ALPHA2, ALPHA +, SOLAR UP, UPD, UPS, UPSD …onninen.procus.fi/documents/original/0/7/0/UPS Alpha2 UP...1 Alpha2, Alpha +, UPS серия 100 Общие сведения 7 Номенклатура

www. grundfos.ru

GRUNDFOS ÖÈÐÊÓËßÖÈÎÍÍÛÅ ÍÀÑÎÑÛÑ “ÌÎÊÐÛÌ ÐÎÒÎÐÎÌ”

ALPHA2, ALPHA +, SOLARUP, UPD, UPS, UPSD ñåðèÿ 100

UPP

91830027/0708

Ìîñêâà109544, Ìîñêâà óë. Øêîëüíàÿ, ä. 39-41, ñòð. 1.Òåë.: (495) 737-30-00, 564-88-00 Ôàêñ: 737-75-36, 564-88-11 e-mail: [email protected]

Âîëãîãðàä400131, ã. Âîëãîãðàäóë. Äîíåöêàÿ,16, îô. 321Òåë./ôàêñ: (8442) 25-11-52

25-11-53e-mail: [email protected]

Åêàòåðèíáóðã620014, Åêàòåðèíáóðãóë. Âàéíåðà, 23, îô. 201Òåë./ôàêñ: (343) 365-91-94

365-87-53 e-mail: [email protected]

Èðêóòñê664025, Èðêóòñêóë. Ñòåïàíà Ðàçèíà, 27, îô. 3Òåë./ôàêñ: (3952) 21-17-42 å-mail: [email protected]

Êàçàíü420044, Êàçàíü, à/ÿ 39 (äëÿ ïî÷òû)Êàçàíü, óë. Ñïàðòàêîâñêàÿ, ä. 2Â, îô. 215Òåë.: (843) 291-75-26Òåë./ôàêñ: 291-75-27e-mail: [email protected]

Êðàñíîÿðñê660017, ã. Êðàñíîÿðñêóë. Êèðîâà, 19, îô. 3-22Òåë./ôàêñ: (3912) 23-29-43e-mail: [email protected]

Êðàñíîäàð350058, ã. Êðàñíîäàðóë. Ñòàðîêóáàíñêàÿ, ä. 118, êîðï. Á, îô. 408Òåë.: (861) 279-24-57e-mail: [email protected]

Êóðñê305000, Êóðñêóë. Ëåíèíà, ä.77 Á, îô. 515Òåë./ôàêñ: (4712) 39-32-53e-mail: [email protected]

Ìèíñê220123, Ìèíñêóë. Âåðû Õîðóæåé, 22, îô. 1105 Òåë./ôàêñ: (375 17) 233-97-65


Íèæíèé Íîâãîðîä603000, Íèæíèé Íîâãîðîä ïåð. Õîëîäíûé, 10à, îô. 1-4Òåë./ôàêñ: (831) 278-97-05

278-97-06278-97-15

e-mail: [email protected]

Íîâîñèáèðñê630099, Íîâîñèáèðñê ïð-ò Äèìèòðîâà, 2,á/ö "ÐîñÅâðîÏëàçà", îô. 902Òåë./ôàêñ: (383) 249-22-22


Îìñê644007, Îìñê, óë. Îêòÿáðüñêàÿ, 120Òåë./ôàêñ: (3812) 25-66-37 e-mail: [email protected]

Ïåðìü614000, ã. Ïåðìüóë. Îðäæîíèêèäçå, 14, îô. 211Òåë./ôàêñ: (342) 218-38-06


Ïåòðîçàâîäñê185011, ã. Ïåòðîçàâîäñêóë. Ðîâèî, ä. 3, îô. 6Òåë./ôàêñ: (8142) 53-52-14e-mail:[email protected]

Ðîñòîâ-íà-Äîíó344006, Ðîñòîâ-íà-Äîíó ïð-ò Cîêîëîâà, 29, îô. 7Òåë.: (8632) 48-60-99Òåë./ôàêñ: 99-41-84e-mail: [email protected]

Ñàìàðà443099, Ñàìàðà ïåð. Ðåïèíà, 4-6àÒåë./ôàêñ: (846) 977-00-01

977-00-02332-94-65


Ñàíêò-Ïåòåðáóðã195027, Ñàíêò-ÏåòåðáóðãÑâåðäëîâñêàÿ íàá, ä.44, á/ö "Áåíóà", îô. 826Òåë.: (812) 633-35-45Ôàêñ: (812) 633-35-46e-mail: [email protected]

Ñàðàòîâ410005, Ñàðàòîâ óë. Áîëüøàÿ Ñàäîâàÿ, 239, îô. 418Òåë./ôàêñ: (8452) 45-96-87


Òþìåíü625000, Òþìåíüóë. Õîõðÿêîâà, ä. 47, îô. 607Òåë./ôàêñ: (3452) 45-25-28e-mail: [email protected]

Óôà450064, Óôà, à/ÿ 69 (äëÿ ïî÷òû)Áèçíåñ-öåíòð, óë. Ìèðà, 14 îô. 801-802Òåë./ôàêñ: (3472) 79-97-71 Òåë.: 79-97-70 e-mail: [email protected]

×åëÿáèíñê454080, ×åëÿáèíñêïð. Ëåíèíà, ä.83, îô. 313Òåë.: (351) 265-55-19e-mail: [email protected]

Õàáàðîâñê 680000, Õàáàðîâñêóë. Ôðóíçå, 22, îô. 508Òåë./ôàêñ: (4212) 41-50-30Òåë.: (4212) 25-99-73e-mail: [email protected]

ßðîñëàâëü 150003, ßðîñëàâëüóë. Ðåñïóáëèêàíñêàÿ, 3, êîðï. 1, îô. 403Òåë./ôàêñ: (4852) 58-58-09e-mail: [email protected]

Âçàìåí 91830027/0208

Содержание

Alpha2

Alpha +

UP, UPD, UPS, UPSD серия 100

UPP 15�50

Номер раздела

1

2

2

1

Содержание

3

Общие сведенияРабочие характеристики 4Условное обозначение 6Отличительные особенности насосов Grundfos 7Номенклатура изделий для напряженияпитания 1 х 230 В, 50 Гц 7Назначение 8Системы отопления 8Системы горячего водоснабжения 8Системы охлаждения и кондиционирования воздуха 8Конструкция 8Спецификация материалов 9Монтаж 9Электродвигатель 9Преимущества регулируемого насоса 10Регулировка напора насоса 10Заводские установки 10Настройки и рабочие характеристики насоса ALPHA2 11Настройки и рабочие характеристики насоса ALPHA + 12Перекачиваемые жидкости 12Температура окружающей среды и жидкости 12Давление на входе 13

Маркировка энергоактивности 13Условия снятия рабочих характеристик 13

Технические данныеALPHA2 1 х 230 В 14ALPHA+ 1 х 230 В 15UPS 1 х 230 В 16UP/UPS 3 х 400 В 25UPSD 30UPSD F 31UPD 33Циркуляционные насосы со штуцером длявоздухоотводчика (исполнение A) 34ALPHA+ A 35UPS A 36GRUNDFOS SOLAR 38Циркуляционные насосы для систем горячего водоснабжения 41Размеры и масса 51

ПринадлежностиТрубные соединения 54Фитинги для насосов COMFORT 55

Подключениеэлектрооборудования 57

ПринадлежностиУстройства управления фирмы GRUNDFOS 58Реле времени и термостат для насосов COMFORT 58Комплект термоизоляции 59Запасной штекер для насосов ALPHA+ 59

Общие сведения Alpha2, Alpha +, UPS серия 100

4

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8

0

1

2

3

4

5

6

H

0

10

20

30

40

50

60

p

GRUNDFOS

ALPHA2

ALPHA2 25-60, ALPHA2 32-60ALPHA2 25-40, ALPHA2 32-40

TM

03 9

502

4107

ALPHA+ 25-60, ALPHA+ 32-60

ALPHA+ 25-40, ALPHA+ 32-40

TM

01 9

186

2505

1

Alpha2, Alpha +, UPS серия 100 Общие сведения

5

TM

00 9

602

3701

TM

00 9

603

0503


6

Условное обозначение

: êîðïóñ íàñîñà èç ÷óãóíà

Alpha2

N : êîðïóñ íàñîñà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè

2

1


7

Номенклатура изделий

Отличительные особенности циркуляционных насосов Grundfos

* По запросу: корпус насоса со штуцером для воздухоотведения

Нерж. Сталь/ Нерж. Сталь/ Материал насоса Чугун Чугун Чугун Чугун Бронза Бронза Бронза Латунь

Температураперекачиваемой

жидкости +20С..+950С +20С..+1100С )250С..+1100С )250С..+950С +20С..+1100С )250С..+1100С )250С..+950С +20С..+950С

Тип насоса

Alpha2 25E40 * ● ● (нерж.)

Alpha2 32E40 ●

Alpha2 25E50 ●

Alpha2 25E60* ● ● (нерж.)

Alpha2 32E60 ●

Положение

клеммной коробки

Alpha+ 15E40 ●

Alpha+ 25E40 * ● ● (бронза)

Alpha+ 32E40 ●

Alpha+ 15E60 ●

Alpha+ 25E60 * ● ● (бронза)

Alpha+ 32E60 ●

UPS 25E20 * ●

UPS 32E20 ●

UPS 25E30 * ●

UPS 32E30 ●

UPS 25E40 * ● ●

UPS 32E40 ●

UPS 25E50 ● ●

UPS 32E50 ●

UPS 25E60 * ● ●

UPS 32E60 ●

UPS 25E70 ●

UPS 32E70 ●

UPS 25E80 ●

UPS 32E80 ●

UPS 25E120 ●

UPS 25E125 ●

UPS 40E50 F ●

UPS 32E80 F ●

UPS 40E80 F ●

UP 15E14 ●

UP 20E14 ●

UP 20E07 N ● (нерж.)



