Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung

AusscHreibung

WettbeWerb 2014

Brü

cken

sch

lag

en

Wissenschaft • Kunst • Querdenken

treffpunkt

innenstadt

Kommunen und

private Initiativen

tor zur

Mitte

VIELFALT • NETZWERK • LEBENlebenswert,

attraktiv und

unverwechselbar

öffe

ntlic

hkei

tsw

irks

ame

und

inno

vativ

e

Ent

wic

klun

gss

trat

egie

n

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung

Kontakt:Karin Jasch Kaiser-Friedrich-ring 7565185 Wiesbadentel: 0611 8152963

inHALt

4 - 5

innenstädte und Ortszentren sind

spiegelbilder städtischen Lebens

0

6 - 7

• Kooperationen und lokale

Partnerschaften

• Veranstaltungszeitraum

• Finanzielle Unterstützung –

Förderbedingungen

8 - 9

• Bewerbungsformular

• Bewerbungsinhalte

10 • Öffentlichkeitsarbeit

• Netzwerk

11

11

11

DIE IDEE

DIE JURY

Der Wett-

bewerbsbeitragDie Bewerbungs-

frist

DIE INITIATOREN

Der Wett-

bewerbÖffentlichkeitsarbeit

und netzwerk

4

IDEE • DIE IDEE • DIE IDEE

5

Innenstädte und Ortszentren sInd spIegelbIlder städtIschen lebens

innenstädte und Ortszentren sind die Visitenkarten unserer städte und gemeinden. sie sind zugleich Wohn- und Arbeitsstandort, bieten bildungs-, Kul-tur- und Freizeiteinrichtungen, verfügen über ein-kaufs- und gastronomieangebote. Lebendige und attraktive innenstädte bieten ihren bürgerinnen, bürgern und besuchern Lebensqualität und identi-fikationspunkte. Kurz: innenstädte und Ortszentren sind spiegelbild städtischen Lebens. Der erhalt ihrer Lebensfähigkeit und ihre nachhaltige entwick-lung sind die entscheidende Herausforderung für städte und gemeinden.

Mit „Ab in die Mitte! Die innenstadt-Offensive Hessen“ setzt das Land Hessen gemeinsam mit Partnern aus dem öffentlichen bereich und der pri-vaten Wirtschaft ein Zeichen, um neue impulse für die stadtentwicklung einzufordern und damit das Augenmerk der Öffentlichkeit auf die Attraktivität der Zentren zu lenken.

„Ab in die Mitte!“ ist eine initiative, die von öffent-licher und privater seite finanziert und durchge-führt wird – ein echtes Gemeinschaftsprojekt.

„Ab in die Mitte!“ schafft eine breite Öffentlichkeit für beispielhafte Konzepte und strategien zur nach-haltigen stärkung und entwicklung der innenstädte und stadtteilzentren. „Ab in die Mitte!“ unterstützt ideen, die dazu beitragen, dass unsere innenstädte individuell, unverwechselbar und lebendig bleiben.

„Ab in die Mitte!“ bringt unsere innenstädte und Ortszentren in eine starke Position. Die strategie auf dem Weg dorthin heißt „Kooperation der Ak-teure“.

Mehr als zehn Jahre „Ab in die Mitte!“ in Hessen ha-ben gezeigt: Diese initiative bringt Menschen aus verschiedenen bereichen zum thema „innenstadt-belebung“ an einen tisch; Menschen mit unter-schiedlichen sicht- und Denkweisen, Kompetenzen und Fähigkeiten. sie liefern kreative ideen, stellen ihr spezielles Know-how und andere ressourcen zur Verfügung. und sie merken im gegenzug, dass etwas zurückkommt: begeisterte und zufriedene Kunden, Motivation für neue Aktionen, ein „Wir-gefühl“ für unsere innenstädte.

„Ab in die Mitte!“ hat dazu beigetragen, dass die innenstädte und Ortskerne in Hessen in den Fokus gerückt und als wertvolle Lebensräume wahrge-nommen werden. tragen sie durch ihre teilnahme am Wettbewerb „Ab in die Mitte!“ 2014 dazu bei, dass der begonnene Prozess erfolgreich weiterent-wickelt und ein kreativer Dialog vor Ort zur innen-stadtbelebung geführt wird.

