Aligning Incentives and Systems: Value-Based Insurance Design and the Medical Home

7/30/2019 Aligning Incentives and Systems: Value-Based Insurance Design and the Medical Home

1/48

rrr$wjwjj$dou

K`hbdhdbHdjoduhvoz kde

Zxzuonz

Wylnluhdb Zxdoybx Iourood

Vk`o.Ikzoe Hdzykdjo Eozhbd

kde uco Wkuhodu Joduoyoe

Noehjk` Clno


2/48

Kjmdlròebnoduz

Uchz rchuo wkwoy rkz eovo`lwoe ix uco Dkuhldk` Izhdozz

Jlk`huhld ld Cokùc hd jl``kilykuhld rhuc uco Wkuhodu.

Joduoyoe Wyhnkyx Jkyo Jl``kilykuhvoz Joduoy ly

Onw`lxoy Odbkbonodu$

K_UCLYZ1

K$ Nkym Fodeyhjm, NE

Wylozzly, _dhvoyzhux l Nhjchbkd Eowkyunoduz l Hduoydk`

Noehjhdo kde Cok uc Nkdkbonodu & Wl`hjx,

Joduoy ly Vkò.Ikzoe Hdzykdjo Eozhbd

Iyjo Zcoynkd, NE, FJJW, FKJLON

Jljckhy, WJWJJ Joduoy ly Onw`lxoy Odbkbonodu

Ehyojuly, Cokùc kde Wylejuhvhux Hdhuhkuhvoz,

Onw`lxoyz Cokùc Jlk`huhld l LchlJldzùhdb Noehjk` Ehyojuly,

Bllexoky Uhyo & Yiioy Jl$

Eoddhz Rchuo

Zodhly Vhjo Wyozheodu ly Vkò.Ikzoe Wyjckzhdb,

Dkuhldk` Izhdozz Jlk`huhld ld Cok uc

Uco kuclyz rlè hmo ul kjmdlròebo kde uckdm

@hqk Byoodioyb, YD, NWC, kde Nkyh Oe`hd ly yozokyjc

kde eovo`lwnodu kzzhzukdjo ld uco rchuo wkwoy kde

jkzo zuehoz$ Uckdmz kyo k`zl eo ul uco hdehvhek`z

`hzuoe kz jldukjuz hd okjc jkzo zuex$ Ucozo yowyozodukuhvozwkyuhjhwkuoe hd hduoyvhorz kde yovhoroe nùhwò eyku

eljnoduz, ly rchjc ro kyo bykuo`$ K dnioy l lucoy

yovhoroyz wylvheoe co`w` zbbozuhldz kde hdzhbcuz ld

uco wkwoy, kde ro k`zl kwwyojhkuo ucohy uhno kde hdwu$

Ro k`zl kwwyojhkuo uco zwwlyu l uco Wkuhodu.Joduoyoe

Wyhnkyx Jkyo Jl``kilykuhvo Ilkye l Ehyojulyz1

Oyyl` Kèod, NE, FKKWOsojuhvo Ehyojuly, Knoyhjkd Kjkeonx l Woehkuyhjz

Alcd Jylzix, AE

Osojuhvo Ehyojuly, Knoyhjkd Lzuolwkuchj Kzzljhkuhld

Wk` Bydex, NE, NWC

Ehyojuly, HIN

Oerhdk Ylboyz

Osojuhvo Ehyojuly, Wkuhodu.Joduoyoe Wyhnkyx

Jkyo Jl``kilykuhvo

Kdeyor Roiioy

Wyozheodu kde JOL, Dkuhldk` Izhdozz Jlk`huhld ld Cokùc

Jkucx Ikkzo

B`lik` Ehyojuly l Cokùc, Elr Jconhjk` Jlnwkdx

Zzkd Oebnkd.@ovhukd, WK

Osojuhvo Ehyojuly, Alcd E$ Zulojmò Joduoy ly Wyhnkyx

Jkyo Hddlvkuhld

Elb`kz Codòx, NE

Osojuhvo Vhjo Wyozheodu, Knoyhjkd Kjkeonx

l Fknh`x Wcxzhjhkdz

Alcd Ullmoy, NE, NIK, FKJW

Osojuhvo Vhjo Wyozheodu kde JOL, Knoyhjkd Jl`òbo

l Wcxzhjhkdz

Eovo`lwnodu l uco rchuo wkwoy rkz zwwlyuoe ix Wqoy,

Hdj$ Wqoy wylvheoe yozokyjc zwwlyu ly uchz wylaoju$Uco kuclyz royo yozwldzhi o ly uco jldeju l ucoyozokyjc, kdk`xzoz, kde jlduodu l uco nkdzjyhwu$


3/48

K`hbdhdb Hdjoduhvoz kde Zxzuonz p h

Zojuhld ;1 Hduylejuhld $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;

Wywlzo l uco Wkwoy $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;

Uco Wyliòn1 Bkwz hd Jkyo kde k Zxzuon Ucku Elozdu Wkx ly uco Yhbcu Jkyo $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;

Zojuhld 91 Kilu Vkò.Ikzoe Hdzykdjo Eozhbd $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ :

Izhdozz Jkzo Ykuhldkò ly VIHE $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 5Nojckdhjz l VIHE $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ?

Rcku VIHE Nokdz ul Onw`lxoyz $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ?

Ojldlnhjz l VIHE $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 6

Zojuhld :1 Kilu uco Wkuhodu.Joduoyoe Noehjk` Clno $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 2

Ovheodjo.Ikzoe Ykuhldkò ly WJNC $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 2

Nojckdhjz l uco WJNC $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 3

Rcku WJNC Nokdz ul Onw`lxoyz $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 3

Ojldlnhjz l uco WJNC $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;7

Zojuhld 51 Rcx Onw`lxoyz Zclè Jkyo Kilu Iluc WJNC kde VIHE $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;9

Vkò l kd Hduobykuoe Zuykuobx $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;9Jyyodu K`hbdnodu l VIHE kde WJNC $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;9

Jldzheoykuhldz ly Hnwònodukuhld $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;5

Zojuhld ?1 Dosu Zuowz ly Onw`lxoyz $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;6

Ylò l W`kdz, Zukuoz kde oVkò3 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;6

Zukmoclèoy Jl``kilykuhld $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;2

Dosu Zuowz $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;3

Jldj`zhld $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;3

Yojlnnodeoe Yokehdb $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ;8

Kwwodehs1 Onw`lxoy kde W`kd Jkzo Zuehoz $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 99

K`hbdhdb

Hdjoduhvoz kdeZxzuonz

Wylnluhdb Zxdoybx Iourood

Vkò.Ikzoe Hdzykdjo Eozhbd

kde uco Wkuhodu JoduoyoeNoehjk` Clno


4/48

hh p WJWJJ$DOU

Eok Onw`xo1Kz xl ro ` mdlr, onw`lxoyz kyo eoow`x odnozcoe hd eovo`lwhdb zuykuobhoz ul jlduyl` cok uc jkyo jlzuz kde hnwylvo

cokùc lujlnoz$ Uco jyyodu odvhyldnodu hz dlu kvlykiò ul zjjozz$ Noehjk` jkyo hz ykbnoduoe, yo`xhdb ld

lizlòuo wkwoy.ikzoe nkdkbonodu kde oo.ly.zoyvhjo wkxnoduz ucku yorkye hdojhodjx, kde onw`lxooz kyo bouuhdbcokvhoy kde nlyo zoeodukyx ovod kz nlyo l ucon kbo hdul chbcoy yhzm ly jcyldhj ehzokzo$

Ro io`hovo onw`lxoyz kyo ozzoduhk` ul uydhdb uchz zhukuhld kylde$ Onw`lxoyz nzu ukjm o iluc uco zww`x zheo

#o$b$, zoyvhjoz kde hdjoduhvoz hdfodjhdb wylvheoy iockvhly( kde uco eonkde zheo l cokùc jkyo, kz ro`` kz uco

cokùc iockvhlyz ucku hdfodjo onw`lxoo wukmo l wyovoduhvo kde uyokunodu hduoyvoduhldz$ Uchz rchuo wkwoy

osw`lyoz url ull`z onw`lxoyz ckvo zoe rhuc njc zjjozz ul òvoykbo hnwylvonoduz hd uco cokùc jkyo zxzuon$

Ucozo kyo uco wkuhodu.joduoyoe noehjk clno #WJNC( kde vkò.ikzoe hdzykdjo eozhbd #VIHE($

Uco nleo`z kde yozokyjc ovheodjo ly iluc VIHE kde WJNC ckvo iood ``x lu`hdoe hd wyhly wi`hjkuhldz ix uco

wkyudoyhdb lybkdhqkuhldz1 uco Wkuhodu.Joduoyoe Wyhnkyx Jkyo Jl``kilykuhvo, uco _dhvoyzhux l Nhjchbkd VIHE Joduoy

kde uco Dkuhldk` Izhdozz Jlk`huhld ld Cokùc$ Uco dor oònodu hd uchz rchuo wkwoy hz k ehzjzzhld l clr uco url

hddlvkuhldz jkd io k`hbdoe ul kbnodu uco hnwkju l okjc$

Blle cokùc jkyo nokdz ucku onw`lxooz kyo wyozjyhioe ovheodjo.ikzoe uyokunoduz kde iockvhlyk` hduoyvoduhldz

kde ucku iodou hdjoduhvoz kyo k`hbdoe ul yoejo ikyyhoyz ul ovheodjo.ikzoe jkyo$ Hd ovoyx ehzjzzhld l VIHE,

oswoyuz yojlbdhqo ucku uco nleo` jkddlu rlym h onw`lxooz kyo dlu nkeo krkyo l ozzoduhk` ovheodjo.ikzoe

uyokunoduz$ Uchz hz uco ylò l chbc.{k`hux wyhnkyx jkyo wylvheoyz kde ldo ucku jlè io ``òe hd k WJNC$

Hd ovoyx ehzjzzhld l WJNC, oswoyuz yojlbdhqo ucku yobkyeòzz l uco {k`hux l uco noehjk` wykjuhjo, jkyo jkddlu

io oojuhvo dòzz onw`lxooz kecoyo ul uyokunodu kde l``lr w ld iockvhlyk` yojlnnodekuhldz$ Ucku hz

wyojhzo`x uco ylò l VIHEul zo hdjoduhvoz ul ehyoju onw`lxooz ul uco WJNC kde ucoyoix ul WJNC.

yojlnnodeoe, ovheodjo.ikzoe uyokunoduz$

Hd zclyu, ro io`hovo ucku uco WJNC kde VIHE bl ckde hd b`lvo hd k`hbdhdb hdjoduhvoz ld uco eo`hvoyx kde eonkde

zheoz ul hnwylvo cokùc jkyo {k`hux$ Ro odjlykbo onw`lxoyz ul jkyo``x woyzo uchz rchuo wkwoy kde kjjlnwkdx.hdb jkzo zuehoz ul heoduhx hdjyonoduk` ly rclòzkò kwwylkjcoz xl jkd kelwu$ Nokdrchò, ly lybkdhqkuhldz kyo

jkyo``x uykjmhdb uco yozokyjc kde bylrhdb ovheodjo ikzo ld ucozo url hnwlyukdu zuykuobhoz kde rh`` jlduhdo ul

yowlyu ikjm ul uco onw`lxoy jlnndhux$ Ro `llm lyrkye ul odbkbhdb yucoy hd uchz ehk`lbo rhuc xl$

Kdeyor Roiioy

Wyozheodu kde JOL

Dkuhldk` Izhdozz Jlk`huhld ld Cokùc

Ilkye Nonioy, Wkuhodu.Joduoyoe Wyhnkyx

Jkyo Jl``kilykuhvo

Oerhdk Ylboyz, AE

Osojuhvo Ehyojuly

Wkuhodu.Joduoyoe Wyhnkyx Jkyo Jl``kilykuhvo

Alcd I$ Jylzix, AE

Osojuhvo Ehyojuly

Knoyhjkd Lzuolwkuchj Kzzljhkuhld

Jckhynkd, Wkuhodu.Joduoyoe Wyhnkyx

Jkyo Jl``kilykuhvo

Wk` Bydex, NE

Ehyojuly l Cokùc Jkyo Uykdzlynkuhld, HIN

Wyozheodu, Wkuhodu.Joduoyoe WyhnkyxJkyo Jl``kilykuhvo


5/48


6/48

hv p WJWJJ$DOU

hd ukdeon$ Fyln kd onw`lxoyz wlhdu l vhor, WJNC kde

VIHE kyo jlnwònodukyx, zoe ul zhnùkdolz`x jckdbo

wylvheoy kde wkuhodu iockvhlyz$ Uco WJNC jyokuoz k

zxzuon ly nokdz l cokùc jkyo eo`hvoyx ucku loyz chbc.

vkò zoyvhjo$ Ucku vkò jkd io yok`hqoe ld`x h nonioyz

zo uco noehjk` clno$ VIHE `kxoyz ld hdjoduhvoz ul zuooyhdehvhek`z ul chbc.vkò wykjuhjoz kde kelwu uyokunodu

kde iockvhly jckdbo yojlnnodekuhldz loyoe ix

wcxzhjhkdz$ Uco liaojuhvoz l VIHE kde WJNC kyo jòky`x

k`hbdoe ul hnwylvo {k`hux kde jlduhdhux l jkyo, kde

ucox kyo yohdlyjoe ix hdjoduhvoz hdjlywlykuoe hdul

iluc wylbyknz$

Hd keehuhld ul yok`.rlyè osknwòz, uchz wkwoy keeyozzoz

hdhuhk` zuowz ulrkye osojuhld kde hnwònodukuhld

jck`òdboz, kz ro`` kz uco wluoduhk` j`hdhjk` kde dkdjhk`

iodouz l k eo`hioykuo k``hkdjo l uco VIHE kde WJNC

kwwylkjcoz$ Uco zxdoybhzuhj kevkdukboz l zww`x. kde

eonkde.zheo hdhuhkuhvozkz lwwlzoe ul ohucoy k`ldo

rh`` hduoyozu onw`lxoyz `llmhdb ul kjchovo nlyo vkò

yln ucohy cokùc jkyo el``kyz$


7/48

K`hbdhdb Hdjoduhvoz kde Zxzuonz p ;

Hd uchz rchuo wkwoy ro iyhofx yovhor uco ovheodjo

ikzo deoy`xhdb uco onoybhdb cokùc jkyo zuykuobhoz

l vkò.ikzoe hdzykdjo eozhbd #VIHE( kde uco

wkuhodu.joduoyoe noehjk` clno #WJNC($ Ro k`zl

ehzjzz uco wluoduhk` ul k`hbd uco zuykuobhoz ul hdfodjo

iluc uco kvkh`kih`hux kde {k`hux l jkyo eo`hvoyoe ul

wkuhoduz, kde ul hnwylvo dkdjhdb l uco zxzuon hd k rkx

ucku zchuz onw`lxoyz el``kyz ul uco jkyo wyljozzoz kde

uyokunoduz mdlrd ul rlym iozu$

Hd yojodu xokyz wi`hj kde wyhvkuo onw`lxoyz ckvo

oswoyhnoduoe rhuc iodou eozhbd kde wkxnodu zuykuobhoz

ul co`w kjchovo ek` liaojuhvoz l jlduyl``hdb jlzuz kde

hnwylvhdb cokùc$ Izhdozz cokùc jlk`huhldz ckvo

w`kxoe k jldvodhdb ylò ul iyhdb hddlvkuhldz ul ucohy

onw`lxoy nonioyz, kde zukuoz ckvo iood mox hd eovo`lw.

hdb nùhwkxoy wkxnodu yolyn hdhuhkuhvoz$ Url rheo`x

ehzjzzoe zuykuobhoz kyo VIHE kde uco WJNC$ Iluc

kwwylkjcoz ckvo iood ryhuuod kilu osuodzhvo`x, rhuc

yozokyjc dehdbz zwwlyuhdb uco vkò l iluc ul

hnwylvo uco oojuhvodozz l cokùc jkyo kde wluoduhk``x

ul jlduyl` jlzu$ Fly uco nlzu wkyu, uco kwwylkjcoz kyozood kz jlnwònodukyx, xou ehzuhdju$ VIHE hz k eonkde.

