13
Aging Research Worldwide Ageing research in Greece E.S. Gonos a, * , D. Agra®otis b , A.S. Dontas c , S. Efthimiopoulos d , D. Galaris e , N.K. Karamanos f , D. Kletsas g , E. Kolettas e , G. Panayotou h , H. Pratsinis g , K.E. Sekeri-Pataryas g , D. Simoes a , T.G. Sourlingas g , D. Stathakos g , A.J. Stratigos i , N. Tavernarakis j , I.P. Trougakos a , C.P. Tsiganos f , D.H. Vynios f a Laboratory of Molecular and Cellular Ageing, Institute of Biological Research and Biotechnology, National Hellenic Research Foundation, 48 Vas. Constantinou Avenue, Athens 11635, Greece b Department of Sociology, National School of Public Health, 196 Alexandras Avenue, Athens 11521, Greece c Athens Home for the Aged, 137 Ki®ssias Avenue, Athens 11524, Greece d Department of Biology, University of Athens, Panepistimioupolis, Athens 15784, Greece e Medical School, University of Ioannina, Ioannina 45110, Greece f Department of Chemistry, University of Patras, Patras 26500, Greece g Institute of Biology, National Centre for Scienti®c Research `Demokritos', Agia Paraskevi, Attica 15310, Greece h Biomedical Sciences Research Center `Alexander Fleming', 14-16 Fleming Street, Vari, Attica 16672, Greece i Department of Dermatology, `Andreas Sygros' Hospital, Athens 11634, Greece j Institute of Molecular Biology and Biotechnology, Foundation for Research and Technology, Vassilika Vouton, Heraklion 71110, Greece Received 4 February 2002; accepted 20 February 2002 Abstract Ageing research in Greece is well established. Research groups located in universities, research institutes or public hospitals are studying various and complementary aspects of ageing. These research activities include a) functional analysis of Clus- terin/Apolipoprotein J, studies in healthy centenarians and work on protein degradation and the role of proteasome during senescence at the National Hellenic Research Foundation; b) regulation of cell proliferation and tissue formation, a nationwide study of determinants and markers of successful ageing in Greek centenarians and studies of histone gene expression and acetylation at the National Center for Scienti®c Research, `Demokritos'; c) work on amyloid precursor protein and Presenilin 1 at the University of Athens; d) oxidative stress-induced DNA damage and the role of oncogenes in senescence at the University of Ioannina; e) studies in the connective tissue at the University of Patras; f) proteomic studies at the Biomedical Sciences Research Center `Alexander Fleming'; g) work on Caenorhabditis elegans at the Foundation for Research and Technology; h) the role of ultraviolet radiation in skin ageing at `Andreas Sygros' Hospital; i) follow-up studies in healthy elderly at the Athens Home for the Aged; and j) socio-cultural aspects of ageing at the National School of Public Health. These research activities are well recognized by the international scienti®c community as it is evident by the group's very good publication records as well as by their direct funding from both European Union and USA. This article summarizes these research activities and discuss future directions and efforts towards the further development of the ageing ®eld in Greece. q 2002 Elsevier Science Inc. All rights reserved. Keywords: Ageing; Proteomics; Clusterin; Centenarians; Histone; Presenilin-1; APP Experimental Gerontology 37 2002) 735±747 0531-5565/02/$ - see front matter q 2002 Elsevier Science Inc. All rights reserved. PII: S0531-556502)00017-7 www.elsevier.com/locate/expgero * Corresponding author. Tel.: 130-10-727-3756; fax: 130-10-727-3677. E-mail address: [email protected] E.S. Gonos).

Ageing research in Greece

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ageing research in Greece

����� ������ � ������

������ ����� �� ����

���� � � ����� �� ���� ����� ���� � ����� �� ������� � �� ��� �� ���������� � ����� ��� �� �������� �� �������� �� !���" � ��� #� !���������

��� ��$��%!���"���� �� ��� ���� &��� � ��������� �� ������$ ��� ��'� ������ ����� &�(����$��)� *�!� & ���$ ��� +�!� &����� ��� ��#� ,"�� ��

����������� �� ��� �� ��� �� �� ������� ������ �� �� �������� �������� ��� ������������� ������� ������ �������� �� ��������

�� ��� ����������� �!�� �� ������ ""#$%� &������'�(���)��� �� *�������� ������� *���� �� + ��� ������ ",# ��-������ �!�� �� ������ ""%."� &�����

������ ��)� ��� ��� ����� "$/ 0�1����� �!�� �� ������ ""%.�� &������'�(���)��� �� ������� 2��!������ �� ������� +���(����)�� (���� ������ "%/��� &�����

������ *����� 2��!������ �� ��������� �������� �%""3� &������'�(���)��� �� ���)������ 2��!������ �� +������ +����� .#%33� &�����

������� �� �� ������� ������� ������ ��� *������1� �������� 4'�)�5�����6� ���� +����5�!�� ������ "%$"3� &���������)����� *������� �������� ������ 4��-����� ��)���6� "�7"# ��)��� *������ ����� ������ "##/.� &�����

�'�(���)��� �� '��)������� 4������� *�����6 ���(���� ������ ""#$�� &�����)������ �� �� ��� �� ������ ��� ������������� �� ������� ��� �������� ��� 8��������� ������5� �� ���� ����5��� /"""3� &�����

����(�� - .����" /00/1 ������ /0 .����" /00/

��������

������ ����� �� ���� �� ���� ������������ ������ � ��� � ���� �� ���(�������� ����� ���������� ����� � �������

�� ����"��� (�� �� ��� ���������" ������ � ������� &���� ����� ���(����� ������ 2�3 ����� ��� ����"��� � +���%

����4�� ��� � ���� '� ������� �� ������" ���������� ��� � $ � � ���� �������� � ��� ��� �� � � ���� �� �����

�������� �� ��� ���� ��� #������ ������ . ������ �1 2�3 ������� � � ��� � ������� � ��� ������ � ���� �� � ���� �����

����" � ����������� ��� ��$�� � �������� ������ �� ���$ ���������� ��� ������� � ���� �� ���� �5����� � ���

���"���� � �� ��� ���� ��� +���� � ������� ������� 6��� $�� �71 23 � $ � ��"� �� ���� � ���� ��� !�������� 8

�� ��� 9��(����" � ������1 2�3 5�����(� �����%������ ��� ������ ��� ��� �� � � ����� �� �������� �� ��� 9��(����"

� * ������1 2�3 ������� �� ��� �����(� ������ �� ��� 9��(����" � !����1 2�3 � �� �� ������� �� ��� :� ������ ������

������ +���� 6���5���� .������71 2�3 � $ � �������������� ������ �� ��� . ������ � � ������ ��� &��� � �"1 2�3

��� �� � ����(� ��� ������ � �� �$�� ������ �� 6������ �"� �7 # ������1 2�3 � �� �%�� ������� �� ������" �����" �� ��� ������

# �� � ��� ����1 ��� 2)3 � � %������ ������ � ������ �� ��� ���� ��� �� � � !���� #������ &���� ����� ���(�����

�� ���� � ���;�� �" ��� �������� ��� ������� ������" �� �� �� �(����� �" ��� � ��7� (�" � � �������� � � �� ��

���� �� �" ���� ���� ������� � � � �� �� ���� 9�� � ��� 9��� &��� ����� ������;�� ����� ����� ���(����� ���

������ ����� ����� �� ��� ��� �� � ���� ��� ����� ��(�� ����� � ��� ������ ���� �� ������ /00/ ����(�� ����� *��

��� ����� ���(���

0��9����< ������1 ! �� ���1 +�������1 +����������1 #��� ��1 !��������%81 �!!

