Alpe Adria Trail (Pot Alpe Adria)

3Vsebina

Pregledni zemljevidKazaloUvodSlikaSplone informacijeSlikaOznaitev s tablami in postavitev v naravi

TureE01 : Kaiser Franz Josefs Hhe - Heiligenblut

E02 : Heiligenblut - Dllach

E03 : Dllach - Marterle

E04 : Marterle - Stall

E05 : Stall - Innerfragant

E06 : Innerfragant - Mallnitz

E07 : Mallnitz - Obervellach

E08 : Obervellach - Danielsberg

E09 : Danielsberg - Hhnersberg

E10 : Hhnersberg - Gmnd

E11 : Gmnd - Seeboden am Millsttter See

E12 : Seeboden - Millsttter Alpe

E13 : Millsttter Alpe - Dbriach

E14 : Dbriach - Langalmtal

E15 : Langalmtal - Falkerthaus / Lrchenhtte

E16 : Falkerthaus/Lrchenhtte -

Bad Kleinkirchheim

E17 : Bad Kleinkirchheim - Arriach

E18 : Arriach - Gerlitzen Alpe

E19 : Gerlitzen Alpe - Ossiach

E20 : Ossiach - Velden

E21 : Velden - Faaker See / Baumgartnerhhe

E22 : Baumgartnerhhe - Kranjska Gora

E23 : Kranjska Gora - Trenta

E24 : Trenta - Bovec

S. 2S. 3S. 4S. 6S. 7S. 8S. 9

S. 10

S. 12

S. 14

S. 16

S. 18

S. 20

S. 22

S. 24

S. 26

S. 28

S. 30

S. 32

S. 34

S. 36

S. 38

S. 40

S. 42

S. 44

S. 46

S. 48

S. 50

S. 52

S. 54

S. 56

Krone potiE1: Faaker See -

Baumgartnerhhe - Warmbad

E2: Warmbad Feistritz / Gail

E3: Feistritz / Gail - Valbruna

E4: Valbruna - Tarvis

E5: Tarvis - Rifugio Zacchi

E6: Rifugio Zacchi - Kranjska Gora

S. 84

S. 86

S. 88

S. 90

S. 92

S. 94

SlikaImpresum in kontaktni podatkiPravilno obnaanje v gorah

S. 96S. 97S. 98

Kazalo

E25 : Bovec Drenica (Kobarid)

E26 : Drenica (Kobarid) Tolmin

E27 : Tolmin Tribil di Sopra

E28 : Tribil di Sopra Cividale

E29 : Cividale Breg pri Golem Brdu

E30 : Breg pri Golem Brdu Dobrovo

E31 : Dobrovo Cormons

E32 : Cormons Gradie

E33 : Gradisca Gradie ob Soi Duino

E34 : Duino Prosecco/Prosek

E35 : Prosecco / Prosek Lipica

E36 : Lipica -

San Dorligo della Valle / Dolina

E37 : San Dorligo della Valle / Dolina -

Muggia

S. 58

S. 60

S. 62

S. 64

S. 66

S. 68

S. 70

S. 72

S. 74

S. 76

S. 78

S. 80

S. 82

Pasterze, najdalji ledenik v Vzhodnih Alpah

Rezervacijski centerPot Alpe-Adria interaktivno

S. 99S. 100

54

Pot se zane na avstrijskem Korokem, v osrju Narodnega parka Visoke Ture (Hohe Tauern). Tura vodi do Heiligenbluta, Grokirchheima in srednjevekega umetnikega mesteca Gmnd (Sovodenj), ki je dobitnik nagrade EDEN 2011. Nadaljuje se ez osupljive Miljske Alpe (Millsttter Alpe) s polonimi zaobljenimi vrhovi gorovja Nockberge. Nadalje pot poteka skozi biosferni park Nockberge do Arriacha, geografskega sredia avstrijske Koroke, ez panorams-ke Osojske Alpe (Gerlitzen Alpe) do Vrbe (Velden) ob znamenitem Vrbskem jezeru (Wrthersee) in do vrha Baumgartnerhhe, nedale od Bakega jezera (Faaker See). Na naslednjih etapah poti Alpe-Adria se podate na slovensko ozemlje. Pot poteka skozi Kranjsko Goro, ki je pozimi prizorie svetovnega pokala v alpskem smuanju, vzdol smaragdne Soe, skozi Triglavski narodni park v osrju skrivnostnih Julijskih Alp vse do vinorodnega okolia Gorikih brd in pozneje do kobilarne in konjenikega centra Lipica. V vinskem raju (Brda) prvi prestopite mejo z Italijo in na zahodu prispete v tradicionalno mestece edad. Naslednji cilj je divja pokrajina visoke krake planote. V Devinu se spustite do morja. Le nekaj kilometrov naprej je konni cilj poti v idilinem pristanikem mestecu Milje (Muggia). Mojstrsko ujet v soju Jadranskega morja.

Neustavljivo hrepenenjeOd Velikega Kleka (Groglocknerja) do morjaBrezmejno pohodnitvo od venega ledu ledenika ob vznoju veliastnega Velikega Kleka z mogonimi 3798 metri viine, ez avstrijsko Koroko, Slovenijo in Furlanijo-Julijsko krajino do azurno modrega Jadranskega morja. Cilj poti je kraj Milje (Muggia), idilino pristaniko mestece malo juneje od starega dela mesta Trst. Kontrastna, ezmejna in strastno navdihujoa je osupljiva panorama, ki se odpira ob poti. Korak za korakom. Na vsakem od 750 kilometrov, ki predstavljajo odkrivanje deele po poti Alpe-Adria.

Brezmejna arobnostKdor ie nekaj nepozabnega, bo to nael v treh deelah, Avstriji, Sloveniji in Italiji, ki jih povezujejo tri kulture. Na 43 etapah, od katerih je vsaka dolga priblino 20 km. Osebno razdaljo si seveda doloate sami. Etape je namre med seboj mogoe razlino kombinirati ali jih prehoditi kot posamezne etape. Krona pot treh deel je odlina izbira za vse tiste, ki elite pokrajinske vrhunce doiveti v kraji in strjeni razliici.

Zvesti spremljevalciRajski razgledi v rajskem vrtu so nepozabni sopotniki, ki vas v asu arobnega, meditativnega potovanja vedno znova vabijo k postanku. Uivajte v udoviti igri narave v obliki bobneih slapov, v navduujoem, delno e redkem ivalskem in rastlinskem svetu, v toplih, lesketajoih se jezerih, uboreih potokih in umeih rekah. V paketu je vkljueno tudi milo, sredozemsko podnebje. To nagrajuje s tevilnimi sonnimi urami in prijetnimi temperaturami. Mamljivi vonji vzdol poti e od dale opozarjajo na dobrote iz ustvarjalne kuhinje Alpe-Jadran. Nanjo vplivajo regionalne kulture prehranjevanja treh deel. Mednarodno je priljubljena, e posebej pri razvajenih sladokuscih. Postreejo jo druabni gostitelji, ki iz kuhinje z veseljem poklepetajo z gosti. Pohodnika zabava za mlado in staro je tako zagotovljena.

Miljske Alpe (Millsttter Alpe) z Miljskim jezerom (Millsttter See)

Grad Miramare

Uvod

Vinogradi v Gorikih brdih

76

Bako jezero z vrhom Mittagskogel

Splone informacije

Nastanek poti Alpe-AdriaPot Alpe-Adria je na novo oblikovana pohodnika pot od vznoja Velikega Kleka (Groglocknerja) do Jadranskega morja v Miljah (Muggia). Pot je bila razvita in zasnovana v sodelovanju treh partnerjev iz Avstrije (Krnten Werbung), Slovenije (Slovenska turistina organizacija) in Italije (Turistina organizacija Furlanija-Julijska krajina). Posamezna planinska drutva (AV, CAI in PZS), ki si zasluijo vso pohvalo, so tudi partnerji poti in odgovorni predvsem za vzdrevanje in oznaitev poti s tablami.

Pot Alpe-Adria preka tri deele in je lahko prehodna pot uitkov, v veji meri speljana po nealpskem obmoju. Etape potekajo po obstojeih poteh ustrezne pohodnike kakovosti in sledijo rdei niti Pohodnitvo po rajskem vrtu, ki je metafora za veliko raznovrstnost na juni strani Alp in v prostoru Alpe-Jadran. Na pohodu od ledenikov Visokih Tur (Hohen Tauern), vzdol jezer, potokov, vse do obale Jadranskega morja boste spoznavali kulturno raznovrstnost treh razlinih deel, ki jih povezuje dolga skupna zgodovina. Lepota in arobnost pokrajine bosta med pohodom poskrbeli za nepozabne vtise in trenutke.

Ta vodi nudi pregled skupno 43 predlaganih etap. Vsaka etapa je predstavljena na dvojni strani s

s kratkim opisom etape, znamenitostmi ob poti, najpomembnejimi tehninimi podatki:

razdalja, viinski metri, as hoje (izraunana po DIN 33466), viinski pro l,

namigi za znailno regionalno kulinariko,

nazornimi fotogra jami, ustreznimi kontaktnimi naslovi, na katerih

dobite informacije o prenoiih v krajih znotraj posamezne etape.

Kartogra ja v razmerju pribl. 1 : 75.000 prikazu-je potek poti in je predstavljena v prenem in pokonnem formatu glede na potek.

Sestava knjige

Startno/ciljno mesto v Miljskih Alpah s udovitim panoramskim razgledom

98

Visei most nad Soo

Pot Alpe-Adria poteka po obstojeih pohodnikih poteh, jih povezuje in se ponaa z ustrezno kakovostjo pohodnikih poti. V vsaki etapi so na voljo tevilni razpoznavni znaki, ki pomembno vplivajo na ritem hoje, etape pa so opremljene tudi z informativnimi tablami. Prav tako lahko na vsaki etapi najdete vsaj en arobni kraj, posebno mesto harmonije tirih elementov. Ti so kot dragulji pokrajine intenzivno prisotni in opazovalcu povsod na voljo. Pohodnike na poti vabijo k postanku.

Postavitev v naravi

Oznaitev s tablamiPot Alpe-Adria je oznaena tako, da jo je mogoe prehoditi v obe smeri. Logotipi poti Alpe-Adria so praviloma nameeni na stojalu obstojee markacije pohodnike poti. Vasih je logotip poti Alpe-Adria na obstojee table nameen tudi v obliki nalepke. Ob poti pa vas bodo spremljale tudi markacije z logotipom, ki so na rob poti nanesene s sprejem.

Tako lahko pokrajino ne le opazujete, temve tudi obutite. Vsako startno ali ciljno mesto je opremljeno z enotnimi elementi - okrogel podest znailne regionalne oblike in trije inmformativni stebri - tako imenovanimi spremljevalci (slika na strani 7). Srednji spremljevalec podaja najpomembneje informacije o kraju etape, sosednja spremljevalca pa o posameznih etapah na poti.

