SOMMERSTED

Kirkebladet se midtersiderne

AKTIV

44. rgang

November - december 2014 - ja

nuar 2015

Nr. 4

Glade fodboldspillere netop rykket op i A-rkken. Foto: Hanne Holm

2Indhold

Side 2: Indholdsfortegnelse Side 3: Fra redaktionen Side 4-5: Nyt fra SIF Side 6: Gymnastik Side 11: Banehuset Side 12-13: Fodbold gensynsfest Side 14: Badminton Side 15: Jul i Sommersted Side 16: Lst og Fast

Midtersiderne - Kirkebladet

Side 17: Spejdernyt Side 18-19: Fodbold Side 20: Vennekredsen for Sommersted Plejehjem Side 21: Nyt fra fllesskolen Nustrup-Sommersted Side 22: Troldemarken Side 27: Lokalhistorisk forening Side 28: Svmning/Efterlysning Side 29-30: Aktivitetskalender for Sommersted og Oksenvad

Vi modtager meget gerne indlg til bladet p

aktiv@5xchristensen.dk

Skriv helst i Word-format og vedhft evt. foto Redaktionen forbeholder sig ret til evt. at forkorte eller helt at udelade indlgget.

Absolut sidste frist! for indlevering af stof til nste udgave af Aktiv Sommersted er onsdag den 28. januar - men vi modtager meget gerne fr! Bladet omdeles i uge 9

Fik du ikke bladet???? - henvend dig til ansvarshavende redaktr.

Interesseret i at blive

redaktr p bladet? Kontakt

Sommersted IF Niels Christensen

Kirkevej 2 Tlf.: 74 50 40 01

Kirkebladet

Peter Kiel Nielsen Tlf.: 74 50 41 58

pkni@km.dk

Udgivelse/distribution af Aktiv Sommersted

dkkes af Sommersted IF med sttte fra diverse foreninger,

institutioner i byen + andre frivillige.

For Kirkebladets vedkommende af

Sommersted/Oksenvad sogne.

Bladet omdeles i postnr. 6560-distriktet

I 2014 udkommer bladet i flgende mneder:

februar, maj, september og november.

3

Skbnen er sommetider lunefuld!!! Sledes kunne jeg konkludere, da jeg p rets sidste dag med sommertid - gik og skovlede en hel trillebr fuld jord op fra fortov og vejkant udenfor min matrikel. Imens mine arme vrkede over det tunge jord tnkte jeg: Tyskernes politik er i grunden skyld i, at jeg gr her en hjhellig

lrdag eftermiddag, i det flotteste solskinsvejr, og motionerer i stedet for at slnge mig foran "fjerneren" fordybet i en eller anden ligegyldig film.

- Og hvorfor nu det??? Jo! Weekenden inden blev en majsmark hstet ved amtsbanevejen. Da der var frdighstet skulle de store tunge landbrugsmaskiner hjem i maskinhallen i den stlige ende af byen. Desvrre var det regnfuldt, s alt det tunge jord fra marken sad i hjulene og lagde sig langs Storegades vejkant og sprjtede op p fortovet.

Da meget af jorden stadig l der en uge efter, mtte jeg i gang med kost og skovl. Ikke s drligt. Det gav godt med frisk luft og motion , og nu har jeg en hel trillebr fuld med godt nringsrigt jord til min have. - Og al den lkre majs??? Tja! I min naivitet troede jeg at den blev brugt til menneske- og dyrefoder. Men nej! I Danmark har regeringen bestemt, at der ikke m udvindes ethanol af majs, men man m gerne dyrke den p vore marker. Det har tyskerne luret. Dernede udvindes der nemlig masser af ethanol. Derfor lejer tyskerne marker i det sydlige Danmark, og dyrke majs heroppe. Nr majsplanten er hstet og findelt, kres den - i store dieselosende lastbiler - til Tyskland, hvor der udvindes ethanol af den.

Det skulle vre er rigtig godt for miljet at fylde bilen op med bioethanol, men jeg har svrt ved at se det fornuftige i det, nr man skal hente majsen i DK - i store osende lastbiler. Hvor er logikken?

S er det man tnker: kunne det ikke bare blive lovligt herhjemme?? Men nej! Jeg har nemlig lige lst at gennemsnitsvrdien af CO2-udledning er syv pct. strre for ethanol end for benzin, nr det glder CO2-udledning pr. energienhed fra ethanol fremstillet af majsrester. Det er netop offentliggjort i tidsskriftet Nature Climate Change.

