Langener Kulturprogramm 3

Impressum

Herausgeber: Der Magistrat der Stadt Langen

Anzeigenleitung: Helmut Moser

Anzeigenverkauf: Bernd KochE-Mail: anz.langen@op-online.de

Herstellung und Druck: Langener Zeitung

PressehausBintz-Verlag GmbH & Co. KG

Langener Kulturprogramm

Das Programm wird gestaltet von

dem Fachdienst Kultur und Sport

der Volkshochschule

der Musikschule

dem Stenografenverein

dem Werkhof

der Garagendruckerei

der Glasgestaltung

der Stadtbücherei

dem Stadtarchiv

der Jazz-Initiative

der Kunst- und Kulturgemeinde

der Kreativen Schreibwerkstatt

4 Geschäftsbedingungen

Geschäftsstelle, Postadresse

Die Geschäftsstelle der vhs Lan-gen ist im Kulturhaus Altes Amts-gericht, Darmstädter Straße 27,Zimmer 1, Tel. 06103 / 910460,Fax 06103 / 910466. Hier könnenSie sich über alle Kursangeboteder Langener Volkshochschule in-formieren. Geschäftszeiten sindmontags bis freitags, 8 bis 12 Uhr,und montags bis donnerstags,13.30 - 15.30 Uhr.

WICHTIG: Die Postadresse der vhs lautet:Magistrat der Stadt LangenPostfach 164063206 Langen

Kurse

Um die Durchführung von Kursenoder Seminaren gewährleisten zukönnen, ist in der Regel eine Min-destzahl von 10 Personen erforder-lich. Eine Beschränkung der Perso-nenzahl im Einzelfall bleibt der vhsLangen vorbehalten.Änderungen des Unterrichtsortesund der -zeit bleiben der vhs Lan-gen in dringenden Fällen vorbehal-ten.

Zuzahlung

Liegen zu Beginn einer Veranstal-tung nicht genügend Anmeldungenvor, kann· durch Zuzahlung zur Gebühr vonEUR 0,25 pro Person und UE beieiner fehlenden Anmeldung,· durch Zuzahlung zur Gebühr vonEUR 0,50 pro Person und UE beizwei fehlenden Anmeldungen dieVeranstaltung stattfinden, wenn al-le angemeldeten Personen bei derAnmeldung der Zuzahlung zuge-stimmt haben.

Anmeldungen

Anmeldungen zu den Kursen undSeminaren können nur schriftlichmit den im Langener Kulturpro-gramm beigehefteten Anmeldekar-ten erfolgen. Diese Anmeldung istverbindlich.Die Anmeldungen sind an die

Postadresse zu senden. Eine Ein-gangsbestätigung wird nicht ge-geben.

Rechnung

Die Teilnehmerin oder der Teilneh-mer erhält vor Kursbeginn eineRechnung, die zu den Kursen undSeminaren mitzubringen und aufVerlangen vorzuzeigen ist. Diesegilt nur für die vhs-Veranstaltung,die auf der Rechnung vermerkt ist.Sie ist nicht übertragbar.Ist ein Kurs bereits ausgebucht,bekommen die Interessentinnenund Interessenten unverzüglich ei-ne schriftliche Mitteilung.

Abmeldungen

Abmeldungen sind nur schriftlichmöglich; die Abmeldungen sind andie Geschäftsstelle der vhs Langenzu senden oder dort abzugeben.Anmeldungen können durch dieTeilnehmerin oder den Teilnehmernur bis 2 Wochen vor Kursbeginngekündigt werden. (Ausnahme beinachweislicher längerer Krankheit,Wohnortwechsel oder beruflicherVerpflichtung: siehe Abschnitt,,Rückzahlung der Teilnahmege-bühren").

Teilnahmegebühr

Die Teilnahmegebühr, die bei je-dem Kurs oder Seminar im Pro-grammheft angegeben ist, ist mitErhalt der Rechnung fällig. Sie istauf eines der Konten der Stadtkas-se innerhalb von 14 Tagen zu über-weisen. Dabei sind der Name derTeilnehmerin oder des Teilnehmersund die Teilnehmernummer anzu-geben.

Teilnahmegebühr für Studienfahrten

Die Teilnahmegebühr für Studien-fahrten ist zwei Wochen vor Antrittder Reise zu überweisen. Bei ei-nem Rücktritt von der Reise biszwei Wochen vor Fahrtbeginn wirdder volle Teilnahmebetrag erstattet.Bei einer Abmeldung bis drei Tagevor Reisebeginn wird eine Bearbei-tungsgebühr von einem Drittel derTeilnahmegebühr einbehalten.Bei einer späteren Abmeldung wirddie Teilnahmegebühr nicht zurük-kerstattet.

Ermäßigung der Teilnahmegebühren

SchülerInnen, Studierende, Au-

pairs, Auszubildende, RentnerIn-nen, Pensionäre, Kriegsbeschädig-te und Wehr- und Zivildienstlei-stende entrichten die ermäßigteTeilnahmegebühr für sprach- undberufsbildende Kurse, die bei demjeweiligen Kurs angegeben ist.Der Kreis Offenbach übernimmtdie Teilnahmegebühren für Volks-hochschulkurse von Personen mitHauptwohnsitz im Kreis Offen-bach, die arbeitssuchend gemeldetsind oder Leistungen nach demSGB II bzw. SGB XII beziehen. Die-se Übernahme ist auf eine Veran-staltung je Semester begrenzt.Sonderveranstaltungen, Studien-reisen und -fahrten sind grundsätz-lich ausgeschlossen. Nicht über-nommen werden außerdem Zu-satzkosten für Materialien, Geräte-nutzung oder ähnliches. Die Über-nahme erfolgt maximal bis zum je-weiligen Gebührensatz der ent-sprechend gültigen Gebührenord-nung der Kreisvolkshochschule.Es ist jedoch in jedem Falle eineschriftliche Anmeldung notwendig.Der entsprechende Nachweis istder Anmeldung beizufügen.

Rückzahlung der Teilnahmegebühren

Teilnahmegebühren werden zu-rückgezahlt

in voller Höhe, wenn eine angekündigte Veranstaltungabgesagt werden muss,anteilig, wenn mindestens ein Fünftel der vorgesehe-nen Unterrichtseinheiten ausfällt,anteilig, wenn die weitere Teilnahme an einer Veran-staltung aus einem nicht zu vertretenden Grund (länge-re Krankheit, Wohnortwech-sel, berufliche Verpflich-tung) nachweislich nicht möglich ist.

Weitergehende Ansprüche werdennicht anerkannt.

Konten der Stadtkasse Langen

Sparkasse Langen-Seligenstadt,Kto.Nr. 026000463 (BLZ: 506 52124)Volksbank Dreieich, Kto.Nr. 54 402(BLZ: 505 922 00)Postbank Frankfurt am Main,Kto.Nr. 6264-604 (BLZ: 500 10060)

Arbeitsförderungsgesetz

Auskünfte über die eventuelle Ge-währung von Beihilfen nach dem

Arbeitsförderungsgesetz erteilt dieBundesagentur für Arbeit, Agenturfür Arbeit, Langen, Südliche Ring-straße 80, Rathaus, 4. Stock.

Unterrichtszeit

Die Kurszeiten werden nach Unter-richtseinheiten gerechnet. EineUnterrichtseinheit dauert in der Re-gel 45 Minuten.

Lehrbücher

Die bei den einzelnen Kursen an-gegebenen Lehrbücher sind, so-weit nicht ausdrücklich anders ver-merkt, von den TeilnehmerInnenvor Beginn des Kurses selbst zubesorgen. Bitte kaufen Sie dieLehrbücher erst nach Erhalt unse-rer Rechnung.

Teilnahmebescheinigungen

Teilnahmebescheinigungen werdenauf Wunsch am Ende des Kursesbzw. des Seminars ausgestellt,wenn die TeilnehmerInnen regel-mäßig anwesend waren.

Ferien und Feiertage

Sofern nichts anderes vereinbartwird, finden keine Veranstaltungenin den Ferien, an beweglichen Fe-rientagen bzw. an Feiertagen statt.

Schulferien in Hessen im Schuljahr 2005/2006Sommerferien vom 25.7.2005 - 3.9.2005Herbstferien vom 17. Oktober - 28. Oktober 2005Weihnachtsferien vom 21. Dez. 2005 - 7. Januar 2006

Wichtig!

Die vhs Langen ist bei ihren Veran-staltungen Gast in den Vortrags-und Unterrichtsräumen. Wir bittendeshalb die TeilnehmerInnen, inden Räumen nicht zu rauchen unddie Einrichtung schonend zu be-handeln. Die Räume sind nachdem Unterricht sauber und aufge-räumt zu verlassen. Die Satzungenund Hausordnungen der Einrich-tungen, in denen Veranstaltungender vhs Langen stattfinden, sindfür alle TeilnehmerInnen verbind-lich. Für Garderobe und anderemitgebrachte Gegenstände wirdkeine Haftung übernommen!

vhs

Geschäftsbedingungender vhs Langen

Inhaltsverzeichnis / Arbeitsplan 5

Die nächste Ausgabe

Das nächste Langener Kulturprogramm erscheint am

Wochenende 13. Januar 2006Semesterbeginn: 13. Februar 2006

Arbeitsplan der vhs Langen Semester 2005/2

In eigener Sache:

Die Volkshochschule sucht freie MitarbeiterInnen als KursleiterInnen.Wenn Ihnen in diesem Programm eine Lücke auffällt, die Sie füllenkönnen, und wenn Sie Erfahrung und Begabung in der Vermittlung Ih-res Stoffes besitzen, wenden Sie sich bitte an uns.

Geschäftsstelle der vhs LangenKulturhaus Altes AmtsgerichtDarmstädter Straße 2763225 LangenTelefon 06103 / 91 04 60Telefax 06103 / 9104 66

Postadresse: Magistrat der Stadt LangenVolkshochschule Postfach 16 4063206 Langen

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

auf dem rückseitigen Umschlag des Langener Kulturprogramms istein Meinungskärtchen abgedruckt, durch das Sie die Möglichkeit ha-ben, uns Ihre Anliegen mitzuteilen. Nicht alles können wir in der Stadt-verwaltung wissen, sehen und erkennen. Um Defizite zu beheben,sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen; aber auch positive Rückmeldun-gen, wenn Sie mit unseren Leistungen zufrieden sind, helfen uns.

Wir werden Ihre Anregungen und Wünsche umgehend prüfen und,wenn möglich, in die Tat umsetzen.

Das verspricht Ihnen

Ihr

Dieter PitthanBürgermeister

Schulferien in Hessen im Schuljahr 2005/2006

Sommerferienvom 25.7.2005 - 3.9.2005

Herbstferienvom 17. Oktober 2005 - 28. Oktober 2005

Weihnachtsferienvom 21. Dezember 2005 - 7. Januar 2006

Während der Ferien findet an der vhs und der Musikschule keinUnterricht statt.

Geschäftsbedingungen der vhs Langen 4Veranstaltungen und Ausstellungen im KulturhausAltes Amtsgericht 6Jazz-Initiative 6Kunst- und Kulturgemeinde 7podium Kammermusik Langen e. V. 7Musikschule, Mandolinenorchester, Harmonikaspielring 7Erziehung, Psychologie, Philosophie 8Länder- und Heimatkunde 9Stadtarchiv 9Heimwerken für Frauen 10

Nähkurse 10Kosmetikkurse 10Kultur und Gestalten 11Druckwerkstatt 11Kreative Schreibwerkstatt 12Garagendruckerei 13Werkhof im Torbogen 13Glasgestaltung 13Büchereien 13Gesundheitsbildung 14Schwimmkurse 18Fitness & Gymnastik 18Kinderkurse 20Mütterzentrum 20Sprachkurse 21EDV 26Buchführung 26Stenografenverein Langen 28

Hinweise der Kreisvolkshochschule Offenbach 32

Hinweise der vhs Egelsbach 33Informations- und Beratungszentrum ,,Haltestelle" 33

Angebote der Evangelischen Dezentralen Familienbildung Dreieich-Rodgau 33Dozentinnen und Dozenten der vhs 34

Arbeitsplan der vhs Langen vom 12. September 2005 - 12. Februar 2006

vhs

Veranstaltungskalender

vhs

Jazz-Initiative Langen e.V.

Kulturhaus Altes Amtsgericht

September - Oktober 2005"einfach sehen"Stillleben aus der Natur und FotomontagenSchwarz-Weiß-Fotografien von Kadja von CoesterVolkshochschule Langen

Dienstag, 6. September 2005, 20 Uhr"FEUER - ‚de Maa brennt........"VortragMit diesem aufregenden Buchtitel beginnen die Herbstbegegnungen mit Literatinnen und Literaten. Den Anfang macht der 1931 geborene Frankfurter Poet und Schriftsteller KURT SIGEL. Einführung: Hertha GeorgFreundeskreis Literatur der Volkshochschule Langen

Freitag, 16. September 2005, 19.30 UhrGalgen und andere StrickeSchaurig Schräges von Morgen-stern bis Kreisler u.v.a. Zu Gehör gebracht von Jane Zahn, begleitet von Valery Rüb am Klavier und Akkordeon.Demokratischer Kultur-kreis in Langen e.V.

Dienstag, 27. September 2005, 19.30 UhrDer Darm als Ursache für chronische Beschwerden(Inhalt siehe Seite ??)Vortrag: Michael PrgometEintritt 2 EURVolkshochschule Langen

Samstag, 1. Oktober 2005, 16 Uhr SchülerkonzertSchüler der Musikschule musizieren.

Musikschule LangenDienstag, 4. Oktober 2005, 20 Uhr"Geflügelte Orte" - Menschen, Mythen und MusikLesung: Iris Schürmann-MockAm Flügel: Waltraud BartlEinführung: Hertha GeorgFreundeskreis Literatur der Volkshochschule Langen

Donnerstag, 6. Oktober 2005,19 Uhr Öffentliche Generalprobe für den Musikwettbewerb derSparkasse Langen-SeligenstadtMusikschule Langen

Samstag, 8. Oktober 2005SchülerkonzertKinder der Musikalischen Früherziehung musizieren.Musikschule Langen

Sonntag, 9. Oktober 2005, ab 10 UhrTag der offenen TürFilm- und Videoclub LangenDemonstration von Video-Aufnah-men, -Schnitten und -Vertonung,Vorführung von Schnittcomputernund selbst gedrehten Filmen, Geräte-austellung ,,Entwicklung des Filmensvom Schmalfilm zum Digitalvideo“

Dienstag, 11. Oktober 2005, 20 UhrWare Frau - Frauen gegen FrauenhandelVortrag: Dr. Lea Ackermann, Solwodi, BoppardEintritt: 3 EURFrauenbüro Langen

Freitag, 14. Oktober 2005, 19.30 UhrWandern mit dem WomoDia-Vortrag: Reinhold Werner, LangenTanz-Club Blau-Gold, Langen

November - Dezember 2005Russische Gegenwartskunst vor 1991Gemälde und GrafikenVernissage am 28. Oktober 2005, 19 UhrKunstWerk GbRVolkshochschule Langen

Dienstag, 1. November 2005, 20 Uhr,,Friedrich Schiller“

Lesung: Hertha Georg und Wolfgang KleeFreundeskreis Literatur der Volkshochschule Langen

Freitag, 4., - Sonntag, 6. November 2005, ganztägig ,,Von Stimmakrobaten und singenden Trollen ...“Lehrerfortbildung mit Uli FühnerMusikschule Langen

Sonntag, 6. November 2005, 16 Uhr SchülerkonzertSchüler der Musikschule stellen sich vor.Musikschule Langen

Dienstag, 8. November 2005, 19.30 UhrLebensqualität in der zweiten Lebenshälfte(Inhalt siehe Seite ??)Vortrag: Brita FellnerEintritt 2 EURVolkshochschule Langen

Dienstag, 15. November 2005, 19.30 UhrWelche Folgen hat der Krieg für die Frauen?Vortrag: Isabelle Stock, Medica mondialeFrauenbüro Langen

Freitag, 18. November 2005, und Samstag, 19. November 2005, jeweils 19.30 Uhr,,Starke Frauen“Heitere und nachdenkliche KurzgeschichtenEintritt 8 EURTheatergruppe LangenVolkshochschule Langen

Dienstag, 22. November 2005, 19 Uhr1945 - Kriegsende und NeubeginnVortrag: Dr. Andreas Hedwig, Marburg/L.Eintritt: 2 EURStadtarchiv Langen

Freitag, 25. November 2005, 20 UhrHarfenkonzertmit Gunni JonenIrish Folk, Klassik u.a. bringt

die Langener Musikerin virtuoszu Gehör.Demokratischer Kultur-kreis in Langen e.V.

Dienstag, 29. November 2005, 19.30 UhrNahrungsergänzungsmittelWas ist sinnvoll und was unnötig.(Inhalt siehe Seite ??)Vortrag: Michael PrgometEintritt 2 EURVolkshochschule Langen

Dienstag, 6. Dezember 2005,20 Uhr,,Wer war Alma Mahler-Werfel?“Ein Portrait von Hertha GeorgFreundeskreis Literatur der Volkshochschule Langen

Dienstag, 13. Dezember 2005, 19 UhrLangen vor 50 Jahren:,,Eine neue Verkehrsader entsteht“Vortrag: Herbert Bauch, LangenEintritt: 2 EURStadtarchiv Langen

Alle Veranstaltungen (außer 4. 11.2005: Inga Rumpf and Friends) fin-den in der ,,Alten Ölmühle“, Fahr-gasse 5, statt.

Samstag, 10. September 2005, 20.30 UhrDora Michel and the JazzsistersSwingender Jazz von Frauen, aber nicht nur für Frauen

Samstag, 1. Oktober 2005, 20.30 UhrMartin Schmitt OktettTribute to Ray Charles

Freitag, 7. Oktober 2005, 20.30 UhrEnders RoomDer Saxophonist Johannes Enders mit seiner Fusion-Band aus Jazz und Elektronik

Samstag, 29. Oktober 2005, 20.30 UhrMemo Gonzales and the BluescastersSchwergewichtiger Blues aus Texas

Freitag, 4. November 2005, 20.00 UhrInga Rumpf and FriendsHamburgs große Stimme des Jazz, Blues, Rock und GospelEvangelische Stadtkirche, Wilhelm-Leuschner-Platz

Samstag, 19. November 2005, 20.30 UhrFriend N´FellowEin explosives Duo aus Stimme und Gitarre

HÖRGERÄTESTUDIOHÖRGERÄTESTUDIOHerth und Schneider GmbHWallstraße 41 • Lutherplatz • 63225 Langen

Telefon (0 61 03) 5 44 16

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 8.30-12.30 Uhr • 14.30-18.30 Uhr

Mittwoch 8.30-12.30 Uhrund nach Vereinbarung

6 Veranstaltungskalender / Jazz-Initiative Langen e. V.

vhs

Kunst- und KulturgemeindeLangen e.V.

vhs

Musikschule Langen

vhs

podiumkammermusik langen e. v.

Samstag, 10. Dezember 2005, 20.30 UhrGustl Mayer QuartettAdventsjazz mit Frankfurts altem Haudegen des swin-genden Tenorsaxophns

Weitere Informationengibt's bei der Jazz-Initiative LangenE.V.; Kontakt über Wolf Knipfer,Edith-Stein-Str. 10, Langen, Telefon914612.

Kartenvorverkauf: Musikhaus Luley,Lutherplatz 5 - 7

Programm 2. Halbjahr 2005

Sonntag, 16. Oktober 2005, Stadthalle, 19.30 UhrSinfoniekonzert mit Kathy KangDie VOGTLAND PHILHARMONIE und die Violin-Virtuosin Kathy Kangunter der Leitung von Stefan Fraas

Sonntag, 13. November 2005,Stadthalle, 19.30 UhrLast Night of the Proms (The Spirits of England)Die DONAU PHILHARMONIE WIEN,unter der Leitung von Manfred Müs-sauer.

Sonntag, 4. Dezember 2005, Stadthalle, 11.00 Uhr Fröhliches WeihnachtskonzertDie FRANKFURTER SINFONIKERunter der Leitung von Günther Gräf und die Solistinnen Deborah-LynnCole, Sopran, Romana Vaccaro, Mezzosopran, undWolfgang Huhn, Trompete

Sonntag, 15. Januar 2006, Stadthalle, 19.30 UhrNeujahrskonzertDie RUSSISCHE KAMMERPHILHARMONIEST. PETERSBURGunter der Leitung von Juri Gilbo sowie Barbara Cramm, Sopran,(Änderungen vorbehalten)

Informationen, Kartenvorbestellun-gen und Abos bei: Ernst Kixmüller,Feldbergstr. 27, 63225 Langen -Tel./Fax. 06103 25381Kartenvorverkauf: KAUFHAUS

BRAUN, Bahnstr. 101 - 107, undLangener Zeitung, Lutherplatz inLangen, sowie im Reisebüro "MisterTravel" am Bahnhof Langen und inEgelsbach, Ernst-Ludwig-Str. 55Informationen auch im Internet un-ter: www.kuk-langen.de

konzerte in der ev. petrusgemeindebahnstraße 46, 63225 Langen

Sonntag, 25. September 2005, 17 UhrKlavierabend Peter JózsaWerke von Bach, Haydn und Schumann

Sonntag, 30. Oktober 2005, 17 Uhr Kammermusik des BarockIte Sonder (Traversflöte), Katrin Ebert (Barockvioline), Roswitha Bruggaier (Viola da Gamba) und Diez Eichler (Cembalo) musizieren Werke von L.-G. Guillemain und G. Ph. TelemannKarten zu 11 EUR (ermäßigt: 8,50 EUR)podium- kammermusik langen e.v., Elsa-Brändström-Str. 3, LangenInfos: 97 79 58

Musizieren macht Spaß!

Die Musikschule Langen ist eine öf-fentliche Bildungseinrichtung und er-füllt eine kultur- und bildungspoliti-sche Aufgabe in der Stadt Langen.Sie erfüllt über die Sensibilisierungfür das Musizieren, die Auseinander-setzung mit Musik und das Erlernenmusikalischer Fertigkeit hinaus einengesellschaftlichen Auftrag. Sie för-dert die Persönlichkeitsentwicklung,Kreativität, Leistungsbereitschaft,Ausdauer und Konzentration. Siemacht auf breiter Basis Kinder, Ju-gendliche und interessierte Erwach-sene mit Musik vertraut und bildetden Nachwuchs für das Laien- undLiebhabermusizieren heran, fördertmusikalische Begabung und bereitetauf eine eventuelle musikalische Be-rufsausbildung vor.Der Unterricht findet in der Regel inden Musikschulräumen im Kultur-haus Altes Amtsgericht, DarmstädterStr. 27, statt. Daneben gibt es Mu-sikschulangebote in der Albert-Schweitzer-Schule, der Albert-Ein-stein-Schule in Oberlinden sowie derSonnenblumenschule. Weitere Ko-

operationen bestehen mit der Wall-schule, der Geschwister-Scholl-Schule und dem Dreieich-Gymna-sium (Bläserklasse) sowie den mei-sten Langener Kindergärten und Kin-dertagesstätten.

Unsere Musikschule bietet ein viel-seitiges Programm an, bei dem je-de/r unserer rund 1.300 Schüler/in-

nen die Möglichkeit hat, sich seinenInteressen entsprechend aktiv zubetätigen. Schöne Impressionen ausdem Unterrichtsgeschehen erhaltenSie unter www.musikschule-lan-gen.de.Die musikalische Betätigung machtSpaß, weil man* sich musikalisch auszudrücken

lernt,* mit anderen gemeinsam eine

Aufgabe bewältigen kann,* beim Musizieren Kontakte zu

anderen Menschen knüpfen kann und

* anderen mit dem musikalischen Ergebnis eine Freude machen kann.

Bereits mit 2 Jahren können Kinderin Begleitung eines Elternteils dieMusikschule besuchen. In der "Mu-sik für Mäuse" wird getanzt, gesun-gen und gespielt und so den Kin-dern eine musikalische Frühförde-rung vermittelt. Die Gruppen treffensich in der Musikschule, in den KiTasZimmerstraße, "Im Grünen" (Weiß-dornweg) sowie "Schatzkiste" (Neu-rott).

In der Musikalischen Früherzie-hung, die Kinder im Alter von etwa 4- 7 Jahren besuchen können, wer-den die musikalischen Grundlagengelegt, die für einen späteren Instru-mentalunterricht Voraussetzungsind. Entsprechend der Erkenntnis,dass ein frühzeitiger Beginn für denmusikalischen Werdegang von gro-ßer Bedeutung ist, wird hier in Grup-pen gesungen, getanzt und musi-ziert und werden im spielerischenUmgang mit Musik erste musikali-sche Fähigkeiten und Fertigkeitengeweckt. In den meisten LangenerKindertagesstätten bietet die Musik-schule vor- oder nachmittags Musi-kalische Früherziehung an. Weitere

Gruppen finden inder Musikschule sowiein Oberlindener Schulenstatt.

Bereits seit sieben Jahren dreht sichan der Musikschule mit großem Er-folg das Instrumentenkarussell. 60Kinder, die sich nach der Musikali-schen Früherziehung noch nicht für

ein bestimmtes Instrument entschei-den möchten, können im Laufe ei-nes Jahres für jeweils 2 Monate inkleinen Gruppen verschiedene In-strumente kennen lernen und aus-probieren. Wir beraten Kinder undEltern bei einer späteren Instrumen-tenwahl. Die Musikschule stellt ko-stenlose Leihinstrumente zur Verfü-gung.Der daran anschließende Instru-mental- und Vokalunterricht ist ander Musikschule als Einzel- oderGruppenunterricht möglich. Unter-richt wird auf nahezu allen Instru-menten erteilt: Violine, Viola, Cello, Kontrabass,Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Sa-xophon, Trompete, Posaune, Horn,Tenorhorn, Tuba, Klavier, Orgel, Key-board, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass,Schlagzeug, Trommel und Gesang.Leihinstrumente stehen in begrenz-ter Zahl unentgeltlich zur Verfügung.Über das günstigste Einstiegsalter,was man bei der Instrumentenan-schaffung beachten muss und wel-che Fachlehrer /innen für weitereFragen ansprechbar sind, informie-ren unsere Instrumentenfaltblätter,die Sie in der Geschäftsstelle erhal-ten.