�5��������� �� �� � �" => 2/00/3 >=?@>->

0?=8%??A?40/4B % ��� � �� ����� � /00/ ����(�� ����� *�� ��� ����� ���(���

!**< �0?=8%??A?20/30008>%>

��������(��� �4� ���4�5���

� + ��� ����� ���� � &���< �=0%80%>/>%=>?A1 ��5< �=0%80%>/>%=A>>�

:7)�� �������; �� � �C����� 2���� � � �3�

Page 2: Ageing research in Greece

� ���� �� ����� �� �������� ��� �����

" " � ������� ������� �� � ������<�(��(�(������ =

��!�!�)��� �� ��� ��!��()��� �� ��� ������ ���

������ (������(��

,�� �� ������� ��(� �(����� ���� ������ �����%

��� ����� � � ������ ��$� ���� �� ��(� � ���

��(��� ����� ���� ��� ���� ���� ��������� �����%

��(� �������� �" ��$��� ��(������ � ����� ����"

��� ����;�� �� ���" �� �� ����� ��� ����� ����

����� �������� �� � �,-0 & �� �����(��� �

2� � � �� ���� 8DDA1 ! ���� �� ���� 8DDD3� E�� � ���

� ��� ����� �� ��� � +�������4�� ��� � ���� '

2�� '1 � � � �� ���� 8DDF3� �����G���� ������� ��(�

�� �� ���� ��� ���� �� (��5������ �� ����� ��� ��

���" �� �� ������ �� ���� �� �� ����� �������

��� ������ ����� ��� ������ �� (�� 2� � � �� ����

8DDF1 ��� �� �� ���� /0003� *����������"� ������

���� ����� ���� � �" ��� � ����� 2:����� �� ����

/00/3 � ��� ��� �� ������ ������ �� ' � ��%

������� �� �� ���� ������ � ������� ��� ����";��

�� ' ����� � �� � ��� ����� ���� �� �� ������

2#�.�3 �� � ��� ��(�� ����� � ��� ��������

���� �"��� �� � ��� ���� �� (�� ������ � #�.�

�� � ������� �" � ��������� ��%������� � � ���

�� ' ���� ��� � ���� ��(���� ��� ���� � ������

�� �������� ���������� ��������� � � ��� ��

�� ' � ���� � �� 2"� ������ ��� ������3

�������� & ����";� ��� ����� ����� ������� �����%

��� ��� �� ' � ���� �������� �� �� �����" (�%

�5������ ��� �� ' ���� �� ����" ��� ��� ���

#�.� ��� �� ��� � ����� �� � ��� ������ ��������

2!�� � �� � �� ���� /0081 ��� �� �� ���� /00/3� &���

�� ' �� � � (�� �������� �� ��$� ���� �� � �

�����" ������ � ��� ���%"�� � ����� � ��$%

� ���� � ��� ������ � � ��� �������� ���� %

�"��� ��� ��� ������ � �� � ����" � ����� � �����

�������� � ����� �������

& ����� �� �� �� ' ����� � �� ����� $ �

�������� ����"��� � �� ' ���� ������� � ��� ����� �

�� ����� ��� �� �� ���� 2E�3 �� � �� �� ���

���4 � ��� ���� ������ � �" ��� ���������

���� 2& ���$ � �� ���� ��������� � �������� �3�

E� ����"��� �� ��� ���� �5� ��� � (�� �� E�

��� ����� � �����"�� 2���3� ������� �� �������

�� ' ���� ��� � ���� ��(���� &�� ���(�� ��%

������� � � �� ' ���� �� ��� � ��%��������� ���

�� �� ������ �" �� $��� ��� � ���� $����� + 2! +3

���(��"� *����������"� ��� �������� E� ����

�5������ ���(���� ��(��� � ��� �� ' ����� H � (��

������ �� ' (��5����� � �� E� ���� ������� ��

����������" ����� �������� ���� � ��� ���%�����

� ��� ���� ������ �" ���� � (����� �(�����

���� �� ' ����� �� �� E� ���� �� � "� � ����(�

� ������ .����� �� ����";�� �� ' �� ������� ��

� ����" � ��������� E� ���� ��� ��������� ��

� (�� �� ' � ���� � �� ����� � ���;�� �� ���

������ ��� ������ ������� ���� "�� ��$� ��

����� �� *� ������ �� �� �� ��� ���� ��� �� ' � ����

� �� ��"�����" ������ �� ��� "� ����� ��� ������

������� ���� ��� ���%! �� ������ � ������

���� �����" ��( �(�� �� ' �� ��� � ��� � ���

����� *� �����"� � �%� ��� ������� � �� '

����� � ��(� �(����� ������������ ������ �������

��� ����� � �� � ��� ��� ��� ����� ���� ���

����� ��� �"� ������ ���� ��� ���� � ����" �5���

������� ����� �� �� � ��� ��� ����� ��� �����

���� 2& ���$ � ��� � � �� /00/3� &��� � $ ��

���� ��� �" �� �� ���� 9�� � ������ � :� ���%

/ 6������7 ���� ��� � IJ�& 6.���� ����7 �����

" . ��� �����)� ��� �� ����� �� �� ������;

������ ������������

J������� �� � �������� ��� G���������(� ����� ����

�� ������� �" � �� ������ ��� ��(� ������� ��� ��

#�����" ���������� ������� ��� ���� �5����� �

�������� ������� ������ ���" ��(� ������ ���

��) ���%��� ����� �������� ��� � �� � ���� ��

�� � � ������ ��� ��"���� ����� � 2� � �� /0003�

E(� ��� ���� "��� �� ��(� ��(�� ��� ���$� � ����

2�$�� �� ������ ��� �������� �� � � � "���3�

��� ��� ��� � � � ;��� � � � � � (�� ��

���� �������� ������" ����������� ���� ���

��� ��� �� � ��(����� � ��� ������ ��� ��(� �%

������ ��� � ���� �� ������ � �������

�$�� �� ������ ������ ���(�� � � �� ����� �

������" ���������� ��� � � ����� � � � � �����%

��� ���� ��� ����������� ��� ����� �������� ����%

������ � � ������7 � ��� $������� �� ���� ��

�5������� � � (�� �� � ����� ��� ������

��$�� 2���� �%��� ��������� ���� �5����� � ��(������� ����7 ������� ���3 ��� �(����� ���� ���������

���(�� ������ � �� � ��� �"���� #�"K�$ ������ ��

���" ���� �������� ���� /0@=? +!�� 2H ����� ��

: * &���� �� � < :-(���)���� &��������� $/ >.33.? /$%@/�/>=A

Page 3: Ageing research in Greece

���� 8DDD3� # ��(�� ����"��� � ��(��� � ���� ��

�������� ��� ��� � ���� �5����� � ��(���� ������%

���� � � �� � �� �"�� ���(����� ��� ���������� �

� 5���;�� � ����� �� ����� ������� �(����� ����

���������� ������ ����� � � �����" � � �

���(�� ������ �� ���" ��(� � ����� ��� � ���� ��

2+� �� ������ �� ���� /0003� .�����"� ��� ���(���

������� � ������������" �5������ ����� �� ��

����� ������� ��� ��������� �" ����� � ������� �

� ����������� ������� ���� �� 2��� �� ��� � � ��

/00/3� . � �� � ��� � ��� ������ � ������ �5���%

�� � ������ ��� ���(�� �� ��� ���������� �������

� �� �5������� �� ��� � �������� ���� ��� ����� � ��

���������� �� ���� �� �� ��" � ����� ����� ���� ��(� ��

����� � ��� �5���� � ������ ��������� &��� � $ ��

���� ��� �" �� �� ���� 9�� � ������ � :� ���%/

6������ ����7 ��� � IJ�& 6+������7 �����

" $ +������ ����������� � ���� ������; ��� ��� ��

(�������)�

����� ������ ��� ������ � �� ����� ������"