Tnk hvis vi lader bilen st, og tager cyklen, nr vi skal ud p korte ture. >Bare en lille smule<

s ville der ikke vre behov for s meget brndstof, og s kunne man bruge majsen til at mtte de mange munde rundt omkring i verden, der skriger efter mad. Det var alts bare en tanke jeg fik en dejlig solskinslrdag sidst i oktober.

Stinne Prinds Carstensen

4

Nyt fra SIF S er vi godt i gang med efterr / vinterssonen.

Vi er kommet fornuftigt fra start med et pnt udbud af aktiviteter og hold. I hallen er der ogs nye aktiviteter. P torsdage i ulige uger afholder Sommersted pensionistforening bankospil i mdelokalet og cafeteria. De er vel nok en ca. 50 deltagere i gennemsnit pr. gang, men der er plads til flere.

I lokale H1 i hallen bor Lokalhistorisk forening nu, de er ved at have sig installeret. Deres bningstider kan ses andetsteds her i bladet. Ogs her er man velkommen til at kigge ind. Begge aktiviteter er med til at skabe liv i hallen, hvilket glder os.

Til denne sson har vi flyttet lidt mere af gymnastikken over i hallen. Det giver nogle flere muligheder for holdene mht. plads og redskaber. Desvrre har vi ikke gymnastikbomme i hallen.

S alt i alt har vi en ganske fornuftig belgning i hallen. Vi har vret spndte p konsekvenserne af den nye skolereform hvor brnene har noget senere fri fra skole end fr. Ville det have en negativ indflydelse p antallet af brn til idrt..?. Det er svrt at svare p, men umiddelbart tror jeg ikke det er get s slemt som vi kunne have frygtet.

I sommerferien er hallens gulv blevet lakeret og der er ogs blevet installeret et komplet nyt varmeanlg i hallen. Det gamle anlg var helt fra hallen blev bygget og var ved at vre opslidt. Det nye anlg er meget mere energibesparende, ligesom det gerne skulle kunne holde en stabil temperatur i hallen. Tilbage p vores nskeseddel er nyt lsesystem til hallen og automatik p tnd/sluk af lys. De daglige brugere af hallen skulle ikke gerne mrke problemer med dre der ikke er bnet osv, men for os der skal administrere hvornr der er lst op og lst er det nuvrende system bvlet at arbejde med. Men vi glder os over at 2 ud af 4 nsker nu er opfyldt og s arbejder vi videre med at f de sidste nsker opfyldt ogs.

5

Nyt fra SIF Til politikerne: Uddannelse af trnere er et ngleord i foreningslivet i dag. Trnerne skal lre nyt og have inspiration s vi kan tilbyde vores medlemmer kvalitet i trningen. Disse kurser koster penge og en del af udgiften betaler Haderslev kommune. Desvrre kniber det med sammenhngen mellem priserne for et ordentlig kursus og s det tilskud vi kan f fra kommunen. Kort sagt vores egenbetaling stiger. Samtidig bruger man i Haderslev kommune rigtig mange penge indenfor den afdeling der hedder Sundhed og forebyggelse. Eksempelvis bygger man nu et stort sundhedscenter i Vojens men hvor meget mere sundhed fr vi lige af at bygge et stort hus, det forstr jeg ikke. Der laves ogs forskellige projekter i kommunen hvor der eks. ansttes en vejleder som skal hjlpe brn i gang med foreningslivet. Projekter vi foreninger som oftest kun kender til ved at lse om dem i ugeavisen. Men er der nogen der interesserer sig for hvordan de eksisterende idrtsforeninger kunne skabe flere hold og aktiviteter og p den mde f flere folk i gang med motion? Nej, det er ligesom om det er alt for enkelt og se p hvordan vi kan lave et lft med de foreninger vi allerede har. Det kommunale fokus er meget mere p de store forkromede lsninger, ligesom der arbejdes i store projekter i Sundhed og forebyggelse uden synderlig sammenhng med Kultur og Fritidsomrdet. Der er ingen sammenhng mellem de forskellige fagudvalg og man ved alt for lidt om hvad der rrer sig i foreningerne.

Derfor kre politikere og kommune. Visioner er godt, men der er alts behov for, at I plejer de foreninger I allerede har, lidt bedre. Vi har mange kvaliteter at byde ind med og jeg er sikker p, at der rundt omkring i foreningerne kunne skabes mange nye initiativer, sundhed og motion for mange, for en beskeden investering.

Sommersted IF Peter Henningsen

6

Gymnastik S er gymnastikssonen godt i gang, og alle hold er startet fint op. Vi har en meget engageret trnerstab, s det lover rigtig godt for ssonen. Vi har lavet en strre investering i en ny airtrack samt en springtrampolin, da vi kun havde en brnetrampolin i forvejen. Brnene fra 10 r og opad havde ikke megen gavn af den blde trampolin, men kan nu f et ordentligt afst i den nye. Den gamle airtrack ejer vi i fllesskab med Simmersted, Jegerup og rsted, s den har vi ikke haft til rdighed srlig mange uger hver sson.