UP 20E45 N ●

UPS 25E40 В ● (бронза)

UPS 25E60 В ● (бронза) ●

UPS 25E80 В ●

UPS 32E80 В ●

UPS 32E50 FВ ●

UPS 40E50 FB ●

MAGNA* ALPHA2 ALPHA + UPSАвтоматическое регулирование + + + EЧастотный преобразователь + + E EПостоянные магниты + + E EФиксированные скорости + + + +Ночной режим + + + EСпециальный штекер + + + EВозможность диспетчеризации + E E E

Дизайн клеммной коробки

* Полную информацию см. в каталоге "Циркуляционные насосы с "мокрым ротором" MAGNA(D), UPE(D) серия 2000, UPS(D) серия 200"


8

НазначениеЦиркуляционные насосы cерии 100 фирмы GRUNDFOS предназEначены специально для работы в системах отопления. Насосытакже применяются для циркуляции в системах горячего водосEнабжения, а также в системах охлаждения и кондиционированиявоздуха.

Системы отопления

Насосы Alpha2, Alpha+ или UPS используются для различныхсистем отопления.

Автоматика насоса Alpha2, Alpha+ регулирует перепад давленияв соответствии с текущими потребностями системы без применеEния внешних элементов.

Насосы модели UPS имеют три скорости вращения вала.

Насосы применяются главным образом для одноE или двухтрубEных систем отопления, но могут также использоваться в смесиEтельных контурах крупных систем.

Для систем теплых полов рекомендуется применять бронзовоеисполнение насосов: Alpha+ B и UP(S) B или Alpha2 N висполнении из нержавеющей стали, поскольку перекачиваемаяжидкость часто содержит большое количество воздуха, что вызыEвает коррозию чугунного корпуса.

Системы горячего водоснабжения

Для циркуляции в системах горячего водоснабжения применяютEся насосы модели ALPHA2 N, COMFORT или UPEN с корпусом изнержавеющей стали, а также насосы UP(S)EB с корпусом из бронEзы.

Насосы UPEN и UP(S)EB могут эксплуатироваться с подключенEным реле времени для запрограммированного включения и откEлючения в целях снижения расхода электроэнергии. Это реле,включая и отключая насос, ограничивает время его эксплуатаEции теми периодами, когда обычно требуется горячая вода.

По желанию заказчика насосы COMFORT поставляются совстроенными реле времени и/или термостатом.

В системе ГВС рекомендуется поддерживать температуру ниже650С во избежание образования накипи.

Системы охлаждения

и кондиционирования воздуха

Стандартные насосы UPS или специальные исполнения насосовUPSEK применяются в системах охлаждения и кондиционироваEния воздуха E в зависимости от модели/типоразмера (смотритеноменклатуру изделий).

Диапазон значений температуры: E25оС ... +95оС E25оС... +110оС.

Эти насосы пригодны для циркуляции как холодной, так игорячей воды.

Однотрубная система отопления

Двухтрубная система отопления

Система теплых полов

Система горячего водоснабжения

Системы охлаждения и кондиционирования воздуха

TM

01 0

163

0697

TM

01 0

164

0697

TM

01 0

165

0697

TM

00 9

606

3701

TM

00 9

607

3701

КонструкцияНасосы Alpha2, Alpha +, UP и UPS являются насосами с ротором, изоEлированным от статора герметичной гильзой, т.е. насос и электродвиEгатель образуют единый узел без уплотнений вала, в котором примеEняются всего лишь две уплотнительные прокладки. Подшипники смаEзываются перекачиваемой жидкостью.Особенности этих насосов:

· вал и радиальные подшипники из керамики

· графитовый упорный подшипник

· защитная гильза ротора и подшипниковая пластина из нержавеющей стали

· рабочее колесо из композита

· корпус насоса из чугуна, бронзы или из нержавеющей стали.

1


9

TM

03 9

728

4307

Спецификация материалов

Поз. Наименование Материал ¹ материалапо DIN

1 Контроллер в сборе Композит PC9 Гильза ротора Нерж. сталь 1.4301

Радиальный Керамикаподшипник

11 Вал КерамикаКорпус ротора Нерж. сталь 1.4301

12 Упорный подшипник ГрафитКольцо упорного Резина EPDMподшипника

13 Подшипниковая Нерж. сталь 1.4301пластина

16 Рабочее колесо Композит, PP или PES

18 Корпус насоса Чугун ENEJL 1020Нерж. сталь EN 1.4308

Прокладки Резина EPDM

ALPHA2

UPS

Монтаж

Насос всегда должен устаEнавливаться так, чтобы валэлектродвигателя находилEся в горизонтальном полоEжении.

При пуске необходимообеспечить вентиляцию заEщитной гильзы, для чегоудаляется резьбовая пробEка электродвигателя.

В течение короткого вреEмени оставшийся воздухчерез полый вал вытесEняEется в гидросистему.

ЭлектродвигательAlpha2Четырехполюсный синхронный двигатель с постоянным магнитом.Система управления насосом встроена в блок управления, которыйприсоединен к корпусу статора с помощью двух винтов и подключенк статору с помощью кабельного разъема. Блок управления оснаEщен двумя клавишами.

Клавиши используются для:E выбора настроек насоса;E включения/отключения функции автоматического переключенияна ночной режим работы.Мотор GRUNDFOS ALPHA2 защищен электроникой в блокеуправления и не требует внешней защиты.

Дисплей включается сразу после подключения насоса к сети питания.В течение работы на дисплее указывается значение текущего энергоEпотребление в Вт (с округлением до целого числа) с точностью ±1 Вт.Предупреждение об ошибке, возникающей во время работы насоса (в т.ч. блокировке) высвечивается на дисплее в виде обозначения "E E".

Поз. Наименование Материал ¹ материалапо DIN

1 Чугун 0.6020Корпус насоса ENEGJLE150/200 2.1176.01

Бронза 1.4301Нерж. сталь

2 Рабочее колесо Композит/PES 1.4301или полипропилен

(РР)3 Вал Керамика4 Подшипник Керамика5 Подшипниковая Нержавеющая 1.4301

пластина сталь6 Упорный подшипник Графит

Кольцо упорного Нерж. сталь 1.4301подшипникаПрокладки Резина EPDM

TM

03 9

728

4307

TM

03 8

499

1707


10

Возможны следующие положения клеммной коробки:

ALPHA +

UPS

ALPHA2

Alpha +Электродвигатель представляет собой 2Eполюсный асинхронныйдвигатель с короткозамкнутым ротором и фильтром радиопомех.Электродвигатель насоса ALPHA+ фирмы GRUNDFOS оснащен заEщитой сопротивлением и потому не требует никакой внешней систеEмы защиты.Клеммная коробка, оснащенная регулятором, имеет многопозициEонный переключатель режимов эксплуатации и световую индикаEцию подачи напряжения питания.Клеммная коробка соединена с корпусом статора с помощью винEтов и подключена к статору через электроразъем.

UP, UPSЭлектродвигатель представляет собой 2E или 4Eполюсный асинхронEный двигатель с короткозамкнутым ротором, отвечающий требоваEниям в отношении электромагнитной совместимости. Насосы дляоднофазной сети поставляются с одноE или трехскоростным исполEнением электродвигателя.

Насосы для трехфазной сети поставляются с одноE или двухскоростEным исполнением электродвигателя.Клеммная коробка легко открывается и снабжена зажимами дляподключения кабеля. Кабельный ввод имеет уплотнение и приспоEсобление для снятия механических напряжений в кабеле. КабельEный ввод однофазных электродвигателей может выдвигаться наруEжу из направляющей втулки для облегчения монтажа.

Класс температурной стойкости изоляции: F/H.

Кабельная муфта: Pg 11 для кабеля 5,6 – 10 мм.

Электродвигатель оснащен тепловой защитой от перегрузки или заEщитой сопротивлением.

Кабельный ввод со штекером

TM

01 9

184

1400

Преимущества регулируемого насоса

В случае регулируемого насоса его напор может изменятьсяпропорционально или поддерживаться на постоянном уровне,путем регулирования расхода.В отличие от нерегулируемых насосов, Grundfos Alpha+ и Alpha2снижают напор в ответ на уменьшение теплопотребления.При уменьшении теплопотребления, термостатические вентилизакрываются, что приводит к изменению характеристики системы,уменьшению расхода и увеличению напора насоса на H1. Рабочаяточка A1 нерегулируемого насоса в этом случае изменяется на A2.

Регулируемый насос

TM

01 9

120

5002

Нерегулируемый насос

TM

01 9

119

5002

В системах с регулируемыми насосами напор насоса будет ниже наH2, по сравнению с системой с нерегулируемым насосом. Если всистеме установлен нерегулируемый насос, то при закрытиитермостатического вентиля перепад давления на немувеличивается изEза роста напора насоса в области малойпроизводительности. Этот выросший перепад давления на вентилеприводит к местному увеличению скорости воды, что в своюочередь вызывает неприятный кавитационный шум. Если в системебудет установлен насос GRUNDFOS Alpha2 или Alpha +, напорперед вентилем будет падать при уменьшении подачи насоса, тоесть причина возникновения шума будет устранена, а подачатеплоносителя будет соответствовать реальной потребностисистемы. Так же благодаря снижению напора насосы Alpha+ иAlpha2 снижают потребление электроэнергии.

Регулировка напора насосаРегулировка насоса Alpha2 осуществляется при помощи клавиши.Регулировка насоса Alpha + осуществляется при помощипереключателя, расположенного на клеммной коробке. Режимы работы насосов Alpha2 и Alpha +:· в Alpha2 функция AUTOADAPT

· 2 режима поддержания постоянного давления· 2 режима пропорционального регулирования давления· 3 фиксированные скорости вращения· ночной режим

Заводские установкиПереключатель на клеммной коробке насоса Alpha+ установлен вположение, показанное на рисунке, приведенном ниже.В более чем 80% случаев Вам не придется менять заводскуюустановку насоса. В насосах Alpha2 использование функцииAUTOADAPT в 80% случаев будет полностью соответствоватьпотребностям системы.