Außerdem bestehen an der Musik-schule zahlreiche Instrumental-En-sembles, an denen Schülerinnenund Schüler der Musikschule ko-stenlos teilnehmen können: BigBand, verschiedene Streicheren-sembles, Blockflöten- und Gitarre-nensembles, Klarinetten- und Saxo-phonensemble, Schlagzeugensem-ble, Folklorespielkreis sowie Musik-schulorchester, Nachwuchsorche-ster und Bands. Wir empfehlen dieTeilnahme an einem Ensemble, dagemeinsames Musizieren wichtigesZiel der musikalischen Ausbildung

- Tanken- Shoppen- Komplett-ServiceAuto-CenterK.-H.-WankeDarmstädter Straße 43/DreieichTelefon: 06103 / 6 56 71

ARAL

24 Std. � 0 61 03 / 7 46 63

Kunst- und Kulturgemeinde Langen / Podium Kammermusik Langen / Musikschule Langen 7

vhs

1. Mandolinen-Orchester1934 Langen e.V.

an unserer Musik-schule ist. Hier können

die jungen Musikerinnenund Musiker ihre Fertigkeiten

erproben, mit anderen Spaß amgemeinsamen Musizieren haben undin regelmäßigen Auftritten sich unddie Früchte des Probens und Übensdarstellen.Seit über sieben Jahren besteht dasVocal-Ensemble Langen, der Chorder Musikschule, unter Leitung vonChristine Bechtel. 35 aktive Sänge-rinnen und Sänger treffen sichDienstag abends im Saal der Petrus-gemeinde und studieren ein ge-mischtes Repertoire von der Bach-Motette bis zum Beatles-Song ein.Zuletzt stand Mozarts "Requiem" aufdem Programm.Unser Kinderchor für Kinder zwi-schen 7 und 10 Jahren probt mitEva-Maria Kalisch-Wolf jeden Don-nerstag in der Musikschule. Außerdem treffen sich wöchentlichdie Sambagruppe mit Günter Bo-zem sowie die Trommelgruppe(Djembe) mit Udo Diegelmann. In Zusammenarbeit mit dem LionsClub Langen findet bereits zum ach-ten Mal unser Musikförderwettbe-werb ,,Lions Junior Contest“ statt,bei dem kostenloser Musikunterrichtgewonnen werden kann.Außerdem gibt es an der Musik-schule Langen ein großes Angebotan Konzerten, Workshops, Freizei-ten, Kammermusikwochen, Pro-jekten und vielem mehr.

UnterrichtsentgelteDie monatlichen Entgelte für denUnterricht der Musikschule:* Einzel-Unterricht (45 Min.) 64 EUR* Einzel-Unterricht (30 Min.) 49 EUR* Zweier-Unterricht (45 Min.) 38 EUR* Zweier-Unterricht (30 Min.) 26 EUR* Vierer-Unterricht (45 Min.) 19 EUR* ,,Musik für Mäuse“ und

Musikalische Früherziehung 17 EUR* Instrumentales Orientierungsjahr,,Karussell“ 40 EUR

* Chor der Musikschule 7 EUR* Ensembles 8 EUR* Die Teilnahme an Chor und Ensem-bles ist für Schüler der Musikschulekostenlos. Wir bieten Familien- undSozialermäßigung sowie Begab-tenstipendien im Rahmen unseresMusikschulwettbewerbs. Informa-tionen hierzu sowie zu den Allgemei-nen Geschäftsbedingungen der Mu-sikschule erhalten Sie in unserer Ge-schäftsstelle.

Informationen und Beratung durchunsere Geschäftsstelle:Die Geschäftsstelle finden Sie imKulturhaus Altes Amtsgericht, Darm-städter Str. 27, Zimmer 7. Für orga-nisatorische Fragen stehen IhnenFrau Eichler und Frau Kölbel zur Ver-fügung (Tel. 910470 und 910476,musikschule@langen.de). In unsererGeschäftsstelle, an der Infowand imEingangsbereich der Musikschulesowie unter www.musikschule-lan-gen.de erhalten Sie weitere Informa-tionen, aktuelle Angebote, Instru-menteninfos sowie Unterrichtszei-ten, Unterrichtsorte, Anmeldeunter-lagen usw.

Für musikpädagogische Beratungwenden Sie sich bitte an den Leiterder Musikschule, Herrn Uwe Sand-voß (Telefon 910471), oder an unsereFachbereichsleiterinnen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterder Geschäftsstelle stehen Ihnenvon montags bis freitags von 8 - 12Uhr und montags bis donnerstagsvon 13.30 - 15.30 Uhr sowie nachVereinbarung zur Verfügung. DasGebäude ist in der Regel von mor-gens 8 Uhr bis abends 22 Uhr geöff-net.

Mitglied im Bund Deutscher Zupf-musiker (BDZ) Landesverband Hes-sen e.V. Nr. 5023

Harmonika Spielring Langen 1937 e.V 1. Vorsitzende Beate Rettig-Horch63225 Langen, Berliner Allee 63Tel. 06103 / 97 79 68Kontakt:Homepage: www.hsl-langen.deEmail: vorstand@hsl-langen.de1. Orchesterfreitags 20:00 - 22:00 Uhr im Ver-einshaus ,,Linde“, Dietzenbach2. Orchestermontags 18:00 - 19:30 Uhr3. Orchesterdienstags 14:30 - 15:30 UhrJugendensemblemontags 20:00 - 22:00 UhrDiatonische Gruppe

freitags19:30 - 21:30 Uhrjeweils im Kulturhaus "Altes Amtsge-richt"Steirische Gruppemittwochs 18:00 - 21:00 Uhr in der"Alten Bachschule"

Unsere Ausbildung:Akkordeon für Anfänger und Fortge-schrittene aller AltersstufenMelodica für Vorschulkinder undSchulanfängerSteirische Harmonika für Freundeder VolksmusikEinzel- und Gruppenunterricht nachVereinbarungProbeunterricht jederzeit möglichSchauen auch Sie einmal bei unsvorbei - Sie sind herzlich willkommen!

Träume - Bilder unserer Seele

(Monatstreffen)Kurs-Nr. K 01.07.13Anmeldung bei der Kreisvolks-hochschule Offenbach (siehe In-haltsverzeichnis)!Dieser Kurs wendet sich an die Teil-nehmerInnen, die bereits einen an-deren Traumkurs besucht haben unddie bisher erfahrenen Möglichkeitenzur Traumdeutung in einem kontinu-ierlichen Prozess erweitern und ver-tiefen möchten.

Karin Walther-Weckmann(Diplom-Psychologin)Dienstag, 6. September 2005, 4. Oktober 2005, 8. November 2005, 6. Dezember 2005, und 17. Januar 2006, jeweils 19 - 22 Uhr Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 2944 EURmax. 12 Personen

Träume - Bilder unserer Seele - Wochenendkurs

K 01.07.14 WE Anmeldung bei der Kreisvolks-hochschule Offenbach (siehe In-haltsverzeichnis)!Träume sind die ursprüngliche Spra-che unserer Seele und zeigen unsWege zu uns selbst und zu unseremHeilsein. Unter dem Leitsatz der al-ten Mysterienschulen "Erkenne dichselbst" erfahren Anfänger/innen undFortgeschrittene anhand eigenerTraumsymbole den Facettenreich-tum ihrer Persönlichkeit. Gestütztwird dieser Prozess durch Phanta-siereisen, kreativen Ausdruck, Ritualund Körperenergiearbeit. Bitte in be-quemer Kleidung kommen und

Decke, Kissen, Socken, Wachsmal-stifte, Schreibzeug und soweit vor-handen Traumtagebuch mitbringen.

Karin Walther-Weckmann(Diplom-Psychologin)Freitag, 27. Januar 2006, 19 - 22 Uhr, Samstag, 28. Januar 2006, 10 - 18 Uhr, und Sonntag, 29. Januar 2006, 10 - 16.30 UhrKulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 1448 EUR

Dem Selbst vertrauen Wiesich Inspiration und Intuitionmit Selbsthypnose fördernlassen

K 01.07.21Anmeldung bei der Kreisvolks-hochschule Offenbach (siehe In-haltsverzeichnis)!Jede/r kann die Folgen von man-gelndem Selbstvertrauen und vonangelernter Selbstbeschränkungtagtäglich wahrnehmen: Da ist jeneGewohnheit, die uns immer wiederein Stück Lebensfreude raubt; da istjener persönliche Unglaube eines"das kann ich sowieso nicht"; da istjenes Ziel, an dessen Erreichen wiruns immer wieder hindern - um nureinige Beispiele zu nennen. UnserSelbst von all den alten einschrän-kenden Mustern zu befreien undwieder den Zugang zu finden zu In-spiration und Intuition - jenen Quel-len ursprünglicher Selbstsicherheit -soll zentrales Ziel dieses Seminarssein, zu dessen Erreichen hypnothe-rapeutische Übungen und eineGruppentrance angeboten werden.Bitte mitbringen: Schreibzeug; Mit-tagessen, da die Pause evtl. zu kurzist, um Essen zu gehen; Decke,Kopfkissen, evtl. Matte - alles wasSie zum bequemen Liegen brauchenda 1 - 2 hypnotische Trancen ange-boten werden.

Gertrude KapellenSonntag, 4. Dezember 2005,10 - 18.30 UhrKulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 1422 EUR

Verbale Angriffe abwehren

Kurs-Nr. 1

Ob im Beruf, ob im Privatleben - im-mer wieder können Sie in Situatio-nen geraten, in denen Sie sich ver-anlasst sehen, sich gegen Angriffe,Vorwürfe, Kritik zu wehren. Norma-lerweise können Sie davon ausge-hen, dass Sie es mit einem einiger-maßen fairen Gegner zu tun haben,so dass die Auseinandersetzung beialler Härte in einer sachlichen Atmo-sphäre abläuft. Zuweilen werden Sie

8 Musikschule Langen / 1. Mandolinen-Orchester 1934 Langen /Erziehung, Psychologie, Philosophie

Fahrräder und Ersatzteilesowie Zubehör

Fahrrad-ReparaturserviceTeile für Mofa, Moped, Roller, MotorradSpezialität: Teile für Zweirad-Oldtimer

Zweirad SchneiderInh. Ing. Ulrich Klingler

Dorotheenstraße 8-10 • 63225 LangenTelefon und Fax 06103 / 27 01 59

vhs

Erziehung, Psychologie,Philosophie

allerdings Situationen erleben, in de-nen Ihr Gegenüber zu unfairen Prak-tiken greift. Doch auch gegen diese"ist ein Kraut gewachsen". DieserSpezialkurs vermittelt ein breitesSpektrum von rhetorischen Möglich-keiten, mit denen Sie sich gegenverbale Angriffe gleich welcher Artzur Wehr setzen können. Seine In-halte sind: - Die klassischen Konter-methoden - Der Umgang mit unfai-ren Menschen - Verhalten bei Belei-digungen - Die Taktik der Verunsi-cherung - Dem Gegner den Windaus den Segeln nehmen - Die Kunst,dem Gegner eine Brücke zu bauen.Ergänzende bzw. weiterführendeFachliteratur kann im Kurs erworbenwerden.

Dieter FelbingerDienstag, 20. September 2005, 18.30 - 21.30 Uhr Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 148,80 EURmax. 16 Personen

Schlagfertigkeitstraining

Kurs-Nr. 2

Sie haben sicher schon die Situationerlebt: Ein Streitgespräch mit IhremChef, Kollegen, Kunden oder Nach-barn, und Sie wussten nicht, was Siesagen sollten. Doch in einer ruhigenStunde kamen Ihnen die bestenIdeen, zu spät. - Schlagfertigkeit isteine Art geistiges Reaktionsvermö-gen, das Sie sich aneignen können.Wie, das erfahren Sie in diesemKurs. Hier werden Sie mit ganz ein-fachen Regeln vertraut gemacht, dieSie sofort anwenden können, undSie lernen eine Vielzahl von Spielenund Übungen kennen, mit denen Sie- für sich allein oder in geselligerRunde - Ihre Schlagfertigkeit in kur-zer Zeit erheblich verbessern. Ergän-zende bzw. weiterführende Fachlite-ratur kann im Kurs erworben werden.

Dieter FelbingerDonnerstag, 3. November 2005, 18.30 - 21.30 UhrWallschule, Wallstr. 25, Neubau, EG re.8,80 EURmax. 16 Personen

Durchsetzungsvermögen

Kurs-Nr. 3

Sie wollen Ihre Ziele erreichen - imGespräch mit Kunden, Vorgesetztenund Kollegen, bei Bewerbungen undBehördengängen? Sie wollen beiVersammlungen und PräsentationenIhren Standpunkt wirkungsvoll ver-treten? Sie wollen sich und Ihr Kön-nen richtig "verkaufen"? In diesemKurs bekommen Sie die Mittel dazuan die Hand. Seine Inhalte sind: -Überzeugungskraft entwickeln - Ge-schickt argumentieren - Die richtigen

Worte finden - Motivation: das A undO des Erfolgs - Widerstände über-winden - Die Kunst, sich nicht ver-trösten zu lassen. Ergänzende bzw. weiterführendeFachliteratur kann im Kurs erworbenwerden.

Dieter FelbingerMontag, 23. Januar 2006, 18.30 - 21.30 UhrWallschule, Wallstr. 25, Neubau, EG re.8,80 EURmax. 16 Personen

Tagesfahrt nach Luxemburg

- Empfang im historischen Ple-narsaal des Schumanngebäu-des mit Vortrag und Film

- Mittagessen im Schumannge-bäude

- Stadtführung mit Bus und Rundgang

- Zeit zur freien Verfügung

Termin: 30. September 2005Preis: 37 EUR (incl. Stadtführung,Mittagessen und Kaffee)Information und Anmeldung: Tel. 49733

Reisebegleitung durch die Euro-pa-Union Deutschland, Kreisver-band Offenbach - Stadt und Kreise. V.

Altstadtrundgang

Kurs-Nr. 4

Anhand ausgesuchter Gebäude solldie Stadtgeschichte Langens erläu-tert werden. Der Weg führt vom Lu-therplatz in die Altstadt. Mit Besuchder Mikwe in der Dieburger Straßeund Ersteigung des Turms der Evan-gelischen Stadtkirche.

Björn WissenbachSamstag, 8. Oktober 2005, 14 - 17 UhrLutherplatz, Uhrtürmchen8,80 EURmax. 20 Personen

Vom Hohenastheimer zum Apfelwalzer

-Eine genüssliche Apfelweinprobe-

Kurs-Nr. 5

Langen spielt mit seinem Ebbelwoi-fest keine geringe Rolle in der Apfel-weinkultur des Rhein-Main-Gebie-tes. Über die Geschichte des Apfel-

weines, gewürzt mit zahlreichen Ge-schichten und Anekdoten, bringt derReferent sechs verschiedene Probenzum Verkosten mit. Angefangen vomApfelschaumwein über den echtenSpeierling zum sortenreinen Apfel-wein und französischen Cidre. EinApfeldessertwein und ein Apfelbrandrunden die Verkostung ab.

Gerd J. GreinDonnerstag, 20. Oktober 2005, 20 - 21.30 Uhr Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Straße 27, Raum 1413 EUR inklusive Verkostungmax. 25 Personen

Nachtwächterführung durchdie Langener Altstadt

Kurs-Nr. 6

Gewöhnlich finden Altstadtführun-gen bei Tage statt. Die Reize der Alt-stadt bei Dunkelheit zu erspüren,dürfte für die meisten Interessentenneu sein. Gerd J. Grein wird in derUniform eines Nachtwächters beimSchein der Laterne diese Aufgabewahrnehmen!

Gerd J. GreinMittwoch, 26. Oktober 2005, 20 - 21.30 Uhr Altes Rathaus, Wilhelm-Leuschner-Platz 35 EURmax. 20 Personen

Mit dem Planwagen durch die Koberstadt

- Von der versunkenen Stadt undfürstlicher Jagd -

Kurs-Nr. 7

Der südöstlich von Langen gelegeneWald gehört seit eh und je zu denbeliebtesten Spazierwegen der Ein-heimischen. Gerd J. Grein zeigt imLaufe einer Rundfahrt mit demPlanwagen die wichtigsten Sehens-würdigkeiten: den schönsten Blik-kpunkt auf Langen, den geplantenisenburgischen Schlossbau, das"Weiße Tempelchen", die Erinnerun-gen an die fürstliche Jagd und denWildbann Dreieich.

Gerd J. GreinSamstag, 17. September 2005, 14 - 16 Uhr Parkplatz Naturfreundehaus, Oberer Steinberg 9420 EUR

Der Langener Friedhof

Rundgang zu den Gräbern bedeu-tender Langener Persönlichkeitenund Originale

Kurs-Nr. 8

Vergessene und un-vergessene LangenerPersönlichkeiten ruhen aufdem Langener Friedhof. Es wa-ren Mitbürger, die durch ihre wirt-schaftliche oder politische TätigkeitEpochen der Langener Stadtge-schichte geprägt haben. Es sindaber auch Originale darunter, vondenen heute noch Geschichten undGeschichtchen erzählt werden.

Gerd J. GreinSamstag, 29. Oktober 2005, 14.30 - 16 UhrFriedhof, Trauerhalle5 EURmax. 20 Personen

Alternativer Stadtrundgang

(kostenlos)

Die etwas andere Stadtführungdurch Langen in der Zeit des NS-Re-gimes: Anhand ausgewählter Ortesollen deren Geschichte und die ih-rer Bewohner von damals erzähltwerden.Die Führung beschränkt sich auf den Bereich in und um die Altstadt.

Rosi Steffens/Rainer Elsinger/Herbert WalterSamstag, 08. Oktober 2005, 14 UhrTreffpunkt: Altes Rathaus, Wilhelm-Leuschner-Platz 3

Bitte anmelden bei: H. Walter, Tel. 5 18 73

- mehr als ein Ort der Aufbewahrung

Haben Sie Fragen zur Lokalge-schichte, oder wünschen Sie Aus-künfte in familiengeschichtlichen An-gelegenheiten? Das Stadtarchiv hilftIhnen weiter. Es befindet sich im

Kulturhaus Altes AmtsgerichtDarmstädter Str. 27, Zimmer 4Telefon 0 61 03 / 91 04 75Fax 0 61 03 / 91 04 66e-Mail: stadtarchiv@langen.de

Das Stadtarchiv verfügt über eineumfangreiche Sammlung heimat-kundlicher und regionalgeschicht-licher Literatur, die allen Interessier-ten zur Verfügung steht. Weiterhinbietet es Ausstellungen, Schulpro-jekte, Stadtführungen und Vorträ-ge an. Geöffnet ist das Stadtarchivmontags bis freitags von 8.30 - 12Uhr und von 13.30 -15.30 Uhr (außerfreitags) oder nach Vereinbarung.Auch im 2. Halbjahr 2005 lädt dasStadtarchiv wieder zu Vorträgen

Erziehung, Psychologie, Philosophie / Länder- und Heimatkunde / Stadtarchiv Langen 9

vhs

Stadtarchiv Langen

vhs

Länder- und Heimatkunde

und Exkursionenein. Die Termine ent-

nehmen Sie bitte dem Ver-anstaltungskalender und der

Tagespresse. Im ,,Kulturhaus trifft sich auch derFamiliengeschichtliche Arbeits-kreis. Die Zusammenkünfte könnenunter der o. g. Rufnummer erfragtwerden.Gruppenführungen zum Besuch derMahn- und Gedenkstätte für die jü-dischen Opfer des Nationalsozia-lismus, der Mikwe und des jüdi-schen Friedhofs können unter dero. g. Rufnummer vereinbart werden.

Vorträge im 2. Halbjahr 2005

Dienstag, 22. November 2005, 19.00 Uhr1945 - Kriegsende und NeubeginnVortrag: Dr. Andreas Hedwig (Marburg/L.)Eintritt: 2,- EuroStadtarchiv Langen

Dienstag, 13. Dezember 2005, 19.00 UhrLangen vor 50 Jahren:,,Eine neue Verkehrsader entsteht“Vortrag: Herbert Bauch (Langen)Eintritt: 2,- EuroStadtarchiv Langen

Führungen im 2. Halbjahr 2005

Sonntag, 25. September, 15 UhrKrieg und Frieden - im Spiegel derLokalgeschichteLangen wurde im 14. Jahrhundertbefestigt und teilweise zerstört. DerDreißjährige Krieg dezimierte dieEinwohnerschaft auf 150 Personen,was einem Viertel der früheren Ein-wohnerzahl entsprach. Die militäri-sche Konfrontation von 1870/71 zwi-schen Deutschland und Frankreichhinterließ ihre Spuren über vieleJahrzehnte für jedermann sichtbar,in Form eines Kriegerdenkmals; denWeltkriegen von 1914/18 und1939/45 können wir noch heute inForm von Denkmälern und Ehren-gräbern begegnen. Die Exkursionfolgt den erhalten gebliebenen undverwischten Spuren und ermöglichteinen neuen überraschenden Blickauf die Lokalgeschichte. Geführte Exkursion mit HerbertBauch (Langen)Begrenzte TeilnehmerzahlNur mit Voranmeldung (Tel. 06103 / 91 04 75)Treffpunkt wird bei Anmeldung be-kanntgegebenTeilnahmegebühr: 2,- EuroStadtarchiv Langen

Sonntag, 06. November, 15 UhrAuf den Spuren jüdischen Lebensin Langen

Mit Besuch der ehemaligen Mikweund des FriedhofsGeführte Exkursion mit HerbertBauch (Langen)Begrenzte TeilnehmerzahlNur mit Voranmeldung (Tel. 06103/91 04 75)Treffpunkt wird bei Anmeldung be-kanntgegebenTeilnahmegebühr: 2,- EuroStadtarchiv Langen

Heimwerken- Fliesen legen -

(In Zusammenarbeit mit dem Frau-enbüro der Stadt Langen)

Kurs-Nr. 9

Der Kurs bietet einen Kurzeinstiegins Fliesenlegen, vom ersten Fliesen-schneiden und -legen bis hin zumVerfugen sowie zur praktischen Ver-arbeitung mit verschiedenen Gerä-ten. Unter fachlicher Beratung undAnleitung wird vermittelt, worauf fraubei Material, Einkauf und Verarbei-tung achten sollte.Der Kurs findet statt in Kooperationmit dem OBI - Bau- und Heimwer-kermarkt in Dreieich (Spr.) innerhalbder Verkaufsräume/Lagerräume. DerBaumarkt stellt die Materialien zurVerfügung! Genauere Veranstal-tungsangaben bekommen die Teil-nehmerinnen kurz vor Veranstal-tungsbeginn.

Annegret BiermannSamstag, 5. November 2005, 9.30 - ca. 13.30 UhrOBI Heimwerkermarkt, Robert-Bosch-Str. 2-8, Dreieich (Spr.)17,60 EURmax. 10 Personen

Selbst ist die FrauEinführung ins Heimwerken

(In Zusammenarbeit mit dem Frau-enbüro der Stadt Langen)

Kurs-Nr. 10

Wir lernen zu messen, zu konstruie-ren, die Bohrmaschine zu handha-ben, zu dübeln und zu schrauben,eine Wand auszubessern, die Sägezu nutzen und ein Regal anzubrin-gen. Zu Beginn beschäftigen wir unsauch mit kleinen Elektroarbeiten, wiez. B. Stecker anbringen, Lampen-schalter auswechseln und Lampenanschließen.

Annegret Biermann

Freitag, 7. Oktober 2005, 18.30 - 21.30 Uhr, und Samstag, 8. Oktober 2005, 13 - 17.30 UhrBüro der AWO, Wilhelm-Leuschner-Platz 5 22 EURmax. 10 PersonenIm Kurs werden Kosten für Kopien und Materialver-schleiß von ca. 3 EUR abgerechnet.

Nähen für AnfängerInnen

Kurs-Nr. 22

Für Jugendliche ab 15 Jahren undErwachseneNähanleitungen, Tipps und Anregun-gen für Damen-, Jugend- und Kin-dermodelle oder Änderungen nachWahl. Das Unterrichtsmaterial wirdrechtzeitig bekannt gegeben. Vor-aussetzung für die Teilnahme amKurs ist der Besitz einer Nähmaschi-ne.

Elfriede Sommerdonnerstags, 18.30 Uhr (10 x 3 UE)Donnerstag, 22. September 2005Altes Rathaus, Wilhelm-Leuschner-Platz 3, Haus A66 EURmax. 9 Personen

Nähen für Fortgeschrittene

Kurs-Nr. 23

Kursbeschreibung siehe Kurs 22

Elfriede Sommerdienstags, 18.30 Uhr (10 x 3 UE)Dienstag, 20. September 2005Altes Rathaus, Wilhelm-Leuschner-Platz 3, Haus A66 EURmax. 9 Personen

Nähen für Fortgeschrittene - intensiv -

Kurs-Nr. 24

"Jacke wie Hose" - was Sie auchnähen wollen, hier können Sie nichtnur damit anfangen, sondern auchdran bleiben, bis es fertig ist.Voraussetzung für die Teilnahme amKurs ist der Besitz einer Nähmaschi-ne. Das Unterrichtsmaterial wirdrechtzeitig bekannt gegeben.

Esther Schaum-DistelmannSamstag, 24. September 2005, und Sonntag, 25. September 2005,

jeweils 10 - 19 Uhr Altes Rathaus, Wilhelm-Leuschner-Platz 3, Haus A44 EURmax. 9 Personen

Schminkkurs für Ungeübte

Kurs-Nr. 25

Gutes Aussehen macht Spaß, einschönes Make-up gehört dazu.Doch was tun, wenn einem der Um-gang mit Wimpernbürste, Kajal undCo. nicht gerade leicht fällt und mansowieso unsicher ist, welche Farbenzu einem passen? Bei diesemSchminkkurs können Anfängerinnenund Ungeübte den Umgang mit Ma-ke-up, Lidschatten und LippenstiftSchritt für Schritt lernen. Die Visagi-stin zeigt, dass perfektes Schminkennicht kompliziert sein muss.Gaby HellerDonnerstag, 6. Oktober 200519 - 22 UhrMakeup-Studio, Hegweg 620,40 EURmax. 4 PersonenMaterialkosten (3 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Kosmetikkurs 50 plus

Kurs-Nr. 26

Gutes und gepflegtes Aussehen istkeine Frage des Alters. Grundlagenhierfür sind eine auf den Hauttyp ab-gestimmte Hautpflege und ein Ma-ke-up, das zur Persönlichkeit passt.In diesem Seminar beschäftigen sichdie Teilnehmerinnen mit der Pflegeund Kosmetik für die reifere und an-spruchsvolle Haut. Der individuellenHautanalyse und Farbauswahl folgtder praktische Teil, bei dem die Teil-nehmerinnen ihr persönlichesWunsch-Make-up auftragen lernen.Gaby HellerDienstag, 20. September 20059 - 12 UhrMakeup-Studio, Hegweg 620,40 EURmax. 4 PersonenMaterialkosten (3 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Farbtypgerechtes Schminken

Kurs-Nr. 27

Nach einer Farbberatung kann mansich beim nächsten Einkauf typge-recht einkleiden. Problematisch wirdes jedoch für den Frühlings-, Som-mer-, Herbst- oder Wintertyp, wennes darum geht, die passenden Far-ben für das Make-up zu finden. Im

vhs

Kursangebote für Frauen

vhs

Nähkursevhs

Schminkkurse

10 Stadtarchiv Langen / Kursangebote für Frauen / Nähkurse / Schminkkurse

Seminar lernen die Teilnehmerinnen,ihre richtigen Make-up-Töne zu wäh-len und sich perfekt zu schminken.Gaby HellerDienstag, 6. Dezember 10059 - 12 UhrMakeup-Studio, Hegweg 620,40 EURmax. 4 PersonenMaterialkosten (3 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Spezial-Make-up/Camouflage-Technik

Kurs-Nr. 28

In diesem Kurs geht es vor allem da-rum, Menschen mit Couperose (er-weiterte Äderchen), Pigmentstörun-gen, Akne, Feuermalen und Narbenzu helfen, diese Hautschädigungenhaltbar abzudecken. Die Teilnehme-rinnen lernen Schritt für Schritt, wieSie die Camouflage-Technik anwen-den und beherrschen. So kann ver-hindert werden, dass das Ergebnisunnatürlich wirkt.

Gaby HellerDonnerstag, 3.November 200519 - 22 UhrMakeup-Studio, Hegweg 620,40 EURmax. 4 PersonenMaterialkosten (3 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Lyrik - höher, schneller, weiter?