zheo zuykuobx kelwuoe ix onw`lxoyz kde cokùc w`kdz ul

hdjyokzo wkuhodu kjjozz ul kde zo l zoyvhjoz wylvod ul

hnwylvo cokùc$ WJNC hz k zww`x.zheo zuykuobx hd rchjc

wcxzhjhkdz kde lucoy wylvheoyz lybkdhqo uconzo`voz

hdul nlyo oojuhvo zxzuonz ul eo`hvoy chbcoy.{k`hux

kde nlyo.ojhodu cokùc jkyo$ WJNC hz odkiòe ix

wyjckzoyz rh``hdb ul hdvozu hd wyhnkyx jkyo, luod

rlymhdb ucylbc cokùc w`kdz ul kenhdhzuoy wkxnodu

hddlvkuhldz$

Wywlzo l uco Wkwoy

Ro io hovo ucku VIHE kde WJNC jkd io zoe zxdoybhzuhjk``x

ul loy chbc.vkò iodouz kde odzyo k chbc.{k`hux cokùc

jkyo odjlduoy$ Uchz rchuo wkwoy iyhofx osknhdoz uco

deoy`xhdb jldjowuz l WJNC kde VIHE kde yovhorz uco

onwhyhjk` ovheodjo zwwlyuhdb ucohy zo$ Hu k`zl osknhdoz

uco jldjowuk` deoywhddhdbz kde wyjckzoy kwwylkjcoz

ul hduobykuhdb ucozo url zuykuobhoz ul kjchovo lwuhnk` cokùc

lujlnoz kde jlzu.jldukhdnodu blk`z, zhdb jkzo zuehoz

yln wi`hj kde wyhvkuo wyjckzoyz kde cokùc w`kdz k`ldb

k jlduhdn l kelwuhld$

Ul h``zuykuo ly wlhduz, ro hdjèo jkzo zuehoz l w`kdz,

onw`lxoyz kde wi`hj wyjckzoyz rcl ckvo ukmod zuowz ul

kelwu WJNC, VIHE ly iluc$ Uco jkzo zuehoz h``zuykuo k

zwojuyn l k`hbdnodu iourood VIHE kde WJNC$ Uco jkzo

zuehoz ykdbo yln HIN, k whldooy yzu hd VIHE kde ucod hd

WJNC, ul k nùhzukmoclèoy jl``kilykuhld hd Ikuuò Jyoom

ucku hz eovo`lwhdb k WJNC wylbykn hd ukdeon rhuc huzVIHE hdhuhkuhvo, ul _dhvoyzk` Knoyhjkd, k Noehjkyo cokùc

w`kd ucku loyz noehjk` clnoz kde `lr.jlzu kde yoo

wyovoduhvo zoyvhjoz zjc kz jlnwyocodzhvo kddk` ro``dozz

osknhdkuhldz, f zcluz kde bodoyhj eybz ucylbc uco Wkyu

E jlvoykbo bkw #uco w`kd hz wylchihuoe ix yob`kuhld yln

loyhdb kdx keehuhldk` VIHE hdjoduhvoz ucku nhbcu io

jldzuyoe kz vkyhkuhldz hd iodouz($

Uco rchuo wkwoy jldjèoz rhuc k ehzjzzhld l wluoduhk

zxdoybhoz yozùhdb yln jlnihdhdb VIHE kde WJNC

kwwylkjcoz, kde yojlnnodekuhldz ly onw`lxoyz ld zuowz

ucox jkd ukmo ul k`hbd ucohy wyjckzhdb wlroy ul nkshnhqouco jlduyhiuhld l iluc zuykuobhoz ul hnwylvoe cokùc$

Uco Wyliòn1 Bkwz hd Jkyo kde k Zxzuon UckuElozdu Wkx ly uco Yhbcu Jkyo

Onw`lxoyz ulekx kyo zokyjchdb ly zuykuobhoz ul hdjyokzo uco

vkò l cokùc.yo kuoe iodouz kde nhuhbkuo uco jlzuz l

wlly cokùc kde `lzu wylejuhvhux$ Cokùc jlzuz jlduhdo ul

yhzo, kde wylejuhvhux zoyz rcod onw`lxooz oswoyhodjo

wlly cokùc$;

Nkdx oky`x onw`lxoy hdhuhkuhvoz royo ehyojuoe ku jlzu

jlduyl`$ Iodou hddlvkuhldz luod hdvl`voe hdjyokzhdb

iodojhkyx jlzu zckyhdb ucylbc chbcoy wyonhn

jlduyhiuhldz kde eoejuhiòz kde hdjyokzoe wkuhodu

jlwkxz$ Uco nlzu rheozwyoke osknwò l uchz ukjuhj hz uco

nùhuhoyoe lyn`kyx ly wyozjyhwuhld eybz ul ehzjlykbo

zo l chbc.jlzu noehjkuhldz$ Nlyo yojodu`x, jldznoy.

ehyojuoe cokùc w`kdz #k`zl jk`òe chbc.eoejuhiò w`kdz(

ckvo hnwònoduoe yzu.el``ky jldznoy jlzu zckyhdb ly

nlzu noehjk` zoyvhjoz ul hdjyokzo jldznoy krkyodozz l

Zojuhld ; Hduylejuhld


8/48

9 p WJWJJ$DOU

uco uyo jlzuz l cokùc jkyo kde co`w jldznoyz zo cokùc

jkyo yozlyjoz nlyo aehjhlz`x$ Fhbyo ; h``zuykuoz uco

ovlùhld l wyo jlzu jldukhdnodu kwwylkjcoz ul vkò.

ikzoe cokùc jkyo wyjckzhdb zuykuobhoz$

Nlzu yojodu`x, VIHE ckz onoyboe kz k zuykuobx ul zou

jldznoy jlzu zckyhdb ikzoe ld uco j`hdhjk` vkòkde

dlu osj`zhvo`x uco jlzul uco j`hdhjk` zoyvhjo loyhdb$

Uco nluhvkuhld l VIHE hz ucku jyyodu kjylzz.uco.ilkye

iodou eozhbdz el dlu kjmdlròebo ucku noehjk` zoyvhjoz

ehoy hd uco knldu l cokùc #ly vkò( bkhdoe woy el``ky

zwodu$ VIHE hz jldzheoyoe j`hdhjk``x dkdjoe, nokdhdb uckuonw`lxoyzzk``x ucylbc cokùc w`kdzjldzjhlz`x

heoduhx cokùc jkyo uyokunoduz kde zoyvhjoz nlzu `hmo`x

ul hnwylvo cokùc kde jckdbo iodou eozhbd ul hdfodjo

zo l uclzo zoyvhjoz$Uco ikzhj wyonhzo l k j`hdhjk``x

dkdjoe eozhbd hz ucku rcod ikyyhoyz ul chbc.vkò

noehjk` zoyvhjoz kyo mowu `lr, nlyo cokùc hz

kjchovoe ku kdx wyhjo wlhdu$

Jldjyyodu rhuc nlyo rheozwyoke kelwuhld l VIHE

zuykuobhoz ckz iood uco yojlbdhuhld ucku uco cokùc

jkyo eo`hvoyx zxzuon hz h``.o{hwwoe ul wylvheo uco

jlnwyocodzhvo, jllyehdkuoe jkyo mdlrd ul io kzzljhkuoe

rhuc iouuoy lujlnoz$ Uco Hdzuhuuo l Noehjhdo heoduh.

oe zoyhlz {k`hux kde jllyehdkuhld wyliònz hd 977;

rcod hu jk`òe ly k zxzuon ucku hz zko, oojuhvo, ojhodu

kde o{hukiò kde ucku wylvheoz wkuhodu.joduoyoe jkyo hd

k uhno`x nkddoy$9 Onw`lxoyz dlr yojlbdhqo ucku wlly.

{k`hux kde oo.ly.zoyvhjo cokùc jkyo eo`hvoyx hz eyhvhdb

jlzu, luod rlyzodoe ix `kjm l jllyehdkuhld hd uco

cokùc jkyo zxzuon$

Noehjk` clnoz loy wkuhodu.joduoyoe jkyo, ly jkyo

jldzhzuodu rhuc uco dooez kde oswojukuhldz l uco

wkuhoduz$ Uchz jkyo hz odkiòe ix uojcdl`lbx kde lucoy

kwwylkjcoz ul hnwylvo {k`hux, jkyo jllyehdkuhld kde

zkoux$ K mox jlnwldodu l uco noehjk` clno hz k`hbd.nodu l yohniyzonodu zl ucku wcxzhjhkdz kde lucoy

wylvheoyz kyo jlnwodzkuoe ly uco hdykzuyjuyo kde

uhno hdvozunoduz dooeoe ul jllyehdkuo kde eo`hvoy

wkuhodu.joduoyoe jkyo$ Onw`lxoyz kyo hdjyokzhdb`x wkyudoy.

hdb rhuc wylvheoyz kde w`kdz ul wylnluo jllyehdkuoe

chbc.{k`hux jkyo eo`hvoyoe ucylbc WJNC nleo`z l

jkyo$ Onw`lxoyz vhor noehjk` clnoz kz k nokdz ul

yoejo {k`hux.l.jkyo bkwz, hnwylvo kjjozz kde odckdjo

wkuhodu zo`.nkdkbonodu$ Uchz kwwylkjc yowyozoduz k

nokdz ul kvlhe rkzuoe zoyvhjoz kde eojyokzo cokùc

jkyo oswodehuyoz$

Kuuyhiuo ;887zNkdkboe jkyo 9778 kde ldrkyeWJNC

Whnkx zkmocèozhdv`voe1

Cok`c w`kdzOnw`xoz

Cok`c w`kdzWvheoz

WJW ò1 Bkomoowo Noehjk` cnoDooe odbkbohdv`vo1 Wvheoz Onw`xoz

Wkhodz ckvo @hnhoe jchjoz Hdnoe jchjoz

Be cok`c nokdz1 @ro jzz Odbkboe hdehvhek`

Onw`xo jz1 Jz.oejhd cbckwwwhko h`hqkhd

Vkò.bodokhd cbckwwwhko h`hqkhd

Iodo eozhbdjdzheokhdz1

Hd dorm= jwkxzoe kz dkdjhk` ehzhdjodhvo

Vkò.ikzoe hdzkdjoeozhbd kz dkdjhk` hdjodhvo

Fhbyo ;$K jlnwkyhzld l ucod kde dlr$

Uco ikzhj wyonhzo l k j`hdhjk``x dkdjoe

eozhbd hz ucku rcod ikyyhoyz ul chbc.vkò

noehjk` zoyvhjoz kyo mowu `lr, nlyo

cokùc hz kjchovoe ku kdx wyhjo wlhdu$


9/48

K`hbdhdb Hdjoduhvoz kde Zxzuonz p :

Fhbyo 9$K jkzo ly vkò.ikzoe hdzykdjo$

Kekwuoe yln Fodeyhjm KN kde Jcoydor NO$ Vkò.ikzoe hdzykdjo eozhbd1 k`hbdhdb hdjoduhvoz ul iyhebo uco ehvheoiourood {k`hux hnwylvonodu kde jlzu jldukhdnodu$ Kn A Nkdkbo Jkyo$ 9776=;91ZW?.ZW;7$

VIHE hz kd onw`lxoy.eyhvod iodou eozhbd

zuykuobx ul lwuhnhqo zo l chbcoy.vkò cokùc

jkyo zoyvhjoz kde yoejo zo l `lroy.vkò

zoyvhjoz$ Uco blk` hz ul bodoykuo iouuoy yozùz

yln onw`lxoy cokùc jkyo oswodehuyoz$ Uco deoy`xhdb

wyonhzo l VIHE hz bouuhdb nlyo lu l uco cokùc jkyo

el``ky ix yonlvhdb ikyyhoyz ul ozzoduhk`, oojuhvo zoyvhjoz$:,5

Uco VIHE jldjowu hz ikzoe ld ucyoo wyhdjhwòz1?

Vkò o{k`z uco j`hdhjk` iodou kjchovoe ly uconldox zwodu$

Cokùc jkyo zoyvhjoz ehoy hd uco cokùc iodouz

ucox wylejo$

Uco vkò l cokùc jkyo zoyvhjoz eowodez ld uco

hdehvhek` rcl yojohvoz ucon$

VIHE hz yo{odu`x k ukh`lyoe kwwylkjc ucku jykuz kd

onw`lxoy.zwojhj iodou zuykuobx ikzoe ld kd kzzozznodu

l kd onw`lxoyz wlw`kuhld l jlvoyoe iodojhkyhoz kde

cokùc jkyo zo wkuuoydz$ Uco zuykuobx luod zoz onw`lxoy

ekuk ul heoduhx hnwlyukdu cokùc hzzoz kde jlzu eyhvoyz$

Iodouz kyo ucod nlehoe ul jyokuo hdjoduhvoz ly

nonioyz ul zo chbc.vkò zoyvhjoz$

VIHE onoyboe yln uco lizoyvkuhld ucku zclyu.uoyn

onw`lxoy jlzu zkvhdbz yozùhdb yln hdjyokzoe jlzu

zckyhdbzjc kz kd kjylzz.uco.ilkye hdjyokzo hd wckynk.

jouhjk` jlwkxnoduznkx eojyokzo wkuhodu cokùc kde

hd joyukhd jhyjnzukdjoz hdjyokzo kbbyobkuo cokùc jkyojlzu oswodehuyoz$ Uchz jldjowu hz h``zuykuoe hd Fhbyo 9$

Fly osknwò, h k jlvoyoe onw`lxoo rhuc kzucnk zoz k

jlduyl`òy noehjkuhld òzz luod iojkzo l chbcoy lu.

l.wljmou jlzu, oskjoyikuhldz nkx hdjyokzo, wlzzhi`x oke.

hdb ul jlzu`x onoybodjx ylln vhzhuz kde clzwhuk`hqkuhld$

Nlyolvoy, ucozo dobkuhvo cokùc oojuz l chbcoy jlzu

zckyhdb kyo k`zl `hmo`x ul kevoyzo`x hnwkju hdehyoju cokùc

jkyo jlzuz, zjc kz wylejuhvhux kde `ldb. kde zclyu.uoyn

ehzkih`hux jlzuz$

Zojuhld 9 Kilu Vkò.IkzoeHdzykdjo Eozhbd


10/48

5 p WJWJJ$DOU

Uco hnw`hjkuhldz l VIHE ly cokùc iodou wyjckzoyz

ckvo iood ro`` eozjyhioe hd zovoyk` wi`hjkuhldz$

Hnwlyukdu wi`hjkuhldz hdjèo uco Vkò.Ikzoe Hdzykdjo

Eozhbd @kdezjkwo Ehbozu, kvkh`kiò yln uco Joduoy ly

Vkò.Ikzoe Hdzykdjo Eozhbd ku rrr$vihejoduoy$lyb,

kde Vkò.Ikzoe Iodofu Eozhbd1 K Wyjckzoy Bheo kdeCokùc W`kd Jkwkih`huhoz ul Zwwlyu Vkò.Ikzoe Iodofu

Eozhbd, kvkh`ki o yln uco Dkuhldk` Izhdozz Jlk`huhld

ld Cokùc #DIJC( ku rrr$dijc$lyb$ Ucozo wi`hjkuhldz

chbc`hbcu hd byokuoy eoukh` uco yozokyjc ovheodjo

deoywhddhdb VIHE kde heoduhx wykjuhjk` zuowz

lyrkye ly onw`lxoy wyjckzoyz$

Izhdozz Jkzo Ykuhldkò ly VIHE

Wlly cokùc jkyo jlzuz nldox$ Yozokyjcoyz mdlr ucku

rkzuoe cokùc jkyo zoyvhjoz kyo k nkaly eyhvoy l cokùc

jkyo jlzuz$ K WyhjoRkuoyClzoJllwoyz osknhdkuhld l ucoulwhj ozuhnkuoz ucku %;$9 uyh``hld woy xoky hd cokùc jkyo

jlzuz #k`nlzu ck`( hz rkzuo$ Uco zuex kuuyhiuoe %9;7

ih``hld ul eoodzhvo noehjhdo #ew`hjkuo ly ddojozzkyx

zoyvhjoz( kde %977 ih``hld ul wyovodukiò jldehuhldz$6

Wkuhodu iockvhlyz k`zl w`kx k ylò hd chbcoy jlzuz$ Ucoyo

hz dluodlbc jldzhzuodu wkuhodu eonkde ly zo l

uyokunoduz mdlrd ul io oojuhvo$ Fly osknwò, kz nkdx kz

67 woyjodu l jcyldhjk``x h`` wkuhoduz ckvo wlly kecoyodjo

ul ozzoduhk`, ovheodjo.ikzoe uyokunoduz$ Wlly uyokunodu

kecoyodjo jlzuz uco zxzuon nldox rcod wkuhoduz bou

zhjmoy kz k yozù l wlly ehzokzo jlduyl`$ Dldkecoyodjo

yozùz hd w ul ldo.{kyuoy l k`` clzwhuk` kde dyzhdbclno kenhzzhldz$ Jlzuz yozùhdb yln wlly noehjkuhld

kecoyodjo ckvo iood ozuhnkuoe ul osjooe %;77 ih``hld

kddk``x$2 Ld uco fhw zheo, ucoyo hz k eonkde ly nkdx

uyokunoduz kde zoyvhjoz uckuel dluckvo kd hnwkju ld

cokùc kde ucku zclè io ehzjlykboe$ Kd osknwò hz

uco lvoyzo l kduhihluhjz$ Nkdx wkuhoduz oswoju kde

yojohvo kduhihluhjz ly vhyk` hdojuhldz kde lucoy

dldikjuoyhk` jldehuhldz ucku kyodu co`woe ix kduhihluhjz$

Rcod kduhihluhjz kyo wyozjyhioe ddojozzkyh`x, dlu ld`x

el cokùc jkyo jlzuz hdjyokzo, iu kduhihluhj lvoyzo okez

ul eovo`lwnodu l yozhzukdu nhjylioz, rchjc kyo nlyo

ehjù kde luod nlyo jlzu`x ul uyoku$ VIHE hz

wlzhuhldoe ul uyhn zlno l uchz rkzuo ix hdjoduhvhqhdb

zo l zoyvhjoz ul hnwylvo jlduyl` l jcyldhj jldehuhldz

kde jyokuhdb ehzhdjoduhvoz ucylbc uco kww`hjkuhld

l chbcoy jlzu ly lroy.vkò zoyvhjoz$

Uyo jlzu hz nlyo uckd azu cokùc jkyo oswodzoz$

Cokùc jkyo jlzuz jkd io {kduhoe hd uoynz l ehyoju kde

hdehyoju jlzuz$ Ehyoju cokùc jkyo zwodehdb ld ehkbdlzuhj

kde uyokunodu zoyvhjoz hz wylaojuoe ku %9$? uyh``hld hd

9778, ;2$6 woyjodu l uco jlduyxz bylzz elnozuhj

wyleju$ Hdehyoju jlzuz, hdjèhdb lzu wylejuhvhux

yln kizoduoohzn ly rchò ku rlym #wyozoduoohzn(,

kyo odlynlz$3 Ldo zuex l onw`lxooz ku Elr

Jconhjk` jk`j`kuoe ucku lzu wylejuhvhux jlzuz l

jcyldhj jldehuhldz royo o{k` ul k`nlzu ;; woyjodu l`kily jlzuz$8 Lucoyz ckvo jk`j`kuoe uco hnwkju l `lzu