Стандартноеположение



TM

03 8

497

1707

TM

02 5

921

4302

TM

00 7

803

2702

1


11

Настройки Кривая Функцияхарактеристикинасоса

AUTOADAPT Кривая пропорционального С помощью функции AUTOADAPT насос ALPHA2 автоматически регулирует (заводская регулирования от высокого характеристику насоса в установленном диапазоне производительности, при настройка) до низкого значения этом осуществляется регулировка:

напора • Регулировка характеристики насоса в соответствии с размером системы.• Регулировка характеристики насоса в соответствии с колебаниями нагрузки с течением времени.В AUTOADAPT насос настроен на пропорциональное регулирование напора.

PP1 Кривая пропорционального Рабочая точка насоса будет смещаться вверх или вниз по нижней кривой регулирования с низким пропорционального регулирования напора, в зависимости от расхода значением напора теплоносителя. Напор (давление) падает при снижении расхода и

увеличивается при повышении расхода.PP2 Кривая пропорционального Рабочая точка насоса будет смещаться вверх или вниз по верхней кривой

регулирования с высоким пропорционального регулирования напора, в зависимости от расхода значением напора теплоносителя. Напор (давление) падает при снижении расхода и

увеличивается при повышении расхода.CP1 Кривая регулирования Рабочая точка насоса будет находиться на кривой с низким значением

с низким постоянным напора, в зависимости от расхода теплоносителя в системе. Напор (давление) значением напора остаётся постоянным, независимо от расхода теплоносителя.

CP2 Кривая регулирования Рабочая точка насоса будет находиться на кривой с высоким значением с высоким постоянным напора, в зависимости от расхода теплоносителя в системе. Напор (давление) значением напора остаётся постоянным, независимо от расхода теплоносителя.

III Частота вращения III Насос ALPHA2 работает с фиксированной частотой вращения. Частота вращения III соответствует максимальной рабочей характеристике. Чтобы быстро удалить воздух из насоса, установите насос на частоту вращения III на короткий промежуток времени.

II Частота вращения II Насос ALPHA2 работает с фиксированной частотой вращения. Частота вращения II соответствует средней рабочей характеристике.

I Частота вращения I Насос ALPHA2 работает с фиксированной частотой вращения. Частота вращения I соответствует минимальной рабочей характеристике.ALPHA2 переходит на кривую ночного режима, т.е. на минимальную производительность и энергопотребление при соблюдении определённых условий.

Настройки и рабочиехарактеристики насоса ALPHA2

Зависимость между настройками насоса иего рабочими характеристиками

На рисунке пунктирными линиями представленазависимость между настройками насоса и его рабочимихарактеристиками.

Настройки насоса в зависимости от рабочих характеристик

IIIII

I

AUTOADAPT

AUTOADAPT

PP1PP2

CP1CP2

H

Q

TM

03 9

208

3607


12

Перекачиваемые жидкостиВ зависимости от модели циркуляционные насосы фирмыGrundfos могут использоваться для перекачивания:

· чистых невязких неагрессивных жидкостей, не содержащих твердых частиц или волокон;

· охлаждающих жидкостей, не содержащих минеральных масел;

· горячей воды в системах водоснабжения;

· умягченной воды.

Кинематическая вязкость воды составляет 1 мм2/с (1 сСт)при 20оС. Если циркуляционный насос применяется для пеEрекачивания жидкости с более высоким значением вязкосEти, то его гидравлические характеристики понижаются.Пример: концентрация 50% гликоля при 20оС повысит вязEкость водного раствора примерно до 10 мм2/с (10 сСт), чтовызовет снижение гидравлической характеристики насосапримерно на 15%.

При выборе насоса необходимо учитывать кинематическуювязкость и плотность перекачиваемой жидкости.

Температура окружающей средыи жидкостиТемпературу перекачиваемой жидкости смотрите на стр. 7.

Температура окружающей среды для стандартных исполнеEний насосов, допустимая температура перекачиваемойжидкости которых находится в диапазоне от +2оС до +110оС,должна быть всегда ниже, чем температура жидкости, таккак в противном случае в корпусе статора может образовыEваться конденсат.

Положение Результат Системапереключателя

Заводская характеристика Система отопления снастройка насоса соответствует переменным расходом и

отопительным нормам, нормальным напором,подходящим для с термостатическимиболее чем 80% вентилями или без них.частных домов.

Напор насоса снижен Система отопления с переменным расходом инебольшим напором, с

термостатическими вентилями или без них.

Напор насоса увеличен Система отопления с переменным расходом и высоким напором, с термостатическими

вентилями или без них. Система "теплый пол" А так же системы с фиксированным или

автоматическим байпасомПуск насоса с Небольшие системы минимальной отопления с постоянным

характеристикой расходом. Устанавливаются с

регулирующим байпаснымвентилем

Пуск насоса по Системы отопления средней характеристике среднего размера с

постоянным расходом.Пуск насоса по Большие системы максимальной отопления с постоянным характеристике расходом.Такая установка

используется также вовремя удаления воздуха

из системы.

TM

01 9

207

0803

TM

02 6

0 70

500

2

Настройки и рабочие характеристики насоса ALPHA +

Изменение настроек насоса Alpha + показано на рисунках в нижеприведенной таблице:

1


13

Давление на входеЧтобы исключить кавитационные шумы и повреждениеподшипников насоса при высокой температуре, во всасыEвающем патрубке насоса необходимо поддерживать миниEмальное давление, значения которого указаны в следуюEщей таблице:

Маркировка энергоэффективностиЦиркуляционные насосы GRUNDFOS, кроме Comfort, UPENи сдвоенных исполнений имеют маркировку энергоэффекEтивности.Классификация оборудования по энергопотреблению имеет7 уровней (от А до G). Класс А соответствует самому низкоEму энергопотреблению.Маркировка энергоэффективности облегчает выбор насосов.

Условия снятия рабочиххарактеристикПриведенные ниже указания действительны для рабочих хаEрактеристик, графики которых представлены в приведенныхниже технических данных:

1. Полужирной линией выделены те участки характеристик,которые соответствуют рекомендуемому для применеEния диапазону рабочей характеристики.

2. Применявшаяся при снятии характеристик перекачиваеEмая жидкость: дегазированная вода.

3. Характеристики модели Alpha2, Alpha + фирмы GRUNDEFOS действительны для плотности жидкости p = 983,2кг/м3 и температуры перекачиваемой жидкости 60оС. ИзEмерения для моделей UP, UPS и UPE выполнялись притемпературе воды 80оС E для насосов, рассчитанных нанапряжение 1 х 230/240 В (стандарт Великобритании) и20оС E для остальных исполнений напряжения питания.

4. Все характеристики показывают приблизительные значеEния и не гарантируют фактическое наличие у насосовэтих же самых рабочих характеристик. Если требуетсяобеспечить указанное минимальное значение рабочейхарактеристики, необходимо проведение индивидуальEных измерений.

5. Характеристики модели Alpha2, Alpha + фирмы GRUNDEFOS действительны для кинематической вязкости n =0,474 мм2/с (0,474 сСт). Характеристики моделей UP,UPS и UPE действительны для кинематической вязкости,равной 1 мм2/с (1 сСт).

6. Преобразование гидростатического напора H [м] в давлеEние p [кПа] было выполнено для воды с плотностью r = 1000 кг/м3. Для перекачиваемых жидкостей с другимипоказателями плотности, например для горячей воды, давEление нагнетания берется пропорционально плотности.

Температура 85o

С 95o

С 110o

СжидкостиДавление 0,5 м 2,8 м 11,0 мна входе 0,049 бар 0,27 бар 1,08 бар

TM

03 0

868

0705

Технические данные Alpha2, Alpha +, UPS серия 100

14

ALPHA2 25)40, 32)40 180

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0

0

1

2

3

4

H

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Q [л/мин]

Q[м/ч]

0

10

20

30

40

[кПа] [м]p

1 х 230 В, 50 Гц

TM

03 9

436

4007

TM

03 9

215

3607

Скорость P1 [Вт] In [А]Мин. 5 0.05Макс. 22 0.19

Электродвигатель имеет встроенную тепловую защиту.

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в системе: Макс. 10 барТемпература перекачиваемойжидкости: От +2оС до + 110оС (TF 110)Класс энергоэффективности: АПоставляется также: Модель N с копрусом из нерж. стали

(только ALPHA2 25E40 N 180)

ALPHA2 25)60, 32)60 180

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4

0

1

2

3

4

5

6

H

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7

0

10

20

30

40

50

60

p

Q[м/ч]3

Q [л/мин]

[кПа] [м]

1 х 230 В, 50 Гц

TM

03 9

437

4007

TM

03 9

215

3607

Скорость P1 [Вт] In [А]Мин. 5 0.05Макс. 45 0.36


Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в системе: Макс. 10 барТемпература перекачиваемойжидкости: От +2оС до + 110оС (TF 110)Класс энергоэффективности: АПоставляется также: Модель N с копрусом из нерж. стали

(только ALPHA2 25E60 N 180)

1

Alpha2, Alpha +, UPS серия 100 Технические данные

15

ALPHA+ 25)40, 32)40 180 1 х 230 В, 50 Гц

ALPHA+ 25)60, 32)60 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

03 1

344

1705

TM

03 1

632

2505

TM

03 1

345

1705

TM

03 1

632

2505

Скорость P1 [W] In [А]Мин. 20 0.09Макс. 45 0.22

I 35 0.10II 35 0.16III 45 0.22


Скорость P1 [W] In [А]Мин. 35 0.14Макс. 80 0.34

I 40 0.17II 55 0.23III 80 0.34

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 барТемпература перекачиваемойжидкости: От +2оС до + 110оС (TF 110)Класс энергоэффективности: В Поставляется также: Модель В с бронзовым корпусом

(только ALPHA + 25E40 В 180)

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 барТемпература перекачиваемойжидкости: От +2оС до + 110оС (TF 110)Класс энергоэффективности: ВПоставляется также: Модель В с бронзовым корпусом

(только ALPHA + 25E40 В 180)