Ein Seminar zur Lyrik im Wettbe-werb

Kurs-Nr. 11

Überall Aufrufe, Ausschreibungen,Wettbewerbe von Zeitschriften, Kul-turgesellschaften und Vereinen: Prei-se winken, Anerkennung, Öffentlich-keit - in Wirklichkeit sind die weni-gen ernsthaften Leser selbst Lyrik-Autoren. Lyrik ist heute zur Wett-kampfdisziplin verkommen und esgilt die Hintergründe für diese Ten-denz zu beleuchten. Wo stehe ichals Schreibender mit meiner Qua-lität, sind meine Gedanken zeitge-mäß oder hoffnungslos "out", waswird heute grundsätzlich anders ge-macht als bei Durs Grünbein oderHilde Domin? Ralph Grüneberger, Mitglied desPEN-Zentrums Deutschland, veröf-fentlicht seit 1978 Lyrik, Liedtexte,Prosa und Kritiken u.a. im Rundfunkund ist im Kulturraum Erzgebirge so-

wie für den MDR oft als Juror oderJury-Mitglied tätig. Die Seminarteil-nehmer können Textproben einsen-den, die in Kleingruppen bearbeitetund exemplarisch besprochen wer-den; es wird vor Ort nach Vorgabengeschrieben und auch juriert: dieTiefe des Ausdrucks, die Nähe zumGegenstand und die Bedachtheit beider Umsetzung.

Ralph Grüneberger (Leipzig.)11. - 13, November 2005Beginn: Freitag, 11. November 2005, 16 UhrKulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 1464 EUR (incl. Frühstück, Pausen-beköstigung und alkoholfreie Ge-tränke)Unterkünfte: Mehrbettquartier zu 15,50 EUR/Nacht, Einzelzimmer in Hotels ab 25 EUR/Nachtmax. 30 PersonenNähere Einzelheiten im Internet unter www.Lektorenwerkstatt.de

Theaterwerkstatt für Jugendliche und Erwachsene

Kurs-Nr. 12

In der 1997 gegründeten Theater-werkstatt werden zunächst Grundla-gen der Schauspielkunst gelernt undvertieft. Ein wesentlicher Bestandteildes Kurses ist die Kreativität, die Fä-higkeit, eigene Texte zu schreibenbzw. fremde Texte zu ändern und siesich somit zu eigen zu machen. Spe-zialinteressen wie Singen und Tan-zen werden gebührend berücksich-tigt. Kleinere Stücke wurden bzw.werden zusammengefasst zum dies-jährigen Themenkomplex "Frau" (Ar-beitstitel). In Groß- und Kleingrup-pen wird geprobt bis zu den vierAufführungen im November, dannbeginnt wieder die Grundlagenar-beit..

Dr. Manfred Neuselmontags, 19.30 Uhr (15 x 2 UE)Montag, 12. September 2005Dreieich-Gymnasium, Goethestr. 6, Raum 4066 EURmax. 15 Personen

Buchdruck, Radierung,Lithografie

Im Seitengebäude der Firma KeimKlischees, Eingang Wassergasse, istein lebendiges Museum entstanden,das interessierten Freunden der

Druckkunst die Möglichkeiten gibt,sich in die alten Techniken desBuchdrucks, der Radierung und derLithographie einzuarbeiten, mit ih-nen künstlerisch zu spielen und zugestalten.Wichtig ist vor allem, die alte Tradi-tion des künstlerischen Handwerks,das 500 Jahre nach Gutenbergs Er-findung zu verschwinden droht, zuerhalten. Im Rahmen dieser Aufga-ben stehen der Historischen Druk-kwerkstatt Mitarbeiter mit entspre-chender Berufserfahrung stunden-weise zur Verfügung, die ihr umfang-reiches Fachwissen an interessierteBesucher und Schulgruppen vermit-teln.

VeranstaltungspaketeIndividuell -je nach Vorkenntnissender Teilnehmer- können Kurse zu-sammengestellt werden. Alle Lei-stungen werden in Stundensätzen(einer Werkstattgebühr) berechnet.Diese Beträge (25 EUR für Typogra-fie bzw. Satz, 25 EUR für Buchdruckund 30 EUR für Radierung) werdenan die Fachleute weitergegeben.

Kinder und Jugendliche druckenliveHier besteht die Möglichkeit, in Wortund Bild Schrift und Druckvorlage ineiner Montage unter Anleitung zu er-stellen. Das Angebot richtet sich anLerngruppen, die für eine praktischeGemeinschaftsarbeit über einen län-geren Zeitraum die Werkstatt nutzenwollen.

KindergeburtstageKinder ab dem 7. Lebensjahr könnenihre Gäste in die Historische Druk-kwerkstatt einladen. Unter sachkun-diger Anleitung wird mit Bleiletterngesetzt und auf alten Handpressengedruckt.

MuseumsführungGenerell werden vor dem Besuch inder Historischen Druckwerkstatt diealten Druckverfahren erläutert. Dabeiwerden speziell gewünschte Themenberücksichtigt. Zum Abschluss er-folgt ein Andruck auf teilweise über100 Jahre alten Druckpressen.

Jeden ersten Freitag im Monat istdie Historische Druckwerkstattvon 18 bis 22 Uhr geöffnet.Tagesgebühr: 12 EURMaterialkosten: 2 EURmax. 10 Teilnehmer

Anmeldung & Informationen:Historische DruckwerkstattFahrgasse, Ecke Wassergasse63225 LangenTel. 7 11 18

Günter Desch, Tel. 7 16 16Hans Sehring, Tel. 2 39 67

Radierung und ihre Techniken

AnfängerInnen (Teil 1)

Kurs-Nr. 13

Günter Deschdienstags, 19 Uhr (10 x 4 UE)Dienstag, 13. September 2005Keim Klischees, Eingang Wassergasse88 EURmax. 10 PersonenZusätzliche Materialkosten (ca. 16 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Radierung und ihre Techniken

Fortgeschrittene (Teil 1)

Kurs-Nr. 14

Günter Deschmittwochs, 19 Uhr (10 x 4 UE)Mittwoch, 14. September 2005Keim Klischees, Eingang Wassergasse88 EURmax. 10 PersonenZusätzliche Materialkosten (ca. 16 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Einführung in kunst-therapeutische Methoden

Kurs-Nr. 15

Aus der Vielzahl der Möglichkeitenprobieren wir einige aus und erwei-tern so unser Ausdrucksrepertoire.Wir lernen unterstützende Möglich-keiten zum Stressabbau, zur Kreati-vitätsförderung, zum Bewusstma-chen innerer Fähigkeiten, zum Wahr-nehmen und Strukturieren von Ge-fühlen und zum Klären von Bezie-hungsmustern kennen. Es wird im-mer auch Zeit zum freien Malen undGestalten geben.

vhs

Kultur - Gestalten

vhs

,,Druckwerkstattim Haus Keim Klischees“

Schminkkurse / Kultur und Gestalten / Buchwerkstatt 11

Naturheil-praxis• Elektroakupunktur• MORA Bioresonanztherapie• Laserakupunktur

Hertha BerzOberer Steinberg 6763225 LangenTel. 06103 / 8 31 64 03 Fax 06103 / 8 31 64 04

Brigitta Gerke-Jork

freitags, 9.15 Uhr(10 x 3 UE)

Freitag, 23. September 2005Altes Rathaus, Wilhelm-Leuschner-Platz 3, Haus A66 EUR, max. 12 PersonenMitzubringen sind: unempfind-liche Kleidung, 2 DIN A 4 Zei-chenblöcke (zwei Kanten be-festigt), wasservermalbare Farbe mit Mischpalette (z.B. Schul-malkasten), Wasserglas, Tuch, 1 Pinsel (weich, Stärke 10), sonstige Lieblingsmalsachen, falls vorhanden. Schreibzeug, schönes Notizbuch, Schmierpa-pier, Tischstaffelei oder Buch-ständer, falls vorhanden.Zusätzliche Materialkosten (ca. 20 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Freies Gestalten in Zeichnen und Malen

AnfängerInnen und Fortgeschrittene

Kurs-Nr. 16

Durch Zeichnen nach Motiven wer-den das Sehen und die Wiedergabeder eigenen Wahrnehmung geschult.Im Vordergrund steht die Motivie-

rung der TeilnehmerInnen zur freienGestaltung der eigenen Werke inverschiedenen Techniken.

Anne Koch-Sarembadienstags, 19 Uhr (8 x 3 UE)Dienstag, 20. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmerstr. 60, Werkraum52,80 EURmax. 10 PersonenMaterial und -kosten werden am ersten Abend besprochen.

Freies Zeichnen und Malen

Kurs-Nr. 17

Malen und zeichnen mit Öl, Acryl,Aquarell oder Stiften. Alle Materialienhaben unterschiedliche Ausdrucks-möglichkeiten. Die Teilnehmer lernenden Umgang mit diesen Materialienund können frei die eigenen kreati-ven Kräfte daran austesten.

Helga Meier-Hoffmanndonnerstags, 19 Uhr (8 x 3 UE)Donnerstag, 15. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmerstr. 60, Werkraum52,80 EURmax. 10 PersonenMitzubringen sind: Papier oder Leinwand, Wasserfarben oder Aquarellkasten, Acryl- oder Öl-farben und Pinsel

Kalligraphie - Unziale

(Anfänger und Fortgeschrittene)

Kurs-Nr. 18

Die Unziale ist ein weiterer Stil in derReihe der Schönschriften. Sie ist ei-nes der ältesten Alphabete, hat aberdennoch ihren Platz in der heutigenZeit. Ihre Anwendung ist vielseitig.Durch ihre betonten Rundformen istsie besonders für eine Kreis- undSpiralbeschriftung geeignet. Letzte-res wird im Kurs neben Textgestal-tung gesondert vorgestellt. Es wirdmit Feder und Federhalter geschrie-ben. Kenntnisse einer anderenSchönschrift sind vorteilhaft, abernicht erforderlich.

Elisabeth Allerheiligenmittwochs, 19.15 Uhr (3 x 3 UE)Mittwoch, 14. September 2005Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 319,80 EURmax. 10 PersonenMitzubringen sind: Federhalter und Feder 3 mm, schwarze Tinte (auchbei der Kurs-leiterin erhältlich) sowie 10 EUR für zusätzliches Material

Kalligraphie - Linea-Schrift

(Fortgeschrittene)

Kurs-Nr. 19

Die Linea-Schönschrift besteht auslang auseinandergezogenen Buch-staben mit extrem fließendemSchriftbild. Die einzelnen Zeilen er-scheinen wie Linien, die sich speziellim Zusammenhang mit anderenSchriften harmonisch ergänzen. Dieeinzelnen Buchstaben sind leicht zuerlernen. Die Textgestaltung in Kom-bination mit anderen Schriften wirdaußerdem vertieft.

Elisabeth Allerheiligenmittwochs, 19.15 Uhr (5 x 3 UE)Mittwoch, 5. Oktober 2005Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 333 EURmax. 10 PersonenMitzubringen sind: Federhalter und Feder oder Füllfederhalter (kalligr.), Tinte, Patronen, Lineal, Bleistift, Radiergummi und Anspitzer sowie 10 EUR für zusätzliches Material

Origami - Weihnachtsmotive

Kurs-Nr. 20

Origami, die japanische Papierfalt-technik, kann auch besonders krea-tiv für die Gestaltung von Weihn-achtskarten eingesetzt werden. Aus

den zweifarbigen, quadratischenOrigamipapieren entstehen Niko-laus, Adventskranz, Kerze, Weihn-achtsstrumpf, Tannenbaum usw. Zu-sätzlich kann man diese Ornamentevorzüglich mit Stickern, Goldglitter,Stempel etc. verzieren. Auf Blanko-papierkarten geklebt ergeben sie zu-sammen die ganz besondere Weihn-achtskarte. Eine speziell gefalteteAnleitung ist außerdem Bestandteildieses Kurses.

Elisabeth AllerheiligenSamstag, 19. November 200510 - 16:30 UhrKulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 313,20 EURmax. 10 PersonenMitzubringen sind: Mittagsbrot und Getränke, Klebestift, Schere, Gold- und Silber-Fineliner, Blei-stift, Radierer und Lineal sowie 10 EUR für zusätzliches Material

Geschichte des Scheren-schnittes und die Anwendung

Kurs-Nr. 21

Nach Motiven aus der Natur wird dieTechnik geübt.

Margarete RhadesSamstag, 8. Oktober 200515 Uhr (3 UE)Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 36,60 EUR, max. 10 PersonenMaterialkosten (3 EUR) werden im Kurs abgerechnet

Schreiben, mehr als Tagebuch undBriefe, ist Hobby und Bedürfnis derTeilnehmerInnen, die sich jedenzweiten und vierten Mittwoch imMonat (20 Uhr, außer in den Som-merferien) im Raum 16 des Kultur-hauses treffen und dort ihre Entwür-fe vorlesen und besprechen. Dabeibilden sich Urteilsvermögen und dieFähigkeit zu taktvoller Kritik. Die be-sten Ergebnisse werden für öffentli-che Lesungen einstudiert, die regel-mäßig in der Stadtbücherei und imKulturhaus stattfinden, manchmalauch mit Gastautoren aus dem In-und Ausland.Darüber hinaus richtet die Schreib-werkstatt jährlich seit 1997 bundes-weite Wochenend-Seminare zur"Lektorenschulung für Laien" aus,die sich an fortgeschrittene Schrei-bende und Schreibwerkstättenleite-rInnen wenden. Dazu werden pro-fessionelle Referenten unter Vertraggenommen, die Teilnehmerschaftumfasst Personen aus ganz

vhs

Kreative Schreibwerkstatt

12 Buchwerkstatt / Kreative Schreibwerkstatt

Bahnstraße 102 • � 0 61 03 / 57 03 80

Schönheitsbehandlung und kosmetische Beratung

Rheinstr. 37-39 • � 0 61 03 / 2 31 06

E-Mail: spitzweg-refo-ds@t-online.dewww.refo-spitzweg.de

Treffpunkt Gesundes Leben

Spitzweg-Apotheke

Spitzweg-Reformhäuser

Inh. Gabor G. PerlBahnstraße 10263225 LangenTel. 0 61 03 / 2 52 24Fax 0 61 03 / 2 97 41E-Mail: info@apo-spitzweg.dewww.apo-spitzweg.de

mit dem freundlichen Service� im Hof

Wir liefern alle Artikel mit eigenem PKW bis 50 km frei Haus!

Kreative Schreibwerkstatt / Garagendruckerei / Werkhof im Torbogen / Glasgestaltung / Büchereien 13

Deutschland. Die Kurse finden je-weils im Frühjahrssemester statt; dieSammlung der Tonbandprotokolle istals Buch bei der vhs bestellbar.Verbindungsadresse Schreibwerkstatt:Ingelore Böneke, Lorscher Str. 4,63225 Langen, Tel.: 2 33 61Verbindungsadresse Lektorenschulung:Jörg Jahn, Weserstr. 11, 63225 Langen, Tel. 26740Internetseite für Schreibwerkstattund Lektorenschulung: www.Lekto-renwerkstatt.de

bei Gerhard Rühmkorff, Robert-Koch-Str. 14, Tel./Fax (0 61 03) 7 41 06.Informationen und Anmeldungen di-rekt bei Gerhard Rühmkorff, der dieKurse und Workshops selbst leitet.Auf Anfrage sind Kurse und Works-hops für Kinder und Erwachsene infolgenden Techniken möglich:Malerei: Aquarell, Acryl, Öl, Ölpastellund Collage.Grafik: Monotypie, Radierung, Holz-und Linolschnitte.

Fahrgasse 3, Tel. (0 61 03) 2 82 53Wichtige Information: Die Veranstaltungen und Kurse des"Werkhofes im Torbogen", die er inZusammenarbeit mit der Langenervhs anbietet, werden jeweils in derörtlichen Presse angekündigt undvorgestellt. Anmeldungen zu diesenKursen nimmt nur der "Werkhof imTorbogen", Fahrgasse 3, entgegen.

Audrey Otterbein, Voltastr. 2, Tel. (0 61 03) 7 99 93,Fax: 201973, www.otterbein-glas.de Informationen und Anmeldungen di-rekt bei Audrey Otterbein, die dieKurse auch selbst leitet.

Tiffany-Glaskurse

Diese Kurse vermitteln die Grundfer-tigkeiten der Tiffany-Glasbildtechnik:Glasschneiden, Schleifen und Löten.

Es können Bildobjekte für das Fen-ster, Spiegel, Uhren, Kerzenhalteroder Lampen hergestellt werden. Die Kurse richten sich an Anfängerund Fortgeschrittene.

1. WochenendkursSamstag, 17. September 2005, 9 - 12 Uhr und 13.30 - 18 Uhr, undSonntag, 18. September 2005, 9.30 - 12 Uhr

2. AbendkursFreitag, 30. September 2005, undFreitag, 7. Oktober 2005,jeweils 19 - 22.30 Uhr, und Freitag, 14. Oktober 2005, 19 - 22 Uhr

3. VormittagskursDonnerstag, 29. September 2005,und Donnerstag, 6. Oktober 2005,jeweils 9 - 12.30 Uhr, undDonnerstag, 13. Oktober 2005, 9 - 12 Uhr

10 Stunden49 EUR + Materialkosten (jeder wei-tere Kurs 36 EUR)6 Personen

Bitte beachten: Eine Kursbespre-chung 3 Wochen vor Kursbeginn istunbedingterforderlich!

Mosaik

Die Mosaik-Glasgestaltung ermög-licht Ihnen die Fertigung von Spie-geln, Schalen und Tischen.

Freitag, 25. November 2005, 18 - 22 Uhr, undFreitag, 2. Dezember 2005, 18 - 19 Uhr

5 Stunden26 EUR + Materialkosten6 Personen

Glasperlen-Kurs

Im Glasperlenkurs lernen Sie beipraktischer Arbeit die Eigenschaftendes heißen flüssigen Glases kennen,und schon nach einigen Übungenwerden Sie Ihre Glasperlen selbstgestalten. Anschließend werden dieangefertigten Glasperlen mit Gold-schmiedezubehör zu individuellenKetten und Ohrringen arrangiert.

1. KursSamstag, 24. September 2005, 9 - 13 Uhr

2. KursMittwoch, 12. Oktober 2005, 18 - 22 Uhr

3. KursSamstag, 15. Oktober 2005, 14 - 18 Uhr

4. KursSamstag, 19. November 2005, 14 - 18 Uhr

5. KursSamstag, 10. Dezember 2005, 14 - 18 Uhr

6. KursSamstag, 17. Dezember 2005, 9 - 13 Uhr

4 Stunden 30 EUR zzgl. Materialkosten (Gas-und Glasverbrauch und Schmuckzu-behör)4 PersonenBitte bringen Sie für Ihre fertigenPerlen ein Kästchen mit.

Glaskunst für Kinder ab 8 Jahren

Inglasien-Mosaik-ArbeitenGlasbilder gestalten mit der Zag-Zag-Zange(in den Herbstferien)

Montag, 24. Oktober 2005, 9.30 - 12 Uhr, und Dienstag, 25. Oktober 2005, 9.30 - 10.30 Uhr

3½ Stunden12 EUR + Materialkosten (ca. 10 - 30EUR)8 Personen

Glasperlenschmuck für Mädchen ab 13 Jahren

(in den Herbstferien)

Donnerstag, 27. Oktober 2005, 9.30 - 12.30 Uhr

3 Stunden18 EUR + Materialkosten4 Personen

Für alle Kurse weitere Termine aufAnfrage.

Stadtbücherei Langen

Südliche Ringstr. 77

In der Stadtbücherei finden Sie ei-nen umfangreichen Bestand anSachbüchern, Romanen, Kinder-und Jugendliteratur, Zeitschriftenund eine Auswahl an fremdsprachi-ger Literatur. Außerdem verfügen wirüber eine große Anzahl an CDs, CD-ROMs, Tonkassetten, DVDs und Vi-deos. Auch sehbehinderte Bürgerin-nen und Bürger können unsere Ein-richtung gut nutzen. Wir bieten einegroße Auswahl an Büchern in großerSchrift (Großdruckbücher) und Hör-büchern (Literatur auf Tonkassettenund CDs) an. Die Stadtbücherei Lan-gen ist dem "Deutschen Leihverkehrder Bibliotheken" angeschlossen,dadurch können die verschieden-sten Medien aus anderen Bibliothe-ken für die Aus- und Weiterbildungbesorgt werden. Für Recherchen imInternet stehen zwei Arbeitsplätzekostenlos zur Verfügung. Für unserejungen Leser ab 6 Jahren finden amersten Donnerstag eines jeden Mo-nats um 15 Uhr Vorlesestundenstatt. Für Kinder ab 4 Jahren bietenwir am zweiten Donnerstag im Mo-nat um 15 Uhr ein Bilderbuchkinoan. Für beide Veranstaltungen ist ei-ne Anmeldung in der Bücherei erfor-derlich. Auch für Führungen stehenwir gerne zur Verfügung. Interessier-te vereinbaren bitte vorher einen Ter-min mit uns.Die Teilnahme an der Ausleihe ist miteinem Jahresausleihentgelt von 10EUR verbunden, gültig jeweils für 12

vhs

Garagendruckerei

vhs

Werkhof im Torbogen

vhs

Glasgestaltung

vhs

Büchereien in Langen

SEHRING SAND & KIES GMBH & CO KGSEHRING BETON GMBH & CO KG

Langen ❏ Frankfurt am Main ❏ Mainz ❏ Egelsbach ❏ Offenbach Lichtenau/Oberrhein ❏ Kehl/Auenheim

Calbe ❏ Trabitz ❏ Bratislava

Hauptverwaltung:Postfach 1627 Außerhalb NW 60, Kieswerk a. d. B 4463206 Langen 63225 LangenTelefon (069) 6 97 01-0 Telefax (069) 69 34 50

Monate vom Zeit-punkt der Zahlung ab.

Kinder und Jugendlicheunter 18 Jahren können un-

entgeltlich Medien in der Stadtbü-cherei ausleihen. Öffnungszeiten: dienstags 14-18 Uhr, mittwochs 14-18 Uhr, donnerstags 10-18 Uhr, frei-tags 14-18 Uhr, samstags 14-16 UhrTelefon: 203-420, Fax: 203-742

,,St. Albertus Magnus“

Albertus-Magnus-Platz 4Öffnungszeiten: sonntags, 9.30 - 11.45 Uhr, undmittwochs, 16 - 18 Uhr

Bücherei der evangelischen Kirche

Bücherei Martin-Luther-GemeindeBerliner Allee 31Öffnungszeiten:donnerstags, 16 - 19 Uhr, und sonn-tags nach Vereinbarung

Lebensqualität in der zweiten Lebenshälfte

- Vortrag -Inhalt:Wir Menschen wollen alt werden,aber wir wollen "gut alt werden" unddas Alter genießen. Zu den wichtig-sten Bedürfnissen gehört derWunsch nach Selbständigkeit, Be-weglichkeit, Lebensqualität undFreude sowie Fitness im Alter. Da Al-ter eine in hohem Maße beeinfluss-bare und steuerbare Entwicklung ist,

bestehen gute Chancen, die genann-ten Bedürfnisse auch zu befriedigen. Dieser Vortrag soll aufzeigen, wassich in der 50+ Generation wirklichverändert. Welche gesundheitlich -körperlich - seelischen Einflüsseund welche Mikronährstoffe spielenfür das Immunsystem eine Rolle? Ernährung, Bewegung, Entspannungsind die wichtigsten Säulen für eingesundes Leben.Brita FellnerDienstag, 8. November 2005, 19.30 UhrKulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 142 EUR Eintritt

Der Darm als Ursache fürchronische Beschwerden

- Vortrag -Inhalt:Wie ein nicht richtig funktionierenderDarm chronische Beschwerden oderKrankheiten auslösen kann. - DerEinfluss des Darms auf unser Im-munsystem/Stoffwechsel. - Welcheeinfachen Darmsanierungsmöglich-keiten gibt es? - Was kann dieDarmflora aus dem Gleichgewichtbringen? - Wie kann man eine guteDarmflora wieder aufbauen?

Michael PrgometDienstag, 27. September 200519.30 UhrKulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 142 EUR Eintritt

NahrungsergänzungsmittelWas ist sinnvoll und was unnötig

- Vortrag -

Inhalt:Woher kommt der Vitaminmangel inunserer Überflussgesellschaft? - Dieverschiedenen Stadien des Vitamin-

und Mineralstoffdefizits. - Die Inhalteunserer Lebensmittel an Vitaminenetc. im Zeitvergleich von 20 Jahrenund heute. - Was soll eine sinnvolleNahrungsergänzung enthalten? -Dosierung, Lagerung und Anwen-dung. - Verschiedene Nahrungser-gänzungsmittel im Vergleich. - Wasbewirken Nahrungsergänzungsmit-tel, wann sollte man sie einsetzen. -Forschungsergebnisse von verschie-denen wissenschaftlichen Studien. -Messung der allgemeinen Abwehrla-ge des Körpers mit Ausdruck undkurzer Beschreibung bei allen dafürinteressierten Teilnehmern.

Michael PrgometDienstag, 29. November 200519.30 UhrKulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 142 EUR Eintritt

Kochen für Männer- Italienische Küche -

Kurs-Nr. 29

Von Pesto, Pasta mista bis zu VitelloTonnato oder Fegato alla Romana.Pro Abend ein Menü mit Vor- oderNachspeise. Erster Abend Bespre-chung des Ablaufs der Kochabende.Die Teilnehmer bekommen eine Wo-che vorher ein Rezept mit Einkaufs-zettel, damit sie die Lebensmittel be-sorgen können.

Christian von Lintelmittwochs, 19 Uhr (6 x 4 UE)Mittwoch, 14. September 2005, Albert-Einstein-Schule, Berliner Allee 90, Eingang Händelstraße, Lehrküche55 EURmax. 12 PersonenKosten (ca. 5 - 10 EUR pro Teilnehmer und Menü)

Gäste kommen - kein Problem

Kurs-Nr. 30

Unverhofft Gäste kein Problem mitschnellen und raffinierten Rezepten.Nach einer Vorspeisenauswahl folgtein Gaumenschmaus vom Herd oderaus dem Ofen und als krönenderAbschluss eine Dessertauswahl. Al-les ist gut vorzubereiten und einfachlecker.

Heike Dannefelser-Schuchmanndonnerstags, 18.30 Uhr (2 x 4 UE)Donnerstag, 15. September 2005, Albert-Einstein-Schule, Berliner Allee 90, Eingang Händelstraße, Lehrküche17,60 EURmax. 12 PersonenMaterialkosten (ca. 15 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Fingerfood

Kurs-Nr. 31

Kleine Köstlichkeiten kalt oder heiß,gut vorzubereiten, damit Sie es sichbequem machen können, wenn IhreGäste kommen.

Heike Dannefelser-SchuchmannDienstag, 20. September 2005, 18.30 - 21.30 UhrAlbert-Einstein-Schule, Berliner Allee 90, Eingang Händelstraße, Lehrküche8,80 EUR max. 12 PersonenMaterialkosten (ca. 8 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Adventsbrunch

Kurs-Nr. 32

Der Winter steht vor der Tür, wie wä-re es, wenn Sie Ihre Familie mit ei-nem verführerischen Brunch überra-schen würden? Die Mischung ausSüßem und Herzhaftem macht denBrunch so unvergleichbar und viel-seitig. Die Gerichte lassen sich gutvorbereiten und so können Sie vomersten Augenblick an mit genießen.