Den nye er vores egen, s den kan vi f integreret rigtig godt i vores springtrning. Desuden er der sket en stor udvikling p omrdet, s den nye airtrack giver et meget bedre afst. Det giver helt nye muligheder for trnere og for gymnaster. Desuden er det lykkedes at stable et herrehold p benene. Holdet havde opstart i uge 43, men man kan stadig n at vre med, hvis det har interesse:

Herre-Holdet For hvem: Mnd mellem 30 og 99 r Trner: Thomas Schmidt Tid: Tirsdage kl. 19.00 20.00 frste gang d. 21.10.2014 Sted: Gymnastiksalen p Sommersted Skole Kontingent: 350,- kr.

Herreholdet byder p motion og klassisk gymnastik for voksne mnd. Der vil ikke blive lavet springgymnastik, til gengld vil der blive mulighed for at f pulsen op, lidt boldspil, en masse godt sammenhold og smil p lben. Holdet deltager ikke til opvisning.

Med venlig hilsen Anne Lise

7Maugstrup Kirkekro

DEJLIGT SELSKABSLOKALE

OP TIL 70 PERSONER

GOD MAD

KROSTUE HVOR HYGGELIGE

FOLK MDES

DINNER TRANSPORTABLE

v/AnnaliseRinggade 16Maugstrup, 6500 VojensTelefon 74 50 62 99

Mariannas SalonMarianna Witt JensenStoregade 736560 Sommersted

ben: Tirs-ons 11-17.30

8Tovskovvej 26 Mlby

6560 Sommersted

v/Jens Hannesbo Pedersen

Al kundekontakt gennem

Flemming Georgsen

Tlf. 2033 7742 eller 7450 4245

Kb * salg * bytte Import * Eksport

Special- og engros biler Srens Bilhandel Aps

Ingenirvej 6 * DK 6560 Sommersted Tlf. +45 7454 2850 Mobil +45 40461193 Fax +45 7454 2856 E-mail: sas@pc.dk

Storegade 52-54 Haderslev Tlf. 74 522 522www.stiftsbogtrykkeriet.dk

HAD E R S L E VS T I F T S BOGT RY K K E R I

... nr det glder om at stte sort p hvidt

S VA N E M R K E D E T RY K S AG E R

LY N T RY K I N T E R N E T

Storegade 1056560 Sommersted

Tlf. 73 54 11 04www.sommersted-hotel.dk

Tlf. 2033 7742 2311 2742

Allan Hansen

Tovskovvej 26 Mlby

6560 Sommersted

v/Jens Hannesbo Pedersen

! "#$

%&'&

()&*+,-..

9Nr det glder KREKORTs ring til

KRESKOLEN 74 50 61 05

Finn Thomasenwww.styrekort.dk

ElmegrdenElmegrdenElmegrdenElmegrden Forsamlingshus -

Grdbutik - Besgsgrd

V/Lisbeth & Ryon Petersen Telefon 74 50 42 97

www.elmegaarden.dk

bningstider i grdbutikken: Onsdag til lrdag kl. 14-17 eller efter nrmere aftale

Grdmejeri

HC SPORT - HADERSLEVBispegade 15-17 Tlf. 74 52 04 00

jp@hc-sport.dkMIDT P GGADEN

Bispegade 15-17 - Haderslev - Tlf. 74 52 04 00

BOGFRING & REGNSKABNr kun det bedste er godt nok

Jette W. GuldagerSlvgade 13

6560 SommerstedTlf.: 2334 8909

weedfald@bbsyd.dkWWW:weedfaldbogfoering.dk

Murermester

Peter LundGrnnevang 11

6560 SommerstedTlf. 25 72 74 90

WEEDFALD

Rdhuscentret 25 6500 Vojensinfo@holmberg-vojens.dk www.mr-holmberg.dk

Afdelingade 5b[ad:postnr]

21780

ade 5bng1780

ng[ad:postnr]

Vojens Afdelingstergade 16500 VojensTlf. 45 12 04 70

10

Annoncer

TORBEN RAFN & CO. A/SINGENIRVEJ 11 6560 SOMMERSTED

Tlf. 74 50 44 48

TMRERMESTER

Industrivej 6 6560 Sommersted

Tlf. 74 50 45 69

ALT I TR Grnnevang 276500 Sommersted

SOMMERSTED HOTEL OG GRILLv/Anna ThodsenStoregade 105 6560 Sommersted

Tlf. 74 50 48 33MDER FESTER VRELSER

Alt i svejse- og skreudstyr -

Professionel rdgivning

TornboSvejs

www.tornbosvejs.dk Lindholmvej 26

DK-6710 Esbjerg V Tlf. 7515 8440

Eget vrksted Alt i antennearbejde Paraboler Hjttaleranlg Forhandler alle kendte fabrikater