uhno kde wyozoduoohzn ku ;7 ul 67 woyjodu, eowodehdb

ld uco jldehuhld$;7 VIHE eozhbd hz hdfodjoe ix uco

kjulyz eyhvhdb uco jlnihdkuhld l cokùc jkyo kde `lzu

wylejuhvhux jlzuz hd kd onw`lxoy lybkdhqkuhld$ Fly

osknwò, h ehkiouoz hz chbc`x wyovkòdu hd uco onw`lxoo

wlw`kuhld, uco onw`lxoy jlè osknhdo j`khnz

oswoyhodjo ul heoduhx jlzu eyhvoyz zjc kz clzwhuk`hqkuhld

ly onoybodjx ylln zo$ Uco onw`lxoy nhbcu ucoyolyo

ukybou uco VIHE zuykuobx ul zwojhjk``x hnwylvo ehkiouoz

jkyo ul wyovodu kvlhekiò clzwhuk`hqkuhldz kde lucoy

jlnw`hjkuhldz$ Uchz blk` nhbcu io kjchovoe ucylbck jlnihdkuhld l jlwkx yoejuhldz ly ehkiouoz

noehjkuhldz kde zww`hoz, k`ldb rhuc keehuhldk`

hdjoduhvoz ly ldblhdb wkyuhjhwkuhld hd k

noehjkuhld ucoykwx nkdkbonodu wylbykn$

Onw`lxooz kyo hdodjoe ix lu.l.wljmou jlzuz

kde hdjoduhvoz$ Jldzheoykiò oswoyhodjo kde yozokyjc

zclr ucku onw`lxoy jckdboz hd jlzu zckyhdb l noehjk`

jkyo zoyvhjoz jkd hnwkju uco zo l zoyvhjoz kde

noehjkuhldz$;;,;9,;: Fly osknwò, zo l nknnlbykwcx

zoyvhjoz ly iyokzu jkdjoy zjyoodhdb eojyokzoz rcod jlzu

zckyhdb hdjyokzoz #uchz hz wkyuhj`ky`x uyo ly lr.hdjlnorlnod($;5 Kecoyodjo ul noehjkuhld kde lucoy uyokunodu

yojlnnodekuhldz hz k jyhuhjk` kjuly hd uco oojuhvo

nkdkbonodu l jcyldhj ehzokzoz kde kvlhekdjo l jlzu`x

oskjoyikuhldz$ Jlzu zchuhdb ul hdehvhek`z ucku eojyokzoz

zo l ozzoduhk` noehjkuhldz jkd ckvo k dobkuhvo cokùc

hnwkju ld jcyldhj jldehuhldz;?,;6,;2 kde jkd hdjyokzo

jlzuz ly kjuo zoyvhjoz, zjc kz clzwhuk`hqkuhldz$ Uco

hdojhodjx l uco kyjckhj ldo.zhqo.uz.k`` kwwylkjc

hz uco eyhvhdb nlnodun iochde uco VIHE zuykuobx$

VIHE onw`lxz dkdjhk` hdjoduhvoz hd uco lyn l `lroy

jlwkxz ul hdjyokzo zo l ozzoduhk` wckynkjouhjk`z;3

ly lucoy uyokunoduz$ Zclyu.uoyn iodou jlzu hdjyokzoz

ly uco jlwkx hdjoduhvo kyo wluoduhk``x lzou ix iouuoy

uyokunodu kecoyodjo, yozùhdb hd lvoyk`` noehjk`

jlzu yoejuhldz$;8 Jcoydor kde jl`òkboz yojodu`x

yowlyuoe ucku hdjyokzoe eyb jlzuz yozùhdb yln k

VIHE wylbykn ucku yoejoe jlwkxnoduz ly vo j`kzzoz

l noehjkuhldz ly uco uyokunodu l kzucnk, ehkiouoz

kde cokyu ehzokzo royo lzou ix yoejoe zo l dldeyb

zoyvhjoz, zbbozuhdb dl hdjyokzo hd uluk`, zxzuonrheo

noehjk` oswodehuyoz$97


11/48

K`hbdhdb Hdjoduhvoz kde Zxzuonz p ?

Nojckdhjz l VIHEUco ly ikzhj kwwylkjcoz ul VIHE lu`hdoe hd uco

Vkò.Ikzoe Hdzykdjo Eozhbd @kdezjkwo Ehbozuhdjèo

uco l``lrhdb1

Eozhbd ix zoyvhjo$;$ Rkhvo ly yoejo jlwkxnoduzly jlhdzykdjo ly zoòju eybz ly zoyvhjoz, zjc kz

zukuhdz ly jclòzuoyl` uozuz, dl nkuuoy rchjc wkuhoduz

zo ucon$ Uchz hz uco zuykuobx onw`lxoe ix Whudox

Ilroz, rchjc hd 9779 yoejoe uco jlwkxnoduz ly

eybz ucku uyoku kzucnk, ehkiouoz kde cxwoyuodzhld$

Nkyyhluu Hduoydkuhldk`, Hdj$, kelwuoe k zhnh`ky

kwwylkjc ly eyb j`kzzoz zoe ul uyoku ehkiouoz,

kzucnk kde cokyu ehzokzo$

Eozhbd ix jldehuhld$9$ Rkhvo ly yoejo jlwkxnoduz

ly jlhdzykdjo ly noehjkuhldz ly zoyvhjoz, ikzoe ld

uco zwojhj j`hdhjk` jldehuhldz rhuc rchjc wkuhoduz

ckvo iood ehkbdlzoe$ Uchz kwwylkjc hz h``zuykuoeix uco _dhvoyzhux l Nhjchbkd Fljz ld Ehkiouoz

Wylbykn, rchjc `lroyoe jlwkxnoduz ly zoòjuoe

ovheodjo.ikzoe noehjkuhldz kde zoyvhjoz ly k``

onw`lxooz rhuc ehkiouoz$

Eozhbd ix jldehuhld zovoyhux$:$ Rkhvo ly yoejo

jlwkxnoduz ly jlhdzykdjo ly nonioyz rhuc k

wkyuhj`ky jldehuhld rcl kyo io`hovoe ul io ku chbc

yhzm ly osjozzhvo cokùc jkyo jlzuz hd uco doky uyo$

Eozhbd ix ehzokzo nkdkbonodu wkyuhjhwkuhld$5$

Kd osuodzhld l uco uchye eozhbd kwwylkjc, uchz

VIHE zlùhld wylvheoz yoejoe ly rkhvoe

jlwkxnoduz ly jlhdzykdjo ul chbc.yhzm nonioyzrcl kjuhvo x wkyuhjhwkuo hd k ehzokzo nkdkbonodu

wylbykn$ Uco Jhux l Kzcovh`ò Wylaoju chbc`hbcuoe

uchz kwwylkjc ix loyhdb yoo noehjkuhldz kde

uozuhdb o{hwnodu ld`x ly ehkiouhjz rcl kuuodeoe

oejkuhldk` zozzhldz$9;

Ucozo kwwylkjcoz hnwònoduoe ix oky`x VIHE kelwuoyz

ljz ld jcyldhj jkyo$ Lucoy VIHE zuykuobhoz kelwuoe ix

zlno onw`lxoyz keeyozz kjuo jkyo kde wylvheo zoòjuhld$

Fly osknwò, zlno onw`lxoyz wylvheo hdjoduhvoz ly uco

nlzu jlzu.oojuhvo uyokunoduz #o$b$, kwkylzjlwhj ykucoy

uckd lwod zyboyx ly zwojhj wyljoeyoz( ly jlwkx

hdjoduhvoz ly wkuhoduz ul zoòju uco nlzu jlzu.oojuhvo

eljulyz ly clzwhuk`z$ Uco DIJC Wyjckzoy Bheo kde

Cokùc W`kd Jkwkih`huhoz wi`hjkuhldz loy nlyo eoukh`z

ld ucozo kwwylkjcoz$

Rcku VIHE Nokdz ul Onw`lxoyz

Zukyuhdb rhuc Whudox Ilroz, wyhvkuo kde wi`hj onw`lxoyz

ckvo iood hdjyonoduk``x kelwuhdb k vkyhoux l VIHE

zuykuobhoz$ Ucozo ykdbo yln yoejhdb jlwkxz ld ozzoduhk`

noehjkuhldz99 ul hnwònoduhdb yoo f zcluz kde cokùc

zjyoodhdbz$ Hd nkdx jhyjnzukdjoz ucoyo hz kd deoy`x.

hdb youyd.ld.hdvozunodu oswojukuhld$9: HIN yojodu`x kd.

dldjoe ucku hu rh`` jlvoy k`` wyhnkyx jkyo kde wyovoduhvo

zoyvhjoz rhuc dl jlwkxnodu, k jòky zhbd ucku uco jlnwkdxhz hdvozuhdb hd k wyovoduhvo zuykuobx$95

VIHE hz zjk kiò, eowodehdb ld uco hdvozunodu kd

onw`lxoy rkduz ul nkmo kde uco oswojuoe youyd$ Hu eykrz

cokvh`x ld onw`lxoy ekuk ul heoduhx kyokz l lwwlyudhux$

Onw`lxoyz ckvo hnwònoduoe VIHE ku ehoyodu wyhjo

wlhduz ly uco iodou eozhbd hduoyvoduhld kde rhuc vkyxhdb

òvo`z l hduodzhux$ Fly osknwò, zlno onw`lxoyz loy

yoejuhldz hd jlwkxnoduz ly jcyldhj ehzokzo noehjkuhldz

ld`x ul uco nlzu zovoyo`x h`` wlw`kuhld l onw`lxooz ly

uclzo odyl`òe hd ehzokzo nkdkbonodu, rchò lucoyz loy

uco dkdjhk` hdjoduhvo ul k`` wkuhoduz rhuc k jldehuhld zjckz ehkiouoz$ Fhbyo : #zoo dosu wkbo( h``zuykuoz uco oònoduz

l k VIHE kwwylkjc ucku jkd okjc io zjkòe ul hdfodjo

uco jlzu l k VIHE olyu, huz wlw`kuhld.rheo yokjc kde,

wluoduhk``x, huz hnwkju ld cokùc jkyo lujlnoz$

Uco wluoduhk` vkò ly uco onw`lxoy oòjuhdb ul hnwònodu

k VIHE wylbykn eowodez ld uco dnioy l hdehvhek`z

kde uco wylaojuoe jlzu kde iodou ukybouoe ix uco VIHE

eozhbd$ Ucz, uco ojldlnhj `hu ly uco onw`lxoy hz vkyhkiò,

kz kyo uco ojldlnhj yhzmz$ Ucku `hu eowodez ly uco nlzu

wkyu ld uco onw`lxoo wlw`kuhld zhqo kde iodou jlzu

ukybouoe ix uco onw`lxoy$ Fly osknwò, onw`lxoyz jkdukybou k iodou hdjoduhvo ul uco oduhyo onw`lxoo kde

eowodeodu wlw`kuhld, rchjc nkx nokd k `kybo hdhuhk`

lu`kx$ Kdlucoy zuykuobx hz ul ukybou uco iodou hdjoduhvo

ul k zoòju chbc.yhzm bylw, rchjc nkx nokd k znk`òy

lu`kx rhuc k byokuoy kduhjhwkuoe xhoè hd jlzu yoejuhld$

K bylrhdb ilex l ovheodjo zbbozuz ucku uco uhno`hdozz

kde nkbdhueo l uco youyd ld hdvozunodu kyo uhoe

ul uco kih`hux ul loy hdjoduhvoz ul ld`x uclzo wkuhodu

bylwz `hmo`x ul iodouj`hdhjk``x kde ojldlnhjk``x

yln hdjoduhvoz$9?

VIHE hz nlzu oojuhvo kz kd hdlynkuhld.eyhvod odeokvly

ikzoe ld ohucoy uco onw`lxoyz ekuk ly uco zo l wyoehj.

uhvo nleo`hdb ull`z$ Fly uco nlzu wkyu, uco nlyo olyu

oswodeoe ul odzyo uco yhbcu wlw`kuhld hz yojohvhdb uco

iodou, uco nlyo `hmo`x ucku bylw hz ul ckvo hnwylvoe

cokùc lujlnoz kz k yozù l uco VIHE eozhbd$ Fly oskn.

wò, znlmhdb jozzkuhld xhoèz k youyd ld hdvozunodu hd

cokùc kde wylejuhvhux jlzu zkvhdbz,96 kde nlyo wolwò

jkd io odjlykboe ul kuuonwu znlmhdb jozzkuhld rhuc

iodou hdjoduhvoz$


12/48

6 p WJWJJ$DOU

Nkdx onw`lxoyz ckvo uydoe ul cokùc w`kdz kenhdhzuoyhdb

ucohy iodou wl`hjx ly zwwlyu hd iluc eozhbdhdb kde

kenhdhzuoyhdb VIHE kwwylkjcoz$ W`kdz kyo eovo`lwhdb

jkwkih`hux ul heoduhx chbc.dooez wkuhoduz, jlnndhjkuo

rhuc ucon kilu ozzoduhk` zoyvhjoz, kde kenhdhzuoy

vkyhkiò, vkò.ikzoe iodouz$ Uco cokùc w kdz wylòe

hd uchz rchuo wkwoy ly noehjk` clno kjuhvhuhoz ckvo k`zl

uozuoe k vkyhoux l VIHE kwwylkjcozzlno k`ldo kde

zlno hd jlnihdkuhld rhuc noehjk` clno kjuhvhuhoz$

DIJCz oVkò3 Yo{ozu ly Hdlynkuhld loyz onw`lxoyz

eoukhòe hdlynkuhld ld cokùc w`kd jkwkih`hux kde zouz uco

oswojukuhld ucku w`kdz rh`` hnwònodu ovheodjo.ikzoewykjuhjoz kde hddlvkuhldz hd zoyvhjoz kde wylbyknz$92

Uco hnwònodukuhld l k wkyuhj`ky VIHE loyhdb zclè

io ikzoe ld onw`lxoy jk`j`kuhldz ucku k ukybouoe cokùc

iodou ikzoe ld kd heoduhoe cokùc jkyo jlzu eyhvoy,

jlwòe rhuc jlnndhjkuhldz ul odbkbo onw`lxooz, rh``

ckvo uco hduodeoe hnwkju$ Rcod uco o{kuhld rlymz, uco

onw`lxoy kjchovoz z`lroy cokùc jkyo jlzu bylruc kdely

chbcoy wylejuhvhux iojkzo l hnwylvoe onw`lxoo cokùc$

Ul nkmo zyo uco iodou hz rlymhdb kz eozhbdoe, onw`lxoyz

dooe ul eozhbd hd k yhblylz ovk`kuhld ucku hdjèoz jlzu,

{k`hux kde nonioy oswoyhodjo nouyhjz$

Onw`lxoyz zoomhdb eoukh`z ld zwojhj VIHE wylbyknz kyo

odjlykboe ul yovhor uco jkzo zuehoz kvkh`kiò hd uchz

wi`hjkuhld kde ld`hdo$93

Ojldlnhjz l VIHE

VIHE yowyozoduz k jk`j`kuoe yhzm ul onw`lxoyz ucku kd

hdvozunodu ul wylnluo wyovoduhld kde ro``dozz ly

yoejo wlly lujlnoz ly uclzo k`yokex zhjm rh`` ckvo

ohucoy k dkdjhk` ly wylejuhvhux youyd$ Ucoyo hz zlno

ovheodjo ucku uchz hz uco jkzo$ Kz ro ckvo zkhe o`zorcoyo,

clrovoy, VIHE hz k vkò wyjckzhdb zuykuobx, dlu zhnw`x

k `lr.jlzu wyjckzhdb zuykuobx$ Onw`lxoyz jkd oswoju

chbcoy oswodzoz hd zlno jlzu joduoyz, wkyuhj`ky`x ku

uco zukyu l k VIHE hdhuhkuhvo$ Uco dkdjhk` hnwkju l

VIHE wylbyknz eowodez ld wylbykn eozhbd okuyoz,

hdjèhdb uco ehyojuhld kde nkbdhueo l jlwkxnodu

jckdboz kde uco osuodu l ukybouhdb$ Kvkh`kiò ovheodjo

zbbozuz ucku wylbyknz ucku ykhzo jlzu zckyhdb ly `lr.

