1
ORGANIC Growing-up Milk ORGANIC Growing-up Milk Iron Omega-3 Vitamin D *per cent of the daily requirements 0 20 40 60 80 100* 13% 79% 53% 52% 48% 51% 3% 20% 115% Protein less protein is gentler to babys organism Omega-3 important for brain and nerve cells Vitamin C supports the immune system Iron promotes blood formation & mental development Vitamin D promotes the absorption of calcium – vital for healthy bones 4% HiPP Growing-up Milk ORGANIC Cow's Milk Product characteristics Children still have special nutritional needs even if they are 12 months of age and older. Milk is par- ticularly important for the daily calcium supply. HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk contains es- sential nutrients for growth like iron, iodine and zinc in exactly those quantities your child needs now. The protein content is noticeably reduced, which HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk contributes essentially towards your child’s age-appropriate nutrition.  Use HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk is ideally suited for children from the 12 th month as a milky drink for breakfast, with muesli, for bed- time or simply for in-between. HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk can be given after any other follow-on milk formulae. HiPP 3 ORGANIC is still a suitable and filling bedtime meal until your child is three years old. Content: One individual package. Until use the product remains safe and hermetically sealed. Organic Follow-on milk 0 500 g Originally sealed best before: see bottom of package AL2075-V If you have any questions concerning your baby’s diet Composition If your child prefers drinking cold milk, cool down the milk in a basin of cold water or in the refrigerator. Tip: To make a satisfying feeding bottle at bedtime, you can thicken HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk by adding a heaped teaspoonful (approx. 3 g) of HiPP Organic Cereal Pap, e.g. Multigrain. Important information ...on your child’s nutrition Use HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk from the 12 th month onward as milk at meals (e.g. for muesli) or for in- between and not as a breast milk substitute during the first 6 months. ...on your baby’s dental health HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk was developed for children from the 12 th month and is intended to be drunk out of a cup. If you still decide to offer your child HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk in a feeding bottle, do not let your child suck the bottle for longer periods of time. Frequent or constant contact of your baby’s teeth with liquids containing carbohydrates may lead to tooth decay and result in further health problems. Please ensure regular dental care, from your baby’s first tooth onwards – especially at bedtime.  Please pay attention to your baby’s balanced diet and healthy way of living. Organic production in HiPP Top Quality Out of conviction, we firmly believe in strictly controlled organic ingredients. With regard to the choice of raw materials, we clearly exceed the strict statutory requirements for milk formulae. We guarantee the highest possible safety for you and your baby by means of very strict quality controls starting with the raw materials right through to the finished product. 6 Boil fresh drinking-water and leave it to cool to approx. 40°-50°C. Pour 2/3 of the prepared water into the feeding bottle. Fill the measuring spoon loosely and level with the back of a knife. Put the recommended amount of powder into the feeding bottle. Close bottle and shake. Add the remaining water and again shake several times. Cool down to drinking temperature (approx. 