Klinik for fodterapi

Gode fdder

v/Statsaut. fodterapeutUlla S. JensenMosebjergvej 126560 SommerstedTlf. 61 28 45 64

Vestergade 8 6500 Vojens 7454 1211

11

S er programmet for efterret 2014 p plads:

Black City, Lowrider Betty og Franklin Zoo 29. november

Desvrre er vi ndt til at meddele, at Black City har valgt at oplse sig selv! Koncerten bliver dog gennemfrt, men bestningen vil vre en smule anderledes. Vi starter med support bandet Lowrider Betty, og efterflgende vil Franklin Zoo, som er en del af Black City g p scenen. De spiller deres egen musik samtidig med at de gir os de strste hits fra Black City! S kre gster! I fr simpelthen lov til at sige farvel til Black City, da det er en af de sidste optrdener fra deres side.

Power Pops 12. december

Bandet der pstr, at de kan spille alt! Musikken leveres af hrde mnd, med et bldt indre.

Julerock 25. December

Ingen nrmere prsentation er ndvendig

Electric Guitars 30. januar 2015

Hold je med dagspressen, vores hjemmeside og facebook for mere info!

Husk ogs at du kan kbe billetter og tilmelde dig vores nyhedsmail p www.banehuset.dk

P bestyrelsens vegne

Malene Reinhardt

12

Fodbold gensynsfest Den 15. september 2014 var der gensynsmde for en flok tidligere fodboldspillere fra Sommersted IF. Povl Davidsen var vrt og arrangr for dagen og han havde inviteret dem han spillede fodbold med i Sommersted, dengang frst i 1960-erne. Der var inviteret til sammenkomst hos Davidsen i Vojens, med efterflgende spisning og fodboldkamp p Haderslev stadion. Foruden de gamle fodbolddrenge var Valborg Christoffersen ogs inviteret med.

Navne set fra venstre er: Povl Davidsen - Jens Herzog - Gunnar Sktt - Frede Henningsen - Egon Henningsen - Martin Thomsen - Jacob Michelsen - Erik Bergmann - Erik Petersen - Ernst Khrsen - Tage Petersen - Sren Kjems Petersen. --- Forrest Valborg Christoffersen.

Valborg og Ejvinds hjem var i den periode rigtig mange r et centralt punkt for fodbolden i Sommersted. Ejvind var en engageret holdleder og drivkraft for fodbolden i Sommersted IF og til tider fungerede deres hjem nrmest som et klubhus for fodboldspillern. Ydermere forholder det sig ogs sdan, at p dagen hvor fodboldspillerne mdtes, ville Ejvind vre fyldt 85 r. Valborg har fundet et billede frem fra dengang, med de fleste af spillerne p (se modsatte side).

13

Fodbold gensynsfest

Bagest fra venstre: Ejvind Christoffersen Gunnar Sktt Tage Petersen Egon Henningsen Arne Knudsen Ernst Khrsen I midten fra venstre: Jacob Michelsen Jens Herzog Erik Bergmann Forrest fra venstre: Vagn Lbel Villy Hj Povl Davidsen

Forsidefoto P forsiden ses vores flleshold med Vojens U14, der rykkede op i A-rkken.

- Hele 2 runder fr turneringen var slut.

Vores mlscore er p + 48.

Det er frugten af et fantastisk klubsamarbejde hvor trningsflid og respekt for hinanden er i hjsde.

Hilsen Rikke , Mikael og Hanne

14

Badminton Vi har stadig ledige badmintonbaner Tirsdag fra kl. 19.00 22.00 samt fredag fra kl. 15.00 16.00. - Alle i Sommersted hallen. Spiller man double er prisen kr. 450,- pr. spiller i tidsrummet tirsdag fra kl. 19.00 20.00 og 20.00 21.00. Tirsdag fra kl. 21.00 22.00 samt fredag fra kl. 15.00 16.00 er prisen kun Kr. 250,- pr. spiller. Baner bookes ved Sonja Kjr Christensen p tlf. 74 50 49 84 (aften) eller mail sif@sommersted-if.dk Betaling foregr p www.sommersted-if.dk

AKUTBILENS VENNER

Stt op om vort frivillige ndbehandler beredskab

Se mere om foreningen og om indmeldelse p

www.akutbilensvenner.dk

15

Julefest og Basar i Sommersted! sndag den 30. november.