�� ��� � �����(��" ������� 2!�� � �� � �� ����

/0003� &�� � ���� �� �������� ��� ��) � �� %

�"�� �������� �� �� ��� ��� ���� �� �������

� ���" �� ��� ���� �� �� ������ ����������

2+� �� ������ �� ���� /00/3� �� ��(� �� �� ��

������� � ���� ��� ����� � �� #�. ���� ������

�� (�� � &�� ���� ��) � �� �"�� ���(����� ���

� ��� ������� �� ���� ������� ���� �� ����� �

���" ������� ���� ���� � � (�� �������� ����

�5������� ���� ��(��� � 5���;�� � ������ &�� �����%

��� ����5�� � ��� � ���� ��� /0�� /A� ���

!�/F</0�� ��� ��� ����";�� �" ��� ������ �

���� ������� �� *������ ������ �� � ���� ���� ��

� � � �������� �� ��� ��� � �� �� ����5��

������� ���" ��� ���� ������� ����� # ��(�� ��

��� �� �� � ������ �� ��� �� ��� � ��(��� � ���%

� ��� �������� � ����� � � ������� ��(�� � �� ��

����5�� ���(�� �� ���� ������� ����� &�� ��� %

���� � ��� ����� � � � ���� �� �� �������� ��

��� �(����� �" �������� � �5�������� ����

�������� � ���" ������� ���� ���� ��� �����

� ���� �� ������� H�8=/� ������ � ��������%��$�

���� �"��� L ��� � ��������� ���� ���� ��� ������

���� H�8=/ �5����� � ���� �"�� ������ � ���� ����

�� � ��� �������� ���� �� �(����� �" �%��� �����%���� ��� �"������� ���� ����� �� � ����"��� �

��(��� ��������%������ � ����� ��� ��(��� � ���

�"� �"����%��$� ���(��"� *����������"� ���� ���(��"

��� � � �� ��� �� �� ��� ���� ���� ��� ������ ����

��� ������� � �(�� ���� � � �� � (�" ��� ��

���� ��� � ���� �� ������ � ���" � ��) ��

����� ������� �� ��(� ��� ��������� � ��� ��� � �

��� � ���� ��� ����� � �" �������� � �5���������

&� ��������(��" �5������ ����"�� �������� 2M

��� L3 ��� (��5������ �� �*=F4�,-0 & ��

����� &�� ���� ����� � ���� ��� ���(����� ���

� ��� ������� �� � ��� ���� ��� (��5�������

����� � �� �� �� ��������� .����� �� �� ���

� ��� ���� ���� ���� ��� (��5������� �� �

����� �������� ��� ��� (��5������� ��� ���

������� ���������� ��� �5������ � �� ��� %������ "

������"� &� %������� ��� ���� �� ���� �5���%

����� �� �� � ����� �� �� � �(��� ���������

������� ��� � ���� ��� �� ���� � � ���� ����

(��5���� �� �� �������� ��� �� � ����� &�$��

� ������ � ������ ��� ������ ���� �� ��� � ���

� ������ � ������ ��� ����� � � ��� � ���� �� ��

�������� ������� � ����%���� � ���� ���� ���

�� ��� �������� � � ������� � ����� ��� ���

��� ��� �������� � � � ��� ������ � �����

����� �� ���� ��" ���� � ��(��� ���� ���� ������� ���

&��� � $ �� ���� ��� �" � �� ���� 9�� � IJ�&

6! ����7 �����

� ���� �� �� ��� ��� ���� ���� ��������������������

. " ��� ����� �� �� (����������� ��� ���� �

���)����� � ���� ������

E� ��� �� � ����" ��� ������� � � ������ � ��%

������ ����� ��(�� ����� ��� ������� ��� ��������"

��� �� � � ��� ��� � �� ���� � ���� � � ������

��� ������ � � � �� ������� ���� �� ��(���"

�� ����� ����� ������� �� ������ ����� � �%

����"� �� ��(� ������� �� (�� ��(��� ��� ���� ���%

����� � ��� ���� � ���� ���� ��� � ������� � ���

�5�������� ����5 2�+H3 � ���� �� �� �� ������

���(�� � � ������" " ��� ��� ���� ����(������� E�

���� ��(� �� �� � ���%������ ������N�� ��� ����%

�� ��(��N�� ��" � ����� ������ ���� ��� � �����"

� ��� � ���������� � ��� ������ ���� �� ���

�����"� ���������� ��� ��� ���� � �"����� ��� �

: * &���� �� � < :-(���)���� &��������� $/ >.33.? /$%@/�/ >=>

Page 4: Ageing research in Greece

�� ��� ������� � � ��� ������� � ��� 2 ������ �� ����

8DDF� /0003� &��� �� ����� ���� ��� �" � � ����

�������� ��������� ���� �"����� �������� �������

��� �� ���(���� �� ��� �� ��(��� �� ��� �� ��

���� ��� ���7� ��� ���� �(�� �� (�� 2��������

���������3�

+ ������ ��� ������� � � ������ � ������� ��

� ���� ������� ���� ����� ���� �� � ��) �����

�� ��� � �������(� ������" � �� ������ ����� ������

�� (�( � ���� �� � G��������(� ������� � ����� ���

�����%� %����� ������� � �� ��� ����7 ��� ��� �

�5 ��� �� � ��� ��� �� ��������" � &�.%�� ������ �� � ��� ��� � ��� ��� � 2!������� �� ����

8DD>� /000�1 ������ �� ���� /0003� .�����"� �� �� ���

����"��� ������� ��� ����� ��� ������� � �� (��

�������� ����� �� ������ ��� ����� ����" ��� %

����;�� �� �� ����� ���� 2#���� �� ���� /0001

!������� �� ���� /000�3� *� �������� �� �� ��(����%

������ ������%������ ������ �� ������ � ��� � ���%

���� �� ��� �� � ��� ��� ���� �� ����

��������� ������"�� �� ���" ��������� ��� ���%

"�� ��$�� 2!���� �� ���� 8DD-1 ������ �� ����

8DD?� !���;��� ��� ������� ��������� � ������%

�� �3� �� ������ � � ��� �5����� � � �������

����� � ����� ���� �� ������ ���� ��� "��

� ����� �� ��� �� ������ ��� J�!�� &�� �� (�

��� �� ��� ��������� � � ��� ��������� �����"���

� �� ��� ������ � ��� ��� ��� � ������� ��

. . � ������9��� �� �� �� &���5 ������������;

