Alan HP108 /Alan HP408L manual - cbmania.ro...2. Potentiometru pornire/oprire statie si ajustare volum 3. LED indicator: rosu in timpul emisiei si verde in timpul receptiei 4. Ecran

Manual de utilizare in Limba Romana

Statie radio Profesionala Alan HP108 / HP408L

2

CUPRINS INTRODUCERE .................................................................................................................... 3 PRINCIPALELE CARACTERISTICI ........................................................................................ 3 PACHETUL INCLUDE ........................................................................................................... 3 ATENTIONARI ..................................................................................................................... 3 DESCRIERE PRODUS ............................................................................................................ 4 DESCRIERE ECRAN LCD ....................................................................................................... 5 INSTALAREA ACCESORIILOR ............................................................................................... 6 REINCARCAREA BATERIEI................................................................................................... 7 INTRETINERE SI CURATARE ................................................................................................ 7 INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE .............................................................................................. 8 SPECIFICATII TEHNICE ..................................................................................................... 14

S.C. BIT ONLINE SRLStr. Mihai Eminescu, nr. 121, Sector 2, Bucuresti, Tel: 021 211 0652 / 0727 355790

___________________________________________________www.cbmania.ro / e-mail: [email protected]

3

INTRODUCERE Statiile de emisie-receptie ALAN HP108/408 reprezinta o noua generatie de statii VHF/UHF

perfecte in scopuri profesionale sau in orice situatie in care este nevoie de o comunicare sigura. HP108/408 dispune de multe functii printre care memorarea a 180 de canale si putere de emisie

selectabila (5W maxim). Unele functii sunt programabile, pentru a personaliza statia in functie de nevoile dumneavoastra.

PRINCIPALELE CARACTERISTICI • Banda de frecventa: HP108 – VHF: 136/174 MHz; HP408 - UHF: 400/470 MHz si 465/520 MHz

pentru export• Mod de operare: HP108: VHF – VHF ; HP408: UHF – UHF• Putere de emisie: 5W VHF/UHF• Memorare 180 canale• 50 coduri CTCSS si 107 coduri DCS• Pas de frecventa: 12.5 KHz• Afisare canal si frecventa utilizata• Functie VOX• Functie de scanare canale• Putere de emisie selectabila• Acumulator inclus Li-Ion 1600mAh / 7.4V• Functie de blocare canal ocupat (BCLO - Busy channel lock out)• Indicator putere emisie pe ecran• Squelch automat• Functie de economisire energie

PACHETUL INCLUDE • Statie emisie/receptie• Antena• Acumulator• Incarcator de birou• Adaptor alimentare la 220V• O clama de prins la curea• Manual de utilizare

ATENTIONARI Inainte de a utiliza aceasta statie consultati de regulile locale de utilizare a statiilor de emisie/receptie Nu incercati sa desfaceti statia, o puteti defecta si pierde garantia Nu tineti statia de antena Nu emiteti fara antena Nu udati statia si nu o utilizati in apropierea unor surse de apa; umiditatea poate coroda circuitele electronice ale statiei



4

Opriti statia in incinta unei benzinarii Nu expuneti statia la vibratii excesive sau lumina directa a soarelui pentru timp indelungat In cazul in care statia miroase sau emana fum opriti-o imediat si scoateti acumulatorul Opriti statia inainte de a intra intr-un mediu inflamabil sau exploziv Pentru a evita posibile defectiuni asupra statiei, utilizati doar accesorii originale

DESCRIERE PRODUS 1. Antena2. Potentiometru pornire/oprire statie si ajustare volum3. LED indicator: rosu in timpul emisiei si verde in

timpul receptiei4. Ecran LCD5. Difuzor6. Tastatura alfanumerica7. Microfon8. ▲/▼ butoane pentru selectarea frecventei si pentru

navigare prin meniu9. Buton de selectare a functiilor statiei si de blocare a

tastaturii10. Buton confirmare setare efectuata11. Buton activare tonuri sub-audio12. Buton selectare tonuri sub-audio13. Apasati butoanele (9) si (13) simultan pentru a

selecta functiile din meniu



5

14. Buton PTT – tineti apasat pentru a transmite si eliberati-l pentru a receptiona15. Buton activare/dezactivare iluminare ecran16. Buton activare/dezactivare squelch17. Mufe pentru microfon si casti externe sau pentru cablul de programare18. Acumulator

