@3$&+$87-*$5&'$ 4@1$)"+$

2*A%0,0#-*%"$,&#$5")3$(,-7"1$)"+$'?)+$+-,$&+$7N1"$-'+"1'"$ &22*:$ >201+*6)?7"1"$ 7-,$ -%%"$ )","$ )"$)&+&$5")$6)"41&%055"')"3$0#$)"1$*%&,$90$7N1"$50+-7&+-0'$401$&+$(16#"$*@)&'$"'$&22:

91(.&/$11/*N,".*A(&'-$&'()`+$01)3$)"1$)6%%"1$02$-#"'$0#$-#"'$"1$50+-7&B

+-0':$<"+$"1$50+-7"1"')"3$&+$&')1"$%&'$4?,#"$5")$-$"'*$+1N'-'#3$401)-$)"+$401+N,,"13$&+$5&'$8&1$"'$&%+-7$ +-,7N1",*":$T#$)"+$"1$"'$)",$&4$ j)"+$#0)"$,-7j$&+$7N1"$ -$#&'#$0#$)A1%"$*201+:$<"1$"1$)0#$"'$)",$6"'-#8")$053$87017-)+$5&'$%6'$8&1$,A*+$+-,$&+$)","$*-'"$#0)"$1"*6,+&+"1:$;&1+-'$d&'#&#"1B#&&1)$0#$H,,&'$S&F8&1-&*"'$2"#"1$2@3$&+$)"+$"1$%0'%611"'F"","5"'+"+3$ )"1$ "1$ 50+-7"1"')"$ 401$%6'$&+$)","$*-'"$#0)"$1"*6,+&+"1:$;&)*$;-%%",*"'$'N7'"1$)"1-50)$)"+$*0F-&,"$&*2"%+$0#$50+-7&B+-0'"'$*05$+0780,)"1"'$401$&+$)","$50+-0'*6)B*%"9",*"1:$j<"+$7-#+-#"$"1$-%%"3$05$)6$,?("1$YZ$%-,05"+"1$

2@$"'$8&,7$",,"1$"'$8",$+-5"3$5"'$&+$)6$#?1$)"+3j$*-#"1$8&':$

9"Q*G",*".*/3)#`'$+-'#$"1$*-%%"1+g$>201+*&22*$0#$&')1"$5@)"1$

&+$1"#-*+1"1"$*6')8")$2@$"1$%055"+$401$&+$(,-7":$.N'05"'"+$"1$5")$+-,$&+$%0'+10,,"1"$0#$02+-5"1"$)"'$ "'%",+"*$ ,-7*4?1",*":$ <"'$ *6')8")*(?,#"3$)"1$16,,"1$07"1$)"+$#&'*%"$,&')$#?13$&+$5&'$*05$2"1*0'$#"1'"$7-,$401(-')"*$5")$50+-0'$0#$-)1N+3$401)-$)"+$"1$5")$+-,$&+$#-7"$*+&+6*$-$+-)"'3$401+N,,"1$H,,&'$S&F8&1-&*"':$

`,-+"*201+*6)?7"1"$ ("7N#"1$ *-#$ 041"$ 2@$07"1)1"7"+$ 4013$ 87&)$ )"1$ "1$ 5"''"*%",-#+$56,-#+:$f7-*$)"$*%&,$8&7"$'0#"+$6)$&4$&+$&'B7"')"$ &22*$ -$ )"1"*$ +1N'-'#3$5@$ )"1$ '?)7B"')-#7-*$-')#@$"+$2*A%0,0#-*%$&*2"%+:$j;&'$*%&,$&,+*@$ -%%"$%6'$%6''"$1"#-*+1"1"3$

&+$5&'$8&1$ ,?("+$*@$0#$*@$ ,&'#+3$5"'$0#*@$8701)&'$)"+$7&1$&+$,?("$*@$0#$*@$,&'#+$n$8701$7&1$)"+$ *7N1+R3$J@")"$ 9"#$)"+3$ 9"#$7-,,"R$"+F:3j$*-#"1$;&1+-'$d&'#&#"1#&&1):$