vkò zoyvhjoz kyo nlzu `hmo`x ul zkvo nldox, wkyuhj`ky`xhd uco zclyu uoyn$ Rcod hdjyokzoe jlzu zckyhdb ly

zwojhj zoyvhjoz hz jldzheoyoe, hu hz hnwlyukdu ul

kjmdlròebo ucku ucoyo kyo zwojhj j`hdhjk` hdzukdjoz

hd rchjc k wyovhlz`x eozhbdkuoe lr.vkò zoyvhjo hz

jòky`x hdehjkuoe #kde ucoyolyo zclè io jldzheoyoe

chbc vkò($ Ucz, uco hmo`hclle l j`hdhjk` kde

ojldlnhj zjjozz l k VIHE wylbykn hz yo`kuoe ul

uco kih`hux ul `hdm yok`.uhno j`hdhjk` hdlynkuhld

ul iodou eozhbd oònoduz$

Uco kih`hux l k VIHE wylbykn ul lzou uco `` jlzu

l uco osuyk zwodehdb ld chbc.vkò zoyvhjoz #kde uco

kenhdhzuykuhvo jlzuz l zjc k wylbykn( eowodez ld

;( uco deoy`xhdb j`hdhjk` yhzmz hd uco wlw`kuhld uyokuoe,

9( uco oojuhvodozz l uco wylbykn ku hdjyokzhdb uco zo

l chbc.vkò zoyvhjoz, :( uco kih`hux l uclzo chbc.vkò

zoyvhjoz ul nhuhbkuo uco yhzmz kde 5( uco jlzu l uco

zoyvhjoz kvoyuoe$ Eowodehdb ld uco yo`kuhvo nkbdhueo

l ucozo kjulyz, hu kwwokyz jòky ucku uco iouuoy ukybouoe

uco wylbykn, uco nlyo `hmo`x ucku uco w.yldu zwodehdb

ul hnwylvo cokùc rh`` ``x lzou huz jlzuz$

Fhbyo :$ VIHE Jlduhdn

Keehhdk` Eozhbd Jnwdodz Jdonw`ko

@r ZwojhjhxWkuhodu heoduhfjkuhld

Chbc Zwojhjhx

@rozKenhdhzuykuhvo Jlnwòshux

Chbcoz

ChbcozIodofu Odckdjonodu Jlzu

@roz

@rozYouyd ld Hdvozunodu #YLH(

Chbcoz

Ukybou J`hdhjk` JldehuhldzUkybou Zoyvhjoz


13/48

K`hbdhdb Hdjoduhvoz kde Zxzuonz p 2

Wkuhodu.joduoyoe noehjk` clnoz kyo uco wylvheoy

#ly zww`x.zheo( yozwldzo ul nkdx l uco cokùc

jkyo {k`hux hzzoz onw`lxoyz heoduhoe$ Ucozo

hzzoz hdjèo ykbnodukuhld, chbc jlzu kde

`lr {k`hux, nkdx l rchjc kyo kuuyhiukiò ul k nokboy

wyhnkyx jkyo hdykzuyjuyo$98 Wylwldoduz io`hovo ucku uco

WJNC hz kd ozzoduhk` ovlùhld ly uco cokùc jkyo zxzuon$

Kùclbc uco WJNC rkz yzu eozjyhioe kde zlnouhnoz

hnwònoduoe eojkeoz kbl,:7 ld`x yojodu`x ckvo ucoyo ioodzxzuonkuhj kuuonwuz ul jùhvkuo noehjk` clnoz kz kd

kwwylkjc ul zl`vhdb zlno l uco {k`hux kde hdojhodjx

jldjoydz l ulekxz cokùc jkyo zxzuon$ Uco WJNC ckz

zuyldb ylluz hd woehkuyhj zouuhdbz, hd `kybo wkyu iojkzo

jchèyodz cokùc jkyo hz wyovoduhvo kde wylkjuhvo, kde

zjjozz l woehkuyhj jkyo nkdkbonodu luod yo`hoz ld

zuyldb jl``kilykuhvo yo`kuhldzchwz iourood wkyoduz

kde wylvheoyz$:;

Uco Wkuhodu.Joduoyoe Wyhnkyx Jkyo Jl` kilykuhvo hz k

jldvodhdb ilex ly zukmoclèoyz, kde uco WJNC hz bkhdhdb

uykjuhld ul hnwylvo jkyo ly jcyldhjk``x h`` keùz$ Jyyoduhuoykuhldz l uco WJNC hduode ul uykdzlyn noehjk`

wykjuhjoz1 uco WJNC lzuoyz yo`kuhldzchwz iourood wkuhoduz

kde wylvheoyz, hnwylvoz kjjozz, kde hdjyokzoz {k`hux kde

jldzhzuodjx l jkyo$ WJNC hdjlywlykuoz yo.jyokuoe ljo

wyljozzoz kde wkxnodu zxzuonz ul yorkye kd ldblhdb

wcxzhjhkd.wkuhodu yo`kuhldzchw, rchjc nkx k`zl hnwylvo

wcxzhjhkd kde wkuhodu zkuhzkjuhld$

Hd keehuhld ul odckdjoe hdykzuyjuyo, uco WJNC

hdjlywlykuoz wkxnodu yolyn$ Hu zchuz dehdb ikjm ul

wyhnkyx kde wyovoduhvo jkyo kde yoejoz jlzuz l chbcoy.

hduodzhux zoyvhjoz$ K chbc.{k`hux, jllyehdkuoe noehjk`

clno jkd co`w wkuhoduz kvlhe clzwhuk`hqkuhldz kde

onoybodjx eowkyunodu vhzhuz, ucoyoix yoejhdb jlzuz$

Nlzu wh`lu wylbyknz deoy rkx ly uco WJNC ckvo

vhblylz jlzu kdk`xzhz onioeeoe hd uco yozokyjc eozhbd$

Ovheodjo.Ikzoe Ykuhldkò ly WJNC

Wkuhoduz el dlu yluhdo`x yojohvo chbc.{k`hux jkyo$

Uco bkwz hd luwkuhodu jkyo {k`hux ckvo iood ro``

ozuki`hzcoe$ Fly osknwò, k zuex ix NjB`xdd zclroe

ucku, ld kvoykbo, wkuhoduz yojohvo yojlnnodeoe wyovoduhvo

kde uyokunodu zoyvhjoz ly noehjk` jldehuhldz kilu ck`

uco uhno$:9 [k`hux bkwz oshzu hd kjuo jkyo zouuhdbz ull,

yozùhdb hd chbcoy jlzuz1 k 9778 zuex l Noehjkyo wkuhoduz

lde ucku 97 woyjodu l wkuhoduz kyo yoclzwhuk`hqoe rhuchd

:7 ekxz kuoy ehzjckybo$ Yokenhzzhldz kyo luod wyovodukiò

kde kyo kuuyhiukiò ul `kjm l l``lr.w kde jllyehdkuoe

jkyo$ Uco jlzu l ucozo zxzuon `kwzoz rkz ozuhnkuoe ku %;2$5

ih``hld$:: Fyln k wylvheoy woyzwojuhvo, WJNC hduobykuozuco jldjowuz l ozuki`hzchdb zukdekyez l jkyo, kehuhdb

yojlyez ul heoduhx wkuhoduz rcl dooe jkyo, kde kbnoduhdb

luyokjc ul odzyo ucku wcxzhjhkdz kde uco cokùc jkyo

uokn eo`hvoy yojlnnodeoe jkyo hd k jllyehdkuoe nkddoy$

Zovoyk` zuehoz ckvo zclrd ucku WJNCz kyo kiò ul eyhvo

hnwylvonoduz hd {k`hux l jkyo kde wkuhodu

oswoyhodjo$:5,:?,:6

Wkuhodu.wcxzhjhkd wkyudoyzchwz kyo hnwlyukdu ul jkyo

lujlnoz$ @kjm l k woyzldk` wcxzhjhkd hz kzzljhkuoe rhuc

`lroy ykuoz l zo l wyovoduhvo zoyvhjoz kde chbcoy ykuoz

l wyovodukiò h``dozz kde jlnw`hjkuhldz$:2 Kjylzz k``jcyldhj ehzokzoz, `ldb.uoyn kecoyodjo ul k noehjk` uyoku.

nodu w`kd hz jlnwòs kde luod hdjldzhzuodu$:3 Nkdx

oswoyuz io`hovo ucku wkuhoduz rcl eovo`lw k uyokunodu w`kd

hd jl``kilykuhld rhuc ucohy wcxzhjhkd ly lucoy wylvheoy

rh`` io nlyo kecoyodu kde ckvo iouuoy lujlnoz$ Fly

osknwò, k 9776 Jlnnldrokùc Fde zuex lde ucku

ly hdehvhek`z rcl ckvo iluc cokùc iodouz kde noeh.

jk` clnoz, {k`hux.l.jkyo bkwz royo yoejoe kde kjjozz

kde zo`.nkdkbonodu hnwylvoe$ Wkuhoduz hd uchz zuex

royo nlyo `hmo`x ul yowlyu ckvhdb k jkyo w`kd, jcojm ucohy

i`lle wyozzyo kde yowlyu jlduyl`òe i`lle wyozzyo rcod

ucox cke k noehjk` clno uckd rcod ucox cke dl zk`

zlyjo l jkyo$:8 K zuex l wkuhodu.wylvheoy jlddojuoe.

dozz k`zl lde ucku uco eovo`lwnodu l k yo`kuhldzchw

iourood hdehvhek`z kde ucohy wyhnkyx jkyo wcxzhjhkd òe

ul hnwylvoe zo l wyovoduhvo jkyo zoyvhjoz kde

hdjyokzoe noehjkuhld kecoyodjo$57

Hdlynkuhld nkdkbonodu hz ozzoduhk` ul jkyo jllyeh.

dkuhld$ @kjm l hdlynkuhld hz luod kd deoy`xhdb kjuly

hd wlly.{k`hux jkyo$ Fly osknwò, rcod zhdb wkwoy.ikzoe

Zojuhld : Kilu uco Wkuhodu.Joduoyoe Noehjk` Clno


14/48

3 p WJWJJ$DOU

yojlyez, wcxzhjhkdz luod ckvo ehjùx {hjm`x heoduhxhdb

rcku wyovoduhvo zoyvhjoz kyo dooeoe ly yojk``hdb hdlynk.

uhld kilu uco wkuhoduz noehjk` chzulyx$ Wcxzhjhkdz jkd

ykyo`x heoduhx k`` l uco wkuhoduz hd ucohy wykjuhjoz rhuc k

joyukhd jldehuhld, zjc kz ehkiouoz, kde eouoynhdo h ucox

kyo yojohvhdb yojlnnodeoe jldehuhld nkdkbonodu kdewyovoduhvo zoyvhjoz$ @kjm l hdlynkuhld zckyhdb iourood

zwojhk`hzuz kde wyhnkyx jkyo wylvheoyz hz luod k yllu jkzo

l `lzu ly ew`hjkuoe uozuz kde hdkeo{kuo l``lr.w kuoy

clzwhuk` ehzjckybo$ Uchz yozùz hd chbcoy jlzuz ly kvlhekiò

yokenhzzhldz$ Ucozo jkyo nkdkbonodu kh`yoz jlè io

yonoehoe ucylbc oojuhvo hdlynkuhld nkdkbonodu

zxzuonz, k jlyo kuuyhiuo l uco WJNC$ Hd kju, zovoyk`

yozokyjc yovhorz ckvo zclrd ucku hdlynkuhld nkdkbo.

nodu zxzuonz, h ucox kyo hnwònoduoe kwwylwyhkuo`x kde

jldukhd uco dojozzkyx hdlynkuhld kde eojhzhld zwwlyu

oònoduz, jkd hnwylvo ojhodjx kde oojuhvodozz l

cokùc jkyo$5;,59

Nojckdhjz l uco WJNCUco DIJC kde uco Wkuhodu.Joduoyoe Wyhnkyx Jkyo

Jl``kilykuhvo, Uco Wkuhodu.Joduoyoe Noehjk` Clno1

K Wyjckzoy Bheo, lu`hdoz uco nleo` kde zwojhj

hnwònodukuhld zuowz ucku jlè io kelwuoe ix hduoyozuoe

wyjckzoyz$5: Uco WJNC hz eodoe vkyhlz`x ix ehoyodu

lybkdhqkuhldz, rhuc jlnnld ucyokez$ Uco Dkuhldk`

Jlnnhuuoo ly [k`hux Kzzykdjo eodoz hu kz l``lrz1

Uco wkuhodu.joduoyoe noehjk` clno hz k cok uc

jkyo zouuhdb ucku kjh`hukuoz wkyudoyzchwz iourood

hdehvhek` wkuhoduz kde ucohy woyzldk` wcxzhjhkdz

kde, rcod kwwylwyhkuo, uco wkuhoduz knh`x$ Jkyo

hz kjh`hukuoe ix yobhzuyhoz, hdlynkuhld uojcdl`lbx,

cokùc hdlynkuhld osjckdbo kde lucoy nokdz ul

kzzyo ucku wkuhoduz bou uco hdehjkuoe jkyo rcod

kde rcoyo ucox dooe kde rkdu hu hd k jùyk``x

kde hdbhzuhjk``x kwwylwyhkuo nkddoy$55

Wcxzhjhkd lybkdhqkuhldz, hdjèhdb uco Knoyhjkd

Kjkeonx l Woehkuyhjz, Knoyhjkd Jl`òbo l Wcxzhjhkdz,

Knoyhjkd Kjkeonx l Fknh`x Wcxzhjhkdz kde Knoyhjkd

Lzuolwkuchj Kzzljhkuhld, ckvo kbyooe ld jlnnld

wyhdjhwòz ly k noehjk` clno ucku hdjèo uco

l``lrhdb kuuyhiuoz15?

Woyzldk` yo`kuhldzchw rhuc wcxzhjhkd #nkdx dlr

yojlbdhqo ucku lucoy ehzjhw`hdoz, hdjèhdb kevkdjoe

wykjuhjo dyzoz, jkd wylvheo noehjk` clno jkyo(

Wcxzhjhkd.ehyojuoe uoknz l jkyo

Rclò.woyzld lyhodukuhld ulrkye uco wkuhodu

Jllyehdkuoe jkyo kjylzz zouuhdbz ucku hdjèo

clzwhuk`z kde zwojhk`hzuz

Odckdjoe {k`hux kde zkoux ucylbc kelwuhld

l ovheodjo.ikzoe wyluljl`z kde hdlynkuhld

uojcdl`lbx ul nkdkbo hdlynkuhld

Odckdjoe kjjozz ul jkyo ix hnwylvoejlnndhjkuhldz kde zjcoe`hdb

Hnwylvoe wcxzhjhkd wkxnodu ucku yofojuz

hdykzuyjuyo hdvozunoduz kde wkyuhjhwkuhld l

cokùc jkyo uokn nonioyz hd uco jkyo wyljozz

Nlyo yojodu`x lybkdhqkuhldz ckvo hdjèoe lucoy `hjodzoe

wyhnkyx jkyo wykjuhuhldoyz #zjc kz dyzo wykjuhuhldoyz kde

wcxzhjhkd kzzhzukduz( hd uco eodhuhld l k noehjk` clno$

Uco jlnnld ucono knldb eodhuhldz hz ucku WJNC

hz k zxzuonz.ikzoe kwwylkjc ul lwuhnhqhdb eo`hvoyx l jlly.

ehdkuoe, ovheodjo.ikzoe jkyo deoy uco kzwhjoz l wyhnkyx

jkyo wylvheoyz zhdb hdlynkuhld nkdkbonodu kwwylkjcozKz uco jlyo jldjowuz l noehjk clnoz kyo kelwuoe, hu hz

`hmo`x ucku noehjk` clnoz rh`` onoybo knldb zwojhkùx

wykjuhjoz ucku uyoku jlclyuz l jcyldhjk``x h`` hdehvhek`z

rhuc zwojhj j`hdhjk` ehkbdlzoz, zjc kz jldbozuhvo cokyu

kh`yo ly ode.zukbo yodk` ehzokzo$

Rcku WJNC Nokdz ul Onw`lxoyz

Eo`hvoyx zxzuon hnwylvonodu hz yoòvkdu ul onw`lxoy.

wyjckzoyz iojkzo ovod uco iozu.eozhbdoe iodouz jkddlu

zjjooe ku hnwylvhdb cokùc lujlnoz dòzz uco jkyo

eo`hvoyoe hz lujlnoz.eyhvod, ojhodu kde ovheodjo.ikzoe$

Fyucoy, dòzz jkyo hz eo`hvoyoe hd k zxzuonkuhj nkddoy,

rkzuo` yoedekdjhoz kde yokenhzzhldz rh`` nkmo iodouz

wylbyozzhvo`x nlyo jlzu wylchihuhvokde k`zl ukmo k ul``

ld onw`lxoo wylejuhvhux$

Kz k zuykuobhj kwwylkjc, uco WJNC nleo` jlnwyocodzhvo`x

hduobykuoz k dnioy l zowkykuo cokùc jkyo jlnwldoduz

ucku onw`lxoyz ckvo wyovhlz`x wyjckzoe kz zukde.

k`ldo loyhdbz$ Kd oojuhvo noehjk` clno hduobykuoz

Eo`hvoyx zxzuon hnwylvonodu hz yoòvkdu ul

onw`lxoy.wyjckzoyz iojkzo ovod uco iozu.