Markacija s sprejem

Vkljuitev v obstojee oznake

Dodatna tabla

Oznaitev s tablami in postavitev v naravi

1110

Znamenitosti ob poti:Kaiser Franz Josefs Hhe: Konna toka visokogorske alpske ceste Groglockner z razkonim pogledom na Veliki Klek (Groglockner). www.grossglockner.atPasterze: Najveji ledenik v Vzhodnih Alpah ob vznoju Velikega Kleka. Table z letnicami ob poti, ki vodi skozi ledeniko pload, oznaujejo izrazito nazadovanje ledenika.Jezero Sandersee: V teku nazadovanja ledenika je nastalo jezero, ki je danes e zasuto.Jezerski odtok na poti prekate ez visei most!Slap Leiterfall: udoviti slap ob vhodu v dolino Leitertal.Kapelica Briccius: Legenda pravi, da naj bi na tem mestu trije itni klasi, ki so zrasli iz snega, opozarjali na truplo kriarja Bricciusa. V informativni toki, ki jo najdete v neposredni bliini kapelice, boste izvedeli ve o sveti krvi, ki jo je kriar nosil s seboj! www.heiligenblut.at

Kratek opis:Veselite se prve etape na poti Alpe-Adria: to je edinstveno doivetje, ki ga odlikujejo tevilni naravni fenomeni rajskega vrta. Najvija gora Avstrije, najveji ledenik v Vzhodnih Alpah, mogoni slap Gnitzfall in ne nazadnje znamenita romarska cerkev Heiligenblut bodo poskrbeli za nepozabno pot!

Kulinarini namig:

Jagnjetina Mlltal-Glockner Na visokih planinah Visokih Tur se velikokleki jagenjki vse do nadmorske viine 3000 m pasejo na travnikih s tisoerimi zelii in planinskimi travami. Te dajejo aromatien okus dragocenemu mesu, ki vsebuje malo maobe, a zato kakovostne beljakovine in minerale. Vsako leto tretji vikend v septembru v Heiligenblutu poteka festival Glocknerlamm s tradicionalnimi in inovativnimi jagnjejimi jedmi.Jagnjetina Mlltal-Glockner pa bogati tudi tevilne jedilnike gostilniarjev uitka Hoch:Genuss iz regije narodnega parka.

1200

1500

1800

2100

2400

m

km 2 4 6 8 10 12

Kaiser Franz Josef Hhe

Sandersee

Leiterfall Bricciuskapelle

Heiligenblut

Informacije:Hohe Tauern Regija narodnega parka na avstrijskem KorokemRezervacijski center Alpe-Adria KrntenTel.: +43(0)4824 2700www.nationalpark-hohetauern.at/aat

Mistini Veliki Klek (Groglockner)

Visei most nad jezerom Sandersee

Dolina:Viinski metri:

Trajanje: 5:30 h12,5 km289 m 1352 m

Teavnost: srednja

Tour 1

Gro

er M

argr

tze

nkop

f

Taue

rnko

pf

Lack

nerb

e rg

Frei

wan

dkop

f

E rs t

e r Le

i terk

opf

Schw

e rtk

opf

Hoh

er Bi

chl

Schi

nal

Krac

ker

Drit

ter

Leite

rkop

f

Hahn

lkam

p

Al b

itzen

spitz

Leite

rkop

fZw

eite

r

Hoch

tor

Was

serr

adko

pf

Rach

erin

Bue

rles-

Hoc

hkas

er

Berg

er O

chsn

erh

tte

Bruc

heta

lmLe

iter O

chsn

erh

tte

Trg

lkas

er

Leite

ralm

Satt

elal

mTr

ogal

m

Gipp

erka

pelle

Pete

rsbr

ndl

Kram

serk

aser

Golm

itzer

kase

rW

erni

scha

lm

Gutta

lalm

Stur

mal

m

Bue

rles-

Hoc

hkas

er

Berg

er O

chsn

erh

tte

Ober

e Go

llmitz

erBr

uche

talm

Leite

r Och

sner

htt

e

Trg

lkas

er

Leite

ralm

Trog

alm

Bric

cius

kape

lle

Kram

serk

aser

Golm

itzer

kase

rW

erni

scha

lm

Karl-

Volk

ert-H

aus

Wal

lack

haus

Gloc

kner

haus

Gutta

lalm

Past

erze

nha u

s

Stur

mal

mFr

anz-

Jose

fs-H

he

1554

2634

2452

2461

2483

2891

3099

2329

2971

2854

2628

2743

3032

3092

2463

1266

1866

2442

1859

2156

2219

3010

2413

2133

2603

2523

2185

2504

G

ss

ni

tz

fe

lds

ch

ar

te

Br

et

te

r

Fi

rs

t

Sc

hw

er

tb

od

en

Ka

se

re

ck

Kr

u

te

rw

an

dG

ip

pe

ra

lmP

al

ikS

to

ck

er

sc

ha

rt

e

Po

ck

ho

rn

er

Wie

se

n

Fa

llb

ich

lB

s

eP

la

tt

e

Ne

ur

ad

er

Ta

ue

rn

ec

k

Ke

lle

rs

wa

nd

T

rn

dlb

od

en

Alb

itz

en

Vie

hb

ic

hl

Tr

g

er

alm

Un

te

re

-B

re

tt

er

Sc

ha

fl

er

lo

ch

Kle

in

er

Ma

rg

r

tz

en

ko

pf

Ob

er

e-

Br

et

te

r

Hallenb

adViehbhel Ro

ssbac

h

Wal

lner

Zade

rer

Glet

sche

rbah

n

Win

kl

Mar

x Hei

ligen

blut

am

Gro

glo

ckne

r26

00

2400

2600

2800

2800

3000

3000

2900

2700

2600

2900

2800

2500

2300

2800

2700

2400

2700

2200

2600

2500

2400

2400

1300

2600

1400

2200

1500

250025

00

2300

2300

2400

2400

1700

1700

1600

2100

1800

1800

1800

2300

2300

2300

1900

1900

1900

2100

2100

2100

2200

2200

2200

2000

2000

Le

it

er

ta

l

T or w

a nd

Die Gr

ante

n

D a s

S c h w e r t

S ch

we r

t ec k

k ee s

Au

f d

en

W

nd

en

Pa

st

er

ze

Moos bach

Ml

lLe

iterb

ach

Glatz b

ach

Tauernbach

Guttalbach

Guttalba

ch

Kach

else

e

Sand

erse

eM

arga

ritze

nSt

ause

e

Leite

rfall

Gss

nitz

fall

Pier

lque

lle

01.

000

2.00

0m

1. etapa Kaiser Franz Josefs Hhe - Heiligenblut

1312

Znamenitosti ob poti:Romarska cerkev sv. Vincenta v Heiligenblutu: Znamenita poznogotska cerkev, grob legendarnega kriarja Bricciusa in mesto hranjenja steklenike s sveto krvjo.www.heiligenblut.atPokopalie planincev: Tu med drugim lei tudi grob znanega dunajskega planinca Alfreda v. Pallavicinija. V kovinski knjigi so nateti vsi, ki so preminuli v gorskih nesreah na Velikem Kleku (Groglockner).Kapelica Flei: Majhna, romantina kapelica med Heiligenblutom in krajem Schachnern.Leseni mlini v Apriachu: Znana skupina sedmih lesenih ronih mlinov. Stock ali palica je lesena pogonska gred, ki tu namesto mlinskega kolesa poganja mlinski kamen.Turistina kmetija Mentlhof: Rudarski muzej z monostjo pokuine domaih izdelkov.Grad Grokirchheim: Dvodelna gradnja z gradom in palao, v asu razcveta rudarstva sede sindikata. www.grosskirchheim.at

Kratek opis:Na lastni koi doivite nedotaknjeno naravno pokrajino na osrednjem in zunanjem obmoju rudarske kulturne pokrajine. Na tej etapi boste spoznali oba elementa Narodnega parka Visoke Ture, ki dajeta znaaj tej pokrajini. Z dragulji s podroja kmeke lesene gradnje, kot so leseni mlini Apriach in kmetija Mentlhof, ter s udovitimi pogledi na Veliki Klek in mogoni slap Jungfernsprung.

Kulinarini namig:

Govedina HinterwlderTej vrsti goveda, ki ji grozi izumrtje, vso svojo ljubezen predaja Hubert Ziervogel, gostilniar gostia Dllacher Dorfwirtshaus in sopobudnik projekta Hoch:Genuss v regiji narodnega parka. Meso nizkoraslega goveda je mehko in zelo okusno in zaradi svoje marmoriranosti primerno za kratkotrajno peenje. Te ivali, ki odlino hodijo po neravnem poboju in so zelo prilagodljive, se na planinah e posebej dobro poutijo.

1200

1400

1600

m

km 2 4 6 8 10

Heiligenblut Fleikapelle Apriacher Stockmhlen

Schaubauernhof Mentlhof

Dllach

Schloss Grokirchheim


4:30 h11,1 km498 m 790 m

Teavnost:

Heiligenblut z Velikim Klekom

Leseni mlini v Apriachu

lahka


Trajanje:

Tour 1

Ochsenkopf

Kreuzkopf

Himmelskopf

Lacknerhhe

Egger-Wiesen-Kopf

Jungfernsprung

Mllfall

L ht lL ht l

SchoberalmAngereralm

Lackneralm

Tschulnigalm

Zoggleralm

Unterer Schmiedkaser

Schachnerkasern

Fleikapelle

Kleine Fleialm

Stfflkaser

Obere Gollmitzer

1913

2664

2135

2268

2353

1460

1209

1654

1080

1097

1232

1514

1721

KulmerwaldKrawa ld

Bla senwa ld

M i t t n e rB e r g

E g g e rW i e s e n

B e i mW e t t e r k r e u z

Z o p e n i t z e

M n c h s b e r g

Rossb

ach

Egg

Prahdl

SchottKlausner

Malig

Fresser

Edlinger

Glanzner

Polier

Bruninger

Zlapp

FleiEder

Wegscheider

Schloss Grokirchheim

Apriacher Stockmhlen

Schaubauernhof Mentlhof

WallfahrtskircheSt. Vinzenz

Ranach

Kra

Putschall Mitten

Apriach

Aichhorn

Ober-Schachnern

Unter-Schachnern

Pockhorn

Wolkersdorf

Untertauern

Dllach

Heiligenblut am Groglockner

Grokirchheim

2000

2400

2400

2100

2300

2300

1900

2500

2200

2200

2400

2100

1100

2100

2300

2000

1900

1800

1700

1600

2000

1900

1900

1900

1900

2000

2000

1800

1800

1800

1700

1700

1700

2100

2100

2200

2200

1600

1800

1800

1800

1300

1500

1300

1300

1300

1600

1600

1600

1600

1700

1700

1700

1700

1400

1400

1400

1400

1500

1500

1500

1500

1200

1200

1200

Ste l lwald

M ot t

n ig g

r ab e

n

G ra d

e nt a

l

Po

ck

ho

r ne

r

Wa

nd

H i m m e l s w a n d

E l e w i t s c h w a n d

Ap

r i ac

he

r

Al m

K l ei n e

F l ei

Mll

Ml

l

Frauenbach

Apriache

r Bach

Gro

fl ei

bach

Kleinfleiba

ch

Gradenb

ach

Zopeni

tzenba

ch

0 1.000 2.000m

Heiligenblut - Dllach2. etapa

1514

Znamenitosti ob poti:Slap Gartlwasserfall: V tudiji zasebne medicinske univerze Paracelsus iz Salzburga so dokazali zdravilni uinek kopanja v slapu za bolnike, ki bolehajo zaradi stresa!Schmutzerhaus: V eni najstarejih zgradb kraja Mrtschach je mogoe kupiti volnene izdelke, tu pa potekajo tudi teaji iz obdelave volne.Cerkev sv. Leonarda v Mrtschachu: Leta 1516 zgrajena cerkev nad srediem kraja.Romarska cerkev Marterle: Marterle v korokem nareju pomeni kripotje. Na mestu taknega kripotja je bila na nadmorski viini 1861 m med letoma 1902 in 1904 postavljena najvije leea avstrijska romarska cerkev ime Marterle oz. kripotje je ostalo. www.rangersdorf.eu

Kratek opis:Zelo razgibana etapa sledi stari Cerkveni poti vzdol te poti so neko poboni verniki iz Zgornje doline Mlltal obiskovali romarsko cerkev Marterle. Neverjetno raznovrsten pa je tudi razgled: izmenjujejo se ledenike gore gorske skupine Kleka (Glocknerja), strmo skalovje Lienkih Dolomitov in poloneji vzponi gorske skupine Kreuzeck.