811/*&'4*&.B)'),*A$),4".*1/F%(4(,'/%*$/1"%&<"1$ "1$ (1")$ "'-#8")$ 053$ &+$ 5&'$ )","1$ *-'"$

+1N'-'#*)&+&$(@)"$ 401$&+$ 4@$)"+$*0F-&,"$&*2"%+$5")$-$"'$-')-7-)6",$*201+3$5"'$0#*@$401$&+$+-,#0B)"*"$%0'%611"'F"","5"'+"+:$M@$ +10)*$&4$&+$)"+$21-5N1+$ "1$50+-0'-*+"1$ 0#$ -%%"$ ",-+"*201+*6)?B7"1"3$)"1$(16#"1$*201+*&22*:$D4?,#"$F&'):*F-"'+:$-$D)1N+$0#$2*A%0,0#-$0#$"%*2"1+$-')"'$401$21N*+&B+-0'*2*A%0,0#-3$ ;&1+-'$ d&'#&#"1#&&1)3$ a')"*$@1*&#"'$ -$ '"+02$ 4015@,"+$5")$ &+$ 1"#-*+1"1"$ 0#$)","$*+&+-*+-*%"$)&+&:

`')050')0$5@,"1$(,&')+$&')"+3$8701$,&'#+$)6$,?("13$FA%,"1$",,"1$#@13$8701$861+-#+$)6$#?1$)"+3$0#$8701$5&'#"$%&,01-"13$)6$401(1N')"1:$.0+0g$i1-'"$=&1+80,05N6**"'$>+"7'

J$%&$`'$*201+*&22$r

r$"1$"'$50)"1'"$+1N'-'#*,0#(0#r$%&'$5@,"$4Q$)-*+&'F"$0#$+-)$2@$)-'$,?("+61:::$#6-)"1$)-#$#"''"5$)-'$+1N'-'#r$#-7"1$)-#$56,-#8")"'$401$&+$)","$)-'"$$$$$1"*6,+&+"1$5")$&')1"r$_&'$7-*"$*+&+-*+-%%"1$07"1$)-'$*201+*,-#"$$$$$6)7-%,-'#

Y^

!"#$!%)(%43/-$!-1)%*&3)1$"1%

5".*".*%3)*d)*&'),*$&*,N."S*<"A4',*$&*4N;"S*ef(A;'"/Q*.3)gh*".*")*)F*A(&'()/$11Q*=-(.*#3*;4'-".*G$,&"&*$0*=$4-#N#"Q*A")+)"/%"=3),.")#"*i(A;'".Q*#".*jU.*#',*4"-")#"Q*=-'/*#3*'%%"*4N;".*=3.&',&*)(%

$km6''"1$\3$F&'$A06$8"&1$5"R$i8"A$&1"$F05-'#:$YZ$04$+8"5:$f"&)-'#$401$A061$20*-+-0':$q06$8&7"$+0$16'$1"&,,A$4&*+$n$'0Ehj>@)&'$,A)"1$)"+$-$?1"'"$2@$P81-*+-&'$m6)("F%3$'@1$

8&'$+&#"1$8?1"+","40'"1'"$2@3$*'?1"1$,?("*%0"'"$0#$

&%+-7"1"1$kS05(-"*3$16'hj$f&'$"1$[\$@1$0#$+1N'"1$,-#"$'6$+-,$P02"'8&#"'$

;&1&+80'$-$5&9:$J015&,7-*$"1$8&'$"'$*"1-?*$5&1&B+80',?("13$)"1$*2N'"1$&4$*+")$2@$,&')"+*$,?("*+-"1$5")$87-)"$%'0"1$0#$(,-%%"+$*0,-)+$2,&'+"+$2@$26,B*61"+:$;"'$-$)&#$"1$8&'*$*N)7&',-#"$,?("16+-'"$*6*2"')"1"+:$D$*+")"+$*%&,$8&'$,?("$401$,-7"+3$'@1$8&'$+"*+"1$&22C"'$0#$(,-7"1$40146,#+$&4$*6,+'"3$*&7,"')"$s05(-"1:$S05(-"1'"*$"'"*+"$5-**-0'$"1$'"5,-#$&+$4@$4&+$-$km6''"1$\j3$*05$68",)-#7-*$"1$701"*$+"*+2"1*0':*5".*".*A")'),*A"#*,$4/%$;")G)$07"1$&+$6')7-#"$)"$5&'#"$s05(-"1$8&'),"1$*2-,,"+$05$&+$#"'02(A##"$"'$F-7-,-*&+-0'3$)"1$"1$4&,B)"+$#0)+$0#$#16')-#+$41&$8-'&')"'$"4+"1$"'$s05(-"B