Vi mdes ved Elmegrden p Damager kl. 13.00 hvor jjulemanden skal vkkes.

Derefter gr vi til gudstjeneste i Sommersted kirke Efter gudstjenesten er der

Julehygge i hallen Vi danser om det store juletr og bagefter kan der kbes:

bleskiver, glgg, l/vand, kaffe og kage

Arrangementet er for alle - og der er ggratis adgang. Juleposer til brnene kan kbes for 20 kr. pr. stk.

Julebasar Sidder du hjemme og strikker, hkler, laver ting i tr, eller andet

spndende? - S vil der til juletrsfesten vre mulighed for at bestille en GRATIS stand og vise jeres ting frem (ikke loppemarked).

Hr nrmere og bestil en stand p 6012 4203 eller mallemoeller@live.dk.

Sttteudvalget P.S. Vi har brug for din hjlp! S hvis du kan afse en time eller to lrdag

eller sndag, hrer vi gerne fra dig

16

Lst og Fast Mange beboere vgnede op til et kmpe brag, om morgenen den 1. oktober. Det var hveautomaten ved Min Kbmand det gik ud over.

Folk sprger hvorfor vi da ikke bare bner butikken op igen, siger Linda Tarp, medindehaver af Min Kbmand. Det er svrt at forst, at det

meste af butikken blev raseret af eksplosionen, men bde loftet og alt glas i forretningen blev delagt. - Ja selv vinduerne bagest i butikken blev blst ud .

Butikken er forelbig lukket p ubestemt tid, indtil de forsikringsmssige sager er klaret.

Det var bestemt ikke meningen at butikken skulle lukke p denne mde, og vi hber at vi snart fr butikken

gjort klar igen. Men jeg regner ikke med at det sker fr i begyndelsen af det nye r, slutter Linda Tarp.

"Det var ekstra trist ogs at smide alle varerne ud, fortller Linda Tarp

17

Spejdernyt

- S er spejdermderne startet op igen efter en dejlig sommerferie

- Mderne afholdes p onsdage for de yngste Bvere 0.-1.klasse kl.17-18.30, de vrige spejdergrene kl.19.00 -20.30.

Vores spejderhytte ligger for enden af Tingvadvej p hjre hnd lige fr Nustrup Krydset.

- Vi vil gerne invitere alle nysgerrige piger og drenge til at besge os

Gabl / Nustrup / Sommersted KFUM spejdere i Nustrup bestr af

- Bverne 0-1 klasse: 1 gruppe - Ulvene 2-3 klasse: er inddelt i 2 bander - Juniorer 4-6 klasse: er inddelt i 2 patruljer - Spejderne 7-klasse til 18 r: 1 trop - Der er i alt ca.50 spejdere og 12 ledere

Vi laver rigtig mange sjove ting og kan sagtens bruge nogle flere spejdere. Vi har nogle fantastiske ledere. Vi kan etablere krselsordning fra Sommersted og hjem igen. Kontakt: Grupperdsformand Ryan Christensen tlf. 2567 9002 eller Forldrerdsmedlem Karin Mlbak tlf 7450 4111 (bedst efter kl.18.00)

Vi glder os til at se dig Med venlig hilsen

Karin Mlbak

PS. Du kan lse mere om KFUM spejdere p www.spejdernet.dk

18

Fodbold:

S er efterrsssonen slut og vi er klar til en ny indendrs sson Efterrs ssonen har budt p rigtig meget godt fodbold og flotte resultater til alle holdene. Da det kneb med spillere til at kunne stille to hold, blev vores U9,U10 og U11 drenge slet sammen her i efterret og spillede i U11 rkken. Det var noget, som lige skulle bundflde sig hos nogle af drengene, da de andre hold jo bde var strre og helt sikkert bedre til at spille fodbold end de var.

Som turneringen skred frem, s var det ikke sdan det ld

lngere. Drengene har virkelig udviklet sig og hevet flere sejre end nederlag med hjem. Super flot get af bde drenge og trnere, som formodede at holde gejsten oppe, selv de dage hvor det ikke gik helt som man gerne ville De store drenge rykkede op i A-rkken og blev fejret p behrig vis med champagne. Stort TILLYKKE til jer og rigtig godt get. Efter en god sson, skal der ogs en afslutning til Mandag den 6. oktober holdte U9, U10, U11 og pigeholdet flles afslutning hjemme i hallen. Der blev spillet hockey, basket og fodbold. Aftenen blev sluttet af med flles spisning med pizza, saft, grnt og is til dessert. Et par super hyggelige timer hvor alle hyggede sig.