37 °C). Check temperature and pour content into a (sippy) cup. e HiPP organic seal guarantees the highest quality and exceeds the EU organic requirements. (DE-ÖKO-001) EU/Non-EU agriculture Drinking amount & dosing We recommend a daily drinking amount of two portions of HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk. Please use the enclosed measuring spoon only. The mentioned drinking amount and the number of portions per day are guideline values. Your child does not necessarily have to empty the cup com- pletely. Use 30 ml boiled water per measuring spoon. Ready-to-drink product, ml 170 Dosage per meal Boiled water, ml 150 Measuring spoon 5 Exporter: HiPP GmbH & Co. Export KG, Theresienthalstrasse 68, 4810 Gmunden/Austria Producer: Milchwirtschaftliche Industrie Gesellschaft Herford GmbH & Co. KG, Westring 152, 32051 Herford/Germany 100 ml of cow’s milk contains: protein 3.3 g, iron 0.06 mg, iodine 2.7 μg, zinc 0.36 mg, vitamin D 0.088 μg, vitamin C 1.7 mg. Comparison of HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk to regular cow's milk: Nutritional value per 340 ml (= 2 drinking portions) Ingredients Skimmed milk*, lactose*, vegetable oils* (palm oil*, rapeseed oil*, sunflower oil*), whey powder* partly demineralized, calcium carbonate, bourbon vanilla extract, vitamin C, sodium citrate, calcium orthophosphates, vitamin E, iron lactate, L-tryp- tophan, magnesium carbonate, niacin, zinc oxide, pantothenic acid, copper sulphate, vitamin B1, vitamin A, vitamin B6, vitamin B2, folic acid, man- ganese sulphate, potassium iodate, vitamin K, so- dium selenate, biotin, vitamin D, vitamin B12. *from organic production for growing toddlers from the 12 th month protein-reduced to suit children’s needs Composition per 100 g per 100 ml ready-to-drink product* Energy kJ 2.043 276 kcal 487 66 Fat (of which) 22.1 g 3.0 g saturated fatty acids 7.4 g 1.0 g mono-unsaturated fatty acids 10.3 g 1.4 g polyunsaturated fatty acids 4.4 g 0.6 g Carbohydrates 61.6 g 8.3 g Lactose 61.6 g 8.3 g Protein 10.5 g 1.4 g Mineral substances Sodium 0.14 g 0.02 g Potassium 480 mg 65 mg Chloride 310 mg 42 mg Calcium 550 mg 74 mg Phosphorus 320 mg 43 mg Magnesium 39 mg 5.3 mg Trace elements Iron 8.6 mg 1.2 mg Zinc 4.8 mg 0.6 mg Copper 270 μg 36 μg Iodine 73 μg 10 μg Selenium 10 μg 1.4 μg Manganese 48 μg 6.5 μg Fluoride 20 μg 2.7 μg Vitamins Vitamin A 520 μg 70 μg Vitamin D 8.0 μg 1.1 μg Vitamin E 7.9 mg 1.1 mg Vitamin K 39 μg 5.3 μg Vitamin C 78 mg 11 mg Vitamin B1 0.48 mg 0.065 mg Vitamin B2 1.3 mg 0.18 mg Niacin 4.4 mg 0.59 mg Vitamin B6 0.49 mg 0.07 mg Folic acid 84 μg 11 μg Vitamin B12 1.20 μg 0.16 μg Pantothenic acid 3.8 mg 0.51 mg Biotin 14 μg 1.9 μg Further nutritional values Linoleic acid (Omega-6 FA) 3.9 g 0.5 g Linolenic acid (Omega-3 FA) 0.5 g 0.06 g The analysis values are subject to fluctuations typical of natural products. Packaged in a protective atmosphere. * Standard solution: 13.5 g HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk + 90 ml water = 100 ml ready-to-drink product. 1 level measuring spoon = approx. 4.5 g HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk Preparation Please pay careful attention to the instructions when preparing milk formula. Incorrect preparation or storing a prepared feeding bottle for a longer period of time can be harmful to health, eg. due to undesired bacterial growth. For this reason, always prepare the formula from scratch before every meal and feed immediately. Do not re-use leftovers. Close the opened sachet tightly after every use, store in a dry place at room temperature (max. 25 °C) and use up within 3 weeks. Please do not warm up milk formula in the microwave oven (danger of scalding). 56 gluten-free (as required by law)  FS8 10_2294EM  217649 -1113- This product left our house in perfect condition – please make sure the packaging is undam- aged before using the product. Freshness Guarantee The foil sachet guarantees optimal freshness and aroma protection. Store at room temperature (up to max. 25 °C) in a dry place and avoid temperature fluctuations. Foil sachet and foldable box must be recycled separately. Stored at room temperature (max. 25 °C), the unopened sachet is best before: 716 AL2075-V Produktinfo:  Projekt: AL2075-V HiPP 4 Growing-up milk Material-Nr.: 217649 Prägung: Ja Nein Prägung aus Material-Nr.: 217178  Farbigkeit:   Cyan Magenta Yellow    Pantone 280 C Stanzform  Bearbeitet: Thomas Siegl [email protected]

