nr 1/13styczeń

urząd miejski w będziNiedziała w godziNach:

poNiedziałki7.30 – 17.00

piątki7.30 – 14.00

pozostałe dNirobocze 7.30 – 15.30

nr 1/2013 styczeń (1233) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223

reklamareklama

KONKURSNa pierwsze 20 osób,

które 10 i 11 styczNia (czwartek

i piątek), zadzwoNią do redakcji ab

pod Numer tel. 32 363 61 64 czekają

wyjątkowe kaleNdarze Na 2013 rok.

kaleNdarze będą do odbioru

w siedzibie redakcji ab

w ośrodku kultury

przyWitaliśmynoWy rok

Wielu mieszkańcóWbędzina jako miejsce

zabaWysylWestroWej

ponoWnie Wybrałopark na dolnej

syberce

Po go da sprzy ja ła świę to wa niu na świe -żym po wie trzu. Bę dziń ski park, jak rok te -mu, wy peł nił się miesz kań ca mi, któ rzyw szam pań skim na stro ju od go dzi ny 21.00ba wi li się naj pierw przy mu zy ce ze spo łuNew Fac to ry, a na stęp nie do pół no cy śpie -wa li naj bar dziej zna ne prze bo je ra zem zeSta chur skim. Wo ka li sta wy stą pił z czte ro -oso bo wym ze spo łem gra ją cym na ży wo,po ry wa jąc, szcze gól nie w re fre nach,do wspól nej za ba wy. O pół no cy przy szedłczas na ży cze nia, tak że te od pre zy den ta.A za raz po tem na nie bie roz bły sły sztucz -ne ognie. Jesz cze przez go dzi nę No we goRo ku do tań ca grał DJ.

Zima sprzyja uprawianiu sportów typowychdla tej pory roku. Zapraszamy na będzińskielodowisko na terenie skateparku! Wstęp – symboliczna złotówka!

Wydarzenia2

DrodzyCzytelnicyrok 2013 jestz nami od kilkudni. mamnadzieję, żetrzynastkaW dacie będziedla państWaszczęśliWa

Miło było mi przywitać ten rokz wieloma z Państwa, bawiącymisię kolejny już raz na plenerowymsylwestrze. Ale zanim pełną parąwkroczymy w rok 2013, w tymwydaniu AB znajdziecie Państwosporo podsumowań rokuubiegłego. Był ważny dla miasta,nie tylko dlatego, że byłBędzińskim Rokiem Kultury.Przyniósł też wiele inwestycji,wykonano mnóstwo remontów.My, jako miasto, ale też jegoindywidualni mieszkańcy,zdobyliśmy wiele nagródw przeróżnych dziedzinach. Niebrakuje bowiem w Będzinie ludziaktywnych, z pomysłami. Obokcała plejada młodych, zdolnych.To będzińscy stypendyści,o których zapewne nie raz jeszczeusłyszymy, a ja będę miała okazjęnapisać!

Cóż, pozostaje mi życzyć Państwudobrego roku i mieć nadzieję, żew każdym wydaniu AktualnościBędziński znajdziecie coś, co Waszainteresuje! A jest w czymwybierać!

Marta Sowińska-Kłosowskaredaktor naczelna

aktualNości będzińskiewww.bedzin.plredakcja@okultura.bedzin.pl

Adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. 32 363 61 64, fax 32 363 61 60Redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,naczelna@okultura.bedzin.plRedaguje zespół.Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43Skład: emildesignKorekta: Wioletta BagnickaDruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec MilowiceNakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawo dopoprawek i skrótów nadesłanych tekstóworaz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

Ro man Go czoł, na czel nik Wy -dia łu Oświa ty pod kre ślił, że ko -mi sja sty pen dial na po wni kli wejana li zie zgło szo nych wnio sków,uwzględ nia jąc wy ma ga nia re gu -la mi no we za war te w uchwa le Ra -dy Miej skiej Bę dzi na, za pro po no -wa ła przy zna nie sty pen diów23 uczniom szkół pod sta wo wych,gim na zjal nych i po nad gim na zjal -nych za osią gnię cia w na uce,5 uczniom za osią gnię cia ar ty -stycz ne, 17 uczniom za osią gnię -cia spor to we oraz 2 stu den tomza osią gnię cia na uko we.

Sty pen dy ści Mia sta Bę dzi -na mo gą się po chwa lić wy so ki miśred ni mi ocen, a jed no cze śnielicz ny mi suk ce sa mi na uko wy mi,ar ty stycz ny mi i spor to wy miw ska li wo je wódz twa, kra ju, a na -wet na are nie mię dzy na ro do wej.Wśród wy róż nio nych sty pen diumw tym ro ku znaj du je się więk szaniż w po przed nich la tach gru pagim na zja li stów – lau re atów i fi na -li stów wo je wódz kich kon kur sówprzed mio to wych or ga ni zo wa nychprzez Ku ra to rium Oświa ty w Ka -to wi cach. Ty tu łem lau re ata i fi na -li sty mo że się po szczy cić aż21 gim na zja li stów – miesz kań -ców na sze go mia sta.

Suk ce sy mło dych lu dzi sąz ca łą pew no ścią po wo demdo ra do ści i du my nie tyl ko ro -dzi ców, na uczy cie li, tre ne rów,ale rów nież dla władz sa mo rzą -do wych na sze go mia sta. Swo jąpra co wi to ścią, zdol no ścia mi, ak -tyw ną i kre atyw ną po sta wą te go -rocz ni sty pen dy ści Mia sta Bę -dzi na bu du ją po zy tyw ny wi ze ru -nek mło dej lo kal nej spo łecz no -ści, przy czy nia ją się tym sa mymdo pro mo wa nia Bę dzi na, wy sta -wia jąc jak naj lep sze świa dec twoso bie i mia stu, w któ rym miesz -ka ją.

Naj wyż szą na gro dą dla wy -róż nio nych mło dych lu dzi jestsa tys fak cja ze zre ali zo wa nychza mie rzeń. Jed nak do brze siędzie je, że moż li we jest też uho -no ro wa nie osią gnięć w for mieprzy zna nia sty pen dium. Z pew -no ścią przy czy ni się to do dal -sze go roz wo ju za in te re so wańi zdo by wa nia ko lej nych lau róww na stęp nych la tach.

Pre zy dent, dzię ku jąc mło -dym bę dzi nia nom za za an ga żo -wa nie, ja kie wkła da ją w na ukę,do dał, że bio rąc pod uwa gę ichosią gnię cia, za pew ne nierazjesz cze o nich usły szy my,

a przy tym bę dzie to pro mo cjanie tyl ko szkół, do któ rychuczęsz cza ją, ale też pro mo cjana sze go mia sta. Łu kasz Ko mo -niew ski zwró cił się też do dy rek -to rów szkół, na uczy cie li oraz ro -dzi ców, któ rzy te go dnia zna leź lisię na sa li se syj nej wraz ze swo -imi po cie cha mi, by ode brać po -dzię ko wa nia za trud, ja ki na codzień wkła da ją w wy cho wa niedzie ci.

W imie niu sty pen dy stów wy -stą pi ła Pau li na Mar kie wicz, któ -ra zwró ci ła się do zgro ma dzo -nych ty mi sło wy. – Dzię ku ję Pre -zy den to wi i Ra dzie Miej skiejza to za szczyt ne wy róż nie nie.Jest ono dla nas źró dłem do dat -ko wej sa tys fak cji. (…) Cie szynas, że nasz trud wło żo ny w na -ukę, sport i sztu kę zo stał przezwła dze miej skie za uwa żo ny i do -ce nio ny. Ma my świa do mość, żeotrzy ma nie sty pen dium zo bo -wią zu je. Dla te go obie cu je my, żenie spo cznie my na lau rach i do -ło ży my wszel kich sta rań, aby nieza wieść po kła da ne go w nas za -ufa nia. Bę dzie my na dal roz sła -wiać imię na sze go mia sta, abyrów nież dzię ki nam Bę dzinwciąż był gó rą!

stypendyścigórą!

ostatnia W minionym roku sesja rady miejskiej miała niezWykle uroczysty charakternie tylko ze Względu na śWiąteczny czas i kolędoWanie młodych muzykóW, ucznióW

będzińskiej państWoWej szkoły muzycznej. na podstaWie zarządzenia prezydentamiasta będzina z dnia 27 listopada 2012 roku, podczas sesji stypendia miasta będzina

za osiągnięcia W roku szkolnym lub akademickim 2011/2012, otrzymało 47 młodychmieszkańcóW będzina

stypeNdia za osiągNięcia w Nauce dla uczNiów:Aleksandra Babicz – uczennica kl. III Gimnazjum nr 4 (MZS nr 1)w BędziniePaulina Bałdys – uczennica kl. III Gimnazjum nr 4 (MZS nr 1) w BędzinieKamil Bańbuła – uczeń kl. II Gimnazjum nr 2 (MZS nr 2) w BędzinieMarianna Gajda – uczeń kl. III Gimnazjum nr 2 (MZS nr 2) w BędzinieKatarzyna Gruszka – uczennica kl. III Gimnazjum nr 2 (MZS nr 2)w BędzinieŁukasz Kita – uczeń kl. VI SP nr 11 w Będzinie Łukasz Kożuszek – uczeń kl. II Gimnazjum nr 25 (ZS nr 15) w SosnowcuPrzemysław Krzywdziński – uczeń kl. III Gimnazjum nr 1 w BędzinieDamian Latkowski – uczeń kl. III Gimnazjum nr 1 w BędzinieDawid Majchrowski – uczeń kl. III Gimnazjum nr 1 w BędziniePaulina Markiewicz – uczennica kl. III Gimnazjum nr 1 w BędzinieKatarzyna Orzeł – uczennica kl. III Gimnazjum nr 4 (MZS nr 1)w BędzinieDominika Rak – uczennica kl. VI SP nr 2 (MZS nr 1) w BędzinieNatalia Sajdak – uczennica kl. III Gimnazjum nr 25 (ZS nr 15)w Sosnowcu Hubert Sitko – uczeń kl. II Gimnazjum nr 25 (ZS nr 15) w SosnowcuAlicja Słowik – uczennica kl. II Gimnazjum nr 25 (ZS nr 15) w SosnowcuAleksandra Socha – uczennica kl. III Gimnazjum nr 4 (MZS nr 1)w BędzinieKacper Sperka – uczeń kl. VI SP nr 2 (MZS nr 1) w BędziniePiotr Walas – uczeń kl. III Gimnazjum nr 2 (MZS nr 2) w BędzinieKrystyna Wyjadłowska – uczennica kl. II Katolickiego NiepublicznegoGimnazjum nr 5 w SosnowcuKatarzyna Wyjadłowska – uczennica kl. II Katolickiego NiepublicznegoGimnazjum nr 5 w Sosnowcu Magdalena Wojtowicz – uczennica kl. III Gimnazjum nr 4 (MZS nr 1)w BędzinieWiktoria Wojtowicz – uczennica kl. III Gimnazjum nr 4 (MZS nr 1)w Będzinie

StyPeNDiA ARtyStyczNe DLA uczNióW:Julia Dróżdż – uczennica kl. IV SP nr 9 w Będzinie oraz PSM w Będzinie Kamila Dróżdż – uczennica kl. II I LO w BędzinieAleksandra Hałaczkiewicz – uczennica kl. VI POSM w Katowicach zuzanna Spyrka – uczennica kl. II III LO w KatowicachMonika Pietranek – uczennica kl. III I LO w Będzinie

STYPENDIA NAUKOWE DLA STUDENTÓWMichał Kaczmarek – student II roku AGH w KrakowieKatarzyna Lewtak – studentka IV roku UŚ w Katowicach oraz III roku UEw Katowicach

StyPeNDiA SPORtOWe DLA uczNióW:Dominika Bałdys – uczennica kl. III III LO w Będzinie Paulina Bryda – uczennica kl. I I LO w BędziniePatrycja Bubak – uczennica kl. I II LO w BytomiuJoanna chwał – uczennica kl. III Gimnazjum nr 4 (MZS nr 1) w BędzinieKarolina cieślar – uczennica kl. III Gimnazjum nr 2 (MZS nr 2) w Będziniezuzanna cieślar – uczennica Kl. V SP 13 (MZS nr 2) w BędzinieJoanna Gryma – uczennica kl. II I LO w Będzinieemilia Jagoda – uczennica kl. II LO w ZSS w Dąbrowie GórniczejAleksandra Jaźwińska – uczennica kl. I Gimnazjum nr 24 w SosnowcuBartosz Katolik – uczeń kl. II gimnazjum w ZSS w Dąbrowie GórniczejMateusz Kawaliło – uczeń kl. III Gimnazjum nr 6 (MZS nr 4) w BędzinieKlaudia Klebach – uczennica kl. I Gimnazjum Sportowe nr 24w SosnowcuOskar Matuszewski – uczeń II kl. gimnazjum ZSS w Dąbrowie Górniczejemilia Patyna – uczennica II kl. gimnazjum w ZSS w Dąbrowie Górniczej Joanna Wątor – uczennica kl. III Gimnazjum nr 6 (MZS nr 4) w BędziniePaulina Widera – uczennica kl. II Gimnazjum nr 6 (MZS nr 4) w BędzinieAgata Sowińska – uczennica kl. I II LO w Będzinie

AKtuALNOŚci BęDzińSKie www.bedzin.pl styczeń 2013 nr 1 3

W po rząd ku ob rad zna la zło sięuchwa le nie Wie lo let niej Pro gno -zy Fi nan so wej Mia sta Bę dzi -na na la ta 2013-2020, któ rej pro -jekt przed sta wi ła Ur szu la Ru ska,skarb nik mia sta, pod kre śla jąc, żepro gno za wie lo let nia to na rzę -dzie, któ re ma na ce lu za pew nie -nie moż li wo ści spo rzą dza nia re -ali stycz nej pro gno zy fi nan so wej.Po zy tyw ną opi nię o przed ło żo -nym do ku men cie wy da ła Re gio -nal na Izba Ob ra chun ko wa w Ka -to wi cach oraz Ko mi sja Bu dże tui Roz wo ju Mia sta Ra dy Miej -skiej. Pro gno zę przy ję to więk -szo ścią gło sów.

Rów nież pro jekt bu dże tuna 2013 rok zo stał przed sta wio -ny przez Ur szu lę Ru ską. I w tymprzy pad ku po zy tyw ną opi nięwy da ła Re gio nal na Izba Ob ra -chun ko wa oraz Ko mi sja Bu dże -tu i Roz wo ju Mia sta Ra dy Miej -skiej. Ten punkt se sji wy wo łałjed nak zde cy do wa ną dys ku sję.Po zy tyw nie za opi nio wa ły bu -dżet klu by „Ak tyw ny Bę dzin”i So ju szu Le wi cy De mo kra tycz -nej. Je rzy Ja gie ła przed sta wiłjesz cze przed gło so wa niem nadbu dże tem sta no wi sko klu bu POin for mu jąc, że klub wstrzy ma sięod gło su. Ja ko po wód po da jącm.in. zbyt du żo środ ków prze -

zna cza nych na pro mo cję mia sta.W imie niu klu bu To wa rzy stwaPrzy ja ciół Bę dzi na wy stą piłWal de mar Szy dło pod kre śla jąc,że ja ko rad ny re pre zen tu jemiesz kań ców i za le ży muna tym, że by mia sto się roz wi ja -ło! A po ana li zie bu dże tu stwier -dza, że jest on am bit ny i roz wo -jo wy. Jest kon ty nu acją te go, cojuż w mie ście ro bi my. A co bar -dzo istot ne, obej mu je wszyst kieele men ty przy ję tej nie daw nostra te gii roz wo ju mia sta. – Cie -szę się, że ja ko miesz ka niec te gomia sta (…) mo gę wi dzieć, żez te go bu dże tu coś wy ni ka –pod su mo wał. Mał go rza ta Kiew -licz, rad na nie zrze szo na, pod kre -śli ła, że gło so wa nie nad bu dże -tem to nie zwy kle istot ny mo -ment dla każ de go rad ne go. I na -le ży roz wa żać go po nad po dzia -ła mi po li tycz ny mi. – Ten bu dżetpo zwo li roz wi jać się na sze mumia stu. Je stem zde cy do wa niena tak – za koń czy ła. Jesz czeprzed gło so wa niem pre zy dentpo dzię ko wał rad nym de kla ru ją -cym po par cie dla bu dże tu, na to -miast pod kre ślił, że waż ne jest,aby oso by wstrzy mu ją ce się po -da ły kon kret ne, me ry to rycz near gu men ty, co im się nie po do ba,ja kie in ne roz wią za nia wi -

dzą. – Wte dy ro zu miem po le mi -kę. Mó wi łem już wie lo krot nie,że nie od po wia da mi spo sób ar -gu men to wa nia „nie, bo nie”.Pro szę pa mię tać, że to nie jestgło so wa nie nad bu dże tem po li -tycz nym. Bu dżet to ta ki do ku -ment, któ ry de cy du je o tym, jakpo szcze gól ni miesz kań cy po -strze ga ją mia sto – kon ty nu owałpre zy dent. Od niósł się też

do dość abs trak cyj ne go po my słurad nych PO do ty czą ce go ogra ni -cza nia wy dat ków na pro mo cjęBę dzi na. – Czy ma my or ga ni zo -wać na przy kład dni na sze gomia sta, ale nie mó wić o tymmiesz kań com? – py tał pre zy -dent. Przy znać na le ży, że w do -bie wszech obec nej pro mo cji, jejogra ni cza nie to nie zbyt tra fio nypo mysł.