19

Fodbold: Lrdag den 25. oktober holder U7 og U8 afslutning. De tager til Haderslev for at se kampen SnderjyskE FC Midtjylland. Rigtig god kamp til jer Der skal lyde en stor TAK til vores trnere og dommere. Uden jeres kmpe store frivillige indsats, ville der ikke vre fodbold for vores brn herude i SIF.

Mandag i uge 44 starter indendrs fodbold op. Se opslag p Sommersted-if.dk (indendrs fodbold) for trnings tider til de enkelte hold. Der er mangel p trnere/hjlpere til Bold og Leg (aldersgruppen 3 r Stortrolde i brnehaven). Kunne dette have interesse, er du mere end velkommen til at kontakte Karina Lauridsen p 21 22 30 50.

Hvad er planen med Bold og Leg?? Der vil vre forskellige lege, stafetter og en stor del af tiden vil vi have en bold med og snuse til det der fodbold. Hvad er det der fodbold som de store spiller egentlig for noget?? Det er et hold hvor alle kan vre med. Vi vil hygge os og have det sjovt mens vi bevger os Vi trner onsdage fra 16.30-17.15.

Der er i fodbold udvalget sket lidt ndringer. Ved sprgsml, nsker eller hvad der nu kunne vre, s kan I fremover kontakte: Karina Lauridsen 21 22 30 50 eller Rene Juhl 21 42 94 31

Vi glder os til at se jer alle til endnu en sson, hvor der med garanti bliver get til den p banen.

Karina Lauridsen

P billedet ses unge fra U9, U10, U11 og pigeholdet til afslutning med pizza-spisning.

Vennekredsen for sommersted Plejehjem

Sommeren er ved at g p hld, og efterret har meldt sit indtog. Men sikke en sommer vi har haft.

Vi er ogs i Vennekredsen startet op efter sommerferien, og det blev med rets store grillfest p plejehjemmet. Rigtig mange mdte op, hvilket glder os. I er med til at gre vore arrangementer hyggelige for beboerne p hjemmet. Grillmaden smagte godt og musikken til maden blev leveret af harmonikaspillerne fra Jegerup og Vojens.

Vores efterrsudflugt gik i r til Gram, hvor vi frst var ude for at se den nye bro og -systemet. Det er blevet rigtig flot. Bagefter var vi inde i Den Holstenske lade, hvor der blev serveret kaffe og lagkage. En fin tur, hvor vejret i hj grad var med os. Torsdag den 16.oktober kom der ca. 18 personer fra Vamdrup for at synge og spille for os.

Kan du lide at synge - s md op p plejehjemmet torsdag den 13.november. Da vil vi synge nogle af efterrets sange.

Den 27.november producerer vennekredsen og alle vore

frivillige hjlpere juledekorationer til alle plejehjemmets beboere. Det plejer at vre en hyggelig dag, hvor vi kommer i rigtig julestemning. Stor tak til jer som sttter op om dette arrangement.

Den 11.december har vi den rlige juleafslutning, hvor vi synger nogle af de gode julesalmer. Efterflgende serveres der juleglgg, kaffe og bleskiver.

Et arrangement, som vi efterhnden kan kalde en god tradition, er julegudstjenesten den 23.december p plejehjemmet. Vi regner med at Peter Kiel er vel hjemme igen til den tid. Gudstjenesten er kl. 16.00.

Prrende og andre interesserede er meget velkomne til vore arrangementer.

P bestyrelsens vegne Jens Peter Jensen

(telefon 7450 4645)

20

21

.

22

Nyt fra Troldemarken Efterret har igen indhentet os. Bde med dejlige solskinstimer, og vde regnfulde dage. Ikke let at pakke tj til brnene. Men hellere give dem ekstra tj med, til bde de trre dage og de vde og kolde dage. Og alle forldre skriver selvflgelig navn i alt deres brns tj . S bliver det bare lidt lettere at finde den rette ejermand igen.

Endelig skete det. Vi har fet intra i brnehaven. Total cool. Puha da det kan give sved p panden men vi gr hvad vi kan, for at kunne lgge beskeder og billeder ind, og selvflgelig hjlpe Jer. Vi ver os hver dag og hber det snart kan ses. Bare giv os en chance. Vi skal nok lre det.

Til vores generalforsamling i brnehaven fortalte Annette, at vi snart fr en ny voksen i huset. Det bliver til december, en pdagogstuderende, som skal vre hos os i 6 mneder. Vi fr endnu n i februar 2015, som enten er hos os i 7 uger eller 6 mneder. Det er lidt usikkert, da pdagoguddannelsen er lavet om p nogle punkter. Men til den tid ved vi det selvflgelig. Vi glder os rigtigt meget til at vise vores dejlige brn frem og vores brnehave. Til slut kan jeg sige til forldrene tjek p intra, og ellers s .