Zombierne kommer

&20%&,A2*":$i-,$)"+$4015@,$*%&,$(16#"1"'$-')*&5B,"$"'$1N%%"$401*%",,-#"$#"'*+&')"$*05$(&++"1-"13$)@*"5&)$ 0#$ -'*6,-'$ +-,$ -')(A##"1'":$ G')"17"9*$50)+&#"1$8&'$01)1"13$*05$*%&,$ 4@$8&5$ ,"7"')"$89"5$41&$,?("+61"':k<"+$"1$ 4&%+-*%$*907+h3j$"1$+"*+2"1*0'"'*$4?1*+"$

("5N1%'-'#3$ )&$ 8&'$ 7"')"1$ 8",*%-')"+$ +-,(&#"$41&$*-'$s05(-"I6#+:$>5-,"+$"1$+-,2&*$(1")+$0#$@')B")1N++"+$21NF-*$*@$+6'#+3$&+$)"1$-%%"$"1$#16')$+-,$&+$("+7-7,"$)"'$6)5",)-'#:$G')"1$,?("+61"'$(,-7"1$P81-*+-&'$m6)("F%$#6-B

)"+3$*@$8&'$%&'$*&5,"$)"$401*%",,-#"$#"'*+&')"$0#$*&5+-)-#$6')#@$&+$(,-7"$5@,+-)$401$"'$*5&*%"')"$s05(-":$D4?,#"$8&5$*",7$"1$)"+$1"+$'"17"2-11"')":$H,,-#"7",$1"#'"1$8&'$-%%"$5")$&+$(16#"'$&22C"'$

6')"1$*-'$5&1&+0'+1N'-'#:k<"'$"1$#0)$+-,$-'+"17&,+1N'-'#3$401)-$s05(-"1'"$

+7-'#"1$)-#$+-,$&+$,?("$-$401*%",,-#"$+"52-:$;"'$401$5-#$8&'),"1$)"+$,-#"$'6$05$&+$#"''"54?1"$'0#,"$,&'#"$+61"$5")$5"1"$*+&(-,$26,*3$0#$)"1+-,$"#'"1$&22C"'$*-#$-%%"$*2"F-",+$#0)+3j$761)"1"1$P81-*+-&'$m6)("F%:

JB),")#"*0(.&B44'),".*0(.;"#.".*0(.A")>05$-$&,,"$#0)"$s05(-"a,53$(?#"1$0#$*2-,$&4*,?1"*$s05(-"1'"*$ +-,*+1?5'-'#$ +-,$ (A"'$ ,-)+$ "4+"1$ ,-)+:$!0$I"1"$5-**-0'"13$5&'$ 46,)4?1"1$ -$ *2-,,"+3$)"*+0$5"1"$4@1$5&'$&+$7-)":$;"'$)"+$%1N7"1$%-,05"+"1$-$ ("'"'":$T#$)"+$ %&'$ -4?,#"$P81-*+-&'$m6)("F%$7-1%"$#&'*%"$50+-7"1"')":

Zombierne kommer

k!"#$*A'"*3$)"$"1$#0)"$8-*+01-"401+N,,"1":$<"1$"1$"'$#0)$41"5)1-4+3$0#$*",7$05$)"+$401"#@1$2@$"'#",*%3$"1$)"+$'"5+$&+$4?,#"$5")3j$*-#"1$P81-*+-&'$m6)("F%$0#$+-,4?9"13$&+$5&'$5")$401)",$%&'$*,@$56*-%46'%+-0B'"'$41&$0#$%0'F"'+1"1"$*-#$05$8-*+01-"':$H22C"'$"1$'"5,-#$21N-')*+-,,"+$*@)&'3$&+$8-*+01-"'$