Auch in diesem Jahr gibt es die bewerbungsmög-lichkeit für private initiativen, die sich gemeinsam mit den Kommunen der Aufgabe stellen wollen. Das gilt auch für die ausdrückliche Möglichkeit, bereits durch „Ab in die Mitte!“ geförderte Projekte weiterzuentwickeln und als beitrag zur neuen be-werbung beizusteuern.

IDEE • DIE IDEE • DIE IDEE

6

Der Wettbewerb richtet sich an alle hessischen Städte und Gemeinden, an private Organisationen,Vereine, Verbände, Bürgerinnen und Bürger.

im Zentrum des Wettbewerbs steht die nachhaltige belebung und Attraktivitätssteigerung von innen-städten, stadtteil- und Ortszentren durch gemein-sam erarbeitete Konzepte und strategien.

inhaltliche schwerpunkte sollen dabei sein:• die kulturelle Identität und das Alleinstellungs-

merkmal sichern und weiterentwickeln,• die Multifunktionalität der Innenstädte erhalten,• ein breites Angebot für alle Bevölkerungsgruppen,

insbesondere für Familien, Kinder, Jugendliche und ältere Menschen sichern und entwickeln,

• Verwaltung, Handel, Gastronomie und Kultur ver-netzen,

• neue Impulse für Erlebnisqualität und Verweildauer schaffen.

7

KOOperatIOnen und lOKale partnerschaften

in Kooperation mit den relevanten Akteuren sollen strategien entwickelt werden, die insbesondere eineöffentlichkeitswirksame inszenierung der innenstädtein den bereichen image, Kunst, Kultur und Kommuni-kation verfolgen. Die Vorbereitung und umsetzung der Projekte vor Ort soll in einer Arbeitsgruppe erfolgen, die alle relevanten Akteure vereint.

neben Vertretern der Kommune sind vor allem auchprivate und bürgerschaftliche initiativen, wie einzel-händler, Werbegemeinschaften und Vereine ange-sprochen. Die Arbeitsgruppe soll folgende Leistungen erbrin-gen:

• die Entwicklung von Projektideen• die Einbindung der Bürgerinnen und Bürger• die Durchführung des Projektes• die Öffentlichkeitsarbeit in Abstimmung mit der

gesamtöffentlichkeitsarbeit• die Dokumentation und Bewertung der Maßnah-

men.

VeranstaltungszeItraum

Die Projekte bzw. Aktionen müssen mindestens sieben Veranstaltungstage einschließlich Wochen-ende im Zeitraum Juni bis Oktober 2014 umfassen. Dabei darf der Veranstaltungszeitraum geteilt sein, solange diese teilveranstaltungen im rahmen des Gesamtprojektes „Ab in die Mitte!“ kommuniziert werden. in begründeten Ausnahmefällen kann die Jury Projekte, die von diesem Zeitraum abweichen, zur Förderung vorschlagen.

fInanzIelle unterstützung - förderbedIngun gen

Die von der Jury ausgewählten Kommunen und Initiativen erhalten für die Umsetzung der Projekte eine finanzielle unterstützung. gefördert werden die Kosten der Vorbereitung und Durchführung wie:

• Planungen• Konzeptentwicklung• Öffentlichkeitsarbeit• Bürgerbeteiligung• Image- und Mitmachaktionen mit thematischem

und räumlichem bezug zur innenstadt, zum stadt-teil- oder Ortszentrum.

Dabei gilt:• Die ausgezeichneten Projekte werden im Wege

der Anteilsfinanzierung befristet auf das Jahr 2014 und in der gesamtfinanzierung begrenzt gefördert.

• Der Fördersatz beträgt für Kommunen bis zu 40 v. H. der zuwendungsfähigen Ausgaben, für private initiativen kann die Förderung bis zu 60 v. H. be-tragen.

• Die Einwerbung von privaten Anteilen (Spenden) bildet keine Voraussetzung für die Förderung, ist jedoch ausdrücklich erwünscht. Die privaten Anteile werden auf den kommunalen eigenanteil angerechnet. Der Anteil der stadt darf 10 v. H. nicht unterschreiten.

• Die Jury behält sich vor, die eingereichten Projekte ganz oder nur teilweise zu fördern.