Zna ko mi tym pod su mo wa -niem wy stą pie nia Łu ka sza Ko -mo niew skie go by ła pre zen ta cjamul ti me dial na. Po ka za no w niejBę dzin przed zmia na mi i po nich.A po nie waż w trak cie tej ka den cjiby ło ich na praw dę wie le, przy naj -mniej nie któ re z nich przed sta -wia my Czy tel ni kom na stro -nach 8-9. Una ocz nie nie, jak wie -le już zre ali zo wa no, wpły nę ło

na dal szy prze bieg se sji. Gło so -wa nie nad bu dże tem od by ło siępo prze rwie i roz mo wach ku lu -aro wych. Tro je rad nych Plat for -my Oby wa tel skiej zmie ni ło sta -no wi sko i do łą czy ło do gro na po -pie ra ją cych bu dżet na 2013 rok.Bu dże tu nie po par ła je dy nie rad -na Bo że na Ła paj.

W dal szej czę ści Sła wo mirBro dziń ski przed sta wił spra -woz da nie z dzia łal no ści Ra dyMiej skiej i jej Ko mi sji w 2012ro ku. Pod ję to uchwa ły w spra -wach: pla nu pra cy Ra dy Miej -skiej na I pół ro cze 2013 ro ku,pla nów pra cy Ko mi sji sta łychRa dy Miej skiej na I pół ro -cze 2013 ro ku oraz m.in.uchwa ły dot. przy ję cia „Miej -skie go Pro gra mu Pro fi lak ty kii Roz wią zy wa nia Pro ble mówAl ko ho lo wych na 2013 rok”,przy ję cia „Miej skie go pro gra -mu usu wa nia azbe stu i wy ro -bów za wie ra ją cych azbest na te -re nie mia sta Bę dzi na”, usta le niatry bu udzie la nia i roz li cza niado ta cji dla pro wa dzo nych na te -re nie mia sta Bę dzi na nie pu -blicz nych szkół, przed szko lii in nych form wy cho wa niaprzed szkol ne go oraz try bu i za -kre su kon tro li pra wi dło wo ściich wy ko rzy sta nia. Red

Cho ro ba no wo two ro wa i in necho ro by prze wle kłe do ty ka jąw dzi siej szych cza sach (bez po -śred nio lub po śred nio) każ de goz nas. Sto wa rzy sze nie Opie ki Pa -lia tyw nej „Na dzie ja” to or ga ni -za cja, któ ra już od dwu na stu latdzia ła na rzecz osób cho rychi ich ro dzin. Za kre sem na szychdzia łań obej mu je my ca łe wo je -wódz two ślą skie, ze szcze gól -nym uwzględ nie niem Za głę bia.Po ma ga my za rów no pa cjen tomcier pią cym z po wo du cho ro byno wo two ro wej, jak i in nych cho -rób prze wle kłych. Na szą opie kąob ję ci są tak cho rzy prze by wa ją -cy w do mach, jak i ci ho spi ta li -zo wa ni w Od dzia le Opie ki Pa lia -tyw nej PZZOZ w Bę dzi nie.

Jed nym z naj więk szych wy -da rzeń or ga ni zo wa nych przezsto wa rzy sze nie jest do rocz nykon cert cha ry ta tyw ny, któ ry ni -czym ma gnes przy cią ga rze sze

lu dzi do brej wo li. Ostat ni kon -cert cie szył się ogrom nym za in -te re so wa niem, do cze go bar dzoprzy czy ni ły się me dia, któ re ob -ję ły go pa tro na tem me dial nym.To rów nież ogrom ne prze ży ciedla na szych pod opiecz nych i ichro dzin. Dzię ki te mu wy da rze niupro ble my osób prze wle kle cho -rych są sta le obec ne w prze strze -ni pu blicz nej.

Zgod nie z tra dy cją, kon cer tyod by wa ją się na po cząt ku ro ku.Or ga ni zo wa ne tym ra zem wy da -rze nie od bę dzie się 1 lu te -go 2013 ro ku o go dzi nie 17:00w Pań stwo wej Szko le Mu zycz -nej w Bę dzi nie, przy uli cy Spor -to wej 5. W pro gra mie prze wi -dziano wie le atrak cji, mię dzy in -ny mi wy stęp Krzysz to fa Ko za ka,zwy cięz cy te le wi zyj ne go pro -gra mu Got to Dan ce, po kazumie jęt no ści chó ru i ze spo łówmu zycz nych.

iX edycja koNkursurok obrzędowy w zagłębiu dąbrowskim

– zwyczaje i tradycje rodziNNe(od peł no let no ści do je sie ni ży cia)

Ce lem kon kur su jest zwró ce nie uwa gi za rów no uczniów szkół za głę biow skich, aletak że miesz kań ców na sze go re gio nu na tra dy cję ro dzin ną sta no wią cą ich toż sa -mość re gio nal ną, któ ra sta je się pod sta wą do za an ga żo wa nia w funk cjo no wa niewła sne go śro do wi ska, „ma łej oj czy zny”, a tak że otwar cie na in ne spo łecz no ści i kul -tu ry.

ReGuLAMiN KONKuRSu:Kon kurs prze zna czo ny jest dla uczniów gim na zjum, dla mło dzie ży szkół śred nichoraz osób do ro słych.Każ dy uczest nik mo że na de słać tyl ko jed ną, wła sno ręcz nie przez sie bie wy ko na nąpra cę. Pod uwa gę bę dą bra ne tyl ko pra ce in dy wi du al ne.

Pra ca po win na:za wie rać opi sy lub wy wia dy do ty czą ce jed ne go lub kil ku wy bra nych za gad nień:ślub i we se le, imie ni ny, uro dzi ny, rocz ni ce (np. rocz ni ca ślu bu, rocz ni ca śmier ci),śmierć i po grzeb, prak ty ko wa nych w ro dzi nie i do mu au to ra pra cy, przez je go ro dzi -ców oraz dziad ków, każ dy wy wiad lub opis wi nien być opa trzo ny in for ma cją do ty -czą cą ro ku uro dze nia oraz re gio nu (miej sco wo ści), z któ rej po cho dzi oso ba opi sy wa -na lub udzie la ją ca wy wia du;pra ca mo że być wzbo ga co na zdję cia mi ro dzin ny mi, fo to gra fia mi z uro czy sto ści,prze pi sa mi ku li nar ny mi sprzed lat i tych współ cze snych, tek sta mi przy śpie wek, opi -sa mi za baw, wróżb lub cha rak te ry stycz nych za cho wań dla da nej uro czy sto ści;do wy bo ru dwie wer sje pra cy: pre zen ta cja mul ti me dial na lub pra ca w for mie książ -ko wej.

PRA ce KON KuR SO We NA Le ży DO StAR czyć DO DNiA 3 MARcA 2013 R.DO Mu zeuM zA GŁę BiA W Bę Dzi Nie uL. ŚWieR czeW SKie GO 15, POcz tąLuB OSO Bi Ście OD PO Nie DziAŁ Ku DO Piąt Ku W GODz. 8.00 – 15.30, W SO BO tę i Nie Dzie Lę W GODz. 10.00 – 17.00Lau re aci oraz oso by wy róż nio ne zo sta ną po in for mo wa ne te le fo nicz nie, fak sem bądźdro gą elek tro nicz ną do dnia 18 marca.

do dat ko wych iN for ma cji udzie la :mgr Do bra wa Sko niecz na-Gaw lik – Mu zeum Za głę bia w Bę dzi nie,tel. 32 267 77 07In for ma cje, re gu la min oraz li sta lau re atów kon kur su do stęp na bę dzie na stro nie:www.mu zeum.be dzin.pl

Kon cert dla „Na dziei” już 1 lutego

sesja budżetoWaXXXi sesja rady miejskiej będzina odbyła się 19 grudnia minionego roku. ostatnia sesja roku

kalendarzoWego zaWsze przynosi Wiele emocji. na niej boWiem odbyWa się głosoWanie nad budżetemna kolejny rok

Wyrazy głębokiego współczucia i żalu dla

Grażyny StarońRadnej Rady Miejskiej Będzina

z powodu bolesnej straty

MĘŻA

składaPrezydent Miasta Będzina

oraz Radni Rady Miejskiej

AniołXXIwie kurusza kolejNa edycja koNkursu „aNioł XXi wieku”. koNkursjest adresowaNy do dzieci z przedszkoli, uczNiów szkółpodstawowych, gimNazjów i szkół średNich

Każ dy uczest nik mo że na de słać mak sy mal nie dwie pra ce w do wol nej tech ni cema lar skiej (min. wym. prac A3, max wym. prac 100x70), rzeź ba oraz pła sko rzeź -ba (wy mia ry do wol ne). Wszyst kie pra ce po win ny być opi sa ne (nie wła sno ręcz nielecz na kom pu te rze) we dług sche ma tu: imię i na zwi sko, wiek uczest ni ka, kla sa(w przy pad ku szko ły), ad res przed szko la lub szko ły oraz nu mer te le fo nu. Pracnie opi sa nych w ten spo sób ko mi sja nie bę dzie oce niać. V Ogól no pol ski Kon kurs Pla stycz ny „Anioł XXI wie ku” ad re so wa ny jest do dzie ciz przed szko li, uczniów szkół pod sta wo wych, śred nich i gim na zjów. Obej mu je na -stę pu ją ce gru py wie ko we: I gru pa (przed szko la ki), II gru pa (kla sy 1-3), III gru pa(kla sy 4-6), IV gru pa (gim na zja), V gru pa (szko ły śred nie). Pra ce na le ży nad sy łaćna ad res: Ośro dek Kul tu ry w Bę dzi nie, Dział Ani ma cji Kul tu ry, ul. Ma ła chow skie -go 43, 42-500 Bę dzin, tel. (32) 363 61 63. Ter min skła da nia prac do 8 lu te go,od po nie dział ku do piąt ku w godz. 8.00 – 16.00 w Dzia le Ani ma cji Ośrod ka Kul tu -ry przy ul. Ma ła chow skie go 43 lub u osób dy żu ru ją cych na por tier ni od po nie -dział ku do piąt ku w godz. 8.00 – 21.00 i w so bo ty od godz. 8.00 – 15.30.Ogło sze nie wy ni ków, wrę cze nie na gród i wy róż nień na stą pi pod czas uro czy ste -go otwar cia wy sta wy 29 lu te go 2013 r. o godz. 11.00 w Ośrod ku Kul tu ry w Bę dzi -nie. Wy sta wę po kon kur so wą za pla no wa no w ter mi nie od 29 lu te go do 31 mar -ca 2013 r.

uwaga! NagrodzoNe i wyróżNioNe pracekoNkursowe przechodząNa własNość orgaNizatora.orgaNizatorzy zastrzegająsobie prawo do reprodukowaNiaprac w celach promocyjNych.

szczegółowych iNformacjiNa temat koNkursu udzieladział aNimacji ośrodkakultury tel. 32 363 61 63

miasto4

Mi ko łaj za szczy cił Bę dzin swo -ją obec no ścią oso bi ście i każ dyuczest nik mógł zro bić so biez nim pa miąt ko we zdję cie. Świę -ty nie przy wiózł je dy nie pre zen -tów, ale tak że mróz i śnieg pro stoz La po nii! Jed nak nikt z uczest -ni ków II Bę dziń skich Mi ko ła jeknie na rze kał na zim no. Po moc ni -cy Mi ko ła ja co rusz wy my śla lino we gry i za ba wy, któ re roz -grze wa ły na wet naj więk szychzmar z lu chów. Ci, któ rzy po in -ten syw nych ćwi cze niach na dalszczę ka li zę ba mi, mo gli po móc

so bie w roz grza niu go rą cą cze -ko la dą lub her ba tą.

Przez kil ka go dzin w par kuna Dol nej Sy ber ce od by wa ły sięlicz ne kon kur sy, wktó rych na gro -dą by ły drob ne upo min ki. Każ dedziec ko otrzy ma ło „coś słod kie -go” za to, że po mi mo chło du na -mó wi ło ro dzi ców do przyj ściana im pre zę.

Wo kół sce ny od by wał się jar -mark z ręcz nie ro bio ny mi przezdzie ci z bę dziń skich szkółi przed szko li ozdo ba mi świą -tecz ny mi oraz in ne atrak cje dla

naj młod szych, jak ro bie nie cia -stek czy ma lo wa nie twa rzy.

Pod czas fe sty nu pre zy dent Łu -kasz Ko mo niew ski wrę czył na gro -dy idy plo my dzie ciom, któ re zo sta -ły wy róż nio ne wkon kur sie nanaj -ład niej szą ozdo bę cho in ko wą.

Dzie ci bar dzo chęt nie opo wia -da ły o tym, co Mi ko łaj zo sta wił impod po dusz ką. Oczy wi ście wśródpre zen tów nie mo gło za brak nąćuwiel bia nych sło dy czy i za ba wek.Mi lu siń scy otrzy ma li puz zle,kloc ki, lal ki i ga dże ty. Star si bar -dzo czę sto otrzy my wa li per fu my.

Ale naj wię cej dzie cia ków otrzy -ma ło gry plan szo we izręcz no ścio -we. Co cie ka we, nikt nie otrzy małró zgi. Wnio sek ta ki, że w Bę dzi -nie miesz ka ją sa me grzecz ne dzie -ci. I cho ciaż nie każ dy pi sał listdoŚwię te go Mi ko ła ja, to każ de goMi ko łaj od wie dził, by po zo sta wićwy ma rzo ny pre zent.

Te raz po zo sta je być grzecz -nym przez na stęp ny rok, byznów cie szyć się z pięk nych po -dar ków od Świę te go Mi ko ła ja!

M. Szkle niarz

my się zimynie boimy!

prze mie rza jąc ca ły śWiat W po szu ki Wa niu grzecz nych dzie ci, śWię ty mi ko łaj nie mógłnie za trzy mać się W bę dzi nie.

za Wi tał do nas 8 grud nia, by na gro dzić ma lu chóW słod kim po dar kiem

reklama

„Będzińska szkołarównych szans”

W roku szkolnym 2012/2013 w 10 będzińskich szkołach podstawowychw ramach przygotowanego przez miasto Będzin projektu „Będzińskaszkoła równych szans” kontynuowane są zajęcia dotycząceindywidualizacji nauczania w klasach I-III. We wrześniu br. miasto pozyskałododatkowe środki w wysokości 120.000 zł na zwiększenie o 2000 liczbygodzin zajęć wsparcia dla uczniów kształcenia zintegrowanego.Po tegorocznych zmianach łączna wartość projektu wynosi728.627 złotych. Projekt systemowy „Będzińska szkoła równych szans” jest realizowanyw ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX „Rozwójwykształcenia i kompetencji w regionach”, Działanie 9.1 „Wyrównywanieszans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnychświadczonych w systemie oświaty”, Poddziałanie 9.1.2. „Wyrównywanieszans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacjioraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych”.

Celem projektu jest wyrównanie szans edukacyjnych u ok. 1100 uczniówz klas I – III poprzez:• zapewnienie uczniom oferty edukacyjno-wychowawczej zgodnej

z indywidualnymi potrzebami, rozwijającej uzdolnienia,• zmniejszenie deficytów w zakresie wad wymowy i postawy,• zmniejszenie deficytów w obszarze umiejętności matematycznych,

pisania i czytania,• zapewnienie pomocy socjoterapeutycznej,• zwiększenie stopnia i zakresu wykorzystania w szkołach aktywizujących

metod nauczania.

W ramach projektu do czerwca 2013 roku będą prowadzone bezpłatnezajęcia pozalekcyjne dla uczniów klas I – III:• zajęcia dla dzieci ze specyficznymi problemami w czytaniu i pisaniu,

w tym zagrożonych ryzykiem dysleksji,• zajęcia dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w zdobywaniu

umiejętności matematycznych,• zajęcia logopedyczne dla dzieci z zaburzeniami mowy,• gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy,• zajęcia rozwijające zainteresowania matematyczno-przyrodnicze,• zajęcia rozwijające zainteresowania artystyczne (teatralne, plastyczne,

muzyczne, taneczne), • zajęcia socjoterapeutyczne i psychoedukacyjne dla dzieci z zaburzeniami

komunikacji społecznej,• zajęcia terapeutyczne – muzykoterapia,• zajęcia rozwijające zainteresowania czytelnictwem.

Na potrzeby efektywnego prowadzenia zajęć szkoły podstawowewyposażone zostały w atrakcyjne pomoce dydaktyczne i nowoczesnysprzęt multimedialny.

Szczegółowych informacji dotyczących projektu udzielają dyrektorzy szkółpodstawowych lub Wydział Oświaty Urzędu Miejskiego w Będzinieprzy ulicy 11 Listopada 20, II piętro, pokój 215, telefon kontaktowy32 267-92-10.