DESCRIERE ECRAN LCD

Pictograma Functie Functionare a Blocare tastatura Tineti apasat timp de 2 sec butonul (9) b Canale memorate Apasati butonul (10) c Inchidere automata Apasati butoanele (9) si (13) simultan apoi

selectati meniul 01 d Sonor taste Apasati butoanele (9) si (13) simultan apoi

selectati meniul 06 e +/- Pas frecventa Poate fi activat/dezactivat doar din

programare f CT Activare CTCSS Apasati butoanele (9) si (11) simultan g DCS Activare DCS Apasati butoanele (9) si (11) simultan h Indica frecventa de operare, canalul si meniul i Indicator nivel baterie j Indicator semnal emisie/receptie k PRI Canal inclus in functia de

scanare l VOX VOX activat Apasati butoanele (9) si [0 lock] m SAVE Economisire energie pornita Apasati butoanele (9), [9 sel] si apoi

selectati meniul 24 n LOW/MID/HIGH Indicator nivel putere emisie Apasati butoanele (9) si [2 pwr] o SC Scrambler Selectati meniul 2 p F Selectare functie Apasati butonul (9)



6

INSTALAREA ACCESORIILOR

Inserarea bateriei: - Desurubati clama de prindere la curea (A) - Potriviti benzile metalice de pe acumulator (B) cu cele de pe statie (C) - Insurubati clama de prindere inapoi

Scoaterea bateriei: - Desurubati clama de prindere la curea (A) - Scoateti bateria

Instalarea/scoaterea clamei de prindere la curea: aceasta poate fi fixata sau scoasa prin intermediul suruburilor furnizate

Instalarea/scoaterea antenei: insurubati antena in sensul acelor de ceasornic in conectorul de antena pana se blocheaza. Dezsurubati in sensul invers acelor de ceasornic pentru a scoate antena.

Conectarea microfonului/castilor externe (optionale): indepartati protectia de cauciuc si conectati microfonul si/sau castile.



7

REINCARCAREA BATERIEI Statia radio HP108/408 vine cu o baterie Li-Ion de 1600mAh/7.4V. Inainte de prima utilizare

bateria nu este complet incarcata. Bateria ajunge la eficienta maxima dupa 3-4 cicluri de incarcare/reinacarcare completa.

Atentionari in cazul utilizarii bateriei reincarcabile: Utilizati doar bateria originala. Alte tipuri de baterii poat cauza explozii sau raniri de persoane. Nu aruncati niciodata bateriile in foc si nu le expuneti la temperaturi ridicate, pot exploda, cauzand explozii si mai mari sau incendii. Urmati stric regulile din tara dumneavoastra. In timpul incarcarii bateriei, temperatura ambientala trebuie sa fie intre 0 si 40 °C Recomandam incarcarea bateriei cu statia inchisa Inlocuiti bateria cand timpul de functionare scade, desi bateria este incarcata complet Incarcarile partiale reduc viata bateriei Nu incarcati statia/bateria daca acestea sunt ude

Reincarcare: Cand pe ecran apare pictograma , bateria este descarcata. Va rugam sa o reincarcati. LED-ul indicator pentru incarcare lumineaza in felul urmator:

LED Stare incarcare Rosu continuu Se incarca Verde continuu Incarcare completa

Nota: Utilizarea bateriilor neoriginale pot cauza defectiuni serioase asupra echipamentului, explozii sau rani asupra persoanelor.

Reincarcarea bateriei: 1. Conectati mufa incarcatorului de perete in mufa incarcatorului de birou2. Conectati incarcatorul de perete la reteaua electrica 220V3. Introduceti statia/bateria in slotul incarcatorului de birou. Daca este pozitionata corect, LED-ul

incarcatorului va lumina rosu.4. Dupa aproximativ 3 ore incarcarea este completa, iar LED-ul incarcatorului va deveni verde.5. Scoateti statia/bateria din incarcator.