6')"1+-)"'$&4(1A)"*$&4$)-'$"#"'$+1N'-'#*56*-%:$$k<"+$-11-+"1")"$5-#$87"1$#&'#$8-*+01-"'$(,"7$&4(16)+$

&4$56*-%:$;"'$)"+$"1$90$(&1"$"+$+"#'$2@3$&+$8-*+01-B"1'"$"1$4N'#*,"')"3j$+-,4?9"1$P81-*+-&'$m6)("F%3$)"1$*05$*+6)"1"')"$2@$<1&5&+61#-$7")$H&186*$G'-7"1B*-+"+$8&1$*&'*$401$#0)"$401+N,,-'#"1:G)$07"1$)-'$ ,?("8&*+-#8")$ 1"#-*+1"1"1$#2*B)","'$

-$ &22C"'3$ 8701$ 5&'#"$ %-,05"+"13$ )6$ 8&1$ ,?("+$ 0#$&'+&,,"+$&4$%&,01-"13$)6$8&1$401(1N')+$6')"17"9*:$M@$)"'$ 5@)"$ 7&1"+&#"1$ &22C"'$ "'$ 1N%%"$ +1&F%-'#B46'%+-0'"13$ *05$ &')1"$ 2026,N1"$ ,?("&22*$ 0#*@$+-,(A)"1:$ D$)"++"$+-,4N,)"$(,0+$+-,*&+$"'$*N13$5"'$"4B4"%+-7$(,&')-'#$&4$4N'#*,"')"$*+01A+",,-'#$0#$8N*B(,N*"')"$s05(-"I6#+:

***************************J8Y?8*

kS05(-"*3$ 16'hj$%0*+"1$VW$%1:$0#$%&'$)0E',0&)"*$+-,$-M80'"$80*$H22$>+01":$<"'$"'#",*%"$*2-,6)7-%,"1$>-Q$ +0$ >+&1$ 8&1$ &''0'F"1"+3$ &+$ )"1$ -$ ,?("+$ &4$ 5&9$%055"1$"'$7"1*-0'$+-,$H')10-):`1$)6$&,,"1")"$(-)+$&4$&22C"'3$%&'$)6$*"$41"5$+-,$"'$02#1&)"1-'#$&4$*2-,,"+$5")$"')'6$I"1"$5-**-0'"1$+-,$m6''"1$\$-$)"'$%055"')"$5@'"):

P81-*+-&'$m6)("F%$4@1$&+$7-)"3$8701)&'$kS05(-"*3$16'hj$7-1%"1

(&!&$%)(%*+,-"%.)+'))/.%0"."/$"1%&'%$&(-"%2/+31

<"+$"1$s05(-"1$*05$)-**"3$)"+$#N,)"1$05$&+$6')*,-22"$[Y

5"*0"A*;"#/&"*&.B)'),/+$11/

D$4(.'"*D(3)&".*k*5'"&*?.$:%".f701$5&'#"$"%*+1&$%&,0"1-"1$#&7$)&#"'*$,?("+61R$f701$5"#"+$*2-*"1$)6$"#"'+,-#$

-$,?("+$&4$)&#"'3$0#$%&'$)"'$;&1*(&1$7N1"$*@$*,"5R$.-')$*7&1$0#$80,)$*+A1$2@$%&,01-"1'"$5")$)"''"$&22$41&$;A.-+'"**M&,:$H22C"'*$)&+&(&*"$1655"1$07"1$Y$5-,,-0'$401*%",,-#"$5&)7&1"13$)6$%&'$7N,#"$ -5",,"53$0#$&22C"'$86*%"1$)-'"$4&B701-++"13$*@$)"+$8&1$&,)1-#$7N1"+$,"++"1"$&+$+&*+"$"+$5@,+-)$-'):$;")$)"''"$&22$4@1$)6$*&5+-)-#$56,-#8")$401$&+$4?,#"$)-'"$7"''"13$*@$D$%&'$50+-7"1"$8-'&')"':$i-,$)-#3$