Kulinarini namig:

Planinski sir s planin doline MlltalPlanarstvo ima tu e stoletja dolgo tradicijo. Spodaj v dolini so pogosto pridelovali ito, zato so bili gorski kmetje prisiljeni izrabljati panike do najvijih leg za gojenje domaih ivali in predelavo mleka na kraju samem. Na pani planini Lainach pri vasi Rangersdorf se ta tradicija nadaljuje e danes, saj tu pridelujejo okusen planinski sir.

1200

1500

1800

2100

m

km 2 4 6 8 10 12 14 16

Gartlwasserfall

Kirche St. Leonhard MrtschachDllach Marterle

Schmutzerhaus


7:00 h17,9 km1124 m 305 m

Teavnost:

Marterle pri vasi Rangersdorf

Na zelinih travnikih

srednja


Trajanje:

Tour 1

Kogelscheibenkopf

Astner Hhe

Kluidhhe

Ebeneck

Hoher Wiftel

Mohar

Wetschkenkopf

Grllerkopf

Leitenkopf

Goaschnigkopf

Mrtschachberg

Zellinkopf

Knappenloch

Wiesbaueralm

Steiner-Alm

Lackneralm

Augustenquelle

Stadler AlmSt. Maria in der Au

Kerschbaumeralm

Zlonigalm

Pichleralm St. Leonhard

Moaskapelle

Wolfskapelle

Klosteralm

Moharkreuz

Lamprechtalm Taxeralm

Lenzeralm Gritzer Alm

2283

2449

2420

2191

25241822

1983

2044

2579

2597

1637

890

1538

25611852

916

16651124

1806

1247

951

971

15851170

2458

1974

Munigwiesen

Kal tenbrunnerwa ld

Stockerwald

M o a s w a l d

A m S t e i n

L e d e r e r w i e s e n

K o f e r

P l n i g

A u r a c h

J r g e l b e r g

A u fd e r

S t e i l

A l b i t z e n

G r i t z e rT r l

P l a n i t z e n

G r i t z e r W i e s e n

Stein

Marterle

Trattner

Lederer

Porzer

Preimesser

Goaschnig

Klabischnig

Preimeskaser

Schngassner

Unterburgstall

Oberburgstall

Teirer

Gartlwasserfall

Wallfahrtkirche Marterle

Schmutzerhaus

Vordere Asten

Unterburgstall

Hintere Asten

AllasUntersagritz

Winklsagritz

Ranach

Stampfen

Sagritz

Mitteldorf

Dllach

Mrtschach

2000

1400

2400

2500

2300

2400

1900

1600

1800

2500

2300

2200

1900

2200

1800

1700

1700

2100

1700

2200

1600

2100

2300

1500

2400

1600

1600

1400

2000

1500

1500

1400

1400

2000

2100

2000

2000

1900

1900

1800

1900

1900190

0

1100

1100

1100

1100

1100

1200

1200

1200

1300

1300

1300

13001300

1400

1400

1400

1400

1400

1800

1800

1800

1800

1500

1500

1500

1500

1500

1000

1000

1600

1600

1600

1600

1700

1700

1700

1700

1700

1700

M

ll

ta

l

St

am

pf e

n

H a s e l w a n d

St

ei n

er

Wa

nd

St

ra

na

ch

La

ss a

ch

K r e ut e r w

i e s e n

As

te

n

Au

en

R et t

e nb a

c h

Pi

rk

ac

hb

er

g

Mll

Mll

Ml

l

Kolmitzen

bach

Aste

nbac

h

Sabernitzenbach

Rettenbach

Mhlbach

Wangenitzbach

GartlbachFrauen

bach

Bruchetbach

0 1.000 2.000m

Dllach - Marterle3. etapa

1716

Znamenitosti ob poti:Romarska cerkev Marterle: Marterle v korokem nareju pomeni kripotje. Na mestu taknega kripotja je bila na nadmorski viini 1861 m med letoma 1902 in 1904 postavljena najvije leea avstrijska romarska cerkev ime Marterle oz. kripotje je ostalo. www.rangersdorf.euStallska cerkvena pot: Pot Alpe-Adria v veliki meri sledi tradicionalni Jakobovi romarski poti, ki e vedno poteka vsako leto konec julija.Cerkev Stall v dolini Mlltal: V listinah je omenjena e v letu 1336, v dananji podobi pa je bila zgrajena leta 1831. Malo nad cerkvijo lei zelo lepo razgledno mesto na koncu kratkega krievega pota.Zunanje kopalie v kraju Stall v dolini Mlltal: Idealna osveitev po tej sonni etapi!

Kratek opis:Veselimo se lahko pohoda, ki poteka preteno navkreber vzdol stare romarske poti: od cerkve Marterle bomo pot nadaljevali po romantinih planinah in skozi hladne gozdove vse do kraja Stall v dolini Mlltal. Naa pot bo delno potekala po gozdnih poteh, pogosto tudi po starih stopnicah in ez travnike in skozi gozdove do kraja Stall.

Kulinarini namig:

Mlltalski krompirjevi epkiMlltalska razliica priljubljenih korokih testeninskih epkov. kg pasiranega krompirja, kg suhe skute z drobtinami, praeno ebulo, esen in zelia (zelo pomembno: meta!!) zmeajte v maso in z njo napolnite testeninske epke iz moke, jajca in vode. epke prepognite in robove stisnite skupaj. Kuhajte v slani vodi pribl. 10 minut. Koroka modrost: Dekle, ki ne zna delati dobrih epkov, ne dobi moa.

900

1200

1500

1800

2100

m

km 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Wallfahrtskirche Marterle

Kirche Stall im Mlltal

Stall im Mlltal


4:30 h9,1 km146 m 1133 m

Teavnost:

Planinski pohod nad dolino Mlltal

Kamnita ograja z markacijo poti

lahka


Trajanje:

Tour 1

Leite

nkop

f

Ruck

enko

pfGr

lle

rkop

f

Hofe

rkop

f

Hoch

nase

Zelli

nkop

f

Mar

tisch

nigs

pitz

Sb

h

Moa

rht

te

Spor

tpla

tzBa

umga

rtne

r Alm

Lack

nera

lm

Gun

igbe

rger

Alm

Gran

igh

tteEbne

rht

teL

rche

rht

te

Kirc

he S

tall

Sb

h

Ruin

e W

ildeg

g

2004

2449

2420

2206

2597

2560

2364

1202

1052

812

1218

1141

798

1361

2561

1766

1380

1560

Im

G

re

ut

Au

en

Ro

se

nb

er

g

Pflo

r

Nikl

pete

r

Augu

stin

Hack

ert

Zlad

isch

Golg

erGo

ing

Mar

terle

Pris

ker

Gun

ig

Zohr

erKa

poni

g

Thor

er

Schi

ckZr

auni

g

Wal

lfahr

tski

rche

Mar

terle

Plap

perg

asse

nW

enne

berg

Pich

ler

Schw

ersb

erg

Berg

obe

r Sta

ll

Tres

dorf

Latz

endo

rf

Rang

ersd

orf

Stal

l 1800

2500

1700

1600

1500

1300

1200

2200

2200

2400

2100

2100

2000

2000

2000

1900

1900

1900

900

900

1800

1800

1000

1100

1100

1700

1700

1700

1700

1200

1200

1200

1300

1300

1300

1400

1400

1400

1400

1600

1600

1600

1600

1500

1500

1500

1500

2300

L oi s

e ng r

a be n

L ei t

n er g

r ab e

n

M h l g

r a be n

M

ll

ta

l

M

llta

l

Gu

n

ig

be

rg

St i

ef l

be

rg

So

nn

be

rg

Schmaleck

bach

Tauchenbac

h

Fresni

gbach

Latzend

orfer Ba

ch

Staller

Bach

Tresdo

rfer Bac

h

B106

B106

B106

Ml

l

Mll

Ml

l

01.

000

2.00

0m

Marterle Stall4. etapa

1918

Znamenitosti ob poti:Ruevina Wildegg: Ruevina gradu nad krajem Stall v dolini Mlltal.Nekdanja osnovna ola Sonnberg: V tevilnih gorskih vaseh v dolini Mlltal je bilo do pred nekaj leti obiajno, da so osnovnoolski otroci obiskovali pouk v enorazredni osnovni oli neposredno na gori. Tako je bilo tudi na gori Sonnberg: do leta 2004 je tu e potekal pouk!Koa Goldberghtte: Majhna, romantina planinska koa z doma izdelanimi kmekimi izdelki.Kotalna proga Grofragant: Osupljiva pot, ki s predori, mostovi in v skalo izklesanimi potmi preka steno. V asu kopanja bakra so rudo iz rudnika Grofragant tukaj prevaali z eleznico na konjsko vleko! Danes je kotalna proga udobna in ravninska pepot.

Kratek opis:Priakuje nas resnino dolga, a tudi z razgledi bogata in raznovrstna etapa dale nad Srednjo dolino Mlltal: stare pepoti do gorskih kmetij, zgodovinska olska pot, nekaj novih gozdnih poti in kot vrhunec etape legendarna kotalna proga iz asov kopanja bakra. Tu so neko v kamniti steni s predori in mostovi uredili traso za eleznico na konjsko vprego danes je to za nas udobna in povsem ravninska pohodnika pot po zgodovinskih tleh.

Kulinarini namig:

DivjainaLov v dolini Mlltal e od nekdaj igra zelo pomembno vlogo. Gozdovi narodnega parka nudijo okusno divjaino od jelenov do srn. Je nemastna, bogata z beljakovinami in zagotovljeno pravilno dorasla. V okviru praznovanja domaijske jeseni vsako leto konec septembra/zaetek oktobra v Flattachu postreejo z dobrotami iz domae divjaine.