Atentie: Daca LED-ul incarcatorului clipeste inainte de conectarea bateriei/statiei, scoateti-l din priza. Acest lucru indica faptul ca incarcatorul este defect Scoateti bateria/statia din incarcator doar cand incarcarea este completa (LED-ul este verde) Daca LED-ul de pe incaractor clipeste chiar daca incarcarea este completa, inseamna ca bateria poate fi defecta.

INTRETINERE SI CURATARE Curatati statia cu ajutoul unei carpe moi. Nu utilizati alcool sau subtante abrazive. Cand nu

utilizati statia, acoperiti mufele pentru microfon si casti.



8

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Pornirea/oprirea statiei Pentru a porni statia rotiti butonul ON/OFF/VOLUME in sensul acelor de ceasornic, pana

auziti un clic. Rotiti butonul invers acelor de ceasornic pentru a inchide statia.

Ajustarea volumului Cu dispozitivul pornit, rotiti butonul ON/OFF/VOLUME in sensul acelor de ceasornic pentru a

creste volumul sau in sensul invers acelor de ceasornic pentru a-l reduce. Ajustarea squelch-ului Squelch-ul este o functie capabila sa reduca zgomotul de fundal cand nu sunt receptionate

semnale. Acesta poate fi ajustat in 9 nivele diferite. Pentru aceasta tineti apasat butonul [F ] si [1 sql], si va fi afisat nivelul actual al squelch-ului. Selectati nivelul dorit prin intermediul butoanelor ▲/▼. Pentru a confirma selectia dumneavoastra apasati orice tasta in afara de [BACKLIGHT] si [MONITOR].

Emisie/receptie Apasati si mentineti butonul PTT si vorbiti normal. Pentru claritate maxima, tineti statia la 5cm

departare de gura. In timpul emisiei LED-ul rosu va fi aprins. Pentru a prelungi viata bateriei, puteti selecta putere de emisie joasa. Puteti selecta din 3 nivele

de putere: joasa, medie, inalta. Pentru a receptiona eliberati butonul PTT.

Moduri de functionare ale statiei 1. Mod canale memorate (CH) – in acest mod puteti accesa canalele memorate utilizand tastele ▲/▼.

Acest mod este posibil daca ati setat macar un canal. 2. Modul MENU – pentru a accesa meniul statiei radio apasati butonul [F ] (pe ecran va clipi un F)

si apoi [9 sel]. Setarile din meniu pot fi modificate prin intermediul tastelor ▲/▼.

Utilizarea meniului Meniul include setari ale statiei radio ce pot fi modificate dupa nevoile dumneavoastra. Pentru a accesa meniul apasati tasta [F ] (pe ecran va clipi un F), apoi tasta [9 sel]. Selectati

functia dorita prin intermediul tastelor ▲/▼. Apasati tasta [F ] din nou pentru a intra in setarea dorita, apoi selectati activarea/dezactivarea acesteia cu tastele ▲/▼ si confirmati selectia apasand tasta [F ], [PTT] sau [V/M]. Apasati tasta [V/M] pentru a iesi din meniul curent.

Meniu Functie afisata Setare 1 APO (oprire automata) OFF / 1-15 ore 2 APRO (mod voce) OFF/COMP/SCRAMB 3 BANK (grup canale) BANK, NO BANK 4 BATSAV (economisire baterie) ON/OFF 5 BCLO (blocarea canalului ocupat) OFF/WAVE/QT-DCS 6 BEEP (tonuri taste) ON/OFF 7 SCR NO (srambler) 1-8 grupuri (optional) 8 DC VLT (tensiune de alimentare) Tensiune baterie 9 LAMP (iluminare ecran) OFF/CONT/KEY 10 LOCK (blocare tastatura) K+S /PTT/KEY/ALL 11 MSGSET (editare mesaj de intampinare) Programabil



