Alcatel-Lucent 8 SERIESBei weitem mehr als nur ein Telefon!

Bei weitem mehrals nur ein Telefon!

Alcate l -Lucent 8 SER IESBEI WEITEM MEHR ALS NUR EIN TELEFON!

Ich bin Ihr Hotelportier

Ich bin Ihr Sicherheitsbeauftragter

Ich bin Ihr ContactCenter-Agent

Ich bin Ihr Assistent für’s Besprechungszimmer

Ich bin der Verwaltungsassistent in Ihrem Unternehmen

Ich bin Ihr persönlicherAssistent

Im Grunde kann IP Touch genaudas sein, was Sie sich wünschen.

Es ist im Prinzip eine Kommunikations-revolution – ein komplett neues,applikationsbasiertes Unternehmens-medium, das jeder nur denkbarenApplikation und jedem Service offensteht.

HOCHLEISTUNGSFÄHIGEENDGERÄTE

Als Bestandteil des hochwerti-gen Produktsortiments vonAlcatel-Lucent erschließen diehochmodernen IP-Telefone mitihren umfassenden IP - undTelefoniefunktionen die ganzeWelt der konvergenten Daten -und Sprachkommunikation überIP. IP Touch bringt Ihnen, nebender Möglichkeit beliebigewebbasierte Applikationen zuunterstützen, ein ansprechendesund ergonomisches Design,hohe Auflösung, einstellbareFarb- oder Graustufen-Displays,überlegene Audioqualität,polyphone Klingeltöne und dazudie Freiheit und Flexibilität derBluetooth® -Schnurlostechnologie.

NAHTLOSE UNTERNEHMENSKOM-MUNI-KATION

Die stets funktionsbereiten IPTouch-Telefone bieten Ihnen injeder Situation optimaleLeistungsmerkmale und verbindenSie in Echtzeit mit anderenEndgeräten und Applikationen.Sie werden sich schnell von derleichten Bedienbarkeit derFunktionstasten und interaktivenSoftkeys überzeugen lassen undfeststellen, dass diese Geräte inden Mittelpunkt Ihrer gesamtenGeschäftskommunikationengehören.

GROSSE AUSWAHL ANTELEFONIE-FUNKTIONEN

IP Touch bietet ein umfassendesSpektrum an Leistungsmerkmalen,welche in den erfolgreichenOmniPCX Servern von Alcatel-Lucent Enterprise und Office -enthalten sind. Diese Serversind bezüglich Funktionalität,Funktionen, Zuverlässigkeit undServicequalität unübertroffen.

Alcatel -Lucent 8 SER IES

Alcatel-Lucent8 SERIESWas darf ich für Sie sein?

Entscheiden Sie sich für IP Touch, hier erwartet Sie ein umfassendesServiceangebot, wie z.B. : Unified Communication, Sicherheit, Reiseplanung undVerwaltung von Besprechungsräumen:

ICH BIN IHR PERSÖNLICHER ASSISTENT“ n Sie erhalten eine einzige Multimedia-Mailbox für Ihre Sprach-, E-Mail- oder Fax-

Nachrichten. n Durch das Anrufprotokoll gehen Ihnen keine VIP-Anrufe verloren* n Sie haben direkten Zugang zum zentralen Firmen-Telefonbuch* n Die "find me", "follow me" Funktionen erhöhen Ihre Erreichbarkeit und somit die

Zufriedenheit ihrer Anrufer * n Abhängig von Ihrer gewählten Einstellung werden Sie von Anrufen mit niedriger

Priorität nicht mehr gestört* n Sie können die Gesprächsdauer festhalten, um daraus einen kunden- oder aktenspezifis-

chen Zeitbericht zu erstellen oder stundenweise abzurechnen n Und eine Vielzahl von anderen Funktionen ...

*Alcatel-Lucent OmniTouch Unified Communication ist für Alcatel-Lucent OmniPCX verfügbar.