900

1200

1500

1800

2100

m

km 2 4 6 8 10 12 14 16

ehem. Volksschule Sonnberg

Goldberghtte"Rollbahn" Grofragant Stall

Innerfragant


7:30 h16,9 km1324 m 1098 m

Teavnost:

Kotalna proga Grofragant

Idilina planina Sagaser Alm

teka


Trajanje:

Tour 1

Klausenkofel

Eck

Zaneberg

Trlkopf

Trleck

Ochsenkopf

Hochgrubenkopf

Kreuzlbdele

Frstkopf

Kreuzeckkopf

Klenitzen

Ruine Wildegg

Hubertuskapelle

Obernightte

Oberbauernalm

Bergerhtte

Untere Klenitzenalm

Sagaser Alm

Zohrerhtte

Goldberghtte

DomnightteEggerebenhtte

Fraganter Jugendherberge

Fraganter HtteDonishtte

SchwaigerhtteStriedenalm

ZehrerEggerhtte

Koflerhtte

Rollbahn Weg

ehemalige Volksschule Sonnberg

1366

2172

2536

1400

2664

2656

2559

2198

1893

2372

770

13801560

752

1672748

2356

1189

1256

22521305

2440

2355

2037

1557

2312

GrafenbergerWald

Schachwald

Angelewa ld

G r a f e n b e r g

S t a n i t z k o p f

S t u s s e n

T r g e rT r l

B i r k a c h

O b e r eK l e n i t z e n a l m

L o b i t z b a u e r

A u e r z e n

S a g a s e r W i e s e nI m W i n k e l

S a b e r e r b o d e n

Gunig

Zohrer

Thorer

Schick Zraunig

Pucher

Fercher

Grischnig

Granig

Rud

PutrattenBerg ober Stall

Wllatratten

Rakowitzen

Gnitz

Sagas

Innerfragant

Stall

1500

1300

2500

2300

1200

1300

1400

1100

2400

2200

800

800

900

900

900

1000

1000

1000

1100

1100

1100

2300

2300

1200

1200

12002200

2200

1300

1300

1400

1400

1600

1600

1600

1600

1500

1500

1500

1700

1700

1700

1900

1900

1800

1800

2000

2000

2100

2100

2100

M l

l ta l

Au

ri w

an

d

B r e t t e r a c h

G u n i g b e r g

S on n

b er g

G r o f r a g a

n t

S t i e f l b e r g

U n t e r e S t e i n w

a n d

O b e r e St e i n w a n

d

Fragantbach

Strugenbach

Tauchenbach

Sadnigbach

Gr

ofra

gantba

ch

Klenitzenbach

Staller Bach

Staller Bach

Sagaser-Lacke

SagaserSee

Schaberbach

B106

B106

B106

B106

B106

Mll

Ml

l

Mll

0 1.000 2.000m

Stall - Innerfragant5. etapa

2120

Znamenitosti ob poti:Soteska Raggaschlucht: Ena najbolj presunljivih sotesk v Alpah! Va obisk v sklopu te dolge etape bi bil prevelik ovinek, je pa odlien namig za dan poitka! www. attach.atPlanina Staneralm: Razgledna planina na dolino Mlltal. Panoramski razgled sega vse do Karavank!Himmelbauer: Gostie z veliko razgledno teraso in edinstveno lego. Ob pogledu iz Zgornje Bele (Obervellach) se zazdi, kot da to gostie lei v oblakih.BIOS center Narodnega parka Mallnitz: Interaktivna razstava o narodnem parku v zgodovinski vili Liebermann. www.bios-hohetauern.atKopalie Tauernbad Mallnitz: Pokrito kopalie in savna idealno za sprostitev po tej dolgi etapi ali za dan poitka. www.mallnitz.at

Kratek opis:Ta etapa s potekom vzdol starodavnih gorskih kmetij in planin obljublja potovanje v dobre stare ase. Najprej iz Innerfraganta navkreber doseemo Mlltal. Po sprehodu skozi kraje obine Flattach sledi dolg, nekoliko naporneji vzpon na planino Staneralm. Na koncu te etape bomo nagrajeni s panoramskim preenjem v smeri Mallnitza, ki velja za pravi gorski biser narodnega parka!

Kulinarini namig:

GamsVzdrljiv in okreten umetnik plezanja po visokogorju nam daje posebej aromatino divjaino intenzivnega okusa. Iz gamsa nam v Sonnengofu v Mallnitzu lahko pripravijo udovite divjainske jedi, gamsovo meso in okusen gamsov gola. Pomembno:v Narodnem parku Visoke Ture se seveda lovi z neosvinenim strelivom!

900

1200

1500

1800

m

km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Raggaschlucht

Staneralm Himmelbauer

InnerfragantMallnitz

BIOS Nationalparkzentrum


8:00 h21,9 km1148 m 1030 m

Teavnost:Pogled s planine Staneralm na dolino Mlltal

Nad oblaki pri Himmelbauerju

teka


Trajanje:

Tour 1

Trlk

opf

S te i

nern

es M

and l

Ree

c k

Stra

kpf

eKa

mm

spitz

A str

omsp

itzKa

lte W

and

Schw

ansp

itz

Osc

heni

ktr

me

Bse

c k

K reu

zlb

d ele

Zane

ber g

Rubi

tsch

bich

l

Krip

penh

he

Lass

ache

r Hh

e

Lonz

akp

fl

Gold

berg

htte

Burg

Gro

ppen

stei

n

Dom

nigh

tteE

gger

eben

htte

Eden

htte

Klei

nfer

cher

htt

e

Schu

ster

htte

Mos

erh

tteBu

glh

tteGu

ggan

igh

tte

Repe

tsch

nigh

tte

Zehr

erSt

aner

htt

e

Wal

lner

htte

Wab

nigh

tte

nOb

ere

Ht

ten

Vier

bauc

hht

teGr

uber

htte

Osch

enik

htte

Osw

aldh

tte

Wat

zing

eral

m

Osch

enik

haus

Wol

ligge

rht

te

Vord

ere

Wol

ligge

ralm

Rok

opfa

lm

Bse

ckh

tte

Stan

eral

m

Hus

lera

lm

2198

1893

2166

2498

2168

1681

2389

2686

2517

2478

2701

2746

2811

2317

1220

2842

733

712

692

980

888

961

1557

978

1926

2124

2622

2394

2332

2653

2557

2834

Gra

fen

ber

ger

Wal

d

Sch

ach

wal

d

An

gele

wal

d

Neu

wal

d

Zes

wal

d

So

nn

se

ite

nw

ald

Ku

ch

lwa

ld

Sa

ga

se

r

Wi

es

en

Sa

be

re

rb

od

en

Gu

gg

an

igr

ieg

el

Wa

bn

er

Be

rg

La

as

er

Be

rg

Fl

at

te

nb

er

g

Wa

be

na

lmWo

llin

it

ze

na

lm

Pf

lu

mp

fe

nM

au

te

rn

itz

sc

ha

rt

e

Ma

ut

er

nit

zg

ru

be

K

pf

lO

sc

he

ni

ks

ch

ar

te

Ka

mm

sc

ha

rt

eH

ub

er

al

pl

Au

er

nig

Gr

o

lab

Gr

af

en

be

rg

Gr

af

en

be

rg

Goffi

tzer

Ham

mer

er

Mos

er

Prits

chni

gGr

ofe

rche

r

Bugl

Klei

nfer

cher

Rana

cher

Posc

hac h

er

Dabe

rnig

Ober

wol

ligge

n

Stan

erh

user

Hasl

ache

r

Wal

lner

Rud

Egge

r

BIOS

Nat

iona

lpar

kzen

trum

Mal

lnitz

Taue

rnba

d

Him

mel

baue

r

Ragg

asch

luch

t

Schm

elzh

tte

n

Sbr

iach

Klei

ndor

f

Dr

nvel

lach

Ruf

lach

Rauf

enLa

as

Wab

en

Scha

ttse

iteSo

nnse

iteIn

nerf

raga

nt

Rabi

sch

Lass

ach

Au

erfr

agan

t

Sem

slac

h

Ober

vella

chFl

atta

ch

Mal

lnitz

1800

1800

1800

1800

2400

2400

2400

2500

2500

2300

2300

2600

2000

2000

2000

2000

2000

2200

2200

2200

2100

2100

2100

2100

2200

2100

2000

1900

1800

2400

1700

1600

15001400

1500

2100

1400

2000

1900

1700

800

800

800

900

900

1900

1900

1900

1900

1700

1700

1700

1700

1000

1000

1000

1100

1100

1100

1200

1200

1200

1200

1200

1400

1400

1400

1400

1400

1300

1300

1300

1300

1300

1500

1500

1500

1500

150015

00

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

1600

Au

er

gr

ab

en

M

ll

ta

l

A st r

o mw a

n d

D

se

n

Mll

Mll

Semslacher Bach

Mallnitzbach

Mallnit

zbach

Kaprinig

bach

Alplba

ch

Lonz

abac

h

Roge

lbach

Wurtenbach

Ds

enba

ch

Gro

fraga

ntba

ch

Reibach

Fraga

ntb

ach

Sbriac

her B

ach

Osch

enik

seeB

sec

ksee

B105

B106

B106

B105

B105

B106

B106

01.

000

2.00

0m

Innerfragant - Mallnitz6. etapa

2322

Znamenitosti ob poti:Soteska Rabischschlucht: Mogoni potok Mallnitz si pot utira po tevilnih brzicah skozi divji teren gorskega podora.Soteska Groppensteinschlucht: Spektakularna pot vodi skozi osupljivo sotesko. Posebne znamenitosti na poti so slap Zechnerfall pri vhodu v sotesko, veliki slap Groe Groppensteinfall v sredini soteske in slikovita skupina kotlic v spodnjem koncu.Razstava o narodnem parku v Oberstbergmeisteramtu: Oberstbergmeisteramt na glavnem trgu v Zgornji Beli (Obervellach) je bil v 16. in 17. stoletju kot vrhovni rudarsko-elezarski organ upravno sredie zlatokopov v Visokih Turah (Hohe Tauern). Danes so v zgodovinski zgradbi z razkonim renesannim dvoriem apartmaji, kavarna, turistiniinformativni urad ter razstava o narodnem parku. www.oberstbergmeisteramt.comZunanje kopalie Obervellach: Precej kratka etapa dopua dovolj asa za sproeno popoldne na zunanjem kopaliu! www.obervellach.at

Kratek opis:V tisoletjih je potok Mallnitz vrezal 500 m globoko sotesko med Mallnitzem in Zgornjo Belo (Obervellach) in s tem ustvaril dve spektakularni soteski: sotesko Rabischschlucht v zgornjem delu in sotesko Groppensteinschlucht v spodnjem delu, ki skupaj tvorita najdaljo pot po soteski na avstrijskem Korokem. Pokrajinsko edinstvena, nekoliko zahtevneja etapa se zakljui na zgodovinskem trgu v Zgornji Beli (Obervellach).