eozhbdoe iodofuz jkddlu zjjooe ku hnwylvhdb

cokùc lujlnoz dòzz uco jkyo eo`hvoyoe hz

lujlnoz.eyhvod, ofjhodu kde ovheodjo.ikzoe$

Fyucoy, dòzz jkyo hz eo`hvoyoe hd k zxzuonkuhj

nkddoy, rkzuo` yoedekdjhoz kde

yokenhzzhldz rh`` nkmo iodofuz wylbyozzhvo`x

nlyo jlzu wylchihuhvokde k`zl ukmo k ul``ld onw`lxoo wylejuhvhux$


15/48

K`hbdhdb Hdjoduhvoz kde Zxzuonz p 8

ly jllyehdkuoz ehzokzo nkdkbonodu, ro``dozz kde cokùc

wylnluhld, kde iockvhlyk` cokùc$ Wylvheoy hdjoduhvo

zuykuobhoz, hdjèhdb wkx.ly.woylynkdjo, kyo hduobykuoe

ul yorkye uco jlnwyocodzhvo jkyo wylvheoe ix k

noehjk` clno$

Nkdx onw`lxoyz io`hovo ucku zo l uco WJNC rh`` co`w

ucon nlyo oojuhvo`x nkdkbo jlzuz kde hnwylvo cokùc

jkyo {k`hux kde uyokunodu lujlnoz56 ix iouuoy k`hbdhdb

kde hduobykuhdb ehzwkykuo cokùc jkyo loyhdbz hdul k zhdbò,

jllyehdkuoe kwwylkjc$ Fhbyo 5 zclrz ucku onw`lxoy jlzuz

ly wyhnkyx jkyo kyo dlr yo`kuhvo`x znk``$ Ix illzuhdb uco

hdvozunodu hd wyhnkyx jkyo, kd onw`lxoy nkx yoejo uco

hdvozunodu hd chbcoy.jlzu, chbcoy.hduodzhux jkyo$ Uco HIN

jkzo zuex zclrz clr k kybo onw`lxoy, rchjc k`yokex

loyoe yzu.el``ky wyovoduhvo jkyo iodou jlvoykbo kde

yojodu`x keeoe yzu.el``ky wyhnkyx jkyo iodou jlvoykbo,

io`hovoz ucku odzyhdb kjjozz ul k jlnwyocodzhvo,{k`hoe wylvheoy zouuhdb zjc kz k WJNC hz kd ozzoduhk`

jlnwldodu l k vkò.ikzoe wyjckzhdb zuykuobx$

Nùhwò wyhvkuo onw`lxoyz kz ro`` kz uco oeoyk` blvoyd.

nodu, ucylbc uco Joduoyz ly Noehjkyo kde Noehjkhe

Zoyvhjoz #JNZ(, ckvo hnwònoduoe WJNC wh`lu zuehoz$

Uco noehjk` clno hz rheo`x ehzjzzoe hd uco jyyodu cokùc

jkyo yolyn eoikuo$ Zovoyk` oky`x eonldzuykuhldz ckvo

zclrd zhbdhjkdu hnwylvonoduz lvoy uykehuhldk` nleo`z

l jkyo$ Fly osknwò, wi`hzcoe yowlyuz zclr uco l``lrhdb1

Uco Bylw Cokùc Jllwoykuhvo #BCJ(, kd hduobykuoe

eo`hvoyx zxzuon hd Zokuuò, Rkzc$, ckz oswoyhnoduoe

rhuc uco noehjk` clno nleo` kz wkyu l huz ldblhdb

olyu ul hnwylvo uco {k`hux l jkyo ly jcyldhjk``x

h`` wkuhoduz$ Uco Jcyldhj Jkyo Nleo` eovo`lwoe ku

BCJ hdjèoz uco oònoduz l ovheodjo.ikzoe jkyo,wkuhodu zo`.nkdkbonodu oejkuhld kde wylvheoy

eojhzhld zwwlyu, knldb lucoy oònoduz$52 BCJ

yojodu`x wi`hzcoe yozùz l k {kzh.oswoyhnoduk`

ovk`kuhld l k noehjk` clno wylbykn eozhbdoe

ul hnwylvo wkuhodu oswoyhodjo, hnwylvo kjjozz kde

{k`hux, kde jlduyl` jlzuz$ Hd uco zuex, WJNC

wkuhoduz yowlyuoe z`hbcu`x chbcoy zkuhzkjuhld uckd

zk`.jkyo wkuhoduz, k`ldb rhuc hnwylvoe kjjozz ul

wcldo, o.nkh` kde zwojhk`hzu vhzhuz$ Uco WJNC bylw

k`zl cke `lroy zo l onoybodjx vhzhuz$ Uco BCJ

zuex yowlyuoe dl zhbdhjkdu ehoyodjoz hd lvoyk``

jlzuz$ Uco kuclyz jldjèoe ucku uco WJNC nleo`jkd hnwylvo {k`hux kde wkuhodu oswoyhodjo rhuclu

k zhbdhjkdu jckdbo hd lvoyk`` jlzu kuoy uco yzu xoky

l hnwònodukuhld, iu jkuhldoe ucku ucoyo nkx io

jck`òdboz hd rheozwyoke yow`hjkuhld l uco nleo`$53

Knldb uco nlzu nkuyo WJNC wylbyknz hz uco

Bohzhdboy Cokùc Zxzuon hd Woddzx`vkdhk, ldo l

uco or ucku ckvo wi`hzcoe yozùz$ Wkyuhjhwkuhdb

Bohzhdboy wykjuhjoz jyokuo wylòz ly jcyldhjk``x

h`` wkuhoduz iolyo okjc vhzhu ul hdjyokzo wcxzhjhkd

krkyodozz kde eo`hvoyx l yojlnnodeoe zoyvhjoz$

Fhbyo 5$ Uxwhjk` _$Z$ onw`lxoy cokùc jkyo jlzu ehzuyhiuhld$

Cokùc jkyo jlzu

Ix hnwylvhdb jkyo {k`hux rhuc k WJNC, wyhnkyx jkyo jlzuz rh`` hdjyokzo$

Clrovoy, hnwònodukuhld lf WJNC ckz iood zclrd ul yozù hd `lroy

clzwhuk`hqkuhld ykuozkde rh`` hmo`x oke ul lroy cokùc jkyo jlzuz$


16/48

;7 p WJWJJ$DOU

Bohzhdboy zoz hnwylvoe oòjuyldhj hdlynkuhld ul

heoduhx wkuhoduz rcl dooe jkyo, jyokuoz wcxzhjhkd

hdjoduhvoz ul eo`hvoy ovheodjo.ikzoe jkyo kjjlyehdb

ul uyokunodu zukdekyez, kde nkmoz kjjozz okzhoy ly

wkuhoduz ix wylvhehdb kuoy.clyz jkyo kde Hduoydou

zjcoe`hdb$ Yozùz yln uco Bohzhdboy wh`lu zclroehnwlyukdu hnwylvonoduz l jkyo ly wolwò rhuc

ehkiouoz kde cokyu ehzokzo$58 Noehjk` clno wkuhoduz

cke yoejoe clzwhuk`hqkuhld ykuoz, kde uco woyjodu.

kbo l wkuhoduz rcl yojohvo yojlnnodeoe jkyo ly

jcyldhj ehzokzoz hdjyokzoe$?7 K jkzo zuex hd uco

Kwwodehs ehzjzzoz Bohzhdboyz wyo`hnhdkyx rlym

ul keeyozz eonkde ix rlymhdb rhuc wyjckzoyz ld

keehuhldk` oònoduz ul k`hbd dkdjhdb kde eo`hvoyx

zxzuon hnwylvonoduz$

Wi`hj zojuly uozuz l WJNC ckvo k`zl zclrd

wylnhzo$ Ldo l uco nlzu rheo`x mdlrd oky`x

hdhuhkuhvoz hz ucku l Jlnndhux Jkyo l DlyucJkyl`hdk$ Hu iobkd kz k eonldzuykuhld wylbykn hd

;883 ul hnwylvo uco {k`hux l jkyo deoy Dlyuc

Jkyl`hdkz wyhnkyx jkyo jkzo nkdkbonodu Noehjkhe

zxzuon$ _zhdb ldekuhld kde lucoy bykduz, uco zukuo

jyokuoe k wkyudoyzchw ul hnwylvo Noehjkhe zoyvhjoz

kde hdvl`voe clzwhuk`z, zljhk` zoyvhjoz kde cokùc

eowkyunoduz ul jl``kilykuo rhuc jlnndhux

wcxzhjhkdz$ Uco wylbykn hz jyoehuoe rhuc yoejhdb

ew`hjkuo jlzuz kde ddojozzkyx clzwhuk`hqkuhld,

k`ldb rhuc co`whdb uco zukuo noou {k`hux blk`z$?;

Keehuhldk jkzo zuehoz okuyoe hd uchz rchuo wkwoyosknhdo lucoy wi`hj kde wyhvkuo onw`lxoy zuykuobhoz$

Hd ldo l uco nlzu ky.yokjchdb oswoyhnoduz deoy rkx,

uco zukuo l Nhddozluk hd 9773 odkjuoe k noehjk` clno

wylvhzhld kz wkyu l k zukuorheo cokùc jkyo yolyn

hdhuhkuhvo kde hdzuyjuoe uco Eowkyunodu l Cokùc ul

ozuki`hzc noehjk` clno jyhuoyhk kde iobhd joyuhxhdb

wykjuhjoz$ Ldjo uco zukuo joyuhjkuhld wylbykn hz

lwoykuhldk`, uco zukuo onw`lxoo hdzykdjo wylbykn `hmo`x

rh`` iobhd ul ehyoju nonioyz ul ucozo jllyehdkuoe jkyo

wykjuhjoz ucylbc hdjoduhvoz ihù hdul iodou eozhbd$

Ojldlnhjz l uco WJNC

Uco jyyodu yohniyzonodu nleo` ly wyhnkyx jkyo

wykjuhuhldoyz eloz dlu wkx ly {k`hukuhvo zoyvhjoz kde

odckdjoe jkyo nkdkbonodu, kde ckz iojlno k eo kjul

dkdjhk` ehzhdjoduhvo ul eo`hvoyx l wyhnkyx jkyo zoyvhjoz$

@hmo VIHE, WJNC hdjlywlykuoz dkdjhk` hdjoduhvoz ul kju

kz òvoyz ucku wylnluo eo`hvoyx l kwwylwyhkuo, vkòe

cokùc jkyo zoyvhjoz$ Hd uchz jkzo, wylvheoy wkxnoduz yorkye

jllyehdkuoe jkyo ljzoe ld oky`x hduoyvoduhld kde

wyovoduhld$ Wcxzhjhkd hdjoduhvo wkxnoduz hd uco noehjk`

clno nleo` odjlykbo wylvheoy kelwuhld l hduobykuoe

zxzuonz ly uykjmhdb kde eo`hvoyhdb ovheodjo.ikzoe jkyo$

Uchz jlduykzuz rhuc uco jyyodu zxzuon ucku yorkyez vl`no

l jkyo kde zwojhkùx jkyo zoyvhjoz kde loyz wcxzhjhkdz dl

jkwhuk` ly hdvozunodu hd hdlynkuhld uojcdl`lbx$ Noehjk`clno hdhuhkuhvoz yoodbhdooy cokùc zxzuon hdjoduhvoz ul

zchu jkyo ul hdlynkuhld.eyhvod jkyo$

Eovo`lwhdb k bodoyk``x kjjowuoe wkxnodu nleo` ly

WJNC yonkhdz ldo l uco jck`òdboz ul rheozwyoke

hnwònodukuhld$ Kz hz uco jkzo rhuc VIHE, ucoyo hz dlr

dl zhdbò, bodoyk``x kjjowuoe wkxnodu kwwylkjc ul zwwlyu

uco noehjk` clno nleo`$ Uco wkxnodu yolyn oònoduz

l uco WJNCzchuhdb el``kyz hdul wyhnkyx kde wyovoduhvo

jkyo rhuc uco blk` l kvoyuhdb wyovodukiò chbc.jlzu

jlnw`hjkuhldzyo{hyoz jl`òjuhvo kjuhld ix wkxoyz$ Zukuoz,

hdjèhdb Rkzchdbuld kde Nhddozluk #wylòe hd uchzrchuo wkwoy(, ckvo w`kxoe kd hnwlyukdu ylò hd jldvodhdb

nùhwkxoy wh`lu uozuz ucku oswoyhnodu rhuc wkxnodu

yolyn rhuclu vhl`kuhdb zukuo kduhuyzu yob`kuhldz$

Yozùz yln WJNC eonldzuykuhld wylbyknz el zclr

yoejuhldz hd chbc.hduodzhux, chbc.jlzu zoyvhjoz$ Fly

osknwò, Knoyhjkz Cokùc Hdzykdjo W`kdz, znnkyhqhdb

yozùz yln k dnioy l wh`lu wylbyknz yowlyuoe ix uco

WJWJJ, lde uco l``lrhdb #jhuoe hd byoz ? kde 6(1 ?9

Zuh`` dyozl`voe hz clr ul jckddo` el``kyz yln zkvhdbz

hdul wyhnkyx jkyo ly nkmo uco hdvozunodu hd wyhnkyx jkyorhuc ld`x uco oswojukuhld l uyo zkvhdbz$ Rchò zovoyk

WJNC dkdjhdb nleo`z oshzu hd wh`lu zouuhdbz, hu dooez ul

io eouoynhdoe rchjc kyo nlzu `hmo`x ul io zzukhdkiò$

Ldo hnwlyukdu zuow hz ul jyokuo k dhvoyzk``x kvkh`kiò

noucle ly heoduhxhdb odckdjoe noehjk` clno wykjuhjoz$

Ldjo wyjckzoyz jkd yo`hki`x mdlr rchjc w`kdz loy

jlnwyocodzhvo noehjk` clno zoyvhjoz, ucox rh`` io

uojcdhjk``x kiò ul ehyoju wkxnoduz ul uclzo wykjuhjoz$

Uco Dkuhldk` Jlnnhuuoo ly [k hux Kzzykdjo #DJ[K(

ckz eovo`lwoe k wylnhzhdb kwwylkjc ul heoduhxhdb

noehjk` clnoz ucylbc huz yojlbdhuhld wylbyknz$ DJ[K

zukdekyez heoduhx ucyoo òvo`z l wykjuhjo hduobykuhld= 5;6

wcxzhjhkd wykjuhjoz hdjèhdb nlyo uckd 5,777 wcxzhjhkdz

cke iood yojlbdhqoe ix `kuo 9778$?: Uco uhoyoe yojlbdhuhld

kwwylkjc k``lrz wcxzhjhkdz ul nkmo hdjyonoduk` wylbyozz

ulrkye jlnwyocodzhvo noehjk` clno zoyvhjoz$ Ul liukhd

DJ[K yojlbdhuhld, wylvheoy wykjuhjoz jldeju jckyu kehuz

kde kd osknhdkuhld l ljo hdykzuyjuyo$ Rcod k

wykjuhjo yokjcoz k zwojhoe ucyozclè l wylvhehdb uco

hdykzuyjuyo kde jkyo {k`hux eo`hvoyx, DJ[K eozhbdkuoz


17/48

K`hbdhdb Hdjoduhvoz kde Zxzuonz p ;;

uco wylvheoy kz k yojlbdhqoe wykjuhjo$ Zovoyk` wh`lu

wylbyknz eozjyhioe hd uchz rchuo wkwoy `hdm odckdjoe

wkxnoduz ul DJ[K yojlbdhuhld$ Nkdx cokùc w`kd wh`luz

nkmo DJ[K yojlbdhuhld ly wylbyozz ulrkye yojlbdhuhldk jldehuhld l wh`lu wkyuhjhwkuhld$ Yojlbdhuhld odkiòz

cokùc w`kdz ul heoduhx WJNC wykjuhjoz ly uco wywlzo

l wkxhdb hdjoduhvoz ly yorkyez$

Kdlucoy yojlbdhuhld.yorkye nleo` ly WJNC zoyvhjoz hz

hd eovo`lwnodu ix Iyheboz ul Osjo`òdjo #IUO(, k dkuhldk`

hdhuhkuhvo ul wh`lu yorkyez kde hdjoduhvoz ly iouuoy cokùc

jkyo {k`hux$ IUO ckz hnwònoduoe uco IUO Noehjk` Clno

wylbykn, k uydmox wylbykn ly onw`lxoyz kde w`kdz ucku

loyz k zwojhj hdjoduhvoz zxzuon ul wylvheoyz rcl kjchovo

DJ[K ly lucoy yojlbdhuhld ly noehjk` clno kjuhvhuhoz

kde keehuhldk` j`hdhjk` {k`hux kjuhvhuhoz$?5 IUO hz k`zl

rlymhdb ld kd ovheodjo.ikzoe jkzo ykuo kwwylkjc jk` oe

Wylnoucoz Wkxnodu Hdj$?? ucku zchuz dkdjhk` hdjoduhvoz

ulrkye wyhnkyx jkyo kde wyovoduhvo zoyvhjoz, jldzhzuodu

rhuc noehjk` clno wykjuhjo$

Lucoy lybkdhqkuhldz ckvo k`zl wylwlzoe nleo`z ly

odckdjoe wkxnodu l noehjk` clno wykjuhjoz$?6

Uco Knoyhjkd Jl`òbo l Wcxzhjhkdz yojlnnodez wkxhdb

ly jkyo jllyehdkuhld zoyvhjoz hd keehuhld ul woy.vhzhu

wcxzhjhkd ooz, rhuc uco keeoe hdjoduhvo l k woylynkdjo

ildz ul wylnluo wcxzhjhkd odbkbonodu hd wylejhdb

iouuoy wkuhodu lujlnoz$?2 JNZ ckz wylwlzoe k wkxnodu

nouclel`lbx ly WJNC wh`lu zhuoz yojlnnodeoe ixhuz Yozlyjo.Ikzoe Yo`kuhvo Vkò Zjkò #YIYVZ( _wekuo

Jlnnhuuoo$ Uco dor nouclel`lbx keeyozzoz zlno zclyu.

jlnhdbz l uco YIYVZ nouclel`lbx, kùclbc zlno wcxzh.

jhkdz kybo ucku ovod uco wylwlzoe WJNC wkxnodu nleo`

eloz dlu kjuly hd uco jlzuz l k chbc.djuhldhdb WJNC$?3

Kz rhuc VIHE, dkdjhdb uco noehjk` clno hdjlywlykuoz

zlno yhzm ul onw`lxoyz, rcl nkx io jk`òe ld ul zizhehqo

ljo wykjuhjo hnwylvonoduz ul jyokuo k WJNC wykjuhjo$

Onw`lxoyz zclè kwwyojhkuo ucku ucohy hdvozunoduz hd

odckdjoe wyhnkyx jkyo rh`` wyoznki`x xhoè `ldboy.

uoyn yoejuhldz hd cokùc jkyo jlzuz$ Fhdkdjhk` lujlnoz

l WJNC wh`luz kyo dlr iohdb ovk`kuoe$ Wyo`hnhdkyx

hdehjkuhldz ikzoe ld hnwylvonoduz hd ovheodjo.ikzoe jkyo

eo`hvoyx kde j`hdhjk` lujlnoz wylvheo jlnwo``hdb, kìohu

jhyjnzukduhk`, ovheodjo ly nokdhdb` jlzu zkvhdbz$

ZluyJO1 Wkhod.Jodooe Whnkx Jko J``kikhvo$ #Oe$($ #9778($ Wyll hd wykjuhjo1 k jlnwh`kuhld l wkuhodu joduoyoe noehjk` clno wh`lukde eonldzuykuhld wylaojuz$

yoz`z nkx ofoj ehoodjoz hd eodhhdz kndb ehood zehoz$

Fhbyo ?$ Yoejuhldz hd onoybodjx ylln vhzhuz Fhbyo 6$ Yoejuhldz hd clzwhuk`hqkuhldz

Acdz Cwmhdz Bheoe JkoWJNC Neo`

Bodozoo Cok`c W`kd Cok`cRmzWJNC Neo`

Bw Cok`c Jwokhvo Wbo Zde!!