VI SES DERUDE

Susanne Kjr

Til alle SIFs medlemmer

Nr du kber tj hos Bolander, Din Tjmand i Rdhuscentret i Vojens har du mulighed for at sttte Sommersted IF med penge.

Det eneste du skal i butikken er bare at oplyse, at du/dit barn dyrker idrt i Sommersted IF. S sponsorerer Bolander, Din tjmand et

belb svarende til 5 % - af det du kber for - til Sommersted IF. Hvis vi alle husker det, kan det blive rigtig mange penge til foreningen.

23

Hans Christian Carstensen

Afdelingsleder Storegade 52

6560 Sommersted Tlf. 74 50 47 60

E-mail: hc@danskkabeltv.dk Web: http://www.danskkabeltv.dk

V/ L I N DA NE H L S E NMO B I L: 26824697

www.vingrotten.dk

Stt vore annoncrer

de sttter os!

24

Husk! Momsen kan

fratrkkes p din momsangivelse til

Skat

Denne annoncerubrik er ledig!

. . . . og kan erhverves for 1. ,50 kr. (inkl. moms) 162(glder for 4 numre) Henvendelse til Stinne Prinds Carstensen Telefon 4842 4760 eller mobil 5124 1452

25

Brd der smager kommer fra din bager

SELSKR TMRERFORRETNINGv/Peter Dahl Juhl

Selskrvej 7, 6560 SommerstedTlf. 74 50 48 09www.selskaer.dk

Sommersted-Jels Dyrlger ApSStoregade 6, 6560 Sommersted, Tlf: 74 50 42 03

V/ Dyrlgerne Verner Rasmussen ,

Karin Mlbak Jensen , fagdyrlge vedr. hund og kat

og Nils Hansen.

Konsultation efter aftale mandag fredag kl 8-17Konsultation efter aftale mandag fredag kl. 8 17.

Stt vore annoncrer

de sttter os!

26

Optometristerne Birgit og Leif Kjeldsen

Vestergade 17 - 6500 Vojens - Telf. 74 54 02 62

Bankskifte?Det er let. Sprg mig, jeg ordnerdet hele for dig.

Til alle SIFs medlemmerNr du kber tj hos Bolander, Din Tjmand i Rdhuscentret

i Vojens har du mulighed for at sttte Sommersted IF med penge.Det eneste du skal i butikken er bare at oplyse, at du/dit barndyrker idrt i Sommersted IF. S sponsorerer Bolander, Din

tjmand et belb svarende til 5 % - af det du kber for - tilSommersted IF. Hvis vi alle husker det, kan det blive rigtig mange

penge til foreningen.

27

Sommersted Sogns Lokalhistoriske foreningLokalhistorisk forening har fet en henvendelse angende Storegade 126A

Mineralvand & Likr Fabrik 1906

Vi er fuldstndig p bar bund, men vil meget gerne i forbindelse med nogle der kan huske fabrikken, eller har noget materiale vi m se/lne. Vi har bent 1. hverdags mandag i mneden kl 19 21 og onsdage i lige uger 9.30 12.00

P foreningens vegne Uffe Monrad

28

Svmning Vi har ogs plads til dig ! Svmning i Vojens svmmehal, hver torsdag fra kl. 18.00 20.00 Tilbuddet glder alle aldersgrupper, brnefamilier, unge, ldre osv. Alle er velkomne. Der er ikke nogen form for undervisning. I ovennvnte tidsrum kommer og gr man som det passer n bedst. Prisen er kun Kr. 300,- for voksne og Kr.250,- for brn for hele ssonen og vi svmmer indtil pske.

Sommersted IF arrangerer svmningen i samarbejde med Vedsted og Simmersted IF. Har du lyst til at vre med, dukker du bare op, der krves ikke adgangstegn for at komme ind. Betaling af kontingent gr du via www.sommersted-if.dk

Sprgsml, kontakt Peter Henningsen p 23 43 61 82 eller p mail sif@sommersted-if.dk

EfterlysningI sidste nummer af bladet, viste vi billedet af 2 lokale musikere. Jeg blev standset af en dame, som kom krende i en lille rd bil. Hun fortalte at hun kendte lidt til historien om de to musikere, og at hun ville sende et par kommentarer til billedet. Vi venter spndt p at hre nrmere. Indtil da, m vi leve med spndingen, hvis der da ikke er andre der kender noget til billedet...

