Alcatel-Lucent OmniTouch 8082 My IC ??First Alcatel-Lucent OmniTouch 8082 My IC Phone 8AL 90835 ESBC ed.01-R260-1245 OmniPCX Office Rich Communication Edition Manual de Usuario

  • View
    228

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of Alcatel-Lucent OmniTouch 8082 My IC ??First Alcatel-Lucent OmniTouch 8082 My IC Phone 8AL 90835...

  • First

    Alcatel-LucentOmniTouch 8082 My IC Phone

    8AL 90835 ESBC ed.01-R260-1245

    OmniPCX Office Rich Communication EditionManual de Usuario

  • Manual de Usuario

    3

    introduccinQueremos agradecerle la confianza que deposita en nosotros al elegir un telfono Alcatel-Lucent.Su telfono Alcatel-Lucent ofrece todas las ventajas de su nueva ergonoma para una comunicacin ms eficaz.Debido a su diseo innovador y de alta calidad, su telfono permite una mejor comunicacin dentro de su empresa y el acceso a diversos servicios.

    Cmo utilizar esta gua

    Acciones Teclado

    Descolgar Teclado digital.

    Colgar Teclado alfabtico

    Su telfono tiene una pantalla tctil. Puede interactuar con su telfono tocando la pantalla. Los siguientes smbolos describen las acciones posibles en la pantalla tctil.

    Pulse la pantalla tctil

    Moviendo el dedo por la pantalla mientras est en contacto con ella.

    Teclas audioManos libres/altavoz

    Tecla de silencio

    Tecla del telfono para aumentar el volumen del timbre, auricular o altavoz

    Tecla del telfono para disminuir el volumen del timbre, auricular o altavoz

    Otras teclas del telfonoDatos del usuario, enrutamiento y gestin de desbordamiento

    Eventos del telfono

    Teclado

    Alarmas

    Pgina de inicio

  • 4

    How

  • ndice

    5

    Toc

    1. Familiarizacin con el telfono p. 81.1 Descripcin del telfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 81.2 Navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 91.3 Acerca de la pgina de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 101.4 Terminal inalmbrico My IC Phone Bluetooth Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 121.5 Instalar auriculares cableados ms cmodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13

    2. Uso del telfono p. 142.1 Modificar la contrasea predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 142.2 Efectuar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 142.3 Llamar a travs del directorio personal (Contactos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 152.4 Llamar a su interlocutor por su nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 152.5 Llamar desde el registro de llamadas (Historial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 162.6 Rellamar a uno de los ltimos nmeros marcados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 162.7 Llamar a un contacto desde la aplicacin de favoritos (Favoritos) . . . . . . . . . . . . p. 172.8 Contestar a la llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 172.9 Ignorar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 182.10 Desviar una llamada entrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 182.11 Llamar en modo Manos libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 182.12 Recepcin de llamadas por intercomunicador (Interfona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 192.13 Ocultar mi nmero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 192.14 Registro de llamadas del interlocutor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 192.15 Eliminar un evento del registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 202.16 Eliminar eventos del registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20

    3. Durante una conversacin p. 213.1 Colocacin de un llamante en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 213.2 Llamar a un segundo interlocutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 213.3 Pasar de un interlocutor a otro (consulta repetida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 213.4 Transferir una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 223.5 Conferencia tripartita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 223.6 Aislarse de su interlocutor (secreto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 223.7 Frecuencia vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 233.8 Grabar la conversacin en curso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 23

    4. Videollamada p. 244.1 Videollamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 244.2 Iniciar una videollamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 244.3 Silenciar/Desactivar silencio de la videollamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 254.4 Mostrar el vdeo en modo pantalla completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 25

    5. Gestin de los contactos p. 265.1 Definir contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 265.2 Aadir un contacto desde el registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 265.3 Agregar un contacto a la lista de contactos desde los resultados de la bsqueda por

    nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 265.4 Llamar a travs del directorio personal (Contactos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 275.5 Modificar un contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 275.6 Eliminar contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 275.7 Definir un contacto como favorito (Favoritos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 275.8 Programar un acceso directo para un contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28

    6. En contacto p. 296.1 Definir un desvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 296.2 Activar un desvo predefinido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 306.3 Desvo inmediato a un buzn de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 306.4 Buzn de voz visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 306.5 Cancele el desvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 316.6 Modifique el desvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 326.7 Eliminar un desvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 32

    7. Teclado p. 337.1 Cambiar el tipo de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 337.2 Eliminar un carcter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 337.3 Escribir en mayscula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 337.4 Escribir un nmero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 347.5 Escribir caracteres especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 34

  • 6

    ndice8. Programacin del telfono p. 35

    8.1 Definir el idioma del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 358.2 Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 358.3 Bloquear / Desbloquear un telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 368.4 Bloqueo automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 368.5 Ajustar el timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 378.6 Activar/desactivar el modo silencioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 378.7 Tonos de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 388.8 Timbre progresivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 388.9 Ajustar el volumen del timbre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 388.10 Ajustar el volumen del timbre cuando se recibe una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . p. 398.11 Ajustar el volumen del altavoz y del auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 398.12 Activar/desactivar la respuesta tctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 398.13 Activacin del modo casco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 398.14 Instalar equipo Bluetooth (vinculacin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 408.15 Instalar el terminal inalmbrico Alcatel-Lucent My IC Phone Bluetooth W