Zgod nie z usta wą o opie cenad dzieć mi w wie ku do lat 3do za dań gmin na le ży re je stro -wa nie żłob ków oraz klu bówdzie cię cych. Re jestr pro wa dziwójt, bur mistrz lub pre zy dentmia sta. Obo wią zu je tu za sa dawła ści wo ści miej sco wej, czy liw tej gmi nie, w któ rej jest pro wa -dzo ny żło bek lub klub dzie cię cy,bę dzie on rów nież za re je stro wa -ny. Wójt, bur mistrz lub pre zy -dent mia sta, wła ści wy ze wzglę -du na miej sce pro wa dze nia żłob -ka lub klu bu dzie cię ce go al bomiej sce spra wo wa nia opie kiprzez dzien ne go opie ku na, maobo wią zek spra wo wa nia nad zo -ru nad żłob kiem, klu bem dzie -cię cym oraz dzien nym opie ku -nem w za kre sie wa run ków i ja -ko ści świad czo nej opie ki. Obo -wią zek nad zo ru do ty czy za re je -stro wa nych pla có wek.

W pro wa dzo nym przez Pre -zy den ta Mia sta Bę dzi na re je strzeznaj du ją się we dług sta nuna dzień 24 grud nia 2012 ro kutyl ko dwa miej skie żłob ki: Żło -bek Miej ski nr 1 przy ul. Tur nie -

jo wej 5 (Osie dle Zam ko we)i Żło bek Miej ski nr 2 przy ul. Je -sio no wej 11 (Gór ki Ma ło bądz -kie). Do dat ko wo funk cjo nu je je -den od dział żłob ko wy w Przed -szko lu Miej skim nr 13 w Bę dzi -nie przy ul. Skal skie go 4. Ak tu -al nie ża den pod miot pry wat nynie za re je stro wał w Urzę dzieMiej skim w Bę dzi nie pla ców kiopie ki na dziec kiem w wie kudo lat 3.

Po uru cho mie niu 3 grud -nia 2012 ro ku Żłob ka Miej skie -go nr 2, po wsta łe go ze środ kówrzą do we go pro gra mu „Ma luch”oraz środ ków sa mo rzą do wych,licz ba miejsc w żłob kach pro wa -dzo nych przez mia sto Bę dzin

zwięk szy ła się z 65 do 125miejsc.

Opła ty w żłob kach miej skichpo bie ra ne są zgod nie z uchwa łąNr XII/112/2011 Ra dy Miej skiejBę dzi na z dnia 29 czerw ca 2011ro ku w spra wie usta le nia opła tyza po byt dziec ka w żłob ku utwo -rzo nym przez mia sto Bę dzinoraz mak sy mal nej wy so ko ściopła ty za wy ży wie nie. Za opie -kę w go dzi nach od 6.00 do 16.00obo wią zu je opła ta w wy so ko -ści 150 zł mie sięcz nie, a za wy -dłu żo ny po byt dziec ka w żłob kuza każ dą roz po czę tą go dzi nęopie ki – 20 zł. Staw ka ży wie nio -wa wy no si mak sy mal nie 6 złdzien nie.

Cała prawda o żłob kach

przypomiNamy, że 8 styczNia 2013 r. odbędzie się kolejNe spotkaNie puNktukoNsultacyjNego krajowego systemu usług

W ramach bezpłatnego doradztwa można uzyskać informacje z zakresuzakładania działalności gospodarczej, w tym pozyskiwania finansowaniazewnętrznego, prowadzenia działalności gospodarczej, możliwościuzyskania finansowania projektów i inwestycji ze źródeł publicznychi komercyjnych.Osoby zainteresowane prosimy o kontakt: ul. Sielecka 1142-500 Będzin tel. (32) 761 45 40.

iNfokiosk Na przystaNku

Mieszkańcy i odwiedzający Będzin mogą już skorzystać z drugiegoinfokiosku, jaki stanął w naszym mieście.

Kolejny infokiosk ustawiony został przy przystanku autobusowymna ulicy 11 Listopada.Można tam w łatwy i szybki sposób sprawdzić najważniejsze informacjeo mieście, przejrzeć ostatnie aktualności oraz wyszukać połączenieautobusowe.

AKtuALNOŚci BęDzińSKie www.bedzin.pl styczeń 2013 nr 1 5

jak postrzegaNe są prawaczłowieka, w jaki sposób sąoNe łamaNe, czy Należądo Nich prawa reprodukcyjNekobiet, po co wprowadzaćzasadę rówNości. Na te ważNepytaNia staraNo sięodpowiedziećpodczas Xiii maratoNu pisaNialistów amNesty iNterNatioNalw liceum im. m. koperNika

Już po raz czwar ty bę dziń skaszko ła włą czy ła się do ak cjina rzecz prze strze ga nia prawczło wie ka. Z tej oka zji przy go to -wa no de ba tę „Pra wa re pro duk -cyj ne ko biet pra wa mi czło wie ka”,w któ rej uka za no sta no wi skoONZ, a tak że in nych or ga ni za cjizaj mu ją cych się pra wa mi ko bietoraz zwo len ni ków obro ny ży cia

pro -li fe od wo łu ją cych się do na -uki ka to lic kiej. Te mat zo stał rów -nież po ru szo ny pod czas wy kła dudr. Ma te usza Kli now skie go i Po -sła na Sejm RP An drze ja De ra,któ rzy przy bli ży li za gad nie niepraw re pro duk cyj nych ko bietw Pol sce, udzie la jąc od po wie dzina wie le py tań uczniów. Pod czaswarsz ta tów z ju da izmu opo wia -da no o we se lu ży dow skim, moż -na by ło obej rzeć tra dy cyj ną chu s -tę mo dli tew ną zwa ną ci cit, a tak -że do wie dzieć się o wie lu fak tachz ży cia na ro du ży dow skie go.Rów nie cie ka we oka za ły sięwarsz ta ty na te mat Mar ca 1968w Pol sce pro wa dzo ne przez Aga -tę Mu chę i Ol gę Da nek, któ reprzed sta wi ły przy czy ny i skut kiwy da rzeń mar co wych w hi sto riiPol ski.

Naj waż niej szą czę ścią spo tka niabył Ma ra ton Pi sa nia Li stów Amne -sty In ter na tio nal trwa ją cy dogo dzi -ny 20.30. Pi sa no w obro nie osóbpo krzyw dzo nych, któ rych pra wazo sta ły zła ma ne. W ten spo sóbmoż na by ło po móc w uwol nie niuosa dzo nych, udzie le niu im po mo cyme dycz nej, fi nan so wej czy praw nej.Spo śród55 li stów na pi sa nych przezuczniów bę dziń skie go li ceum, naj -wię cej wy sła no dopre zy den ta Oba -my, nie za bra kło rów nież skie ro wa -nych do naj bied niej szych ro dzinz ca łe go świa ta, po krzyw dzo nychko biet czy więź niów su mie nia.Dzię ki Ma ra to no wi co ro ku uda jesię wpły nąć na po pra wę sy tu acjiwie lu osób po krzyw dzo nych przezła ma nie ich praw.

Mag da le na Re be ta

reklama

Wigilijny czasprzedśWiąteczne dni przyniosły mieszkańcom miasta mnogość Wigilijnych spotkań.

najmłodsi i młodzież szkolna śWiętoWali W placóWkach ośWiatoWych. W pałacuodbyła się Wigilia organizacji pozarządoWych, a obok zamku – będzińska Wigilia,

której toWarzyszyła - po raz pierWszy W mieście - żyWa szopka!

BęDzINgóRąNowy Rok to czasplaNów, ale teżpodsumowań.zapytaliśmypRezydeNtaŁukaszakomoNiewskiegoo to, co już udaŁosię zRealizowaćoRaz jak dalejbędzie pRzebiegaŁRozwój miasta

– Przez dwa la ta nie da się nad ro -bić wszyst kich za le gło ści, któ reza sta li śmy w mie ście. Te raz nad -ra bia my ten stra co ny czas. A jestwie le do zro bie nia we wszyst kichob sza rach funk cjo no wa nia mia -sta. Ma my jed nak gi gan tycz ny po -ten cjał. Być mo że moż na by ło bydo ko ny wać zmian szyb ciej, alemu si my brać pod uwa gę moż li wo -ści bu dże to we. Dla te go w pierw -szej ko lej no ści po sta wi li śmy na in -we sty cje pro spo łecz ne, ta kie jakStre fa Ak tyw no ści Ro dzin nej, pla -ce za baw, re wi ta li za cja par ków,no we dro gi, chod ni ki, alej ki. Je ste -śmy po re mon tach ulic Wol no ści,Mo drze jow skiej, 11 Li sto pa da, Be -ma. Wszyst ko po to, że by mia stozmie nia ło się i wy glą da ło co razład niej, ale też, że by by ło tu co ro -bić. Pod no si my atrak cyj ność Bę -dzi na, aby miesz kań cy utoż sa mia lisię z nim i by li z nie go dum ni. Stądwszyst kie in we sty cje w in fra struk -tu rę spor to wą, czy li bo iska zesztucz ną na wierzch nią, oraz ter -mo mo der ni za cje obiek tów uży -tecz no ści pu blicz nej: Urząd Miej -ski, bi blio te ka, pla ców ki oświa to -we. Wcze śniej du żo się na ten te -mat mó wi ło, ale nie szły za tymkon kret ne dzia ła nia, nie by ło żad -nych efek tów.Rok 2013 to rok ko lej nych wy -zwań, któ re so bie po sta wi li śmy.Dla te go sta ra my się utrzy my waćdy na mi kę i tem po roz wo ju, pla nu -je my dal sze in we sty cje, mię dzy in -ny mi bu do wę ko lej nych stref ak -tyw no ści ro dzin nej na War piui w Grodź cu czy re wi ta li za cję par -ku War pie. Bę dzie my kon ty nu -ować kom plek so wą re wi ta li za cjęwzgó rza zam ko we go. Na dal mia -sto bę dzie pięk nia ło dzię ki drob -niej szym, ale waż nym dla je googól ne go po strze ga nia in we sty -cjom. Mam na my śli choć by kom -po zy cje kwia to we, któ re od wio -sny cie szą oczy miesz kań ców.Wszyst ko po to, aby miesz kaćw przy ja znym i czy stym mie ście.Ka len darz im prez kul tu ral nychna no wy rok rów nież sta ra li śmysię uło żyć w ta ki spo sób, aby każ -dy mógł zna leźć coś dla sie bie.Tak jak po przed nio, bę dzie my za -pra szać do Bę dzi na gwiaz dy z naj -wyż szej pół ki. Współ pra cu je myteż ści śle z or ga ni za cja mi po za rzą -do wy mi, któ re wspie ra ją i po ma -ga ją nam w wie lu ob sza rach.Wszyst ko po to, aby mia sto sięroz wi ja ło. Nie bez pod staw nie ha -słem pro mu ją cym mia sto są sło -wa „Bę dzin gó rą!”.

Wobro nie po krzyw dzo nych

w piątek 14 grudNia w pałacu mieroszewskichw będziNie odbyła się ii będzińska wigilia orgaNizacjipozarządowych

W spotkaniu wziął udział prezydent Łukasz Komoniewski,wiceprezydent Daria Paterek oraz ponad 70 przedstawicielibędzińskich organizacji pozarządowych. Będzińska Wigilia byłaokazją nie tylko do złożenia sobie bożonarodzeniowych życzeńw przepięknej scenerii sal pałacowych, ale także do wymianywzajemnych doświadczeń związanych z działalnością stowarzyszeń.Podczas uroczystości prezydent miasta po raz pierwszy uhonorowałnajaktywniejsze organizacje pozarządowe z terenu Będzina. W tym roku wśród nagrodzonych znaleźli się: Bractwo RycerskieZamku Będzin, Automobilklub Zamkowy, Stowarzyszenie TwórcówKultury Zagłębia Dąbrowskiego, Klub Futbolu AmerykańskiegoZagłębie Steelers, Będziński Klub Rowerowy Ghostbikers i MKS MOSInterpromex Będzin. Na zakończenie spotkania, po wysłuchaniukolęd, każde stowarzyszenie jako gwiazdkowy prezent otrzymałokalendarz i publikację „Napisz jak pamiętasz – Listy artysty” wydanąprzez Fundację im. J. Dormana przy wsparciu Urzędu Miejskiegow Będzinie.

Najaktywniejsze organizacjepozarządowe odebrały statuetkizaprojektowane specjalnie na tę okazję

IX Będzińska Wigilia organizowana przez Towarzystwo Przyjaciół Będzina zgromadziła pod murami kościoła Św. Trójcy kilkaset osób

miasto6

czym jest, kie dy i w ja kichprzy pad kach się ją sto su je,co wy róż Nia jo haN seN iasi ja kie są jej za le ty – o tymwszyst kim mo gli do wie dziećsię uczest Ni cy spo tka Nia iN -struk ta żo wo -me to dycz Ne gozor ga Ni zo wa Ne go w Nie pu -blicz Nym przed szko lu „za ką -tek ma rzeń”

In dy wi du al na Sty mu la cja Słu chuopra co wa na przez duń skie go psy -cho lo ga i na uczy cie la dr. Klej daJo han se na, jest me to dą po le ga ją -cą na co dzien nym słu cha niu ma -te ria łu dźwię ko we go o okre ślo nejczę sto tli wo ści po łą czo ną z ba da -niem po stę pów. Sto so wa na jestona w le cze niu wie lu za bu rzeńdzie cię cych m.in. au ty zmu,ADHD, ADD, dys lek sji, Ze spo -łu Do wna, Asper ge ra, opóź nie -niem roz wo ju mo wy, trud no ścia -mi w za pa mię ty wa niu. Tre ningsłu cho wy sto so wa ny 10-15 mi nutdzien nie i trwa ją cy 6-18 mie się cywpły wa ak ty wi zu ją co na okre ślo -ne ob sza ry w mó zgu, a je go efek -ty utrzy mu ją się przez ca łe ży cie.Za le tą In dy wi du al nej Sty mu la cji

Słu chu jest jej do stęp ność dlaosób miesz ka ją cych da le kood du żych ośrod ków, po nie ważma miej sce w do mu dziec ka, od -by wa się w przy ja znym, bez -piecz nym oto cze niu i moż na gołą czyć z in ny mi for ma mi te ra pii.Dzię ki me to dzie Jo han se na IASna stę pu je po pra wa umie jęt no ścisłu cha nia, kon cen tra cji, czy ta nia,ro zu mie nia mo wy, ko mu ni ka cji,ar ty ku la cji, a tak że wzrost sa mo -oce ny, po czu cia wła snej war to ści,ko or dy na cji ru chów. Po win no się

ją sto so wać moż li wie za wsze o tejsa mej po rze i miej scu, pro wa dzącba da nia kon tro l ne co 5-8 ty go dni.Bę dziń skie Nie pu blicz ne Przed -szko le „Za ką tek Ma rzeń” sto su jete ra pię słu cho wą, opie ku je się teżdzieć mi z au ty zmem. Cykl spo -tkań i wy kła dów or ga ni zo wa nychprzez pla ców kę pro wa dzą wy -kwa li fi ko wa ni spe cja li ści i mo gąw nich brać udział za rów no ro dzi -ce, jak i wszy scy za in te re so wa ni.

Mag da le na Re be ta

O me to dzie Jo han se na

Uro czy stość od lat kie ro wa na jest do pod opiecz -nych Miej skie go Ośrod ka Po mo cy Spo łecz nejw Bę dzi nie, a jej ideą prze wod nią jest stwo rze niew tym wy jąt ko wym cza sie odro bi ny cie pła, mi ło -ści i uśmie chu dla naj bar dziej te go po trze bu ją cych.Dzie ci z gru py pią tej wy stą pi ły w pięk nym przed -sta wie niu ja seł ko wym, któ re przy go to wa łypod kie run kiem wy cho waw czyń Ewe li ny So kółi Agniesz ki Mierz wiń skiej. Po przed sta wie niudzie ci otrzy ma ły upo min ki, któ re w imie niu Łu ka -sza Ko mo niew skie go, wrę czył se kre tarz miastaMa riusz Król.

Wszyst kim ze bra nym bar dzo sma ko wa ły za -rów no po tra wy wi gi lij ne, jak też po da ne słod ko ści.Wi gi lię za koń czy ło wspól ne ko lę do wa nie, a każ -

dy z za pro szo nych go ści zo stał ob da ro wa ny upo -min kiem.Red

Wi gi lia dla sa mot nych13 grud Nia mi Nio Ne go ro ku w przed szko lu miej skim Nr 5 po raz czter Na sty od by ła się „wi gi lia dla sa mot Nych”

Dyrekcja Powiatowego Urzędu Pracy w Będzinie informuje, iż 3.12.2012 r.nastąpiła zmiana siedziby Powiatowego Urzędu Pracy w Będzinie. Dotychczasowy adres: ul. 1 Maja 2, 42-500 Będzin zmienił się na: ul. IgnacegoKrasickiego 17 A, 42 - 500 Będzin.Bez zmian pozostają dotychczasowe numery telefonów kontaktowych orazadres e-mail.

Akcent znowu na podium

miło Nam państwa poiNformować o kolejNym sukcesie parytaNeczNej ze szkoły tańca akceNt z będziNa

Na Ogól no pol skim Tur nie ju Tań ca To wa rzy skie go w Ka mień cu Wro -cław skim 16 grudnia minionego roku pa ra ta necz na To masz Ste fań -ski i Ur szu la Śliw ka za ję li 3. miej sce na 11 par, w kla sie 10-11 E. Pa -ra zdo by ła wyż szą kla sę ta necz ną D.