Mit der Abgabe des Antrages erklären sich die Antragsteller mit diesem Verfahren einverstanden. Von der Förderung ausgeschlossen sind die Perso-nalkosten der gemeinden, gutachten zur stadtent-wicklung einschließlich innenstadtkonzepte, inves-tive Maßnahmen (z. B. Straßenpflaster, Einrichtung von Fußgängerzonen) oder kommerzielle Präsenta-tionen (Auftritte kommerzieller Gruppen, Stadt- oder Schützenfeste).

8

Wer kann sich bewerben?Alle Städte, Gemeinden und private Initiativen des Landes Hessen können sich am Wettbewerb

„Ab in die Mitte! Die Innenstadt-Offensive Hessen“2014 beteiligen. Die Beiträge sind in enger Kooperation zwischen Stadt oder Gemeinde und örtlichen Akteuren sowie mit der Bürgerschaft zuentwickeln. Antragsteller können neben der Stadt/Gemeinde auch private Initiativen (z. B. Werbege-meinschaften) sein, sofern sie eine enge Koopera-tion mit der Kommune nachweisen. Auch inter-kommunale Bewerbungen sind möglich.

bewerbungsfOrmular

Für die bewerbung steht im internet ein bewer-bungsformular unter www.abindiemitte-hessen.de zur Verfügung oder kann angefordert werden bei Imorde, Projekt- & Kulturberatung GmbHschorlemerstraße 4, 48143 Münstertelefon: 0251-52093-0, e-Mail: info@imorde.debitte verwenden sie dieses Formular für ihren Wettbewerbsbeitrag.Darüber hinaus benötigen wir von ihnen eine cD mit:

• einem digitalen (jpg) Innenstadtplan, der die Veranstaltungsfläche(n) zeigt

• einige Fotos (jpg), die das Besondere Ihrer Stadt – ihr Alleinstellungsmerkmal zeigen

bewerbungsInhalte

im Wettbewerbsbeitrag sollen die besondere situation der innenstadt, des stadtteilzentrums oder des Ortskerns, die Projektidee und die Ein-bindung in ein gesamtkonzept dargestellt werden.Die wesentlichen inhalte der bewerbung sind:

1. Situationsbeschreibung und Alleinstellungs-merkmal

• Kurzdarstellung der Ist-Situation vor Ort. Be-schreibung der vorhandenen stärken und Poten-ziale der innenstadt, des stadtteils oder des Ortskerns unter besonderer berücksichtigung des speziellen Profils und des Alleinstellungs-merkmals der Kommune.

• Beschreibung von Defiziten, Funktionsverlusten und Handlungsbedarf.

2. Idee und ZielBeschreibung der Projektidee, des besonderen Projektanspruchs und der Zielvorstellungen. Zu folgenden Punkten sollten Angaben gemacht werden:

• Neue Projektidee oder Weiterentwicklung eines bereits etablierten „Ab in die Mitte!“-Projektes

• Bezug zum Alleinstellungsmerkmal / Profilierung des standortes

• Innovation, Kreativität, Originalität des Projektes• Konkrete Realisierungsvorstellungen• Dauer des Projektes• Umfang (Anzahl) der Veranstaltungen• Nachhaltige Wirkung des Projektes

3. Gesamtstrategie und konzeptionelle EinbindungDarstellung der gesamtstrategie für die innen-stadt, wie z. b. Leitbild, stadtmarketing oder stand-ortgemeinschaften. Welcher Bezug besteht zwischen Projektidee und gesamtstrategie? bestehen Verbindungen des Projektes mit anderen Aktivitäten im Stadtmarke-ting?

4. Lokale Kooperation und Partnerschaftenin welcher Weise und welchem umfang sind Akteureaus den bereichen Handel, Handwerk, Dienstleis-tungen, gastronomie, Verwaltung sowie bürger-gruppen, Vereine, schulen und Kirchen in die Pla-nung, umsetzung und Finanzierung eingebunden?

5. Öffentlichkeitsarbeit – Kommunikation von „Ab in die Mitte!“

• Welche Ideen und Konzepte für die Öffentlich-keitsarbeit sind vorgesehen?

• Welche medienwirksamen Strategien sind geplant?• Welcher Bezug besteht zu den Zielen der Gesamt-

initiative auf Landesebene?