Heike Dannefelser-Schuchmanndienstags, 18.30 Uhr (2 x 4 UE)Dienstag, 8. November 2005Albert-Einstein-Schule, Berliner Allee 90, Eingang Händelstraße, Lehrküche17,60 EURmax. 12 PersonenMaterialkosten (ca. 15 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Die etwas andere Weihnachtsbäckerei

Kurs-Nr. 33

Man denkt an Mandeln, Nüsse undZimt, doch was wäre die Adventszeitohne Lebkuchen und seine vielfälti-gen Variationen. Keine Angst, allesist ganz einfach, schnell zuzuberei-ten und super lecker. Eine weihn-achtliche Biskuitrolle und ein Speku-latiusbiskuit werden Sie begeistern.Freuen Sie sich auf kreative und pfif-fige Rezeptideen.

Heike Dannefelser-SchuchmannDienstag, 22. November 2005, 18.30 - 21.30 Uhr Albert-Einstein-Schule, Berliner Allee 90, Eingang Händelstraße, Lehrküche8,80 EURmax. 12 PersonenMaterialkosten (ca. 8 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

vhs

Gesundheitsbildung

14 Büchereien / Gesundheitsbildung

Damit der Spaß am Lernen erhalten bleibtgönnen auch Sie Ihrem Körper Gutes.

Zum Beispiel: naturreine Säfte, unbehan-deltes frisches Obst, Snacks ohne Zucker und

vieles mehr.

Und für Ihre Haut: Naturkosmetik vonWala/Dr. Hauschka u.a.

Alles aus der

Naturkost plus Beratung – plus ServiceRingelblume • Mühlstraße 1 • 63225 LangenTelefon 0 61 03 / 2 52 52 • Fax 0 61 03 / 97 70 45

Kochkurse für Kinder und Jugendliche

(ab 10 Jahren)

Kleine Happen für große Klappen

Kurs-Nr. 33 a

Weg mit Mutters Stulle, Bifi undMilchschnitte. Mach Dir Deine eige-nen Pausenbrote und vergiss das 11Uhr-Loch. Sogar die "Vitaminscheu-en" lernen diese kreativen und lek-keren Snacks lieben.

Heike Dannefelser-SchuchmannFreitag, 16. September 2005, 17 - 20 UhrAlbert-Einstein-Schule, Berliner Allee 90, Eingang Händelstraße, Lehrküche8,80 EURmax. 12 PersonenMaterialkosten (ca. 8 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Überleben Nudeln auch ohne Tomatensoße?

Kurs-Nr. 33 b

Probiere es aus in leckeren Experi-menten, ob dies möglich ist. Fütteresie mit Gemüse, Sahne, Fleisch oderFisch, nehme vielleicht Käse dazuund beobachte die Auswirkung aufdie Nudeln und ihre Fans. Ob dieNudeln sich auch mit Süßem vertra-gen? Lasst Euch überraschen.

Heike Dannefelser-SchuchmannDienstag, 27. September 2005, 17 - 20 UhrAlbert-Einstein-Schule, Berliner Allee 90, Eingang Händelstraße, Lehrküche8,80 EURmax. 12 PersonenMaterialkosten (ca. 8 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Schläfst du noch oder Frühstückst Du schon?

Kurs-Nr. 33 c

Jeden Morgen das selbe Frühstük-ksdrama - aber jetzt ist Schluss! DasPowerbrain für den Morgen am Mor-gen. Anders frühstücken kann einfa-cher sein als man denkt und esbleibt garantiert kein Krümel mehrübrig.

Heike Dannefelser-SchuchmannDonnerstag, 12. Januar 2006, 17 - 20 UhrAlbert-Einstein-Schule, Berliner Allee 90, Eingang Händelstraße, Lehrküche8,80 EURmax. 12 PersonenMaterialkosten (ca. 8 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Der Teig quillt über - Teens kreativ

Kurs-Nr. 33 d

Leckereien mal anders. Vom Häpp-chen bis zum Blechkuchen gestaltenwir Kuchen neu. Mit interessantenAnregungen kannst Du Deine Ideenausleben und kreative Dekorationenentwickeln. So kann aus einer ge-wöhnlichen Torte ein Schmetterlingoder ein Buch entstehen.

Heike Dannefelser-SchuchmannDonnerstag, 9. Februar 2006, 17 - 20 UhrAlbert-Einstein-Schule, Berliner Allee 90, Eingang Händelstraße, Lehrküche8,80 EURmax. 12 PersonenMaterialkosten (ca. 8 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Migräne

Kurs-Nr. 34

Sie haben bereits jede Menge The-rapien hinter sich. Vielleicht möchtenSie sich noch eine Chance geben.Erlauben Sie Ihrem Geist und IhrerVorstellungskraft, das zu tun, was Ih-rem Körper aus eigener Kraft nichtgelingt - den Schmerz durch Umlen-kung Ihrer Aufmerksamkeit zudurchbrechen. In der Wirkungsweisean das Autogene Training angelehnt,bieten wir Ihnen Visualisierungs-übungen an, mit denen Sie IhrenSchmerz unter Kontrolle bekommenkönnen. Durch harmonische Klängeder tibetanischen Klangschalenunterstützen Sie Ihre Selbstheilungs-kräfte und fördern Ihr Wohlbefinden.

Ingrid Wenz und Uta Christmann-Trablémontags, 18.30 Uhr (7 x 60 Min.)Montag, 31. Oktober 2005Sportzentrum "Nord", Hans-Kreiling-Allee 15, EG, Konditionsraum32,62 EURmax. 14 Personen

Gezieltes Abnehmen

Kurs-Nr. 35

Wir bieten ein individuelles Trai-

ningsprogramm zur Ernährungsum-stellung und Gewichtsreduktion mitBewegungs- und Entspannungs-übungen an. Sie können beschwingtmit Ihrer ersten Gewichtsabnahmestarten, denn Sie lernen, ohne Hun-ger und ohne Kalorien zu zählen ab-zunehmen. Durch Basiswissen, individuellen Er-nährungsplan und aktive Mitarbeitwird es für jeden möglich, sein Ge-wicht dauerhaft und sinnvoll zu re-duzieren.

Astrid Steckhan und Ingrid Wenzmontags, 20.10 Uhr (10 x 2 UE)Montag, 12. September 2005Sportzentrum "Nord", Hans-Kreiling-Allee 15, EG, Konditionsraum70 EURmax. 15 Personen

Fitnesssport und Lauftrainingfür das Sportabzeichen

Kurs-Nr. 36

Die individuelle körperliche Lei-stungsfähigkeit soll durch altersge-mäße Trainingsbelastungen gestei-gert werden. Die Bewegungsregula-tion und Wahrnehmungsfähigkeitsollen durch entsprechende Bewe-gungsformen verbessert werden, umdie Beanspruchung eines ,,extensi-ven Intervalltrainings (Training der

lohnenden Pause)"erfahren zu können.Die Belastbarkeit wirddurch gezieltes Training gestei-gert und gibt eine persönliche Lei-stungsgrenze an.

Eduard Hublmontags, 18 Uhr (4 x 2 UE)Montag, 12. September 2005SSG-Center, An der Rechten Wiese, Parkplatz17,60 EURmax. 25 Personen

Fitnesssport und Lauftraining für das Sportabzeichen

Kurs-Nr. 37

Kursbeschreibung siehe Kurs 36

Eduard Hubldonnerstags, 18 Uhr (4 x 2 UE)Donnerstag, 15. September 2005SSG-Center, An der Rechten Wiese, Parkplatz17,60 EURmax. 25 Personen

Sport - Spiel - Spannung amWochenende für Teenager

(14 - 17 Jahre)

Kurs-Nr. 38

Der Spiel- und Bewegungsdrang sollauch im Spannungsfeld zur persön-

Ihre

Markus Mehner e.K. Fachapotheker für Offizinpharmazie (D)Lutherplatz 2 • 63225 Langen

Tel. 0 61 03 / 2 37 71 • Fax-Bestellung unter 0 61 03 / 5 37 00E-Mail: braunsche.apotheke@web.de

Wir haben für Sie Zeit!

●● Diabetes-Beratung mit Diabetes-Seminaren

●● Internationale Arzneimittel●● Reise-Impfberatung●● Blutanalyse●● Homöopathie/

Naturheilkunde

Wir sprechen Ihre SpracheEspañol, Català,Italiano, Français,Jugoslovenski, Portugès

Gesundheitsbildung 15

lichen Leistungser-bringung stehen. Die

Zielsetzung des Kursesbesteht darin, ein erlebnisrei-

ches Wochenende (Mädchen undJungen) im FREIEN und in der Ge-meinschaft anzutreten.

Eduard HublSamstag, 8. Oktober 2005, 14 - 18 Uhr, undSonntag, 9. Oktober 2005, 10 - 14 UhrSSG-Center, Parkplatz An der Rechten Wiese23,44 EURmax. 25 Personen

Nordic-Walking

Kurs-Nr. 39

Einstieg in die Nordic-Walking-Tech-nik. In der zweiten Stunde Kräftigungverschiedener Muskelpartien, Stret-ching und Entspannung.

Elvira KnatzSamstag, 17. September 2005, undSamstag, 24. September 2005, jeweils 10 - 12 UhrWallschule, Wallstr. 25, Neubau, EG re.11,72 EURmax. 15 PersonenMitzubringen sind: Walking-stöcke, gute Sportschuhe, Theraband, Isomatte undggfs. Kleidung zum Wechseln

Kinderkurs

Stressbewältigung und Aggressionsabbau für Kinder

Kurs-Nr. 40

Hektik, Reizüberflutung, Leistungs-druck, Überaktivität und psychischerStress verursachen Unruhe, Nervo-sität und innere Spannungen. Des-halb wirken Kinder oft müde, nervös,angespannt und ruhelos. Äußerlichzeigen sich diese Spannungen oftdurch aggressives Verhalten, unkon-trolliertes Zucken, fahrige Bewegun-gen und vieles mehr. Dies kann zuKonzentrationsschwäche, Aufmerk-samkeitsstörungen sowie Lern- undLeistungsschwierigkeiten führen.

Deshalb bieten wir ein Programmmit den wichtigsten Elementen an: -Stressabbau durch Bewegung -Konzentrationsübungen - kooperati-ve Spiele - Entspannung durch auto-genes Training - progressive Muskel-entspannung- bewusstes Atmen.

Astrid Steckhan und Ingrid Wenzdienstags, 15.30 Uhr (8 x 60 Min.)Dienstag, 13. September 2005Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 1428 EURmax. 15 Personen

Autogenes Training

Kurs-Nr. 41

Autogenes Training ist eine aner-kannte Methode, sich selbst ruhig zustellen, sich zu entspannen und zuerholen. Ziel des Kurses ist, dass je-der Teilnehmer lernt, diese Entspan-nung in sein alltägliches Leben ein-zubauen, und dadurch selbständigeine Gesundheitsvorsorge und Ge-sunderhaltung erreichen kann.

Brita Fellnerdonnerstags, 20 Uhr (8 x 2 UE)Donnerstag, 15. September 2005Sportzentrum "Nord", Hans-Kreiling-Allee 15, EG, Konditionsraum56 EURmax. 16 Personen

Progressive Muskel-entspannung nach Jakobsen

Kurs-Nr. 42

Progressive Muskelentspannung(PM) ist sowohl für Gesunde in derGesundheitsprophylaxe als auch fürchronisch Kranke geeignet. Sie ler-nen in kurzer Zeit tiefe und wohl-tuende Entspannung kennen. Be-wusstes Anspannen und Loslassenvon 17 Muskelgruppen vermitteln Ih-nen eine neues Körpergefühl und einWahrnehmen innerer Verspannun-gen. PM ist gut geeignet bei Muskel-verspannungen -ergänzend zurRückenschule- , Schlafstörungen,Migräne, Angst, allgemeiner Nervo-sität. Brita Fellnermontags, 19 Uhr (4 x 60 Min.)

Montag, 12. September 2005Sportzentrum "Nord", Hans-Kreiling-Allee 15, EG, Konditionsraum18,64 EURmax. 12 Personen

SKG - Bewegungstherapie - Selbsthilfe gegen Arthrose

Kurs-Nr. 43

Die schmerzfreie kontinuierliche Ge-lenkaktivierung (SKG-) Bewegungs-therapie bedeutet "Bewegung ohneBelastung und Belastung ohne Be-wegung". Dieser Kurs richtet sich anBetroffene mit leichter bis mittel-schwerer Arthrose. Vermittelt werdenleichte Selbsthilfeübungen, die zuHause fortgesetzt werden sollten.Zusätzlich werden an den AbendenErnährungstipps gegeben und Ent-spannungsübungen durchgeführt.

Brita Fellnermontags, 17.30 Uhr (4 x 2 UE)Montag, 12. September 2005Sportzentrum "Nord", Hans-Kreiling-Allee 15, EG, Konditionsraum28 EURmax. 12 Personen

Yoga und die sieben Chakras

(Wochenende)

Kurs-Nr. 44

Mit Asanas (Körperübungen), Atem-übungen, Entspannungstechnikenund Meditationen können wir Ruhe,Kraft und Vertrauen in uns selbst fin-den. Wir lernen über den Körper dieSeele mit Kraft und Lebensenergieaufzutanken. Neben dem harmoni-sierenden und stärkenden Aspektder Atem-, Energie- und Yogaübun-gen wird besonderer Wert auf dasErkennen der seelischen Zu-sammenhänge gelegt. Als Grundla-ge dazu dienen die sieben Haupt-energiezentren. Diese Chakras ste-

hen für die folgenden sieben The-men, die in den Kurs auch über Kon-zentrations- und Visualisierungs-übungen einfließen: - Vertrauen -Loslassen - Selbstwertgefühl - Liebe- Wahrheit - Positives Denken -Einssein.

Sabine HeilmannFreitag, 23. September 2005, 18.30 - 21.30 Uhr, und Samstag, 24. September 2005, 10 - 18 UhrKulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 1442 EURmax. 14 Personen

Yoga - Anfänger

Kurs-Nr. 45

Mahindra Grundkurs

Yoga ist ein Jahrtausende alter Le-bensweg aus Indien. Wir könnenauch heute noch mit Yoga großenNutzen für unsere Gesundheit erfah-ren. Durch die Stellungen des Ha-tha-Yoga werden wir bewusster imUmgang mit unserem Körper. Wirflexibilisieren Sinne, Sehnen, Gelen-ke, Wirbelsäule und harmonisierenalle Körperfunktionen. Gleichzeitigkräftigen wir unsere Muskulatur. Ent-spannung für Körper, Geist und See-le ist in allen Übungen erfahrbar, undjede Stunde wird mit einer zusätz-lichen Tiefenentspannung beendet.Die Übungen sind auf unsere west-lichen Bedürfnisse und Fähigkeitenabgestimmt.

Margaretha Möllmannmittwochs, 18 Uhr (10 x 2 UE)Mittwoch, 14. September 2005Janusz-Korczak-Schule, Zimmer-str. 66, Gymnastikraum70 EURmax. 18 Personen

Sanftes Yoga in Schritten

Kurs-Nr. 46

Die klassischen Yoga-Haltungenwerden Schritt für Schritt erklärt undgeübt. Neben der gezielten Vorberei-tung auf die Asanas werden auchdie Alternativhaltungen und Wirkun-gen erläutert. Daher eignet sich die-ses Programm für Anfänger oderWiedereinsteiger jeden Alters.

Silke Mckinnondonnerstags, 15.30 Uhr (12 x 75 Minuten)Donnerstag, 15. September 2005Sportzentrum "Nord", Hans-Kreiling-Allee 15, EG, Konditionsraum69,96 EURmax. 16 Personen

Schatztruhe

Kinder + BabySecond-Hand-Shop

Supergünstige Preise,modische Sachen, sortiert!

Neues HolzspielzeugMo., Mi., Do., Sa. 9.00 - 12.00 Uhr

Di. + Fr. 9.00 - 15.00 Uhr

EinkaufszentrumOberlinden

Anemonenweg 11363225 Langen

Telefon 06103 / 57 38 38

„Yoga für Nachbarn und Freunde“(mit Kinderbetreuung)

„Yoga am Abend“„Yoga für Kinder“ (6-12 Jahre)

„Yoga für den Rücken“„Yoga und Bewegung für Senioren“

„Entspannung, Atmung und Meditation“„Kochworkshops zur Traditionellen,

vedischen Küche“Unsere Yogakurse werden von allen

gesetzlichen Kassen anerkannt.Wir freuen uns über alle,

die neugierig und interessiert sind.

Martina Römert • Volker Mutschler(Yogalehrer BYV)

Im Wiesengrund 10 • 63225 LangenInfo und Anmeldung: 06103 / 4 61 62

oder e-mail: martina.roemert@t-online.de

16 Gesundheitsbildung

Klassisches Yoga für Anfänger

Kurs-Nr. 47

Die klassischen Yoga-Haltungen,Atemübungen und die abschließen-de Tiefenentspannung führen zumehr Körperbewusstsein und habendas Ziel, ein Gleichgewicht zwischenAktivität und Ruhe zu erreichen. Da-durch soll das Wohlbefinden gestei-gert werden.

Silke Mckinnondonnerstags, 17 Uhr (12 x 75 Minuten)Donnerstag, 15. September 2005Sportzentrum "Nord", Hans-Kreiling-Allee 15, EG, Konditionsraum69,96 EURmax. 16 Personen

Yoga - Anfänger

Kurs-Nr. 48

Kursbeschreibung siehe Kurs 45

Margaretha Möllmanndonnerstags, 19.30 Uhr (10 x 2 UE)Donnerstag, 15. September 2005Janusz-Korczak-Schule, Zimmerstr. 66, Gymnastikraum70 EURmax. 18 Personen

Yoga zum Kennenlernen - ein Informationsabend

(zu Kurs Nr. 49)

Yoga ist eine bewährte Methode, umsich körperlich, psychisch und gei-stig zu stärken. Körperliche Be-schwerden, insbesondere im Rük-ken-, Schulter- und Nackenbereichoder Nervosität können durch Yogagelindert oder geheilt werden. DurchKörperübungen wird der Körper ge-kräftigt, gedehnt und entspannt.Durch Entspannungsübungen wirdStress abgebaut und innere Ausge-glichenheit erreicht. Durch die Kon-zentration auf die Atmung entstehtgeistige Klarheit und Ruhe. Am In-formationsabend wird theoretisch inYoga eingeführt und praktisch ge-übt. Die Wirkungen von Yoga sinddirekt erfahrbar. Die Veranstaltung richtet sich an alle,die sich immer schon einmal fürYoga interessierten und Yoga prak-tisch ausprobieren wollten. Der Kursbietet eine Entscheidungshilfe, umsich eventuell für einen Yogakurs an-zumelden.

Eine Anmeldung ist nicht erforder-lich, bitte Yoga- oder Iso-Matte,Wolldecke und bequeme Kleidungmitbringen.

Lothar BrillDienstag, 13. September 2005, 19.45 - 21.30 UhrJanusz-Korczak-Schule, Zimmerstr. 66

Yoga - Anfänger und Fortgeschrittene

Kurs-Nr. 49

Yoga ist ein sehr altes Übungssy-stem aus Indien und hat sich imWesten seit Jahrzehnten bewährt.Yoga führt zu mehr Gesundheit undWohlbefinden. Durch Körperübun-gen werden Muskulatur und Sehnengekräftigt und gedehnt. Durch Atem-übungen werden die Vitalität und diegeistige Klarheit gesteigert. DurchEntspannung wird innere Ruhe er-reicht.

Lothar Brilldienstags, 20 Uhr (11 x 2 UE)Dienstag, 20. September 2005Janusz-Korczak-Schule, Zimmerstr. 6684 EURmax. 14 Personen

Yoga - Fortgeschrittene

Kurs-Nr. 50

Margaretha Möllmannmittwochs, 19.30 Uhr (10 x 2 UE)Mittwoch, 14. September 2005Janusz-Korczak-Schule, Zimmerstr. 66, Gymnastikraum70 EURmax. 18 Personen

Klassisches Yoga - Fortgeschrittene

Kurs-Nr. 51

Kursbeschreibung siehe Kurs 47Silke Mckinnondonnerstags, 18.30 Uhr (12 x 75 Minuten)Donnerstag, 15. September 2005Sportzentrum "Nord", Hans-Kreiling-Allee 15, EG, Konditionsraum69,96 EURmax. 16 Personen

Yoga - Fortgeschrittene

Kurs-Nr. 52

Margaretha Möllmanndonnerstags, 18 Uhr (10 x 2 UE)Donnerstag, 15. September 2005Janusz-Korczak-Schule, Zimmerstr. 66, Gymnastikraum70 EURmax. 18 Personen

Qi gong - 15 Ausdrucks-formen (Anfänger und Fortgeschrittene)

Kurs-Nr. 53

Dehn- und Streckübungen aus demalten China, um das Immunsystemzu stärken die eigene Mitte zu finden.

Iris Hofmannmittwochs, 18.30 Uhr (10 x 2 UE)Mittwoch, 14. September 2005Ludwig-Erk-Schule, Bahnstr. 40, Gebäude B44 EURmax. 13 Personen

Tai-Chi-Chuan (Lee-Stil)(Anfänger)

Kurs-Nr. 54Fortsetzung Kurs 52 v. Semester2005/1

Die chinesische BewegungskunstTai-Chi-Chuan besteht aus einer Ab-folge von langsamen und weich flie-ßenden Bewegungen, die durchAtemübungen, Partnerübungen, ein-fache Meditation und taoistischeYogaelemente ergänzt werden. DieErfahrung der entspannten Bewe-gung aus der Körpermitte heraus hatauch einen entspannenden und be-ruhigenden Einfluss auf die Psyche.Der Kurs setzt das Erlernte des vor-angegangenen Kurses voraus. Sei-teneinsteiger sind nach Absprachemit dem Kursleiter willkommen.

Thomas Schnabelmittwochs, 18.30 Uhr(13 x 2 UE)Mittwoch, 14. September 2005Wallschule, Wallstr. 25, Neubau, EG rechts57,20 EURmax.15 Personen

Tai-Chi-Chuan (Lee-Stil)(Fortgeschrittene)

Kurs-Nr. 55Fortsetzung Kurs 53 v. Semester2005/I

Der Kurs baut auf den Technikenund Übungen des Anfängerkursesauf. Hier stehen nun die meditativenAspekte des Tai-Chi-Chuan imVordergrund. Aus der entspanntenund wachen Haltung der Form, derfreien Bewegungen und der Part-nerübungen wird ein Gespür für denFluss der feinstofflichen Chi-Energieentwickelt, die die Bewegungen im-mer mehr beeinflusst und schließlichträgt. Dieses Gespür für die Einheitvon Ruhe (Yin) und Bewegung (Yang)- Meditation in Bewegung - führt zugrößerer Gelassenheit auch im All-tag. Für den Kurs wird ein selbstän-diges Üben über die Kursterminehinaus sehr empfohlen!Thomas Schnabelmittwochs, 20.15 Uhr, 14-tägig (6 x 2 UE)Mittwoch, 28. September 2005weitere Termine:12. 10., 2. 11., 16. 11., 30. 11., 14. 12.Wallschule, Wallstr. 25, Neubau, EG rechts26,40 EURmax.15 Personen

Was belastet meine Gesundheit,meinen Körper oder Psyche?

Mit Hilfe der Elektroakupunktur-Diagnostik teste ich Allergien,Unverträglichkeiten, Zahnherde, Störfelder u. Umweltbelastun-gen, ohne Nebenwirkungen.

Praxis für Naturheilkunde undGesundheitsprävention Brita Fellner

Rheinstraße 23, 63225 Langen, Telefon 06103 / 48 80 30www.naturheilpraxis-fellner.de

email: naturheilpraxis-fellner@t-online.de

NaturheilpraxisDetlef Hechler

• Dunkelfeld-Diagnostik • Enderlein-Therapie• Colon-Hydrotherapie • Osteopathie • Homöopathie

Friedrichstraße 2963225 Langen

Telefon: 06103 - 5 35 50Sprechzeiten nach Vereinbarung

Gesundheitsbildung 17

Tai-Chi-Chuan (Peking-Form)

Kurs-Nr. 56

Thai Chi Chuan ist eine millionen-fach für die Gesundheit bewährteheilgymnastische Meditation in Be-wegung und ist taoistischen Ur-sprungs. Sie bewirkt eine Harmoni-sierung von Körper, Geist und Seele.Die entspannungsfördernden Bewe-gungsabläufe, kombiniert mit inten-siver Atmungskontrolle, steigern dasWohlbefinden und helfen Krankhei-ten zu vermeiden.

Wahjudin WangsadinataSonntag, 30. Oktober 2005, 9 - 15 UhrSportzentrum "Nord", Hans-Kreiling-Allee 15, EG, Konditionsraum15,40 EURmax.12 Personen

Tai-Chi-Chuan (Peking-Form)

Kurs-Nr. 57Kursbeschreibung siehe Kurs 56

Wahjudin Wangsadinatadienstags, 19 Uhr (9 x 60 Min.)Dienstag, 20. September 2005Janusz-Korczak-Schule, Zimmer- str. 66, Gymnastikraum26,37 EURmax. 24 Personen

Einführung in Wing ChunKung Fu - (nach GroßmeisterLo Man Kam)

Kurs-Nr. 58

Wing Chun Kung Fu ist eine alte chi-nesische Kampfkunst, die auf eineca. 400 Jahre alte Tradition zurük-kblicken kann. Anders als die Shao-lin Kung Fu-Stile, die meist auf derImitation von Tier-Bewegungen be-ruhen, gibt es im Wing Chun relativwenige, aber schnell zu erlernende

Bewegungen, die klar auf die Selbst-verteidigung ausgerichtet sind.Lo Man Kam Wing Chun ist ein aus-gezeichnetes und bewährtes Selbst-verteidigungssystem, um sich er-folgreich gegen Schläge, Tritte, Grif-fe, Würgen usw. zur Wehr setzen zukönnen, und versetzt auch vermeint-lich körperlich schwächere Personenin die Lage, sich erfolgreich gegenstärkere Angreifer verteidigen zukönnen, und stellt deshalb auch fürFrauen und Mädchen das idealeSelbstverteidigungssystem dar. Daes im Wing Chun keine akrobati-schen Bewegungen gibt, kann manes auch noch bis ins hohe Alter ler-nen und ausüben. Es fördert die Ge-sundheit, kräftigt den Körper undführt zu einer korrekten Körperhal-tung.Im Kurs werden die ersten Bewe-gungsabläufe der ersten Form, derSiu Lim Tao, was übersetzt "die klei-ne Idee" bedeutet, vermittelt. DieseForm bildet das Fundament desWing Chun Kung Fu-Systems. Darü-ber hinaus werden Anwendungenzur Selbstverteidigung mit dem Part-ner geübt, und es erfolgt eine Ein-führung in das legendäre Chi Sao,die Gefühlsschulung des WingChuns, bei dem man im fortgeschrit-tenen Stadium in der Lage ist, mitverbundenen Augen zu kämpfen.

Aribert Weidmanndienstags, 18 Uhr (12 x 60 Min.)Dienstag, 13. September 2005Janusz-Korczak-Schule, Zimmerstr. 66, Gymnastikraum35,16 EURmax. 16 Personen

Bei allen Schwimmkursen ist derEintritt an der Kasse selbst zu ent-richten !