Kulinarini namig:

Ko v kmeki trgovini Walter govorimo o slanini, velja, da je za dobre stvari potreben as.Pravilna reja, hranjenje z iti in zakol na kmetiji zagotavljajo najbolje kose svinjine, ki se zainijo z zelii, pripravijo v naravnem razsolu in zorijo na sveem gorskem zraku, prekajeni pa so nad bukovino. Na hrustljavem kruhu iz krune pei je ta slanina resnino vrhunski uitek oz. Hoch:Genuss.

800

1000

1200

m

km 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Rabischschlucht

Groppensteinschlucht

Mallnitz Obervellach


4:30 h

lahka

9,1 km133 m 640 m

Teavnost:

Kotlice pri soteski Groppenstein

Osupljiva soteska Rabischschlucht


Trajanje:

Tour 1

Lassacher Hhe

Trlkopf

RauchkopffallKlausbachfall

Burg Groppenstein

GassnerhtteJssnightte

Gugganightte

Oswaldhtte

Watzingeralm

Quatschnigalm

WolliggerhtteEggerhtte

Rokopfalm

Ochsnerhtte

Auernigbodenhtte

Husleralm

2166

2446

1220

670

690

1078

1050

888

1759

978

19261604

1448

1179

S o n n s e i t e n w a l d

K u c h l w a l dG u g g a n i g r i e g e l

R a u c h e n k o p f

K u g e l k p f lK p f l

A u e r n i g

D s n e rS c h n b e r g

Launsbergalm

GoffitzerHammerer

Oberochenig

Unter Ochenig

Ranacher

Dabernig

GugganigOberwolliggen

Stanerhuser

Haslacher

Egger

Dllnig

Rabischschlucht

Groppensteinschlucht

Oberstbergmeisteramt

Freibad

Buschenschank WalterSbriach

Drnvellach

RuflachRaufen

Kaponig

SchattseiteSonnseite

Rabisch

Lassach

Semslach

Stappitz

Obervellach

Mallnitz

2100

2400

1300

2100

2000

1200

2000

2300

1100

1900

2200

1000

1900

1800

2100

2000

1800

1900

1700

1800

1700

1700

1700

1600

1600

700

700

800

800

1600

1600

900

900

1500

1400

1300

1300

1300

1300

1400

1400

1000

1000

1500

1500

1500

1100

1100

1200

1200

A u e r g ra b e n

M

l l t a l

D s

e n

Mallnitzbach

Mll

Semslacher Bach

Mal

lnitz

bach

Mallnitzbach

Mallnitzbach

Mall

nit zb

ach

Klau

sba c

h

Sbriacher Bach

Ka

ponigb

ach

Lonzabach

Rogelbach

Win

kelb

ach

Dsenba

ch

B105

B106

B106

B105

B105

B106

0 1.000 2.000m

Mallnitz - Obervellach7. etapa

2524

Znamenitosti ob poti:Turska eleznica: Leta 1909 je cesar Franc Joef I. odprl Tursko eleznico, ki velja za eno najbolj spektakularnih gorskih eleznic v Alpah. Na tej etapi je tako vedno znova mogoe videti predore in viadukte prvotne trase proge.Dvorec Niederfalkenstein Zgornja Bela (Obervellach): Slikoviti dvorec s panoramsko lego nad dolino Mlltal. Neko zunanje obzidje visoko leeega Oberfalkensteina (danes ruevina) je bilo v dananji obliki zgrajeno ele v zaetku 20. stoletja.Gora Danielsberg: Markantni gorski stoec v osrju doline Mlltal se e priblino 6000 let uporablja kot kultni prostor. Keltski skledasto oblikovan kamen teje med najstareje rtvenike na avstrijskem Korokem. Rimljani so tu postavili tempelj, posveen bogu Herkulu. Ostanki so danes vidni v temeljnem zidu cerkve sv. Jurija na najviji toki gore.

Kratek opis:Gora Danielsberg, ciljna toka te etape, e na pogled deluje nenavadno: v sredini Spodnje doline Mlltal so koniaste vzpetine kljubovale vsem ledenim dobam, ki so izkopale dolino. Ni udnega torej, da so ta posebni kraj v vseh kulturah astili kot sveti kraj. Ta etapa pa nudi vpogled tudi v mlajo zgodovino te regije: vedno znova je mogoe opazovati tevilne predore in viadukte, ki so leta 1909 naredili dolino, dostopno za turiste.

Kulinarini namig:

Alpski lososAlpski losos ali bioloko pravilno zlatovica ledenega morja navduuje s svojim istim, nepopaenim okusom in nenavadno visokim deleem maobnih kislin omega-3-DHA. Bodisi surova ali marinirana, na hitro popeena ali prekajena, je vedno pravo doivetje okusov. Ribe, ki jih gojijo v naravni ribogojnici pri Zgornji Beli (Obervellach), je med drugim mogoe dobiti v kavarni Oberstbergmeisteramt v Zgornji Beli ter v gostiu Herkuleshof na gori Danielsberg.

600

750

900

1050

1200

m

km 2 4 6 8 10 12

Burg Niederfalkenstein - Obervellach

Danielsberg

Obervellach


5:30 h12,9 km896 m 632 m

Teavnost:

Poitek na gori Danielsberg

Grad Niederfalkenstein

lahka


Trajanje:

Tour 1

Notarskanzele

Labiges Kpfl

Teuchlspitz

Krachriegel

Danielsberg

Polinikfall

KeuschenwaldalmSchwarzwaldhtte

Eggers-Au-Alm

Untere EggeralmObere Eggeralm

MoseralmWlflhtte

Strumitzenalm

Brunnbodenhtte

Ruine MlltheuerObere Stallhofener Alm

ObergrechenigalmUntere Stallhofener Alm

Wendlalm

Trattenhtte

Schloss Niederfalkenstein

Untergrechenigalm

Ruine Oberfalkenstein Ladinigalm

StriednigalmFreibadStaneralm

Leutschacher HtteOberhoferhtteHuberhtte Lerchbaumerhtte

Schaflerhtte

Staner Ochsenerhtte

Buchholzertrlhtte BuambichlUnter Brunn

Ober-

Gatternightte GaschnightteKumnigalplStrunznightte

Kaponiger Htten

GassnerhtteOberochenightteJssnightte

Urbanhtte

Bodenhtte

Ruine Niederfalkenstein

966

1626

1989

2706

1058

1777787

669

660

1837663

1319

1603670

1348

1078

1050

2295

1382

1759

1604

2320

W i l d g r u b e

B r e n b o d e n

G r o n e c k

S p i e g e t z e n

P f a f f e n b e r g e rA l m w i e s e n

K a p o n i g w i e s e n

Hubertusheim

AuernigHanselekeusche

Obersabernig

Pekastnig

Fleckalm KlausnerEgger

Kro

StraggonigKirchheimer

Gratschacher Alm

Moos

UntergrechenigObergrechenig

Stampf

LeutschachWeberalm

Lindisch

Ober StranigNeuhusler

Buchholzer

StrunznigGatternig

Zwenberger AlmOberochenig

Unter Ochenig

Herkuleshof

Teuchl

Litzldorf

ZwenbergGappen

Untergratschach

Ober-

Stallhofen

Untervocken

Kaponig

Napplach

Kohlstatt

Penk

Obervellach

2300

2600

2200

2200

1800

2100

1700

2500

2400

2000

2100

2300

2000

1300

2200

1900

1900

2100

2000

2000

1800

1800

1200

1700

1700

1600

1600

1500

1500

1900

1900

900

700

1400

800

800

1300

1300

1000

1100

1100

1200

1200

1200

1200

1200

1200

900

900

900

1300

1000

1000

1000

1400

1400

1700

1700

1700

1800

1800

1800

1100

1100

1500

1500

1600

1600

1600

1600

W l f l

g r ab e

n

Sa

mm

er

gr

ab

en

M l l t a l

M

l l t a l

S e l i t z e s

Pf a

f f en

be

r g

Teuc

hlbac

h

Mll

Kapon

igbach

Zwenb

erger B

ach

Wun

zenb

ach

Bern

itzsc

hbac

h

Gratsc

hache

r B

ach

Kaponigba

ch

Kaponigba

ch

B106

B106

B106

B106

B106

Mll

Mll

Mll

0 1.000 2.000m

Obervellach - Danielsberg8. etapa

2726

Znamenitosti ob poti:Gora Danielsberg: Kultni kraj Keltov in Rimljanov ter pozneje tudi pomembno mesto za kristjane. Prva kapelica je bila posveena svetemu Danielu, od tod tudi ime gore Danielsberg. inica Reieck: Z edinstveno vzpenjao v treh delih navzgor do postaje Schoberboden in od tam naprej z gorsko eleznico do konne postaje na nadmorski viini 2250 m. www.verbund.comSoteska Barbarossaschlucht: Legendardna soteska Barbarossaschlucht, v kateri je neko prenoil cesar Friderik Barbarossa s svojimi pogumnimi vojaki, ko ga je lovil hudi, je naravni prizor zgodovine in pozitivne moi.Romarska cerkev Marije v Hohenburgu: Lei nad gostiem Hohenburg. Nudi udovite razglede. www.hohenburg.at

Kratek opis:Veselite se te zadnje mitoloke, a tudi tehnino zanimive udovite etape v Visokih Turah!Pradavni kultni kraj na gori Danielsberg, legendarna soteska Barbarossaschlucht in majhna, bela romarska cerkev sv. Marije v Hohenburgu vedo povedati vse mogoe in predstavljajo vrhunce na poti, ki vodi iz slikovite doline Mlltal do idiline Dravske doline (Drautal).

Kulinarini namig:

Koroki epki s suhimi hrukamiNa tanko razvaljano testo, ki ga oblikujete v pest velike epke, je ovoj te sladke skunjaveiz koroke kuhinje dobrot. epki so polnjeni z meanico suhih hruk (suene hruke), skute, medu, cimeta in orehov. Nikakor ne sme manjkati topljeno maslo s tekoimi kapicami. Znamenitost teh tradicionalnih epkov je naguban rob. Rob epkov je umetniko stisnjen s skoraj ornamentalnim utorom. Ker se epki iz suhih hruk na avstrijskem Korokem prvotno niso jedli kot sladica, temve kot glavna jed, se je ta obiaj v nekaterih predelih ohranil vse do danes, poleg pa vam postreejo zeleno solato.