Zapytaliśmy mieszkańców Będzina, w jakichwydarzeniach kulturalno-rozrywkowychuczestniczyli w minionym roku

szymoNBrałem udział w Dniach Będzina, które oceniam bardzo pozytywnie. Dużo dobrej muzykii super atmosfera, w tym roku też na pewno się wybiorę.

klaudia

Bawiłam się na Sylwestrze miejskim, dniach miasta i oglądałam przejazd kolarzypodczas Tour de Pologne. Widać, że dużo się dzieje i mam nadzieję, że w tym roku też sięto powtórzy. Podoba mi się, że nie tylko mieszkańcy uczestniczą w tych imprezach,dzięki temu Będzin jest rozpoznawalny.

ewa

Wzięłam udział w Sylwestrze i muszę przyznać, że była świetna zabawa. Podobały mi sięwystępy gwiazd, a pokaz sztucznych ogni był niesamowity. Szkoda tylko, że sporo osóbpiło alkohol, ale poza tym bardzo fajna impreza i atmosfera. Oby więcej takich!

maRciN

Brałem udział w Dniach Będzina i przyznaję, że organizacja była bardzo dobra.Publiczność dopisała i widać, że wszyscy bawili się super. W tym roku pewnie też tak będzie. Jestem ciekaw, kto wystąpi i myślę, że wybiorę się ze znajomymi.

HaliNa

Dużo się dzieje, ale chciałabym, aby było jeszcze więcej imprez sportowych, ponieważmój syn gra w piłkę nożną i lubi aktywnie spędzać czas. Ucieszyłam się, że wyścig Tourde Pologne nie ominął naszego miasta. Byłam też na Dniach Będzina, gdzie naprawdędużo się działo i bawiłam się bardzo dobrze.

iwoNa i ReNata

Nie uczestniczyłyśmy w wielu wydarzeniach, ale nasi znajomi z innych miast brali udziałw Dniach Będzina i Sylwestrze. Cieszy nas to, że tyle się tu dzieje i mamy nadzieję, żei w tym roku tak będzie. Lubimy nasze miasto, bo nie jest tu nudno.

Pytała Magdalena Rebeta

AKtuALNOŚci BęDzińSKie www.bedzin.pl grudzień 2012 nr 12 7

Eki pa, o któ rej mo wa to 24-oso -bo wa dru ży na SuperW z Bę dzi -na. Za wsze go to wa do nie sie niapo mo cy in nym dzię ki swymukry tym ta len tom i nie zmie rzo -nym po kła dom ener gii. W tymro ku po mo gli 46 ro dzi nom(w tym 4 z Cze la dzi, 7 z So -snow ca), do star czy li po nad 720pa czek o sza cun ko wej war to ści115 000 zł.

Fi nał ak cji SzlachetnaPaczka od był się 8-9 grud nia.Dzię ki wspa nia łym dar czyń -com każ da z ro dzin otrzy ma łapacz kę. W pacz kach zna la złasię głów nie żyw ność, che mia,odzież, opał, sprzęt RTV czyAGD oraz wspa nia łe, czę stowy ma rzo ne pre zen ty pod cho -in kę, z któ rych naj bar dziej cie -szy ły się dzie ci. Dostarczaniupa czek do ro dzin przez wo lon -ta riu szy i nie któ rych dar czyń -ców to wa rzy szy ły wiel kie emo -cje. By ły łzy ra do ści, a sło wo„dzię ku ję” brzmia ło jak ni gdy.Nie sa mo wi cie by ło pa trzećna lu dzi, któ rzy bar dzo czę stootrzy ma li coś po raz pierw szyw swo im ży ciu i nie do koń cawie rzy li, że to dzie je się na -praw dę. Wśród dar czyń cówzna leź li się mię dzy in ny mi: Pre -

zy dent Łu kasz Ko mo niew ski,Sta ro sta Krzysz tof Mal czew ski,Po seł na Sejm RP Wi told Kle -pacz, LO im. M. Ko per ni kaz Bę dzi na, Gim na zjum nr 16z So snow ca, wo lon ta riu szeSzlachetnej Paczki oraz wie luwspa nia łych lu dzi. Pre zy dentoraz Sta ro sta ob ję li rów nieżnad ca łą ak cją ho no ro wy pa tro -nat. Drużyna SuperW składaszcze gól ne po dzię ko wa nia dla:Emi la By strow skie go pre ze safir my In ter pro mex z Bę dzi na,Prze my sła wa Woj cie chow skie -go z AWMIG z So snow ca, ks.pro bosz cza Sta ni sła wa Sa row -skie go z pa ra fii św. Bar ba ryz Bę dzi na za uży cze nie po -miesz cze nia na ma ga zyn,Agniesz ki Sie miń skiej – na czel -nik Wy dzia łu Pro mo cji i Ko mu -ni ka cji Spo łecz nie UM, Da riu -sza Mar gie la z Wy dzia łu Pro -mo cji i Spor tu Sta ro stwa Po wia -to we go, Ja na Pi chu ry dy rek to raMiejskiego Zespołu Szkół nr 4w Ła gi szy, Mar ka Pi ku ły Pre ze -sa Za rzą du PKM So sno wiecoraz wie lu ano ni mo wych,wspa nia łych lu dzi, któ rzy by liz na mi w te go rocz nej ak cji.Czekamy na Was za niespełnarok! Red

szlachetneserca

to nie kolejna drużyna „a”. nie są to róWnież aniołki charliego, choćnad Wszystkim czuWa nieoceniony i zaWsze elegancki o dźWięcznym

imieniu tomasz k. skład drużyny, którą doWodzi tomasz to niekolejni fikcyjni bohateroWie z kreskóWek czy filmóW

o superbohaterach. to praWdziWi ludzie, których możesz spotkaćW rzeczyWistym śWiecie, zmagający się z codziennymi

problemami – móWi kasia

Segregacja się opłaca!jedNa z grudNiowych sesji rady miejskiej dotyczyłaNiezwykle istotNego dla mieszkańców zagadNieNia –odpadów komuNalNych

Na se sji 6 grud nia 2012 ro ku pod -ję to uchwa ły w na stę pu ją cychspra wach:1/ przy ję cia Re gu la mi nu utrzy ma -

nia czy sto ści ipo rząd ku na te re -nie mia sta Bę dzi na,

2/ szcze gó ło we go spo so bu iza kre -su świad cze nia usług wza kre sieod bie ra nia od pa dów ko mu nal -nych od wła ści cie li nie ru cho -mo ści i za go spo da ro wa nia tychod pa dów w za mian za uisz czo -ną przez wła ści cie la nie ru cho -mo ści opła tę za go spo da ro wa -nie od pa da mi ko mu nal ny mi,

3/ wy bo ru me to dy usta le nia opła tyzago spo da ro wa nie od pa da miko mu nal ny mi oraz usta le niawy so ko ści tej opła ty,

4/ okre śle nia gór nych sta wek opłatza usłu gi w za kre sie od bie ra niaod pa dów ko mu nal nych odwła -ści cie li nie ru cho mo ści i w za -kre sie opróż nia nia zbior ni kówbez od pły wo wych i trans por tunie czy sto ści cie kłych.

Po pierw sze. Od biór śmie ciw gmi nie bę dzie obo wią zy wałwszyst kich za jed ną staw kę. 11 zł mie sięcz nie na jed ne gomiesz kań ca za od pa dy se gre go -wa ne 15 zł mie sięcz nie na jed ne -go miesz kań ca za od pa dy zmie -sza ne.Po dru gie. Niż sze ra chun ki bę dąpła ci li ci, któ rzy se gre gu ją od pa dy.

Po trze cie. Ko niec z in dy wi du -al nym za wie ra niem umów nawy -wóz od pa dów znie ru cho mo ści za -

miesz ka łych. Od1 lip ca zaj mie siętym w ca ło ści gmi na. Do ty czy toza rów no spół dziel ni miesz ka nio -wych, miesz kań ko mu nal nych, jaki do mów jed no ro dzin nych.

No wy sys tem od bio ru od pa -dów ko mu nal nych nie do ty czy nie -ru cho mo ści nie za miesz ka łych.Od biór od pa dów ko mu nal nych od -by wać się bę dzie wdal szym cią guna za sa dzie umo wy z upraw nio -nym przed się bior cą.

Wła ści ciel nie ru cho mo ści za -miesz ka łej bę dzie zo bo wią za nydo zło że nia w gmi nie de kla ra cjio wy so ko ści opła ty za go spo da ro -wa nie od pa da mi ko mu nal ny mi.

Zgod nie z art. 2 ust 1 pkt 4usta wy o utrzy ma niu czy sto ścii po rząd ku w gmi nach przez wła -ści cie li nie ru cho mo ści ro zu miesię tak że współ wła ści cie li, użyt -kow ni ków wie czy stych oraz jed -nost ki or ga ni za cyj ne i oso by po -sia da ją ce nie ru cho mo ści wza rzą -dzie lub użyt ko wa niu, a tak że in -ne pod mio ty wła da ją ce nie ru cho -mo ścią.

De kla ra cji nie bę dą skła daćwła ści cie le miesz kań znaj du ją cychsię w za so bach spół dziel ni miesz -ka nio wych iwspól not miesz ka nio -wych, po nie waż wtym przy pad ku,obo wią zek wła ści cie la nie ru cho -mo ści cią ży na oso bach spra wu ją -cych za rząd nadnie ru cho mo ścią.

O szcze gó łach bę dzie my in -for mo wać w ko lej nym wy da niuAB. Red

Pełna miska dla schroniska27 stycz nia od godz. 8do godz. 16 na te re nie pa ra fii Na -wie dze nia NMP w Bę dzi niena osie dlu Sy ber ka od bę dzie sięak cja „PEŁNA MISKA dlaSCHRONISKA”.

Zbiór ka kar my dla zwie rząt zeschro ni ska w So snow cu Mi lo wi -cach od bę dzie się wsal ce przywej -ściu do kan ce la rii na wprost par -

kin gu. Wśród wszyst kich osób,któ re przy nio są kar mę, roz lo so wa -ne zo sta ną na gro dy nie spo dzian ki.Po my sło daw cą ior ga ni za to rem ak -cji jest Ire ne usz Kwia tek oraz Pa ra -fial ny Ze spół Ca ri tas podprze wod -nic twem To ma sza Kwiet nia. Zi mato szcze gól ny czas, nie bądź myobo jęt ni nalos zwie rząt. Do łącz ra -zem zna mi doak cji.

reklama

Szanowni Państwo!Minął rok 2012, w naszym mieście obchodzony jako Będziński RokKultury. Był to czas wielu imprez kulturalnych, sportowych, ale też wieluinwestycji. Powstały miejsca, z których Państwo wraz z rodzinami chętniekorzystacie. Wiele działo się w tym czasie i zapewniam, że będziemykontynuować rozwój miasta. Na nowy, 2013 rok życzę wszystkim, abyobfitował on w nowe inwestycje służące mieszkańcom, aby w mieścieżyło się coraz lepiej i wygodniej, aby Będzin kwitł i piękniał nie tylkopod względem wizualnym, ale także rozkwitał gospodarczo, byprzedsiębiorcy jak najwięcej inwestowali, tworząc nowe miejsca pracydla będzinian, aby panował spokój i porządek, a wszyscy mieszkańcyBędzina czuli się bezpiecznie, aby wśród organizacji pozarządowych niegasł zapał do tego, by aktywnie uczestniczyć w życiu naszego miasta, bywspólnie pracować ku polepszeniu warunków życia, pracy i wypoczynkumieszkańców.

Prezydent Będzina Łukasz Komoniewski

miasto8

W styczniu ubiegłego roku,po hucznych sylwestrowychzabawach, przyszedł czasna kolędowanie. XVIII Ogólnopolski FestiwalKolęd i Pastorałek podczasgalowego koncertu, przezaklamację przekształconyzostał w festiwalmiędzynarodowy!

W pierwszych dniach lutego podpisanoumowę na realizację inwestycji podnazwą „Budowa Zaplecza Socjalno-Administracyjnego Boiska Sportowego”przy ulicy Kijowskiej 2A.22 lutego podpisano umowę dotyczącąwspółorganizacji czwartego etapu 69. edycji Tour de Pologne

Czerwiec przyniósł zabawę podczas Dni Będzinai w Strefie Kibica. Ruszyła też Strefa AktywnościRodzinnej i miasteczko ruchu rowerowego.Między innymi dzięki tym inwestycjom Będzinuzyskał tytuł „Sportowej Gminy 2012”

W marcu rozpoczęto pracenad projektem „Strategiirozwoju miasta Będzina” nalata 2012-2020. 30 marcapodpisano umowę dotyczącąpokazu Strong Man podczasczerwcowych Dni Będzina

Pierwsze dni wrześniato oddanie do użytkukompleksu boisksportowych przySzkole Podstawowejnr 1 oraz rekordowakanapkaprzygotowanapodczas będzińskiejbiesiady

20 października miłośnicysportów wyczynowychruszyli do skateparku.W Będzinie powstałobezpieczne miejscedo uprawiania sportówwyczynowych

co nam przyniósł rok 2012

AKtuALNOŚci BęDzińSKie www.bedzin.pl styczeń 2013 nr 1 9

13 lipca widzowie porannego programu TVP1zobaczyli, co ciekawego dzieje się w Królewskimmieście, a kilka godzin później kolarze po razdrugi w historii wyścigu przejechali przezmiasto, ruszając sprzed świeżowyremontowanego budynku Urzędu Miejskiegona trasę IV etapu 69. Tour de Pologne

Kilka miesięcy trwałatermomodernizacjabudynku MiPBP. Jesieniąbudynek zyskałnowoczesny wygląd.W listopadzie zakończonoteż remont ulicy Wolnościna odcinku odskrzyżowania z ulicąŚwierczewskiego dowiaduktunad DK86

19 kwietnia podpisano umowę namodernizację ośmiu placów zabaw, powstałyteż place zabaw przy szkołach

Sierpień upłynął muzycznie. Teren wokółrewitalizowanego wzgórza zamkowego już poraz dziesiąty zapełnili miłośnicy celtyckichrytmów, a ostatni dzień wakacji młodzieżspędziła na dyskotece pod gołym niebem

Wiosną trwały prace remontoweprzy ulicach Zwycięstwa, I ArmiiWojska Polskiego, 9 Maja, remonttorowiska i skrzyżowania ulicMałobądzkiej i Piłsudskiego

co nam przyniósł rok 2012

Grudzień to nowy żłobek, koniecprac termomodernizacyjnychprzy Przedszkolu Miejskim nr 1i... Sylwester, który równocześniewprowadził nas w rok 2013!

miasto10

Bę dziń scy ar ty ści, Alek san derKo wal oraz Wło dzi mierz Mi cu -ła, zna leź li się w gro nie wy róż -nio nych Ogól no pol skie go Bien -na le Pla sty ki 2012 Dą bro waGór ni cza. Alek san dra Ko wa la(rocz nik 1934) wy róż nio noza oso bo wość twór czą, na to -miast Wło dzi mierz Mi cu ła do -stał wy róż nie nie za pra cę „Por -tret Ja nu sza Ga jo sa”. Wi ze ru neksłyn ne go ak to ra, któ ry swo jepierw sze kro ki sta wiał na sce niebę dziń skie go Te atru Dzie ci Za -głę bia, zo stał na ma lo wa ny z wy -ko rzy sta niem nie wiel kiej ilo ściko lo rów. Ja nusz Ga jos ja wi sięnam w gra na to wo -czar nymokry ciu z pod nie sio nym koł nie -rzem na ciem nym tle, a je dy nieroz świe tlo na twarz ak to ra ema -nu je ta jem ni czo ścią i cie płem.Dru gi z bę dziń skich ar ty stów,Alek san der Ko wal, przy po mniałor ga ni za to rom i ju ro rom Bien na -le spraw dzo ną przez im pre sjo ni -stów za ba wę plam ka mi, tzw. po -in ty lizm czy li „krop ko wa -nie”. – Dwie kom po zy cje au to ra„Pta ki” i „Krze sła” sta no wiąuda ne prze nie sie nie tej tech ni kiwe współ cze sny świat ma lar -stwa – pod kre śla Ur szu la Le -wan dow ska -Za lew ska, ko mi sarzwy sta wy Bien na le i wi ce pre zesZa rzą du Kra jo we go Związ kuPla sty ków Ar ty stów Rze czy po -spo li tej Pol skiej.

Ko wal, wy róż nio ny za oso bo -wość twór czą, jest ar ty stą zna -nym nie tyl ko w dzie dzi nie kul tu -ry, ale rów nież lo kal nych ini cja -tyw spo łecz nych. Je go pra ceznaj du ją się w zbio rach licz nychmu ze ów, in sty tu cji pu blicz nychoraz w ko lek cjach pry wat nych

rów nież za oce anem, m.in. w Ka -na dzie czy USA. Ar ty sta mana swo im kon cie wie le wy stawzbio ro wych i in dy wi du al nych.