Aquarobic

Kurs-Nr. 59

Nach einem Warm-Up auf demTrockenen schließt sich ein Gymna-stikteil im Wasser an. Dieser dient

zur Kräftigung der Muskulatur beigleichzeitiger Schonung der Kno-chen und Gelenke.

Birgit Krahnmontags, 20 Uhr (4 x 60 Min.)Montag, 7. November 2005Hallenbad, Südliche Ringstr. 77Lehrschwimmbecken11,72 EURmax. 15 PersonenBitte mitbringen: Schwimm- bzw. Aquanudel

Schwimmen für Kinder (ab 5 Jahre)

Kurs-Nr. 60

montags, mittwochs und freitags, 14 - 14.45 UhrMontag, 31. Oktober 2005Hallenbad, Südliche Ringstr. 77, Lehrschwimmbecken36 EURmax. 10 Kinder

Schwimmen für Kinder(ab 5 Jahre)

Kurs-Nr. 60 a

montags, mittwochs und freitags, 15 - 15.45 UhrMontag, 31. Oktober 2005Hallenbad, Südliche Ringstr. 77, Lehrschwimmbecken36 EURmax. 10 Kinder

Schwimmen für Kinder(ab 5 Jahre)

Kurs-Nr. 60 bmontags, mittwochs und freitags, 16 - 16.45 UhrMontag, 31. Oktober 2005Hallenbad, Südliche Ringstr. 77, Lehrschwimmbecken36 EURmax. 10 Kinder

Schwimmen für Kinder(ab 5 Jahre)

Kurs-Nr. 60 c

freitags, montags und mittwochs, 14 - 14.45 UhrFreitag, 25. November 2005Hallenbad, Südliche Ringstr. 77, Lehrschwimmbecken36 EURmax. 10 Kinder

Schwimmen für Kinder(ab 5 Jahre)

Kurs-Nr. 60 d

freitags, montags und mittwochs, 15 - 15.45 UhrFreitag, 25. November 2005Hallenbad, Südliche Ringstr. 77, Lehrschwimmbecken36 EURmax. 10 Kinder

Schwimmen für Kinder(ab 5 Jahre)

Kurs-Nr. 60 e

freitags, montags und mittwochs, 16 - 16.45 UhrFreitag, 25. November 2005Hallenbad, Südliche Ringstr. 77, Lehrschwimmbecken36 EURmax. 10 Kinder

Einführung in die Pilates-Methode

Kurs-Nr. 62 - Vormittags -

Die hektische Lebensweise, dieenorm hohen Anforderungen in Be-ruf und teilweise in der Familie brin-gen uns aus dem Gleichgewicht. DiePilates-Methode, ein ganzheitlichesTraining für mehr Balance, trainiertkörperliche Komponente, wie Kraft,Beweglichkeit und Koordinationebenso wie Ihre Konzentration.

Elvira Knatzdienstags, 11 Uhr (5 x 60 Min.)Dienstag, 1. November 2005Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 1414,65 EURmax. 12 Personen Mitzubringen sind: Isomatte, Thera-Band und Handtuch

TBF - Total Body Fitness

Kurs-Nr. 63

Es handelt sich hierbei um ein inten-sives Ganzkörpertraining zur Kräfti-gung von Oberkörper, Rücken,

18 Gesundheitsbildung / Schwimmkurse / Fitness & Gymnastik

Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene

Tai Chi Tai ChiTherapiezentrum Mitte, Bahnstr. 26, LangenKostenlose Probetermine und Kurstermine„Thai Chi in der Toskana“ 11.-18. Sept. 2005

anfragen und anmelden unter � 06103 / 80 74 41oder � 0177 / 8 08 51 51, Friedel Heilmann,Bewegungstherapeut (IBT)

vhs

Schwimmkurse

vhs

Firness & Gymnastik

Bauch, Beinen und Po, in Kombina-tion mit einem leichten Kondition-straining. Bei den Kräftigungs- undMuskelaufbauübungen wollen wir di-verse Geräte als Hilfsmittel nutzen.Hierzu sind Ihrerseits die nachfol-genden Investitionen vor Beginn desKurses notwendig: 2 Hanteln (max. 1kg), 1 Thera-Band (ca. 2,5 m Länge).Sie erhalten diese Geräte in größe-ren Kaufhäusern.

Birgit Krahndienstags, 20 Uhr (10 x 60 Min.)Dienstag, 13. September 2005Ludwig-Erk-Schule, Bahnstraße 40, Turnhalle29,30 EURmax. 20 Personen

TBF - Total Body Fitness

Kurs-Nr. 64

Kursbeschreibung siehe Kurs 63

Birgit Krahndienstags, 21 Uhr (10 x 60 Min.)Dienstag, 13. September 2005Ludwig-Erk-Schule, Bahnstraße 40, Turnhalle29,30 EURmax. 20 Personen

AERO-BBP

Kurs-Nr. 65

Die Stunde stellt eine Kombinationaus Aerobic und Bauch-Beine-Po-Training dar. Nach einem intensivenWarm-up schließen sich ein Kondi-tionsteil und ein Gymnastikteil mitSchwerpunkt Bauch-Beine-Po an.Dieser dient vor allem der Straffungdes Gewebes und dem Aufbau derProblemzonenmuskulatur.

Regine Betzmontags, 19 Uhr (12 x 60 Min.)Montag, 12. September 2005Janusz-Korczak-Schule, Zimmer-str. 66, Gymnastikraum35,16 EURmax. 15 Personen

AERO-BBP

Kurs-Nr. 66

Kursbeschreibung siehe Kurs 65

Regine Betzdienstags, 17 Uhr (12 x 60 Min.)Dienstag, 13. September 2005Sportzentrum "Nord", Hans-Kreiling-Allee 15, EG, Konditionsraum 35,16 EUR, max. 12 Personen

AERO-BBP

Kurs-Nr. 67

Kursbeschreibung siehe Kurs 65

Regine Betzdienstags, 18 Uhr (12 x 60 Min.)Dienstag, 13. September 2005Sportzentrum "Nord", Hans-Kreiling-Allee 15, EG, Konditionsraum 35,16 EURmax. 12 Personen

BBP-Gymnastik

Kurs-Nr. 68

Die Stunde beinhaltet neben einemGanzkörper-Warm-up Übungen zurKräftigung und Dehnung verschiede-ner Muskelgruppen mit Schwer-punkt Bauch, Beine und Po.

Anke Herthmontags, 20 Uhr (11 x 60 Min.)Montag, 12. September 2005Janusz-Korczak-Schule, Zimmer- str. 66, Gymnastikraum32,23 EURmax. 16 Personen

BBP-Workout

Kurs-Nr. 69

Gezielte Gymnastik für eine gute Fi-gur. Kräftigungsübungen für die Pro-blemzonen Bauch, Beine, Po in Ver-bindung mit einem Konditionsteil.

Elvira Knatzmittwochs, 17.45 Uhr (13 x 60 Min.)Mittwoch, 14. September 2005Sportzentrum "Nord", Hans-Kreiling-Allee 15, OG, Gymnastikraum38,09 EURmax. 20 PersonenMitzubringen sind: Isomatte, Hanteln (1 kg) u. Thera-Band (bei Kursleitung oder in größeren Kaufhäusern erhältlich)

BBP-Workout

Kurs-Nr. 70

Kursbeschreibung siehe Kurs 69

Elvira Knatzmittwochs, 18.45 Uhr (13 x 60 Min.)Mittwoch, 14. September 2005Sportzentrum "Nord", Hans-Kreiling-Allee 15, OG, Gymnastikraum38,09 EUR

max. 20 PersonenMitzubringen sind: Isomatte, Hanteln (1 kg) u. Thera-Band (bei Kursleitung oder in größeren Kaufhäusern erhältlich)

Pflegerische Gymnastik fürden Rücken - Wirbelsäulengymnastik

Kurs-Nr. 71 - Vormittags -Fortsetzung Kurs 80 v. Semester2005/I

Diese Gymnastik soll jenen helfen,die Probleme mit dem Schultergür-tel, dem Rücken und der Wirbelsäule

haben. Eine falsche Haltung kann zuHaltungsschwächen, langfristig zuschmerzhaften Haltungsschäden bishin zur starken Minderung der Be-weglichkeit führen.Zur Vorbeugung und Vermeidungfortgeschrittener Schäden werdenspeziell auf den Rücken abgestimm-te Übungen durchgeführt wie dieKräftigung der Rücken- und Bauch-muskulatur. Darüber hinaus erfolgteine Mobilisierung der gesamtenWirbelsäule.Die pflegerische Gymnastik ist eben-falls nach einer krankengymnasti-schen Behandlung empfehlenswert.

Sarah Weiglmontags, 10 Uhr (12 x 2 UE)Montag, 12. September 2005Sportzentrum "Nord", Hans-Kreiling-Allee 15, OG, Gymnastikraum52,80 EURmax. 20 Personen

Wirbelsäulengymnastik -Rücken-fit

Kurs-Nr. 72 - Vormittags -

Kräftigungs- und Dehnungsübungensowie Mobilisierung der gesamtenWirbelsäule. Gleichgewichtsschu-lung, Stabilisierung der aufrechtenHaltung, erweiternd rückengerech-tes Alltagsverhalten.

Elvira Knatzdienstags, 9.45 Uhr (13 x 75 Min.)Dienstag, 13. September 2005Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 1447,58 EURmax. 12 Personen Mitzubringen sind: Isomatte,

Hanteln (1 kg) u. Thera-Band (bei Kursleitung oder in größeren Kaufhäusern erhältlich)

Wirbelsäulengymnastik -Rücken-fit

Kurs-Nr. 73 - Vormittags -

Kursbeschreibung siehe Kurs

Elvira Knatzfreitags, 9.30 Uhr (13 x 75 Min.)Freitag, 16. September 2005Kulturhaus Altes Amtsgericht,

Darmstädter Str. 27, Raum 1447,58 EURmax. 12 Personen Mitzubringen sind: Isomatte, Hanteln (1 kg) u. Thera-Band (bei Kursleitung oder in größeren Kaufhäusern erhältlich)

Funktionsgymnastik - Bewegung - Stretching - Entspannen

Kurs-Nr. 74Fortsetzung Kurs 83 v. Semester2005/I

Angeboten wird eine Ganzkörper-kräftigung und -dehnung mit an-schließender Bauchmuskel- undWirbelsäulengymnastik. Natürlich al-les mit Musik (kein Aerobic).

Sarah Weiglmontags, 19.35 Uhr (12 x 60 Min.)Montag, 12. September 2005Siedlerheim, J.-v.-Eichendorff-Str. 135,16 EUR max. 18 Personen

Funktionsgymnastik - Bewegung - Stretching - Entspannen

Kurs-Nr. 75

Nach dem Aufwärmprogramm fol-gen funktionsgerechte Übungen fürWirbelsäule und Gelenke sowieunterschiedliche Methoden zur Kräf-tigung und Dehnung verschiedenerMuskelgruppen. Ein Entspannungs-teil rundet die Übungsstunde ab.

Fitness & Gymnastik 19

IN ANJA’S NAGEL- & FUSSPFLEGESTUDIOFußpflegetermine

& Kosmetiktermine frei!!Unser Angebot Gesichtsbehandlung

nur 49,00 Euro

A. Kuhlmann, Darmstädter Str. 11, Langen, Tel.: 06103 / 92 44 92

Sylvia Lierschdienstags, 18.30 Uhr

(10 x 60 Min.)Dienstag,

13. September 2005Ludwig-Erk-Schule, Bahnstr. 40, Gymnastikhalle29,30 EURmax. 15 Personen

Wirbelsäulengymnastik / Dem Rücken etwas Gutes tun

Kurs-Nr. 76

Spannungsübungen mit geringerWirbelsäulenbelastung, leichte dyna-mische Übungen, Körperwahrneh-mung, Atemregulation und Entspan-nung werden harmonisch verbun-den.

Brigitte Bläsermontags, 18 Uhr (14 x 2 UE)Montag, 12. September 2005Siedlerheim, J.-v.-Eichendorff-Str. 161,60 EURmax. 16 Personen

Rumba-Gymnastik - Fortgeschrittene

-Tänzerische Bewegungstherapie-

Kurs-Nr. 77

Tanz als Bewegungstherapie fördertein Gefühl des Wohlbefindens, dasfür mehrere Stunden anhalten kann.Spannungen, Sorgen und Ängste

werden abgebaut, eine Neigung zuDepressionen weicht gesteigertemSelbstbewusstsein und einer positi-ven Lebenseinstellung. In der Formder Rumba-Gymnastik können SieKondition (Aerobe Kapazität), Koor-dination, Rhythmus, Körperspan-nung/Entspannung und Kommunika-tionskompetenzen mit Spaß übenund verbessern sowie auch gleich-zeitig den lateinamerikanischen

Rhythmus, z. B. Merengue, Salsa,Vallenato, Lambada, Cumbia usw.,kennen und umsetzen lernen. Hierverwenden wir die Methode undSprache der Gesundheitspädagogik,Schwerpunkt Bewegung, sowieauch neue Bewegungsmöglichkei-ten, die Zufriedenheit, Gesundheitund Entspannung hervorrufen.

Marco Camacho Lopezmittwochs, 19.15 Uhr (10 x 75 Min.)Mittwoch, 14. September 2005Wallschule, Wallstr. 25, Turnhalle36,60 EURmax. 20 PersonenKein Unterricht am 2. November2005

Orientalischer Tanz

- Schnupperkurs amWochenende -

Kurs-Nr. 78

Orientalischer Tanz - ist das dennwas für mich? Bin ich dafür nicht zudick oder zu dünn? Muss ich sport-lich sein? Dies sind alles Fragen, dieman sich wohl immer stellt, wennman etwas Neues ausprobieren

möchte. Dieser Kurs gibt Frauen je-den Alters die Möglichkeit, denOrientalischen Tanz einmal kennenzu lernen. Es werden die wichtigstenGrundfiguren und die Möglichkeitengezeigt, die der Orientalische Tanzmit seinen verschiedenen Rhythmenbietet. Im Anschluss besteht dieMöglichkeit, in die weiterführendenKurse einzusteigen.

Carina KruipSamstag, 10. September 2005, 15 - 17.15 Uhr, und Sonntag, 11. September 2005, 14 - 16.15 UhrKulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 1413,20 EURmax. 10 Personen

Orientalischer Tanz und Körperbewusstsein

(Anfängerinnen)

Kurs-Nr. 79

Dieser Kurs ist für Frauen jeden Al-ters gedacht, die den OrientalischenTanz kennen lernen wollen. Es wer-den die faszinierenden fließendenBecken- und Armbewegungen ein-erseits und die kraftvollen Shimmiesund schnelleren Bewegungen ande-rerseits erlernt. Diese Grundbewe-gungen werden am Ende zu einerkleinen Choreografie zusammenge-stellt. Um beweglicher zu werdenund mehr Gefühl für den eigenenKörper zu entwickeln, werden Kör-per- und Entspannungsübungen miteinfließen.

Renate Powilleitmittwochs, 19.30 Uhr (10 x 2 UE)Mittwoch, 14. September 2005Sportzentrum "Nord", Hans-Kreiling-Allee 15, EG, Konditionsraum44 EUR max. 15 Personen

Orientalischer Tanz

- aufbauende Mittelstufe -

Kurs-Nr. 80

Frauen, die an diesem Kurs teilneh-men möchten, sollten schon einenAnfängerkurs absolviert haben bzw.am Schnupperwochenende (Kurs-Nr. 78) teilnehmen.

Carina Kruipdienstags, 19.15 Uhr (9 x 2 UE)Dienstag, 20. September 2005Sportzentrum "Nord", Hans-Kreiling-Allee 15, EG, Konditionsraum

39,60 EUR max. 15 PersonenKursfortsetzung nach den Herbsterien: 8. November 2005

Inliner-Kurs - Anfänger

(für Kinder von 6 - 10 Jahren)

Kurs-Nr. 81

Dieser Kurs richtet sich an Anfängerim Inline-Skating. In 2 Stunden wer-den Grundlagen zum sicheren Fah-ren und Bremsen vermittelt. DasThema Sicherheit steht dabei imVordergrund.

Birgit KrahnSonntag, 11. September 2005, 10 - 12 Uhr und 14 -16 UhrTreffpunkt: Parkplatz am Minimal-Markt, An der Winkelwiese5,86 EURmax. 10 Kinder

Anmeldungen bitte direkt an dasMütterzentrum Langen e.V., Post-fach 1547, 63205 Langen, Telefonund Fax: 06103/53344, eMail: muet-terzentrum-langen@t-online.de

Mit mir nicht!

Selbstverteidigungs- und Selbst-behauptungskurs für Mädchen von 11 bis 16 Jahren

Jedes Mädchen kann der alltäg-lichen Gewalt etwas entgegensetzenund sich gegen sexistisches Verhal-ten wehren. Zu neunzig Prozent istdas eine Sache der Einstellung. DerKurs beinhaltet körperliches Trai-ning, Konfrontationstraining, geistigeÜbungen und Diskussionen zur Aus-einandersetzung mit rassistischerund sexistischer Gewalt. Beim kör-perlichen Training werden Technikenerlernt, die den Mädchen die Mög-lichkeit bieten, sich bei direkten kör-perlichen Angriffen sofort und effek-tiv zu verteidigen. Daneben sind diepsychischen Voraussetzungen fürdie Selbstverteidigung und Selbst-behauptung Schwerpunkte des Kur-

vhs

Langener Mütterzentrum

vhs

Kinderkurs

20 Fitness & Gymnastik / Kinderkurs / Langener Mütterzentrum

Für Erwachsene:Klassisches Ballett, AnfängerStepp-DanceModern Dance und GymnastikOrientalischer Tanz

Für Kinder:Jazz für Kinder ab 6 JahreTänzerische Früherziehung (ab 4 Jahre)Tänzerische Gymnastik auf AnfrageKlassisches BallettKreativer Tanz

Atelier de la danze

Ballettstudio Irene und Sarah Rodin

Wilhelm-Leuschner-Platz 4 · 63225 Langen · Telefon 06103 / 5 27 66

www.ballettstudiorodin.de

Neue Termine ab Januar 2005 !

ses. Die Mädchen lernen entwürdi-gende und bedrohliche Situationenernst zu nehmen, öffentlich zu ma-chen und auf Anmache und Bedro-hung sofort und wirksam zu reagie-ren. Der Kurs wird in Zusammenarbeitmit der Volkshochschule Langen an-geboten. Die Kursleiterinnen kom-men von der Selbstverteidigungs-und Kampfkunstschule Sunny Graff.

Samstag, 17. September 2005, von 10 bis 16 Uhr undSonntag, 18. September 2005, von 10 bis 15 UhrGebühr: 43,50 EuroAnmeldepflichtig

Mit mir nicht!Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungskursfür Mädchen im Grundschulalter

Kursbeschreibung siehe oben!

Samstag, 5. November 2005, undSonntag, 6. November 2005, jeweils von 10.00 bis 13.00 UhrGebühr: 31,50 EuroAnmeldepflichtig

Wenn Sie sich für Kinderkurse inter-essieren, dann wenden Sie sich anden Förderverein der Grundschule,die Ihr Kind besucht:

Förderverein der Albert-Schweitzer-Schule e.V.Angelika Gottschling, Berliner Allee 35, 63225 Langen, Tel. 06103 / 92 40 03

Förderer-Verein der Geschwister-Scholl-SchuleAndrea Mathes, Vor der Höhe 14,63225 Langen, Tel. 06103 / 2 33 58

Förderverein der Ludwig-Erk-Schule e.V.Monika Damm, Bahnstraße 40-42,63225 Langen, Tel. 06103 / 2 23 69

Förderverein der Sonnenblumenschule e.V.Christine Klich, Zinkeysenstraße 2,63225 Langen, Tel. 06103 / 2 33 98

Förderverein der Wallschule e. V.Martina Stock-Nörtemann, Wallstraße 25, Tel. 06103 / 2 38 91

Sprachen lernen in

vhs-Lernstufen nach dem ,,Gemein-samen Europäischen Referenzrah-men für Sprachen“

Lernstufe A1Am Ende dieser Stufe können Sievertraute, alltägliche Ausdrücke undganz einfache Sätze verstehen und

verwenden. Sie können sich und an-dere vorstellen, Fragen zu Ihrer Per-son stellen und Fragen hierzu beant-worten. Sie können sich auf einfacheArt verständigen, wenn die Ge-sprächspartner langsam und deut-lich sprechen und bereit sind zu hel-fen.Mögliche PrüfungenDeutsch - Englisch - Französisch -Italienisch - Spanisch - Türkisch

Lernstufe A2Am Ende dieser Stufe können SieSätze und häufig gebrauchte Aus-drücke/Wörter verstehen, wenn esz.B. um einfache Informationen zurPerson, zu Familie, Einkaufen oderArbeit geht. Sie können sich in einfa-chen, routinemäßigen Situationen

verständigen und mit einfachen Mit-teln die eigene Herkunft und Ausbil-dung, die direkte Umgebung undalltägliche Dinge beschreiben.Mögliche PrüfungenDeutsch - Englisch _ Französisch -

Griechisch - Italie-nisch - Niederländisch -Portugiesisch - Russisch -Schwedisch - Spanisch -Tschechisch

Lernstufe B1Am Ende dieser Stufe können Siedie Hauptpunkte verstehen, wennklare Standardsprache verwendetwird und wenn es um vertraute Be-reiche wie Arbeit, Schule oder Frei-zeit geht. Sie können die meisten all-täglichen Situationen sprachlich be-wältigen und sich zusammenhän-gend zu vertrauten Themen, z.B. Fa-milie, Hobbies und Beruf äußern.Sie können über Erfahrungen undEreignisse berichten und Meinungenund Ansichten begründen.

Mögliche PrüfungenDeutsch - Englisch - Französisch -Griechisch - Italienisch - Niederlän-disch - Portugiesisch- Russisch -Schwedisch - Spanisch

Lernstufe B2Am Ende dieser Stufe können Sielängeren Redebeiträgen und kom-plexer Argumentation in der Stan-dardsprache sowie den meistenNachrichtensendungen folgen. Siekönnen sich im privaten und beruf-lichen Bereich so spontan und flie-ßend verständigen, dass ein norma-les Gespräch mit Muttersprachlernmöglich ist, und können sich an Di-skussionen beteiligen. Darüber hin-aus können Sie klare detaillierteTexte über eine Vielzahl von Themenschreiben, Aufsätze verfassen, per-sönliche und formelle Briefe schrei-ben und deutlich machen, was wich-tig ist.Mögliche PrüfungenDeutsch - Englisch - Französisch -Griechisch - Italienisch - Spanisch

Lernstufe C1Am Ende dieser Stufe können Sielängeren Reden und Gesprächen mitkomplizierten Zusammenhängen fol-gen, lange und komplexe Sach- undliterarische Texte, Fachartikel undlange technische Anleitungen ver-stehen, auch wenn sie nicht in Be-ziehung zu Ihrem Spezialgebiet ste-hen. Sie können sich fast mühelos

vhs

Sprachen

DER BUCHLADEN

Bei uns finden Sie alle Lehr- und Arbeitsbücher zu den VHS-Kursen

Karate Kara-T-Robics • Schulung der Koordination • Spaß an der Bewegung

• Erhöhung der Konzentration • Trainiert das Herz/Kreislaufsystem• Effektiver Selbstschutz • Erhöht die Flexibilität

Spaß beim Sport im Verein

Trainingszeiten Karate Erich-Kästner-Schule,Zimmerstraße 70, Langen

Dienstag 18:00 Uhr – 19:30 Uhr + 19:30 Uhr – 21:00 Uhr

Freitag 17:30 Uhr – 19:00 Uhr + 19:00 Uhr – 21:30 Uhr

Was kostet das Training? Der erste Monat ist KOSTENLOSVereinsbeitrag: (ab 2. Monat)

Schüler/Stud./Azubis 9 Euro/Monat Erwachsene 12 Euro/Monat

Weitere Informationen: Regina Goedderz

Tel.:06103 / 24 647 oder www.kvlangen.de

Trainingszeiten Kara-T-Robics Ludwig-Erk-Schule,Bahnstraße, Langen

Donnerstag 20:00 Uhr – 21:30 Uhr

Langener Mütterzentrum / Sprachen 21

spontan und flie-ßend ausdrücken, die

Sprache im gesellschaft-lichen und beruflichen Leben

und in der Ausbildung angemes-sen und präzise anwenden. Sie kön-nen sich schriftlich klar und präziseausdrücken, Texte über komplexeSachverhalte verfassen und den fürden Leser angemessenen Stil wäh-len.Mögliche PrüfungenDeutsch - Englisch Französisch -Griechisch - Italienisch - Spanisch

Lernstufe C2Am Ende dieser Stufe können Siegesprochene und schriftliche Spra-che problemlos verstehen. Sie kön-nen sich an allen Gesprächen undDiskussionen mühelos beteiligenund sind auch mit umgangssprach-lichen und idiomatischen Ausdruk-ksweisen sehr vertraut. Sie könnendie Sprache in allen privaten und be-ruflichen Situationen in anspruchs-vollen Zusammenhängen schriftlichwie mündlich angemessen und prä-zise anwenden.Mögliche PrüfungenDeutsch - Englisch - FranzösischItalienisch - Spanisch

Deutsch-Kurse

Voraussetzung für den Besuch derKurse "Deutsch als Fremdsprache"ist die Kenntnis des lateinischen Al-phabets in Wort und Schrift!

Beratung und Anmeldung:

Wenn Sie sich zum ersten Mal für ei-nen Deutsch-Kurs bei der Volks-hochschule Langen anmelden, dannsollten Sie unbedingt an einem Be-ratungsgespräch teilnehmen, damitSie sich für den richtigen Kurs ent-scheiden!

Montag, 29. August 2005, und Montag, 5. September 2005, jeweils zwischen 19 und 21 Uhr

Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 13

Deutsch als Fremdsprache ohne Vorkenntnisse

(Teil 1) A 1

Kurs-Nr. 82

Dieser Kurs wendet sich an Perso-nen, die über keine oder sehr gerin-ge Vorkenntnisse verfügen.

Anmeldung und Einzelheiten zum Kurs erfolgen beim Beratungs-gespräch (siehe oben) !

Deutsch als Fremdsprache ohne Vorkenntnisse

(Teil 2)

Kurs-Nr. 83Fortsetzung Kurs 91 v. Semester2005/I

Dieser Kurs wendet sich an Perso-nen, die über geringe Vorkenntnisseverfügen.

Beratungsgespräch beachten!Schritte 2, Kurs- und Arbeitsbuch, Max-Hueber-Verlag (3-19-001705-0)Gerhard Hillmontags und mittwochs, 19.30 Uhr (30 x 2 UE)Montag, 12. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Eingang 5, Raum 3895 EUR (ermäßigt: 71,25 EUR)max. 16 Personen

Deutsch als Fremdsprache mit Vorkenntnissen

(Teil 2)

Kurs-Nr. 84Fortsetzung Kurs 92/92 a v. Semester 2005/I

Sie haben bereits den Kurs Deutschals Fremdsprache ohne Vorkennt-nisse besucht oder verfügen übervergleichbare Kenntnisse. Sie möch-ten Ihre erworbenen Fähigkeiten inder deutschen Sprache verbessern.