�����)������ ��� )��5��� �� � ������ ������

*� ���� � )��� �� ������ ��� � � � ��� 6 �����

��7 ��� �����" ��� ����������� & ���� ���� ��

������ � ��� � ����� �� ��� ���� ��� ��(�� ������

�� ��� � ���;��� � ��� ���������� � � ���$ ����%

������ ��� ����� � � ��� ���� � ������ ����

����� � ������ ��� ������"��� �� ���� �� ��(� �������

��� � � %� � �� ��������� �� ���%� %��� ����%

(���� � ���� � � ������� G����� ������ &��

� ���� � ��� 5������" -?0 ���������� ��(�

���� ������� �� � ��������� ���� �� �����" ����

������ �� *����������"� � �� � ���� �� � �

�������� " ��(�� � � � ������ ���N� ��

��� ����N ��������� ��� � �"� � �����"�

� ��5� �)���(� �� � ����" ���� � �� ��� ��

���� � ������ ��������� �� ������ ��� ������

$�" ��$�� ��� ������"�� ����������� �� � �����%

���������" ��� ��� �� �� � �G��� �������

��� ��� ���� ��������� � �������� �������

. $ ������ ��� ��������; ������� ���� �-(������� ���

����������

����� ��� ������ � ��� ���� �� �� ������

������"� �� ������ ������� � �8 ���� ��� �������� �

� ������ ��� ��� � ������ � ����� � ���������"

� ������ �(���� ��$� ���� ������� � ���� � ��%

��� �� �������� ������ ����� �� ���� "���� ��(�

���� ��������" �������� &���� �(���� ��� ���" ������%

����� � �(���� ������� � ��� ������������� ������ J����

�������� �� ��� ������ �� ��� �������� � � � ��%

��� ���� ���� ���(�����" � � ��� � ����� � �

��������%������ �(����� !��G������ � � �����

�� ������ ��� ��� �������� � � �������� � ��

������ �� ��� ���� �� (����� �������� � ��� ������

�� ���� � ��%�������� � � ������ ��� &���� ������

�� ���� � ������� ����� ��� � ��� � �������

������������ �� 9���� ��� �� (�� � ��� ������ ���

�"���� � #�. ��� � #�. ��� �"���� ���� ������

�� ������ ��������" �" ��� ���� �� �����"���� ����%

��� �� � ���� ���"��� ��� ��� ������ �� �� ���� ��

� ��%��� &%�"��� "�� ��� ������ 2� ������� �� ����

8DDD3 � � $ ��� � ���� � ������ �� ���� ��

(����� ���� �5����� � ���� ��" � �� � ����� �

� ��� �������� ��� � ��� ����� ��� �� � ��%��� ��

�������� ��� � ������ ��� E� ������ ������� �� ���

������ ������� ���� ��� ���� $� ��� �� � ����������%

�� �%��� ����� ���� �� (������ ��� #8 ���$� ���� ��

(������ #8 � *� ��� �����" ���(� #�. ��� � ����%

�� ��� �� ��� ��� "�� ������ ������ � �� #8

�"������� ����� � ��������� �� ����� ���� ��� � ���

�� � ����� � � �������� +!�� 2&������ �� ���� /000�3�

# ��(�� ����� ������ �� #8 ���� ��(��� ���

���(�� �� � ����� � � ��� ������ � ��� ��� "��

��� �������� ��� � ��� ����� 2&������ �� ���� /000�3�

���� � ��%��� �� �������� #�. ������ ���

�������� ������� ��(��� � � �� #8 �"������� ����

��� ��������" ������� #8 ���� ��(��� ���

���(�� 2&������ �� ���� /0083� &�� ����(� � ����

���$� ���� �� (����� �� ��� �� (�� #�. � ��� �"����

�� ������ � ���� � ��� �� ���� �� ��������" �����%

��������� ��� �"����� ��������

H � (�� ������ ��� ����� $ � � �������%

�� � �� � �� ���� &������ ���� $ � *���� � �"

��� ������ �� �� �� 2*������3� �� �� ��������

: * &���� �� � < :-(���)���� &��������� $/ >.33.? /$%@/�/>=F

Page 5: Ageing research in Greece

� ���� �� ������ ����� � $ ���� &%�"��� %

"���� 9���� ���� �� �����"���� ������� � �� �����%

��� �� � �"��� "���� �� ���(�� ��� � ������

������ � � �� �� ���� ���� �� ���"���� � ��� #8

���� �5����� � 2� ������� �� ���� /0083� *� ���

���� ��� ����� � ��� �����" ����� ���� �� �����"�%

��� ������� � ��� ������ � � ��� ��(�� � ������

#8 �5����� �� #- ���"���� � ��� � ����� � ���

���� �� �"������� �������� � � �������� �� �

�"��� "��� � � " ��� ��� �� � � � ���

����";��� ����������� ��� ���(�����4�������(��" ���4

����������� �5����� � � ���� �� �����"����� ����

�������� ��� ��� ���(�� 2� ������� �� ���� /00/3�

*� �� $� �� ���� #8 �� ������" ������ � ��� � �

���� ������� � � ����� ��� ���� ���� ��

���"���� � �� � ���G������ � ��� �������� � � ���%

����� �� &���� ������ ��" �� � ��( ��� ��� ����

����� ����� �������� ��� �������� �� ������

�� ���� � ����� �� ������ ��" �� �� ��� ����

�(��� ��� ��" � (� � ������ ������ � ��� �����

�������� � � � ����� ������� ������ ���

� ������ ���� �5����� � ����� �������

! " �#�����$ �� ���� �

$ " ��� �� ��� �� ������ �� ��� �)����

(��� ���� (������ ��� +�������� "

���� 8DD8� � ����� ��� � ���� � ���

�� ������"� � ����� ��� ��� �� � �" � ���

��;�����7� ��"� �� ���� � ���� 2�!!3 ���

!�������� 8 2!�83� 9��� ��� ���� ���� � � � ��%

$�� 2H ��� ����� �� � � H������� ��� L $3� ��

��(� ��(��������� ��� �� � ������ �������� � ����%

��"� ��� �%� ����� � ��� � ������ ��� ����� �

� �!! �� ������ � � ��� ����$��� ��� � ��%������%

�� ��� � ������ �� 2������� � �� � �� ���� 8DD-�

8DDA�1 ��� � �� ���� 8DD?1 �� �� ���� 8DD>1 !����� �

�� ���� 8DD?� 8DDA1 # $ �� ���� 8DDD3� �� ��(� ���

�5������ ��� ������ � ���� �� ����� ��� ��� ��%

�;��� � � ��� �������� ����� � � �!! �� ����"

� ����� ���� 2������� � �� � �� ���� 8DDA�3� ���

�������� � ��"� �� ���� ������� 2��3 ��������� � 5���" 2.������� ��� ������� � �� �� 8DDA1

!��� ��� �� ���� 8DDA3 ��� ��� �������� � � �� � ��%�� � �" ������"�%�����"��� 2!���� �� ���� 8DDF3�

����� ��� ���� = "���� �� ��(� ���� ����"��� ���

��������� � ���;��� � � !�8 �� ����� ��� �����

������� ��� ��� ������� � ���� ��� ������4������

������ � �"����� H � ��������"� �� � ��� �����

�� ������� !�8 ����� ����(��" �����" �� ��� ���

��� � ���� ��� �������� 2���� �� ���� 8DDA3� �5 ��

�� ��� ��$�� !�8 �������� �� � �� �� � ���� ����

��� ������ � 2���� �� ���� 8DDA3� *� ���������

���� ���� � �5��������� �� � ��� ���� !�8 � �� %

�"�� �������� �� ������ �� ������ ���� (������

���������� ���� !�8 ��" �� �5������ �� ��� ���

����� 2������� � �� � �� ���� 8DDF3� *������ �� ��%

$ � �� � �� ���� 8DDD �� ��� ���� !�8 �� �5������ ��

��� ��� ����� � H�+ ���� ���� �� � ���;��

��� � �� ����5�� ���� ��� ������4������

������ � �"����� .����� �� �� ��(� �� �� ����

��� ������� � � ���� �"�� !�8� ��� � � � ��D !�8������� ���� ��� ������4������ ������ � �"����

������ �� ��� �������;��� � ��� ������� ���@���

�������� � 2:�$� �� ���� /0083�

�� �� ��� ����"��� ��� ������ � ��������

��;�����7� �������%���$�� !�8 ������ �� � ���

���������� ����$��� ��� � ��� �5����� � �� ���

��� ����� � �!!� �%������� ��� � �� 8� &���

���� � ����� �� ����� � ��� �"� ������ ����

������ �� ��� ���������� ����$��� � �����

� ����� ��� ���� �5����� � �� ��� ��� ����� ��"