Or ga ni za to rem Ogól no pol -skie go Bien na le jest Od dział Ślą -ski ZPARP. To prze gląd dwu let -niej twór czo ści ar ty stów pla sty -ków z ca łej Pol ski. – Bien na lema pro mo wać sztu kę pol ską,pol skich ar ty stów, a po przez tokształ to wać świa do my pa trio -tyzm. Kon kur so wy cha rak terwy sta wy mo bi li zu je ar ty stówdo pod no sze nia po zio mu swo jejtwór czo ści – in for mu je Ur szu laLe wan dow ska -Za lew ska.

Na Bien na le tra fi ły pra ceo bar dzo róż no rod nym cha rak te -rze, m.in. ma lar stwo, gra fi ka, ob -ra zy „igłą ma lo wa ne”, iko ny „pi -sa ne pędz lem”, tka ni na ar ty -stycz na, in sta la cje. Naj now szetren dy w sztu ce XXI wie ku za -pre zen to wa li m.in. Se ba stianMoń, ar ty sta z Pszczy ny, wy róż -nio ny za oso bo wość twór czą,któ ry swo imi pra ca mi wpro wa -dza wi dza w kli ma ty sur re ali -stycz ne z po gra ni cza fik cji, fan -ta sty ki i hor ro ru oraz Re na ta Ko -wal czyk ze Zło to wa, zdo byw -czy ni Grand Prix. Part ne ra mi or -ga ni za to rów, po za Mu zeumMiej skim Szty gar ka w Dą bro wieGór ni czej, by ły też ga le rie bę -dziń skich in sty tu cji, np. Ga le riaw Klu bie pod So wą przy Miej -skiej i Po wia to wej Bi blio te ce Pu -blicz nej, gdzie od by wa ły się wy -sta wy prac. Or ga ni za to rzy Bien -na le pla nu ją jesz cze po ka zaćiko ny An drze ja Bin kow skie goz Pi ły. Są to iko ny nie zwy kłe, bo -wiem pi sa ne pędz lem, co pod -kre śla sam au tor. po la

Kropkowanie, portretgajosa i ikony mistyczne

przeżycie Wie czór zi mo wy na stra ja do od -po czyn ku z książ ką lub przed te -le wi zo rem, w ra zie bra ku in nejroz ryw ki, z obo wiąz ko wymkub kiem cie płe go na po ju, je że lioczy wi ście oko licz no ści po zwa -la ją na re laks. Jed nak że pa sjo na -ci mu zy ki z chó ru mie sza ne goLa etus pa ra fii św. Ja dwi gi Ślą -skiej w Bę dzi nie wo lą roz grze -wać się wspól nym śpie wem.

za ło ży li chór Śro da sta je się ma gicz nym wie -czo rem, wte dy to sa la ple ba niroz brzmie wa żeń ski mi i mę ski migło sa mi. Chór ma już swo ją tra -dy cję, po wstał w 1998 ro ku. – Toby ła ini cja ty wa pa ra fian jesz czeza pro bosz cza Mie czy sła waMiar ki. Chcie li śmy coś po zy -tyw ne go zro bić w na szej pa ra fiii wy szedł nam chór. Spo ty ka mysię tu taj na ple ba ni i ćwi czy my,nie mar nu jąc cza su na po ga dusz -ki. Sta no wi my do dat ko wo mu -zycz ną opra wę mszy. To wiel kiedu cho we prze ży cie dla lu -dzi – mó wi chó rzy sta Krzysz tofKarcz ma rek. Oczy wi ście chórmu si mieć swo je go dy ry gen ta, bypa sja przy no si ła owo ce w po sta -ci sa tys fak cji i du my. Chór La etuspro wa dzi Ar tur Ro siń ski, or ga ni -sta z dłu gim sta żem, na co dzieńpra cow nik Sta ro stwa Po wia to we -go w Bę dzi nie oraz rad ny miej -ski. – Pierw sze kro ki ja ko or ga ni -sta sta wia łem w pa ra fii Naj święt -sze go Ser ca Pa na Je zu sa w Bę -dzi nie po nad dwa dzie ścia lat te -mu. W tej pa ra fii je stem or ga ni -stą od po nad je de na stu lat, tro chępóź niej prze ją łem chór po pierw -szej dy ry gent ce pa ni An nie i pro -wa dzę go do tej po ry. Chór li czyłna po cząt ku swo jej dzia łal no ścioko ło sześć dzie siąt osób. Szczy -ci li śmy się do nie daw na, że przezwie le lat by li śmy je dy nym chó -rem pa ra fial nym w mie -ście – pod kre śla Ar tur Ro siń ski.

śpie wa ją ca łe ro dzi NyW La etu sie chó rzy stów ćwi czypo nad dwu dzie stu. Śpie wa ją pa -nie i pa no wie. Mę żom to wa rzy -szą żo ny, a mat kom cór ki. – So -nia śpie wa ła ra zem ze mną

w chó rze, ale po chło nę ła ją dzia -łal ność w brac twie ry cer -skim – mó wi Ma ria Łech tań ska,w chó rze od sa me go po cząt -ku. – Śpie wam w chó rze z żo nąod je go po wsta nia – do da jeKrzysz tof Karcz ma rek. Więk -szość chó rzy stów to lu dzie bezmu zycz ne go wy kształ ce -nia. – Mój za wód nie ma nicwspól ne go z mu zy ką, ale w ja kiśspo sób ona mi to wa rzy szy ław ży ciu, gry wa łem w or kie strzeszkol nej jesz cze za cza sów tech -ni kum, w or kie strze gór ni czej.Lu bi łem śpie wać – wy ja śniaKrzysz tof Karcz ma rek. W upra -wia niu pa sji nie prze szka dzabrak wie dzy mu zycz nej. – Więk -szość mo ich chó rzy stów nie znanut, ale ma ją ser ce i za pałdo śpie wa nia. Ćwi czy myna czte ry gło sy, co jest zde cy do -wa nie trud ną rze czą, ale da je myra dę i ra czej nie mu szę ni ko gomo ty wo wać. Sa mi się mo bi li zu -ją – za zna cza Ar tur Ro siń ski.Sam pro wa dzą cy zdo był grun -tow ne wy kształ ce nie mu zycz ne.Skoń czył szko łę mu zycz nąw Bę dzi nie, po tem ukoń czył trzykla sy szko ły mu zycz nej dru gie -go stop nia w By to miu. Po sia dateż dy plom Ar chi die ce zjal ne goStu dium Mu zy ki Ko ściel nejw Czę sto cho wie.

ma ją sze ro ki re per tu arChó rzy ści z La etu sa na co dzieńupra wia ją róż ne pro fe sje. Sąwśród nich na uczy cie le, hut ni cy,gór ni cy, psy cho lo dzy, re pre zen -tan ci służ by zdro wia, far ma ceu -

ci, eme ry ci. Naj młod sza chó -rzyst ka ma trzy dzie ści dwa la ta,naj star sza ok. osiem dzie siąt ki.Śred nią wie ku chó ru moż na wy -li czyć na pięć dzie siąt lat, aleczym jest ba gaż lat wo bec mło -do ści du cha. Dla wie lu z nichśpiew w chó rze jest speł nie niemmło dzień czych ma rzeń o ob co -wa niu z mu zy ką. – Ma rzy łamo stu diach mu zycz nych, wy bie -ra łam się na wo ka li sty kę, ale taksię uło ży ło, że nic z mo ich pla -nów nie wy szło. Dzia łal nośćw chó rze jest zisz cze niem sięma rzeń do ty czą cych mu zy ki.W ogó le du żo śpie wam i od bar -dzo wie lu lat. Na le żę rów nieżdo chó ru dzia ła ją ce goprzy Ener ge tycz nym Cen trumKul tu ry w So snow cu, tam mamkon takt bar dziej z utwo ra miświec ki mi, tu taj sa kral ny -mi – mó wi Ma ria Łech tań ska.Chór ma bar dzo sze ro ki re per tu -ar, się ga po utwo ry z sa kral nejmu zy ki śre dnio wiecz nej. – Śpie -wa my rów nież pie śni po ła ci nie,po do ba ją się one chó rzy stomi słu cha czom – mó wi Ar tur Ro -siń ski. Zda rza ją się pie śni świec -kie. – Ma my w swo im re per tu -arze utwo ry Ver die go, jak „ChórPiel grzy mów”, opra co wa nena czte ry gło sy. Oczy wi ściewięk szość na sze go re per tu arusta no wią utwo ry sa kral ne, wy -bie ra ne w za leż no ści od ro ku li -tur gicz ne go. Te raz ma my czasko lęd i pa sto ra łek. Śpie wa my za -rów no tra dy cyj ne ko lę dy, jak i teno wo cze sne – mó wi pro wa dzą cychór.

każ dy wy stęp jest głę bo kimprze ży ciemŚpie wa kom po trzeb ni są słu -cha cze. Chór w pa ra fii św. Ja -dwi gi Ślą skiej sta no wi uro czy -stą opra wę ko ściel nych na bo -żeństw. Ale La etus jest rów nieżzna ny w całym Bę dzi nie. Chó -rzy ści kon cer tu ją w in nych pa -ra fiach na te re nie mia sta, ma jąrów nież na swo im kon cie wy -stę py w pa ra fiach in nych gmin.Śpie wa li w dą brow skim Sank -tu arium Naj święt szej Ma riiPan ny Aniel skiej, ale rów nieżm.in. w Ol ku szu, Ma ko wiePod ha lań skim, Piń czo wie,Ludź mie rzu, Czę sto cho wie.Go ści li na opłat ku u śp. Bi sku -pa Ada ma Śmi giel skie go. – By -ło to dla nas nie sa mo wi te, wzru -sza ją ce i głę bo kie prze ży -cie – przy zna je Krzysz tofKarcz ma rek. Zresz tą dla chó -rzy stów każ dy kon cert sta je sięmi stycz nym do zna niem. – Na -szym naj więk szym suk ce sembył fakt, że śpie wa li śmyw Sank tu arium Mi ło sier dziaBo że go w Kra ko wie -Ła giew ni -kach. Mszę trans mi to wa ła aku -rat Te le wi zja Po lo nia, więc naszśpiew po szedł echem w sze ro kiświat – do da je Ar tur Ro siń ski.

Chór brał też udział w bę -dziń skim Ogól no pol skim Fe sti -wa lu Ko lęd i Pa sto ra łek. Jed nak -że w tym ro ku chó rzy ści od pu -ści li so bie mu zycz ną ry wa li za -cję, pla nu ją wy stą pić z ko lę da miw Ol ku szu.

An na Po le wiak

ARC

Li sto pad był mie sią cem wal ki pre -mie ra Do nal da Tu ska ounij ne pie -nią dze dla Pol ski pod czas szczy tuUnii Eu ro pej skiej po świę co ne gojej bu dże to wi na la ta 2014-2020.Pod czas ze szło rocz nej kam pa niipar la men tar nej Plat for ma Oby wa -tel ska w swo ich spo tach re kla mo -wych obie cy wa ła 300 mld zł (80 mld eu ro) z bu dże tu UE prze -zna czo nych napo li ty kę spój no ści.Napo cząt ku li sto pa da br. pod czaswy stą pie nia w Sej mie pre mierpod niósł jed nak staw kę do400 mld zł (300 mld zł napo li ty kę

spój no ści oraz 100 mld złna Wspól ną Po li ty kę Rol ną).Wszyst kie me dia uzna ły tę in for -ma cję ja ko od waż ny ruch sze farzą du. By ły to jed nak dzia ła niapre mie ra ma ją ce na ce lu tyl ko ob -ni że nie ocze ki wań. Po nad to ofi -cjal ne ogło sze nie staw ki, o ja ką sięwal czy, jest po waż nym błę dem ne -go cja cyj nym, w wy ni ku któ re gounij ni przy wód cy po zna li na szeocze ki wa nia, co zna czą co osła bi -ło po zy cję Pol ski w tej ba ta lii.

Ogło szo nawSej mie kwo ta niebę dzie żad nym suk ce sem. Jest to

kwo ta o wie le za ni ska. Pol sce na -le ży się oko ło 500 mld zł w no -wym bu dże cie. Co naj mniej 330mld zł prze zna czo ne po win no byćnapo li ty kę spój no ści oraz170 mldzł na po li ty kę rol ną (co jest i tako wie le mniej szą kwo tą niż do sta -ną nie któ re pań stwa sta rej Unii, ta -kie jak np. Niem cy). Ob ni że niedo ta cji dla rol nic twa po ni żej 140mld zł, czy li po ni żej obec ne go po -zio mu ozna cza ło by po grą że niepol skiej wsi.

Pre mier Do nald Tusk pró bu jeprze ko nać nas –oby wa te li, że każ -

dy wy nik ne go cja cji, ja ki uda musię uzy skać, bę dzie suk ce sem dlaPol ski. Nie mo że my jed nak do pu -ścić do sy tu acji, gdzie o pol skimrol nic twie bę dzie de cy do wa łakanc lerz Nie miec An ge la Mer kel,któ ra na dzień dzi siej szy ma re al -nie de cy du ją cy głos w Unii Eu ro -pej skiej. Pro po no wa ne przezNiem cy cię cia ma ją do ty czyćwszyst kich państw człon kow -skich, co za tym idzie i Pol ski.

Du żo ko rzyst niej sza jest po sta -wa Bry tyj czy ków, któ rzy na le żądogru py płat ni ków net to. Pod czas

ne go cja cji po li ty ków Pra wa iSpra -wie dli wo ści zbry tyj ski mi kon ser -wa ty sta mi do szło do po ro zu mie -nia, w wy ni ku któ re go pre mierWiel kiej Bry ta nii za de kla ro wałchęć ob ni że nia wy dat ków UE, alenie kosz tem no wych człon ków, ta -kich jak Pol ska. Oszczęd no ści ma -ją być tyl ko kosz tem państw bo ga -tych. Nie za prze czal ny jest fakt, iżwięk szych na kła dów fi nan so wychprze zna czo nych na po li ty kę spój -no ści po trze bu ją pań stwa, któ rychin fra struk tu ra by ła nisz czo -na przez wie le lat pa no wa nia

w nich ko mu ni zmu. Jest to je dy -na dro ga do „do go nie nia” państwwy so ko roz wi nię tych.

Po zo sta je nam je dy nie na dzie -ja, iż pod czas ko lej ne go szczy tuUE ws. bu dże tu, któ ry ma się od -być w stycz niu pre mier Do naldTusk za cznie wal czyć o in te re syPol ski oraz na szych rol ni ków, anietak jak do tej po ry, bę dzie się go -dził na wszyst ko, co zo sta nie muna rzu co ne.

Wal de mar An dzelPo seł naSejm RP

Ba ta lia o unij ne pie nią dze

„Człowiek w 4 obiektywach”w galerii „pod sową”miejskiej i powiatowejbiblioteki publiczNej do25 styczNia prezeNtowaNajest wystawa fotografii pt.„człowiek w 4 obiektywach”.wstęp wolNy

Eks po zy cję przy go to wa ła Gru paFo to gra ficz na 4Pho to, w skła -dzie: Mo ni ka Grusz kie wicz,Piotr Ła ta cha, To masz Mal kow -ski i Woj ciech Skór ka. To miesz -kań cy Bę dzi na i So snow ca, pa -sjo na ci, któ rzy w fo to gra fo wa niuod naj du ją ra dość ży cia. Waż ne

są dla nich wspól ne dzia ła nia,wy mia na my śli i wza jem na kon -fron ta cja. W 2011 ro ku za ło ży ligru pę, któ ra nie ma jąc jesz czefor mal nej na zwy zor ga ni zo wa łaswo ją pierw szą wy sta wę „Za po -mnia ne miej sca”. Po tym de biu -cie by ły ko lej ne pro jek ty wzbo -ga ca ją ce do ro bek i warsz tat fo to -gra ficz ny gru py, wpły wa ją cena in dy wi du al ny roz wój sty lu fo -to gra fi ków.

Z udzia łem człon ków gru -py 4Pho to zor ga ni zo wa no m.in.wy sta wę „4Pho to i Przy ja cie -le”. MP

AKtuALNOŚci BęDzińSKie www.bedzin.pl styczeń 2013 nr 1 11

nagroda dla„kopciucha”

sukcesem zakończył się dlateatru preveNtorium udziałw XXX ogólNopolskichspotkaNiach amatorskichteatrów dramatyczNych,publicystyczNych, teatrówpoezji i kabaretówprosceNium 2012. juryprzyzNało mu trzeciemiejsce za spektakl pt. „kopciuch” Na podstawiejaNusza głowackiegow reżyserii aNdrzejaciszewskiego

Od 28 li sto pa da do 1 grud nia Te -atr Pre ven to rium brał udział

w XXX Ogól no pol skich Spo -tka niach Ama tor skich Te atrówDra ma tycz nych, Pu bli cy stycz -nych, Te atrów Po ezji i Ka ba re -tów PROSCENIUM 2012, któ reod by ły się w Ny sie.

Po obej rze niu szes na stuspek ta kli z ca łej Pol ski, w któ -rych wy stą pi ło oko łu dwu stu ak -to rów, ju ry w skła dzie: Sła wo mirKu li gow ski (re ży ser i afo ry sta),Mar ta Ma li kow ska (ak tor ka te -atral na i fil mo wa), Ja cek Ja brzyk(ak tor i re ży ser) przy zna ło trze -cie miej sce Te atro wi Pre ven to -rium za spek takl pt. „Kop ciuch”na pod sta wie Ja nu sza Gło wac -

kie go w re ży se rii An drze ja Ci -szew skie go. Do dat ko wo An drzejCi szew ski otrzy mał na gro dęspe cjal ną za re ży se rię spek ta klu.