6. Detaillierte Projektbeschreibung• Darstellung der konkreten Aktionen für die Innen-

stadt, das stadtteil- oder Ortszentrum.• Mit welchen Aktion oder Veranstaltungen soll die

innenstadt belebt werden?• Titel des jeweiligen Projektes – wer macht mit?• In welchem Zeitraum soll welches Projekt umge-

setzt werden?

7. Kosten und Finanzierung• Wie hoch sind die Kosten?• Wie hoch sind die kalkulierten Ausgaben für Sach-

leistungen, Öffentlichkeitsarbeit etc.?• Wie hoch ist die beantragte Förderung?

Bitte in 100-Euro-Schritten angeben!

10

öffentlIchKeItsarbeIt

Die initiative „Ab in die Mitte! Die innenstadt-Offen-sive Hessen“ zeichnet sich durch eine starke Öffent-lichkeitskampagne aus. Die ergebnisse des Wett-bewerbs sowie die Durchführung der ausgezeichne-ten Projekte vor Ort werden durch Veröffentlichun-gen in Presse, rundfunk, Fernsehen und im internet unter http://www.abindiemitte-hessen.de bekannt gegeben. Die ergebnisse des Wettbewerbs werden dokumentiert.

netzwerK

Im Frühjahr 2014 wird ein öffentliches „Ab in die Mitte!“-netzwerktreffen stattfinden. im rahmen dieser Veranstaltung präsentieren die Preisträger ihre Projekte für „Ab in die Mitte!“ 2014 und legen einen konkreten terminplan für ihre lokalen Veran-staltungen vor. Die teilnahme an dieser Veranstal-tung ist für die Landessieger 2014 verbindlich.

11. F

ebru

ar

2

014

Wissenschaft • Kunst • Querdenken

initiatoren und

Medienpartner

Die Bewer-

bungsfrist

Die Jury Ö

FFENTLICHKEIT • NETZWERKlebenswert,

attraktiv und

unverwechselbar

Öff

entli

ch-

keits

arb

eit

und

Net

zwer

k INNEN-

STADT

11

dIe jury

Die Jury besteht aus Vertreterinnen und Vertretern der initiatoren sowie aus weiteren fachkundigen Personen. Die Jury ermittelt die zur Auszeichnung vorgesehenen Projekte im Wettbewerb. Ihre Ent-scheidung ist endgültig, der rechtsweg ist ausge-schlossen.Die entscheidung der Jury und die Preisträger werden im rahmen einer feierlichen Veranstaltung voraussichtlich im April 2014 bekannt gegeben.

dIe bewerbungsfrIst11. februar 2014

senden sie die bewerbungsunterlagen einschließ-lich der Anlagen auf postalischem Wege und per e-Mail bis spätestens zum 11. Februar 2014 (es gilt das Datum des Poststempels) an:

Imorde, Projekt- & Kulturberatung GmbHSchorlemer Straße 4 • 48143 MünsterTelefon: 0251-52093-0 • Fax: 0251-52093-33e-Mail: info@imorde.dewww.abindiemitte-hessen.de

dIe InItIatOren

• Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung

• Hessischer Städtetag• Hessischer Städte- und Gemeindebund• Arbeitsgemeinschaft Hessischer Industrie- und

Handelskammern• Arbeitsgemeinschaft der Hessischen Handwerks-

kammern• Handelsverband Hessen e. V.• HA Hessen Agentur• DEHOGA Hessen e. V.• GALERIA Kaufhof GmbH• Binding Brauerei AG• REWE Markt GmbH• McDonald‘s Deutschland Inc.

dIe medIenpartner der InItIatIVe sInd:

• hr4• Frankfurter Rundschau• HNA HESSISCHE/NIEDERSÄCHSISCHE ALLGE-

Meine • Wiesbadener Kurier• Wiesbadener Tagblatt

ÖFFENTLICHKEIT • NETZWERK

12

Brü

cken

sch

lag

en

Wissenschaft • Kunst • Querdenken

Auch auf

FAcebOOK

Kommunen und

private InitiativenFoto: shutterstock

tor zur

Mitte

www.abindiemitte-hessen.delebenswert,

attraktiv und

unverwechselbaröf

fent

lichk

eits

wir

ksam

e

und

inno

vativ

e

Ent

wic

klun

gss

trat

egie

n INNEN-

STADT