16

UPS 25)20 / UPS 32)20 180 1 х 230 В, 50 Гц

UPS 25)30 / UPS 32)30 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

751

0397

TM

00 9

154

TM

00 9

386

2105

TM

00 9

386

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 65 0.262 40 0.181 25 0.11

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура

перекачиваемой жидкости: от +20С до +1100С (TF 110)

Класс энергоэффективности: F

Скорость P1 [Bт] In [А]3 55 0.242 40 0.161 25 0.10

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от +20С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: D

1


17

UPS 25)40 / UPS 32)40 180 1 х 230 В, 50 Гц

UPS 25)50 / UPS 32)50 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

386

2105

TM

00 9

386

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 45 0.202 35 0.161 25 0.12

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от +20С до +1100С (TF 110)

от E250С до +950С (TF 95)(исполнение К)

Класс энергоэффективности: B

Скорость P1 [Bт] In [А]3 50 0.232 45 0.201 35 0.16



Класс энергоэффективности: B

TM

00 9

749

0397

TM

00 9

750

0397


18

UPS 25)60 / UPS 32)60 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

386

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 70 0.302 60 0.271 50 0.22



Класс энергоэффективности: C

TM

00 9

751

0397

UPS 25)70 / UPS 32)70 180 1 x 230 В, 50 Гц

Скорость P1 [Вт] In [A]3 140 0.622 120 0.561 95 0.45

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 барТемпература перекачиваемой жидкости: от +2°C до +95°C (TF 95).Класс энергоэффективности: D

TM

03 1

3802

100

6 E

ТМ

03 0

870

0705

TM

00 9

386

2105

1


19

UPS 32)25 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

153

TM

00 8

945

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 65 0.282 40 0.191 30 0.13

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от E250С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: B

UPS 25)25 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

01 9

154

TM

00 8

945

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 60 0.272 40 0.171 25 0.12

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от E250С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: В


20

UPS 25)55 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

142

TM

00 8

945

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 110 0.472 100 0.431 85 0.36

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от E250С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: D

UPS 32)55 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

139

TM

00 8

945

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 115 0.512 110 0.481 85 0.38

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от E250С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: E


21

1

UPS 25)120 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

02 1

329

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 235 1.022 180 0.781 120 0.53

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от E250С до +950С (TF 95)Класс энергоэффективности: F

UPS 25)80 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

754

2405

TM

00 8

945

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 190 0.832 175 0.781 130 0.60



22

UPS 25)125 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

02 1

329

0901

Скорость P1 [Bт] In [А]3 270 1.182 210 0.931 135 0.61

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от +20С до +600С (TF 60)Класс энергоэффективности: E

1


23

UPS 32)80 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 8

945

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 240 1.052 205 0.911 135 0.62

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от E250С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: G

TM

00 9

753

2405

UPS 32)80 F 220 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

393

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 240 1.052 205 0.911 135 0.62

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Присоединения: фланцы DN32 PN 06/10Давление в гидросистеме: Макс. 10 барТемпература перекачиваемой жидкости: от +20С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: G

TM

00 9

753

2405


24

UPS 40)50 F 250 1 х 230 В, 50 Гц

UPS 40)80 F 250 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

393

2105

TM

00 9

389

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 115 0.512 110 0.481 85 0.38

Скорость P1 [Bт] In [А]3 240 1.052 205 0.911 135 0.62

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Присоединения: фланцы DN40 PN 06/10Давление в гидросистеме: Макс. 10 барТемпература перекачиваемой жидкости: от E250С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: G

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Присоединения: фланцы DN40 PN 06/10Давление в гидросистеме: Макс. 10 барТемпература перекачиваемой жидкости: от E250С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: E

TM

00 9

755

2405

TM

00 9

753

2405

1


25

UPS 25)40 180 3 х 400 В, 50 Гц

TM

00 8

960

TM

00 8

888

3796

Скорость P1 [Вт] In [А]2 110 0.201 95 0.18

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 барТемпература перекачиваемой жидкости: от +20С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: D

UP 25)25 180

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [м ³/ч]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

H[м]

0

5

10

15

20

p[кПа ]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [л/с]

3 х 400 В, 50 Гц

TM

02 9

866

0205

TM

00 8

960

Р1[Вт] In[A]

55 0.17

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 барТемпература перекачиваемой жидкости: от E250С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: C


26

UPS 25)50 180 3 х 400 В, 50 Гц

TM

00 8

889

3796

TM

00 8

960

UPS 25)60 180 3 х 400 В, 50 Гц

TM

00 8

960

TM

00 8

890

3796

Скорость P1 [Вт] In [А]2 130 0.201 115 0.22

Скорость P1 [Вт] In [А]2 140 0.241 130 0.21



1


27

UP 25)80 180 3 х 400 В, 50 Гц

UP 32)25 180

0 1 2 3 4 5 6 7

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

0

5

10

15

20

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0

Q [м ³/ч]

Q [л/с]

H[м]

p[кПа ]

3 х 400 В, 50 Гц

TM

00 8

960

TM

00 9

147

1897

7T

M02

987

1 02

05

TM

00 8

960

Р1[Вт] In[A]

65 0.17

Р1[Вт] In[A]

215 0.46

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 барТемпература перекачиваемой жидкости: от E250С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: D



28

UP 32)55 180 3 х 400 В, 50 Гц

TM

00 9

145

4496

TM

00 8

960

P1 [Вт] In [А]145 0.33

UP 32)80 180 3 х 400 В, 50 Гц

TM

00 9

145

4496

TM

00 8

960


Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 барТемпература перекачиваемой жидкости: –25°C to +110°C (TF 110)Класс энергоэффективности: D

P1 [Вт] In [А]265 0.50

1


29

UP 40)50 F 250 3 х 400 В, 50 Гц

TM

00 9

146

4496

TM

00 9

334

Р1[Вт] In[A]

145 0.33

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Присоединения: фланцы DN40 PN 06/10Давление в гидросистеме: Макс. 10 барТемпература перекачиваемой жидкости: –25°C to +110°C (TF 110)Класс энергоэффективности: C


30

UPSD 32)50 F 220 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

396

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 110 0.472 100 0.461 80 0.37

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Присоединения: фланцы DN32 PN 06/10Давление в гидросистеме: Макс. 10 барТемпература перекачиваемой жидкости: от E250С до +1100С (TF 110)

TM

00 9

768

2405

UPSD 32)50 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

01 6

546

Скорость P1 [Bт] In [А]3 110 0.472 100 0.461 80 0.37


TM

01 6

549

2699

1


31

UPSD 32)80 F 220 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

335

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 245 1.042 210 0.921 140 0.63


UPSD 32)80 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

01 6

547

Скорость P1 [Bт] In [А]3 195 0.862 185 0.821 130 0.61



32

UPSD 40)80 F 250 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 8

972

2106

Скорость P1 [Bт] In [А]3 240 1.052 205 0.911 135 0.62


UPSD 40)50 F 250 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

335

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 140 0.602 130 0.571 90 0.40


1


33

UPD 40)50 F 250 3 х 400 В, 50 Гц

TM

00 9

343

4796

TM

00 9

337


Р1[Вт] In[A]

175 0.35

UPD 32)80 F 220 3 х 400 В, 50 Гц

TM

00 9

336

TM

00 9

342

4796


Р1[Вт] In[A]

270 0.50


34

Циркуляционные насосы для системотопления (исполнение A — со штуцером для воздухоотводчика)

Насосы модели А (Airlectric) E это комбинация циркуляционноEго насоса и воздушного сепаратора. Последний отделяет соEдержащийся в воде воздух, что обеспечивает оптимальные усEловия эксплуатации любого автоматического воздухоотводчиEка без расходов на дополнительное оборудование.

Перекачиваемая жидкость, содержащая воздух, направляEется через сопло в камеру сепаратора. В сопле жидкостьсильно закручивается и затем попадает в расширяющуюсякамеру, что вызывает падение давления в верхней части каEмеры. Понижение давления в сочетании с низкой скоростьюжидкости приводит к отделению воздуха. Благодаря низкойплотности воздух удаляется с помощью автоматическоговоздухоотводчика.

Насосы типа А могут быть установлены только в трубопровоEдах, в которых жидкость движется снизу вверх.

Насосы типа А имеют внутреннюю резьбу Rp 3/8" для автомаEтического воздухоотводчика.

Воздухоотводчик не входит в комплект поставки насосов.

1


35

ALPHA+ 25)60 A 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

03 1

631

2505

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от +20С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: B

P1 [Bт] In [А]Мин. 35 0.14Макс. 80 0.34

3 80 0.342 55 0.231 40 0.17

ALPHA+ 25)40 A 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

03 1

631

2505


P1 [Bт] In [А]Мин. 20 0.09Макс. 45 0.22

3 45 0,222 35 0,161 35 0,10


36

UPS 25)30 A 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 8

931

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 55 0.242 40 0.161 25 0.10

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от +20С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: D

UPS 25)40 A 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 8

931

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 45 0.202 35 0.161 25 0.12


TM

00 9

749

2405

1


37

UPS 25)60 A 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 8

931

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 70 0.302 60 0.271 50 0.22

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от +20С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: C

TM

00 9

751

2405


38

GRUNDFOS SOLARНасосы GRUNDFOS SOLAR являются одноступенчатымициркуляционными насосами, оснащенными электродвигатеEлем с мокрым ротором. Насос и электродвигатель образуютединый агрегат. Керамические подшипники ротора смазыEваются перекачиваемой жидкостью.

Назначение

Для циркуляции теплоносителя (воды или гликольсодержаEщих жидкостей) в солнечных подогревателях систем горячеEго водоснабжения.

Для систем отопления.

Для систем охлаждения и кондиционирования.

Перекачиваемые жидкости

· Чистые, невязкие, неагрессивные жидкости, не содержаEщие твердых частиц или волокон.

· Теплоносители, не содержащие минеральных или синтетиEческих масел.

· Водные растворы этиленE или пропиленгликоля со значеEнием кинематической вязкости не выше 2 мм2 /с.