AL2075 V 10 2294 217649 20131125 - HiPP · Vitamin D 8.0 µg 1.1 µg Vitamin E 7.9 mg 1.1 mg Vitamin K 39 µg 5.3 µg Vitamin C 78 mg 11 mg Vitamin B 1 0.48 mg 0.065 mg Vitamin B

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AL2075 V 10 2294 217649 20131125 - HiPP · Vitamin D 8.0 µg 1.1 µg Vitamin E 7.9 mg 1.1 mg Vitamin K 39 µg 5.3 µg Vitamin C 78 mg 11 mg Vitamin B 1 0.48 mg 0.065 mg Vitamin B

ORGANICGrowing-up Milk

ORGANICGrowing-up Milk

Iron

Omega-3

Vitamin D

*per

cen

t of t

he d

aily

requ

irem

ents

0 20 40 60 80 100*

13%

79%

53%

52%

48%

51%

3%

20%

115%

Proteinless protein is

gentler to babys organism

Omega-3important for

brain and nerve cells

Vitamin C supports the

immune system

Ironpromotes blood

formation & mental

development

Vitamin D promotes the absorption of

calcium – vital for healthy bones 4%

HiPP Growing-up Milk ORGANIC

Cow's Milk

Product characteristicsChildren still have special nutritional needs even if they are 12 months of age and older. Milk is par-ticularly important for the daily calcium supply. HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk contains es-sential nutrients for growth like iron, iodine and zinc in exactly those quantities your child needs now.The protein content is noticeably reduced, which HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk contributes essentially towards your child’s age-appropriate nutrition. 

Use• HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk is ideally

suited for children from the 12th month as a milky drink for breakfast, with muesli, for bed-time or simply for in-between.

• HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk can be given after any other follow-on milk formulae.

• HiPP 3 ORGANIC is still a suitable and filling bedtime meal until your child is three years old.

Content: One individual package.Until use the product remains safeand hermetically sealed.

Organic Follow-on milk

0 500 g Originally sealed best before: see bottom of package

AL2075-V

If you have any questions concerning your baby’s diet

Composition

If your child prefers drinking cold milk, cool down the milk in a basin of cold water or in the refrigerator. Tip: To make a satisfying feeding bottle at bedtime, you can thicken HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk by adding

a heaped teaspoonful (approx. 3 g) of HiPP Organic Cereal Pap, e.g. Multigrain.

Important information...on your child’s nutritionUse HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk from the 12th month onward as milk at meals (e.g. for muesli) or for in-between and not as a breast milk substitute during the first 6 months....on your baby’s dental healthHiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk was developed for children from the 12th month and is intended to be drunk out of a cup. If you still decide to offer your child HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk in a feeding bottle, do not let your child suck the bottle for longer periods of time. Frequent or constant contact of your baby’s teeth with liquids containing carbohydrates may lead to tooth decay and result in further health problems. Please ensure regular dental care, from your baby’s first tooth onwards – especially at bedtime. 

Please pay attention to your baby’s balanced diet and healthy way of living.

Organic production in HiPP Top QualityOut of conviction, we firmly believe in strictly controlled organic ingredients. With regard to the choice of raw materials, we clearly exceed the strict statutory requirements for milk formulae. We guarantee the highest possible safety for you and your baby by means of very strict quality controls starting with the raw materials right through to the finished product.

6

Boil fresh drinking-water and leave it to cool to approx. 40°-50°C.

Pour 2/3 of the prepared water into the feeding bottle.

Fill the measuring spoon loosely and level with the back of a knife. Put the recommended amount of powder into the feeding bottle.

Close bottle and shake.

Add the remaining water and again shake several times.

Cool down to drinking temperature (approx. 37 °C). Check temperature andpour content into a (sippy) cup.

� e HiPP organic seal guarantees the highest quality and exceeds the EU organic requirements.

(DE-ÖKO-001)EU/Non-EU agriculture

Drinking amount & dosingWe recommend a daily drinking amount of two portions of HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk. Please use the enclosed measuring spoon only. The mentioned drinking amount and the number of portions per day are guideline values. Your child does not necessarily have to empty the cup com-pletely. Use 30 ml boiled water per measuring spoon.

Ready-to-drink product, ml

170

Dosage per meal

Boiled water, ml

150

Measuring spoon

5

Exporter: HiPP GmbH & Co. Export KG, Theresienthalstrasse 68, 4810 Gmunden/Austria Producer: Milchwirtschaftliche Industrie Gesellschaft Herford GmbH & Co. KG, Westring 152, 32051 Herford/Germany

100 ml of cow’s milk contains: protein 3.3 g, iron 0.06 mg, iodine 2.7 μg, zinc 0.36 mg, vitamin D 0.088 μg, vitamin C 1.7 mg.

