AKULTURASI LINTAS ZAMAN DI LASEM - core.ac.uk .Buku tentang “Akulturasi Lintas Zaman di Lasem:

  • View
    284

  • Download
    12

Embed Size (px)

Text of AKULTURASI LINTAS ZAMAN DI LASEM - core.ac.uk .Buku tentang “Akulturasi Lintas...

AKULTURASI LINTAS ZAMAN DI LASEM:

Perspektif Sejarah dan Budaya(Kurun Niaga-Sekarang)

oleh :Dwi Ratna NurhajariniErnawati Purwaningsih

Indra Fibiona

KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAANDIREKTORAT JENDERAL KEBUDAYAAN

BALAI PELESTARIAN NILAI BUDAYA (BPNB) YOGYAKARTA

AKULTURASI LINTAS ZAMAN DI LASEM :Perspektif Sejarah dan Budaya (Kurun Niaga-Sekarang)

Penulis

oleh :Dwi Ratna NurhajariniErnawati PurwaningsihIndra Fibiona

Disain Sampul : Tim Kreatif Kepel PressPenata Teks : Tim Kreatif Kepel Press

Diterbitkan pertama kali oleh Balai Pelestarian Nilai Budaya (BPNB)YogyakartaJl. Brigjend Katamso 139 YogyakartaTelp: (0274) 373241, 379308 Fax : (0274) 381355

Perpustakaan Nasional: Katalog dalam Terbitan (KDT)

Dwi Ratna Nurhajarini, dkkAkulturasi Lintas Zaman di Lasem: Perspektif Sejarah dan Budaya (Kurun Niaga-Sekarang)Dwi Ratna Nurhajarini, dkk

XII + 157 hlm.; 16 cm x 23 cm I. Judul 1. Penulis

ISBN : 978-979-8971-50-1

Dilarang memperbanyak karya tulis ini dalam bentuk dan dengan cara apa pun, tanpa izin tertulis dari penulis dan penerbit.

iii

SAMBUTAN KEPALA BALAI PELESTARIAN NILAI BUDAYA

YOGYAKARTA

Puji syukur dipanjatkan kehadirat Tuhan YME, karena atas perkenan-Nya, buku ini telah selesai dicetak dengan baik. Tulisan dalam sebuah buku tentunya merupakan hasil proses panjang yang dilakukan oleh penulis (peneliti) sejak dari pemilihan gagasan, ide, buah pikiran, yang kemudian tertuang dalam penyusunan proposal, proses penelitian, penganalisaan data hingga penulisan laporan. Tentu banyak kendala, hambatan, dan tantangan yang harus dilalui oleh penulis guna mewujudkan sebuah tulisan menjadi buku yang berbobot dan menarik.

Buku tentang Akulturasi Lintas Zaman di Lasem: Perspektif Sejarah dan Budaya (Kurun Niaga-Sekarang), tulisan Dwi Ratna Nurhajarini, dkk meng uraikan tentang persoalan akulturasi yang terjadi di Lasem. Buku ini mendeskripsikan bagaimana persoalan akulturasi antara tiga etnis (Jawa, Arab, Tionghoa) di Lasem, ternyata bisa berlangsung secara harmoni. Wujud akulturasi ini bisa membentuk sebuah konfigurasi budaya yang sangat manis dan dinamis tanpa harus memunculkan persoalan. Harmoni ini tentunya patut untuk dijaga. Hal menarik dari isi buku ini adalah penulis bisa menggambarkan bentuk keharmonisan tersebut baik dalam wujud bahasa, arsitektur, batik, tradisi dan ritual.

Oleh karena itu, kami sangat menyambut gembira atas terbitnya buku ini. Ucapan terima kasih tentu kami sampaikan kepada para

iv | Akulturasi Lintas Zaman di Lasem : ......

peneliti dan semua pihak yang telah berusaha membantu, bekerja keras untuk mewujudkan buku ini bisa dicetak dan disebarluaskan kepada instansi, lembaga penelitian, lembaga pendidikan, peserta didik, hingga masyarakat secara luas.

Akhirnya, tiada gading yang tak retak, buku inipun tentu masih jauh dari sempuna. Oleh karenanya masukan, saran, tanggapan dan kritikan tentunya sangat kami harapkan guna peyempurnaan buku ini. Namun demikian harapan kami semoga buku ini bisa memberikan manfaat bagi siapapun yang membacanya.

Yogyakarta, Oktober 2015

Kepala

Christriyati Ariani,

v

DAFTAR ISI

SAMBUTAN KEPALA BPNB YOGYAKARTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

DAFTAR ISI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

DAFTAR GAMBAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

DAFTAR TABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

DAFTAR FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

BAB I PENDAHULUAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A. Latar Belakang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 B. Permasalahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 C. Tujuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 D. Manfaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 E. Tinjauan Pustaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 F. Kerangka Konseptual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 G. Ruang lingkup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 H. Metode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

BAB II LASEM: ARENA AKULTURASI MASYARAKAT PESISIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A. Kondisi Fisik Lasem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 B. Sejarah Lasem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 C. Munculnya Tionghoa di Lasem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 D. Jaringan Pesantren di Lasem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

vi | Akulturasi Lintas Zaman di Lasem : ......

BAB III WUJUD AKULTURASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 A. Bahasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 B. Arsitektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 C. Batik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 D. Ritual/Tradisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 E. Gaya Hidup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

BAB IV PENDORONG DAN PEREDUKSI AKULTURASI SERTA AGEN PEMERSATU DALAM HARMONI . . . 103 A. Faktor Pendorong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 B. Faktor Penghambat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 C. Agen Pemersatu Lasem Dalam Proses Akulturasi . . . 121 D. Hasil Akulturasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

BAB V PENUTUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 A. Kesimpulan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 B. Saran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

DAFTAR PUSTAKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

vii

DAFTAR GAMBAR

Gambar 1. Topografi Lasem Tahun 1887. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Gambar 2. Garis genealogis Dewi Indu dengan Hayam Wuruk. 23Gambar 3. Suasana Pembantaian Tionghoa di Batavia. . . . . . . . . . . 28Gambar 4. ilustrasi lorong penyelundupan opium di Kediaman

Kapitein Liem atau Rumah Candu (Lawang Ombo). 38Gambar 5. Pemukiman Lasem sebelum Abad XVI . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Gambar 6. Kosmologi Rumah Pecinan Lasem . ........................ 52Gambar 7. Sketsa Kelenteng Cu An Kiong dengan atap terbuka

(Pratiwo, 2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Gambar 8: Jenis ventilasi pintu Mandala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Gambar 9. Tipe atap rumah tradisional Tionghoa antara lain a)

pucuk jearami; b) geometri; c) gulungan ombak; d) gelombang ombak; e) pucuk keriting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Gambar 10. Jenis ekstensi atap yang terdapat di rumah-rumah pecinan Lasem, ekor burung walet (pucuk jerami) dan mahkota (gulungan ombak) (Pratiwo, 2010: 212) ................................ 76

viii | Akulturasi Lintas Zaman di Lasem : ......

DAFTAR TABEL

Tabel 1. Populasi penduduk dan Populasi warga Tionghoa tahun 1815 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tabel 2. Penggunaan Bahasa Tionghoa di Indonesia (Hindia Belanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Tabel 3. Contoh kosakata Bahasa Jawa yang Berubah dalam Dialek Jawa Lasem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Tabel 4. Ragam Hias dan Motif Batik Lasem dari Unsur Tionghoa 83Tabel 5. Ragam Warna Batik Lasem dar