LL II BB EE RR DDCCLLXXXXII

vveell

PPYYRRAAMMIIDDOOSS

RRIITTUUAALL

SSAAMMOOIINNIICCIIJJAACCIIJJEE TTEEMMEELLJJEENN NNAA FFOORRMMUULLII

NNEEOOFFIITTAA

VV AA..˙̇.. AA.. ˙̇..

PPuubblliikkaacciijjaa uu KKllaassii DD

LIBER DCLXXI VEL PYRAMIDOS

2

OORRDDOO TTEEMMPPLLII OORRIIEENNTTIISS SSRRBBIIJJAA

000000.. GGRRAADDNNJJAA PPIIRRAAMMIIDDEE Magičar sa Štapom. Na Oltaru su Mirisi, Vatra, Hleb, Vino, Lanac, Bič, Bodež i Ulje. Levom rukom uzima Zvono: Pozdrav! Asi! pozdrav Hoor-Apep! Neka Tišina oplodi govor. Dva udarca u Zvono. Terajući Spiralni Ples: Reči protiv Sina Noći Tahuti govori u Svetlu. Znanje i Moć, blizanci ratnici, tresu Nevidljivo; Oni valjaju na komade Tamu; Materija sjaji, zmija. Sebek je ubijen gromom - Svetlost se probija odozdo. On ide na Zapad, u centar osnove Trougla Θωθ (m), Asi (a), i Hoor (c): O ti, Vrhu Ravni, S glavom Ibisa i Feniksovim Štapom I Krilima Noći! Čije zmije napinju Njihova tela, vezujući Onostrano. Ti u Svetlu i u Noći Si Jedan, iznad njihove pomerajuće siline! On postavlja Štap, itd. na Oltar, bičuje se po zadnjici, Bodežom urezuje (jednakokraki) krst na prsima i steže Lanac Zvona oko čela govoreći: Bistra Vodo! Neka tvoj tok Pročisti moju - limfu, moždinu i krv! Pomazujući Rane (Svetim Uljem), reci: Vatra Prožima! Neka Ulje Uskladi, assain, assoil! Prizivni Spiralni Ples. Tako Život otima Vatru od Smrti, i juri

Kovitlajući među Suncima. Zdravo, Asi! Koračaj Putem, priveži

Pojas Zvezdane. Znak Ulazećeg. Poštovanje Tebi, Gospode Reči! Znak Tišine. Poštovanje Tebi, Gospode Tišine!

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

3

Ponovi oba Znaka. Gospode, mirni i nemirni Iznad Beskraja, mi Te obožavamo. Tajna Reč. MM .. .. .. .. MM (Plavo, narandžasto, žuto-zeleno, žuto, narandžasto, plavo) Zvono. Jer od Tišine Štapa Do Govora Mača, I ponovo natrag do Onostranog, To je patnja i Nagrada. To je Put a w h - Ho! To je Put ΙΑΩ! Zvono. Zdravo Asi! Pozdrav tebi, ti Točku Štapa! Alfa i Delta (se) ljube i dolaze Za Peticu koja hrani Plamen! Zvono. Zdravo Hoor-Apep! ti Čelični Maču! Alfa i Delta i Epsilon Susreli su se u Seni Stuba I u Joti su najavili To desetorostruko jezgro i plamenu krunu. Zdravo Hoor-Apep! Neizgovorljivo Ime! Tako je Velika Piramida dostojno izgrađena.

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

LIBER DCLXXI VEL PYRAMIDOS

4

11.. IINNIICCIIJJAACCIIJJAA

Prvi Stub Ja ne znam ko sam; Ja ne znam odakle dolazim; Ja ne znam kuda idem; Ja tražim - ali šta, ne znam! Ja sam slep i ograničen; ali Čuo sam plač Kako odzvanja kroz Večnost; Ustani i sledi me! Kandidat je još uvek vezan i sa neprovidnom kapuljačom na glavi: Asar Un-Nefer! Ja prizivam Četvorostruki Užas Dima. Otvaram Pakao! jezivom Reči Moći - koju je Set-Tifon čuo - SAZAZ SAZAZ ANDATSAN SAZAZ (Izgovori obrnuto. Ali to je vrlo opasno, jer otvara Vrata Pakla.) Strah od Tame i od Smrti. Strah od Vode i od Vatre. Strah od Pukotine i Lanca. Strah od Pakla i samrtnog Daha. Strah od Njega, strašnog Demona Koji na Pragu Ispraznosti Stoji sa svojim Zmajem Strahom da ubija Hodočasnika Puta. Tako ja prolazim Snažan i Oprezan, Napredujem Postojano i Snalažljivo, Po pravom Putu, inače bi Zamke Straha Bile sigurno Beskonačne.