Beratungsgespräch beachten!Schritte 3, Kurs- und Arbeitsbuch, Max-Hueber-Verlag, Lekt. 8 - 14Gerhard Hillmontags und mittwochs, 18 Uhr (30 x 2 UE)Montag, 12. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Eingang 5, Raum 3895 EUR (ermäßigt: 71,25 EUR)max. 16 Personen

Deutsch als Fremdsprachemit Vorkenntnissen

(Teil 2)

Kurs-Nr. 85Fortsetzung Kurs 93 v. Semester2005/I

Dieser Kurs ist für Personen geeig-net, die über Vorkenntnisse derdeutschen Sprache verfügen unddie Grundgrammatik vertiefen möch-ten.

Beratungsgespräch beachten!Schritte 3, Kurs- und Arbeitsbuch, Max-Hueber-VerlagBerthold Schulze-Isingmontags und donnerstags, 19.30 Uhr (30 x 2 UE)Montag, 12. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Eingang 5, Raum 2895 EUR (ermäßigt: 71,25 EUR)max. 16 PersonenHinweis: kein Unterricht am 31. Oktober und 11. November 2005

Deutsch als Fremdsprachemit guten Vorkenntnissen

(Teil 2)

Kurs-Nr. 86Fortsetzung Kurs 95 v. Semester2005/I

Interaktiver Unterricht mit Konversa-tion, Grammatik, Training von Hör-und Leseverstehen und Schreibenkleiner Texte.Seiteneinsteiger sollten die Grund-grammatik beherrschen.

Beratungsgespräch beachten!Das Unterrichtsmaterial wird am ersten Abend bekannt gegeben. Angelika Radloffmontags und donnerstags, 19.30 Uhr (26 x 2 UE) Montag, 26. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Pavillon, P 1

82,35 EUR (ermäßigt: 61,75 EUR)max. 18 Personen

Deutsch als Fremdsprachemit guten Vorkenntnissen B 1

Kurs-Nr. 87

Dieser Kurs bereitet auf die Zertifi-katsprüfung vor.Gute Deutschkenntnisse sind Vor-aussetzung

Beratungsgespräch beachten!Themen (neu) Zertifikatsband, Max-Hueber-Verlag (3-19-301523-7)Ulrike Ziehldienstags und donnerstags, 19 Uhr (30 x 2 UE) Dienstag, 13. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Eingang 5, Raum 3895 EUR (ermäßigt: 71,25 EUR)max. 18 Personen

Deutsch als Fremdsprache

- Mittelstufe -

Kurs-Nr. 88Fortsetzung Kurs 97 v. Semester2005/I

Vorbereitung auf die Zentrale Mittelstufenprüfung (Januar 2006)

Beratungsgespräch beachten!em, Hauptkurs (3-19-001600-3), und Arbeitsbuch (3-19-0011600-8)Karl-Heinz Magerdienstags und donnerstags, 19.30 Uhr (30 x 2 UE)Dienstag, 13. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Pavillon, P 295 EUR (ermäßigt: 71,25 EUR)max. 18 Personen

Englisch ohne Vorkenntnisse

(Teil 1) A 1

Kurs-Nr. 89

Heute begegnet uns Englisch über-all. Beim Einkauf, auf dem Bahnhof,am Flughafen. Möchten Sie nicht nursehen, sondern auch verstehen unddie Sprache sprechen lernen, dannkommen sie zu uns. In einer nettenGruppe lernen Sie sich auf Englischauszudrücken.

The New Cambridge English Course, Band 1, und Arbeitsbuch, Ernst-Klett-Verlag (3-12-539015-x und 3-12-539016-8), ab. Lekt. 1Heidemarie Westermeier

Sie suchen. Wir finden. Dschungel-Safari,Wüsten-Trip oder Erholung am Pool - Urlaubswünsche sind so individuell wie Sieselbst! Ihr Team vom FIRST REISEBÜRO weißdas und deshalb stehen Sie und Ihre Wün-sche jederzeit bei uns im Mittelpunkt. In aller Ruhe suchen unsere erfahrenen undfreundlichen Mitarbeiter mit Ihnen gemein-sam nach dem passenden Reiseziel. So wirdaus Ihrem Urlaubstraum ein Traumurlaub.Besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie!

63225 Langen, Bahnstraße 6, Telefon: 0 61 03 / 59 01 70Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10.00-18.30 Uhr, Sa.: 10.00-13.00 Uhr

E-Mail: 1075@firstreisebuero.de • www.first24.de • Unser Reiseportal: www.ferien.de

22 Sprachen

donnerstags, 20 Uhr (15 x 2 UE)Donnerstag, 22. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Pavillon, P 466 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 20 Personen

Englisch ohne Vorkenntnisse

(Teil 2) A1

Kurs-Nr. 90Fortsetzung Kurs 98 v. Semester2005/I

Wollen Sie Englisch lernen oder alteSprachkenntnisse aktivieren, so bie-tet Ihnen dieser Kurs die Möglichkeitdazu. Mit Sprachübungen aus demAlltagsbereich werden Sie schnellZugang zur englischen Sprache fin-den.

Lehrbuch siehe Kurs 89Birgit Mandelmittwochs, 20 Uhr (12 x 2 UE)Mittwoch, 14. September 2005Dreieich-Gymnasium, Goethestr. 6, Raum 4052,80 EUR (ermäßigt: 39,60 EUR)max. 20 Personen

Englisch mit Vorkenntnissen

(Teil 1) A1

Kurs-Nr. 91Fortsetzung Kurs 99 v. Semester2005/I

Kursbeschreibung siehe Kurs 90Lehrbuch siehe Kurs 89Birgit Mandelmittwochs, 18.30 Uhr (12 x 2 UE)Mittwoch, 14. September 2005Dreieich-Gymnasium, Goethestr. 6, Raum 4052,80 EUR (ermäßigt: 39,60 EUR)max. 20 Personen

Englisch mit Vorkenntnissen

(Teil 2) A1

Kurs-Nr. 92Fortsetzung Kurs 100 v. Semester2005/I

Reisen Sie gerne oder werden vonIhnen im Beruf Englischkenntnisseerwartet, dann kommen Sie zu uns.Dieser Kurs will Sie befähigen, sichin Alltagssituationen auf Englisch zuverständigen.

Lehrbuch siehe Kurs 89, ab Lekt. 13Heidemarie Westermeierdonnerstags, 18.30 Uhr (15 x 2 UE)

Donnerstag, 15. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmerstr. 60, Pavillon, P 466 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 20 Personen,

Englisch - Fortgeschrittene II

(Teil 2)

Kurs-Nr. 93Fortsetzung Kurs 102 v. Semester2005/I

Welcome to refreshing your Englishby reading, talking and some gram-mar.Das Unterrichtsmaterial wird in derersten Stunde bekannt gegeben!

Liselotte Eilmontags, 18 Uhr (15 x 2 UE)Montag, 12. September 2005Dreieich-Gymnasium, Goethestr. 6, Raum 4566 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 20 Personen

Englisch - Fortgeschrittene III

(Teil 1)

Kurs-Nr. 94Fortsetzung Kurs 103 v. Semester2005/I

Gute Englischkenntnisse sind heutein vielen Bereichen des Lebens Vor-aussetzung. Möchten Sie IhreKenntnisse auffrischen oder erwei-tern, dann kommen Sie zu uns. In ei-ner netten Gruppe versuchen wir Ih-re Sprachkompetenz zu steigern undetwaige Hemmungen abzubauen.

Lehrbuch ist nicht erforderlich.Heidemarie Westermeiermittwochs, 20 Uhr (15 x 2 UE)Mittwoch, 14. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmerstr. 60, Pavillon, P 466 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 20 Personen

Englisch - Fortgeschrittene V B 1

Kurs-Nr. 95 - Vormittags -Fortsetzung Kurs 104 v. Semester2005/I

Erweitern Sie Ihre Englischkennt-nisse und üben Sie in entspannterAtmosphäre das freie Sprechen imAlltag, verbunden mit der nötigenGrammatik, und lesen Sie mit unsleichte Texte. Seiteneinsteiger sindherzlich willkommen.

The New Cambridge English Course, Bd. 3, und Arbeitsbuch, Ernst-Klett-Verlag

Sieglinde Jappdonnerstags, 9 Uhr (15 x 2 UE)Donnerstag, 15. September 2005Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 1666 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 14 PersonenDer Unterricht findet auch in den Herbstferien statt.Hinweis: Kein Unterricht am 29.9. und 6.10.2005

Englisch - Auffrischungskurs B 2

(Fortgeschrittene)

Kurs-Nr. 96 - Vormittags -Fortsetzung Kurs 105 v. Semester2005/I

Für Teilnehmer, die in entspannterAtmosphäre ihre Englischkenntnisse(Grundkenntnisse) auffrischen undvertiefen wollen.

English Network Refresher Plus; Langenscheidt-Longman (3-526-50408-3), ab Lekt. 13

Gisela Benderdienstags, 9 Uhr (15 x 2 UE)Dienstag, 20. September 2005Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 1666 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 12 PersonenHinweis: Unterricht am 25.10.2005 (Herbstferien)

English - for every day; literature and grammar

Kurs-Nr. 97Fortsetzung Kurs 106 v. Semester2005/I

Let us talk about everyday events,read some interesting literature and

do not forget to lookat some grammar.Unterrichtsmaterial wird amersten Tag besprochen und teil-weise gestellt.

Liselotte Eildienstags, 18.30 Uhr (15 x 2 UE)Dienstag, 13. September 2005Dreieich-Gymnasium, Goethestr. 6, Raum 4566 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 20 Personen

Englisch - Fortgeschrittene

(Mit Konversation)

Kurs-Nr. 98 - Vormittags -Fortsetzung Kurs 107 v. Semester2005/I

Put your English into action, focuson reading, communication andfluency.New participants are always welco-me.Das Kursmaterial wird im Kurs abge-sprochen.

Gisela Bendermontags, 9 Uhr (15 x 2 UE)Montag, 19. September 2005Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 1666 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 12 PersonenHinweis: Unterricht am 24.10.2005 (Herbstferien)

English - Conversation and Reading

Kurs-Nr. 99 - Vormittags -

Sie möchten in netter Atmosphäreregelmäßig Englisch sprechen, ak-tuelle Themen behandeln, Gramma-tik wiederholen und leichte Literaturlesen? Welcome!

Lesematerial wird abgesprochen.

klassisch, originell, schwarz-weiß, romantisch, im Studio, oder anders . ..

Sprachen 23

Sieglinde Jappdonnerstags,

10.30 Uhr (15 x 2 UE)Donnerstag,

15. September 2005Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 1666 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 14 PersonenDer Unterricht findet auch in den Herbstferien statt.Hinweis: Kein Unterricht am 29.9. und 6.10.2005

Englisch - Konversation

Kurs-Nr. 100

Möchten Sie sich gern auf Englischunterhalten und fehlen Ihnen dazudie Gesprächspartner, dann kom-men Sie zu uns. Wir sprechen überalle Themen von Kirche über Politikund Sport bis zu den Naturwissen-schaften. In den ersten 20 Minutenjedes Kursabends wiederholen wirein Gebiet aus der Grammatik.

Kein Lehrbuch erforderlich.Heidemarie Westermeiermittwochs, 18.30 Uhr (15 x 2 UE)Mittwoch, 14. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmerstr. 60, Pavillon, P 466 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 20 Personen

Business English - in and around the office

Kurs-Nr. 101

Im Mittelpunkt stehen Wortschatz-und Kommunikationsübungen fürden beruflichen Alltag, sowie dieWiederholung und Auffrischung rele-vanter Grammatik. Grundkenntnissein Englisch werden vorausgesetzt.

Further Ahead - Kommunikation im Beruf, Learner's Book,

Cambridge University Press, Ernst Klett-Verlag (3-12-502729-2)Sari Jeanette Ukdienstags, 18.30 Uhr (15 x 2 UE)Dienstag, 13. September 2005Dreieich-Gymnasium, Goethestr. 6, Raum 4066 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 18 Personen

Französisch mit geringenVorkenntnissen

(Teil 1)

Kurs-Nr. 102

Haben Sie Französisch in der Schulegelernt und möchten Sie es wiederauffrischen, dann sind Sie in diesemKurs herzlich willkommen. Anhandgeeigneter Texte frischen wir langZurückliegendes auf.

Kein Lehrbuch erforderlich.Heidemarie Westermeierdienstags, 18.30 Uhr (15 x 2 UE)Dienstag, 13. September 2005 Adolf-Reichwein-Schule, Zimmerstr. 60, Pavillon, P 466 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 20 Personen

Französisch - Fortgeschrittene I

(Teil 1) A 1

Kurs-Nr. 103 - Vormittags -Fortsetzung Kurs 111 v. Semester2005/I

Bonjour, wollen Sie Französisch ineiner netten Gruppe lernen? Dannsind Sie herzlich wilkommen.

Eurolingua Français 1 B,Cornelsen Verlag (210359)Françoise Siegeldonnerstags, 9 Uhr (15 x 2 UE)

Donnerstag, 15. September 2005Altes Rathaus, Wilhelm-Leuschner-Platz 3, Haus A66 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 14 Personen

Französisch - Fortgeschrittene I

(Teil 1) B 1

Kurs-Nr. 104Fortsetzung Kurs 113 v. Semester2005/I

Französisch ist eine sehr schöneSprache und nicht so schwierig, wielandläufig angenommen. In einernetten Gruppe spielen wir Alltagssi-tuationen durch, üben die Gramma-tik anhand des Buches und lesenspannende Kurzgeschichten. Seite-neinsteiger sind herzlich willkom-men.

A bientôt 2 (neu) und Arbeitsbuch, Ernst-Klett-Verlag (3-12-52-529310-3 und 3-12-529350-2), ab Lekt. 9

Heidemarie Westermeierdienstags, 20 Uhr (15 x 2 UE)Dienstag, 13. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmerstr. 60, Pavillon, P 466 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 20 Personen

Französisch - Fortgeschrittene III

Kurs-Nr. 105 - Vormittags -Fortsetzung Kurs 114 v. Semester2005/I

Haben Sie Schulkenntnisse, Kennt-nisse aus mehreren vhs-Kursen?Möchten Sie Ihre Französischkennt-nisse auffrischen? Dann kommenSie zu uns!

Préferences, Ernst-Klett-Verlag (529191)

Françoise Siegelmontags, 10.30 Uhr (15 x 2 UE)Montag, 12. September 2005Altes Rathaus, Wilhelm-Leuschner-Platz 3, Haus A66 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 14 Personen

Französisch - Fortgeschrittene IV

Kurs-Nr. 106 - Vormittags -Fortsetzung Kurs 115 v. Semester2005/I

In netter Atmosphäre Französischlernen und mit leichter Konversation

und Diskussion über aktuelle The-men "à jour" bleiben.Das Unterrichtsmaterial wird am er-sten Tag besprochen.

Françoise Siegelmittwochs, 10.30 Uhr (15 x 2 UE)Mittwoch, 14. September 2005Altes Rathaus, Wilhelm- Leuschner-Platz 3, Haus A66 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 14 Personen

Französisch - Fortgeschrittene IV

(leichte Konversation)

Kurs-Nr. 107 - Vormittags -Fortsetzung Kurs 116 v. Semester2005/I

Durch leichte Konversation und einwenig Grammatik werden Sie mitviel Spaß und in einer netten Atmo-sphäre Ihr Französisch pflegen underweitern. Das Unterrichtsmaterial wird am er-sten Tag besprochen.

Françoise Siegeldonnerstags, 10.30 Uhr (15 x 2 UE)Donnerstag, 15. September 2005 Altes Rathaus, Wilhelm-Leuschner-Platz 3, Haus A66 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 14 Personen

Französisch - Konversation und Grammatik

Kurs-Nr. 108 - Vormittags -

Sie möchten Ihre Kenntnisse inFranzösisch vertiefen? Dann kom-men Sie zu uns! Durch Alltagssitua-tionen, Alltagsthemen und gramma-tische Übungen werden Sie mit vielSpaß Französisch lernen.Das Unterrichtsmaterial wird am er-sten Tag besprochen.

Françoise Siegelmontags, 9 Uhr (15 x 2 UE)Montag, 12. September 2005Altes Rathaus, Wilhelm-Leuschner-Platz 3, Haus A66 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 14 Personen

Französisch - Konversation

Kurs-Nr. 109 - Vormittags -

Wollen Sie Ihre Französischkennt-nisse in netter Atmosphäre pflegenund erweitern? Mit aktuellen The-men und Texten, Rollenspielen und

Eisenwaren am LutherplatzGartenstraße 4 • 63225 Langen • Tel.: (0 61 03) 2 27 45

SSttrroommeerrzzeeuuggeerr ++ WWaasssseerrppuummppeenn

MMoottoorrssääggeenn

-- HHoocchhddrruucckk--RReeiinniiggeerr -- KKeehhrrmmaasscchhiinneenn

• Ständig Sonderangebote durch Groß-Einkauf •

Elektro-Werkzeuge kauft man bei

- 33 Jahre in Langen -

AEG

Metabo

Honda

24 Sprachen

grammatischen Übungen? Soyez lesbienvenus.Das Unterrichtsmaterial wird am er-sten Tag besprochen.

Françoise Siegelmittwochs, 9 Uhr (15 x 2 UE)Mittwoch, 14. September 2005Altes Rathaus, Wilhelm-Leuschner-Platz 3, Haus A66 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 14 Personen

Cari amici della lingua italiana,

Sie finden wieder eine große Aus-wahl an Italienischkursen im Herbst-programm, die Ihnen die italienischeSprache und Kultur nach Deutsch-land bringen. In aufgeschlossenerAtmosphäre erwartet Sie ein kreati-ver Unterricht, das "Handwerks-zeug" dafür sind Lehrbücher, Lern-spiele, Lieder, Texte zu aktuellenThemen, Videos etc. Ein Theater-,Kino- oder Museumsbesuch rundetdas Programm ab. Auf neue Teilneh-mer freuen wir uns. Für eine telefoni-sche Beratung stehe ich Ihnen gernezur Verfügung.Benvenuti al Vostro corso d' italiano.

Bärbel Martini

Italienisch mit Vorkenntnissen

(Teil 1) A 1

Andiamo a prendere un espresso?

Kurs-Nr. 110 Fortsetzung Kurs 119 v. Semester2005/I

Espresso 1, Lehr- und Arbeits-buch mit CD, Max Hueber-Verlag, (3-19-005325-1), ab Lekt. 5Zusatzübungen (3-19-125325-4)Bärbel Martinimittwochs, 20 Uhr (15 x 2 UE)Mittwoch, 14. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Pavillon, P 266 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 20 Personen

Italienisch - Fortgeschrittene II

(Teil 1) A 2Andiamo a prendere un altroespresso?

Kurs-Nr. 111Fortsetzung Kurs 120 v. Semester2005/I

Espresso 2, Lehr- und Arbeits-buch mit CD, Max Hueber-Verlag (3-19-005342-1), ab Lekt. 5Zusatzübungen (3-19-065342-9)

Bärbel Martinimontags, 19 Uhr (15 x 2 UE)Montag, 12. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Pavillon, P 266 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 20 Personen

Italienisch - Fortgeschrittene III

(Teil1) B 1Buonasera a tutti!

Kurs-Nr. 112Fortsetzung Kurs 121 v. Semester2005/I

Buonasera a tutti, Lehr- und Arbeits-buch, Ernst-Klett-Verlag (3-12-525510-4und 3-12-525515-5), ab Lekt. 8In Italia, Cornelsen-Verlag (3-464-12524-6)

Bärbel Martinimittwochs, 17 Uhr (15 x 2 UE)Mittwoch, 14. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Pavillon, P 266 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 20 Personen

Italienisch - Fortgeschrittene IV

(Teil 2) A 2

Kurs-Nr. 113 - Vormittags -Fortsetzung Kurs 122 v. Semester2005/I

Allegro 2, Lehr- und Arbeits-buch mit CD, ab Lekt. 3

Arnhild Pitzlerdienstags, 9 Uhr (12 x 2 UE)Dienstag, 13. September 2005Kulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 352,80 EUR (ermäßigt: 39,60 EUR)max. 12 Personen

Italienisch - Fortgeschrittene IV

(Teil 2) B 1Andiamo in Italia?

Kurs-Nr. 114

Fortsetzung Kurs 123 v. Semester2005/I

Linea diretta 2 nur Arbeitsbuch, Max Hueber-Verlag (3-19-015175-x), abLekt. 7In Italia, Cornelsen-Verlag (3-464-12524-6)

Bärbel Martinimittwochs, 18.30 Uhr (15 x 2 UE)Mittwoch, 14. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Pavillon, P 266 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 20 Personen

Italienisch - Konversationund Grammatik B 1

Incontriamoci in Corso Italia?

Kurs-Nr. 115Fortsetzung Kurs 124 v. Semester2005/I

Corso Italia, Bd. 2, Lehr- und Ar-beitsbuch, Ernst-Klett-Verlag (3-12-525210-5und 3-12-525250-4), ab Lekt. 10Weitere Lektüre wird im Kurs be-sprochen.

Bärbel Martinimontags, 17.30 Uhr (15 x 2 UE)Montag, 12. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Pavillon, P 266 EUR (ermäßigt: 49,50 EUR)max. 20 Personen

Spanisch ohne Vorkenntnisse

(Teil 1) A 1

Kurs-Nr. 116

Hola, wollen Sie Urlaub in Spanienmachen oder einfach nur Spanisch

lernen? Dann sindSie in diesem Kurs rich-tig! Hier werden Sie Spaßhaben und Spanisch lernen. Caminos 1 (neu), Ernst-Klett-Verlag (3-12-514906-1), ab Lekt. 1

Marco Acostadienstags, 18 Uhr (14 x 2 UE)Dienstag, 27. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Eingang 5, Raum 3961,60 EUR (ermäßigt: 46,20 EUR)max. 16 Personen

Spanisch ohne Vorkenntnisse

(Teil 2) A 1- intensiv -

Kurs-Nr. 117

Fortsetzung des Kurses 125 v. Se-mester 2005/I

Für alle, die intensiv und zügig vor-ankommen wollen.Caminos 1 (neu), Ernst-Klett-Verlag (3-12-514906-1), ab Lekt. 5/6

Amelia Requenamittwochs, 18 Uhr (15 x 3 UE)Mittwoch, 14. September 2005Dreieich-Gymnasium, Goethestr. 6, Raum 4199 EUR (ermäßigt: 74,25 EUR)max. 15 PersonenMaterialkosten (ca. 2 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Spanisch mit Vorkenntnissen

(Teil 1) A 1

Kurs-Nr. 118Fortsetzung Kurs 126 v. Semester2005/I

63225 LangenStresemannring 5Tel. (0 61 03) 2 57 00

Bahnstraße 32Tel. (0 61 03) 87 01 14http://www.litera-langen.de

Buchhandlung

Bei uns finden Sie alle

Lehr- und Arbeitsbücherfür diese Kurse, dazu auch

Sprachkassetten und Lernmittel.

Sprachen 25

Dieser Kurs richtetsich an Interessenten,

die die spanische Sprachemit Spaß und Vergnügen unter

Anleitung eines muttersprach-lichen Kursleiters erlernen möchten.

Caminos 1 und Arbeitsbuch, Ernst-Klett-Verlag, (514880-4 und 514885), ab Lekt. 5

Rolando Webermittwochs, 19.30 Uhr (13 x 2 UE)Mittwoch, 21. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Eingang 5, Raum 2857,20 EUR (ermäßigt: 42,90 EUR)max. 18 Personen

Spanisch mit Vorkenntnissen

(Teil 1) A 1

Kurs-Nr. 119Fortsetzung Kurs 127 v. Semester2005/I

Kursbeschreibung und Lehrbuch siehe Kurs 118

Rolando Weberdonnerstags, 19.30 Uhr (13 x 2 UE)Donnerstag, 22. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Eingang 5, Raum 3957,20 EUR (ermäßigt: 42,90 EUR)max. 18 Personen

Spanisch mit Vorkenntnissen

(Teil 2) A 1 / A 2

Kurs-Nr. 120Fortsetzung Kurs 128 v. Semester2005/I

Kursbeschreibung und Lehrbuch siehe Kurs 118, ab Lekt. 8

Rolando Webermittwochs, 18 Uhr (13 x 2 UE)Mittwoch, 21. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-

str. 60, Eingang 5, Raum 2857,20 EUR (ermäßigt: 42,90 EUR)max. 18 Personen

Spanisch - Fortgeschrittene II

(Teil 2) A 2

Kurs-Nr. 121Fortsetzung Kurs 129 v. Semester2005/I

Die Spanischkenntnisse werden indiesem Kurs vertieft.

Caminos 2, Ernst-Klett-Verlag (3-12514890-1)Marco Acostamontags, 19.30 Uhr (14 x 2 UE)Montag, 26. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Eingang 5, Raum 3961,60 EUR (ermäßigt: 46,20 EUR)max. 16 Personen

Spanisch - Fortgeschrittene V

(Teil 1)

Kurs-Nr. 122Fortsetzung Kurs 130 v. Semester2005/I

Ahora si vamos a hablar sobre dife-rentes temas que ocurren enSud,america, Latinoamerica, Espa-ña, Europe y el Mundo

Am Anfang des Kurses wird einReader mit unterschiedlichen The-men hergestellt, der als Grundlagefür Diskussion und Bearbeitungdient.

Marco Acostamontags, 18 Uhr (14 x 2 UE)Montag, 26. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Eingang 5, Raum 3961,60 EUR (ermäßigt: 46,20 EUR)max. 16 PersonenMaterialkosten (2 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Spanisch - Grammatik,einfach und leicht gemacht

Kurs-Nr. 123

Hola, haben Sie immer Probleme mitGrammatik gehabt? Jetzt ist die Gelegenheit, um IhreLücken zu füllen von Artikeln zum"Subjuntivo". Es wird erklärt und ge-übt mit verschiedenen Übungen,und am Wichtigsten: Es wird Spaßgemacht.

Marco Acostadienstags, 19.30 Uhr (14 x 2 UE)Dienstag, 27. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmerstr. 60, Eingang 5, Raum 3961,60 EUR (ermäßigt: 46,20 EUR)max. 16 PersonenMaterialkosten (3 EUR) werden im Kurs abgerechnet.

Spanisch - Leichte Konversation

Kurs-Nr. 124

Ein neuer Kurs für Interessierte mitGrundkenntnissen, die sich abernoch unsicher im freien Sprechenfühlen. Anhand von Alltagssituatio-nen und einfachen Texten wollen wirvor allem das Sprechen unter Anlei-tung eines muttersprachlichen Kurs-leiters üben und die Sprache unddas Land vertrauter machen. Will-kommen sind auch diejenigen, dieihre "verstaubten" Spanischkennt-nisse auffrischen möchten. Unterrichtsmaterial wird gestellt.

Rolando Weberdonnerstags, 18 Uhr (13 x 2 UE)Donnerstag, 22. September 2005Adolf-Reichwein-Schule, Zimmer-str. 60, Eingang 5, Raum 39 57,20 EUR (ermäßigt: 42,90 EUR)max. 18 Personen

Einführung in das Betriebssystem XP - Wochenendseminar

Kurs-Nr. 125

Das Betriebssystem ist die Grundla-ge aller Anwendungen wie ,,Word fürWindows", ,,Excel", ,,Access", ,,Po-werPoint" u.v.a.m. Um effektiv mitdiesen Anwendungen arbeiten zukönnen, sind Kenntnisse über dasBetriebssystem sehr nützlich.