600

750

900

1050

m

km 2 4 6 8 10 12 14 16

Reisseckbahn

Danielsberg Hhnersberg

Barbarossaschlucht

Wallfahrtskirche Maria in Hohenburg

Informacije:Hohe Tauern Regija narodnegaparka na avstrijskem KorokemRezervacijski center Alpe-Adria KrntenTel.: +43(0)4824 2700www.nationalpark-hohetauern.at/aat

Informativni center Millsttter SeeTel.: +43(0)4766 3700 www.millstaettersee.at

5:30 h17,0 km814 m 749 m

Teavnost:

Legendarna miza Barbarosse

Cerkev na gori Danielsberg

srednja


Trajanje:

Tour 1

Kol m

Rok

opf

Staf

fenh

he

Gurg

litz e

nBu

rgs t

a llb

erg

S on n

b lic

k

P lan

koge

l

Kopp

en

Klei

ner

Salz

kofe

l

D ani

elsb

erg

Hoc

hec k

Hum

mel

kopf

Gm

eine

ckSt

oder

Kni

gsan

gers

pitz

e

Ruin

e Fe

ldsb

erg

Sach

senw

eger

Alm

Mh

ldor

fer A

lm

Ms

ernh

tte

Prei

sdor

fer A

lpl

Adam

baue

ralm

Hoch

talh

tte

Gron

itzer

alm

Sale

ntin

igal

m

Keus

chen

wal

dalm

Stei

nbru

gger

alm

Chris

teba

uerh

tte

Kohl

mai

erh

tteOb

erra

uner

htt

e

Gria

cher

Alm

Trb

ache

r Alm

Frei

bad

Rupp

alm

Ochs

enh

tteM

eiss

elh

tte

Gei

htte

Hatt

elbe

rger

Alm

Mat

tlalm

Gatte

rnig

alm

Lech

nera

lm

Grn

see

1719

Norb

ertja

gdh

tte

Zogg

erm

hle

2158

2222

1598

1641

2352

966

2515

2573

2336

2639

2573

1791

1929

2433

2558

702

1196

913

557

866

818

768

1483

1126

1041

1354

1163

814

925

1670

1583

1635

960

1124

1987

631

2151

1108

1567

2237

1932

1672

1277

Serz

enm

oo

s

Ho

chw

als

Eic

hh

olz

Pre

isd

orf

erW

ald

Reieckbah

n

Kreuze

ckbahn

Wa

ldr

ied

Ro

e

be

nI

m

Re

if

lin

g

Hu

hn

rie

se

n

d

en

Pl

an

w

nd

e

Ob

er

lo

ib

en

ec

k

B

se

Na

se

Sc

ha

rlt

at

tl

D

rr

ie

ge

l

Im

G

oa

e

le

Sc

ho

be

rb

od

en

Bo

ck

rie

ge

lK

lei

ne

L

eie

r

Sa

ch

se

nb

ur

g

Ro

a

lm

Ml

lbr

cke

Wal

lfahr

tski

rche

Mar

ia in

Hoh

enbu

rgM

erni

kalm

Zedl

ache

r

Gron

itzer

Hois

baue

r

Rotta

u

Klau

sner

Raun

ig

Mitt

erbe

rg

Wal

tera

lmSt

ocke

r

Kro

Grut

schn

ig

Stra

ggon

ig

Barb

aros

sasc

hluc

ht

Met

nitz

Hhn

ersb

erg

Edlin

g

Prem

ersd

orf

Patt

endo

rf

Stc

kler

nG

riach

Rapp

ersd

orf

Trb

ach

Trat

ten

Pola

nZa

ndla

ch

Sand

bich

l

Hatt

elbe

rgPr

eisd

orf

Pusa

rnitz

Unt

erko

lbni

tz

Ober

kolb

nitz

Mh

ldor

f

2400

1800

2200

2300

1800

1900

2200

2000

2100

2100

2200

21001900

1900

18001700

1700

1600

1600

1500

1500

1400

1400

1300

1300

1200

1200

1000

1000

900

700

1100

2400

2400

600

700

700

700

700

2000

2000

2000

2200

2200

2200

2100

2100

2100

900

900

900

900

900

900

2300

2300

1000

1000

1000

1000

1000

800

800

800

800

1100

1100

1100

1900

1900

1900

1200

1200

1200

1200

1500

1500

1500

1500

1700

1700

1700

1700

1700

1300

1300

1300

1300

1600

1600

1600

1600

1400

1400

1400

1400

1400

Ko

hle

rgra

be

n

We

init

zgra

ben

Tabo

rgra

ben

Lu

rn

fe

ld

Lnitzbach

Rieken

bach

Bernitzschbac

h

Reinitzb

ach

Ml

lsta

usee

B106

B106

B106

B106

B106

Mll

Ml

l

M

ll

Mll

01.

000

2.00

0m

Danielsberg - Hhnersberg9. etapa

2928

Znamenitosti ob poti:Cerkev sv. Lucije v Trebesingu skriva udeni izvir, ki obljublja lajanje vseh oesnih bolezni.Pravljina blinjica vzdol plaljive Pravljine pohodnike milje z najdaljim viseim mostom v Alpah je pribl. 3 km dolga doivljajska pot. www.drachenschlucht.comMesto umetnikov Sovodenj (Gmnd) je avstrijska destinacija odlinosti EDEN 2011. Navduilo vas bo, zato se pustite presenetiti! www.stadt-gmuend.atPo napornem pohodu si odpoijte na masai ali se ohladite v doivljajskem kopaliu Gmnd.Zveer pa z veseljem posedite v ali pred kavarno na sonku. Priporoamo okusne sladice iz slaiarne v Gmndu.

Kratek opis:e v rimskih asih je bilo to prehodno obmoje za vozove s soljo in vinom, za trgovce, vojake in naseljence. Ta etapa vodi mimo podrunine cerkve sv. Lucije z zdravilno vodo za oi na gori Altersberg vse do umetnikega mesta Sovodenj (Gmnd). Eno najbolj ivahnih in raznovrstnih mestec v Avstriji s srednjevekimi uliicami in oarljivimi trgi, razstavami, muzeji, ateljeji in galerijami vabi k pohajkovanju!

Kulinarini namig:

Koroka kuhinja Alpe-Adia se mora za svoj arm zahvaliti predvsem kombinaciji skoraj e pozabljenega in na novo interpretiranega bogastva iz Avstrije, Slovenije in Italije. Bodisi svee ujete gorske postrvi iz doline reke Malte ali krepka malica na deski. Slanino in klobase tu prekadijo, potem jih kupijo gostinci iz doline. Makova potica in skutni kola v pekarni zaokroata ponudbo. Vse, kar se tu postree na mizo, je preprosto okusno.

900

1200

1500

m

km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

3 Tler Blick

Kirche St. Lucia Altersberg in Trebesing

Mrchenwandermeile

Hngebrcke Drachenschlucht

Gmnd

Informacije:Turistino zdruenje Lieser- in MaltatalTel.: +43(0)4732 2222www.familiental.com

Informacije za goste GmndTel.: +43(0)4732 2215 14www.stadt-gmuend.at

6:30 h21,0 km839 m 1111 m

Teavnost:

Pogled na tri doline z gore Hhnersberg

Kulturno mesto Gmnd

srednja


Trajanje:

Tour 1

Schl

afko

gel

G reu

tb h

e l

Eckb

erg

Kolm

Rok

opf

Kolm

berg

Spar

berk

opf

S te i

nkop

f

Am

Res

t

Tsch

iern

ock

Gmei

neck

Stod

er

Hum

mel

kopf

Tref

fling

er A

lmHo

fera

lm

Hube

rtus

kape

lleAd

amba

uera

lm

Hint

ereg

gen-

Mai

Eu

stac

hius

kape

lle

Gron

itzer

alm

Sale

ntin

igal

mEg

arte

ralm

Stei

nbru

gger

alm

Ballo

nalm

Mes

sner

alm

Bied

erm

anna

lm

Kohl

mai

erh

ttePe

raue

r Alm

Rupp

alm

Gam

perh

tte

Berg

frie

dht

te

Pfan

nalm

Frei

bad

3-T

ler B

lick

Kirc

he S

t. Lu

cia

Mrchenwandermeile

Hng

ebr

cke

Dra

chen

schl

ucht

1176

965

1598

1684

1460

2573

2088

1929

2433

1425

866

1127

1149

716

1126

888

980

670

1442

1354

1674

1670

966

1848

1987

1456

1028

1551

2151

877

746

1542

723

990

772

1359

815

1018

1845

909

923

1484

1003 13

48

Serz

enm

oo

s

Gr

o

be

rg

Ra

de

lsb

er

gKo

pf

wa

nd

St

ein

er

ne

r-T

isc

hM

it

te

rli

ng

Ob

er

lo

ib

en

ec

k

Ge

i

zi

pf

Am

T

sc

hi

er

no

ck

Pist

um

Kohl

mar

Stei

nbru

gger

Hohe

nbur

gHi

nter

egge

n

Plat

zwal

dht

ten

Gam

per

Rube

ntha

ler

Stra

nnerStie

dl

Grn

see

2573

Hhn

ersb

erg

Edlin

g

Tras

isch

k

Zels

ach

Alte

rsbe

rg

Ober

alla

chPi

rk

Plat

z

Rach

enba

chN

eusc

hitz

Pera

u

Moo

s

Land

fra

Gmn

d in

Kr

nten

Treb

esin

g

1700

1700

1700

1700

1100

1100

1100

1100

2500

1200

1200

1200

1200

900

900

1600

1600

1600

1300

1300

1000

1000

1000

700

1400

1400

1400

1400

1500

1500

1500

2000

1200

1900

900

1700

2400

1600

2300

2300

800

2200

2200

900

1500

1500

1500

2100

2100

1000

1000

2000

2000

2000

1100

800

1400

1400

1300

1300

1300

1200

1200

1200

1900

1900

1900

1800

1800

1800

Neu

schi

tzer

Wie

sen

Ra

be

nw

al d

Pl a

tz

gr

ab

en

Zlat

ting

Unte

rbuc

h

Ai c

h

Ra

dl

Sc

hw

al

be

nf

el

d

Radb

ach

Rach

enba

ch

Lieser

Lieser

Stei

nbr

cken

bach

Land

frab

ach

Reinitzb

ach

L10

B99

L10

B99

B99

B99

A10

01.

000

2.00

0m

Hhnersberg - Gmnd10. etapa

3130

Znamenitosti ob poti:Pankratium Gmnd Hia udes v mestu umetnikov. Naj vas navdihne! www.panktratium.at | www.stadt-gmuend.atStari grad v Sovodenj (Gmnd) velja za kulinarino-kulturno stiie s pogledom na preseek. Zidovi lahko povedo veliko! www.alteburg.atS sladoledom iz lastne pridelave v slaiarni naravnost v Avtomobilski muzej Porsche, edini zasebni muzej porschejev v Evropi. www.auto-museum.at Razdeljena cerkev: To je verjetno nekaj povsem edinstvenega v vsem junonemkem prostoru, saj je zgradba cerkve zgrajena na obeh straneh ceste.Grad Sommeregg: V gradu sta najveji muzej muilnih naprav v Evropi in restavracija. www.folter.at

Kratek opis:Priakuje vas udoben pohod po polonih gozdnih in travnikih poteh vzdol visokogorske planote s udovitimi panoramskimi pogledi na dolini Lieser- in Maltatal ter na obdajajoe ju gore. Razgled, ki napeljuje k razmiljanju, lozo ranju in sproanju. Blagodejen zrak, vonj po cvetlicah in sveina rek. Pohod z vsemi uti po rajskem vrtu!