– Jest to mo ja dru ga na gro -da. Pierw szy raz zo sta łem na -gro dzo ny w mar cu 2006 ro kuza re ży se rię sztu ki Ir wi -na Shawa „Po grze bać umar -łych” przez ju ry VII Prze glą duTe atrów Ama tor skich SPOTw War sza wie. To by ły po cząt kidzia łal no ści Te atru Pre ven to -rium – mó wi An drzej Ci szew -ski, dy rek tor Ośrod ka Kul tu ryw Bę dzi nie. – Cie szę się rów -nież, że ju ry do ce ni ło „Kop ciu -

cha”, któ re go przed sta wi li śmyw Ny sie. To ko lej na na gro da dlate go spek ta klu. Wcze śniej by łydwie na gro dy za grę ak tor skądla Zu zan ny Ryb kow skiej i Ka -ta rzy ny Je leń. Wszyst kie te wy -róż nie nia mo bi li zu ją nas do dal -szej pra cy i po zwa la ją wie rzyć,że to co ro bi my, ma sens – do -da je lau re at na gro dy.

Te atr Pre ven to rium po wstałz ini cja ty wyAn drze ja Ci szew -skie go, dy rek to ra Ośrod ka Kul -tu ry w Bę dzi nie peł nią ce good po cząt ku funk cję re ży se ra,ab sol wen ta szko ły Ja na Ma chul -skie go oraz z inicjatywy gru py

uczniów i ab sol wen tów Gim na -zjum nr 5 w Bę dzi nie. Pod ko -niec kwiet nia 2004 r. roz po czę łysię pró by i przy go to wa nia do wy -sta wie nia pierw sze go spek ta klu.Na po cząt ku lip ca 2004 r. Pre -ven to rium wy sta wił spek takl pt. „Dzia dy” wg Ada ma Mic kie -wi cza. Po suk ce sie pierw sze gospek ta klu roz po czę ły się przy go -to wa nia do „Pa na Twar dow skie -go” wg ada pta cji re ży se ra Pre -ven to rium, któ ry wy sta wio nyzo stał w Grodź cu i Żyw cu, gdzieobej rzał go sam Jan Ma chul ski.„Li cy ta cja” wg Ja ro sła wa Abra -mo wa by ła na stęp nym wy sta -

wio nym w Grodź cu spek ta -klem. 5 li sto pa da wy sta wio nezo sta ły „Dzia dy”, tym ra zemz udzia łem chó ru ko ściel ne -go. 11 li sto pa da na Pla cu 3 Ma jaw Bę dzi nie te atr wy sta wił ple ne -ro wy spek takl „Trud na nie pod le -głość” z oka zji Świę ta Nie pod le -gło ści. Ta kie by ły po cząt ki.Od kil ku lat ak to rzy Pre ven to -rium re gu lar nie uczest ni cząw prze glą dach i spo tka niach te -atral nych. Te atr zrze sza oso bydo ro słe w wie ku od 18. ro ku ży -cia. Naj star szy ak tor ma 51 lat.

Ka ta rzy na Ma cie jew ska

w galerii będzińskiegoośrodka kultury możNa byłozobaczyć iNdywidualNąwystawę prac polskiegoartysty malarza eugeNiuszagerlacha. jego obrazyzNajdują się w wielumuzeach, a także w zbiorachprywatNych w krajui za graNicą (m.iN.w kaNadzie, usa, fraNcji,Niemczech, szwecji, austrii,rpa)

Ger lach uro dził się w 1941 ro kuw Bie nia wie na Kre sachWschod nich. By ły to te re nymoc no do świad czo ne dru gąwoj ną świa to wą. Ar ty sta, ma jącw pa mię ci te tra gicz ne la ta, po -sta wił w swej twór czo ści na afir -ma cję cu du ży cia, któ re zo sta ło

wte dy oca lo ne. Do zna nia póź -niej sze go, szczę śli we go dzie ciń -stwa sta ły się in spi ra cją do roz -po czę cia przez nie go ma lar skiejdro gi. W la tach 1960 – 1966 stu -dio wał w Aka de mii Sztuk Pięk -nych w Kra ko wie, na Wy dzia leMa lar stwa i Gra fi ki. Dy plomz wy róż nie niem uzy skał w 1966ro ku. Pro mo to ra mi je go pra cydy plo mo wej by li m.in. Wa cławTa ran czew ski, Cze sław Rze piń -ski, Jo nasz Stern i Han na Rudz -ka -Cy bi so wa.

Dzie ła ar ty sty to ma lar stwozmy sło we. Do mi nan tą ob ra zówjest ko lor i kom po zy cja, któ rymto wa rzy szy eks pre sja for my.Naj waż niej szą ro lę w kom po zy -cji je go prac od gry wa kon tur,któ ry po rząd ku je i de cy du jeo ryt micz nej współ za leż no ści

form. W roz mo wie z Cze sła wemCza pliń skim, ar ty stą fo to gra femi dzien ni ka rzem, Ger lach wy -znał: „Gdy sta ję przed bia łąpłasz czy zną płót na, ro dzi sięspe cy ficz ny stan du cha i świa do -mość roz po czy na nia pew ne gomi ste rium, któ re go po czą tek da -je pierw sza pla ma na nim po ło -żo na”.

Je go pra ce na wią zu ją do im -pre sjo ni stów, post im pre sjo ni -stów, fu tu ry stów i ku bi stów. Naj -bar dziej in spi ru ją cy mi mi strza mitych kie run ków oka za li się dlaGer la cha m.in. Paul Ce zan ne,Clau de Mo net, Vin cent vanGogh, Hen ri Ma tis se, Pa blo Pi -cas so, Geo r ges Bra que, PaulKlee, Ju an Mi ro i in ni.

W swo im do rob ku Eu ge -niusz Ger lach ma po nad 50 wy -

staw in dy wi du al nych i udziałw ok. 70 wy sta wach zbio ro -wych – okrę go wych i ogól no pol -skich, na któ rych zdo by wał na -gro dy i wy róż nie nia. Dwu krot -

nie otrzy mał Sty pen dium Mi ni -stra Kul tu ry i Sztu ki.

Ar ty sta ob cho dził nie daw no ju -bi le usz 70-tych uro dzin oraz ju bi -le usz50-le cia pra cy twór czej.

Już od 8 stycznia zapraszamyna kolejną wystawę z cyklu„Obrazy mistrzów”. Tym razembędziemy mieli okazję zobaczyćprace Tomasza Sętowskiego. red

Malarstwo zmysłowe

sukcesem zakończyłsię dla teatru

preventorium udziałW XXX ogólnopolskich

spotkaniachamatorskich teatróW

dramatycznych,publicystycznych,

teatróW poezjii kabaretóW

proscenium 2012

Fa bu ły ba śni o ła bę dziu wy cho -wy wa nym w prze świad cze niu,że jest brzyd ką kacz ką, przy bli -żać chy ba ni ko mu nie trze ba.Tym bar dziej, że ada pta cja Ka zi -mie ry Je żew skiej nie za ska ku -je. I bar dzo do brze, gdyż an der -se now ska opo wieść jest tak kla -sycz na, iż wszel kie sce nicz neudziw nie nia i mo dy fi ka cje mo gąjej tyl ko za szko dzić. Ty tu ło wybo ha ter, wy śmie wa ny i prze ko -na ny, że jest od mień cem wy ru -sza na po szu ki wa nie zro zu mie -nia i ak cep ta cji, po dro dze mie -rząc się z nie przy chyl nym za cho -wa niem barw nych bo ha te rów.

Spek takl w re ży se rii Cze sła -wa Sień ko urze ka przede wszyst -kim na stro jo wym, spo koj nymryt mem (zbyt spo koj nymw przy pad ku I ak tu). My li sięjed nak ten, kto ma wra że nie, żedzie ci pa trząc na sce nę ze znu -dze niem wier cą się w swych fo -te lach. Oka zu je się (co zresz tąby ło dla mnie mi łym za sko cze -niem), że sce nicz na for ma i ak -tor ska gra po tra fią je „za cza ro -wać” do te go stop nia, iż jak urze -czo ne wpa tru ją się w sce nę,na któ rej ży wy plan prze pla ta sięz ani ma cją wspa nia łych la lek.

To wła śnie lal ki sta no wią naj -moc niej szy i naj pięk niej szy ele -ment spek ta klu, wy róż nia jąc sięna tle ubo giej, sym bo licz nej de -

ko ra cji. Na wią zu ją ce do lu do -wych za ba wek drew nia ne ku kłyak to rzy ani mu ją z nie sa mo wi tągra cją, spra wia jąc wra że nie, jak -by sa mi świet nie ba wi li się nie ty -po wy mi kon struk cja mi, wy obra -ża ją cy mi zwie rzę cy świat.

War to zwró cić uwa gę tak żena ak tor skie kre acje – przedewszyst kim na gra ją cą ty tu ło wąro lę Agniesz kę Chodź bę, uczen -ni cę stu dium ak tor skie goprzy Te atrze Ślą skim, któ ra swo -

ją przy go dę z bę dziń ską sce nąroz po czę ła od ro li Czer wo ne goKap tur ka w spek ta klu „W brzu -chu wil ka”. Ka czo rek w jej wy -ko na niu nie jest ofia rą lo su i mi -mo prze ciw no ści pa trzy na światoczy ma peł ny mi nie tyl ko na -dziei, ale tak że opty mi zmu.War to do ce nić tak że Jac ka Mi -ko łaj czy ka (w po dwój nej ro liKo ta i In dy ka), Ewę Za wa dę(zwłasz cza w ro li licz ne go ro -dzeń stwa ty tu ło we go bo ha te ra)

i Jo an nę Rząp (ja ko Kacz kiHisz pan ki).

Cie pła at mos fe ra le ni wiezmie nia ją cych się to znów przy -spie sza ją cych sce ne rii okra szo -na jest spo rą daw ką hu mo ru. Po -sta ci uosa bia ne przez ory gi nal nelal ki sa me w so bie sta no wią ga -le rię cha rak te rów i oso bli wo ści.At mos fe rę spek ta klu do peł niamu zy ka Mi cha ła Ma kul skie goi cho re ogra fia Mał go rza ty Fi jał -kow skiej.

Na spek takl mo gą przyjść na -wet naj młod sze dzie ci. Nie mastra sze nia, ak cja to czy się kla row -nie, na wet ciem ność roz po czy na -ją cą zwy kle spek ta kle za stą pio nopół mro kiem oświe tla jąc kur ty nęjesz cze przed jej roz su nię ciem.

„Brzyd kie Ka cząt ko” toprzede wszyst kim baśń odrze mią -cym wnas po ten cja le, któ ry mu si -my roz bu dzić, oświa do mo ści wła -snej war to ści, któ rej nie mo że myza tra cić mi mo pro ble mów iszy kan

ze stro ny in nych. To na uka waż -nawdzi siej szym świe cie, któ ry takce ni suk ces. Ma ły ła bą dek po ka zu -je, że wca le nie trze ba pchać się kunie mu, wy star czy do brze po szu kaćw so bie, by od na leźć sens. Mamna dzie ję, że nie tyl ko ja po tej mą -drej baj ce za tę sk ni łem do lo tuna bia łych skrzy dłach po nad sza -rzy zną co dzien no ści i wszel ki miprze ciw no ścia mi lo su.

Ja ro sław Ci szek

kultura12

4.01. 10.00 Bajka o stworku bezkolorku 5.01. 11.00 Bajka o stworku bezkolorku 5.01. 16.00 Brzydkie kaczątko7.01. 10.00 Bajka o stworku bezkolorku 7.01. 11.15 Bajka o stworku bezkolorku 8.01. 10.00 Przygody zucha TomciaPalucha 9.01. 10.00 Kot w butach10.01. 10.00 Brzydkie kaczątko11.01. 10.00 Bajka-Zjajka 12.01. 11.00 Bajka-Zjajka12.01. 16.00 O szewczyku, strasznymSmoku, Czarownicy i Królewnie14.01. 10.00 O szewczyku, strasznymSmoku, Czarownicy i Królewnie 16.01. 10.00 Chłopiec z gwiazd17.01. 10.00 O dziewczynceKatarzynce Czerwonym Kapturkiemzwanej18.01. 10.00 Zwierzęta DoktoraDolittle

19.01. 16.00 Kot w butach23.01. 8.30, 11.45 Balladyna, TeatrCracovia24.01. 10.00 Magiczna karuzela25.01. 10.00 Bajka o stworku bezkolorku26.01. 10.00 Bajka o stworku bezkolorku26.01. 12.00 Bajka o stworku bezkolorku26.01. 16.00 W dolinie Muminków 28.01. 10.00 W dolinie Muminków 29.01. 10.00 Bajka-Zjajka30.01. 10.30 Rozalinda 31.01. 10.00 Zwierzęta DoktoraDolittle

Teatr Dzieci ZagłębiaRezerwacja biletów indywidualnych w kasie teatru tel. (32) 269-89-15;Rezerwacja biletów grupowych w Biurze Organizacji Widowni tel. (32) 269-89-13

białe pióra nadsceną

będziński teatr dzieci zagłębia ma słabość do białego puchu. W „panu tWardoWskim” i „rozalindzie” był obecny na anielskich skrzydłach, W „dzikich łabędziach”

pokryWał tytułoWe ptaki. W „brzydkim kaczątku”, najnoWszym spektaklu tdz znóW nad scenąfruWają łabędzie, a ich pióra otulają nie tylko głóWnego bohatera, ale także Wy

obraźnię dzieci i dorosłych WidzóW, pozostaWiając W sercu uczucie ciepła i satysfakcji, że znoWuWszystko dobrze się kończy

Już 26 stycz nia Te atr Dzie ci Za głę bia za pra -sza na pierw szą pre mie rę w no wym ro ku!Tym ra zem ma my przy jem ność po now nieza pro sić naj młod sze dzie ci na ko lej ny spek -takl w ra mach Ba by Sce ny, któ ra swo jądzia łal ność za in au gu ro wa ła w ubie głym ro -ku pra pre mie rą „Baj ki -Zjaj ki”. Ja ko że ty -tuł ten cie szy się nie słab ną cą po pu lar no ściąwśród przed szko la ków i jesz cze młod szychdzie ci, te atr po sta no wił za pro po no wać tejszcze gól nej wi dow ni ko lej na pra pre mie rę

Tym ra zem za pra sza my wszyst kie ma -lu chy na „Baj kę o stwor ku bez ko lor ku”,któ rej au to rem i re ży se rem jest To masz Ko -wal ski. Bo ha te ra mi są sym pa tycz ny, po zba -wio ny ko lo ru, bia ły Stwo rek i po twor nie ko -lo ro wy Po two rek. Ak cja spek ta klu to czy sięza tem wo kół po zna wa nia przez Stwor ka ko -lor ków, a tak że zwie rzą tek i in nych zja wiskta kich jak tę cza, deszcz czy noc. Przed sta -wie nie jest rów nież oka zją do ra do snej za -ba wy po przez ak tyw ną in te rak cję na li niiwidz -ak tor: w trak cie spek ta klu dzie ci, ra -zem z bo ha te ra mi, śpie wa ją pro ste pio sen -ki, uczest ni czą w ani ma cjach ru cho wych,a kie dy spek takl do bie gnie koń ca – ba wiąsię róż no ko lo ro wy mi pi łecz ka mi.