Kursinhalt: Allgemeine Informationenüber die Komponenten eines PC's,wie Datenspeicher (Festplatte, Di-

skette, CD, DVD usw.), Drucker,Scanner, Internetzugang; die Grund-einstellungen des PC's, die Elemen-te auf dem Bildschirm, das Arbeitenmit der Maus, die Systemsteuerung,die Fenstertechnik, der Explorer undWindows-Zubehör (Taschenrechner,WordPad, Paint, Adressbuch); dasVerwalten von Ordnern, Dateien undProgrammen (Erstellen, Löschen,Verschieben, Verknüpfen und Kopie-ren). Ein umfangreiches Manuskriptmit über 90 Übungsbeispielen wirdgestellt. Mit den dazugehörendenÜbungs-Dateien und -Programmenauf einer Diskette können Sie denKurs jederzeit auf Ihrem PC nach-vollziehen.

Manfred KürschFreitag, 23. September 2005, 18 - 21 Uhr, Samstag, 24. September 2005, und Sonntag, 25. September 2005, jeweils 9 - 16 UhrKulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 20/2170 EURmax. 7 PersonenDisketten werden zum Selbstkosten-preis gestellt.

vhs

EDV

Zentrum für Weiterbildung gGmbH

Ihr Zentrum für Ihre berufliche und persönliche Weiterbildung!

■■ EDV-Einzelschulungen (MS-Office-Paket und ECDL)■■ Kaufmännische Fortbildungen in Teilzeit und Vollzeit■■ Unterstützung ausbildungswilliger Jugendlicher und Betriebe■■ Blindschreiben in 4 Unterrichtsstunden!

Lösen Sie Ihren Bildungsgutschein bei uns ein!

Wir beraten Sie gerne persönlich: Frau Spieler/Frau Scherer/Frau Zilly-SchraftTel. 0 61 03 / 7 44 57, E-Mail: Langen@Zfw.de und Onlineweiterbilden@Zfw.de

www.zfw.de

BadHeizung

SolarSpenglerei

Tel. 06103 / 6 18 28 • www.forner-dreieich.dePestalozzistraße 34 • 63303 Dreieich

26 Sprachen / EDV

Bitte melden Sie sich

frühzeitig an.

27

LANGENER ZEITUNG –WEITERSAGEN!

Machen Sie Ihren Freundeskreiszum LeserkreisSchön, wenn man gemeinsame Interessen hat.Langener Zeitung lesen gehört dazu! Vermitteln SieIhren Freunden ein Abo der Langener Zeitung.Und suchen Sie sich dafür eine unserer vielenattraktiven Prämien aus.Mehr Infos im Internet.

www.op-online.de

Einführung in das Betriebssystem XP - Wochenendseminar

Kurs-Nr. 126

Kursbeschreibung siehe Kurs 125

Manfred KürschFreitag, 14. Oktober 2005, 18 - 21 Uhr, Samstag, 15. Oktober 2005, und Sonntag, 16. Oktober 2005, jeweils 9 - 16 UhrKulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 20/2170 EURmax. 7 PersonenDisketten werden zum Selbstkosten-preis gestellt.

Einführung in das Betriebssystem XP - Wochenendseminar

Kurs-Nr. 127

Kursbeschreibung siehe Kurs 125

Manfred KürschFreitag, 4. November 2005, 18 - 21 Uhr, Samstag, 5. November 2005, und Sonntag, 6. November 2005, jeweils 9 - 16 UhrKulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 20/2170 EUR max. 7 PersonenDisketten werden zum Selbstkosten-preis gestellt.

Einführung in das Betriebssystem XP - Wochenendseminar

Kurs-Nr. 128

Kursbeschreibung siehe Kurs 125

Manfred KürschFreitag, 2. Dezember 2005,.Samstag, 3. Dezember 2005, und Sonntag, 4. Dezember 2005, jeweils 9 - 16 UhrKulturhaus Altes Amtsgericht, Darmstädter Str. 27, Raum 20/2170 EUR max. 7 PersonenDisketten werden zum Selbstkosten-preis gestellt.

Xpert BusinessFinanzbuchhaltung I - Zertifikatskurs

Kurs-Nr. 129

Das neue Kurs- und Zertifikatssy-stem Xpert Business ist praxisnahund erlaubt den Einstieg ohne Vor-kenntnisse.Intensivkurs-Themen:Inventur, Bilanz, Gewinn- und Ver-lustrechnung, Einnahmen-Über-schussrechnung (neu 2004), Be-stands-, Erfolgs-, und Privatkonten,Kontenrahmen und Kontenplan, Um-satzsteuer, Belegbuchung und Bele-gorganisation, steuerliche Besonder-heiten, Informationen zum Prüfungs-system, Prüfungsvorbereitungen fürdas Zertifikat.In Handel, Handwerk, Industrie undVerwaltung können Sie nach Kur-sende fachgerecht laufende Bu-chungsfälle, einfache Abschlussar-beiten, Einnahmen-Überschuss-Rechnung ab 2004, Bilanz und G+V-Rechnung etc. bearbeiten.Das Lehrbuch wird am ersten Abendvorgestellt.

Dr. Wolfgang Witzldienstags, 18.30 Uhr (15 x 4 UE)Dienstag, 13. September 2005Dreieich-Gymnasium, Goethestr. 6, Raum 41150 EUR (ermäßigt: 112,50 EUR)max. 18 Personen

Xpert BusinessFinanzbuchhaltung II - Zertifikatskurs

Kurs-Nr. 130

Das neue Kurs- und Zertifikatssy-stem Xpert Business ist innovativund praxisnah, dient der Vertiefungder Kenntnisse aus Finanzbuchhal-tung I und wird um den Bereich derJahresabschlussarbeiten und Ab-schlussbuchungen erweitert. Kurs-ziel ist die erfolgreiche landeseinheit-liche vhs-Zertifikatsprüfung. Kurs-themen: Abschreibung, Rückstellun-gen, Abgrenzungen, Umsatzsteuer,Rechnungslegungs-Vorschriften, Bil-anzierung, Lohn- und Anlagenbuch-haltung, Informationen zum Prü-fungssystem, Prüfungsvorbereitun-gen für das Zertifikat. Das Lehrbuch wird am ersten Abendvorgestellt.

Dr. Wolfgang Witzldonnerstags, 18.30 Uhr (14 x 4 UE)Donnerstag, 15. September 2005Dreieich-Gymnasium, Goethestr. 6, Raum 41140 EUR (ermäßigt: 105 EUR)max. 18 Personen

Kursprogramm

Zusätzliche Informationen unter06103 42620www.stenografenverein.de

Wichtiger Hinweis!Die Kurse in Kurzschrift, Tastatur-schreiben am PC und Bürokommu-nikation werden vom Stenografen-verein 1897 Langen E. V., Postfach16 62, 63206 Langen, durchgeführt.

Bitte melden Sie sich direkt bei derGeschäftsstelle an: Telefon/Fax06103 / 4 26 20 bzw. E-Mail Info@Stenografenverein-Langen.de

Unsere Geschäftsstelle ist von Mon-tag bis Freitag von 14:00 bis 18:00Uhr erreichbar; außerhalb der Ge-schäftszeiten erreichen Sie unterdieser Telefonnummer einen Anruf-beantworter.

Die Kurse im Tastaturschreiben amPC und die EDV-Lehrgänge findenim Kulturhaus Altes Amtsgericht,Darmstädter Str. 27, 63225 Langen,Raum 21, statt.

Am 1. August wird die neue Recht-schreibung verbindlich! Der Steno-

grafenverein Langen bietet zusätz-lich zu den im Kursprogramm ge-nannten Terminen laufend weitereEinführungsseminare an. Fragen Sieunsere Geschäftsstelle nach den ak-tuellen Terminen. Gern führen wirauch tagsüber oder abends Schu-lungen in Ihrem Unternehmen durch- in allen Fächern.

Kostenlose SchnupperstundeKurzschrift (Stenografie)Termin:Dienstag, 27. September 2005,19:00 bis 20:00 UhrOrt: Kulturhaus Altes Amtsgericht,Raum 29

Genauso nützlich wie seit 2000 Jah-ren: die Kurzschrift ist immer nochdie schnellste (Hand-)Schrift, die es gibt. Überzeu-gen Sie sich von ihrem großen Nut-zen. Steno ist nicht schwer zu erler-nen, unschätzbar wertvoll beim No-tieren und Konzipieren sowie beflü-gelnd im Beruf oder als Hobby.

Kurzschrift

In diesem Kurs steht zunächst dasErlernen der Verkehrsschrift derDeutschen Einheitskurzschrift imMittelpunkt. Es schließt sich die pra-xisgerechte Anwendung der Kurz-schrift als Diktat-, Konzept- und No-tizschrift (Protokolle, Mitschriften...)an. Ferner bietet er Schnellschreib-übungen bis zu 100 Silben/Minute.Dauer: 7 MonateTermine: nach Absprache mit denTeilnehmern/nach den HerbstferienGebühr: 145,00 EURO zzgl. Lehr-material 10,00 EUROEilschrift: nach Absprache mit denTeilnehmern

Kurzschrift-Trainingsseminar

Mit dem Besuch dieses Seminarssteigern Sie Ihre Silbenzahl um min-destens 20 Silben/Minute an einemWochenende. Ministerialrat a. D.Dipl. rer. pol. Hans Treschwig,Deutsch- und Steno-Experte, trai-niert Sie in der Geschwindigkeits-klasse 80 - 200 Silben/Minute.

Kurzschrift: Schriftpflege, Ausbauder Schnellschriftkenntnisse und dersensomotorischen Kurzschriftlei-stung durch eine Intensivmethodezur optimalen AutomatisierungDeutsch: Kenntniserweiterung undTraining in Grammatik, Interpunktion,Semantik, Stilistik, SprachlogikTermin:17. und 18. September 2005,Samstag: 10:00 -13:00 Uhr + 14:30 -18:30 Uhr; Sonntag: 09:30 - 13:00UhrThema dieses Seminars: Lehrrei-

vhs

Buchführung

vhs

Stenografenverein 1897Langen E. V.

Der günstige SelbstfahrerGutbrod Superior-Class HB 54 RA: Radantrieb;Motor: 4,0 kW (5,5 PS); 53 cm Schnittbreite;Aluminium-Druckgussgehäuse; zentrale Höhen-verstellung; 100 l Grasfangeinrichtung.

The World’s Favourite Garden Machines

Kompetente und fachgerechte Beratung bei Kauf und Nutzung.Individueller Service für jeden Kunden. Reparatur aller Fabrikate.

Pittler-Berufsausbildung GmbHService-CenterPittlerstraße 6, 63225 Langen, Tel. 06103 / 92 05 24 Parkplätze und Einfahrt Triftstraße (neben Aldi-Parkplatz)

Beratung / Verkauf / ReparaturannahmeMontag bis Freitag 9.00-17.00 Uhr

28 EDV / Buchführung / Stenografenverein 1897 Langen

che Texte aus dem Wirtschaftslebensowie GeschäftskorrespondenzGebühr: 65,00 EURO (Vereinsmit-glieder und Arbeitslose: 50,00 EU-RO)

Tastaturschreiben am PC für Erwachsene

Dieser Lehrgang vermittelt Kennt-nisse und Fertigkeiten im Tastatur-schreiben. Es werden die Griffwegefür die Buchstaben und Ziffern sowiealle Zeichen erarbeitet. ZusätzlicheÜbungen am heimischen PC sindbei diesem Crash-Kurs unbedingterforderlich. Ziel ist das Erreichen ei-ner Schreibgeschwindigkeit von ca.100 Anschlägen pro Minute.

Dauer: 10 WochenTermine: montags und donnerstagsvon 18:00 Uhr bis 19:30 UhrBeginn: 5. September 2005 bis 28.November 2005 und 9. Januar 2006bis 16. März 2006Gebühr: 115,00 EURO inkl. Lehrma-terial

Tastaturschreiben am PC für Kinder

Ziel dieses Lehrgangs ist es, das Ta-staturschreiben 11- bis 14-jährigenTeilnehmern näherzubringen. Eswerden alle Griffwege erarbeitet undeinfache, kindgerechte Schriftstückegestaltet.

Dauer: 7 MonateTermin: montags oder freitags von16:30 Uhr bis 18:00 UhrBeginn: nach AbspracheGebühr: 130,00 EURO inkl. Lehrma-terial

Training Tastaturschreibenund Briefgestaltung

Das Training dient der Verbesserungder Schreibfertigkeiten, insbesonde-re des Schnellschreibens bei gerin-ger Fehlerzahl, der Vorbereitung aufPrüfungen wie z. B. bei der IHK oderWettkämpfe der Stenografenorgani-sation. Geübt werden besonders dienormgerechte Briefgestaltung nachDIN 5008 und der schnellstmöglicheUmgang mit der Tastatur, z. B. beiKorrekturen.

Dauer: ohne zeitliche BegrenzungTermine: jeden 1. und 3. Mittwochim Monat von 17:30 Uhr bis 19:00UhrBeginn: Teilnahme ist jederzeit mög-lich.Gebühr: Voraussetzung für die Teil-nahme ist die Mitgliedschaft im Ste-

nografenverein 1897 Langen E. V.(zurzeit 30,00 EURO /Jahr).

1-tägiges Seminar ,,DIN 5008 undDIN 676“auf AnfrageGebühr: 65,00 EURO (Vereinsmit-glieder und Arbeitslose: 50,00 EU-RO)

Seminar ,,Protokollführung -das analytische Protokoll“

Ein Profi der Parlamentspraxis ver-mittelt die Fähigkeit zur Erstellungkurzgefasster (analytischer) Proto-kolle (z. B. bei Besprechungen in derfreien Wirtschaft). Dazu gehören:sprachliche Form (z. B. korrekterGebrauch des Konjunktivs), äußereForm und die Kunst der Kurzfassunggemäß der Redewendung "DieSpreu vom Weizen trennen". Es wer-den ausgedehnte praktische Übun-gen auf der Grundlage von Arbeits-

blättern durchgeführt. Mitzubringenist lediglich Schreibzeug. Stenogra-fiekenntnisse sind nicht erforderlich.

Termin: 19. und 20. November 2005Dauer: samstags 10:00 - 13:00 Uhr+ 14:30 - 18:30 Uhr, sonntags 09:30- 13:00 UhrGebühr: 65,00 EURO (Vereinsmitglieder und Arbeitslose:50,00 EURO)Ort: Kulturhaus Altes Amtsgericht, Raum 29

Seminar ,,Geschäftsbriefeschreiben - modern, stilvoll,kundenorientiert“

Briefe sind Visitenkarten - ob her-kömmliche Post oder E-Mail. Dochden Absender empfehlen und dieSympathie des Empfängers gewin-nen, das kann nur der gute Brief.

Gut ist ein Brief, beidem alles stimmt - Stilund nicht zuletzt die Ortho-graphie. Darum müssen Sach-bearbeiter, Korrespondenten undvor allem die Schreibkräfte wissen:Wie schreibt man heute korrekt?

Lerninhalte u. a.: Grundregeln für al-le Briefeschreiber, Normmaße nachDIN 676, allgemeine Stilgebote,Wahl und Gebrauch der Wörter, rich-tiger Satzbau, Textgestaltung,Schlussfloskeln.

Termin: Samstag, 12. November2005, 10:00 - 17:00 UhraltGebühr: 65,00 EURO (Vereinsmitglieder und Arbeitslose:50,00 EURO)Ort: Wallschule/Schuki-Haus,Wallstr. 25, LangenReferent ist der aus Funk und Fern-sehen bekannte Lektor, Schulbuch-autor und Deutsch-Experte KlausWilfried Schwichtenberg.

Sprachschul-Centrum

DreieichFrankfurter Straße 11463268 Dreieich-SprendlingenTelefon (0 61 03) 37 39 31

Herbst-Quartal: 04. 10. – 19. 12. 2005Winter-Quartal: 09. 01. – 01. 04. 2006Frühjahrs-Quartal: 24. 04. – 01. 07. 2006

Englisch FranzösischSpanisch Italienisch Deutsch

Abendkurse für Erwachsene1 x oder 2 x wöchentlich, ab 17.15 bzw. 19.00 Uhr

✔ Kleine Klassen mit in der Regel nur drei bis sechs Teilnehmern. Die Höchstgrenze liegt bei acht Teilnehmern.

✔ Verschiedene Vorkenntnisstufen, auch Anfänger (Einstufungstest bei der Einschreibung).

✔ Konzentrierter Unterricht in freundlicher Atmosphäre; einsprachig in der zu lernendenSprache (mit deutschsprachigen Erklärungen wo notwendig).

✔ Qualifizierte Lehrkräfte, welche die Unterrichtsprache als Muttersprache sprechen.✔ Verkehrsgünstige Lage an der Bundesstraße 3, nur 250 m zur Bushaltestelle

„Sprendlinger Siedlung“ (RMV-Busse Nr. 970, 972, 973) und 600 m zur Bushaltestelle„Sprendlingen Mitte“ (RMV-Busse Nr. 64 und 67). Keine Berufsverkehr- undParkplatzprobleme.

✔ Nach Vereinbarung jederzeit auch Einzel-Unterricht und Firmenkurse, auch inPortugiesisch/Brasilianisch, Russisch, Arabisch.

Beratung und Einschreibung im Schul-Sekretariat montags – freitags von 9.30 – 20.00 Uhr.

Stenografenverein 1897 Langen 29

Seminare ,,Einführung in dieneue Rechtschreibung“

Termine: Samstag, 27. August 2005,Clubraum II der Stadthalle LangenSamstag, 17. September 2005 imKulturhaus Altes Amtsgericht, Raum 3Dauer: jeweils 10:00 - 17:00 Uhr

Abendtermine: Donnerstag,22.09./29.09./06.10.2005 Dauer: jeweils 18:30 - 21:00 Uhrbzw. 20:30 UhrOrt: Raum 16 des Kulturhauses Al-tes Amtsgericht

Gebühr: 65,00 EURO (Vereinsmit-glieder und Arbeitslose: 50,00 EU-RO)

Sämtliche PCs sind mit WinXPund Office XP ausgestattet.

Linux-Grundlagen

Inhalte unter anderem: In diesemKurs soll vor allem der Einstieg in dieLinux-Welt vermittelt werden. Warumbezahlen Sie noch für Software mitextremen Sicherheitslücken und Ge-fahren, wenn doch die freie und si-chere Welt von Linux so nahe liegt?Setzen Sie Linux bei sich zu Hauseals Desktop-Betriebssystem einoder konfigurieren Sie einen eigenenServer für die ganze Familie.

Dadurch, dass es Hunderte ver-schiedene Linux-Distributionen gibt,wird vor dem Kurs gemeinsam mitallen Teilnehmern entschieden, wel-che Distribution im Kurs behandeltwerden soll. Angeboten werden u. a.Fedora, Suse, Knoppix, Ubuntu/De-bian. Inhalte u. a.: Grundlagen und Grund-konzepte von Linux, Funktionsweise,Überblick über die verschiedenenDistributionen, Installation und Kon-figuration, Administration, Netzwerk-und Serverdienste, Applikationenund freie Software für den täglichenBedarf (OpenOffice, Firefox, Evolu-tion).

Dauer: 12 ZeitstundenTermine: Wochenendkurs30. September und 1./ 2. Oktober 2005freitags 18:00 Uhr bis 21:00 Uhrsamstags 09:00 Uhr bis 14:00 Uhrsonntags 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Abendkurs (4 Termine):8./15./22./29. November 2005dienstags 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr5./12./19./26 Oktober 2005mittwochs 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr

Gebühr: 135,00 EURO inkl. Lehrma-terial100,00 EURO inkl. Lehrmaterial fürVereinsmitglieder und ArbeitsloseAnzahl: maximal 8 Personen (proPerson ein PC)

Sicherheit am PC

Schutz gegen Viren, Würmer etc.Inhalte unter anderem:Angriffe von außen auf den PC,Vi-renscanner, Firewall, Dialer, Ver-schlüsselungen etc.Der drastisch ansteigenden Ge-fahr, dass sich per E-Mail Viren bzw.so genannte Würmer auf Ihrem PCausbreiten und somit alle Daten, diesich auf dem PC befinden, zerstörenkönnen, kann man mit entsprechen-den Mitteln begegnen.- Wie Sie sichdagegen schützen können, dass

Fremde Ihren PC ausspionieren- WieSie sich gegen so genannte Dialer,die bei Ihnen horrende Telefonko-sten hervorrufen können, schützenkönnen Voraussetzung: Anwender-kenntnisse, keine Profis.

Dauer: 12 ZeitstundenTermine: Wochenendkurs21. bis 23. Oktober 2005freitags 18:00 Uhr bis 21:00 Uhrsamstags 09:00 Uhr bis 14:00 Uhrsonntags 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Abendkurs (4 bzw. 5 Termine):13./20./27. September und 4. Okt-ober 2005dienstags 18:00 Uhr bis 21:00 UhrGebühr: 135,00 EURO inkl. Lehrma-terial100,00 EURO inkl. Lehrmaterial fürVereinsmitglieder und ArbeitsloseAnzahl: maximal 8 Personen (proPerson ein PC)

Outlook 2002 und Internet

Inhalte unter anderem: Die Arbeits-organisation im Büro ist eine dermühevollsten Angelegenheiten: Ka-lender mit Terminen führen, an Ter-mine erinnert werden, regelmäßigeEreignisse nicht verpassen, Kontak-te mit Telefonnummern und Mail-

Adressen erfassen, an Aufgabendenken und sie bis zu einem be-stimmten Zeitpunkt erledigen...

Mit Outlook lassen sich solche Ar-beiten unter einer einzigen über-sichtlichen Oberfläche zusammen-gefasst erledigen. Sie werden dieKonzepte und die Bedienung vonOutlook kennen lernen.

Vorkenntnisse: Erfahrung mit Win-dows-AnwenderprogrammenNachfolgend aufgeführte Themenwerden unterrichtet:Allgemeine Grundlagen von Win-dows in Zusammenhang mit OutlookE-Mail-Konten einrichtenE-Mails versenden und empfangen,beantworten und weiterleiten Signaturen Kontakt- und Adressverwaltung Aufgaben- und Terminverwaltung Besprechungen einberufen Import und Export von Daten

Dauer: 12 ZeitstundenTermine:Wochenendkurs25. bis 27. November 2005freitags 18:00 Uhr bis 21:00 Uhrsamstags 09:00 Uhr bis 14:00 Uhrsonntags 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Abendkurs (4 Termine):11./18./25.Oktober und 1. Novem-ber 2005dienstags 18:00 Uhr bis 21:00 UhrGebühr: 135,00 EURO inkl. Lehrma-terial100,00 EURO inkl. Lehrmaterial fürVereinsmitglieder und ArbeitsloseAnzahl: maximal 8 Personen (pro Person ein PC)

Textverarbeitung Word 2002Grundlagen

Inhalte unter anderem: Einführung indie Arbeitsoberfläche, Eingabe undBearbeitung von Texten, Hilfefunk-tion nutzen, Grundlagen der Textge-staltung

Dauer: 12 ZeitstundenTermine:Wochenendkurs28. bis 30. Oktober 2005freitags 18:00 Uhr bis 21:00 Uhrsamstags 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr

sonntags 09:00 Uhr bis 13:00 UhrGebühr: 135,00 EURO inkl. Lehrma-terial100,00 EURO inkl. Lehrmaterial fürVereinsmitglieder und ArbeitsloseAnzahl: maximal 8 Personen (pro Person ein PC)

Textverarbeitung Word 2002Spezial

- Serienbriefe/Formulare -

Inhalte unter anderem: Serienbriefer-stellung, Erstellung von Formularen

Dauer: 6 ZeitstundenTermine: Wochenendkurse undweitere Kurse auf Anfrage

Gebühr: 65,00 EURO inkl. Lehrma-terial Bei Besuch eines Word-2002-Grundlagenkurses ermäßigt sich dieGebühr auf 50,00 EURO. Diese Teil-nehmer sind bereits mit dem nötigenLehrmaterial aus dem Grundlagen-kurs versehen. 50,00 EURO inkl. Lehrmaterial fürVereinsmitglieder und Arbeitslose Anzahl: maximal 8 Personen (pro Person ein PC)

Tabellenkalkulation mit Excel 2002 Grundlagen

Inhalte unter anderem: Einführung indie Benutzeroberfläche Excel, Arbeitmit Tabellen und Arbeitsmappen,Zelladressierungen, Formeln, Funk-tionen, Diagramme und Grafiken.

Dauer: 12 ZeitstundenTermine:Wochenendkurs16. bis 18. September 2005 (Dozent:Herr Kürsch)18. bis 20. November 2005 (Dozent:Herr Daneke)freitags 18:00 Uhr bis 21:00 Uhrsamstags 09:00 Uhr bis 14:00 Uhrsonntags 09:00 Uhr bis 13:00 UhrGebühr: 135,00 EURO inkl. Lehrma-terial

100,00 EURO inkl. Lehrmaterial fürVereinsmitglieder und ArbeitsloseAnzahl: maximal 8 Personen (pro Person ein PC)

Tabellenkalkulation mit Excel2002 für Fortgeschrittene

Inhalte unter anderem: Funktionsas-sistenten, Datenverwaltung undAutofilter, Erweiterung der Arbeit mitTabellen und Arbeitsmappen, Ein-führung in Makros.

Heinrichstraße 3263225 LangenTel.: (0 61 03) 2 28 42Fax: (0 61 03) 92 82 35

H.STEITZ GmbHGeschäftsführer: Hans Beck • Malermeister

• VOLLWÄRMESCHUTZ• VERPUTZ

• ANSTRICH• LACKIERUNG

• TAPEZIEREN

30 Stenografenverein 1897 Langen

Dauer: 12 ZeitstundenTermine: Wochenendkurs7. bis 9. Oktober 2005 (Dozent: HerrKürsch)freitags 18:00 Uhr bis 21:00 Uhrsamstags 09:00 Uhr bis 14:00 Uhrsonntags 09:00 Uhr bis 13:00 UhrGebühr: 135,00 EURO inkl. Lehrma-terial100,00 EURO inkl. Lehrmaterial fürVereinsmitglieder und ArbeitsloseAnzahl: maximal 8 Personen (pro Person ein PC)

Access 2002 Grundlagen

Inhalte unter anderem: Grundlagenrelationaler Datenbanken:Starten von MS-Access, Anlegen ei-ner neuen DatenbankDatenbankfenster, Erstellen und Be-arbeiten der DatenbankobjekteTabellenentwurf, Beziehungen zwi-schen Tabellen, referentielle Inte-grität, Erstellen von einfachen Aus-wahlabfragen, Formularen und Be-richten, Einrichten der Arbeitsumge-bungStartoptionen der Datenbank.