Kulinarini namig:

Recept uspeha se skriva v ljubezni do narave, ki lei v srcih in se zrcali na jedilnikih. Jajka za zajtrk s kmetije, ebelji med iz doline Maltatal, kruh s kmeke trnice in domaa kuhana marme-lada z vrta udovit zaetek dneva. Uline razliice vlivancev na Starem gradu in kuhana govedi-na goveda iz doline Maltatal s hrenovo omako in krompirjem to je le majhen izbor okusnih poslastic v dolini. Tako hrana ponovno postane uitek in okrepa za ves dan.

450

600

750

900

m

km 2 4 6 8 10 12 14

Burg Sommeregg Gmnd Seeboden

Foltermuseum

Informacije:Turistino zdruenje Lieser- in MaltatalTel.: +43(0)4732 2222www.familiental.com

Turistini informativni urad SeebodenTel.: +43(0)4766 3700www.millstaettersee.com

4:30 h15,2 km400 m 562 m

Teavnost:

Gmnd z reko Malta

Park/botanini vrt Klingerpark Seeboden

lahka


Trajanje:

Tour 1

A m T s c h i e r n o c k

Kraser Berg

Kolmberg

Sparberkopf

Schlafkogel

k

Burgstalleralm

Tangerner Alm

Pichlhtte

Trefflinger AlmHoferalm

Hubertuskapelle

Eustachiuskapelle

Messneralm

Perauer Alm

Pfannalm

Freibad

Burgstalleralm

Tangerner Alm

Pichlhtte

Sommeregger Alm

Hoferalm

965

1684

1460

676

590

592

807

649618

980

948

1708627

1149716

888

670

1054

966

1028 1551

877

746723

990

7721359815

1018

909 923

1096

M o o si m E c k

G r o b e r g

R a d e l s b e r gK o p f w a n d

S t e i n e r n e r -T i s c h

M i t t e r l i n g

Hfler

Burg-Sommeregg

Klomer

Steinbrugger

Platzwaldhtten

Gamper

Rubenthaler

Stranner

Stiedl

Aichholzer

Porsche Museum

Pankratium

Geteilte Kirche

Alte Burg

Oberdorf

Lechnerschaft

SeebachLurnbichl

Gssering

Schloau LiedwegUnterhaus

KrasKtzingPirk Muskanitzen

Kolm

Trasischk

Altersberg

OberallachPirk

Platz

Rachenbach

Neuschitz

Perau

Moos

Oberbuch


SeebodenLaubendorf

TangernLieserbrcke

Lieserhofen

Treffling

Landfra

Gmnd in Krnten

Spittal a.d.Drau

Trebesing

1600

1000

2000

1300

1500

1900

700

1400

600

1800

1300

1700

1200

1200

600 600

1100

1600

1600

1500

1500

900

900

900

1000

1000

800

1400

1400

1300

1300

900

900900

900

1100

1100

1100

1100

1100

1000

1000

1000

1000

1200

1200

1200

1200

700

700

700

800

800

800

R a b e n w a l d

P l a t z g r a b e n

Zl a

t ti n

g

Un

te

rb

uc

h

Gr

o

ha

tt

en

be

rg

Ai

chR

ad

l

Seebach

Radbach

Trefflinger Bach

Liese

r

LandfrabachGiebach

Liese

rMillstttersee

L10

L17

B99

L11

B99

B98

B98

B99

L10

L10

L17

B99

B99

B99

L10

A10

A10

Liese

r

0 1.000 2.000m

Gmnd - Seeboden amMillsttter See11. etapa

3332

Znamenitosti ob poti:Veerja v dvoje: Naj se va pohodniki dan zakljui z ekskluzivno veerjo za dve osebi na sredini Miljskega jezera (Millsttter See).Muzej bonsajev: Odkrijte skrivnosti tisoletja stare japonske vrtne in ivljenjske lozo je in izvedeli boste, kaj se lahko nauite od bonsajev.Kamnita miza: Ta mogoni podstavek iz marmornega lomljenca pripoveduje zgodbo o poganskih ljudeh.Vodeni ogled planarije Alexanderhtte: Kako so kmetje in planarji vplivali na eno najstarejih kulturnih pokrajin v srednji Evropi? Kako nastanejo hlebec sira, maslo ali svei sir? Odgovore na ta in druga vpraanja dobite na vodenem ogledu planarije v koi Alexanderhtte (Miljske Alpe).

Kratek opis:V Jezernici (Seeboden) ob Miljskem jezeru (Millsttter See) vas priakujejo polone kope gorovja Nockberge in sledi legendarnih velikanov, tako imenovanih poganov. Z vrha Tschiernocka se odpira pogled na najvijo goro Avstrije pa vse do najglobljega jezera na avstrijskem Korokem. Na zahodu se odpira svet venega ledu na visokih vrhovih gorske sku-pine Kleka (Glocknerja), predvsem na skoraj 4000 m visokem Velikem Kleku (Grossglockner).

Kulinarini namig:

Miljska jezerska ribaRibe so vsekakor zvezdnice zdrave kuhinje ob Miljskem jezeru (Millsttter See). e posebej ozimica, ostri in koroki losos (jezerska postrv) so tu svee ujeti in pripravljeni z zdravimi sestavinami z zelinega vrta iz okolice Miljskega jezera (Millsttter See). Ribe vsebujejo tevilne zdrave sestavine, kot so maobne kisline omega 3, so izrazito lahke in imajo malo kalorij. Po zas-lugi vode iz Miljskega jezera, ki je kakovosti pitne vode, so namre tudi ribe v jezeru e posebej visoke kakovosti.

1000

1500

2000

2500

m

km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Steinerner

Tisch

SeebodenMillsttter AlpeAlexanderhtte

Bonsaimuseum

Tschiernock

Informacije:Informativni center Millsttter SeeTel.: +43(0)4762 3700www.millstaettersee.com

8:00 h21,0 km1616 m 423 m

Teavnost:

Kamnita miza

Veerja v dvoje

teka


Trajanje:

Tour 1

Kreuzstein

Kolmberg

Wolfsberg

Hochpalfen-

Schlafkogel

Tschierweger--Nock

nock

Tschiernock

Schloss Heroldeck

BurgstalleralmLaubendorfer Alm

Tangerner Alm

PichlhtteLeitenbachalm

Trefflinger AlmHoferalm

Hubertuskapelle

Eustachiuskapelle

Hoferhtte

Messneralm Puchreiter-Htten

Perauer Alm

Christebauerhtte

Schusterhtte

Schlovilla

Schloss Heroldeck

Alexanderhtte

Sommeregger Alm


833

804

2010

965

1684

2099

2085

668

610

590592

807 1004

649

980

1245

948

1708

1149

2108

888

670

966

1953690

1551 1477

1334877

Fre iwald

G r o b e r g

R a d e l s b e r gK o p f w a n d

S t e i n e r n e r - T i s c hM i t t e r l i n g

G e i z i p f

K o h l s t a t t

St. Sigmund

Hfler

ttern

Tschierweger-Alm

Burg-Sommeregg

KlomerMaut

Platzwaldhtten

St. Wolfgang

LechnerschaftGrodombra

Hohenga

Gssering

Schloau LiedwegUnterhaus

KtzingPirk Muskanitzen

Kolm

Trasischk

Platz

Rachenbach

Perau

Obermillstatt

Seeboden Laubendorf

Tangern

Treffling

Spittal an der Drau

Millstatt

Trebesing

900

700

1500

800

2000

700

700

700

1900

1800

1800

1800

1500

1500

1500

1700

1700

1400

1400

900

900

900

900

1000

1000

1000

1100

1100

1100

1300

1300

1300

1200

1200

1200

1600

1600

1600

800

800

800

P l a t z g r a b e n

Ho

fa

lm

Lieser

Radbach

Trefflinger Bach

Baye

rbac

h

Seebach

Landfrabach

Rieg

erbac

h

Giebach

MillsttterSee

L10

L17

L11

L17

B99

B99

B99

B98

B98

L10

L17

A10

A10

0 1.000 2.000m

Bonsaimuseum

Steinerner Tisch

Seeboden - Millsttter Alpe12. etapa

3534

Znamenitosti ob poti:Stoanamandl ali kamniti moici: Ob poteh nad Miljskim jezerom (Millsttter See) se vedno znova pojavljajo kupi kamenja, t. i. Stoanamandl ali kamniti moici, ki so v preteklih asih sluili za orientacijo.Sv. Marija v Matzelsdorfu: Ta razkona cerkev je postala romarski kraj, ko so sem po 30-letni vojni zaeli zahajati ljudje, da bi v globoki veri prosili boja mater, naj jim prizanese pred kugo.Jungfernsprung: V kraju Starfach nad Dbriachom lei idilino razgledno poivalie v osrju hladnega gozdika.

Kratek opis:Pot ljubezni vas bo od koe Alexanderhtte peljala do granatnih vrat. Na poti, delno posejani z granatnim kamenjem, bosta morda nala svoj plamen ljubezni. Skupaj prestopita granatna vrata in pri tem svojemu dragemu/dragi podarite skriti dragulj, s katerim boste zapeatili dolgo, sreno prihodnost. V Miljskih Alpah (Millsttter Alpe) so e od nekdaj iskali granatne kamne. V asu habsburke monarhije so tukajnji granatni kamni krasili celo cesarske krone.

Kulinarini namig:

Miljski planinski kruhOskrbniki ko gorovja Nock, kot domaini imenujejo Miljske Alpe, so zasnovali precej razlinih vrst kruha, kot sta miljski planinski kruh ali granatni kruh. Vse sestavine so pridelane v regiji in so kot neko rono zmeane v okusen in aromatien kruh.Nasvet: Ob kruhu poskusite e svee namaze planarij ob poti.