Jnndhx Jko Dc Jk`hdkBohzhdbo Cok`c Zxzon WvodCok`cDkvhbk WJNC Neo`

!Zuex lf kzucnk jkzoz ld`x !!Zuex lf kni`kulyx zodzhuhvo jkyo kenhzzhldz

?7/ Bodozoo Cok`c W`kd Cok`cRmz WJNC Neo` 57/ Jnndhx Jko Dc Jk`hdk!

:8/ Cok`cWkdoz Noehjk` Bw

IozJko WJNC Neo` 95/ Cok`cWkdoz Noehjk`

Bw IozJko WJNC Neo`

98/

Bw Cok`c Jwokhvo Wbo Zde

95/

Acdz Cwmhdz Bheoe JkoWJNC Neo`

;6/ ;5/

;?/;?/

;;/


18/48

;9 p WJWJJ$DOU

Vkò l kd Hduobykuoe Zuykuobx

Fyln kd onw`lxoyz wlhdu l vhor, WJNC kde VIHE

zclè io vhoroe kz jlnwònodukyx zuykuobhoz zoe ul

jckdbo wylvheoy kde wkuhodu iockvhlyz, yozwojuhvo`x,

ul hnwkju uco zww`x. kde eonkde.zheo eyhvoyz l

cokùc jkyo zoyvhjoz$ Uco `lbhj hz uchz1

Noehjk` clno hz k zxzuon ly nokdz l cokùc

jkyo eo`hvoyx$Noehjk` clno hz k chbc.vkò zoyvhjo$

_dòzz hdehvhek`z kyo odjlykboe ul zo k noehjk`

clno, ucoyo hz dl vkò bodoykuhld ly onw`lxoyz$

Fhdkdjhk` hdjoduhvoz jkd zuooy hdehvhek`z ul zo

chbc.vkò zoyvhjoz #vkò.ikzoe hdzykdjo eozhbd($

Hdjlywlykuhld l k vkò.ikzoe hdzykdjo eozhbd ul

wylnluo noehjk` clno zo jkd eyhvo WJNC zo$

Uco liaojuhvoz l VIHE kde WJNC kyo j oky`x k`hbdoe

ul hnwylvo {k`hux kde jlduhdhux l jkyo, kde ucox kyo

yohdlyjoe ix hdjoduhvoz hdjlywlykuoe hdul iluc wylbyknz$

Onw`lxoy hduoyozu hd VIHE hz ikzoe ld uco wyonhzo uckuzuykuobhjk``x zhdb hdjoduhvoz onioeeoe hd iodou eozhbd

jkd odjlykbo onw`lxooz ul kelwu chbcoy.vkò cokùc

jkyo zoyvhjozhdjèhdb noehjkuhldz, cokùc iockvhlyz ly

uyokunodu wyluljl`z$ Hd uco jkzo l WJNC, uco onw`lxoyz

blk` hz ul jyokuo hdjoduhvoz ly wcxzhjhkdz ul eo`hvoy kde

onw`lxooz ul zo nlyo oojuhvo wyhnkyx jkyo zoyvhjoz$

Wkxhdb ly wyovoduhld kde jcyldhj ehzokzo nkdkbonodu

hz k iouuoy vkò uckd wkxhdb ly uyokunodu l kjuo.jkyo

wyliònz$ Iluc WJNC kde VIHE yo`x ld ovheodjo.ikzoe

wykjuhjo ul hnwylvo cokùc jkyo {k`hux$ Ulboucoy, uco

iodou zuykuobx kde uco eo`hvoyx zxzuon hnwylvonoduz

loy byokuoy cokùc ku kdx wyhjo$ Ucox jkd io eow`lxoe

rhuc hdjoduhvoz ul hdjyokzo wukmo, yozùhdb hd chbc.

{k`hux, jllyehdkuoe, oojuhvo kde kjjozzhiò jkyo$

Kùclbc nkdx wylbyknz kyo deoy rkx ucku hdjlywlykuo

kzwojuz l iluc VIHE kde WJNC, ld`x k ckde` hdjèo

hduoduhldk` zuykuobhj hduobykuhld l ucozo url jlnwldoduz$

Ly wyonhzo hz ucku rcod ucox kyo hnwònoduoe ulboucoy,

ucozo kwwylkjcoz jkd io nuk``x yohdlyjhdb$ Fly osknwò,

kz dkdjhk` ikyyhoyz kyo yonlvoe ly yojlnnodeoe

zoyvhjozhdjèhdb ljo vhzhuzwkuhoduz kyo nlyo hmo`x

ul yojohvo dojozzkyx oejkuhld, jldzo`hdb kde zo`.

nkdkbonodu zwwlyu hd k noehjk` clno jkyo wykjuhjo$

K dnioy l wluoduhk` onw lxoy iodou zuykuobhoz ul

wylnluhdb WJNC zo ucylbc VIHE.`hmo hdjoduhvoz kyo

hdjèoe hd Fhbyo 2$ Zlno VIHE hdhuhkuhvoz k`yokex yofoju

ucozo kwwylkjcoz$ Fly osknwò, k dnioy l wh`lu VIHE

wylbyknz loy jlwkx yoejuhldz ul wkuhoduz ul zo

heoduhoe chbc.woylynhdb wcxzhjhkdz kdely clzwhuk`z$Hu rlè ukmo ld`x k znk`` wylbykn nlehjkuhld ul kww`x

uco zkno dkdjhk` yoejuhldz ly rkhvoyz hd jlwkxz ly

hdehvhek`z zoomhdb jkyo yln ucohy WJNC$ Uchz rlè

`lroy dkdjhk` ikyyhoyz ul WJNC zo$ Uchz ykuhldkò jkd io

nlyo iylke`x kww`hoe ul hdjèo lroy jlwkxz ly WJNC.

bodoykuoe zwojhk`hzu yooyyk`z$ Fly osknwò, uco nonioy

rlè ckvo k yo`kuhvo`x chbcoy jlwkx ly zo .yooyyk ul k

zwojhk`hzu uckd h yooyyoe ucylbc k WJNC$ Fyucoy kdk`x.

zhz l oshzuhdb WJNC wh`luz rh`` co`w eouoynhdo rcoucoy

zjc zuowz kyo dojozzkyx ul bodoykuo uco eozhyoe hnwylvo.

noduz hd {k`hux kde ojhodjx l cokùc jky eo`hvoyx$

Jyyodu K`hbdnodu l WJNC kde VIHE

Fly uchz rchuo wkwoy, uco yozokyjc uokn heoduhoe k dnioy

l onw`lxoyz, w`kdz kde wi`hj wyjckzoyz mdlrd ul ckvo

hnwònoduoe hddlvkuhldz hd iodou eozhbd zuykuobhoz$

Jlwkx yoejuhldz ly1

Noehjk` cno vhzhz

Zwojhk`hz jdz`z rcod oooe ix WJNC

Kni`kx zovhjoz rcod oooe ix WJNC

Jdhihdz CyKCZK WJNC wvheo zoòjhd

Jlnw`hkdjo rhuc yojlnnodeoe jkyo1

Uhooe onw`xoo iodo jdhihdz

CyKCZK jdhihdz

Fhbyo 2$ Vkò.ikzoe hdzykdjo eozhbd hdjèoz

nlyo uckd `lroyhdb noehjkuhld jlwkxz

Onw`xo jdzheokhdz WJNC.o`koe iodoz

Zojuhld 5 Rcx Onw`lxoyz Zclè JkyoKilu Iluc WJNC kde VIHE


19/48

K`hbdhdb Hdjoduhvoz kde Zxzuonz p ;:

Uco olyuz yofoju k zwojuyn l kjuhvhux ul k`hbd uco

kwwylkjcoz l WJNC kde VIHE$ Uco jkzo zuehoz zclr

ucku nkdx lybkdhqkuhldz kyo dlr rlymhdb ul eovo`lw

jlnwònodukyx zuykuobhoz ul ohucoy k`hbd k VIHE kwwylkjc

rhuc k WJNC hdhuhkuhvo ly eovo`lw WJNC jkwkih hux ul

nkshnhqo uco hnwkju l kd k`yokex.hnwònoduoe VIHEeozhbd$ Nlzu yo{odu`x ucozo hdhuhkuhvoz ckvo iood

hnwònoduoe zo{oduhk``x, ykucoy uckd jldjyyodu`x$

Uco jkzo zuehoz chbc`hbcuoe io`lr kyo eozjyhioe hd

nlyo eoukh` hd uco Kwwodehs1

Jhux l Ikuuò Jyoom, Nhjc$ Hd 9772, uco

jhux iobkd jl``kilykuhdb rhuc jlnndhux wkyudoyz

hd k nùhzukmoclèoy hdhuhkuhvo jlnwyhzoe l

onw`lxoyz, hdzyoyz, wylvheoyz kde jldznoyz$ Hu

iobkd kz k VIHE wylbykn ucku rkhvoz jlwkxnoduz

ly nkdx jcyldhj jkyo zoyvhjoz$ Wcxzhjhkdzwkyuhjhwkuhdb hd uco hdhuhkuhvo eovo`lwoe Jcyldhj

Jkyo Nleo` jl``kilykuhvoz hd ukdeon rhuc uco VIHE

hdhuhkuhvo ul k`hbd uco eo`hvoyx zxzuon rhuc wkuhodu

eonkde$ Dlr 57 wcxzhjhkd uoknz kyo òkehdb k

Wkucrkxz ul Cokùc Hdhuhkuhvo ucku hdjèoz k wkuhodu

yobhzuyx kde hnwylvoe jkyo nkdkbonodu wyljozzoz$

Rchy`wll` Jlywlykuhld Kz k `kybo wyhvkuo

onw`lxoy, Rchy`wll` kdjcoe k ucyoo.xoky WJNC

nleo` hd 97;7 eozhbdoe ul ihè ld uco ;7.zhuo

ljjwkuhldk` cokùc hdykzuyjuyo uco jlnwkdx

eovo`lwoe$ Uco hdhuhk` wh`lu rh`` odjlnwkzz 9,777

onw`lxooz kde eowodeoduz kde 97 wykjuhjoz hdjè.hdb 59 wcxzhjhkdz$ Uco nleo` rh`` loy hnwylvoe

kjjozz, nonioy odbkbonodu, k wkuhodu yobhzuyx kde

wcxzhjhkd hdjoduhvoz$ Rchy`wll` ckz kd oshzuhdb

VIHE wylbykn ucku loyz wyonhn kde eoejuhiò

ehzjlduz ly uyokunodu kecoyodjo kde hdjoduhvo

wkxnoduz ly wyovoduhvo jkyo$

HIN Kz k `kybo wyhvkuo onw`lxoy, HIN hz odbkboe

hd nùhwò noehjk` clno wh`luz, hdjèhdb kd hdhuhk.

uhvo rhuc uco Ukjldhj Cokùc Hdlynkuhld Dourlym

kde Jlnndhux jl``kilykuhld hd Dor Xlym$ Uco

wh`lu hdjèoz ldo nh``hld `hvoz, ;: noehjk` wykjuhjoz

kde 997 wkyuhjhwkuhdb wcxzhjhkdz$ Uco wykjuhjoz loy

odckdjoe kjjozz, hnwylvoe hdlynkuhld nkdkbo.

nodu kde hnwylvoe jkyo {k`hux kde w`kddoe ul

zoom DJ[K WJNC yojlbdhuhld ix uco ode l 9778$

HIN hz k``ljkuhdb %: nh``hld hd hdjoduhvo el``kyz

ikzoe ld WJNC woylynkdjo ld nokzyoz$ Fly k

VIHE zuykuobx, HIN loyz yzu.el` ky wyhnkyx kde

wyovoduhvo jkyo jlvoykbo$

Nhddozluk Uco zukuo l Nhddozluk eovo`lwoe uco

Nhddozluk Kevkdukbo Cokùc Wylbykn hd 9779

ul hnwylvo ld zwojhj jlzu kde {k`hux blk`z ly

uco;97,777 `hvoz hd uco Zukuo Onw`lxoo Bylw

Hdzykdjo Wylbykn #ZOBHW($ Uco zukuo dourlym

hdjèoz ;,977 j`hdhjz kde ?? jkyo zxzuonz rhuc

k ihoddhk` iebou l %;$? ih``hld$ Uco zukuo jyokuoe

uhoyoe wylvheoy dourlymz kde zoz VIHE.`hmohdjoduhvoz ul ehyoju nonioyz ul chbc.vkò

wylvheoyz ucku loy nlyo ojhodu jkyo ikzoe

ld jlzu, wyovoduhld kde jcyldhj jkyo nouyhjz$ Uco

zukuo hz eovo`lwhdb kd hdhuhkuhvo ul nokzyo k`` jkyo

zxzuonz ld osw`hjhu {k`hux nokzyonoduz, rchjc

rh`` io hdjlywlykuoe hdul uco uhoyoe wylbykn hd 97;;$

Hd keehuhld, uco zukuo rh`` eodo kde joyuhx noehjk`

clnoz ul io loyoe ul k`` ZOBHW nonioyz hd 97;7$

Ylx L$ Nkyuhd K wyhvkuo onw`lxoy hd @lhzhkdk

rhuc ;,977 onw`lxooz, uco jlnwkdx hz ozuki`hzchdb

k dor WJNC wylbykn eozhbdoe ul hnwylvo cokùc

kde lujlnoz ly el``kyz zwodu$ Hu rh`` okuyohnwylvoe jkyo jllyehdkuhld, hdlynkuhld uojcdl`l.

bx kde hdjyokzoe kjjozz$ Uco jlnwkdx hz jldzheoyhdb

lwuhldz ly zuyjuyhdb kde kenhdhzuoyhdb uco dor

wylbykn$ Uco WJNC olyu rh`` jlnwònodu jyyodu

VIHE zuykuobhoz ucku wylvheo ehzjlduz ld wyonhn

jlduyhiuhld ly cokùc hnwylvonoduz kde loy

zlno jcyldhj jkyo noehjkuhldz ku k ehzjldu$

Koudk Uchz dkuhldk` cokùc w`kd hz jldejuhdb

k ucyoo.xoky wh`lu WJNC jl``kilykuhld rhuc lucoy

w`kdz hd jlnnoyjhk` kde Noehjkyo nkymouz$ Uco

hdhuhkuhvo, iobd hd Kbzu 9773, loyz %97,777 hd

hdhuhk` zwwlyu ly WJNC joyuhjkuhld ix wcxzhjhkdwykjuhjoz kde woylynkdjo yorkyez kuoy joyuhjkuhld$

Uco w kd zwldzlyz k jkyo uokn jllyehdkuly w`kjoe

ld.zhuo ku uco noehjk` wykjuhjoz$ Koudk ckz k`zl

uozuoe VIHE kwwylkjcoz kde oswojuz uco jldjowuz

ul io yohdlyjhdb kùclbc ucox kyo dlu dlr `hdmoe$

JHBDK Uchz dkuhldk` cokùc w`kd hz odbkboe

hd k dnioy l wh`lu WJNC wylaojuz, hdjèhdb

kd hdhuhkuhvo iobd hd 9773 rhuc uco Ekyunluc.

Chujcjljm J`hdhj, k nùhzwojhkùx, ;,777.eljuly

bylw wykjuhjo kde clzwhuk` zoyvhdb ;?,777

o`hbhiò JHBDK nonioyz$ JHBDK wylvheoz kdk`xuhj

jkwkih`hux kde zwwlyu ul wylvheoyz, kde wylvheoyz

kzzno nlyo jkyo nkdkbonodu yozwldzhih`hux$

WJNC hz iohdb uozuoe zowkykuo`x yln VIHE, iu

h yozùz rkyykdu, uco w`kd jlè wluoduhk``x zo

VIHE. hmo hdjoduhvoz ly wkuhoduz ul odjlykbo

ucon ul zo noehjk` clno wylvheoyz$

Bohzhdboy Cokùc W`kd Uchz yobhldk` cokùc

w`kd hd Woddzx`vkdhk loyz uco Cokùc DkvhbkulyZN,

k WJNC nleo` ucku ckz yoeozhbdoe wyhnkyx jkyo kde

wylvheoz wlw`kuhld nkdkbonodu rhuc jkzo nkdkbo.