Prolaženje pored Drugog Stuba (Zateturaj se i padni natrag na zemlju. Prilagodi pokrete rečima.) Asar! ko mi steže grlo? Ko me sputava dole? Ko probada srce moje? Ja nisam vredan da prođem kroz Ovaj Stub Dvorane Maat. (Rubrika kao i pre) Bistra Vodo! Neka tvoj tok Pročisti moju - limfu, moždinu i krv! Bič, Bodež i Lanac Očistite telo, prsa i mozak!

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

5

Vatra Prožima! Neka Ulje Uskladi, assain, assoil! I dalje u položaju mrtvaca: Jer ja dođoh sa svim tim bolom, Da tražim pristup u Svetilište. Ja ne znam zašto - ja pitam uzalud Dok ne bude da sam Tvoj. Ja sam Mentuov istinu-govoreći brat, Koji je Gospodar Thebe od rođenja: - O moje srce! srce moje majke! O srce koje sam imao na zemlji! Nemoj ustati protiv mene u svedočenju! Ne protivi mi se, kao sudija, u mom traganju! Ne optužuj me sada da sam neodgovarajući Pred velikim Bogom, strašnim Gospodom Zapada! (Promeni sledeći deo u svoj moto (Magičko Ime). Pravilno čitaj i izgovaraj.): Govori čarobne reči za Ou Mh - Neka on cveta U mestu vaganja srca Gde se, u močvari mrtvih, krokodili hrane Telima izgubljenih, gde Zmija izvire. Jer iako ću se sjediniti sa Zemljom, U Najunutarnijem Svetilištu Neba sam ja. Bio sam Gospodar Thebe od svog rođenja; Zar da umrem kao pas? Ti nećeš dopustiti da umrem. Ali moj Khu, koji izbija krokodilima zube Biće moćan u nebu uvek i zauvek! Zaista! ali ja sam budala, drhtavac!

Ja sam pod Senkom Krila! Ja sam lažljivac i veštac.

Ja sam pod Senkom Krila! Ja sam tako nestalan da prezirem uzde.

Ja sam pod Senkom Krila! Ja sam nečastan, bludan i jalov.

Ja sam pod Senkom Krila! Ja sam grub i glup kao vo.

Ja sam pod Senkom Krila! Ja sam tup i tvrdoglav kao magarac.

Ja sam pod Senkom Krila! Ja sam nepouzdan, okrutan i sulud.

Ja sam pod Senkom Krila! Ja sam budala, lakouman i ništavan.

Ja sam pod Senkom Krila! Ja sam slabić i kukavica; ja sam beskičmenjak,

Ja sam pod Senkom Krila! Ja sam buva, i picajzla.

Ja sam pod Senkom Krila!

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

LIBER DCLXXI VEL PYRAMIDOS

6

Ja sam žderonja i nalokani pijanac; Ja sam pod Senkom Krila!

Ja sam satir i sodomit. Ja sam pod Senkom Krila!

Ja sam nestalan i sebičan kao More. Ja sam pod Senkom Krila!

Ja sam predmet poroka i taštine. Ja sam pod Senkom Krila!

Ja sam nasilnik i ja sam strašljivko, Ja sam pod Senkom Krila!

Ja sam slep i kastriran. Ja sam pod Senkom Krila!

Ja sam besna vatra gneva - ne mudriji! Ja sam pod Senkom Krila!

Ja sam hulja, raspikuća i gulikoža. Ja sam pod Senkom Krila!

Ja sam nejasan, neiskren i nula. Ja sam pod Senkom Krila!

Ja sam prostak, podlac i glup. Ja sam pod Senkom Krila!

Ja nisam označen belim Plamenom Daha. Ja sam pod Senkom Krila!

Ja sam Izdajica! - umirem izdajničkom smrću! On je ubijen Mačem.

Ja sam pod Senkom Krila! Ovo poslednje podiže Kandidata uspravno. Prizivni spiralni ples. Daj da sada koračam Putem, priveži Pojas Zvezdane! Na Severozapadu Asar! ko mi steže grlo? (itd., do "Uskladi, assain, assoil") Na Severu. Gledaj Horusa. Dušo, svladavanje straha je tvoje ime! Gospode Bogova! Strašni Gospode Pakla! Ja sam došao. Ja Te se ne bojim. Tvoj plamen Je moj da talasa moje devičansko bajanje! Ja Te znam, i ja prolazim kraj Tebe. Jer viši od Tebe sam Ja! Na Jugoistoku Asar! κ.τ.λ. (Rubrika kao i pre)