To masz Ko wal ski – re ży ser te atral ny,sce no graf, au tor sce na riu szy te atral nych i te -le wi zyj nych. Pra cę za wo do wą roz po czy nałja ko asy stent Je rze go Ja roc kie go i Kry stia -na Lu py w Sta rym Te atrze w Kra ko wie. Za -de biu to wał „Lek cją” Io ne sco zre ali zo wa nąw 1995 r. w Te atrze im. L. Sol skie go w Tar -no wie. Ko lej ne spek ta kle re ali zo wał w te -atrach Kra ko wa, Gdy ni, To ru nia, Olsz ty -na i in nych. Rów no cze śnie two rzył cy kle te -ma tycz nych spek ta kli te atral nych dla Na ro -do we go Te atru Edu ka cji we Wro cła wiui Te atru Pro fi lak tycz ne go w Kra ko wie.Chęt nie re ży se ru je przed sta wie nia dla pu -blicz no ści dzie cię cej, wie rząc, iż naj młod siwi dzo wie, ja ko przy szli od bior cy sztu ki te -atral nej, mu szą otrzy my wać naj rze tel niejzre ali zo wa ne spek ta kle.

te atr Dzie ci za głę bia im. Ja na Do rma na w Bę -dzi nie Ba by Sce na„Baj ka o stwor ku bez ko lor ku”Sce na riusz, re ży se ria, sce no gra fia: to masz Ko -wal ski Mu zy ka: Mi chał Ma kul ski Pra pre mie ra: 26 stycz nia 2013 r. (so bo ta),godz. 12.00

Bajka o stworku bez kolorku

AKtuALNOŚci BęDzińSKie www.bedzin.pl styczeń 2013 nr 1 13

1-25.01 10.00-19.00 „Czło wiek w 4obiek ty wach” – wy sta wa fo to gra fiiMONIKI GRUSZEWICZ, PIOTRAŁATACHY, WOJCIECHA SKÓRKIi TOMASZA MALKOWSKIEGO – Gru -pa Fo to gra ficz na 4Pho to, Ga le ria klu -bu „Pod So wą” MiPBP 1-25.01 10.00-19.00 „Zi mo we na -stro je” – wy sta wa prac pla stycz nychdzie ci z Przed szko la Miej skie go Nr 5w Bę dzi nie pre zen to wa na w ra machGa le rii MŁODEGO ARTYSTY, MiPBPdol ny hol2-31.01 w go dzi nach otwar cia pla -ców ki „Do bre bo pol skie” – wy sta waksią żek i li te rac ka za gad ka mie sią cawg re bu sów Jac ka Gaw łow skie goMiPBP, Fi lia Nr 1 Ksa we ra ul. Sta lic -kie go 22-31.01 Dzia łal ność sta tu to wa KLUBUSENIORA, w tym: Co masz ku pić, zróbsam – pro po zy cje roz wią zań uła twia ją -

cych od no wie nie miesz ka nia – spo -tka nie Ko ła Go spo dyń Miej skich;Spraw ny umysł i cia ło po 50 – spo tka -nie z tre ner ką i re ha bi li tan tem – spo -tka nie Ko ła Go spo dyń Miej skich,MiPBP Fi lia Nr 1 Ksa we ra Sie dzi baKLUBU SENIORA – ul. Sta lic kie go 46.01 12.00 Or szak Trzech Kró li, Pa -ra fia Naj święt sze go Ser ca Pa na Je zu -sa Bę dzin – Ksa we ra7.01 10.30 Uro ki zi my – za ję cia li te -rac kie dla przed szko la ków pro wa dzo -ne w opar ciu o wiersz „Je dzie zi ma”Cz. Jan czar skie go, MiPBP, Fi lia Nr 9ul. Pod ło sie 108.01 16.30 Dys ku syj ny Klub Książ ki – spo tka nie li te rac kie dla dzie ci i mło -dzie ży, MiPBP, Od dział dla dzie ci9.01 11.00 Zi mo we po dró że lu -dzi ma łych i du żych – za ję cia li te -rac kie dla dzie ci MiPBP, Fi lia Nr 7ul. Ry cer ska 2

10.01 9.00 Lu bi śnieg, lu bimróz – mój zi mo wy przy ja ciel bał wa -nek – za ję cia li te rac ko -pla stycz ne dlaprzed szko la ków, MiPBP Od dział dladzie ci10.01 12.00 Kon cert umu zy kal nia ją -cy, muzycy z Fil har mo nii Ślą skiej, TDZ10-31.01 8.00-10.00KOMPUTEROWA SZKOŁASENIORA – warsz ta ty dla se nio rówz za kre su ob słu gi kom pu te ra i wy szu -ki wa nia in for ma cji w In ter ne cie,w tym za ję cia re ali zo wa ne w ra machogól no pol skie go pro gra muINTERNET BEZ GRANIC MiPBP w Bę dzi nie, czy tel nia na uko wa 11.01 15.30 „Dwu na stu Bra ci” – spo tka nie z mie sią ca mi i zi mo weopo wie ści – za ję cia li te rac kie dladzie ci MiPBP, Fi lia Nr 1 Ksa we raul. Sta lic kie go 2

11.01 15.30 Wi taj cie w na szej baj -ce – za ję cia li te rac kie dla dzie ciMiPBP, Fi lia Nr 2 War pie ul. 35-le ciaPRL 1 13.01 10.00 Wiel ka Or kie stra Świą -tecz nej Po mo cy, SP nr 1013.01 16.00 Wiel ka Or kie stra Świą -tecz nej Po mo cy, Przed szko le Miej -skie nr 15, Fi lia Ośrod ka Kul tu ryw Grodź cu14.01 10.30 Nie zwy kły kwiat dla ko -cha nych dziad ków i babć – za ję ciapla stycz ne MiPBP, Fi lia Nr 9 ul. Pod -ło sie 1016.01 17.00 Dys ku syj ny Klub Książ -ki dla do ro słych – spo tka nie li te rac -kie, MiPBP, klub „Pod So wą”18.01 15.00 Dwa na ście mie się cyma my i je do brze zna my – za ję cia li -te rac kie pro wa dzo ne w opar ciuo wier sze Wan dy Cho tom skiejMiPBP, Fi lia Nr 5 ul. Sło wac kie go 2

19.01 17.00 Wie czór Ko lęd i Pa sto -ra łek Fi lia Ośrod ka Kul tu ry w Grodź -cu19.12 10.00-14.00 Tur niej Pił ki Noż -nej rocz nik 2004  MZS nr 2, or ga ni -za tor MOS Bę dzin 21.01 11.00 Świę to Szko ły II LO im.St. Wyspiańskiego w Teatrze DzieciZagłębia21.01 15.30 Zi ma wca le nie jest ci -cha, w zi mę wie le gło sów sły chać –za ba wa edu ka cyj na dla dzie ci pro -wa dzo na w opar ciu o wiersz „Zi ma”Do ro ty Gel l ner MiPBP, Fi lia Nr 4 ul. Po ko ju 4423.01 15.30 Po szu ki wa cze skar -bów – ar che olo dzy i de tek ty wi – za -ba wa li te rac ka, MiPBP, Fi lia Nr 2 War pie – ul. 35-le cia PRL 124.01 9.00 Lu bi śnieg, lu bimróz – mój zi mo wy przy ja ciel bał wa -nek – za ję cia li te rac ko -pla stycz ne

dla przed szko la ków MiPBP, Od działdla dzie ci25.01 17.00 promocja książki Bo gu -sła wa So bie ra ja pt. „Wspo mnie niao War piu przed wo jen nym i cza sachhi tle row skiej oku pa cji”Klub „Pod So wą” MiPBP 25.01 18.00 Z cy klu „Piąt ko we wie -czo ry fil mo we” Ośro dek Kul tu ry fi liaw Grodź cu25.01 15.30 W 80 dni do oko ła świa -ta” – kon ty nen tal ne opo wie ści z baj -ką: mroź ne opo wie ści z An tark ty -dy – za ję cia li te rac kie dla dzie ciMiPBP, Fi lia Nr 1 Ksa we ra ul. Sta lic -kie go 228.01 10.30 Za cza ro wa na zi mo wakra ina – za ję cia li te rac kie dla dzie cire ali zo wa ne w cy klu „W podróży pobaśniowym świecie poznacie rzeczyo których nie wiecie”MiPBP, Fi lia Nr 9 ul. Pod ło sie 10

HARMONOGRAM WYDARZEŃ KULTURALNO-SPORTOWYCH NA STYCZEŃ

Wyśpiewały sukcesSo list ki Wik to ria Roz mus i Ma -ria Lu bom ska, pod opiecz ne Li -dii Ści wiar skiej, in struk tor kiśpie wu z Ośrod ka Kul tu ry w Bę -dzi nie, otrzy ma ły na gro dyw Wo je wódz kim Kon kur sie Pio -sen ki Pol skiej „MurMuRanDo”2012.

Wo je wódz ki Kon kur su Pio sen -ki Pol skiej „MurMuRanDo” z ro -ku na rok cie szy się co raz więk -szym za in te re so wa niem, jed no cze -śnie po ziom wy ko naw ców jest co -raz wyż szy.

Do kon kur su zgło si ło się 56uczest ni ków, z któ rych ju ryw skła dzie: Ka ta rzy na Ko żuch(prze wod ni czą ca ju ry), Ewe li -na Bin kow ska i Li dia Bień na -gro dzi ło w ka te go rii szkół pod -sta wo wych kla sy IV – VI miej -sce III – Wik to rię Roz mus re -pre zen tu ją cą Ośro dek Kul tu ryw Bę dzi nie. W ka te go rii szkółgim na zjal nych pierw sze miej sceprzy zna ne zo sta ło Ma rii Lu -bom skiej re pre zen tu ją cej Gim -na zjum Nr 4 w Bę dzi nie. KM

Od 17 do 20 stycz nia me lo ma niz Bę dzi na i ca łe go Za głę bia bę -dą mie li nie po wta rzal ną oka zjęwy słu cha nia naj pięk niej szychbo żo na ro dze nio wych pie śnipod czas XIX Mię dzy na ro do we -go Fe sti wa lu Ko lęd i Pa sto ra łek.Do na sze go mia sta przy ja -

dą 144 pod mio ty wy ko naw cze(ze spo ły i so li ści) spo śród po -nad 1800 zgło szo nych do pro -wa dzo nych w Pol sce i za gra ni -cą eli mi na cji.

Prze słu cha nia od bę dą sięod czwart ku do so bo ty w sie dzi -bie Pań stwo wej Szko ły Mu zycz -

nej I stop nia im. Fry de ry ka Cho -pi na przy ul. Spor to wej.

Na Kon cert Ga lo wy za pra -sza my do Sank tu arium Pol skiejGol go ty Wscho du na osie dluSy ber ka 20 stycz nia o godz. 16.

Wstęp na prze słu cha niai Kon cert Ga lo wy jest wol ny!

Pastorałki międzynarodowo

Pań stwo wa Szko ła Mu zycz na im. F. Chopina za pra sza!8.01. Kon cert pół rocz ny w wy ko na niu uczniów Pań stwo wej Szko ły Mu zycz nej I st. w Bę dzi nie (so li ści i ze spo ły)21.01. Kon cert z oka zji Dnia Bab ci i Dziad ka29.01. Do rocz ny kon cert kar na wa ło wy w wy ko na niu pe da go gów Pań stwo wej Szko ły Mu zycz nej I st. w Bę dzi nie

szaNowNi mieszkańcy miastabędziNa!mieszkańcy osiedla syberka,dzielNicy małobądz i osiedlagórki małobądzkie!

Pragnę poinformować, że pełniędyżury Radnego Rady MiejskiejBędzina:

1) w pierwszy czwartek miesiącaw godz. 16-17 w SzkolePodstawowej nr 11 przy ul.Broniewskiego 12 (tel. 267-35-37)

2) w drugi czwartek miesiącaw godz. 16-17 w SzkolePodstawowej nr 1 przy ul.Szkolnej 3 (tel. 267-39-30)

3) w trzeci czwartek miesiącaw godz. 16-17 w Miejskim ZespoleSzkół nr 2 przy ul.Rewolucjonistów 18 (tel. 267-50-35)

4) w każdy poniedziałek miesiącaw godz. 16-17 w Biurze RadyMiejskiej (pok. 37) w UrzędzieMiejskim przy ul. 11 Listopada 20(tel. 267-91-35)

HARMONOGRAM DyżuRóWw i półroczu 2013 rokuw Szkole Podstawowej nr 11:7 lutego, 7 marca, 4 kwietnia, 6 czerwca

W Szkole Podstawowej nr 1:10 stycznia, 14 lutego, 14 marca, 11 kwietnia, 9 maja, 13 czerwca

W Miejskim zespole Szkół nr 2:17 stycznia, 21 lutego, 21 marca, 18 kwietnia, 16 maja, 20 czerwca

bitwa Narodów

Brac two Ry cer skie Zam ku Bę -dzin za pra sza dnia 12 stycz nia2013 ro ku o godz. 12.00 na tur -niej eli mi na cyj ny do Bi twy Na -ro dów. Zma ga nia tur nie jo we od -bę dą się w Miej skim Ze spo leSzkół nr 2. Im pre za od bę dzie siępod ho no ro wym pa tro na temPre zy den ta Mia sta.

sport14

re pre zen tan cibę dzi naW ka drze

pol skiCa ła czwór ka otrzy ma ła po wo ła nie na to wa rzy ski meczze Szwe cją 2 lu te go w Atlas Are nie w Ło dzi, któ ry bę -dzie pierw szym hi sto rycz nym me czem se nior skiej Re -pre zen ta cji Pol ski (do tej po ry mo gli śmy po chwa lić siętyl ko re pre zen ta cją ju nior ską - przyp. red.). Głów nymszko le niow cem re pre zen ta cji zo stał Ma ciej Cet ne row -ski, je den z naj bar dziej uty tu ło wa nych tre ne rów w PLFAi tre ner obec ne go mi strza Pol ski – Se ahawks Gdy nia.

– Ta czwórka to na si wy cho wan ko wie, więc tym bar -dziej cie szę się, że w cią gu na szej, jesz cze dość krót kiejhi sto rii, w któ rej bo ry ka li śmy się z róż ny mi pro ble ma mizwią za ny mi z ab sen cją tre ne ra, uda ło nam się wy tre no -wać ta kie pe reł ki – powiedział To masz Strze lec ki, ma na -ger Za głę bia Ste elers In ter pro mex

Po wo ła nia otrzy ma li za wod ni cy 14 dru żyn: War sawEagles (15), Giants Wro cław (14), Se ahawks Gdy nia(12), De vils Wro cław (10), AZS Si le sia Re bels (7), Ko -zły Po znań (5), Za głę bie Ste elers In ter pro mex (4), Kra -ków Ti gers (3), Low lan ders Bia ły stok (3), Bie la wa Owls(1), Brun schwe ig Lions (1), Hu sa ria Szcze cin (1), Kri -stian send Gla dia tors (1) i War saw Spar tans (1). osi

Je śli chcesz za cząć upra wiać fut bol ame ry kań ski i w przy szło ści re -pre zen to wać swój kraj na are nie mię dzy na ro do wej, przyjdź na re kru -

ta cję i zo stań za wod ni kiem Za głę bia Ste elers In ter pro mex. Wię cejna ofi cjal nej stro nie klu bu www.za gle bie ste elers.pl

bartosz bednarczyk, marcel kramarczyk, mariusz ostapoWicz i jacek sikora to zaWodnicyWystępującego W najWyższej klasie rozgryWkoWej W polsce klubu futbolu amerykańskiego

zagłębie steelers interpromeX

w sezoNie 2012/2013w klubie bkssaRmacja tReNujeaż siedem gRup:żaki, oRliki,tRampkaRzemŁodsi, dwiedRużyNytRampkaRzystaRszycH,juNioRzy mŁodsi,juNioRzy staRsi

W ubie głym ro ku pierw szy razzo sta ła utwo rzo na gru pa 7-8-lat -ków (ża ki). W su mie w dru ży -nach tre nu je oko ło 200 za wod ni -ków. Dru ży ny wy stę pu ją w roz -gryw kach w pod okrę gu So sno -wiec oraz okrę gu Ka to wi ce.Gru py pro wa dzo ne są przez wy -kwa li fi ko wa ną ka drę tre ner ska.Każ dy z tre ne rów po sia da dy -plom tre ne ra II kla sy oraz li cen -cje PZPN UEFA „A”. Za ję ciewszyst kich ekip od bywa ją sięmi ni mum trzy ra zy w ty go dniuplus mecz mi strzow ski.

W tym ro ku dzię ki po mo cymia sta zor ga ni zo wa no obózprzy go to waw czo-przed se zo no -wy dla więk szo ści grup mło -dzie żo wych. Or ga ni za cja te goobo zu plus pra ca szko le nio wa

prze ło ży ła się na do bre wy ni kiosią ga ne przez gru py roz gryw -ko we w tym se zo nie, a tak żewięk szy na pływ mło dzie żydo klu bu i większą fre kwen cjęna tre nin gach.