����� ���� � �� �"��� ��� ����� � ���� ������� ��

��� ��� �"������ � ��� ��� ��(�� ����� � ��;���%

��7� ������� ��� ���� � �"� *� ������ �� �� ��

��(���������� � �������" ��� ���������� ��������

���� !�8 ������� ���� �!! ��� � �� 8 ��� ���

!�8%��������� �%������� � �� �"�� ���(��" ��$������� &��� � $ �� ���� ��� �" � ���� � � ���

������ #����� ��������� . ������ � ��� � ����

� � ��� �� ���� 9�� ��

% " �#�����$ �� &�� � �

� " A-�����!� ������7��� ��� '�� ��)��� ���

������

E5�����(� ����� �� � ��) �������� � ��� ��(���

���� ��� 5�����(� ������ � ��� ���������� ���%

����� � �� �� �������� � � ����" �������� �

������� ��� �� ��������" (�������� � 5�����(�

������ ��� �� ������ �� � $�" ����� � � (����"

� 5���;��� ������� �������� � � ��������

: * &���� �� � < :-(���)���� &��������� $/ >.33.? /$%@/�/ >=D

Page 6: Ageing research in Greece

5�����(� ��� ���� �� �� ��$��" � ���" � ������(�

�� �� ������� # ��(�� � $� ������ �� �� ���

� ����� ��������� ������� 5�����%������

��� ������ �� ���� �� ��� ���� �� ��������

������ ��� �� �� � ��� �� " ��(� ���%

����� �����" � ���� ������������ ��� � �����

��������� � ��� � � ������ ���� �� �������� ��

(�( � ��� �� �"� ��� �� 5��� 2#/E/3� �� 5"������

2E�EE�3 ��� �"� �� �� ��� 2#E+�3� :" �����

��� 6������ ��� ��� ���� �� ���� ����"7 ����

������ ������ ����� ���$� ��� ��$��� ������ ����� ��

����� ���� �� ���(�� � ���� 2������ � ���

�������3 ��� �����%��������� ������ � � ���

������� ���� '�$�� ���� �� ����� ��� �5� ���

����� � #/E/ E�EE� 2!����� ����� �� ���� 8DDD1

� ����� �� ���� /0083� &�� ��������� � ����� ��

���� �� ��� ���(��� �� ������� ��� � ��������" ����

�� ��;"���� � ��� �� ��$��� ����� . �� ���� �����

���(��� ��� ��� �� � �� 5%���(� � � ��� ���

� �� ��� ���� ���(��������� 2:�� ��� �� ���� /0081

������ �� ���� /00/3� :" ����� ��� ���� ���� � �"�

�� ��(� ��� ������� ��� �� � � (����" � ���������

���� �� ���� � � ��� ���� � � #/E/%������ ���

������ 2&������� �� ���� /0083�

&�� �� � ���� � � �� ����� � � ������� �� �

�� 5���� ���� ����% �������� � ����� ��� ��� ����

��(��������� �" ����� #/E/ ��� �" �� ��� �� � � %

�"��� � �� 5���� ��� ���� � ������ ������(��"

2������ ��� ���; � �� �� 8DD>1 ������ �� ����

8DDF3� .�����"� �� �� �������" ��(���������� ���

����� � � ��� ���� ������ � ��� ���� 5�����%

������ �� �� ��� 2�������� ���������3 �� ���� ��

��"� � � ������ ���� � � ����� ������� *� ����

����� ���� � � ����� � (����" � ���������� ����%

���� �� � ���� ���� �������� �������� ������%

������ ����� ��(� ���� ��� ��� �� �� � �(������

���� ��( �(����� �� 5�����%������ ��� �������

� . A�������� �� �� �� ����������

+������ � ��� ����� �� ������ (�" ���"� ��

�(�� �� ����� ���" � ��� ��� ��� � ��� ���

���� ��� ����;��� � ��� ����� ���� � �" ������

��� ����� �������� ���(���� � ����� �� �

(�" �� �(���� ��(��� � ������ ��������� ��(�

���� ��������� � �5����� ��� ����� �� ���� ���� ��

���� ������ ��� �" ���� ��� ��� ���� �(���

�������� 2� ������� �� ���� 8DD83� �� �� ���

��� � ��������� � ��� ��� �����" ��� � ����������

�� ������ ������ �� ��� ���(��� � � � ������

+ ����� � � #�.� 2H�+%?3 ���� ���� �,-0%

��� ����;�� ��� ����� ��� �������� 2H�+%

?,83 �(����� �������� � ����� ������ �����" ��

��� �5����� � � � ��� ��� ��� ���� �����

��� �+H �� ������ ������;�� �" ��� ������

� �� ������ ������ �/2*3 ��� �� �� �� H�+%?,8� ���� � ���� ���� �� ���� (��5������ ��

�������� ���� 2 ������ �� ���� 8DD>3� � �������%

�� � � �� ��� � &�.�%8 ��� ������%������� �+H� �� ��"��� ��� � ��� � �� ������ � ��� ������ �

� ��� ���%����������� � ��� ����� �" ��� !7���

���� � ��� �� H�+%? ���� �� �������� ���� ����%

���� 2 ������ ��� � �������� 8DDF3� + ��������(�

�5����� � � !7���� ��� ������ � � � ��� � ����

��� ���� ��������� �� ������ ��������� ������ �

���� H�+%? � ����� ����" ��� ����;�� �� ���

���� � � � ��� ���� 2 ������ �� ���� /0083�

+ ����� � � ��� � ��� ��� ����� ���� � � �%

����� � ���" �� ����� 2H�+%?3 ��� �� 2��.3

�� ������ �"��� !7��7��� ��� !7)�� � �����

����� �� �� �� ������� � �� ��� ���� ��� ��

��� �"��� ����(�� ���������" �� � ����� � ��"��

����� � ������ ��� �� (��� � ����� ��$���"

����� ��� � ��� ���� ��� ������� ������" ��� ���

������� � ������" � ��� ����� ��� � � ��� ���� �����

H�+%? %�5������� (��� )�� � ��� ���� �" �� �� %

��� ��� ��(� � ��� �K���� � � ��"��� .����� ��

����� � ��.�� ���" �(���� ��" � ����� � � %

�� � � ����� �� ������ � ��� ���%�����������

� �� � ���� ���� ��� ���� ������ ���� ������ ��

��� �5����� � � �� �� ��� ������� ���� � ����

���� ����� ���� � ������� ����� �� ���� ��� %

�5����� � � (��� )�� � ��� �� ��.� � � ���

��� ����;��� � ��� ��� ����� � ���� �� "������

� � ��� � H�+%? ������ � ��������� � ��� ���

������ � ����� ��� � �� ���� ���� �� �� �����"