9

12 NAME (afiseaza numele canalului) FREQ/ALPHA 13 NM SET (editare nume canal) Programabil 15 OPNMSG (afisare mesaj intampinare) OFF/DC/MSG 16 PSWD (fara parola) ON/OFF 17 PSWD W (setare parola) Programabil 18 ROGER (sunet terminare emisie) ON/OFF 19 SCN MD (mod scanare) TO/CO/SE 20 STE (eliminare ton asteptare) ON/OFF 21 TOT (temporizator pauza) OFF/de la 6 sec to 7 min 22 TXSTOP (oprire transmisie) ON/OFF 23 VOX (activare/dezactivare VOX) ON/OFF 24 VOX D (intarziere VOX) 1S, 2S, 3S, 4S 25 VOX S (nivele de sensibilitate VOX) 1-8 26 VXB (VOX ocupat) ON/OFF

NOTA: ON = activat OFF = dezactivat

APO – oprire automata a statiei : cu aceasta functie, statia se va opri automat la un interval de timp prestabilit (de la 1 la 15 ore de la setare). Cu un minut inainte sa se inchida, pe ecranul statiei va clipi textul “APO” si se va auzi un beep de avertizare.

Pentru a activa/dezactiva acesta functie procedati in felul urmator: accesati “menu 01” prin apasarea tastei [F ] si [9 sel] , selectati setarea dorita prin intermediul tastelor ▲/▼ si confirmati prin apasarea tastei [9 sel].

APRO – mod voce : accesand “menu 02” puteti activa 2 moduri de voce diferite: - COMP – comporesie voce - SCRAMB – scrambler Pentru a activa unul din aceste 2 moduri urmati instructiunile generale descrise la “Utilizarea

meniului” de la pagina 8.

Grupuri de canale – cand aceasta functie este activa, canalele memorate apartin unor grupuri de canale:

- BANK – grupurile de canale sunt active (180 de canale sunt impartite in 12 grupuri)

BANK1: ch1-16 BANK2: ch17-32 BANK3: ch33-48 BANK4: ch49-64



- NO BANK – gruparea canalelor este dezactivata, cele 180 de canale sunt afisate in ordine, fara a apartine nici unui grup.

BATSAV – economisire baterie : aceasta optiune permite reducerea consusumlui pentru a extinde viata bateriei. Economisirea bateriei este intrerupta cand apasati orice buton sau deschideti squelch-ul. Pentru a activa aceasta optiune accesati “menu 04” - “BATSAV” si apoi urmati instructiunile generale descrise la “Utilizarea meniului” de la pagina 8.



10

BCLO – blocarea canalului ocupat : cand statia primeste un semnal, opreste transmisia pentru a evita interferente pe canalul ocupat.

Pentru a activa/dezactiva aceasta functie, accesati “menu 05” – “BCLO” si apoi urmati instructiunile generale descrise la “Utilizarea meniului” de la pagina 8.

BEEP -tonuri tastatura : la apasarea unei taste se va auzi un beep. Pentru a activa/dezactiva aceasta functie accesati “menu 06” si apoi urmati instructiunile

generale descrise la “Utilizarea meniului” de la pagina 8.

SCR NO – setare scrambler : scramblerul este proiectat pentru a va proteja conversatiile, veti putea fi auzit doar de utilizatorii ce au setat acelasi nivel ca dumneavoastra (8 nivele disponibile).

Puteti activa aceasta functie accesand “menu 02” – “SCRAMB” si apoi urmati instructiunile generale descrise la “Utilizarea meniului” de la pagina 8.

Aceasta functie nu garanteaza siguranta totala conversatiilor dumneavoastra!

DC VLT – tensiune baterie : pentru a vizualiza pe ecran tensiunea bateriei selectati “menu 08” si apoi apasati tasta [F ].

LAMP – iluminare ecran si tastatura : pentru a activa/dezactiva iluminarea ecranului si a tastaturii, accesati “menu 09” si apasati tasta [F ]. puteti selecta din 3 optiuni:

- OFF – fara iluminare - KEY – iluminare activata la apasarea unei taste (iluminarea va fi activa timp de 5 sec pentru

fiecare tasta apasata). Pentru a opri iluminarea apasati [BACKLIGHT] - CONT – iluminare continua Pentru a ilumina ecranul si tastatura in modul stand-by, tineti apasat [BACKLIGHT], si

eliberati-l pentru a o opri (va ramane activa timp de 5 secunde dupa eliberarea butonului).