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

7

Na Jugu. Gledaj Izidu. Patnja koja izjeda dušu! Branik Bogova! Kraljica plavog neba! To je Tvoje Ime. Ja dolazim, proveri I prođi! Ja Te znam, Gospo Teen-a! Ja Te znam, i prolazim pored Tebe. Jer viši od Tebe sam ja! Na Severoistoku Asar! κ.τ.λ. (Rubrika kao i pre) Na Istoku. Gledaj Tota. Tišina. Na Jugozapadu. Asar! κ.τ.λ. (Rubrika kao i pre) Na Zapadu. Gledaj Prirodu. (Kandidat meditira o sopstvu, u tišini.) Ja te više neću gledati, Jer Fatalnost je tvoje Ime. Odlazi! Lažna Utvaro, ti ćeš proći pred Namrštenim čelom Sunca. Ja te znam; i ja prolazim kraj tebe. Jer viši od Tebe sam ja. Na Oltaru. Oblikujući Heksagram. Sada svedočite vi na Zemlji, Duše, Vodo i Crvena Krvi! Svedoči Gore, sjajna Bebo Rođenja, Duhu i Oče - koji ste Bog! Kao Beba u jajetu, budući rođena. Jer Tišina je dostojno začeta I Tama dostojno u počivalište odnešena; Pokrivač je oblikovan u mojoj Misli, Najintimnije Svetlo je na mojoj glavi. Odvezuj (kapuljača još ostaje na glavi). Znak Ulazećeg. Napad! Ja se hranim snažnim lavovima. Ja! Nad Sebom je Strah, stanovnici su uplašeni, Vidi sjajnu Žestinu Gospoda! Znak Tišine

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

LIBER DCLXXI VEL PYRAMIDOS

8

Odbrana! Ja zatvaram usta Sebeku, širim Svoj strah Nilom, kojeg Asar nije obuzdao! Vidite moj sjajni Mir, vi stvari gnusne. Jer gle! Bogovi su odvezali moje ruke: Asar stoji oslobođen. Zdravo, Asi, zdravo! Hoor-Apep uzvikuje - Sada ja Sin Čoveka ustajem I sledim - mrtav gde Asar leži! Lezi u Znaku Obešenog Čoveka: Ja pozlaćujem moje levo stopalo Svetlom. Ja pozlaćujem moj Falus Svetlom. Ja pozlaćujem moje desno koleno Svetlom. Ja pozlaćujem moje desno stopalo Svetlom. Ja pozlaćujem moje levo koleno Svetlom. Ja pozlaćujem moj Falus Svetlom. Ja pozlaćujem moj lakat Svetlom. Ja pozlaćujem moj pupak Svetlom. Ja pozlaćujem moje probodeno srce Svetlom. Ja pozlaćujem moje crno grlo Svetlom. Ja pozlaćujem moje čelo Svetlom. Ja pozlaćujem moj Falus Svetlom. Trostruka zvezda krstom-krunisana, uzdižem se ja Učesnik Misterija. Ustajući u Znaku Mulier Asar Un-Nefer! Ja sam Tvoj, Čekam Tvoju Slavu u svetištu. Tvoja mlada, tvoja devica! Ah, moj Gospode. Probodi Duh Svojim Mačem Asar Un-Nefer! uzdigni se u meni, Tvom najbližem izabraniku Dođi! O dođi sad! Ja čekam, ja čekam Strpljiv-nestrpljiv rob Sudbine, Otkupljen Tvojim pogledom. Dođi sad, dođi sad Dotakni i uputi ovo goruće čelo. Asar Un-Nefer! u svetilištu Učini me potpuno Tvojim Ukloni kapuljaču. Ja sam Asar - jedini dostojan Sedeti na Dvojnom Prestolu. Moj je napad, i moja je odbrana: I oni su jedno! Zato, ustani i pođi! Jer ja sam Gospodar svoje Sudbine, Potpuno Iniciran. Tajna Reč:

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

9

MM .. .. .. .. MM Reči su dostojno izgovorene: Dela su dostojno izvršena Moja duša je iznova dignuta Da pozdravi izlazeće Sunce. Zvoni u skladu s tim. Jedan! Četiri! Pet! Zdravo! Jedan! Četiri! Pet! Deset! Svi zdravo! Znak u skladu s tim. Dajem znak otvaranja Vela. Znak zatvaranja Vela. MM .. .. .. .. MM

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

LIBER DCLXXI VEL PYRAMIDOS

10

22.. PPEEČČAAĆĆEENNJJEE PPIIRRAAMMIIDDEE Nastavi kao u zagradama, do reči "Sunca". Magičar sa Štapom. [...] U levu ruku uzima Zvono: Pozdrav! Asi! pozdrav Hoor-Apep! Neka Tišina oplodi govor. Dva udarca u Zvono. Terajući Spiralni Ples. Reči protiv Sina Noći (itd., do "Svetlost se probija odozdo".) On ide na Zapad, u centar osnove Trougla Θωθ (m), Asi (a), i Hoor (c): O ti, Vrhu Ravni, (itd., do "Si Jedan, iznad njihove pomerajuće siline!") On postavlja Štap, itd. na Oltar, bičuje se po zadnjici, Bodežom urezuje krst na prsima i steže Lanac Zvona oko čela govoreći: Bistra Vodo! Neka tvoj tok (itd.) Pomazujući Rane, reci: Vatra Prožima! Neka Ulje (itd.) Prizivni Spiralni Ples: Tako Život otima Vatru od Smrti, i juri Kovitlajući među Suncima. Terajući Spiralni Ples: Neka sada moje ruke odvežu slatki I sjajni pojas Nuite!