Электродвигатель

Класс защиты: IP 42.

Внешняя защита электродвигателя не требуется.

Температура перекачиваемой жидкости

Температура в помещении

Максимальное давление в системе

PN 10: 1,0 МПа (10 бар).

Минимальное давление на входе

Чтобы исключить кавитационные шумы и повреждениеподшипников насоса при высокой температуре, давлениево всасывающем патрубке насоса должно быть вышеминимального давления, значения которого указаны вследующей таблице:

Внутреннее покрытие корпуса насоса

Покрытие методом катофореза для максимальной защитыот коррозии.

Подключение к внешнему регулятору частоты вращения

При использовании внешнего регулятора частоты вращениянеобходимо учитывать ограничения пределов регулироваEния, т.е. частота вращения не должна быть ниже частоты,сответствующей характеристике насоса, обозначенной награфике пунктирной линией.

Тип насоса Мин. темп)ра Макс. темп)раSOLAR 25)40SOLAR 25)60 +20C +1100CSOLAR 15)80 (кратковр. до + 1400С)SOLAR 25)120 +20C +950C

(кратковр. до + 1400С)

Темп)ра перекачиваемой жидкости, 0С 110 105 100 90 80Макс. темп)ра в помещении, 0С 35 55 60 70 80

Темп)ра перекачиваемой жидкости, 0С < 85 95 110Мин. давление на входе, м 0.49 0.27 1.08

1


39

SOLAR 25)40 1 х 230 В, 50 Гц

SOLAR 25)60 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

386

2105

TM

00 9

386

2105

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от E100С до +1100С (TF 110)

Скорость P1 [Bт] In [А]2 50 0.231 40 0.17


Скорость P1 [Bт] In [А]2 80 0.351 65 0.28


40

SOLAR 15)80 1 х 230 В, 50 Гц

SOLAR 25)120 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

386

2105

TM

02 1

329

0901


Скорость P1 [Bт] In [А]2 120 0.521 180 0.40


Скорость P1 [Bт] In [А]2 235 1.011 180 0.79

1


41

Насосы для системы ГВС

Циркуляционные насосы для системгорячего водоснабжения

GRUNDFOS COMFORT

Проточная часть насоса герметично изолирована от стаEтора сферической оболочкой из нержавеющей стали.Электродвигатель может быть снят с насосной части, обEлегчая тем самым техническое обслуживание и заменуузлов или деталей.

Насос модели COMFORT фирмы GRUNDFOS поставляетсяс термоизоляцией.

Назначение

· Для систем горячего водоснабжения в одноE и двухсемейEных домах.

· Для небольших систем отопления.

· Для систем охлаждения и кондиционирования.

Перекачиваемые жидкости· Чистые, невязкие, неагрессивные жидкости, не содержаE

щие твердых частиц или волокон.· Охлаждающие жидкости, не содержащие минеральных

масел.· Вода систем горячего водоснабжения. · Умягченная вода.

Кинематическая вязкость воды составляет 1 мм2/с (1 сСт)при 20оС. Если циркуляционный насос применяется для пеEрекачивания жидкости с более высоким значением вязкосEти, то насос будет работать с пониженными рабочими харакEтеристиками.

Например: концентрация 50% гликоля при 20оС повыситвязкость водного раствора примерно до 10 мм2/с (10 сСт),что вызовет снижение рабочей характеристики насоса приEмерно на 15%.

При выборе насоса необходимо учитывать вязкость перекаEчиваемой жидкости.

Электродвигатель

Класс защиты: IP 42.

Класс нагревостойкости изоляции: F.

Температура окружающей среды и жидкости

Температура

перекачиваемой жидкости: от +2оС до +95оС.

Во избежание образования накипи рекомендуется поддерEживать температуру ниже 65оС.

Температура окружающей среды должна быть всегда ниEже, чем температура жидкости, так как в противном слуEчае в корпусе статора может образовываться конденсат.

Максимальное давление в гидросистеме

PN 10: 1,0 МПа (10 бар).

Давление на входе

Чтобы исключить кавитационные шумы и повреждениеподшипников насоса при высокой температуре, давлениево всасывающем патрубке насоса должно быть выше знаEчения которого указаны в следующей таблице:

TM

01 9

237

Температура 85о

С 95о

С

жидкостиДавление 0.5 м 2.8 мна входе 0.049 бар 0.27 бар


42

UP 15)14 80 1 х 230 В, 50 Гц

TM

01 8

554

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Фитинги для насосов См. стр. 55модели COMFORT: Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от +20С до +950С (TF 95)

Р1[Вт] In[A]

25 0.11

UP 20)14 110 1 х 230 В, 50 Гц

TM

01 8

555

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Фитинги для насосов См. стр. 55модели COMFORT: Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от +20С до +950С (TF 95)

Р1[Вт] In[A]

25 0.11

1


43

UP 20)15 N 150 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 8

932

2105


Скорость P1 [Вт] In [А]1 65 0.28

UP 20)07 N 150 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 8

932

2105




44

UP 20)30 N 150 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 8

932

2105

TM

00 9

752

0397



UP 20)45 N 150 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

388

2106

TM

00 9

345

4796



1


45

UPS 25)60 B 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

386

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 70 0.302 60 0.271 50 0.22

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Присоединения: фланцы DN25 PN 06/10Давление в гидросистеме: Макс. 10 барТемпература перекачиваемой жидкости: от +20С до +1100С (TF 110)Исполнение для холодной воды: Тип ВК от E250С до +950С (TF 95)Класс энергоэффективности: С

TM

00 9

751

2405

UPS 25)40 B 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

386

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 45 0.202 35 0.161 25 0.12

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 барТемпература перекачиваемой жидкости: от +20С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: В

TM

00 9

749

2405


46

UPS 25)80 B 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 8

945

2105


Скорость P1 [Вт] In [А]3 130 0.602 175 0.781 130 0.60

UPS 32)80 B 180 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 8

945

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 240 1.052 205 0.911 135 0.62

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от E250С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: G

1


47

UP 20)07 N 150 3 х 400 В, 50 Гц

TM

00 8

964

TM

00 9

346

2887


Р1[Вт] In[A]

50 0.24

UPS 40)50 FB 250 1 х 230 В, 50 Гц

TM

00 9

333

2105

Скорость P1 [Bт] In [А]3 115 0.512 110 0.481 85 0.38


Не требуются внешние защитныеустройства электродвигателя

Класс энергоэффективности: E


48

UP 20)15 N 150 3 х 400 В, 50 Гц

TM

00 9

347

2887

TM

00 8

964


Р1[Вт] In[A]

65 0.28

UP 20)30 N 150 3 х 400 В, 50 Гц

TM

00 9

136

4496

TM

00 8

964


Р1[Вт] In[A]

75 0.31

1


49

UP 32)80 B 180 3 х 400 В, 50 Гц

TM

00 9

137

4497

TM

00 8

960

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Давление в гидросистеме: Макс. 10 бар Температура перекачиваемой жидкости: от E250С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: D

Р1[Вт] In[A]

275 0.50

UP 20)45 N 150 3 х 400 В, 50 Гц

TM

00 9

149

4496

TM

00 8

964


Р1[Вт] In[A]

115 0.50


50

UP 40)50 FB 250 3 х 400 В, 50 Гц

TM

00 9

139

4497

TM

00 9

333E

4796

Размеры и трубные См. стр. 51E54соединения:Присоединения: фланцы DN40 PN 06/10Давление в гидросистеме: Макс. 10 барТемпература перекачиваемой жидкости: от E250С до +1100С (TF 110)Класс энергоэффективности: C

Р1[Вт] In[A]

175 0.35

1


51

Тип насоса Размеры [мм] Масса [кг]* Объем поставкиL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G” Нетто Брутто [м3]

1x230 BUPS 25E20 180 236 290 32 102 75 51 11/2” 2,6 2,8 0,004UPS 25E30 180 236 290 32 102 57 75 51 77 11/2” 2,6 2,8 0,004UPS 25E30 A 180 236 290 49 112 57 61 65 77 11/2” 3.5 3.7 0.0053UPS 25E40 130 130 186 240 32 102 75 51 11/2” 2,4 2,6 0,004UPS 25E40 180 236 290 32 102 57 75 51 77 11/2” 2.6 2.8 0.004UPS 25E40 A 180 236 290 49 112 57 61 65 77 11/2” 3,5 3,7 0,0053UPS 25E50 130 130 186 240 32 102 75 51 11/2” 2.4 2.6 0.004UPS 25E50 180 180 236 290 32 102 57 75 51 77 11/2” 2.6 2.8 0.004UPS 25E60 A 180 236 290 49 112 57 61 65 77 11/2” 3,5 3,7 0,0053UPS 25E25 180 236 290 32 130 82 52 11/2” 4.3 4.6 0.008UPS 25E55 180 236 290 32 130 82 52 11/2” 4.2 4.5 0.008UPS 25E70 180 236 290 32 102 75 51 11/2” 2,6 2,8 0,004 UPS 25E80 180 236 290 32 130 57 82 52 77 11/2” 4.2 4.5 0.008UPS 25E120 180 236 290 32 130 82 69 11/2” 4,4 4,6 0,006UPS 25E125 180 236 290 32 130 57 82 52 77 11/2” 4,2 4,5 0,008UPS 32E20 180 244 302 39 102 57 75 51 77 2” 2,6 2,8 0,004UPS 32E30 180 244 302 39 102 57 75 51 77 2” 2,6 2,8 0,004UPS 32E40 180 244 302 39 102 57 75 51 77 2” 2.6 2.8 0.004UPS 32E50 180 244 302 39 102 57 75 51 77 2” 2.6 2.8 0.004UPS 32E60 180 244 302 39 102 57 75 51 77 2” 2.6 2.8 0.004UPS 32E25 180 244 302 39 130 82 60 2” 4.8 5.1 0.0102UPS 32E55 180 244 302 39 130 82 60 2” 4.8 5.1 0.0102UPS 32E70 180 244 302 32 102 75 51 2” 2,6 2,8 0,004 UPS 32E80 180 244 302 39 130 57 82 60 77 2” 4.8 5.1 0.0102UPS 32E80 F 220 274 298 60 130 67 85 65 110 DN 32 6,5 6,8 0,0112

PN 6/10UPS 40E50 F 250 304 328 65 130 79 82 65 95 DN 40 8.1 8.5 0.0122

PN 6/10UPS 40E80 F 250 304 328 65 130 79 82 65 95 DN 40 8.1 8.5 0.0122

PN 6/10SOLAR 25E40 180 236 290 32 102 75 51 11/2” 2.6 2.8 0.004SOLAR 25E60 180 236 290 32 102 75 51 11/2” 2.6 2.8 0.004SOLAR 15E80 130 186 240 32 130 82 69 1” 2.8 3.0 0.006SOLAR 25E120 180 236 290 32 130 82 69 11/2” 4.4 4.6 0.006

TM01 8641 TM01 8642

ALPHA + ALPHA + ... A

Размеры и масса

* Alpha + бронзового исполнения примерно на 10% больше.