Dauer: 12 ZeitstundenTermine: Abendkurs (4 Termine):7./9./21. und 28. September 2005(Dozent: Herr Daneke)mittwochs 19:00 Uhr bis 22:00 UhrGebühr: 135,00 EURO inkl. Lehrma-terial100,00 EURO inkl. Lehrmaterial fürVereinsmitglieder und ArbeitsloseAnzahl: maximal 8 Personen (pro Person ein PC)

Access 2002 Aufbaukurs

Inhalte unter anderem: Erstellen vonkomplexen Auswahlabfragen undKreuztabellenabfragenErstellen von Aktionsabfragen (Ta-bellenerstellungsabfragen, Anfüge-abfragen, Aktualisierungsabfragen,Löschabfragen)Erstellen von komplexen Formularenund Berichten (Unterformulare, Un-terberichte)Erstellen von Formularen zur Daten-banksteuerungStrategien und Werkzeuge zur Absi-cherung der Datenbank

Dauer: 12 ZeitstundenTermine: Wochenendkurse undweitere Kurse11. bis 13. November 2005 (Dozent:Herr Daneke)freitags 18:00 Uhr bis 21:00 Uhrsamstags 09:00 Uhr bis 14:00 Uhrsonntags 09:00 Uhr bis 13:00 UhrGebühr: 135,00 EURO inkl. Lehrma-terial100,00 EURO inkl. Lehrmaterial fürVereinsmitglieder und Arbeitslose

Anzahl: maximal 8 Personen (pro Person ein PC)

Präsentationen mit PowerPoint 2002

Inhalte unter anderem: Hilfsmittel fürTexterstellung und -bearbeitung,Zeichnen und Arbeiten mit Objekten,Hinzufügen von ClipArts und ande-ren Grafiken,Arbeiten mit Formeln, Tabellen undDiagrammen

Dauer: 12 ZeitstundenTermine: Wochenendkurs9. bis 11. September 2005 (Dozent:Herr Daneke)freitags 18:00 Uhr bis 21:00 Uhrsamstags 09:00 Uhr bis 14:00 Uhrsonntags 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Gebühr: 135,00 EURO inkl. Lehrmaterial

100,00 EURO inkl. Lehrmaterial fürVereinsmitglieder und ArbeitsloseAnzahl: maximal 8 Personen(pro Person ein PC)

Netzwerkpraxis

In diesem Kurs soll den Teilnehmerndie Praxis im Umgang mit Netzwer-ken näher gebracht und vermitteltwerden.

Inhalte unter anderem:- Erklärung eines Netzwerkes- Netzwerkkomponenten, - TCP/IP, - Einrichtung u. Administration voneinem Windows 2000 Server

- Einrichtung und Anbindung einesWindows 2000 bzw. XP Client

- Zahlensysteme

Dauer: 12 ZeitstundenTermine: Wochenendkurs9. bis 11. Dezember 2005freitags 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr samstags 09:00 Uhr bis 14:00 Uhrsonntags 09:00 Uhr bis 13:00 UhrGebühr: 150,00 EURO inkl. Lehrma-terial

120,00 EURO inkl. Lehrmaterial fürVereinsmitglieder und ArbeitsloseAnzahl: maximal 8 Personen (pro Person ein PC)

Systemverwaltung mit WindowsXP Professional

Neuer Computer? Betriebssystemneu Installiert? Was kommt alsnächstes? Wie soll ich meinen Com-puter konfigurieren? Welche Einstel-lungen machen Sinn? Dieser Kurszeigt viele Möglichkeiten, den eige-nen PC richtig zu verwalten.Windows XP bietet viele eigeneTools und Programme, die dem nor-malen Anwender verborgen bleiben.Besuchen Sie diesen Kurs und wer-den Sie Ihr eigener Administrator

Inhalte unter anderem:- Benutzerverwaltung- Diensteverwaltung- Management Console (MMC)- Systemsteuerung- Computerverwaltung- Gruppen-Richtlinien (GPO)- Systemwiederherstellung- Konfiguration und Einstellungen- Registry- NTFS,

Verschlüsselung/Komprimierung- Sicherheit

Dauer: 12 ZeitstundenTermine: Wochenendkurs9. bis 11. Dezember 2005freitags 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr samstags 09:00 Uhr bis 14:00 Uhrsonntags 09:00 Uhr bis 13:00 UhrGebühr: 135,00 EURO100,00 EURO inkl. Lehrmaterial für

Vereinsmitgliederund ArbeitsloseAnzahl: maximal 8 Personen (pro Person ein PC)

Internet-Schnupperkurs

Dieser Kurs soll auch Personen, dienoch nie eine PC-Maus in den Hän-den hatten und den PC nur aus derWerbung kennen, Erfahrungen imUmgang mit der PC-Technik in Ver-bindung mit dem Internet vermitteln.Keiner blamiert sich bei diesenSchnupperkursen! Praxis ist ange-zeigt! Nach den ersten Klicks gibt esschon die ersten Erfolgserlebnisse:Gesundheitsfragen, Immobilien- undWohnungsmarkt, Heilmittel, Reisenund vieles andere mehr. Es stehenInformationen ohne Grenzen - welt-weit - zur Verfügung. Selbstver-ständlich wird in diesem Kurs auchdarüber gesprochen, was denn soals technische Einrichtung zu Hausegebraucht wird und was alles kostet.Dauer: 3 ZeitstundenTermine: Tageskurse auf AnfrageGebühr: 30,00 EUROAnzahl: maximal 8 Personen (pro Person ein PC)

PC-Einsteiger

In diesem Kurs soll in erster LinieSchülern und anderen Teilnehmern,welche keine bzw. geringe Vor-kenntnisse im Umgang mit einemPC haben, ein einfacher Einstieg indie Bedienung eines PCs gezeigtwerden.

Inhalte unter anderem:Aus welchen Teilen besteht ein PC?Was ist Hardware bzw. Software?Unterschied zwischen Betriebssy-stem und AnwendersoftwareEinführung in die Bedienung der Ta-statur, Maus und BildschirmWas ist das Internet? Welche Möglichkeiten der Informa-tion sind im Internet zu erfahren?Umgang mit E-MailSurfen im Internet

Dauer: 12 ZeitstundenTermine: Abendkurs (5 Termine):

Schlüsseldienst HelfmannInh. Andrea Seipp

• Beratung • Verkauf• Montage

• Hausabsicherung• Schließanlagen

Friedhofstraße 23 Telefon 0 61 03 / 2 27 6063225 Langen Telefax 0 61 03 / 2 21 53

Ihr zuverlässiger Partner in allen Campingfragen

Außerhalb 16 · 63225 Langen-SüdTel. 06103 / 2 32 49Fax 06103 / 5 30 20http://www.wohnwagen-lohmann.comE-Mail: verkauf@wohnwagen-lohmann.com

Ihr zuverlässigerPartner in allenCampingfragen

• Service• Campingartikel• Gas-Station• Zelte• Vorzelte

Stenografenverein 1897 Langen 31

Korrektur2./9./16./23. und

30. November 2005mittwochs 19:00 Uhr bis

21:00 UhrGebühr: 135,00 EURO inkl. Lehrma-terial 100,00 EURO inkl. Lehrmaterial fürVereinsmitglieder und ArbeitsloseAnzahl: maximal 8 Personen (pro Person ein PC)

Programmieren mit VBScript

Inhalte unter anderem:Dieser Einführungskurs soll alleInteressierten ansprechen, die im-mer schon einmal die Grundlagendes Programmierens an einfachenBeispielen kennen lernen wollten.

VBScript wurde gewählt, da die Pro-grammierumgebung in allen MS-Be-triebssystemen (Windows 95, 98,ME, 2000 usw.) kostenlos zur Verfü-gung steht, leicht erlernbar ist undeinen Befehlssatz beinhaltet, der inallen Programmiersprachen in ähn-licher Form vorhanden ist.

VBSript ist eine Weiterentwicklungder bekannten ProgrammierspracheBASIC und ist die kleine Schwestervon VB (Visual Basic).

Der Kurs beinhaltet viele kleineÜbungen (Programmerstellungen)und ein umfangreiches Manuskript.Alle Programme sind auf einer Di-skette zusammengestellt.

Voraussetzungen: Grundkenntnisseeines Betriebssystems und einerTextverarbeitungweitere Auskünfte: M. Kürsch, 06103 / 2 39 98

Dauer: 6 ZeitstundenTermine: Wochenendkurs10. und 11. September 2005 (Dozent: Herr Kürsch)10. und 11. Dezember 2005 (Dozent: Herr Kürsch)(Sa. und So.) 14:15 Uhr bis 17:15 UhrGebühr: 50,00 EURO40,00 EURO für Vereinsmitgliederund ArbeitsloseAnzahl: maximal 8 Personen (pro Person ein PC)

VBA, Visual Basic, C/C++,Visual C++, Java Script,Pascal, HTML (Sprache)

Grundlagen der Programmierungund weiterführende Programmierung- Individuelle Firmenseminare als In-

house-Schulungen oder Schulun-gen im Kulturhaus Altes Amtsgericht

Unterrichtsinhalt:Wertzuweisungen, If-Verzweigungen,Schleifen, Funktionen und Prozedu-ren, Objektorientierung (Klassen,Methoden, öffentlicher/privater Zu-griff, Vererbung), HTML (einfacheTextformatierungen, Aufzählungen,Tabellen, Einbinden von Grafiken,Stylesheets, Frames, Formulare)

Kursdauer: 20 StundenTermin: Nach Vereinbarung. Wo-chenkurse und weitere Kurse tags-über und auch abends.Ort: Inhouse-Schulungen oder Kul-turhaus Altes Amtsgericht Gebühr: Nach Anzahl der Teilneh-mer/Vereinbarung

Handy-Kurs

Alles rund ums Mobiltelefon - be-sonders für Senioren geeignet. Lehr-gang über 2 Unterrichtstage zu je 4Zeitstunden.

Kursinhalt:Erklärung der Grundfunktionen derHandys (Karte einlegen, Ein-/Aus-schalten...)Infos zu Tarifen, SMS schreiben,empfangen und lesen, Telefon- bzw.Adressbuch

Wer ein Handy hat, sollte es mitbrin-gen - jedoch keine Bedingung.

Dauer: 4 ZeitstundenTermine: Samstag, 1. Oktober14:00 bis 18:00 UhrSamstag, 19. November/14:00 bis18:00 Uhr

Ort: Kulturhaus Altes Amtsgericht,Raum 3 oder 16

Gebühr: 25,00 EURO zzgl. 5,00 EU-RO Lehrmaterial20,00 EURO für Mitglieder und Ar-beitslose

In Ergänzung und Erweiterung derProgramme der örtlichen Volkshoch-schulen bietet die Kreis-vhs Offen-bach im 2. Halbjahr 2005 Kurse(Abend-, Vormittags-, Intensiv-, Ta-ges- und Wochenendkurse), Bil-dungsurlaube, Exkursionen, Stu-dienreisen/-fahrten und Vorträge zufolgenden Themen an:

· Geschichte - Politik - Recht - ,,Das Forum am Montag": Vortragsreihe zu gesellschaft-lichen Fragen

· Pädagogik - Lern- und Arbeits-techniken, auch für Schüler/innen - Moderation - Eltern- und Fami-lienbildung

· Psychologie - Therapieformen - Hypnose - Selbsterfahrung - Reiki

· Philosophie - Religionsgeschichte

· Länderkunde - Biologie - Ökologie- Natur und Umwelt

· Literatur - Theater - Kunst- und Kulturgeschichte

· Kalligraphie - Zeichnen - Malen - Radieren - Bildhauerisches Ge-

stalten - Keramik - kunsthand-werkliches und textiles Gestalten - Fotografie - Tanz - Musik

· Gesundheit - Homöopathie - Be-wegung - Entspannung - Massa-ge - spezielle Seminare für Kinder und ältere Menschen - Wellness auf Föhr - Abnehmen

· Ernährung - Essen und Trinken

· Fremdsprachen: Eine breite Ange-botspalette in 20 Sprachen, ins-besondere Zertifikatskurse, Vor-bereitung auf Sprachprüfungen, Sprachreisen

· Rhetorik - Kommunikation - Deutsch - Gebärdensprache

· Alphabetisierung

· Mathematik - Naturwissenschaf-ten - Technik

· Computergrundkurse - Program-mieren/VBA - EDV im Büro - Inter-net - Webseitengestaltung - Multi-media - spezielle Kurse für Frauen, Senioren, Kinder

- Arbeit und Beruf, z.B. Steuerrecht- Existenzgründung - Führungskräf-

tetraining - Lehrgang: Xpert Busi-ness (FiBu, Lohn und Gehalt. Controlling etc.) - kaufmännische Kurse - Projektmanagement - 10-Finger-Blindschreiben - Kleinver-lagsgründung

· Frauenbildung (z.B. sicheres Auf-treten, körperorientierte Angebo-te, Entspannung, Gesundheit)

· Spezielle Angebote für ehrenamt-lich tätige Personen

· Angebote für hochbegabte Kinderim Grundschulalter

Die Kreis-vhs Offenbach berät Siegerne kostenlos in allen Bildungsfra-gen.Das Programm mit den ausführ-lichen Kursangeboten erscheint ko-stenlos am 14. Juli 2005 als Beilageder Offenbach-Post und liegt zurMitnahme in den Geschäftsstellender Offenbach-Post, in allen Rathäu-sern und Bibliotheken im Kreisgebietsowie im Kreishaus in Dietzenbach.Semesterbeginn ist am 01.09.2005.Schriftliche Anmeldungen zu allenVeranstaltungen werden ab 14. Juli2005 entgegengenommen. Für wei-tere Fragen steht Ihnen das Teamder Kreis-vhs gerne zur Verfügung.Kreis Offenbach, Kreisvolkshoch-schuleWerner-Hilpert-Str. 1, 63128 Diet-zenbachTel.: 0 60 74 / 81 80 - 88 88Fax: 0 60 74 / 81 80 - 59 46E-Mail: vhs@kreis-offenbach.deInternet: www.kreis-vhs-offenbach.de

vhs

Kreisvolkshochschule Offenbach

freundlich im Service - freundlich im PreisFriedrichstraße 20 · 63225 LangenTel. (0 61 03) 2 38 77 · Telefax 2 86 62Email: langen@brillen-richter.de · Internet: www.brillen-richter.de

Würdevolle BestattungenErd-Feuer-See-Ungenannt-Überführungen

Regelung zu Lebzeiten, Umbettungen,Särge, Wäsche, Urnen in vielen Ausführungen und günstiger Preisgestaltung.

Ausführung kompletter Beisetzungen,Traueranzeigen, Drucksachen, Telegramme,

Blumendekorationen, Grabmalangelegenheiten.Alle Formalitäten, auch Rente, Krankenkasse, Versicherungen.

Immer dienstbereit, auf Anruf Hausbesuch,unverbindliche Beratung in allen Angelegenheiten.

Pietät Daum • Fahrgasse 1 • 63225 Langen • Telefon (06103) 2 29 68Seit über 100 Jahren in Familienbesitz

32 Stenografenverein 1897 Langen / Kreisvolkshochschule Offenbach

vhs

VHS-Egelsbach 2 / 2005

Geschäftsstelle: Freiherr-vom-Stein-Straße 13Sprechzeiten: im Rathaus, Zi.29Mo-Mi , 9.00-12.00 Uhr, Do.14.30-18.30 UhrTel.: 06103 /405169Fax.: 06103 /405111E-Mail: anfrage@vhs-egelsbach.deKurstexte und Anmeldeformulare imInternet unter: http://www.vhs-egelsbach.de

Leitung: Angelika SchölkopfDie Anmeldebedingungen entspre-chen denen der Kreis-Volkshoch-schuleInstrumentalunterricht: Flöte, Po-saune, Klarinette, Gitarre, Violine,Keyboard, Klavier, Cello und Harfe,SaxophonGitarrenensemble"Klavier und Malblock" für Kinderab 3 ½

Musikgarten 1 für Kinder von 1 ½bis 3 Jahren und ElternteilMusikgarten II für Kinder von 3 - 4Jahren mit ElternteilMusikalische Früherziehung fürKinder ab 4 Jahre (ohne Eltern)neu für Kinder: Ballett, Tanz, Hip-Hop

Brandschutzunterweisung durchdie Feuerwehr Egelsbach

Vorträge / Seminare

Klassisches Feng ShuiAltbau - fit für die Zukunft mit För-dermittelHomöopathieTremulieren-Die Akupunktur für dieSeeleFlugangstLach dich gesund

Kreativkurse: Holzwerkkurse für KinderBauchtanz für Fortgeschrittene,Ikebana Aquarell wieder 1-2006Schmuckgestalten mit Edelmetallen,FilzkurseHolzplastik für ErwachseneKurse rund um Kosmetik

Gesundheitskurse: Yoga,Thai Chi Chuan, Anfänger/Innen-und FortgeschrittenenkursJoyrobic, Bauch-Beine-Po-Gymna-stik Neu: Pilates Vormittag- und Abend-kurse

Sprachkurse:Englisch: Anfänger/Innen - Aufbauauch Vormittags

Französisch: Fortsetzungskurs -Konversation, KinderkursItalienisch: Anfänger Fortgeschritte-ne, auch VormittagsSpanisch: Anfänger - Konversation

Die ,,Haltestelle“, eine Einrichtungder Stadt Langen, ist die Anlaufstellefür alle älteren Mitbürgerinnen undMitbürger in Langen. Das Angebot nicht nur für Seniorin-nen und Senioren reicht über Infor-mation, Beratung und Pflege bis hinzu Ausstellungen, Fahrten, Tanztees,Studienreisen, Veranstaltungen undKursen.

Im Computerzentrum der ,,Haltestel-le“ im Altstadtstübbche finden seit

1996 mit großem Erfolg Schulungenam Computer statt. Durch das breiteKursangebot haben bereits viele ihrInteresse an der Welt der Computerentdeckt und konnten von der lang-jährigen Schulungserfahrung profi-tieren.

Sechs Fragen:

Wollen Sie verständliche Erklärun-gen?Wollen Sie nicht schon wieder hören:"Das ist doch ganz einfach?"Sind Sie neugierig und möchten Siemitreden können?Wollen Sie keine Angst mehr vordem Computer haben?Suchen Sie ein neues Hobby?Kommen Sie mit Ihrem Computer zuHause nicht zurecht?

Eine Antwort:Dann ran an die Maus!

In gemütlicher Atmosphäre schultdie Haltestelle mit maximal sechsKursteilnehmern. Jeder kommt hierzu Wort und auf jeden kann ange-messen eingegangen werden. In denKursen für Computereinsteiger wer-den keinerlei Computerkenntnissevorausgesetzt. Ein eigener Compu-ter ist nicht notwendig. Beratungenfür den Computerkauf gehören mitdazu. Bei allen Schulungen wird gro-ßer Wert auf eine verständliche undbeispielhafte Vermittlung gelegt.

Kursangebot

Für absolute Anfänger sind die Ein-steigerkurse geeignet. Sie benötigenaußer Ihrer Neugier keinerlei Vor-kenntnisse. Ihre Enkel werden stau-nen, wenn Sie plötzlich mit Begriffen

wie ,,Festplatte“,,,Windows“ oder ,,CD-ROM“ um sich werfen.Diejenigen, die mit ,,Windows“und der Maus schon Erfahrung ha-ben, sind in den Aufbaukursen gutaufgehoben:Briefe schreiben mit Microsoft Word;das Internet entdecken im Internet-kurs; Software installieren und Sy-stempflege; Tabellen und Briefköpfeerstellen mit Word; Einladungen mitFotos und Grafiken in Word erstel-len; Fotos einscannen und bearbei-ten mit Photo Paint; Einladungen mitFotos und Grafiken mit Corel Drawerstellen; Homepage-Programmie-rung für das Internet; Rechnungenbezahlen von zu Hause aus - Home-banking; kaufen und verkaufen mitEbay; Visitenkarten selbst gemacht.Das Angebot wird ständig erweitertund aktualisiert.

Das aktuelle Kursangebot mit Termi-nen und den Kursbeiträgen erhaltenSie unter Telefon 06103/91190 um-gehend zugeschickt. Oder Sieschauen in die aktuelle ZEITLOS,das kostenlose Magazin für Ältere inLangen. ZEITLOS ist in den Apothe-ken, im Rathaus und natürlich in der"Haltestelle" im Stresemannring 3 inLangen erhältlich.

Veranstaltungen der Ev. Dez. Fami-lienbildung Dreieich-Rodgau im 2.Halbjahr 2005

Spielen und Lernen für Eltern undKinder (Fortlaufende Veranstal-tung - Einstieg nach Absprachemöglich)Für Mütter und/oder Väter mit Kin-dern im Alter von 9 -36 MonatenAlle Fragen zum Leben mit Kindernund zur Erziehung werden bespro-chen. Es finden regelmäßig Eltern-treffs und auch Aktionen für Väterstatt. Die Teilnahme von Eltern mitbehinderten Kindern ist selbstver-ständlich

montags - freitags, 9 - 11 UhrGemeindehaus der Petrus-gemeinde, Westendstr. 70, und Ev. Stadtkirchengemeinde, Frankfurter Str. 3 aAnsprechpartnerin ist Frau Eva Gibbels, Tel.: 71215

Kreativ-Werkstatt im HerbstFür Kinder von 5 - 10 JahrenBastelarbeiten mit Materialmix, die

Kreis VHS Offenbach / VHS Egelsbach / Senioren-Computerkurse / Ev. Dezentr. Familienbildung 33

Das Langener Fachgeschäft für

Augenoptik und UhrenSONNENBRILLEN • LUPEN

FERNGLÄSER • WETTERGERÄTEWassergasse 6 • 63225 Langen •Telefon: (0 61 03) 2 75 29

Bitte melden Sie sich

frühzeitig an!!!

VHS

vhs

Senioren-Computerkurse der ,,Haltestelle“

vhs

Evangelische Dezentrale Familienbildung DreieichRodgau

Kindern Spaß ma-chen, jedes Mal etwas

anderes. Kein Unterricht in den

Herbstferien.In Kooperation mit dem Fördervereinder Ludwig-Erk-Schule.

Elvira Knatzdienstags, 15.30 -17 Uhr (6 x 1,5 Std.)Dienstag, 27. September 2005Ludwig-Erk-Schule, Bahnstr. 40-4220 EUR plus MaterialkostenAnmeldung: Tel. 3007825

Kindergruppen leitenFür GruppenleiterInnen von Eltern-Kind-Gruppen und Miniclubs; spe-ziell solche, die noch nicht so lange,,im Geschäft" sind. Neue Ideen undAnregungen für die Praxis werdenvorgestellt und mitgebrachte Fragenzu Problemen aus der Arbeit bespro-chen.

Nicole Rademacher (Dipl. Sozialpädagogin)Samstag, 8. Oktober 2005, 10 -14 UhrEv. Dez. Familienbildung, Bahnstr. 4414 EUR (Für Kursleiterinnen der Ev. Dez. Familienbildung Dreieich -Rodgau kostenlos)Anmeldung: Tel. 3007825

Kinder lieben TheaterDie Kinder lernen spielerisch ihrenKörper, den Raum und die Spielpart-nerInnen bewusst wahr zu nehmen.Im Mittelpunkt stehen das Miteinan-der in der Gruppe und Spaß amSpiel. Sylvia Hofrockmontags, 15 - 16.30 (10 x 1,5 Std.)Montag, 12. September 2005Ev. Martin-Luther-Gemeinde, Berliner Allee 3140 EURAnmeldung: Tel. 3007825

Abendgymnasium für Berufstätigein Neu-Isenburg(Abitur, Fachhochschulreife, MittlereReife), Tel.: 06102/35 88 88-0

Abendgymnasium für Berufstätigein Offenbach(Abitur, in Ausnahmefällen Fach-hochschulreife)Tel.: 069/837061

Acosta, Marco, Tel. 069 / 78 80 08 15

Allerheiligen, Elisabeth, Tel. 72 80 51

Bender, Gisela, Tel. 7 24 22

Betz, Regine, Tel. 5 31 73

Biermann, Annegret, Tel.: 069 / 83 17 69

Bläser, Brigitte, Tel. 4 96 56

Brill, Lothar, Tel. 06105 / 4 43 29

Camacho-Lopez, Marco, Tel. 27 05 90

Christmann-Trablé, Uta, Tel. 06131 /57 23 42

Dannefelser-Schuchmann,Heike,Tel. 06150 / 5 37 30

Desch, Günter, Tel. 7 16 16

Eil, Liselotte, Tel. 5 43 91

Felbinger, Dieter, Tel. 09372 / 1 08 96

Fellner, Brita, Tel. 48 80 30

Gerke-Jork, Brigitta, Tel. 5 23 68

Grein, Gerd J., Tel. 06162 / 7 11 14

Grüneberger, Ralph, Tel. 0341 / 3 91 69 60

Heilmann, Sabine, Tel. 60 45 10

Heller, Gaby, Tel. 92 94 27

Herth, Anke, Tel. 5 20 70

Hill, Gerhard, Tel. 0179-5 09 97 91

Hofmann, Iris, Tel. 97 76 37

Hubl, Eduard, Tel. 5 24 79

Jahn, Jörg, Tel. 2 67 40

Japp, Sieglinde, Tel. 2 43 41

Knatz, Elvira, Tel. 7 19 09

Koch-Saremba, Anne, Tel. 8 85 83 od. 203-6 01

Krahn, Birgit, Tel. 5 37 37

Kruip, Carina, Tel. 06150 / 13 55 61

Kürsch, Manfred, Tel. 2 39 98

Liersch, Sylvia, Tel. 7 91 16

Mager, Karl-Heinz, Tel. 06151 / 78 21 12

Mandel, Birgit, Tel. 06102 / 2 26 58

Martini, Bärbel, Tel. 0 61 02 / 63 40

Mckinnon, Silke, Tel. 06257 / 93 76 36

Meier-Hoffmann, Helga, Tel. 2 02 19 47

Möllmann, Margaretha, Tel. 06192 / 2 11 40

Dr. Neusel, Manfred, Tel. 7 24 12

Pitzler, Arnhild, Tel. 4 33 49

Powilleit, Renate, Tel. 06074 / 9 95 20

Prgomet, Michael, Tel. 06102 /20 83 31

Radloff, Angelika,, Tel. 2 52 09

Requena, Amelia, Tel. 06074 / 96 01 85

Rhades, Margarete, Tel. 7 11 75

Schaum-Distelmann, Esther, Tel. 5 11 13

Schnabel, Thomas, Tel. 06182 / 6 76 51

Schulze-Ising, Berthold, Tel. 27 05 90

Siegel, Francoise, Tel. 2 56 48

Sommer, Elfriede, Tel. 8 64 77

Steckhan, Astrid, Tel. 5 17 21

Uk, Sari Jeanette, Tel. 3 01 25 91

von Lintel, Christian, Tel. 9 75 15

Wangsadinata, Wahjudin, Tel. 6 69 85

Weber, Rolando, Tel. 8 04 58 50

Weidmann, Aribert, Tel. 069 / 8 00 35 83

Weigl, Sarah, Tel. 92 20 08

Wenz, Ingrid, Tel. 5 16 85

Westermeier, Heidemarie, Tel. 7 15 89

Wissenbach, Björn, Tel. 069 / 59 79 51 77

Dr. Witzl, Wolfgang, Tel. 0 61 95 / 38 80

Ziehl, Ulrike, Tel. 5 46 03

URLAUBSREISEN GRUPPENREISEN

FLUGTICKETS WELTWEIT MIETWAGEN

Reisebüro K. Becker & Co.63225 Langen • Bahnstraße 48TTeelleeffoonn 0066110033 // 22 4400 5511--5522 •• FFaaxx 0066110033 // 55 2277 4444Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.00-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr

SA 10.00-12.30 Uhr und nach Vereinbarung

34 Ev. Dezentr. Familienbildung / Dozentinnen und Dozenten der vhs Langen

Dozentinnen und Dozenten der vhs Langen