��(���������� ��� � ����� ����� �����"��� �����

������ �� ��� �� ��� �"����

' " �#�����$ �� (�����

% " *� ���� �� ��� ��������!� ���� �

����� ��� ���� �� ������ �� ��(� ���� �������

���� ����� � (�� �� ������ � �����(� ������

: * &���� �� � < :-(���)���� &��������� $/ >.33.? /$%@/�/>-0

Page 7: Ageing research in Greece

�� ������"� &�� ���(����� � � � �� ��(� ����

���� � ���;�� �" ��� �������� ��� �������

������" �� �� ��� �������� � ����;� ���

M,** ������� � ��� .������ � � �� ���� � ��%

���� � + �����(� &����� 2.�+&�3 �� !����� �� '��"

/000�

E�� ���� � ����� �� ��� ������� � � � �� %

��"���4��" ����� ��"��� ���� ������ �� ���%

����� ���� ��� �� � (������� �� ��(� �� �� ����

���� ������� ������ ����� �� ���� � � �� %

��"��� ��� � ��� ��" ����� ��"���� ���� ��"

�� ��������� � ������� �� �"������ �����

������ ��� ��;� � ��� � �� ��"��� ��� ���� �

��� � �� ���� ������� �� ����� ���� ������� ����

� $����� ������� ������� �� ��;� �� ���� ��

�� ��� 2&�� ���� ��� &����� �� 8DF?1 &�� ����

�� ���� 8DF?3� E� ��� ��� ����� ��� $����� �������

����� � ����� ���� ������� ���� ������ ���

�� ��� ����������� �� (�" �� ������� 2!���%

�� ��$ � �� � �� ���� �� ������� �3� 9���� �

���� � � �" ��(�� ��� �� � ��� �� " �� ��(�

� ��� ���� ��� ����� ���� ������� ������� ���

���� ������� � �� ��"��� �� ������� ����

������ �� ��� � ������" ���)��� 2,"�� � �� ����

�� ������� �3�

.����� �� �� ��(� ������� ��(��� ��� �

��������� � ��� ��(�� ����� � ��� ����� � ��

������� 2���3� �� ��� ��(�� � ����� �� ��� � ���

���� ��� �� ��� ����� ���� � �����������" ���������

������ � �"��� ��� ��� ������ ������� ���� �

��������� ������ �� ��� ����� � � �� ����

������� �� ����� � � ��� � ��� E� ��� ���

����� ��� �� ��� � ������� ������� �������

��� �� ������� �� ��� ���� ������ ��� ���

������ ��������� � � ������� �������� �� +%- ���

+%A � ��� �������� ����� � � �� ���� ���

������� �������� 2&�� ���� �� ���� 8DDD3� &���

����������� ������ ��� ��������� � ��� �������

� ���� � � J�J 5����� � ���(�� �� ��� � ���

� ���� ��� ���� �� ��� ��(�� � !��� �� � ��� ����

����������� �5����� � � (����� ����� (������ ,0

��� ,8 �� ���� �� ��� �������� � ���;��� � �

�� ��� ���� �� � ���;�� �� ��� ����� �� ��

������� �� ��� � �� � ����� �(���� � ���" ��� %

����� � ��� � ��� � ���� ���� ��� ��� ���

��(�� ����� � ��� 2&�� ���� �� ���� /0083�

+��� � ������ �� 2�H+� ��� �� ������3 ���"

��� ���� ���� �H+� �� ����������" ��������

������ ��� ����� � �� ������ �� ������� ��

������ ����� � ��� ������� &���� ������ ���������

���� ��� ������ ��� ������ ������ ��� � ���;�%

�� � � ����4!�� �� �� �� ��� ��� � ���������

� ����;��� �� � ������ ��� ��������� � � ����%

"���� � ���

) *��������� ���� ��� �������� �� �������+� ��� ����� ,

# " � (�����)�� �((����� �� ������� ���������� ���

���9�� ��� �����

&�� ��� �� "� ���� � � �"��� �� ����� �

������ �������� � ������"�� � (���� � � ������"

� ��� ����"��� ��� ������;��� � � � ����� ���

���� ������� �� ���� ��� �� � ������� � �� ��

�������� ��� ���� ��(�� � ��� �G������ � � �����%

�%���%�� �������;�� ���������� ��� �� �� � �%���

���� ���� ����� � ��� ���" � �� ��� � �����

����� � �� ���� �� ���� � .������ � ���� �G���%

���� ��� �� � � � ��) �������(� ���� � �

��� �� ���� 9�� � �� �� E����� ��� ! ��� �

������ ��� &��� � �"�

E�� � ��� ���� � )��� �� � ��� �� "