ALPHA + 25E40, 32E40

TM03 1632 2505

Тип насоса Размеры [мм] Вес [кг]* Объем поставкиL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G [м3]

ALPHA2 25E40 (N) 180 E E 26 127 81 78 77 47 1 1/2” 2.1 2.3 0.00383ALPHA2 32E40 180 E E 26 127 81 78 77 47 2 2.1 2.3 0.00383ALPHA2 25E60 (N) 180 E E 26 127 81 78 77 47 1 1/2” 2.1 2.3 0.00383ALPHA2 32E60 180 E E 26 127 81 78 77 47 2 2.1 2.3 0.00383Alpha + 25E60 180 236 290 32 103 57 92 51 77 1 1/2” 2.6 3.0 0.00432Alpha + 25E60 А 180 E E 49 113 81 92 51 78 1 1/2” 3.6 4.0 0.00542Alpha + 32E60 180 244 302 39 103 57 92 51 77 2 2.7 3.1 0.00432


52

Тип насоса Размеры [мм] Масса [кг]* Объем поставкиL1 L2 L3 L4 L5 L6 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G” Нетто Брутто [м3]

1x230 BUPSD 32E50 180 104 76 82 39 130 126 119 128 2” 9.50 10.0 0.0107

UPSD 32E50 F 220 125 95 274 302 82 70 130 134 119 128 DN 32 12.6 13.0 0.0126PN 6/10

UPSD 32E80 180 104 76 82 39 130 134 119 128 2” 9.50 10.0 0.0107

UPSD 32E80 F 220 125 95 274 302 82 70 130 134 119 128 DN 32 12.6 13.0 0.0126PN 6/10

UPSD 40E50 F 250 150 100 304 336 82 75 130 134 119 128 DN 40 14.1 14.5 0.0126PN 6/10

UPSD 40E80 F 250 150 100 304 336 82 75 130 134 119 128DN 40 14.1 14.5 0.0126

PN 6/10

3x400 B

UPD 32E80 F 220 125 95 274 302 80 70 130 120 119 128 DN 32 13,1 13,5 0,0126PN 6/10

UPD 40E50 F 250 150 100 304 336 80 75 130 120 120 119 128 DN 40 14,2 14,6 0,0126PN 6/10


3x400 BUPS 25E40 180 236 290 32 102 73 51 11/2” 2,5 2,7 0.004UPS 25E50 180 236 290 32 102 73 51 11/2” 2.5 2.7 0.004UPS 25E60 180 236 290 32 102 73 51 11/2” 2.5 2,7 0.004UP 25E25 180 236 290 32 130 80 52 11/2” 4.3 4.6 0.008UP 25E80 180 236 290 32 130 80 52 11/2” 4,3 4,6 0,008UP 32E25 180 244 302 39 130 82 60 2” 5.0 5.3 0.0102UP 32E55 180 244 302 39 130 80 60 2” 5,0 5,3 0.0102UP 32E80 180 244 302 39 130 80 60 2” 4,8 5,1 0,0102UP 40E50 F 250 304 328 65 130 82 65 DN 40 8,3 8,7 0,0122

PN 6/10

TM00 9694 0197 TM00 9699 0197 TM00 9334

TM01 6547 TM00 9335 0197

UPS ... A

1


53

Тип насоса Размеры [мм] Масса [кг]* Объем поставкиL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G”/Rp Нетто Брутто [м3]

1x230 BUP 15E14 B 80 25 13.5 133 79.5 84 Rp 1/2” 1.00 1.12 0.0026UP 15E14 BU 80 90 25 13.5 205 79.5 84 Rp 1/2” 1.15 1.31 0.0034UP 15E14 BT 80 25 13.5 155 79.5 84 Rp 1/2” 1.05 1.24 0.0034UP 15E14 BUT 80 90 25 13.5 205 79.5 84 Rp 1/2” 1.16 1.32 0.0034UP 20E14 BX 110 25 21 133 79.5 84 G 11/4” 1.00 1.20 0.0026UP 20E14 BXU 110 25 21 205 79.5 84 G 11/4” 1.15 1.35 0.0034UP 20E14 BXT 110 25 21 155 79.5 84 G 11/4” 1.05 1.25 0.0034UP 20E14 BXUT 110 25 21 205 79.5 84 G 11/4” 1.16 1.36 0.0034


1x230 BUP 20E07 N 150 198 242 25 100 75 43 11/4” 2.1 2.3 0.004UP 25E15 N 150 198 242 25 100 75 43 11/4” 2.1 2.3 0.004UP 20E30 N 150 198 242 25 100 75 43 11/4” 2.1 2.3 0.004UP 20E45 N 150 198 242 24 123 82 51 11/4” 4.0 4.3 0.004UPS 25E40 B 180 236 290 32 102 57 75 51 77 11/2” 2.9 3.1 0.004UPS 25E60 B 180 236 290 32 102 57 75 51 77 11/2” 2.9 3.1 0.004UPS 25E80 B 180 236 290 32 130 57 82 52 77 11/2” 4,6 4,9 0,008UPS 32E80 B 180 244 302 39 130 57 82 60 77 2” 5,2 5,5 0,0102UPS 40E50 FB 250 304 336 75 130 79 82 75 95 DN 40 9.3 9.7 0.0122

PN 6/10

3x400 BUP 20E07 N 150 198 242 28 100 73 43 11/4” 2.1 2.3 0.004UP 20E15 N 150 198 242 28 100 73 43 11/4” 2.1 2.3 0.004UP 20E30 N 150 198 242 28 100 73 43 11/4” 2.1 2.3 0.004UP 20E45 N 150 198 242 26 123 80 51 11/4” 4.0 4.3 0.008UP 32E80 B 180 244 302 39 130 80 60 2” 5.2 5.5 0.0102UP 40E50 FB 250 304 336 75 130 80 75 DN 40 9.5 9.9 0.0122

PN 6/10

TM01 8554 TM01 8555

TM00 9694 0197 TM00 9696 3997

Принадлежности Alpha2, Alpha +, UPS серия 100

54

Трубные соединения

Фитинги

Тип насоса 1/2" 3/4" 1" 11/4" 1" 11/4" 3/4" 1" 11/4" ∅22 ∅28 ∅10 ∅12 ∅15 ∅18 ∅22 ∅28 ∅42

20Exx G11/4 ● ●❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

N, B ❍ ❍

25Exx G11/2 ● ● ●● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

B ❍

32Exx G2 ● ●

B ❍❍ ❍ ❍

TM

00 9

681

2097

TM

00 9

678

5196

TM

00 9

679

5196

TM

00 9

680

5196

TM

00 9

677

2097

Тру

бны

есо

един

ения

Фланцы

Тип насоса 3/4" 1" 11/4" 11/2" 1/2" 3/4" 1" 11/4" ∅22 ∅28 3/4" 1" 11/4" 11/2" 2" ∅32 ∅40 ∅50 11/4" 11/2" ∅32 ∅40

21Exx круглое ● ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

36ExxF квадратное ● ● ● ● ● ● ● ●

32ExxFPN 6 ● ●

PN 10 ● ●

PN 6 ● ●

40ExxFPN 10 ● ●

B PN 6 ❍ ❍

B PN 10 ❍ ❍

TM

00 9

682

5196

TM

00 9

683

5196

TM

00 9

684

2097

TM

00 9

685

5196

TM

00 9

686

5196

Тру

бны

есо

един

ения

● = чугун❍ = латунь/бронза

Alpha2, Alpha +, UPS серия 100 Принадлежности

55

1

Фитинги для насосов

COMFORT

Rp 1/2 / G 1 1/4

Rp 1/2 / G 1 1/2

Rp 1/2 / G 1

1/2" / 1/2"

1/2" / 1/2"

G 1 1/4 / G 1 1/4

G 1 1/4

x 15 мм внутрен./ R 1/2

наруж.

G 1 1/4 x Rp 3/4

внутр.

G 1 1/4 x Rp 1/2

внутрен./ R 3/4

наруж.

G 1/4 x 22 мм внутрен.


