AKO Ako možeš da sačuvaš zdrav razum kada ga svi oko tebe izgube i za to tebe okrive, Ako možes da veruješ u sebe kada svi u tebe sumnjaju i da imaš razumevanje za njihovu sumnju, Ako možeš da čekaš a da ne budeš umoran od čekanja, da čujes kako o tebi lažu, a ti sam ne izrekneš baš nijednu laž, i ne mrziš one koji tebe mrze, a da se ipak boriš i braniš; Ako možeš da sanjariš, a da snovi ne postanu tvoji gospodari, ako znaš da razmišljaš, ali da misli ne budu tvoj cilj, Ako možeš da okusiš i pobedu i poraz i da ove obe varke jednako prihvatiš; Ako možeš da vidiš uništeno svoje životno delo i bez reči da ga opet gradiš ili da bez uzdaha podneseš gubitak onoga što si dugo stvarao, Ako imaš snagu u srcu, nerve i istrajnost da napraviš pozitivan preokret i da istraješ u tome, Ako možeš da razgovaraš sa svetinom a da sačuvaš svaku svoju vrlinu, ako možeš da ne izgubiš svoje prijatelje i kada te povrede; Ako svi ipak mogu da računaju na tebe ali ne previše, ako možeš da osetiš odsudan momenat za finiš životne trke sa samim sobom: Tada će biti tvoja Zemlja i sve što je na njoj i čak više od toga, bićeš čovek – sine moj!
AKOAko moe da sauva zdrav razumkada ga svi oko tebe izgubei za
to tebe okrive,Ako moes da veruje u sebekada svi u tebe sumnjajui
da ima razumevanje za njihovu sumnju,Ako moe da eka a da ne bude
umoran od ekanja,da ujes kako o tebi lau, a ti sam ne izrekne ba
nijednu la, i ne mrzi one koji tebe mrze, a da se ipak bori i
brani;Ako moe da sanjari, a da snovi ne postanu tvoji gospodari,ako
zna da razmilja, ali da misli ne budu tvoj cilj,Ako moe da okusi i
pobedu i porazi da ove obe varke jednako prihvati;Ako moe da vidi
uniteno svoje ivotno deloi bez rei da ga opet gradiili da bez
uzdaha podnese gubitakonoga to si dugo stvarao,Ako ima snagu u
srcu, nerve i istrajnostda napravi pozitivan preokreti da istraje u
tome,Ako moe da razgovara sa svetinoma da sauva svaku svoju
vrlinu,ako moe da ne izgubi svoje prijateljei kada te povrede;Ako
svi ipak mogu da raunaju na tebeali ne previe,ako moe da oseti
odsudan momenatza fini ivotne trke sa samim sobom:Tada e biti tvoja
Zemlja i sve to je na njoji ak vie od toga,bie ovek sine moj!