Comparison of HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk to regular cow's milk: Nutritional value per 340 ml (= 2 drinking portions)

IngredientsSkimmed milk*, lactose*, vegetable oils* (palm oil*, rapeseed oil*, sunflower oil*), whey powder* partly demineralized, calcium carbonate, bourbon vanilla extract, vitamin C, sodium citrate, calciumorthophosphates, vitamin E, iron lactate, L-tryp-tophan, magnesium carbonate, niacin, zinc oxide, pantothenic acid, copper sulphate, vitamin B1,vitamin A, vitamin B6, vitamin B2, folic acid, man-ganese sulphate, potassium iodate, vitamin K, so-dium selenate, biotin, vitamin D, vitamin B12.

*from organic production

for growing toddlersfrom the 12th monthprotein-reduced to suit children’s needs

Composition

per 100 g per 100 ml ready-to-drink product*

Energy kJ 2.043 276 kcal 487 66 Fat (of which) 22.1 g 3.0 g saturated fatty acids 7.4 g 1.0 g mono-unsaturated fatty acids 10.3 g 1.4 g polyunsaturated fatty acids 4.4 g 0.6 gCarbohydrates 61.6 g 8.3 gLactose 61.6 g 8.3 gProtein 10.5 g 1.4 gMineral substances Sodium 0.14 g 0.02 gPotassium 480 mg 65 mgChloride 310 mg 42 mgCalcium 550 mg 74 mgPhosphorus 320 mg 43 mgMagnesium 39 mg 5.3 mgTrace elementsIron 8.6 mg 1.2 mgZinc 4.8 mg 0.6 mgCopper 270 µg 36 µgIodine 73 µg 10 µgSelenium 10 µg 1.4 µgManganese 48 µg 6.5 µgFluoride 20 µg 2.7 µgVitamins Vitamin A 520 µg 70 µgVitamin D 8.0 µg 1.1 µgVitamin E 7.9 mg 1.1 mgVitamin K 39 µg 5.3 µgVitamin C 78 mg 11 mgVitamin B1 0.48 mg 0.065 mgVitamin B2 1.3 mg 0.18 mgNiacin 4.4 mg 0.59 mgVitamin B6 0.49 mg 0.07 mgFolic acid 84 µg 11 µgVitamin B12 1.20 µg 0.16 µgPantothenic acid 3.8 mg 0.51 mgBiotin 14 µg 1.9 µgFurther nutritional valuesLinoleic acid (Omega-6 FA) 3.9 g 0.5 gLinolenic acid (Omega-3 FA) 0.5 g 0.06 g

The analysis values are subject to fluctuations typical of natural products. Packaged in a protective atmosphere.* Standard solution: 13.5 g HiPP 4 ORGANIC Growing-up Milk + 90 ml water = 100 ml ready-to-drink product. 1 level measuring spoon = approx. 4.5 g HiPP 4 ORGANIC  Growing-up Milk

PreparationPlease pay careful attention to the instructions when preparing milk formula. Incorrect preparation or storing a prepared feeding bottle for a longer period of time can be harmful to health, eg. due to undesired bacterial growth.For this reason, always prepare the formula from scratch before every meal and feed immediately. Do not re-use leftovers. Close the opened sachet tightly after every use, store in a dry place at room temperature (max. 25 °C) and use up within 3 weeks. Please do not warm up milk formula in the microwave oven (danger of scalding).

56 gluten-free(as required by law)

 FS8

10_2294EM 

217649-1113-

This product left our house in perfect condition – please make sure the packaging is undam-aged before using the product.Freshness GuaranteeThe foil sachet guarantees optimal freshness and aroma protection. Store at room temperature (up to max. 25 °C) in a dry place and avoid temperature fluctuations. Foil sachet and foldable box must be recycled separately.

Stored at room temperature (max. 25 °C), the unopened sachet is best before:

716

AL2075-V

Produktinfo: Projekt: AL2075-V HiPP 4 Growing-up milk Material-Nr.: 217649Prägung: Ja NeinPrägung aus Material-Nr.: 217178 Farbigkeit:   Cyan Magenta Yellow    Pantone 280 C Stanzform  Bearbeitet: Thomas Siegl [email protected]