1000

1500

2000

2500

m

km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Millsttter Alpe Granattor

Dbriach

Stoanamandl

Kirche St. Maria

Jungfernsprung


7:30 h21,1 km552 m 1759 m

Teavnost:

Mogona granatna vrata

Sonni zahod na Miljskem jezeru

srednja


Trajanje:

Tour 1Hochpalfennock Kamplnock

Lammersdorfer Berg

Matzelsdorfer Berg

Millsttter Alpe

Hahnenkofel

Tschierweger-Nock

Bergwerk

Freibad

Gaugler HtteSappler Htte

Ambroshtte

Leitsberghtte

GtzfriedalmRoschusteralm

MielerhtteLammersdorfer Htte

Ortnerhtte

SchwaigerhtteObermillsttter Htte

Weinzierlhtte

Klbergrnalm

Millsttter Htte

LanganderlehtteBrandlochhtte

Walkerhtte

Schloss Heroldeck

Wetterkreuz

Herzoghtte Trkhtte

Enzianhtte

Obermillsttter-Almkreuz Lammersdorfer-OchsenalmLxhtte

Alexanderhtte

1661

2063

2010

21012099

2091

722

695

592

616

619

805

1262

597

896

9471141

1461

1102

1004

11521528

16441570

1505

1900

1518

1665

J u f e n

G r n e sT r l

B r u c h g e b i e t

T r l

N r i n g s a t t e l

L e i t s b e r g a l m

A b s e i t e n

P l l a n d

Gaugler

Steggaber

Leitsberg

Pontasch

Walcher

Herzog

ttern

Tschierweger-Alm

Granattor

Stoanamandl

Kirche St. Maria

Jungfernsprung

Kleinegg

Burgbichl

Groegg

Starfach

Matzelsdorf

Sappl

Grtschach

Lammersdorf

GrantschKleindombra

Bergbau

Dbriach

Dellach

Pesenthein

Obermillstatt

19001400

1700

16001800

1800

1800

1500

800

1700 1600

1700

1700

900

900

900

700

1000

1000

1000

1900

1900

1800

1100

1100

800

800

800

1200

1200

1200

2000

1300

1300

1600

1600

1400

1500

1500

1500

Weit ta lwald

Z e d e r w a l d

E ge l

e gr a

b en

Ho

fa

lm

K of l

a ch

La

mm

er

sd

or

f er

Al m

Le

rc

hb

od

en

Riege

rbach

Pllan

dbach

Leite

nbac

h

Mh

lbach

Globatschbach

Rieger

bach

MillsttterSee

L17

L17

B98

B98

B98

L17

B98

0 1.000 2.000m

Millsttter Alpe - Dbriach13. etapa

3736

Znamenitosti ob poti:Sagamundo: Sagamundo, hia pripovedi, vam priblia mitoloki svet avstrijske Koroke v obliki upodabljajoe umetnosti.Granatium: Zgodovino rudnega bogastva Miljskega jezera (Millsttter See) boste nali v Granatiumu. Za konec lahko e preizkusite sreo in sami izkopljete granatni kamen, ki ga lahko daste na kraju samem obrusiti in vdelati.Turka hia: Edinstvena kmeka hia na gori Laufenberg pri kraju Radene je pred 500 leti vzdrala napad plenilskih Turkov. Ta prastara kmetija naj bi bila poruena ele leta 1987. Da bi ohranili to kulturno dobrino, so jo prenesli in v kraju Kaning na novo postavili. Danes je domovinski muzej, razstavni center in izhodina toka za ogled mlinov.

Kratek opis:Iz Dbriacha, ki lei ob vznoju gore Mirnock, vas pot vodi v sredie rudnih bogastev Miljskega jezera (Millsttter See). V majhnih krajih okoli kraja Radene (Radenthein) so neko oblikovali cesarske krone in v dolini mlinov pridelovali moko za celotno regijo. V kraju Radene e danes pridobivajo kamnino magnezit, ki je odporna proti vroini.

Kulinarini namig:

Redkosti iz doline LangalmtalPoznano koroko pogao v dolini Langalmtal ekskluzivno dopolnijo s sladkim namazom: s polnjenim maslom. To je meanica iz maka, rozin, ruma in zaimb, ki se doda planinskemu maslu in uiva skupaj s pogao. Sir harbe Kas je zainjen, posuen svei sir, ki najbolje teknena kruhu z maslom. Obe poslastici sta na voljo le v tej pokrajini in nikjer drugje na svetu!

600

900

1200

1500

1800

m

km 2 4 6 8 10 12 14 16

Granatium

TrkhausDbriach Langalmtal

Sagamundo


7:00 h

srednja

16,9 km1205 m 170 m

Teavnost:

Obreje Miljskega jezera v Dbriachu

Turka hia v dolini Langalmtal


Trajanje:

Tour 1

Spitzeck

Bodeneck

Steinernes Mandl

Wiesernock

Schwarzwalder Wipfel

Matzelsdorfer Berg

Gridleck

Trndl

Mirnock

Priedrf

Groleobeneck

Langnock

Rosenkofel

Kleiner Rosennock

Stileck

Rabenkofel

Rosennock

Bergwerk

KohlweihtteWieser Htte

Neugartenhtte

Gruberhtte

Hochalmhtte

Bernliegerhtte

Enzibodenhtte

NatzlhtteEnzhauserhtte

Bruggerhtte

FreibadGaugler Htte

Wieserhtte

Granightte

NockalmhtteSimonhtteTrkhttePolanightte

Steiglerhtte

Oberscheiderhtte

Grubenhtte

Michlhtte

Grafeggerhtte

Unterscheiderhtte

Veidlhtte

UntergrienightteJosephhtte

GraierhtteNeuwirthtteHoisbauerhtteThomannbauerhtte

Gartenhtte KreuzwirthtteGappnightte Kuhbodenhtte

LamprechtalmGosornhtte

Feldhtte

Erlacher Haus

Langganghtte

Lamprechthtte Weiensteinhtte

ThomelehtteWendenalm

Predigerstuhl

GrubenalmWenzlhtte

Schartenalm

Granatium

Trkhaus

Sagamundo

2006

1661

19131781

2036

2023

1963

1878

2059

2109

2361

2196

2110

217924402179

936

1887

1534831

1131

822

990

922

1309

608

14737341284

726 1132

711

880

1072 1023758

121315501141

9991461

880

1555

14421570 1027

1211 1595

1388

1318

1518

19961697

1462

2148

20291734 21281991

2213

1904

W i e s e rW a l d

T a n n w a l d

A u e r w a l d

B r e n n w a l d

S c h u l t e r w a l d

W i e s e rA l m

G u p f

P i c h l e r

A u f d e m T r l

S c h a r t e

F e i c h t a c h

A b s e i t e n

S c h a c h e n

Hhenlift

Nockalmbahn

Plattner

Eder Wegscheider

Spieler

denbauerWinkler

Klomer

Engelmaier

Luger

Brandhofer Erlacher

WalderBauerSasser

AichholzerWinklerSteinerPossegger

TrkKrug GranigPontasch

Weger

Knig

Michl

Unterfriesnig

Oberfriesnig

Oberrastner

Maritschnig

GraierSchwaigerGlobatsch

UnterramlOberraml

Langalmhtten

Bergerhtten

Gschriet

Glanz Erlach

Kofler

Starfach

Obertweng

Magnesitwerk

DrflPolanig FrischgStiegler

Mitterberg

Ebene

RauterMoser

Bergbau

KlambergDbriach

Untertweng

Erdmannsiedlung

St. Peter in TwengRadenthein

Dabor

Kaning

Feld am See1900

1900

2000

2300

2100

2100

1700

1900

1800

2000

2000

2000

1800

2200

1700

2100

1600

1700

1400

1400 1400

1400

1300

1300

1500

1500

1500

1200

1200

1200

1200

700

700

1100

1100

1100

1100

1100

1900

1900

1000

1000

1000

900

900

800

800

900

900

900

900

1000

1000

1000

1000

1100

1100

1100

1100

1200

1200

1200

1800

1800

1800

1800

1800

1300

1300

1300

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1700

1700

1700

1500

1500 1500

1500

1500

1600

1600

1600

1600

1600

1600

Laggerwiesen

Schwandelw

a ld

B r a n d g r a b e n

K a r l wa n d

G ot z

e ra l

m

Ko

f la

ch

G os o

r n

Fe

ld

h

he

H o h e ns a

W ie s

e rb e

r g

B er g e

r a lm

Le

rc

hb

od

en

K of l

a ch

Sc h

a t t s e i t e

L a uf e n

b e rg

S c h r o t tZ d l

Ka

ltenb

ach

Koflac

hbach

Gschri

etbac

h

Laufenberger Bach

Kani

ngba

chGlobatschbach

Kani

ngba

ch

Feldsee

MillsttterSee

B98

B98 B88

B98

B88

L39

L40

0 1.000 2.000m

Dbriach - Langalmtal14. etapa

3938

Znamenitosti ob poti:Erlacherhaus: Borova kopel je dobrodejna za tetive, sklepe in dihalne poti. Zunderwand: Dolomitna kamnina, ki je nastala pred pribl. 230 milijoni let iz apnenastih usedlin pramorja.Predigerstuhl: Stana Mandln in udoviti pogledi na Julijske Alpe.Jezero Pfansee: Tu lahko opazujete abe med vsakodnevnim plavalnim treningom in iz daljave spremljate smuarsko progo za svetovni pokal Franza Klammerja.Mallnock: Ko prispete na vrh, se odpirajo osupljivi pogledi na Groen Rosennock (2440 m), najvijo goro v Biosfernem parku Nockberge.Biosferni park Nockberge: S strani UNESCA leta 2012 odlikovani park je vedno poln doivetij, e posebej v poletnem asu na vodenih pohodih s olanimi gozdnimi uvaji. www.biosphaerenparknockberge.at

Kratek opis:Dieo in cvetoo raznovrstnost rastlinskih vrst te etape, ki poteka skozi eno najlepih podroij Biosfernega parka Nockberge, je mogoe pripisati spremenljivim apnenastim in kristalinskim prakamninam. Do cilja etape pri koi Falkerthaus/Lrchenhtte je treba premagati tri vrhove: Predigerstuhl (2170 m), Pfannnock (2254 m) in Mallnock (2226 m). Med doivetji vrhov lahko na tevilnih razglednih tokah izkoristite panoramo gorovja Nockberge za udovite spominske fotogra je s sezonsko podobo pokrajine v ozadju.

Kulinarini namig:

Postrvi, naravne zlatovice in koroke losose z mehkim mesom in monim okusom gojijo v ribnikih v Nockbergu, v katerih shranjujejo sveo izvirsko vodo. Vse ribe sodijo v druino lososov, svee ujete in pripravljene v stari peici na drva na mlinariin nain pa predstavljajo pravo regionalno doivetje ribjih uitkov.www.laxn.atwww.natursaibling.at

1600

1800

2000

2200

2400

m

km 2 4 6 8 10 12

Erlacher Haus

Predigerstuhl

Lrchenhtte

Zunderwand Pfannnock Mallnock

Informacije:Turistini urad Bad KleinkirchheimTel.: +43(0)4240 8212www.badkleinkirchheim.at

6:30 h13,9 km1006 m 1092 m

Teavnost:Jezero Pfannsee v osrju gorovja Nockberge

Cemprini v Biosfernem parku Nockberge

teka


Trajanje:

Tour 1

Osw

alde

r-Boc

k-Sa

ttel

Arke

rkop

f

Osw

ald e

ck

Pfan

nnoc

k

Mal

lnoc

k

Klei

ner

Rose

nnoc

k

Klom

nock

Pred

iger

stuh

l

Trl

Kreu

zwirt

htte

Kuhb

oden

htte

Hofe

ralm

Feld

htte

Erla

cher

Ha

usLa

ngga

ngh

tte

Wei

ens

tein

htte

Osw

alde

r-Boc

kht

te

Erla

cher

-Boc

kht

te

Klei

nkirc

hhei

mer

-Wol

itzen

alm

Gloc

kenh

tte

Na

bode

nsee

Rote

Bur

g

Hoh

er S

teig

Lrc

hen

Documents

Alpe Adria Trail (Pot Alpe Adria)