Obožavanje i Reč. Znak Ulazećeg. Poštovanje Tebi, Gospode Reči! Znak Tišine. Poštovanje Tebi, Gospode Tišine! Ponovi oba Znaka. Gospode, mirni i nemirni Iznad Beskraja, mi Te obožavamo.

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

11

Tajna Reč. MM .. .. .. .. MM Zatim na Oltaru: Vidi! Savršeni je rekao Ovo su elementi mog tela Oprobani i nađeni čisti, zlatni plen Mirise, Vino, Vatra i Hleb To ja jedem, istinite Svetinje Zbog Savršenstva Ulja. Čini u skladu s tim. Jer ja sam odeven u meso A ja sam Večni Duh Ja sam Gospod koji ustaje osvežen Iz Smrti, čiji sjaj ja nasleđujem Jer ja sam joj sličan. Ja sam Manifestator Nevidljivog Bez mene cela zemlja Khem Kao da nije postojala. Nastavi kao u zagradama, do kraja: Jer od Tišine Štapa Do Govora Mača, I ponovo natrag do Onostranog, To je patnja i Nagrada. To je Put a w h - Ho! To je Put ΙΑΩ! Zvono. Zdravo Asi! Pozdrav tebi, ti Točku Štapa! Alfa i Delta (se) ljube i dolaze Za Peticu koja hrani Plamen! Zvono. Zdravo Hoor-Apep! ti Čelični Maču! Alfa i Delta i Epsilon Susreli su se u Senci Stuba I u Joti su najavili To desetorostruko jezgro i plamenu krunu. Zdravo Hoor-Apep! Neizgovorljivo Ime! Zvono.

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

LIBER DCLXXI VEL PYRAMIDOS

12

Zdravo, Hoor! Zdravo, Asi! Zdravo, Tahuti! Zdravo Asar Un-Nefer! kroz razgrnut Veo. Ja sam Ti, zaogrnut svim Tvojim sjajem Khabs-Am-Pekht.

****** ********** ******

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

ALEISTER CROWLEY

13

PPrreeppiissiivvaaččeevvee bbeelleešškkee.. Ovaj tekst Liber Piramidos je sastavljen od dve glavne publikovane verzije (iskucana bez izvora navedena u magazinu Sotihs, St. Albans 1976, i rukopis prosvećenog manuskripta (verovatno onog na koji se navodi u "Džon sv. Džon") u Ekvinoksu IV (1), Komentari na Svete Knjige, York Beach, Mejn, 1996), i od rukopisa za koji se veruje da ga je pripremio Kroli od prvog nacrtnog rukopisa. Ne smatra se da je ovo taj tekst; u svakom slučaju, najbliža stvar koju imam za prvobitni izvor je faksimil u Ekvinoksu (jedna stranica koja izgleda kao prvi nacrt rukopisa je nepažljivo uključena u kompilaciju O.T.O. Rituali i Sex Magika sređenih od strane P.R. Keniga i A.R. Nejlora (Thame, Oxon.: I-H-O, 1999)). Jedna varijanta koju ću ovde pomenuti je ta da se na kraju odeljka "Obešeni Čovek", dvostih "Trostruka zvezda krstom-krunisana, uzdižem se ja" pojavljuje u prvom nacrtu rukopisa i kucanog teksta napravljenog od njega, ali se ne pojavljuje u kasnijim revizijama. Naslov sledi štampu u Ekvinoksu, mada je publikacija u Sothis dala sličan naziv, koji prati kucanu verziju koja je preživela. Reč MM .. .. .. .. MM se veruje da je MMUUAAUUMM (četvrta tačka i žuto-zelena traka u šifri predstavlja skriveni jod koji se ne izgovara niti se broji u enumeraciji: u Hebrejskom, \\wwaawwmm = 93). Koliko mogu odrediti, izgovara se sa ravnomernim izlazećim dahom, počinjući sa zatovernim usnama, polako otvarajući usta do maksimuma, zatim ih zatvarajući opet; tako ona predstavlja potpun tok daha, i po analogiji "uzdizanje Govora iz Tišine, i povratak u nju na Kraju" (Liber CL).

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

LIBER DCLXXI VEL PYRAMIDOS

14

OORRDDOO TTEEMMPPLLII OORRIIEENNTTIISS SSRRBBIIJJAA