ICH BIN IHR CONTACT CENTER-AGENT“Innovative und intuitive Funktionen, anhand derer die Agenten im Contact Center ihre persönliche Effizienz steigern können, z.B. : n Anmeldung/Abmeldung als Gruppe sowie Passwortverwaltung n Agentenstatus (im Dienst/außer Dienst, Pause, Nachbearbeitung) n Gruppen-Monitoring n Warteschlangenanzeige n Auslastungsanzeige

ICH BIN IHR SICHERHEITSBEAUFTRAGTER“n Zugangskontrolle: Beobachten Sie den Eingang zum Gebäude/Parkplatz/entfernten

Gebäude (Video) und steuern Sie das Öffnen von Türen von jedem beliebigenAlcatel-Lucent IP Touch Endgerät

n Gebäudekontrolle: Kontrollieren Sie für jeden beliebigen Alarmtyp dieSicherheitsfunktionen des Gebäudes direkt (z.B. : Schließen von Türen alsBrandschutzmaßnahme, zur Warnung von Mitarbeitern und Sicherheitsdiensten)

n Alarmverwaltung: Sofortige Ansage über IP Touch an alle Sicherheitsbeauftragten desUnternehmens.

UND NOCH VIEL MEHR ... Denken Sie daran, dass dies erst der Anfang ist: Dank der XML-Schnittstelle* können Sieeigene Applikationen selbst erstellen oder von einem Ihrer Applikationspartner entwickelnlassen, um IP Touch an die besonderen Anforderungen Ihres Unternehmens anzupassen.*Das Alcatel-Lucent XML Developer Forum unterstützt Partner beim Aufbauen, Integrieren,Testen, Einsetzen und Fördern Ihrer Applikationen auf der Grundlage von Alcatel-Lucent XML-Webservices. Mit diesem Forum wird das Ökosystem von Alcatel-Lucent für viele verschiedene Web-Entwickler geöffnet: Alcatel-Lucent-Anwendungspartner, BusinessPartner, Lösungsanbieter und Kunden. www.applicationspartner.alcatel.com

*Für Alcatel-Lucent 4018 IP Touch nicht verfügbar.

INTEGRIERTE SICHERHEITSeien Sie versichert, dass das

„IP” in Alcatel-Lucent IP Touchvollständig gegen Eindringlinge,

Mithörer und Hacker gesichertist. Mit seinem leistungsstarken

Schutz können Sie die Offenheiteiner Applikationswelt nutzen,

die vor Angriffen von Außengeschützt ist.

SErweiterte Funktionalität

n HERVORRAGENDE AUDIOQUALITÄTDank einer Reihe von Neuentwicklungen liefert Alcatel-Lucent IP Touch hervorragendeAudioqualität. IP Touch-Endgeräte bieten eine breite Auswahl an polyphonenKlingeltönen. Breitband-Audiofähigkeit sowie Vollduplex-Freisprecheinrichtung mitEchounterdrückung heben den Hörkomfort in eine ganz neue Dimension. IP Touchwurde entwickelt, um in unterschiedlichsten Geräuschumgebungen eingesetzt werdenzu können. Dabei kann automatisch von Headset auf Hörer bzw. Freisprecheinrichtungumgeschaltet werden. Das Mithören ist dadurch möglich ohne den Hörer abzunehmen.Das "Top-end" Modell bietet eine schnurlose Kommunikation über Bluetooth®. Das Gerätverfügt zudem über einen integrierten Anschluss, an den ein Headset, Zusatzlautsprecheroder Telekonferenzsystem* angeschlossen werden kann. Die Telefone der Serie Alcatel-Lucent IP Touch 4068 unterstützen Bluetooth® 1.2 Funktelefone.

n NAVIGATORDie Navigatorfunktion ermöglicht in vier Richtungen durchs das Display zu blättern.Gemeinsam mit den zugeordneten Softkeys kann man somit einfach auf viele Funktionenzugreifen.

n FUNKTIONSTASTENSie haben per Tastendruck direkten Zugang zu Ihrer Mailbox oder zu Ihrem Telefonbuch.Sie können einfach die Wahlwiederholung oder die Hilfefunktion nutzen.Audiosteuerungsfunktionen (Lautstärke, Freisprechen, Stummschaltung etc.) sind vonden anderen System-Funktionstasten getrennt, um Ihnen die einfache Bedienung zuermöglichen.