Henvendelse kan rettes til Hans L. Kisendal p tlf. 23 60 09 04 eller p mail hanskisendal@hotmail.dk

Med venlig hilsen Niels Christensen

29

P www.sommersted-if.dk finder du oplysninger om foreningens aktiviteter

Dato Kl. Aktivitet Sted Forening/Arr Torsdage 18:00-20:00 Svmning Vojens

Svmmehal SIF

22/11 14:30 Julebasar Plejehjemmet Brugerrdet S. plejehjem

25/11 9:00-17:00 Juleudflugt Plejehjemmet Brugerrdet S. plejehjem

26/11 9:30-12:00 bent hus Hallen Lokalhist.forening 29/11 21:30 Black City, Lowrider

Betty og Franklin Zoo

Banehuset Banehuset

1/12 19:00-21:00 bent hus Hallen Lokalhist.forening 2/12 14:30 Julelotto

Plejehjemmet Brugerrdet S.

plejehjem 10/12 9:30-12:00 bent hus Hallen Lokalhist.

forening 12/12 Se hjemme-

side Power Pops Banehuset Banehuset

23/12 16:00 Julegudstjeneste Plejehjemmet Vennekredsen 25/12 Se hjemme-

side JuleRock Banehuset Banehuset

5/1 19:00-21:00 bent hus Hallen Lokalhist.forening 6/1 14:30 Lotto Plejehjemmet Brugerrdet S.

plejehjem 7/1 9:30-12:00 bent hus Hallen Lokalhist.forening

20/1 14:30 Foredrag

Plejehjemmet Brugerrdet S. plejehjem

21/1 9:30-12:00 bent hus Hallen Lokalhist.forening 30/1 Se hjemme-

side Electric Guitars Banehuset Banehuset

2/2 19:00-21:00 bent hus Hallen Lokalhist.forening 3/2 14:30 Lotto

Plejehjemmet Brugerrdet S.

plejehjem 4/2 9:30-12:00 bent hus Hallen Lokalhist.forening

17/2 14:30 Foredrag

Plehjemmet Brugerrdet S. plejehjem

18/2 9:30-12:00 bent hus Hallen Lokalhist.forening 24/2 14:30 Generalforsamling

Plejehjemmet Brugerrdet S.

plejehjem 29/10 9:30-12:00 bent hus Hallen Lokalhist.forening

Aktivitetskalender Sommersted

30

Dato Kl. Sted Aktivitet Forening/Arr Mandage 14:30 OLA Mandagsklubben

mdes Ved sprgsml, kan

Maja Bonde kontaktes: tlf. 7450 4536

Mandagsklubben

8/11 18:00 OLA Landsbybal Aktivitetsudvalget under

Landsbyforeningen 15/11

Prsteskoven Jagt i Prsteskoven Info flger

Oksenvad Prsteskovs Jagtforening

19/11 21/1 18/2

18:30 OLA Madlavning for mnd Landsbyforeningen

21/12

18:30 OLA Fllesspisning og juletrsfest

Med dans om tret og mske besg af

Julemanden? Tilmelding til Birgitte

senest 16/12 tlf. 5082 5098

Landsbyforeningen

10/1

Prsteskoven Jagt i Prsteskoven Info flger

Oksenvad Prsteskovs Jagtforening

26/2 19:00 OLA Generalforsamling OIF, OLA, LBF 21/3 10-16 OLA ben

Landsbysamfund En spndende dag for alle, som gerne vil hre

og se mere om hvad der rr sig i

lokalsamfundet.

Aktivitetsudvalget under

Landsbyforeningen

OLA=Oksenvad Landdistrikts Aktivitetscenter, ster Lindetvej 5.

P www.oksenvad.dk under Aktivitetskalender, kan du lse meget mere information om de enkelte arrangementer. Denne bliver ogs lbende opdateret.

Aktivitetskalender - Oksenvad

Rdhuscentret 25 6500 Vojens Tlf. 74 54 11 07 / 74 59 12 16bningstider: Man-tors 10.00-17.30 Fre 10.00-18.00 Lr 10.00-13.00

Blomstertankenv/ Marianne og Sren

Storegade 256560 Sommersted

Bestilling modtages p

tlf. 74 50 45 86www.blomster-tanken.dk

SommerstedKirsten & Linda

74 50 42 00HUSK VI HAR BENT HVER DAG KL. 7.30 - 19.00 OGS LRDAG OG SNDAG

Sommersted Dyrehospital Gram Dyreklinik Rdding Dyrehospital

Sommersted Dyrehospital A/S Storegade 6, 6560 Sommersted

Konsultation efter aftale mand. fredag 8 - 17 Tlf.: 74 25 25 25 www.sydvet.dk