Allez Viens!Chapitre 8.2 & 8.3

By Bernadette Davidson

Quand j’etais petit(e)…When I was little,…

Quand il était petit…When he was little,…

Quand elle était petite…When she was little,…

Quand j’avais cinq ans,…When I was…Years old,…

Avoir des responsabilitésTo have responsibilities

Je n’avais pas de responsabilités

I didn’t have any responsibilities

Avoir des soucisTo have worries

Je n’avais pas de soucisI didn’t have any worries

Conduire une voitureTo drive a car

Je conduisais une voiture super!I used to drive a great car!

Faire des bêtisesTo do silly things

Je faisais des bêtisesI used to do silly things

Faire la siesteTo take a nap

Je faisais la siesteI used to take a nap.

ennuyerTo bother

J’ennuyais mon grand frère.I used to bother my big brother.

taquinerTo tease

Je taquinais ma petite soeur.I used to tease my little sister.

J’étais rigolo.I was funny.

J’étais polisson (polissonne).I was naughty.

J’étais toujours mal luné.I was always in a bad mood.

J’étais capricieux (capricieuse).I was temperamental.

J’étais coquin (coquine).I was mischievous.

J’étais sage.I was well-behaved.

J’étais timide.I was shy.

J’étais calme.I was calm.

J’étais un petit diable.I was a little devil.

J’étais un petit ange.I was a little angel.

Je montais un tricycle.I used to ride a tricycle.

J’adorais mon nounours.I used to love my teddy.

Je dormais toujours avec ma couverture.

I used to always sleep with my blankie.

Je jouais dans le bac à sable.I used to play in the sand box.

Je jouais avec ma poupée favorite.I used to play with my favorite doll.

Je jouais avec mon train électrique.I used to play with my electric train.

Je jouais avec un ballon.I used to play with a ball.

Je jouais avec des cubes.I used to play with blocks.

Je jouais avec des billes.I used to play with marbles.

8.3Making

suggestions

Si on allait…?How about going…

Si on achetait…?How about buying…

Si on visitait…?How about visiting…

Si on jouait…?How about playing…

D’accordOK

C’est une bonne idéeThat’s a good idea

Bof Expression of indifference

Comme tu veuxAs you wish, It’s up to you

Non, je préfère…No, I prefer

Non, je ne veux pasNo, I don’t want

Au marché à Abidjan

Un maquisPopular Ivorian outdoor restaurant

Un masquemask

Une mosquéemosque

Un pagnePiece of Ivorian cloth

Des paniersbaskets

Des poteriespottery

Un tam-tamAfrican drum

Du tissuFabric, cloth