56

Подключение электрооборудования UP(S) 1~ Электродвигатель с обмоткой, стойкой ктоку блокировки

Подключение электрооборудования UPS 25E25, UPS 32E25, 3 ~Электродвигатель с обмоткой, стойкой ктоку блокировки

Подключение электрооборудования UPS 25E80, UPS 32E55, UPS 32E80 (B),UPS 40E50 F (B), 3 ~Необходима внешняя защитаэлектродвигателя

Пример подключения UP, 3 ~ с защитнымавтоматом электродвигателя МКЕ

Клеммная коробка 3 ~ UP 25E80, UP 32E55, UP 32E80 (B), UP 40E50 F (B)

Защитныйавтомат МКЕэлектродвигателя

Конденсатор подключен к клеммной коробкеКонденсатор подключен в клеммной коробке,а термоконтакт включен в обмотку

Переключатель скоростей включен в цепь склеммной коробкой

Подключение электрооборудования UPS 40E80 F, UPS 25E80, UPS 32E80 (B), 1~Электродвигатель с защитой термоконтактом

Подключение электрооборудования UPS 25E40, UPS 25E60 (B), 3 ~Электродвигатель с обмоткой, стойкой ктоку блокировки

Тип Вид защиты Схема Переключение Защитный автоматРазмеры соединений электродвигателя ВКЛ)ВЫКЛ скоростей электродвигателя

R 3/4 R 1 R 11/4 DN 40 TS 3, ET 2, DTS 2 TS 3, ET 2, DTS 2 MKE1 x 230 B

UPS 20E40 130 UPS 25E25 UPS 32E25 B ❍ ❍

UPS 20E60 130 UPS 25E30 UPS 32E30 B ❍ ❍

UPS 25E30 A UPS 32E40 B ❍ ❍

UPS 25E40 B ❍ ❍

UPS 25E40 130 UPS 32E60 B ❍ ❍

UPS 25E40 A B ❍ ❍

UPS 25E40 B B ❍ ❍

UPS 25E60 B ❍ ❍

UPS 25E60 130 B ❍ ❍

UPS 25E60 A B ❍ ❍

UPS 25E60 B B ❍ ❍

UPS 25E80 UPS 32E55 UPS 40E50 F C ❍ ❍

UPS 32E80 UPS 40E50 FB C ❍

UPS 32E80 B UPS 40E80 F C ❍3 x 400 B

UP 25E25 UP 32E25 BUPS 25E40 BUPS 25E60 B

UPS 25E80 UP 32E55 UP 40E50 F M �

UP 32E80 UP 40E50 FB M �

UP 32E80 B M �

Вид защиты электродвигателяВ= электродвигатель с обмоткой, стойкой к току. Защита не требуется.С= с защитой в виде встроенного контакта теплового релеМ= требуется защитный автомат электродвигателя

❍ = возможно

� = необходимо

Защита электродвигателя и комплектующие системы управления

1

Alpha2, Alpha +, UPS серия 100 Подключениеэлектрооборудования

57

Схема внешнего автоматического переключения скоростей (2Eступенчатая) с комплектующимисистемы управления фирмы Grundfos

Сеть 1х230 В, 50 Гц

Клеммная коробкаUPS 1~

Клеммная колодка# 60.50.03




Реле времениTS 3

Тепловое реле ET2




Дифференциальноетепловое реле DTS 2защиты электродвигателя

Корич. СинийДАТЧИК

ДАТЧИК 2 ДАТЧИК 1

Пример, иллюстрирующий схему переключенияскоростей в функции времени (между 3Eй скоростью и скоростью, выбранной с помощью переключателя).

UPS 1 ~ (кроме UPS 25E80, UPS 32E55, UPS 32E80 (В),UPS 40E50 F (B), UPS 40E80 F) с клеммной колодкой N 60.50.03 и реле времени TS 3.

Alpha +, Alpha2 25E40 (B),Alpha +, Alpha2 32E40,Alpha +, Alpha2 25E60(N),Alpha +, Alpha2 32E60

Пример, иллюстрирующий схему переключенияскорости в функции температуры (между 3Eйскоростью и скоростью, выбранной с помощьюпереключателя насоса).

UPS 1 ~ (кроме UPS 25E80, UPS 32E55, UPS 32E80 (В),UPS 40E50 F (B), UPS 40E80 F) с клеммной колодкой N 60.50.03 и теплового реле ЕТ2.

Пример, иллюстрирующий схему переключенияскорости в функции перепада температуры (между 3Eйскоростью и скоростью, выбранной с помощьюпереключателя).

UPS 1 ~ (кроме UPS 25E80, UPS 32E55, UPS 32E80 (В),UPS 40E50 F (B), UPS 40E80 F) с клеммной колодкой N 60.50.03 и теплового реле разницы температур DTS2.

Принадлежности Alpha2, Alpha +, UPS серия 100

58

Реле времени и термостат для насосовCOMFORT

В соответствии с приведенной ниже таблицей насос модели B,BT, BX и BXT можно модернизировать путем установки релевремени с 24Eчасовой шкалой.

Устройства управления фирмы GRUNDFOS

TS 2N: Реле времениПредназначено для включения/выключения в заданное времянасосов для циркуляции ГВС. Монтируются непосредственно нанасосах: UP 20E07N, UP 20E15N, UP 20E30N.Подключаемое напряжение: 1 х 230 В, переменного тока, 50 ГцКоммутируемая мощность: 230 В, 3 АВнутреннее управляющее напряжение: 230 В/50 ГцТаймер с суточным диском: минимальный интервал переключеEния 15 минТаймер с недельным диском: минимальный интервал переключеEния 2 чЗапас хода: отсутствуетСтепень защиты: IP 42Температура окружающей среды: от E20оС до +55

оС

Габаритные размеры, мм: 76 х 76 х 53 ( длина х ширина х высота)Масса: 0,18 кг

ET 2: Температурное реле

Температурное реле ET 2 может применяться вместе с реEле времени ST 200, SAT 200 GES 200.

Реле ET 2 представляет собой термовыключатель, срабатыEвающий в зависимости от температуры наружного воздуха,от комнатной температуры, от температуры в подающей илив обратной линии тепловой сети.

Управляющий Модель Тепловое реле N

сигнал продуктаС датчиком комнатной и

Температура наружной температуры ID 43 83наружного С датчиком, воздуха, устанавливаемым в ID 43 84

комнатная, ET 2 наружном трубопроводев подающей или С датчиком,

в обратной устанавливаемым волинии тепловой внутреннем ID 43 85

сети трубопроводе ипереходном фитинге

Также поставляются устройства для включения/выклюEчения насосов по перепаду давления.

Модель Реле времени N изделия

TS 2 N/T С суточным диском 96 41 17 15TS 2 N/W С недельным диском 96 41 17 16

TS 3: Реле времени

Указанное реле времени крепится непосредственно на стене.

Реле времени автоматически включает и отключает насосчерез установленные интервалы времени. Оно поставляетEся в двух исполнениях: со шкалой на 24 часа и с недельнойшкалой.

Модель Реле времени N изделия

1 x 220 ВTS 3/T Со шкалой на 24 часа 96 40 69 92TS 3/W С недельной шкалой 96 40 69 93

Alpha2, Alpha +, UPS серия 100 Принадлежности

59

1

Комплект термоизоляцииНасосы модели Серия 100 могут оснащаться двумя изолируюEщими оболочками.Изоляция выбирается в соответствии с типоразмером насоса.Комплект изоляции, который проектируется индивидуальнодля каждой модели насоса, закрывает весь его корпус. Две поEловины изолирующей оболочки легко устанавливаются и креEпятся на корпусе насоса.

Запасной штекер для насосов ALPHA +

Клеммная колодка

Клеммная колодка используется для подключения внешнихрегуляторов (например, регулятора для внешнего переклюEчения скоростей вращения. Переключение с меньшей скоEрости на большую возможно только либо со 2 на 3 скорость,либо с 1 на 3).

Модель N продукта

Клеммная колодка 60 50 03

60

UPP

1

2

НазначениеНасосный агрегат Pump Plan предназначен для циркуляцииводы сдвоенными насосами в системах центрального отопEления и в первичном контуре подогрева бойлера; это осущеEствляется либо с помощью одного из насосов, либо с помоEщью обоих насосов, работающих одновременно.Режим эксплуатации может устанавливаться индивидуальнодля каждого насоса. Обычно для подачи воды в контуре бойEлера используется низкая частота вращения электродвигаEтеля, а высокая частота применяется только для циркуляцииводы в системе центрального отопления. Сдвоенные насосыне предназначены ни для повышения давления в гидросисEтемах с холодной водой, ни для любых случаев перекачиваEния воды. В стандартном исполнении напорный патрубоккаждого насоса оборудован обратным клапаном.

Преимущества:.Распределительный узел UPP является современной альтернативой 2Eх или 3Eх ходовому клапану с сервоприводом .Независимые трехскоростные насос обеспечивают точные значения заданных параметров расхода и напорав контуре отопления и в контуре подогрева бойлера.Монтаж в горизонтальном или вертикальном положении в открытой и закрытой системе

Область примененияСдвоенные насосы могут применяться в системах отоплеEния, содержащих антифриз на основе гликоля и антикорроEзионные присадки, максимальная концентрация которыхможет достигать 50%. Однако если температура перекачиEваемой жидкости в процессе эксплуатации остаетсяниже окружающей температуры, возможно образованиеконденсата внутри корпуса статора,что создает опасность короткого замыкания обмоток электEродвигателя.

Описание Материал DIN W AISI Вал КерамикаЗащитная оболочка ротора Нерж. сталь 1.4301 304Гильза ротора Нерж. сталь 1.4301 304Подшипниковая пластина Нерж. сталь 1.4301 304Упорный подшипник Нерж. сталь /

резина EPDM 1.4301 304Рабочее колесо Композит PESКольцо упорного подшипника Нерж. сталь 1.4301 304Клеммная кооробка Композит PPE/PSСтопорное кольцо Композит PESКорпус статора АллюминийКорпус Чугун ENEGJLE150/200 ENEJL1020/1030Радиальный подшипник КерамикаУпороный подшипник ГрафитОбратный клапан Композит

Распределительный узел UPP 15)50 и Alpha + UPP 15)50

Условия эксплуатацииРаспределительный узел UPP применяется в диапазонезначений температуры воды от +2°С до +110°С (смотритеприведенную ниже таблицу) и при максимальном рабочемдавлении 10 бар.

Температура перекачиваемой жидкости (°C): 110 105 100 90 80 60 40 20 15Макс. температура окружающей среды (°C): 35 55 60 70 8O 60 40 20 15

Напряжение питания: 1 x 230 В, 50 Гц.Класс защиты: IP 44.Класс изоляции: HКабельное присоединение: PG 11Электродвигатель насоса оснащен защитой от короткого заEмыкания и перегрузки. Дополнительная защита электродвиEгателя не требуется.