n DISPLAYDie Alcatel-Lucent IP Touch Serie bietet einzeilige Displays mit 20 Zeichen beimEinstiegsmodell bis hin zu verstellbaren grafischen 1/4 VGA-Displays mit 4096 Farben beimTop-End Modell.

n INTUITIVE SYMBOLE UND SOFTKEYSDer Status eines Anrufs kann mit Hilfe einfacher, leicht verständlicher Symbole am Displaydargestellt werden. Die Anzeigen an den Softkeys des Telefons ändern sich je nachAnrufkontext und zeigen die jeweils möglichen Funktionen an. Weitere Tasten könnenso programmiert werden wie es der Anwender gerne möchte.

n ALPHABETISCHE TASTATURDie Alcatel-Lucent 4028, 4038 und 4068 IP Touch-Telefone sind mit einer alphabetischenTastatur ausgestattet für Funktionen wie Namenwahl und Textnachrichten.

n OP T I M I E RT E ER G O N O M I EMit attraktivem, innovativem Design in Urban Grau oderEisblau sehen die IP Touch-Endgeräte nicht nur ansprechendaus; sie wurden speziell ergonomisch konzipiert, um intuitivdie vielfältigsten Leistungsmerkmale der Alcatel-LucentOmniPCX-Systeme zu bedienen.

Alcatel-Lucent8SERIES

*bei

Alca

tel-L

ucen

t Om

niPC

X En

terp

rise

**b

ei A

lcate

l-Luc

ent O

mni

PCX

Offic

e

Alcatel-Lucent8SERIES 4018 4008402840384068

Alcatel-Lucent 4018 Die Welt der IP-Telefonie steht Ihnen offen Mit diesem hervorragenden, schlichtenEndgerät begeben Sie sich in die Weltder IP-Telefonie. Hinter der überzeugen-den Schlichtheit versteckt sich ein enormleistungsstarkes Telefon mit einzeiligem20-Zeichen-Display, ein Navigatorfür benutzerfreundliches Blättern,Freisprecheinrichtung, direkter Zugangzu einem persönlichen Verzeichnis undzur Mailbox, ein Lautsprecher und sechsprogrammierbare Tasten.

ERWEITERN SIE DIE FÄHIGKEITENIHRES TELEFONS MITZUSATZMODULENIP Touch wächst mit Ihnen mit. Durch denEinsatz weiterer Zusatzmodule erhöhenSie die Anzahl Ihrer Funktions- undDirektwahltasten. Sie können auf einenBlick sehen, ob die Leitungen IhrerKollegen besetzt sind. Wählen Sie diegewünschte Anzahl von Tasten aus diesendrei Modulen aus:

n Zehn zusätzliche Tasten.

n Ein neuartiges Smart Display-Modul mit 14 zusätzlichen, individuell konfigurierbarenTasten. Das große LCD-Displayermöglicht eine übersichtlicheStatusanzeige. Die Beschriftungder Tasten erfolgt elektronisch.

n 40 Zusatztasten verwandeln IhrTelefon in eine Telefonzentralemit direktem Zugang zu alleninternen Nebenstellen undihrem aktuellen Status (besetzt,frei etc.).

MI T E I N E R G R O ß E NAU S WA H L A N HE A D S E T S

. . .

Mono Stereo

BLUETOOTH® die Freiheit der Schnurlostechnologie

Leistungsstarke Telefone

Display Schwenkbares Schwenkbares Schwenkbares Zeilen-Display Zeilen-Display Grafik-Display Grafik-Display Grafik-Display

Auflösung 240 x 320 Pixel 1/4VGA 100 x 160 Pixel 64 x 128 Pixel 20 Zeichen 20 Zeichen Größe 74 x 56 mm 78 x 51 mm 70 x 38 mm 75 x 12 mm 75 x 12 mmFarbe 4096 Farben 4 Graustufen Schwarzweiß Schwarzweiß Schwarzweiß Hintergrundbeleuchtung n - - - -

TastenTasten programmierbar 2 x 5 2 x 5 2 x 3 - -Zusätzlich programmierbare Bis zu 70 Softkeys* Bis zu 70 Softkeys* Bis zu 70 Softkeys* 6 Tasten mit LED 6 Tasten mit LEDTasten Bis zu 40 Softkeys** Bis zu 40 Softkeys** Bis zu 40 Softkeys** - -