ża kiTre ne rem ze spo łu jest An drzejPie ko szow ski. Gru pa li czy 50za wod ni ków, w tym 25 za wod ni -ków z rocz ni ka 2004/2005 i 25za wod ni ków z rocz ni ka 2005i młod si. Jest to gru pa se lek cyj -na. Za ję cia od by wa ją się w for -mie za ba wo wej. Dru ży na wzię łaudział w tur nie ju Ża ków w Za -wier ciu i za ję ła III miej sce.W gru pie tej jest kil ku nieźlezapowiadających się chłop ców:Igor Ku le sza, Mi chał Hup tyś,Oskar Za wie ru cha, Igor Wit -kow ski, Ma te usz Szper na low ski.

or li ki Tre ne rem dru ży ny jest Ar turSzym kow ski. Dru ży na li czy 40za wod ni ków z rocz ni ka 2002 /2003, z te go 25 za wod ni kówzgło szo nych do roz gry wek. Ze -spół bie rze udział w roz gryw -kach w pod okrę gu So sno wiecw gru pie Or li ków Młod szych.Gru pa jest zdy scy pli no wa -na, zgra na, ro ku ją ca na przy -szłość. Wy róż nia ją cy się za wod -

ni cy to: Sam bor Wo ro no wicz,Mi chał Ja no ta, Bar tek Gar car -czyk.

trampkarze młodsipodokręg sosNowiecTre ne rem ze spo łu jest Ja cekWie czorek. Skład tramp ka rzymłod szych z rocz ni ka 2000/2001li czy 17 za wod ni ków. Dru ży -na wal czy o I miej sce w gru -pie I tramp ka rzy młod szych. Ze -spół ro bi stałe po stę py w grze,a ich umie jęt no ści cią gle wzra -sta ją. Na dzień dzi siej szy naj lep -si za wod ni cy dru ży ny to: Ma ciejWi dur ski, Da wid Bo ber, Ar turJę drycz kow ski, Bar tło miej Pań -czyk, Kon rad Ceś. Za wod ni cywy żej wy mie nie ni są pod ob ser -wa cją tre ne ra ka dry ślą skatramp ka rzy młod szych rocz ni -ka 2000.

trampkarze młodsipodokręg sosNowiec gr. iiTre ne rem ze spo łu jest An drzej Pie -ko szow ski. Dru ży na li czy 26 za -wod ni ków z rocz ni ka 2001/2002.Ze spół bie rze udział w roz gryw -kach tramp ka rzy młod szych, alegra rów nież z dru ży na mi z rocz -ni ków star szych. W gru pie jestkil ku utalentowanych chłop ców,któ rzy ro ku ją na dzie ję na przy -szłość. Są to: Ja kub Wier ciń ski -

bram karz, któ ry jest w ka drzepod okrę gu So sno wiec oraz Ma -te usz Flak, Pa weł Śru tek, Ka milPo low czyk, Hu bert Gu tow skii Igor Far nic ki.

trampkarze starsi podokręg sosNowiec Tre ne rem dru ży ny tramp ka rzystar szych jest Ra fał No wak.Skład tramp ka rzy star -szych 1998/1999 sta no wi 20za wod ni ków. Re pre zen tan ciuczest ni czą w roz gryw kacho mi strzo stwo tramp ka rzy star -szych gr. II na szcze blu Pod -okrę gu So sno wiec, ry wa li zu jącz rocz ni kiem 1998 i młod -szym. Na ko niec run dy je sien -nej skład zaj mu je I miej scena 10 dru żyn. War to rów nieżprzy po mnieć o me czach ba ra -żo wych, w któ rych dru ży -na bra ła udział, zde cy do wa niewy gry wa jąc mecz z dru ży nąGór ni ka Ja worz no i zo sta jącnaj lep szą dru ży ną Pod okrę guSo sno wiec. W dru gim me czuba ra żo wym ule gli dru ży nieUKS Ruch Cho rzów, wal cząco awans do Ślą skiej Li gi tramp -ka rzy star szych. Ce lem dru ży -ny jest za ję cie I miej sca na za -koń cze nie se zo nu. Spo śród ca -łej gru py wy róż nia ją cy się za -wod ni cy to: Ka rol Sa dow ski,

Mi chał Lis, Ma te usz Nyk, Gra -cjan Pie tra czyk.

juNiorzy młodsiregioNalNa liga juNiorówgrupa i okręg katowiceTrenerem zespołu jest MarekRównicki. Drużyna juniorówmłodszych z rocznika 1997 li-czy 20 zawodników. Od wrze-śnia 2012 ekipa uczestniczyw rozgrywkach Regionalnej Li-gi Juniorów prowadzonychprzez Śląski Związek Piłki Noż-nej w Katowicach. Stawką tychrozgrywek jest awans do ŚląskiejLigi Juniorów Młodszych,w której występują najlepszedrużyny województwa śląskiegoz rocznika 1997. Po rundzie je-siennej na 12 drużyn nasz składzajmuje w tabeli I pierwszemiejsce wyprzedzając międzyinnymi takie zespoły jak: Zagłę-bie Sosnowiec i Raków Często-chowa. W 11 meczach zespółwygrał 10 razy, zdobywając 30punktów i mając bilans bramko-wy 64-10. Drużyna z roczni-ka 1997 robi ciągłe postępyw grze, a ich umiejętności stalewzrastają. Z grupy tej w przy-szłości kilku zawodnikówna pewno zasili pierwszą druży-nę Sarmacji. Na dzień dzisiejszynajlepsi zawodnicy drużyny to:

Karol Skiba, Daniel Nowak, Da-wid Rewers, Mateusz Kozłowskii Oskar Molenda.

juNiorzy starsi okręgowa liga juNiorów grupa i okręg katowiceTre ne rem ze spo łu jest Ro bert Krę -ci wilk. Dru ży na ju nio rów star -szych rocz ni ka 1996 li czy 20 za -wod ni ków. W se zo nie 2012/2013skład uczest ni czy w roz gryw kachOkrę go wej Li gi Ju nio rów Star -szych pro wa dzo nych przez Ślą skiZwią zek Pił ki Noż nej Ka to wi -cach. Wy stę pu jąc prze ciw ko eki -pom rocz ni ko wo star szym ze spółma moż li wość gra nia i zbie ra niado świad cze nia. Z pew no ścią po -zwo li ono na osią ganie co raz lep -szych wy ni ków w przy szło ści,a tak że pod nie sie wzrost umie jęt -no ści i po stę pów w grze. W chwi liobec nej za suk ces na le ży uznaćpod ję cie tre nin gów z I dru ży nąSar ma cji Bę dzin dwóch za wod ni -ków z tej dru ży ny: Mi cha ła Wiatr -ka i Bar tło mieja Krę ci wilka.W gru pie tej są rów nież chłop cyro ku ją cy na przy szłość: Da widKsią żek, Mi chał Ko ba.

Tre ne rem bram ka rzy w BKSSar ma cji Bę dzin jest Sła wo mirRy del, któ ry pro wa dzi spe cja li -stycz ne za ję cia dla adep tów fa -chu bram kar skie go.S.S.

BKS Sarmacja to nie tylko pierwsza drużyna

Studio fotograficzne foto Borkowscy

AKtuALNOŚci BęDzińSKie www.bedzin.pl styczeń 2013 nr 1 15

6.01. godz. 9.00-15.00 AmatorskaLiga Piłki Siatkowej SP nr 47.01. godz. 17.30-18.30 Aktywnysenior, salka rekreacyjna na basenieOSiR, ul. Siemońska 138.01. godz. 17.30-18.30 ZumbaFitness, salka rekreacyjna na basenieOSiR, ul. Siemońska 138.01. godz. 16.45-17.45 Szkółkajazdy na łyżwach, lodowisko OSiR10.01. godz. 17.30-18.30 ZumbaFitness, salka rekreacyjna na basenie 10.01. godz. 9.00-11.00 Porannaporcja zdrowia – zajęcia w StrefieAktywności Rodzinnej i na boiskach10.01. godz. 17.00-18.30 SzkółkaMałego Nurka, kurs nurkowania nabasenie OSiR, ul. Siemońska 1311.01. godz. 17.30-18.30 Aktywnysenior, salka rekreacyjna na basenie12.01. godz. 7.00-18.00 Rodzinnywyjazd na narty12.01. godz. 10.00-13.00 SpacerNordic Walking, tereny Będzina13.01. godz. 11.00-12.00 Aquaaerobic 50+, basen OSiR13.01. godz. 9.00-15.00 AmatorskaLiga Piłki Siatkowej SP nr 414.01. godz. 17.30-18.30 Aktywnysenior, salka rekreacyjna na basenie15.01. godz. 16.45-17.45 Szkółkajazdy na łyżwach, lodowisko OSiR15.01. godz. 9.00-11.00 Porannaporcja zdrowia – zajęcia w StrefieAktywności Rodzinnej i na boiskach15.01. godz. 17.30-18.30 ZumbaFitness, salka rekreacyjna na basenieOSiR, ul. Siemońska 1317.01. godz. 9.00-11.00 Porannaporcja zdrowia – zajęcia w StrefieAktywności Rodzinnej i na boiskach17.01. godz. 17.00-18.30 SzkółkaMałego Nurka, kurs nurkowania nabasenie OSiR, ul. Siemońska 1318.01. godz. 17.30-18.30 Aktywnysenior, salka rekreacyjna na basenie19.01. godz. 7.00-18.00 Rodzinnywyjazd na narty20.01. godz. 9.00-15.00 AmatorskaLiga Piłki Siatkowej SP nr 421 01. godz. 17.30-18.30 Aktywnysenior, salka rekreacyjna na basenie22.01. godz. 9.00-11.00 Porannaporcja zdrowia – zajęcia w StrefieAktywności Rodzinnej i na boiskach22.01. godz. 16.45-17.45 Szkółkajazdy na łyżwach, lodowisko OSiR24.01. godz. 9.00-11.00 Porannaporcja zdrowia – zajęcia w StrefieAktywności Rodzinnej i na boiskach24.01. godz. 17.00-18.30 SzkółkaMałego Nurka, kurs nurkowania nabasenie OSiR, ul. Siemońska 1325.01. godz. 17.30-18.30 Aktywnysenior, salka rekreacyjna na basenie26.01. godz. 7.00-18.00 Rodzinnywyjazd na narty26.01. godz. 10.00-15.00Ogólnopolski Turniej Szachowy, Salasesyjna UM Będzin27.01. godz. 9.00-15.00 AmatorskaLiga Piłki Siatkowej SP nr 429.01. godz. 9.00-11.00 Porannaporcja zdrowia – zajęcia w StrefieAktywności Rodzinnej i na boiskach29.01. godz. 16.45-17.45 Szkółkajazdy na łyżwach, lodowisko OSiR31.01. godz. 9.00-11.00 Porannaporcja zdrowia – zajęcia w StrefieAktywności Rodzinnej i na boiskach31.01. godz. 17.00-18.30 SzkółkaMałego Nurka, kurs nurkowania nabasenie OSiR, ul. Siemońska 13

ośRodek spoRtui RekReacji zapRasza

9 grudNia Na trasie wytyczoNejw okolicach ośrodka sportui rekreacji oraz um w będziNieodbył się 19. będziński rally spriNt

Or ga ni za to rem im pre zy był Au to mo bil -klub Zam ko wy, na to miast współ or ga ni -za to rem Ośro dek Spor tu i Re kre acjiw Bę dzi nie. Ho no ro wy pa tro nat nad im -pre zą ob jął pre zy dent Łu kasz Ko mo -niew ski.

Fre kwen cja do pi sa ła i po mi mo mroź -nej po go dy na star cie sta wi ło się po -nad 50 za łóg. Jak mó wi li sa mi za wod ni -cy, tra sa przy po mi na ła od ci nek raj duMon te Car lo, po nie waż do prze je cha niaby ły frag men ty po śnie gu, lo dzie, su -chym as fal cie, a to wszyst ko pod czas jed -ne go prze jaz du 1,7 ki lo me tro wej tra sy.

Po mi mo, że by ła to im pre za przy go to -wa na z my ślą o kie row cach ama to rach, to

do pusz cze ni do star tu by li rów nież kie -row cy po sia da ją cy li cen cje w spor tach sa -mo cho do wych. Po ja wi ły się zna ne na zwi -ska jak np. Bar tek Grzy bek czy li kie row -ca zna ny z Raj do wych Sa mo cho do wychMi strzostw Pol ski, Ka mil Su ma – ubie -gło rocz ny Mistrz Ślą ska w raj dach, jakrów nież ak tu al ny Mistrz Ślą ska – Szy monCie ślak – wszy scy zgod nie pod kre śla li, żetra sa jest wy ma ga ją ca, ale za ra zem da ją -ca du żo fraj dy pod czas jaz dy.

Ze wzglę du na to, że tra sa w du żejczę ści prze bie ga ła po śnie gu i lo dzie, gó -

rą by ły umie jęt no ści kie row ców i do breopo ny, a nie moc sa mo cho dów, co prze -ło ży ło się na wy ni ki i dzię ki te mu za -wod ni cy z niż szych klas po ka za li swójdu ży po ten cjał.

W kla sy fi ka cji ge ne ral nej zwy cię ży liDa mian Kost ka i Ma riusz Mą ka ja dą cySu zu ki Swift w kla sie K1, dru gie miej -sce za jął Se ba stian Biał kow ski z Da mia -nem Oli chwie ro wi czem ja dą cy Hon dąCi vic w kla sie K2, a trze cie miej sce za -ję li Łu kasz Wol ny i Ka ta rzy na Broz dow -ska star tu ją cy Peu ge otem 106.

9 grudNia odbyła sięimpreza prezeNtującaprogramsportowo – rekreacyjNypolskiego związku piłkiNożNej – sportowy świat,który kierowaNy jestdo przedszkolaków. motto programu brzmi„sport to Najlepsza zabawa”

Spor to wy Świat – to no wo po -wsta ła ini cja ty wa za jęć spor to wo-edu ka cyj nych dla dzie ci w wie kuprzed szkol nym na te re nie Za głę -bia Dą brow skie go. Jej głów nymce lem jest pro pa go wa nie ak tyw -no ści fi zycz nej, spor tu, re kre acjija ko naj lep sze go spo so bu spę dza -nia wol ne go cza su. Inicjatorzychcą za chę cić przed szko la kówdo ru chu po przez uczest nic twow or ga ni zo wa nych za ję ciach pił -ki noż nej oraz tań ca.

Pro gram za jęć, oprócz ce -lów spor to wych, ma za za da nieda wać ko rzy ści zdro wot ne, słu -żą ce pra wi dło we mu roz wo jo wifi zycz ne mu dziec ka, ale tak że

re ali zu je ce le edu ka cyj no-wy -cho waw cze. Kształ tu je pra wi -dło we na wy ki proz dro wot ne,uczy współ pra cy w gru pie, ry -wa li za cji „fa ir play”, od po wie -dzial no ści oraz sa mo dziel no -ści. Po sze rza wie dzę o kul tu -rach świa ta, sty mu lu je do jejroz wo ju. Wszyst ko to mana ce lu za cie ka wie nie dzie cipo przez za ba wę świa tem spor -tu, re kre acji ru cho wej, abyw przy szło ści unik nąć pro ble -mów zdro wot nych, na wy kuspę dza nia wol ne go cza su„przed kom pu te rem”.

Głów nym za ło że niem pro -gra mu jest szko le nie mło dychpił ka rzy już od naj młod szych lati sys te ma tycz ne do star cza niedo fut bo lu uzdol nio nych ru cho -wo i w peł ni już ukształ to wa nychpił ka rzy. Spor to wy Świat to tak -że za ję cia ta necz ne dla naj młod -szych – du ża daw ka ru chuprzy mu zy ce.

Spor to wy Świat skie ro wa nyjest do dzie ci w wie ku przed -szkol nym od 3 do 6 lat.

Pod czas im pre zy od by ły siępo ka zo we za ję cia pił ki noż nej,po ka zo we za ję cia ta necz ne, gryi za ba wy dla uczest ni ków, za ję -cia ta necz ne dla uczest ni ków.

Za pra sza my przed szko la kido udzia łu w pro gra mie Spor to -wy Świat.  Pił ka noż na oraz ta -niec – gwa ran to wa na do bra za -ba wa na spor to wo! In for ma cjepod nr tel. 513 762 356. Za pra -sza my na stro nę www.osir.be -dzin.pl – wkrót ce in for ma cje od -no śnie za jęć w Bę dzi nie.

8 grud nia od był się Mi ko łaj ko wyNor dic Wal king. Mi mo mroź nej,zi mo wej au ry, fre kwen cja do pi -sa ła. Gru pa wy trwa łych mi ło śni -ków spa ce ru z kij ka mi, ze bra łasię pod Cen trum Spor to wo-Kon -fe ren cyj nym Spor to wa Do li na,gdzie każ dy otrzy mał czap kęŚw. Mi ko ła ja. Pod okiem pro fe -sjo nal nej in struk tor ki roz po czę -to se rię pro stych ćwi czeń, któ rasłu ży ła roz grza niu i przy go to wa -niu do wy sił ku fi zycz ne go.

Po kil ku ki lo me trach spa ce ruwszy scy zmę cze ni, ale bar dzo za -do wo le ni, spo tka li się na me cie,gdzie nauczest ni ków cze kał cie płypo czę stu nek i... Świę ty Mi ko łaj,któ ry wrę czył wszyst kim pre zen ty.

Rally sprint

Sport to naj lep sza za ba wa

miej sca w po szcze gól Nych kla sach:

Kla sa K11. Da mian Kost ka/Ma riusz Mą ka SUZUKI SWIFT2. Klau diusz Ga łusz ka/Agniesz ka Maj SUZUKI SWIFT3. Mi chał Wój cik/Ro bert Dej wo rek SUZUKI SWIFTKla sa K21. Se ba stian Biał kow ski/Da mian Oli chwie ro wicz

HONDA CIVIC2. Łu kasz Wol ny/Ka ta rzy na Broz dow ska

PEUGEOT 1063. Ce za ry Sto czyń ski/Mi chał Ju rek VW POLOKla sa K31. Łu kasz Bła wut/Mar cin Śliz RENAULT CLIO2. Ma ciej Ja rzą bek/Ma riusz Pła tek OPEL ASTRA3. Piotr Kap tur ski/Ser giusz Ma dej BMWKla sa GOŚć1. Bar tło miej Grzy bek/Ka mil Su ma MITSHUBISHI

LANCER2. Ka mil Su ma/Bar tło miej Grzy bek HONDA CIVIC3. Ad rian Ła buś/Bo ży dar Grzy wa czew ski OPEL

ASTRADzię ku je my za wod ni kom za udział i za pra sza myna ko lej ne im pre zy.

Mroźny spacer

16 AKtuALNOŚci BęDzińSKie www.bedzin.pl styczeń 2013 nr 1

miasto

dla wszystkich, którzy spędziliwieczór i Noc z 31 grudNia 2012Na 1 styczNia 2013 Na miejskimsylwestrze – chwilawspomNień w obrazkach