UPP Распределительный узел UPP 15)50 и Alpha + UPP 15)50

2

Монтаж Вал насосного агрегата должен находится в горизонтальномположении, это снижает нагрузку на упорный подшипник исоздает оптимальные условия для удаления воздуха из каEмеры ротора и корпуса рабочего колеса, см. рис. 1.

Рис 1.

В открытых вентилируемых гидросистемах насосный агреEгат необходимо размещать так, чтобы он не перекачивал воEду в подводящий трубопровод и в расширительный бак, атакже не подсасывал воздух через вентиляционную трубу.Насосный агрегат необходимо монтировать в напорном труEбопроводе обязательно после точки подключения вентиляEционной линии и подводящего трубопровода с холодной воEдой. Альтернативная схема допускает подключение тесносвязанных подводящего трубопровода с холодной водой ивентиляционной линии к горизонтальному участку напорноEго трубопровода на входе насосного агрегата. ДополнительEный патрубок размером 3/4" может глушиться пробкой, вхоEдящей в объем поставки. Где это возможно, патрубок можEно использовать для подключения ручного или автоматичеEского воздухоотводчика. Он также может использоватьсядля монтажа сливного крана, если насосный агрегат устаEновлен этим патрубком вниз.

Примеры применения

1. Распределительное устройство насосного агрегата PumpPlan может также работать с 2Eпроводным программируеEмым термореле комнатной температуры Chrono Therm, осEнащенным беспотенциальными контактами.2. Обычно достаточно двух проводов между распределиEтельным устройством и термореле комнатной температуры.Если термореле комнатной температуры имеет термистор,клемма нейтрали должна использоваться для улучшения отEветного сигнала термореле комнатной температуры.ПРИМЕЧАНИЕ: Если термореле комнатной температуры неиспользуется, клеммы C и NO соедините с клеммной колодEкой "Термореле комнатной температуры".

Термореле резервуараНеобходимо только два провода между распределительнымустройством и термореле резервуара.Они должны присоединяться к зажимам "C" и "NO" согласномонтажной электросхеме.Если подключен третий провод, он может присоединяться кзажиму "N", при условии, что соблюдаются требования выEшеуказанной монтажной электросхемы. Если при электроEмонтаже термореле резервуара допущена ошибка, это моEжет привести к перегоранию предохранителя.

Электроподключение котлаЧерез клеммы "L" и "N" котел постоянно запитан напряжеEнием 240 В.Через клемму "S/L" и "N" котел временно подключается квыходу напряжения питания на период зажигания горелкикотла.Клемма "P/L", когда напряжение подается по команде от сиEстемы перезапуска насоса котла, позволяет запустить насосГВС в зависимости от уровня потребления из резервуара сгорячей водой, отбирая тем самым тепло от котла.

Программирующее устройствоЕсли вместо основного реле времени используется проEграммирующее устройство для HWECH, необходимо удалитьперемычку между клеммами "Вкл HW" и "Вкл CH".

Распределительный узел UPP 15)50 и Alpha + UPP 15)50 UPP

3

2

Схема работы блока управления распределительного устройства UPP

Разъединитель с предохранителем

Реле температуры снаружи дома

Реле комнатной температуры

Термореле резервуара

Запрос

Клеммы заземления для: системы управления, котла, электросети питания насосов

Предохранитель 2,5 А E RS складской номер компонента 415E604

Опасно! 240 В E отключить электропитание перед снятием крышки коробки распределительного устройства.

Предохранитель

Запрос

Запрос

Котел

Блок управления котлом илигазовый соленоид

Переключение на макс. скорость

Насос CH (центрального отопления)

Насос HW (горячего водоснабжения)

Таймер

Программирующее устройство

Программирующее устройство

Реле температуры снаружи дома

Реле комнатной температуры

Термореле накопительногобака бойлера

Скорость P1 [Bт] In [А]Мин. 35 0.14Макс. 80 0.34

3 80 0.342 55 0.231 40 0.17

Реле бойлера

Скорость P1 [Bт] In [А]3 95 0.40E0,472 60 0.27E0,311 35 0.16E0,18

Насос горячего водоснабжения E UPS 15E50

Насос отопления E UPS 15E50 (UPP 15E50)

E Alpha+ 15E50 (Alpha+ UPP 15E50)

Энергоэффективность класса В

Масса нетто: 5.3 кг Энергоэффективность класса В

Масса нетто: 5.5 кг

UPS 15-50 Alpha+ 15-50

4

www. grundfos.ru

GRUNDFOS ÖÈÐÊÓËßÖÈÎÍÍÛÅ ÍÀÑÎÑÛÑ “ÌÎÊÐÛÌ ÐÎÒÎÐÎÌ”

ALPHA2, ALPHA +, SOLARUP, UPD, UPS, UPSD ñåðèÿ 100

UPP

91830027/0708

Ìîñêâà109544, Ìîñêâà óë. Øêîëüíàÿ, ä. 39-41, ñòð. 1.Òåë.: (495) 737-30-00, 564-88-00 Ôàêñ: 737-75-36, 564-88-11 e-mail: [email protected]

Âîëãîãðàä400131, ã. Âîëãîãðàäóë. Äîíåöêàÿ,16, îô. 321Òåë./ôàêñ: (8442) 25-11-52


Åêàòåðèíáóðã620014, Åêàòåðèíáóðãóë. Âàéíåðà, 23, îô. 201Òåë./ôàêñ: (343) 365-91-94


Èðêóòñê664025, Èðêóòñêóë. Ñòåïàíà Ðàçèíà, 27, îô. 3Òåë./ôàêñ: (3952) 21-17-42 å-mail: [email protected]

Êàçàíü420044, Êàçàíü, à/ÿ 39 (äëÿ ïî÷òû)Êàçàíü, óë. Ñïàðòàêîâñêàÿ, ä. 2Â, îô. 215Òåë.: (843) 291-75-26Òåë./ôàêñ: 291-75-27e-mail: [email protected]

Êðàñíîÿðñê660017, ã. Êðàñíîÿðñêóë. Êèðîâà, 19, îô. 3-22Òåë./ôàêñ: (3912) 23-29-43e-mail: [email protected]

Êðàñíîäàð350058, ã. Êðàñíîäàðóë. Ñòàðîêóáàíñêàÿ, ä. 118, êîðï. Á, îô. 408Òåë.: (861) 279-24-57e-mail: [email protected]

Êóðñê305000, Êóðñêóë. Ëåíèíà, ä.77 Á, îô. 515Òåë./ôàêñ: (4712) 39-32-53e-mail: [email protected]

Ìèíñê220123, Ìèíñêóë. Âåðû Õîðóæåé, 22, îô. 1105 Òåë./ôàêñ: (375 17) 233-97-65


Íèæíèé Íîâãîðîä603000, Íèæíèé Íîâãîðîä ïåð. Õîëîäíûé, 10à, îô. 1-4Òåë./ôàêñ: (831) 278-97-05

278-97-06278-97-15


Íîâîñèáèðñê630099, Íîâîñèáèðñê ïð-ò Äèìèòðîâà, 2,á/ö "ÐîñÅâðîÏëàçà", îô. 902Òåë./ôàêñ: (383) 249-22-22


Îìñê644007, Îìñê, óë. Îêòÿáðüñêàÿ, 120Òåë./ôàêñ: (3812) 25-66-37 e-mail: [email protected]

Ïåðìü614000, ã. Ïåðìüóë. Îðäæîíèêèäçå, 14, îô. 211Òåë./ôàêñ: (342) 218-38-06


Ïåòðîçàâîäñê185011, ã. Ïåòðîçàâîäñêóë. Ðîâèî, ä. 3, îô. 6Òåë./ôàêñ: (8142) 53-52-14e-mail:[email protected]

Ðîñòîâ-íà-Äîíó344006, Ðîñòîâ-íà-Äîíó ïð-ò Cîêîëîâà, 29, îô. 7Òåë.: (8632) 48-60-99Òåë./ôàêñ: 99-41-84e-mail: [email protected]

Ñàìàðà443099, Ñàìàðà ïåð. Ðåïèíà, 4-6àÒåë./ôàêñ: (846) 977-00-01

977-00-02332-94-65


Ñàíêò-Ïåòåðáóðã195027, Ñàíêò-ÏåòåðáóðãÑâåðäëîâñêàÿ íàá, ä.44, á/ö "Áåíóà", îô. 826Òåë.: (812) 633-35-45Ôàêñ: (812) 633-35-46e-mail: [email protected]

Ñàðàòîâ410005, Ñàðàòîâ óë. Áîëüøàÿ Ñàäîâàÿ, 239, îô. 418Òåë./ôàêñ: (8452) 45-96-87


Òþìåíü625000, Òþìåíüóë. Õîõðÿêîâà, ä. 47, îô. 607Òåë./ôàêñ: (3452) 45-25-28e-mail: [email protected]

Óôà450064, Óôà, à/ÿ 69 (äëÿ ïî÷òû)Áèçíåñ-öåíòð, óë. Ìèðà, 14 îô. 801-802Òåë./ôàêñ: (3472) 79-97-71 Òåë.: 79-97-70 e-mail: [email protected]

×åëÿáèíñê454080, ×åëÿáèíñêïð. Ëåíèíà, ä.83, îô. 313Òåë.: (351) 265-55-19e-mail: [email protected]

Õàáàðîâñê 680000, Õàáàðîâñêóë. Ôðóíçå, 22, îô. 508Òåë./ôàêñ: (4212) 41-50-30Òåë.: (4212) 25-99-73e-mail: [email protected]

ßðîñëàâëü 150003, ßðîñëàâëüóë. Ðåñïóáëèêàíñêàÿ, 3, êîðï. 1, îô. 403Òåë./ôàêñ: (4852) 58-58-09e-mail: [email protected]

Âçàìåí 91830027/0208

Documents

ALPHA2, ALPHA +, SOLAR UP, UPD, UPS, UPSD …onninen.procus.fi/documents/original/0/7/0/UPS Alpha2 UP...1 Alpha2, Alpha +, UPS серия 100 Общие сведения 7 Номенклатура