lIH8*J."";")$qTLH$.1""$%&'$)6$*&55"'*N++"$)-+$8",+$"#"+$A0#&210#1&5$6)$41&$)"'$

*+01"$ *&5,-'#$ &4$ A0#&*+-,,-'#"1:$ f7"1$ *+-,,-'#$ ,")*&#"*$ &4$ (-,,")"$ 0#$ -'*+16%+-0'$+-,3$8701)&'$)"$87"1$ -*N1$6)4?1"*:$<"'$%&1+0+"%*&#+-#"$*&5,-'#$"1$*05$"'$"%B*+1&$*"17-F"$-'))",+$-$("#A')"13$,"+$?7"+3$&7&'F"1"+$0#$#616:$<"+$#?1$)"+$'"5+$&+$01-"'+"1"$*-#$0#$%055"$-$#&'#:$<6$%&'$0#*@$+"#'"$87"1$A0#&*"**-0'$-')$-$)"'$5")4?,#"')"$%&,"')"1$0#$4?,#"$)-'"$41"5*%1-)+:$i-,$)-#3$)"1$?'*%"1$"+$10,-#+$*-')$-$"'$*+N1%$%102:

O)#(A()#(`')050')0$89N,2"1$)-#$5")$&+$80,)"$*+A1$2@$)-'"$4A*-*%"$6)40,)",*"1$2@$,&')*3$

+-,$7&')*$0#$-$ ,64+"':$;@,$)-*+&'F"'$2@$)-'$ ,?("B$",,"1$FA%",+613$*"$)-'$#"''"5B*'-+,-#"$8&*+-#8")$0#$4@$&+$7-)"3$8701$5&'#"$%&,01-"13$)6$8&1$401(1N')+:$>05$"+$*907+$%1A))"1-$401+N,,"1$"+$8&1"B$0#$*%-,)2&))"$-%0'$)-#3$87-,%"'$%-,05"+"1$)6$8&1$401F"1"+$8"'80,)*7-*$ ,&'#*05*+$0#$861+-#*+:$<6$8&1$0#*@$56,-#8")$401$&+$%?("$"'$26,*5@,"1$+-,$&22C"'3$*@$)6$%&'$02+-5"1"$)-'$+1N'-'#$"')'6$5"1":$i-,$)-#3$)"1$",*%"1$&+$%0'%611"1"$(@)"$5")$)-#$*",7$0#$&')1":

'J'&)"//-.-+'"**$ +-,(A)"1$56*%",+1N'-'#$ +-,$ &,+$ 41&$ ("#A')"1"'$ +-,$ )"'$ #&17")"$ (0)AB

(6-,)"1:$;")$)"+$*+01"$&1*"'&,$&4$?7",*"1$5")$0#$6)"'$1")*%&("1$%055"1$)6$16')+$05$&,,"$+N'%",-#"$56*%",#1622"1$-$%1022"':$<6$%&'$,0##"$)-'$+1N'-'#$0#$4?,#"$5")$-$)-'"$41"5*%1-)+$6#"$401$6#":$<"1$"1$0#*@$56,-#8")$401$&+$)"*-#'"$)-+$8",+$"#"+$+1N'-'#*210#1&53$&,+$"4+"1$87-,%"$56*%,"1$)6$?'*%"1$&+$+0'":$i-,$)-#3$)"1$#0)+$%&'$,-)"$&+$*+A1%"+1N'":

<'%"m*H69d-#"*05$`')050')0$%&'$J-%"K$LM>$89N,2"$)-#$5")$&+$80,)"$*+A1$2@$&,,"$)"$

%-,05"+"13$)6$+-,(&#",N##"1$2@$)-'"$,?("+61":$;")$)"''"$&22$%&'$)6$+1&F%"$*@7",$-')"')?1*$*05$6)"')?1*,?(:$<"'$89N,2"1$)-#$5")$&+$5@,"$8&*+-#8")3$&'+&,$%-,05B"+"1$0#$,?("16+"3$0#$(16#"1$02,A*'-'#"1'"$+-,$&+$6)4015"$*+&+-*+-%%"13$*@$)6$861+-#+$%&'$4@$"+$07"1(,-%$07"1$)-'$6)7-%,-'#:$`4+"1$"')+$,?("+61$%&'$)6$07"14?1"$)-'"$)&+&$+-,$J-%"2,6*:F053$8701$)6$%&'$(,N1"$)-#$07"1$401$7"''"1'"3$*N++"$2"1*0',-#"$5@,$0#$)",+&#"$-$"'$,&'#$1N%%"$401*%",,-#"$6)401)1-'#"1:$$i-,$)-#3$)"1$#@1$1-#+-#$5"#"+$02$-$,?(:

!"#$!%)(%43/-$!-1)%*&3)1$"1%&'%!/-1"%2)/!3&,&56+$$"1%$!"71

#,+55"%&'%(&!&%)(%)11)%$!"''"/%*)4&2$"1

.&5-,-"8A##":$;01501*$4?)*",*)&#:$;&)$-$*+1-)"$*+1?55":$`'$+N+$,6#+$&4$*7-'"%?)$0#$&*-"1:$m?)B7-'*(,@$+N')"1$0#$7N#+401?#",*":$H,+$"1$8",+$%,&**-*%$0#$#&'*%"3$*05$)"+$2,"9"1:$;"'$)&$)"+$(,-7"1$+-)$+-,$"'$027&*%"B$0#$7"91+1N%'-'#*2&6*"3$*%"1$)"1$'0#"+$'A+:$T#$)"+$#?1$)"1$",,"1*$*9N,)"'+:

$;-'"$4N+1"$0#$%6*-'"1$+&#"1$)"1"*$*5&1+280'"*$41"5$0#$("#A')"1$&+$*2-,,"$/01)4"6):$>05$90$"1$>F1&((,"$2@$5-'-*%N154015:$`,,"1$)"+$7-,$*-#"g$&,,"$)"$&')1"$-$4&5-,-"'$+&#"1$)"1"*$+","40'"1$41"5:$>@)&'$024&++"1$5-'$*+"'&,)"1BJ0%-&$0#$9"#$)"+$-$87"1+$4&,):$!"#$*+@1$)"1$0#$*"1$07"1$*%6,)"1"'$2@$%6*-'"$_-1&3$)"1$4@1$4N++"1$.1&'%*$(16#"1'&7':$>@$)"$%&'$*2-,,"$*&55"'$)"$+0:$T#$)"+$"1$*05$053$)"+$-%%"$"1$-'+"1"**&'+$&+$*"$&')1"$*2-,,"$/01)4"6)$*N1,-#+$,N'#"$&)$#&'#"':$>@$9"#$*"1$5-#$05$"4+"1$'0#"+$&')"+$&+$,&7":$H,+"1'&+-7"+$"1$027&*%:$!"#$+&#"1$)"'$*&55"'$5")$5014&1:$O"1)&55+:

$<"+$"1$26)*-#+3$401$9"#$8&1$"#"'+,-#$-%%"$4?,+$)"+$*+01"$("807$401$&+$(,-7"$"'$*5&1+3$0',-'"$50(-,B(16#"13$)"1$%&'$CF8"F%"$-')C$80*$(&#"1"'t-$,64+8&7'"'t-$*"'#"'bhc$0#$*2-,,"$/01)4"6)$50)$2"1-4"1"$7"''"1$-$+-)"$0#$6+-)":

$;"'$'6$"1$9"#$*-52",+8"'$#@"+$8"'$0#$(,"7"+$#0)+$0#$#16')-#+$+1N+:$i1N+$&4$027&*%"a'#1"$0#$*",*%&("1$0#$*&5+&,"13$9"#$-%%"$%&'$7N1"$5")$-3$401)-$5-'$+","40'$"1$N,)1"$"')$&,+:

$!"#$"1$#&'*%"$"'%",+$'?)+$+-,$&+$*%&44"$5-#$"'$*5&1+280'"3$%0*+"$87&)$)"+$7-,:$!"#$5@$(,-7"$"'$)",$&4$)"+$8"1$4N,,"**%&($&4$*%N157"')+"$?9'"$0#$)-++0$025N1%*058"):$`,,"1*$401+*N++"1$I0%%"'$90$6)"'$5-#3$5"'*$9"#$*+@1$8"1$7")$)"+$6)+?11")"$&'&,0#"$7&')86,3$*05$"'$&')"'$(,&'%$'&1$41&$)"+$*-)*+"$@1+6*-')":