��( �(�� � � �� �� ��� �� � ������ ��� ������

�������� 2�� ���� ��� � ���� ��� ��� �� ��� �

� ���� � � � ��� � �� ������3� �� ����" /� ���%

� �� ���� ��� � ���� ��G������ �" ���� ���� %

� �" � ��� ��� (�" � � ����� �� �� �5����� � ��

������ ����� ������ �������� ��� � ����

�5����� � ������� ������� �� ������ � � � � �

� �������� ����� &�� ��( �(����� � ����� ������

��������� ���� $� �� ����� � ����� �� ��� �����

��(���������� &���� ��� ���� ��� � ��� ������� �

� ���� ��������� � � ���� �� � ��� ��� ��������

������� ��� ���� ��� ��� ������� � � ��� ���� �

� ��� �����(� �������� ��� � ��%�������� ���

� ������ �� � � ������ �� ���� � �� ������

��� � ���� � � � ��� �� " �� ��� ������� � �� %

��� ������" �� ���� ��� �5���� ����� ��� ������%

����� �" ��(�� ���� ���� � � ���� � � � � �������

������;��� � � � ��%�������� ��� � ������ ��

��� �" �������� ��� �� ������ � �������� � �� ��

��� ��(�� � /� ���� ��� ���� ���� ���" � ������

���� ��� ��� � �� ���� � � �� ���� ������

��������

: * &���� �� � < :-(���)���� &��������� $/ >.33.? /$%@/�/ >-8

Page 8: Ageing research in Greece

- ��� ����� ��� �������� � � .��� ���,$

/ " ��� �� ��(���� �� ������; ��� ��������������

������ ����������

�������� � � ��� ���� � ����� ���������

�����"��� ��� � �����(� ������ �� ������ ����� �

���� � ������� ������ ���� ��(� �� ���������

����� � ��� ������ � � (�� ����(���� �� ����

��� ���� ����" ���%������ ����� ��� � ��

������� ! ���� �"������� ��� �������� � �� ���

�� ���������� �������$�� ������ � ����� ��� ���%

��� � ����������� � ����� ��� � ���� ����� ��

�(�" ���� ������ � ������ �� � ������ ���

�� � ����� ��� ���� � �������� � �� � ��) ���%

��� � ��� ������ � ��(��� �������� ������ ��

�� ������� �" ����������� ���� ���� 5����� �������

��� �" ������4������� ������ ��������"� ! ����

��� (� �� �� � ��� ���� ���� �" ���� ����� ���

� ����� �� ���������� ��� ������� � ����� ��

�� (���

�� �5�� �� ��� �5��������� �������� � ��� �

������ � ��� �"���� �� �� ��� � � �������" ���

����� �� ������ ����� �����"��� ������� �� �

� ���� ��� (� ����� ������ ��� ���� �� �

������ � 2&�(����$�� ��� ��� ��� /00/3� E�

�������� � $��� �"� ������ �� ���� ��� �������

������ ������� ���������� � ���� � ������ �

��� � ���� ��� (�� ���� �5���� ���" �� ����� ��

������ �� ��( � ������� �� � ���� � ������ �

����� ���� ������ � ����� &�� ��� �� ���� � � ����

� � �� ������� �� ��" ��(�� � ��� �� ���� �� ����%

����� �" ��� ��� � � ���� �"������� ��� � ����

�������� � �� ���� ������� � ���� ! ���� ��� (�

��� � $��� ��� ���� ��� �(�%�������� ������%

�� � � ������� � ����� ����� ������� *������

� ���� ��� (� ����� ���G�����" �� �� � ���

��) ����� � �������� �5����� � ���� �� �

������ � �� � ��%��(�� �������� �" �����������

��� ���������� � � ����� � � � � ����� ����

���� ��������� ������� &�� ����� � ��� � �

� $ �� 283 � ������;� ��� ���%������ ������ ��

� ���� ��� (� ��� � ����� ����� ������ ����

��� �������� � � ������ � ������ �� ���� �"��

��� � ��%��(�� � ������ ������1 2/3 � �5������%

����" �������� ������ ������ � ������ � �

� ���� �"������� ���� ������ �������� ���4 ���

�� ��$�� � � ������ ������1 ��� 2=3 � ��(����%

���� ��� ������ � �����" ������ � � � ���� ���%

(� ��� ������ �� � �������

�� ��(� �� �� ���� �5����������" ��������

� ���� ��� (� �� �5���� �������� �� � �������

����� � ������ �� � ���� ��� (� ��� ��� �� ����

����� � � ���(��"� �� ��(� �������� ����� ��

������ ���� ������� � ���� ��� (� ���� ����

��(� � ���������� �������� ��� ��� ������ ����

������� � ���� �"������� ���� ���� ��(� � �� �����

��������� H � (�� �� ��(� �� �� ���� � ��%��(��

����� �� ������� �� � � ��������� ������ ��

� ���� �"������� ���� 2&�(����$�� ��� ��� ���

/008� /00/1 M� �� ���� /0083� E� ���� � (��� ���

��� ����� � ����� �(����� ���$��� � ����

� ���� �"�������4�������� � ���� ���� ��������

�������

/ �� ����� �$,��� ���0����

� " ��!���������� ��� ��� �� ���!���� ��������� ��

�5�� ������

&�� ������ � ��� �� ����� �$�� �� �� ���" ��K�%

���� �" ��� ����� � (�� �� ��(� ������� ��� ��

��� � �� � ������ �� ����� � �� �5� ��� �

����(� ��� 29,3 ������ �� !� � ������ ���� � �

����� � ��������� �� % ��� �� � ��

������ � ��� �$�� ���� �� ����� �" � �� ���

�5� ��� ��� �� ��������" �������� � � �� ��

���(�� �� ���%� ������ � � � �����" ����

�$��� ���� ��� ��� ������ ��� ���� � ���� �����%

����� � �� � ���� �$�� ��(� � �� ���� � ���;���

���� ����� ��� ������ ��� �� � ��(��� � ��%

��� ������"� �� ��� ���� ��"�� � �" � �� � ���%

���� ��� �� ��� ������� � � ����(� 5"��� �������

��� ������ �5����� � � ��(��� �������� � ��� �

2�!%8� �.%$:3� ��� ��� ������ � � ����5 ������ %

� �������� ��� ��� � ����� ��� ������ ���

E� 9��� �� � ���� �� ���� ���� ���� � ������

.��� �� �� ������� ������ ������� � �(������ ���

����" � ���� 5������ �� ��(������ �(����� ���

������ ������ � �� � ������� &���� �� � ��%���

����� ( ������ ������� �� ���� � ���� ������� ��

� ���� 5������ 2(������ + ��� �� K�( � ���3� ���� �

� ����" ������ �� �������� �� (��� � ���� �����" �

���� ���$��� ��� �� (� ��������� ������� �� �

���� �$���

: * &���� �� � < :-(���)���� &��������� $/ >.33.? /$%@/�/>-/

Page 9: Ageing research in Greece

&�� �� �� ��� � � �� ������� � ��� �5������%

��� �� ���� � � ��� ���� � �� ������ � �� � %

������� :" ����� ������� ����� � ��� �������� 9,�

2=/0@-00 ��3 9,: ������ � 2/D0@=/0 ��3 ��

��� � �������(� �5� ���� � ����� ���� �

����� �$�� �� (�( � ����"������ � ��� � 9,

������ � ��� ���(� ���� � �����" ��� � �����(�

������ �� ��� ������ � ������ ��� ������� �����

*� ������ �� �� ��� �������� � �������� ������ �

� ���� � 2�!.3 �� � 9, �5� ��� �� �� �

������ ���� ����" �� ��(������ ����� �������

������� ��� *� ���� ��� � ���� ��� �� .������

# ������ �� ��� ��� ����� ����� ���� ������

����"� � ������ �� �� ��� ��� �?= ������ �� ��

� �����" 9,%�5� ��� �$��� �� �� ��� � � ����%

���� ������ ����� � ����� �(���� ��" �������

� ��� �� � ������ ���� �"��� �� ���" � �� �$��

�� � ��� ������� 2������ � ��� ��� �� �� /0003�

&�� ���� ��� � � ���� ����� � $ ��( �(��

��� � �� ������ � �� � ��� �����" 2!9,�

�����"3� � �����" ���� ���� � ���� "��� �������

9, ������ � � ��� �������� � �� ������ �;����

��� ��� �$�� ��� ���� ������� ��� �������� �����

�� ����� �$�� ����� ��� � �� ����������� � �

!9,� �� ����� �� �� � ������ ��� ��� ��(�� �����

� �$�� ������������ *� � � � � �� �����

�������� �� ��(� ���(�� �� � ��� �����" � �

� ��%��� ����� 2� ��� �������(� 9,� �5� ���

� ��� 8000 '4�/3� �� �� �����" ��(����������

��� ������� ������ ������ �� ������ ��� �������

�� ����� � � �� �� ���� �� ���%� ����� �� ����

�� � �����" ���%�5� ��� �$��� &��� � )�� �� � ��

�� ���� ��� � ���� ��� 6��������� � !��� � ��

���� �" � ��� ������ ����� # ������7� *� ���

���5� � ���� ����"� �� �� ��� �5������� ���

�5����� � � ����� ����5 ������ � �������� ��

�� � ������ ��" � ������� ��������� �� ��� ���(��"

� ����� �������� ��;"��� ������� !9,�%������

��� � �����" ���%�5� ��� �$���

1 ���� � ���� ��� ��� �,��

, " ���� ���97 ( �� ���� �� ������ �����

. ��� ���� /? "���� �� ��(� ������� ��� ��)