LOCK – blocarea tastaturii : pentru a evita schimbarea setarilor statiei din greseala, puteti activa blocarea tastaturii. Pentru a bloca tastatura apasati tasta [F ] timp de 2 secunde.

Apasati tasta [F ], [9 sel] pentru a accesa “menu 10” – “LOCK”. Aveti disponibile 4 optiuni:

- K+S : blocati tastatura si tastele ▲/▼ - PTT : blocati butonul PTT pentru a evita transmisii accidentale - KEY : blocati tastatura - ALL : blocati toate butoanele

MSGSET – editarea unui mesaj de intampinare la pornirea statiei : puteti seta 5 caractere alfanumerice.

Procedura: 1. Apasati tasta [F ], pe ecran va clipi “F”. Apasati tasta [9 sel] pentru a accesa “menu 11”

– “MSG-SET”2. Apasati tasta [F ] pentru a edita mesajul. Primul caracter va clipi; utilizati tastele

▲/▼pentru a selecta litera/cifra dorita, sau spatiu3. Apasati tasta [9 sel] pentru a trece la caracterul urmator4. Repetati pasii 1 si 2 si apoi apasati tasta [F ] pentru a finaliza.5. Pentru a sterge un caracter sau pentru a schimba un caracter apasati tasta [7 code]6. Pentru a rescrie intregul mesaj apasati tasta [V/M]



11

NM SET – editarea numelui unui canal : pentru a edita numele unui canal aveti la dispozitie 5 caractere alfanumerice.

Procedura: 1. Apasati tasta [F ], pe ecran va clipi “F”. Apasati tasta [9 sel] pentru a accesa “menu 13”2. Apasati tasta [F ] pentru a edita numele canalului. Primul caracter va clipi; utilizati

tastele ▲/▼pentru a selecta litera/cifra dorita, sau spatiu3. Apasati tasta [9 sel] pentru a trece la caracterul urmator4. Repetati pasii 1 si 2 si apoi apasati tasta [F ] pentru a finaliza.5. Pentru a sterge un caracter sau pentru a schimba un caracter apasati tasta [7 code]6. Pentru a rescrie intreaga denumire apasati tasta [V/M]

NAME –afisarea frecventei/numelui canalului : cand memorati un canal, frecventa acestuia nu este afisata pe ecran. Pentru a o afisa, accesati “menu 12” si selectati optiunea dorita utilizand tastele ▲/▼:

- ALPHA – afiseaza numele canalului - FREQ – afiseaza frecventa canalului

OPNMSG – activarea/dezactivarea mesajului de intampinare : cu aceasta functie puteti selecta afisarea mesajului de intampinare la pornirea statiei. Pentru aceasta accesati “menu 15” apoi selectati dintre urmatoarele optiuni:

- OFF – cand porniti statia pe ecran va fi afisat canalul sau frecventa - DC – pe ecran este afisat nivelul bateriei - MSG – pe ecran va fi afisat mesajul de intampinare

PSWD – parola : pentru a introduce o parola accesati “ menu 17”. Puteti introduce o parola formata din 4 caractere (puteti modifica aceste caractere prin apasarea tastei [V/M]). Odata definita o parola, accesati “menu 18” pentru a o activa/dezactiva.

ROGER – roger beep : un sunet va fi emis cand eliberati butonul PTT la finalul unei transmisii. Pentru a-l activa/dezactiva accesati “menu 18” si apoi urmati instructiunile generale descrise la “Utilizarea meniului” de la pagina 8.

SCN MD – mod scanare : pentru a selecta modul de scanare (TO/CO/SE) accesati “menu 19”. (consultati paragraful “Scanare”)

STE – eliminarea zgomotelor din fundal : aceasta functie este folositoare mai ales cand aveti conectate casti la statie. Accesati “menu 20” pentru a activa/dezactiva aceasta functie. NOTA: aceasta functie trebuie setata pe ambele statii.