2 persönliche Tasten/LED 2 persönliche Tasten/LED 2 persönliche Tasten/LED - -Navigator 4 Richtungen 4 Richtungen 4 Richtungen 2 Richtungen 2 Richtungen Bestätigungs- (OK) und Beenden-Tasten n n n n nNachrichtentaste + LED n n n n nBeenden-Taste n n n n nWahlwiederholungstaste n n n n nHilfetaste n n n n nAlarm-LED (2 Farben) n n n - -Lautsprechertaste mit LED n n n n n

Weitere Merkmale Freisprechmodus n n n n nExterner Lautsprecher n n n n nLautstärkeregler +/- n n n n nStummtaste mit LED n n n n nHandapparat Komfort Komfort Komfort Komfort StandardSpezifischer Headset-Stecker 3,5 mm n n n - -Alphabetische Tastatur n n n - -Namenwahl n n n n ** n **Bluetooth® 1.2 n - - - -

IP MerkmaleZusätzlicher PC-Anschluß mit Switch n n n n -Externe Stromversorgung n n n n nKonformität mit IEEE 802.3af n n n n nVerbraucherklasse Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2Automatische/konfigurierbare 10/100BT-Umschaltung n n n n nDeaktivierung des Alcatel DHCP-Servers n n n n nVLAN-Verwaltung n n n n n

Zubehör Wandmontage Kit Option Option Option Option Option60° Telefonfuß Option Option Option Option OptionZusatzmodule mit 10 & 40 Tasten Bis zu 50 Tasten* Bis zu 50 Tasten* Bis zu 50 Tasten* - -

Bis zu 120 Tasten** Bis zu 120 Tasten** Bis zu 120 Tasten** - -Smart Display Modul Maximal 3 Module Maximal 3 Module Maximal 3 Module - -

Gewicht 1070 Gramm 1020 Gramm 1015 Gramm 790 Gramm 790 GrammAbmessungen (LxBxH) Nur Telefon 240 x 188x133 mm 240 x 180 x 133 mm 240 x 175 x 133 mm 220 x 175 x 133 mm 220 x 175 x 133 mmWandmontage 240 x 100 x 218 mm 240 x 100 x 208 mm 240 x 100 x 203 mm 220 x 100 x 203 mm 220 x 100 x 203 mm

Das Alcatel-Lucent 4068 IP Touch ist mit einer Bluetooth® Schnittstelle ausgestattet undbietet daher eine Audioanbindung an externe Bluetooth® fähige Headsets. Künftigwird auch eine Datenanbindung möglich sein.n Die Telefone der Serie Alcatel-Lucent IP Touch 4068 unterstützen jetzt folgendeBluetooth® 1.2 Funktelefone: Der Kabelsalat bei Gruppenkonferenzen gehört nun der Vergangenheit an. Von jetzt an brauchen Sie nur noch eine mit Bluetooth®

ausgestattete Konferenzstation in die Mitte des Tischs zu stellen, und Alcatel IP Touchkümmert sich um den Rest.n Schnurlos-Headset mit Bluetooth®-Technologie: Geben Sie mit einem schnurlosenBluetooth®-Headset Ihren Kommunikationsmöglichkeiten mehr Raum. Sieermöglichen Ihren Mitarbeitern, sich von ihrem Festapparat zu entfernen, z. B. : umUnterlagen zu holen oder weiter entfernt sitzende Personen zu erreichen und dabeitrotzdem im Gespräch zu bleiben.

Phone Sets

4284962 - DE - 06/ 2007 - Alcatel Business Systems - 32, avenue Kléber

92707 Colombes, France. RCS Paris B 602 033 185

Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent und das Alcatel-Lucent-Logo sind Marken von

Alcatel-Lucent. Alle anderen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Alcatel-Lucent übernimmt keine Verantwortung für die sachliche Richtigkeit der vorgeleg-

ten Informationen. Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor.

© 2007 Alcatel-Lucent. Alle Rechte vorbehalten.

Bilder: Getty Images. Gedruckt in der EU auf chlorfreiem Papier. The Marketingroup.

www.alcatel-lucent.com