20/48

;5 p WJWJJ$DOU

nodu ljzoe ld chbc.yhzm wkuhoduz$ Uco wylbykn,

loyoe zhdjo 9772, hdjèoz :2 WJNC zhuoz, 9?,777

o`hbhiò jlnnoyjhk` nonioyz kde 57,777 o`hbhiò

Noehjkyo iodojhkyhoz$ Uco wylbykn zoz wyoehjuhvo

nleo`hdb kde k``lrz ly jlyo jkyo nkdkbonodu oò.

noduz ul io eow`lxoe ul wcxzhjhkd wykjuhjoz$ Wykjuhjozkyo loyoe keehuhldk` zuhwodez ikzoe ld ucohy zhqo

kde kyo o`hbhiò ly dkdjhk` hdjoduhvoz hdmoe ul wk.

uhodu zkuhzkjuhld, {k`hux kde vkò blk`z$ Bohzhdboy

eovo`lwoe huz lrd vkò.ikzoe wyjckzhdb zuykuobx ix

wkxhdb ly owhzleoz l jkyo ly zoòjuoe wyljoeyoz,

kde hu ihèz hd {k`hux hdehjkulyz$

_dhvoyzk` Knoyhjkd Uchz `kybo Noehjkyo

cokùc w`kd ckz url nh``hld nonioyz hd k vkyhoux

l wylejuz$ _dhvoyzk` Knoyhjkd kww`hoz k noehjk`

clno zckyoe zkvhdbz nleo` ul wylnluo jkyo jlly.

ehdkuhld ly Noehjkyo iodojhkyhoz$ Uco jlnwkdx

rlymz rhuc wylvheoyz ul ljz ld yoejhdb clzwhuk`kenhzzhldz kde yokenhzzhldz$ Uco jlnwkdx loyz k

dnioy l zwojhk` wylbyknz ul noou dh{o non.

ioy dooez$ Uco w`kd loyz k vkyhoux l `lr.jlzu kde

yoo zoyvhjoz, zjc kz k jlnwyocodzhvo kddk` ro``.

dozz osknhdkuhld, f zcluz kde bodoyhj eyb jlvoy.

kbo ucylbc uco Noehjkyo Wkyu E jlvoykbo bkw ul k``

nonioyz$ Noehjkyo wylchihuz vkyhkuhldz hd iodouz

ul iodojhkyhoz ikzoe ld nonioy jkuoblyx, zl

VIHE kwwylkjcoz kyo dlu k``lroe$

Jldzheoykuhldz ly HnwònodukuhldRo io`hovo odlbc ovheodjo oshzuz ly onw`lxoyz hduoyozuoe

hd k nlyo wylbyozzhvo kde wylkjuhvo cokùc iodouz

wylbykn ul nlvo lyrkye rhuc WJNC ly VIHE kde ul

jldzheoy clr uco url kwwylkjcoz jlè jlnwònodu okjc

lucoy$ Iolyo zukyuhdb, onw`lxoyz zclè kvkh` uconzo`voz

l uco nkdx yozlyjoz heoduhoe hd uchz wi`hjkuhld ul

zwwlyu eozhbd rlym kde woylyn dojozzkyx kdk`xuhjz$

Onw`lxoyz zclè k`zl io krkyo ucku oky`x oswoyhodjo ckz

k`zl yovokòe zlno hzzoz ld rchjc jkuhld kde jkyo`

w`kddhdb kyo dooeoe$

VIHE1 Fly nkdx onw`lxoyz rcl ckvo hdjlywlykuoe

VIHE hdul ucohy iodouz eozhbd, uco wyljozz ckz dlu

iood jlnw`hjkuoe$ Jlwkx yoejuhldz ly deoy.zoe

chbc.vkò zoyvhjoz ckvo iood hnwònoduoe ul jyokuo

k dkdjhk` hdjoduhvo ul eyhvo zo$ Kyokz l ljz ckvo

hdjèoe wyovoduhvo jkyo zoyvhjoz, noehjkuhldz ly jcyldhj

jldehuhld nkdkbonodu kde cokùc wylnluhld wylbyknz$

Iu hd huz nlzu osuyono lyn l hdehvhek`hqhdb iodouz ul

wkuhoduz, VIHE jlè hduylejo uyonodelz kenhdhzuyk.

uhvo jlnwòshux$ Kd heok` kde chbc`x jlnwòs kwwylkjc

rlè yo{hyo k w`kd eozhbd ucku hz dlu ld`x ukh`lyoe ul uco

hdehvhek`z jhyjnzukdjoz #o$b$, kd hdehvhek`z ehkbdlzhz

kde woyckwz wkyuhjhwkuhld hd jldehuhld nkdkbonodu wyl.

byknz(, iu ucku k`zl uykjmz iluc uco ldblhdb ehkbdlzoz

kde noehjk` zoyvhjoz zo l ucku hdehvhek` ul wekuozwojhj iodou o`hbhih`hux$ @ozz.jlnwòs kde wluoduhk``x

òzz.ukybouoe kwwylkjcoz zuh`` yo{hyo kd onw`lxoy ul

kzzozz uco vkò l zoyvhjoz kde nkmo kjukyhk`

kzznwuhldz kilu wukmo kde hnwkju$

Eldo hdjlyyoju`x, VIHE jlè hdjyokzo w`kd kenhdhzuykuhvo

jlzuz rhuc `huuò hnwkju ld cokùc kde wylejuhvhux vkò$

Uchz rkz keeyozzoe oky`hoy hd uco Ojldlnhjz l VIHE

zizojuhld$

WJNC1 Oswoyhodjoz ku zovoyk` WJNC wh`lu zhuoz ckvo

zclrd ucku ucoyo nkx io jck`òdboz ul ``x hnwònodu.hdb uco nleo`, wkyuhj`ky`x h wcxzhjhkdz kyo dlu ``x

hdvl`voe$?8 Fly osknwò, k _dhuoe Cokùcjkyo wh`lu l

WJNC hd F`lyhek rkz jk`òe l kuoy wylvheoyz oswyozzoe

lwwlzhuhld$ Wylvheoyz jkno lu kbkhdzu uco w`kd rcod

ucox royo kzmoe ul nkmo hdykzuyjuyo jckdboz kde

hduodzhx jkyo wyljozzoz w.yldu iolyo kdx dkdjhk`

hdjoduhvoz cke iood loyoe$67 _dhuoe odbkboe wcxzhjhkdz

oky`x hd uco wyljozz hd k `kuoy eonldzuykuhld wylbykn hd

Kyhqldk$ _dhuoe Cokùcjkyo loyoe w.yldu wkxnoduz

ul wcxzhjhkdz ul zwwlyu wyljozz jckdboz kde hdvl`voe

wcxzhjhkdz hd uco wylbykn eozhbd$ Uchz h``zuykuoz uco

dooe ly wykjuhuhldoy odbkbonodu oky`x hd uco wyljozz$

K 9778 zuex ovk`kuhdb WJNC wykjuhjoz hd nùhwò

zukuoz k`zl yboe zlno jkuhld hd kelwuhdb uco nleo`$

Ucoyo jkd io zlno elrdzheo ul wylvheoy wykjuhjo uykdz.

lynkuhld, kde hu nkx ukmo xokyz ul ``x yojlbdhqo k

jckdbo hd wylvheoy jùyo$6; Lucoyz ckvo rkydoe ucku

uco onwckzhz ld zhdb uco WJNC ul hnwylvo rlymhdb

jldehuhldz kde yohniyzonodu ly wcxzhjhkdz nzu

dlu io ku uco oswodzo l wkuhoduz, rcl zclè kjuk``x

io uco ljz l zxzuonz yoeozhbd$69

Lucoy wi`hjkuhldz ckvo ehzjzzoe zlno l uco hnwònod.

ukuhld jck`òdboz ul VIHE kde WJNC,6: zl uco l``lrhdb

chbc`hbcuz ld`x k zizou ucku onoyboe yln uco jkzo

zuehoz1

Foeoyk` jlnw`hkdjo1 Onw`lxoyz nzu io jkuhlz

hd hnwònoduhdb iodouz woyjohvoe ul vhl`kuo Cokùc

Hdzykdjo Wlyukih`hux kde Kjjldukih`hux Kju wyhvkjx

zukdekyez ly ucku kwwoky ul ehzjyhnhdkuo ld uco

ikzhz l k jcyldhj h``dozz$

Ehoyoduhk` iodofuz1 Onw`lxoo woyjowuhld l


21/48

K`hbdhdb Hdjoduhvoz kde Zxzuonz p ;?

ehoyoduhk` iodouz kde oeoyk` yob`kuhldz iluc

kjuly hdul k dooe ul odzyo ucku k`` onw`lxooz

jkd ukmo kevkdukbo l iodouz loyoe, ly ucku

uco iodou hz eozhbdoe kde jlnndhjkuoe hd

k dldehzjyhnhdkulyx nkddoy$

Izhdozz nleo`1

K zhdb o, lwuhnk izhdozz nleo`ly uco WJNC ckz dlu xou iood ozuki`hzcoe$ Ku uchz

wlhdu yovodo nleo`z kyo zuh`` hd uco wh`lu zukbo,

nkmhdb hu zlnorcku yhzmx ly wylvheoyz ul hdvozu

hd uco hdykzuyjuyo kde cnkd jkwhuk` dooeoe ul

eo`hvoy noehjk` clno.uxwo jkyo$ Nùhzukmoclèoy

zwwlyu kde jl``kilykuhvo w`kddhdb jkd co`w

keeyozz ucozo jldjoydz$ Ykucoy uckd nkymou WJNC

zoyvhjoz, wylvheoyz nzu zuh`` io jkuhlz dlu ul

odbodeoy kevoyzo zoòjuhld, hd rchjc uco zhjmozu

wkuhoduz bykvhukuo ul uco wykjuhjo kde lvoyrco`n

kvkh`kiò yozlyjoz$

Jyhuhjk` nkzz1 @hmo wylvheoyz, w`kdz kyo rkyx lzo``hdb wylejuz yo`kuoe ul uco noehjk` clno$ W`kdz

ckvo jldjoydz ucku ucoyo hz dlu k jyhuhjk` nkzz l

wylvheoyz ul eo`hvoy noehjk` clnoz h uco w`kdz ulu

ucon$ W`kdz el dlu oswoju ul io kiò ul loy k uhoyoe

dourlym wyleju ul ucohy onw`lxoy jzulnoyz ly

nkdx xokyz, zhnw`x iojkzo uco zww`x l noehjk`

clno wylvheoyz hz `hnhuoe$

VIHE kde WJNC1 Dl yozokyjc ckz xou osknhdoe uco

hnwkju l jlnihdoe VIHE kde WJNC iojkzo uco jldjowu

hz hd huz hdkdjx$ Onw`lxoyz jldzheoyhdb k ek` zuykuobx

zclè jldzheoy uco yhbcu ik`kdjo ul dkdjhk` hdjoduhvozucku kjjyo ul uco onw`lxoo #VIHE( kde dkdjhk` hdjod.

uhvoz ucku kjjyo ul uco wylvheoy #wkxnodu jckdboz ucylbc

WJNC($ _zhdb k zuyhju youyd.ld.hdvozunodu nokzyo l

zjjozz, hu hz wlzzhiò ucku onw`lxoyz kde w`kdz jlè

eozhbd k jlnihdoe kwwylkjc ucku odeoe w wkxhdb ull

njc hd uco jlnihdoe hdjoduhvoz ly uco vkò #ly lu.

jlno( wylejoe$ Kùoydkuhvo`x, uco jlnihdoe ooju jlè

nùhw`x uco cokùc ooju zxdoybhzuhjk``x$ Uco vkò l uco

lujlno zclè io ik`kdjoe iourood onw`lxoo kde wyl.

vheoy hdjoduhvoz$ Ucolyouhjk` x, ucozo jlnihdoe hdjoduhvoz

zclè dlu osjooe uco vkò l uco lujlno$ Kd ovk`kuhld

zuykuobx rlè dooe ul osknhdo dlu azu uco hdehvhek`

ooju, iu uco jlnihdoe ooju$


22/48

;6 p WJWJJ$DOU

Onw`lxoyz, wylvheoyz kde w`kdz ckvo wyljooeoe

rhuc hnwònodukuhld l jlnihdkuhldz l VIHE

kde WJNC zhdb k iylke vkyhoux l eodhuhldz

kde wylbykn nleo`z$ Kz uco jkzo zuehoz hd uchz

yowlyu zclr, nkdx onw`lxoyz ckvo hdjlywlykuoe iluc

zww`x. kde eonkde.zheo hdjoduhvoz ul kbnodu ucohy wyl.

byknz$ Ro kybo ucku uco zxdoybhoz l uco kwwylkjcoz zb.

bozu ucoyo hz yokzld ul kelwu k nlyo zxzuonkuhj kwwylkjc

ul nkshnhqo uco iodoukde vkòl ucozo zuykuobhoz$

Rcod jlnwkyoe ul uco zukuz {l, iluc VIHE kdeWJNC ùhnkuo`x ckvo uco wluoduhk` ul hdjyokzo uco

vkò l onw`lxoy hdvozunoduz hd cok uc jkyo$

Ylò l W`kdz, Zukuoz kde oVkò3

Fyln uco onw`lxoy woyzwojuhvo, rchò iluc WJNC kde

VIHE zuykuobhoz kyo ehyojuoe ku uco eozhykiò blk`z l

hnwylvhdb cokùc lujlnoz kde jlzu jldukhdnodu,

uco nouclez ul wylnluo ucon kyo ehoyodu$ VIHE hz

kd onw`lxoy.eyhvod hdhuhkuhvo kde jkd io hnwònoduoe

ucylbc iodou eozhbd jckdboz$ WJNC jlnoz yln uco

cokùc jkyo eo`hvoyx zojuly$ Onw`lxoyz ykyo`x ckvo ehyojudkdjhk` yo`kuhldzchwz rhuc wcxzhjhkdz, kde wkxnodu

yolyn deoy`xhdb uco WJNC nkx io nlzu ojhodu`x

oojukuoe ix k`` wkxoyz, ykucoy uckd k zhdbò w`kd ly

onw`lxoy$ Kz zjc, noehjk` clno kelwuhld kde dkdj.

hdb nzu io noehkuoe ix ldo ly nkdx cokùc w`kdz$

Zukuoz ckvo kd hnwlyukdu ylò hd jldvodhdb ly kuclyhqhdb

nùhwkxoy noehjk` clno hdhuhkuhvoz$ Iluc Nhddozluk

kde Rkzchdbuld Zukuo ckvo iood jyhuhjk` hd hdvl`vhdb

dkuhldk` cokùc w`kdz zjc kz Koudk, JHBDK kde _dhuoe

Cokùcjkyo hd WJNC eonldzuykuhld wylbyknz$ Hd uco kyok

l nùhwò.wkxoy noehjk` clno wh`luz, zukuoz, iojkzo l

kduhuyzu jldjoydz, w`kx k jyhuhjk` jldvodhdb kde kjh`huku.

hdb ylò$ Nùhwkxoy hdhuhkuhvoz kyo dojozzkyx ul wylvheo

zjhodu òvoykbo l k wylvheoyz wykjuhjo ul ``x uykdz.

lyn jkyo eo`hvoyx$ Osknwòz hd Woddzx`vkdhk, Voynldu,

Jl`lykel, Dor Xlym kde Ycleo Hz`kde zclr zukuoz jld.

vodhdb kde lvoyzoohdb WJNC kjuhvhux ul nkhdukhd kduhuyzu

jlnw`hkdjo$ Zukuoz yo`x cokvh`x ld lucoy zukmoclèoyz ly

wkyudoyz hd uco wylbykn eozhbd kde hnwònodukuhld$

Hd k yolyn ih`` wkzzoe hd 9778 #Clzo Ih`` 9778(, uco zukuo

l Lyobld yo{hyoz iluc VIHE kde WJNC wyhdjhwòz ly

cokùc iodou wkjmkboz kwwylvoe ix uco zukuo Cokùc Wl`hjx

Ilkye$ Uco ih`` yo{hyoz zukuo kbodjhoz ul el uco l``lrhdb1

Wylnluo uco wylvhzhld l zoyvhjoz ucylbc kd hduo.;$

bykuoe cokùc clno nleo` ucku yoejoz ddojozzkyx

clzwhuk`hqkuhldz kde onoybodjx eowkyunodu vhzhuz$

Yo{hyo `huuò ly dl jlzu zckyhdb ly ovheodjo.ikzoe9$

wyovoduhvo jkyo kde zoyvhjoz, zjc kz jkyo kde

zoyvhjoz ucku ckvo iood zclrd ul wyovodu kjuo

oskjoyikuhldz l ehzokzo zxnwulnz hd hdehvhek`zrhuc jcyldhj h``dozzoz$

Jyokuo hdjoduhvoz ly hdehvhek`z ul kjuhvo`x wkyuhjh.:$

wkuo hd ucohy lrd cokùc jkyo kde ul nkhdukhd ly

hnwylvo ucohy cokùc zukuz$

Yo{hyo k byokuoy jlduyhiuhld ix kd odyl`òo ul uco5$

jlzu l oòjuhvo ly ehzjyouhldkyx cokùc zoyvhjoz$

Hdjèo k eodoe zou l cokùc jkyo zoyvhjoz ucku?$

kyo klyekiò, dkdjhk``x zzukhdkiò kde ikzoe ld

uco wyhlyhuhqoe `hzu l cokùc zoyvhjoz eovo`lwoe kde

wekuoe ix uco Cokùc Zoyvhjoz Jlnnhzzhld$

Cokùc w`kdz ckvo k ylò hd ozuki`hzchdb wyll l jldjowu lyuco WJNC kde hd co`whdb ul ihè k jyhuhjk` nkzz l WJNC

zhuoz dooeoe ul nlvo yln wh`lu ovk`kuhld ul nkhdzuyokn

hnwònodukuhld$ Onw`lxoyz ckvo òvoykbo ul odbkbo cokùc

w`kdz kz hduoynoehkyhoz, iluc hd eozhbdhdb uco wylvheoy dou.