TOT – temporizator blocare transmisie : la finalului timpului maxim de transmisie, statia va emite un beep si va intra fortat in modul de receptie. Pentru a activa/dezativa aceasta functie, accesati “menu 21”.

TXSTOP – “menu 22” : daca aceasta functie este activa, statia nu poate emite.

VOX : aceasta functie permite comunicarea fara a apasa pe butonul PTT, statia va emite cand va va auzi vorbind. Pentru a activa/dezactiva aceasta functie accesati “menu 23”. Cand este activa, pe ecran va fi afisat “VOX”.



12

VOX D – intarziere VOX : aceasta optiune mentine statia in emisie dupa ce terminati de vorbit. Este folositoare pentru evitarea intreruperii transmisie cat timp vorbiti. Pentru a ajusta intarzierea accesati “menu 24” si selectati nivelul dorit (1s, 2s, 3s ,4s), apoi confirmati prin apasarea tastei [9 sel].

VOX S – sensibilitate VOX : puteti selecta din 8 nivele de sensibilitate. Accesati “menu 25” , selectati nivelul dorit si apoi confirmati prin apasarea tastei [9 sel].

VXB – VOX ocupat : aceasta functie este folosita pentru a opri transmisia daca statia receptioneaza un semnal. Activati/dezactivati accesand “menu 26”.

Apel selectiv (5 tonuri) : acesta reprezinta un sistem de semnalizare ce utilizeaza o secventa de tonuri audio pentru a apela o anumita statie sau un grup de statii. In acest caz veti putea primi apeluri ce au acelasi cod de identificare (un numar) sau apeluri trimise catre grupul din care faceti parte. Apelul selectiv este efectuat apasand tastele [MONITOR] si [BACKLIGHT]. Puteti efectua un apel selectiv si in modul 5+5. Aceasta functie poate fi setata doar prin intermediul unui soft de programare pe calculator (PRG08).

CTCSS/DCS : codurile CTCSS/DCS sunt un fel de “coduri de acces” ce permit statiei sa comunice doar cu alti utilizatori de pe aceeasi frecventa si acelasi ton CTCSS/DCS. HP108/408 are 50 tonuri CTCSS si 107 DCS.

Puteti selecta din 7 setari diferite: 1. OFF – fara tonuri CTCSS/DCS2. TONE – ton CTCSS doar pe frecventa de emisie3. CTCSS – ton CTCSS pe emisie si receptie4. D CODE – ton DCS doar pe frecventa de emisie5. DCS – ton DCS pe emisie si receptie6. T DCS – ton CTCSS pe emisie si ton DCS pe receptie7. D TSQL – ton CTCSS pe receptie si ton DCS pe emisie

Pe ecrana va fi afisat CT sau DCS in functia de setarea efectuata. Setarea tonurilor CTCSS/DCS:

1. Apasati tastele [F ] si [6 sqt] apoi selectati optiunea dorita prin intermediul tastelor▲/▼

2. Confirmati prin apasarea tastei [F ]3. Setati tonul CTCSS de pe emisie prin apasarea tastelor [F ] si [7 code] si apoi ▲/▼4. Apasati tasta [F ] si apoi ▲/▼ pentru a seta tonurile CTCSS/DCS de pe

emisie/receptie. Confirmati prin apasarea tastei [F ].

Tabelul frecventelor tonurilor CTCSS 67 103.5 159.8 199.5

69.3 107.2 162.2 203.5 71.9 110.9 165.5 206.5 74.4 114.8 167.9 210.7 77 118.8 171.3 218.1

79.7 123.0 173.8 225.7 82.5 127.3 177.3 229.1 85.4 131.8 179.9 233.6 88.5 136.5 183.5 241.8



13

91.5 141.3 186.2 250.3 94.8 146.2 189.9 254.1 97.4 151.4 192.8 100.0 156.7 196.6

Tabelul frecventelor codurilor DCS (I/N) 017 073 165 263 365 466 654 023 074 172 265 371 503 662 025 114 174 266 411 506 664 026 115 205 271 412 516 703 031 116 212 274 413 523 712 032 122 223 306 423 526 723 036 125 225 311 431 532 731 043 131 226 315 432 546 732 047 132 243 325 445 565 734 050 134 244 331 446 606 743 051 143 245 332 452 612 754 053 145 246 343 454 624 054 152 251 346 455 627 065 155 252 351 462 631 071 156 255 356 464 632 072 162 261 364 465 645