2",*0U.*(:"$)".*$0*&'#*(,*14$#/*'*&$/%")!"#$ *%&,$ 90$ 4?1*+$ 8&7"$ +N')+$ 5-'$ F0526+"13$ 87"1$

#&'#$9"#$*%&,$*"3$05$)"1$"1$*%"+$'0#"+$(&'"(1A)"')"$2@$ .&F"(00%:$T#$ F0526+"1"'$ 8&1$ 9"#$ %6'$5")$5-#$8&,7)","'$&4$)&#"':$iN'%$2@$)"$E""%"')"13$8701$9"#$"')$-%%"$8&1$)"'$5")R$`,,"1$)"$+-5"1$-$+0#3$8701$9"#$%6'$%&'$%-##"$6)$2@$)"+$

401(-4&1"')"$ ,&')*%&($",,"1$ -$"+$(,&)$&4$8@(,?*+$#&5B5",)&#*$2&2-1R

$Bu83$0#$5-'$*055"14"1-"hR$!"#$4@1$90$*,N(+$5-#$"'$8N)"1,-#$26%%",$+-,3$'@1$9"#$(@)"$*%&,$2&%%"$5-'$+0'B*+6'#"$+","40'3$%&5"1&3$%&,"')"13$#6-)"(0#3$52UB&4B*2-,,"13$(?#"1$TL$(1N+*2-,:$T#$ 1"'+$ 4&%+-*%$*%&,$8&7"$*&+$5-#$-')$-$&,*%"'*$+1&'*201+3$#"0#1&a$0#$*"7N1)-#8B")"1$2@$4018@'):$f701)&'$8&1$9"#$'0#"'*-')"$%6''"+$07"1*%6"$)"+R$!"#$401"*+-,,"1$5-#$&,+$)"+3$9"#$4@1$+-)$+-,3$'@1$9"#$%?("1$

5-#$"'$*5&1+280'":$!"#$%055"1$-%%"$+-,$&+$,&7"$&')"+$"')$&+$#@$,&'#"$+61"3$,N*"$%,&**-%"1"$0#$7&*%"$+?93$*",7$05$%617"'$%6'$$"1$8&,746,):

*O)#"4',g$ J6$ 8&1$ 9"#$ *@$ 4@"+$ 5-'$ 'A"3$ *5&1+"$ +","40't

*2-,,"%0'*0,t,-'%$+-,$7"1)"':$T#$80,)$023$8701$"1$)"'$1-#+-#'0%$*5&1+:$J63$8701$9"#$8&1$7N''"+$5-#$+-,3$&+$%'&22"1'"$-%%"$"1$1-#+-#"$%'&22"13$("8?7"1$9"#$&,)1-#$5"1"$6')7N1"$87"1%"'$.&F"(00%3$'"+B(&'%3$(6*2,&'3$'A8")"1$",,"1$(0#*+&7*2-,:$;"'r$<"+$"1$*05$05$5-'$7&*%"+?9*%617$"1$07"14A,)+3$%,&**-%"1'"$"')'6$6@('")"$0#$5-'$.&F"(00%B7N#$#"''"5+1&E,"+:$i-,$#"'#N,)$"1$9"#$7")$&+$8&7"$"'$#")-#"'$*&5,-'#$-'*+&#1&5B(-,,")"1$0#$/01)4"6)B50)*+&')"1":

$MA+$5")$)"+:$J@1$9"#$*%&,$89"5$+-,$5-'"$(")*+"401N,)1"$%&'$9"#$#6)*%",07$'6$0#*@$*-))"$5")$-$%1")*"'$&4$*0,0*2-,3$0#$41"5$401$&,+$B$*,-22"$401$027&*%"':$<"'$%&'$)"$#&5,"$&'&,0#"$'&1807")"1$+&#"$*-#$&4:

$f7-,$-$41")3$*+"'&,)"1+","40'$0#$(1N+*2-,:$T#$+&%$401$&,+:$;"'$)"+$7&1$-%%"$'0%:$>"$'6$(&1"$)"''"$*5&1+"$40+0B&223$

5-+$'A"$7-)6')"1$&4$"'$+","40'$0#*@$8&1:

I%$FQ*/U*%(AA".*G",*

[U