rlym kde dobluhkuhdb wkxnodu ykuoz$ Onw lxoyz jkd ovoykbo

ucohy kjuhvhuhoz kde el``kyz ix rlymhdb jl`òjuhvo`x rhuc lucoy

onw`lxoyz ucylbc jlk`huhldz kde jkd zo DIJCz oVkò3

Yo{ozu ly Hdlynkuhld #YFH( ul kzzozz w`kd woylynkdjo

ld iluc VIHE kde WJNC kjuhvhuhoz$ Jldjyyodu rhuc hdjly.

wlykuhld l WJNC hdul cokùc w`kd loyhdbz, onw`lxoyz

jkd ucod hdjlywlykuo zwojhj hdjoduhvoz hdul iodou eozhbd

ul wylnluo WJNC zo$ Nkdx w`kdz kyo hdvl`voe hd noehjk`

clno wh`luz kde, rhuc hdjyokzhdb onw`lxoy eonkde, kyo wl.

zhuhldoe ul hnwònodu uco jldjowu nlyo iylke`x rcod wh`lu

yozùz yovok` kvlykiò lujlnoz$

Cokùc w`kd ekuk kyo kde rh`` io ozzoduhk` ly heoduhxhdb

chbc.woylynhdb wykjuhjoz kde kenhdhzuoyhdb vkò.ikzoe

wkxnoduz$ Ul nkmo noehjk` clno.joduyhj dourlymz

kvkh`kiò ly nkzz ehzuyhiuhld, clrovoy, w`kdz yo{hyo

k jyhuhjk` nkzz l WJNC wykjuhjo zhuoz$ Ucox k`zl eowode

Zojuhld ? Dosu Zuow ly Onw`lxoyz


23/48

K`hbdhdb Hdjoduhvoz kde Zxzuonz p ;2

ld onw`lxoyz ul eovo`lw ly wyjckzo uco w`kd eozhbdz

ul zwwlyu zjc zoyvhjo loyhdbz$ Kz ovheodjo zwwlyuhdb

uco vkò l WJNC kjjn`kuoz, onw`lxoyz rh`` dooe

ul odjlykbo w`kdz ul wylvheo wyleju loyhdbz zjc, kz

uhoyoe dourlymz l WJNC wylvheoyz, kde rlym rhuc w`kdz

ul eozhbd j`hdhjk``x kde {k`hux.zodzhuhvo iodou lwuhldz$

Ldo ull` kvkh`kiò ul onw`lxoyz hz uco DIJC oVkò3

YFH$65 Kz kd kddk` zukdekyehqoe YFH, oVkò3 zouz oswojuk.

uhldz ly cokùc w`kd woylynkdjo$ oVkò3 osknhdoz VIHE

kenhdhzuykuhvo jkwkih`huhoz kz ro`` kz w`kd hdvl`vonodu hd

WJNC wylbyknz, kde oswojuz w`kdz ul oswoyhnodu rhuc

eozhbdz kde wcxzhjhkd yo`kuhldzchwz ucku nkmo blle j`hdh.

jk` kde ojldlnhj zodzo$ Uco oVkò3 YFH jkwuyoz eoukhòe

hdlynkuhld kilu cokùc w`kd zoyvhjo loyhdbz, {k`hux

nokzyoz kde djuhldk` jkwkih`huhoz$ oVkò3 onioez uco

wch`lzlwcx ucku ix yo{hyhdb w`kdz ul eljnodu jkwkih`h.

uhoz kde uykjm wukmo ix onw`lxoyz, w`kdz jkd io nluhvkuoeul kjjlnnlekuo eonkdez l wyjckzoyz kde hddlvkuo ld

ucohy iock`$ Wyjckzoyz zo oVkò3 ul jlnwkyo w`kd loy.

hdbz, rchjc wylnwuz w`kdz ul wkyuhjhwkuo nlyo kjuhvo`x hd

VIHE kde WJNC wh`lu wylbyknz$

Fhdehdbz yln oVkò3 el hd kju zclr iluc wylbyozz kde

vkyhkuhld hd w`kd hnw onodukuhld l VIHE kde WJNC$

Nlyo eoukhòe ekuk kyo kvkh`kiò hd DIJC wi`hjkuhldz$

Zukmoclèoy Jl``kilykuhld

Nkdx l uco nlzu kjuhvo jl``kilykuhldz kylde uco WJNCckvo iood deoyukmod ku uco yobhldk` ly `ljk` òvo`$ Uchz hz

h``zuykuoe ix jkzo zuehoz hd uchz rchuo wkwoy$ Jkzo zuehoz

l Rkzchdbuld kde Nhddozluk k`zl h``zuykuo uco hnwlyukdu

òkeoyzchw ylò ucku zukuoz jkd w`kx, wkyuhj`ky`x hd wkxnodu

yolyn$ Zukuoz jkd zoyvo k jldvodhdb djuhld ucku wonhuz

jl``kilykuhld knldb w`kdz kde wylvheoyz ucku nhbcu

lucoyrhzo io wylchihuoe deoy kduhuyzu `krz$ @okeoyz l

ucozo hdhuhkuhvoz onwckzhqo uco hnwlyukdjo l hdvl`vhdb

zukmoclèoyzonw`lxoyz, wcxzhjhkdz kde w`kdzoky`x kde

luod, kde k`zl wlhdu ul uco dooe ly k yok` jlnnhunoduix wkyuhjhwkduz ul keeyozz uco dooez kde vhorz l k`` zukmo.

clèoyz$ Nkdx l uco jkzo zuex lybkdhqkuhldz jyoehu

k nùhzukmoclèoy kwwylkjc kz k kjuly hd ucohy zjjozz$

Hd uco uyo, izhdozz cokùc jlk`huhldz nkx hdjyokzhdb`x

odbhdooy jlnndhux.rheo hdhuhkuhvoz ul kelwu ly yow`hjkuo

VIHE kde WJNC hdhuhkuhvoz$ Jlk`huhldz yowyozoduhdb

nùhwò onw`lxoyz kee ojhodjx ul hnwònodukuhld l

uco nleo` kde òvoykbo uco wyjckzhdb wlroy l uco wkyuhj.

hwkuhdb onw`lxoyz$ Onw`lxoyz kde onw`lxoy jlk`huhldz jkd

co`w nlvo ehzjzzhldz lyrkye rhuc cokùc w`kdz kde jkd

eovo`lw jl``kilykuhvo zlùhldz ucku zjjozz``x hduobykuokuuyhiuoz l iluc VIHE kde WJNC$ _zo l oVkò3 jlè

k`zl co`w eovo`lw yobhldk` kwwylkjcoz$ oVkò3 kzzozzoz

cokùc w`kd kjuhvhux yobhldk``x, kde jlè co`w onw`lxoyz

keeyozz uco `hnhukuhld l ldo wyjckzoy ly ldo w`kd

kuuonwuhdb ul hnwònodu ucozo wylbyknz$

Uco jkzo zuehoz hd uchz yowlyu yofoju oky`x kelwuoyz,

lybkdhqkuhldz ucku ckvo ukmod jldjoyuoe kjuhld ul hnwylvo

ohucoy uco zww`x zheo #WJNC( ly uco eonkde zheo #VIHE(

l uco cokùc jkyo o{kuhld$ Zovoyk`, hdjèhdb HIN, uco

jhux l Ikuuò Jyoom, Ylx L$ Nkyuhd @nioy kde uco zukuo

l Nhddozluk, ckvo jn`kuhvo hdhuhkuhvoz deoy rkx,ckvhdb zukyuoe rhuc k zhdbò zuykuobx kde `kxoyoe ld kdlucoy

kwwylkjc$ Wkyuhjhwkduz ckvo dluoe ucku ldjo wkuhoduz,

wylvheoyz, w`kdz kde wyjckzoyz kyo ku uco ukiò, dor heokz

kyo bodoykuoe kde wkyuhjhwkduz yojlbdhqo bkwz ul io `òe$

Fhbyo 3$ Uco hnwlyukdjo l iodofu eozhbd$

Rhzo hdvozunoduz hd onw`lxoo cokùc kyo

jlzu.offojuhvo$ Onw`lxoyz kyo hdjyokzhdb`x

kelwuhdb jlzu.offojuhvoly vkò.ikzoe

hdzykdjo eozhbd zuykuobhoz$


24/48

;3 p WJWJJ$DOU

Kz uchz kde lucoy yowlyuz ckvo zclrd, w`kdz kde onw`lxoyz

kyo kjuhvo`x odbkboe hd ovk`kuhdb ucozo zww`x. kde

eonkde.zheo zuykuobhoz$ Hu hz jyhuhjk` ucku onw`lxoyz

jlduhdo ul wylnluo yhblylz ovk`kuhld l wh`lu wylbyknz

ul eouoynhdo ucohy hnwkju ld cokùc, wylejuhvhux kde

lybkdhqkuhldk` jlzuz$ Yozùz l onw`lxoy kde w`kd wh`luzrh`` wylvheo keehuhldk eoukh z ld uco oojuhvodozz l

ucozo VIHE kde WJNC zuykuobhoz$

Jldj`zhld

Uchz dkuhld hz hd uco ucyloz l eoikuo ld cokùc jkyo

yolyn$ Rchò ucoyo hz `huuò kbyoonodu ld uco zwojhj

nojckdhznz, ucoyo hz bodoyk` jldzodzz ucku uco cokùc

jkyo zxzuon hz dlu eo`hvoyhdb kjjowukiò vkò hd j`hdhjk`

lujlnoz ly uco el``kyz zwodu$6?,66,62 Nkdx l uco zlùhldz

wylwlzoe kyo chbc`x jldzhzuodu rhuc uco deoy`xhdb

wyhdjhwòz l VIHE kde WJNC1

Iouuoy eo`hvoyx l ovheodjo.ikzoe wykjuhjoz

Hdjyokzoe yo`hkdjo ld hdlynkuhld nkdkbonodu

hd cokùc jkyo

Jlzu zckyhdb kde yohniyzonodu k`hbdoe rhuc

chbc.vkò zoyvhjoz

Jllyehdkuoe, nùhehzjhw`hdkyx jkyo

Hdjyokzoe odbkbonodu l kde kuuoduhld ul wkuhoduz

Onw`lxoyz dooe ul odbkbo rhuc lucoy zukmoclèoyz ul

nlvo uco cokùc jkyo zxzuon lyrkye hd eo`hvoyx zxzuon

kde iodou eozhbd hnwylvonoduz$ Ucoyo hz dl l.uco.zco`noehjk` clno w`kd kvkh`kiò ul ix$ Hdzuoke, onw`lxoyz

kde onw`lxoy jlk`huhldz dooe ul io hdvl`voe hd eovo`lwhdb

noehjk` clno nleo`z ucku uy`x kee vkò ul cokùc iod.

ouz onw`lxoyz loy$ VIHE nkx ro`` io wkyu l kd oojuhvo

iodou eozhbd zuykuobx ucku jyokuoz hdjoduhvoz ly chbc.vkò

cokùc jkyo, kde uco noehjk` clno nkx wylvo ul io k mox

hdbyoehodu$ Ldjo nlyo j`hdhjk` kde dkdjhk` yozùz l

WJNC wh`luz kyo hd, WJNC wykjuhjoz kyo `hmo`x ul iojlno

nlyo rheo`x kvkh`kiò$ Nokdrchò, onw`lxoyz jkd oejkuo

ucohy onw`lxooz kde eow`lx hdjoduhvoz ly chbcoy.vkò

cokùc jkyo iojkzo uco zukuz {l hz dlu kjjowukiò$

Ix k`hbdhdb eo`hvoyx zxzuon hnwylvonoduz rhuc iodouz

jyokuoe kylde vkò, onw`lxoyz jkd nlvo uco zxzuon

ulrkye uco jyhuhjk`, xou o`zhvo, blk`z l {k`hux hnwylvo.

nodu kde jlzu jldukhdnodu$ Ro `llm lyrkye ul

rkujchdb ucozo hddlvkuhldz nkuyo$

Kz uchz kde lucoy yowlyuz ckvo zclrd, w`kdz kde onw`lxoyz

kyo kjuhvo`x odbkboe hd ovk`kuhdb ucozo zww`x. kde

eonkde.zheo zuykuobhoz$ Hu hz jyhuhjk` ucku onw`lxoyz

jlduhdo ul wylnluo yhblylz ovk`kuhld l wh`lu wylbyknz

ul eouoynhdo ucohy hnwkju ld cokùc, wylejuhvhux kde

lybkdhqkuhldk` jlzuz$ Yozùz l onw`lxoy kde w`kd wh`luzrh`` wylvheo keehuhldk eoukh z ld uco oojuhvodozz l

ucozo VIHE kde WJNC zuykuobhoz$

Jldj`zhld

Uchz dkuhld hz hd uco ucyloz l eoikuo ld cokùc jkyo

yolyn$ Rchò ucoyo hz `huuò kbyoonodu ld uco zwojhj

nojckdhznz, ucoyo hz bodoyk` jldzodzz ucku uco cokùc

jkyo zxzuon hz dlu eo`hvoyhdb kjjowukiò vkò hd j`hdhjk`

lujlnoz ly uco el``kyz zwodu$6?,66,62 Nkdx l uco zlùhldz

wylwlzoe kyo chbc`x jldzhzuodu rhuc uco deoy`xhdb

wyhdjhwòz l VIHE kde WJNC1

Iouuoy eo`hvoyx l ovheodjo.ikzoe wykjuhjoz

Hdjyokzoe yo`hkdjo ld hdlynkuhld nkdkbonodu

hd cokùc jkyo

Jlzu zckyhdb kde yohniyzonodu k`hbdoe rhuc

chbc.vkò zoyvhjoz

Jllyehdkuoe, nùhehzjhw`hdkyx jkyo

Hdjyokzoe odbkbonodu l kde kuuoduhld ul wkuhoduz

Onw`lxoyz dooe ul odbkbo rhuc lucoy zukmoclèoyz ul

nlvo uco cokùc jkyo zxzuon lyrkye hd eo`hvoyx zxzuon

kde iodou eozhbd hnwylvonoduz$ Ucoyo hz dl l.uco.zco`noehjk` clno w`kd kvkh`kiò ul ix$ Hdzuoke, onw`lxoyz

kde onw`lxoy jlk`huhldz dooe ul io hdvl`voe hd eovo`lwhdb

noehjk` clno nleo`z ucku uy`x kee vkò ul cokùc iod.

ouz onw`lxoyz loy$ VIHE nkx ro`` io wkyu l kd oojuhvo

iodou eozhbd zuykuobx ucku jyokuoz hdjoduhvoz ly chbc.vkò

cokùc jkyo, kde uco noehjk` clno nkx wylvo ul io k mox

hdbyoehodu$ Ldjo nlyo j`hdhjk` kde dkdjhk` yozùz l

WJNC wh`luz kyo hd, WJNC wykjuhjoz kyo `hmo`x ul iojlno

nlyo rheo`x kvkh`kiò$ Nokdrchò, onw`lxoyz jkd oejkuo

ucohy onw`lxooz kde eow`lx hdjoduhvoz ly chbcoy.vkò

cokùc jkyo iojkzo uco zukuz {l hz dlu kjjowukiò$

Ix k`hbdhdb eo`hvoyx zxzuon hnwylvonoduz rhuc iodouz

jyokuoe kylde vkò, onw`lxoyz jkd nlvo uco zxzuon

ulrkye uco jyhuhjk`, xou o`zhvo, blk`z l {k`hux hnwylvo.

nodu kde jlzu jldukhdnodu$ Ro `llm lyrkye ul

rkujchdb ucozo hddlvkuhldz nkuyo$

Dosu Zuowz

Eoukhòe ehzjzzhldz l noehjk` clno kde VIHE

hnwònodukuhld zuowz kyo lu`hdoe hd uco Wyjckzoy

Bheoz kvkh`kiò ld uco DIJC kde WJWJJ Roi zhuoz$

Onw`lxoyz rcl ckvo kelwuoe ohucoy k VIHE ly WJNCkwwylkjc zclè jldzheoy kbnoduhdb hu rhuc k jln.

wònodukyx zuykuobx, wluoduhk``x ldo eovo`lwoe ucylbc

wkyuhjhwkuhld hd k nùhzukmoclèoy jl``kilykuhld ly

ucylbc uco jl`òjuhvo kjuhld l k izhdozz cokùc jlk`h.

uhld$ Zo`.hdzyoe onw`lxoyz ckvo uco byokuozu òvoykbo

ul ukmo kjuhld kde kelwu hddlvkuhldz$ Fly onw`lxoyz,

osw`lykulyx zuowz lyrkye ul k`hbd uco zxzuonz hdjèo

uco l``lrhdb1

Wkyudoy rhuc yobhldk` cokùc jlk`huhldz kdely lucoyonw`lxoyz kde cokùc w`kdz ul hdjyokzo uco hnwkju

kde okzhih`hux l zww`x kde eonkde kwwylkjcozzjc kz WJNC, VIHE kde hduobykuoe wh`luz l iluc$_zo ekuk ul eouoynhdo uco izhdozz vkò l WJNCkde VIHE #kzzozz uco wlw`kuhld ul eouoynhdo wyov.kòdu jldehuhldz, heoduhx kecoyodj

Documents

Aligning Incentives and Systems: Value-Based Insurance Design and the Medical Home