Scanare canale Statia de emisie/receptie HP108/408 poate scana activitatea de pe canalele anterior setate. Exista 3 tipuri de scanari: - SE – statia se va opri la un canal ocupat si va iesi din modul de scanare - TO – scanare temporizata – scanarea se va opri cand statia detecteaza un semnal pe un

canal ocupat si va reincepe dupa 5 secunde chiar daca semnalul este inca prezent - CO – scanarea se va opri pe un canal activ pana se detecteaza un semnal si va reincepe

dupa 2 secunde de la eliberearea canalului NOTA: Scanarea poate fi intrerupta prin apasarea tastei [MONITOR] si reluata la eliberarea tastei.

Selectarea modului de scanare: 1. Apasati tastele [F ]si [9 sel] pentru a accesal “menu 19”2. Selectati optiunea dorita prin intermediul tastelor ▲/▼3. Confirmati selectia prin apasarea tastei [F ], PTT sau [9 sel]

Scanarea canalelor memorate: 1. Pentru a incepe scanarea apasati tastele [F ] si [3 scan]. Scanarea va incepe de la

canalul curent utilizat2. Pentru a inversa directia scanarii apsati ▲/▼3. Pentru a opri scanarea apasati tasta [F ] sau PTT

NOTA: Scanarea poate fi efectuata pentru cel putin 2 canale. Inainte de pornirea scanarii squelch-ul trebuie dezactivat



14

Excluderea unui canal din lista de scanare: 1. Selectati canalul pe care doriti sa-l excludeti2. Apasati tasta [F ] si [0 lock] pentru a seta aceasta functie

NOTA: in acest caz pe ecran nu va mai fi afisat “PRI” – toate canalele excluse nu vor afisa PRI pe ecran.

SPECIFICATII TEHNICE

Frecventa MHz HP108: de la 136 la 174; HP408L: de la 400 la 470; HP408H (versiune export ): de la 465 la 520

Canale programabile - 180

Pas frecventa KHz 12.5

Tensiune de alimentare Vdc 7.4

Baterie mAh Li-Ion 1.600

Timp de functionare ore 5% TX la putere maxima

8 5% RX la 60 % din puterea maxima A.F.

90% RX cu squelch inchis in mod de salvare energie

Impedanta antena Ohm 50

Impedanta difuzor Ohm 4

Stabilitate frecventa ppm ±2.5

Temperaturi maxime de functionare

°C –25 la +55 grade C

Transmisie

Putere de emisie (±1 dB) W 0.5 / 5 VHF –UHF

Emisii sporadice mW 9 KHz - 1 GHz < 0,25

1 - 4 GHz < 1

Sistem modulatie - F3E (FM)



15

Modulatie KHz ± 2,5

Distorsiuni audio - 5 % sau mai mici

Deviatie maxima KHz ± 2.5

Atenuare putere a canalului adiacent

DB < -60 / -70

Receptor

Sensibilitate (la 12 dB SINAD) mV < 0.35

Sensibilitate squelch (SINAD) DB 10

Selectivitate (canal adiacent) DB At least -65 / -75

Intermodulatie dB > 65

Eliminare a zgomotului dB < -45 / < -40

Iesire audio (1 KHz la 5% T.H.D.)

mW 400

Caracteristici fizice

Dimensiuni mm 97 x 53 x 33

Greutate (cu to cu baterie) g 256

Conector pentru accesorii si programare

- 2.5 si 3.5 mm

Rezistenta la umezeala - IP55

Specificatiile se pot modifica fara preaviz.



Documents

Alan HP108 /Alan HP408L manual - cbmania.ro...2. Potentiometru pornire/oprire statie si ajustare volum 3. LED indicator: rosu in timpul emisiei si verde in timpul receptiei 4. Ecran