��� � ������ ���� ��� ������ " ����� � �����

������� &�� � )�� ������ ���� �5������� �� � ����%

���" ������" ���)��� >0@>? "��� �� ���� ���

� �� ��� �� ��� 6������ # �� � ��� ����7 ����

������ ������ ������ ��� ��� �� " ��$%���

� 80 "���� &�� ������ � ����" ��� ������ ��

�(�� ��"��� ���� �������� ��� ���(���� �� �

������ ��� � ���� H��� ��5 ��� ��� �� ��� ��

��� � ������ ��� �.�� ���� �� � K � ��� � 5%

���� ������ ���(��" ����� ��� �� �� ���� � ��� ����%

(������ *� ������ �� ��� ���� ��� � � ����� �

������ ��� �� ���� ���� ��� � �� ������(�

���� ������� 2+EJ�3 ��������" �� ���� ������ �

������ �� �� ���" ���� H ������� ��� � ���

������ �� $��� ����� � ��(�� ��� �� ��� ���

��(�� ����� � +EJ� ��� � � �" ���� ����� �

� ��� ������ " ( ������ *����� �� ������

���$ �����" ��(� ��� � ������(� ����� � ���

��(�� � ����� ����� �� 2����;���$�%!��� �� �� ����

8DD?1 � ���� �� ���� 8DDA1 �������� � �� ���� 8DDF3�

H � (�� � ��� �� (� � ��� �� ��(� ������� ��

��� � ��� ��(�� + ������ ����"� ��� ��(����� ���

������� � ��" ���� ������� �� ������ � ��%

���� � ������� �� ������ ��� ���� � ��� ������� �

+��� ��� + ��� &�� ����������� � ����� ������� ��(�

� ������ � ���� � �� �� ��� �������� ��5 ������

2(�" � � ��" ���� ������� ��(����� ��� ���%

����� � � (���� � �����" ��� ��� � � �� ����

�5�����"3 ���� �� ��� � ��� ����� ��� ������@

���� �������� ��"���� ���(��"� �5���� ��� ��$ �

������ *� �������� ��� ���� ������� ����� ����"

�� ���� � � ���� �� ���� ���� �� ���� � � ���

��� �� ��� �����" � ��(� �� ��� �� ��������

� ����� ��� (���������� &�� ���$ ������� ���� �� ���

� � �"�� � ��� H���������� ���� ���� �� �������"

� � ��� � ��%���� �� � � ���(��" � � ���� ����

2 ���� � �� ���� 8DD>1 � ���� �� ���� 8DDF� 8DDD3� &��

���� �� � � ����� ���� � ��� �� �������� ����

������� � � � ���� =0 "��� � ��� ��(�( � �

����� � �����

�2 ���� �� ������ �� (����� ������

"3 " *����7� � �� ��(���� �� ������

E� ����� �������� �� ������ � ��� � � %

������ ������ � ������ ��� 6����7� �(�� � ���

��� 2���� ���� /00/3� &�� G����� �� �5�� ���

��� ��� ������ � ���� ��� ��� � � �����"

: * &���� �� � < :-(���)���� &��������� $/ >.33.? /$%@/�/ >-=

Page 10: Ageing research in Greece

� � �������� ��� ���� ��� �� ��� ������ � ��� ���

� ���O ���� ��������� �� � � ������ ���� �

��� ������� �� � ���� ���O ���� �� ��� ���%

G����� � ����� ������� �� � � � %������ ��(��O

���� �� ��� ����� � ���� ��� � ���O &�� ����

������� � ���� ����"��� ������� ���� ���� ��� �� �

� �� � � ��" ���� � 6���� ��� ��� ���� � �����7<

��� � �� ��� ������� � ���� � ��� ��(�� � ���%

�� ��� ��������� � �� ��� � ���� � �"���� ��� �

��� ��(�� � �"�� �� � �� 2������ � ��� 6 �� ����7

����� � ���� �5������3 ��� ���" ���� � ���

��(�� � ��� ���� ��� 2� � ���� �����3 �

� � �� �� ����

�� ��� ��� � ��(�������� � �� ��� ����"����

��� �� � ��� ������"��� � ��� ���� �� ����� � �

��� ���� � ����� *� ��� ����� ��� �)���(� �

���� ��G��" �� � ��(�������� � ���� ����� ���

6����� � ������7 �� �� ����� ��� � � ���� �

��� (��� ��N���� � ���� ��� � � %������� &��

����� � ���� � $ �������� ���� ���� � ���� �

�������� �� � ����� �� ������� �������

��� ����� �� ��� �� ��������� � ��� �5�� ��� �

� ��� ������

������ ��� ������� � � ������ ���� �� �����%

��� ����� � �����(� ����� � � � � ��� � ��(�

�������� � ���� �( ���� �� &�� G����� � ��� ����

�� ��� ����� ��� ��� � � %������ ����� �� �

���� ���� ��� �O ���� $��� � 6� �������G��7 �

� � %������ ����� �� �� � ������ � ���(�O

���� $��� � ��� ���� ��� ������� ����"���

�� ���� � ����� ���� ���� ���� �O & ����

�5���� ��� � � �� %��� ����� ������� ��

������ � ��� ��� ������������ �����" � ������O

*� �� � ������ � � � �� �� �������������"

��� �� �� �� � ����" ������ �� ���� � ��%

���"O &�� ���� ���� ��� �� ���� 6������7 �����

��� ������� �� ���� ����� ��� ���� � �" ���

��������� ��� ���������� ��(� � � � �����

��K����� � ��� ������ ���� �� � ����@��"�� � %

���� ��� �� &��� �� � ��" � � � %������ ����%

������ ����� � �� � � ���� ���� ��� �� � ����

�������� � ������� *� ���� ������� � 6����7�

6�����7� 6� ��� ����� � � ����7� 6G�����" � ����7

��(� � �� �%������1 ��� ��� � �������� � �� ���

������ � � �� ��� �( ���� � � � ��� � ������� *�

���� �������(� ������ ��� �� � ����"�� � � � %

������ ������� .�����"� �� ����� � ���� ���

������� ��� ��5�����"� &�� G����� � ���$� � �5�� �

� � ���$ � ���" ����(�� ��5��� ���� � ��� ����

��� ��� � ��������" ����" ��� �� ��� ���� ����%

�� ��� ���� �"��� � � %��5��� ���� ��� ��� � %����

� ��5��� ���� �� ����� G���� �� �� 2���� ����

8DD>3�

�� �� ����� , �������

������ ����� �� ���� �� ���� ������������ ��

�� �� �������� �� ���� ����� ���" � ��� � ���� ��

���(�������� ����� ���������� ����� � �������

�� ����"��� (�� �� ��� ���������" ������ �

������� &��� ����� ���(����� �� ���� � ���;��

�" ��� �������� ��� ������� ������"� &��� ��

�(����� �" ��� ��(�� �� ���� 9�� � 2� � � �

� � � � �� �� ��� ���� ��� #������ ������

. ������ �� �� � � ��$��%!���"�� � �� ��

��� $�� �� �� � � !���" � � � �� �� ��� .���%

��� *�������� ��� �� � � ������� � �� � � �� ��

��� 9��(����" � ������3 ��� �� ������ #�����

��������� . ������ � 2� � ������� � �� � � ��3

����� ���� ��(� ���� ������ � ����� �����

� ��� ���� 8DDF� *� ������ � ��� ����� ��� ����

��� �� ��� � ��� ��(� ��������� -> ������ ��

(�� �� ������ � ������ �� ����� �(����� ) �%

����� �G����" ��� ���� �� ��� ��� ���� ���� ���

� ���� ��� M,** .�+&� ������� 2!����� /0003 ���

��� �� �� �� + ������ � 6:� � ���� ������7

2�������� /00/3 ����$� � ��� �� � �������� �� ���

9��(����" � !���� 2! �� +�!� &����� �3 ��� �� ���

���� ��� #������ ������ . ������ � 2� ����

� � �3� ������(��"� ������� ��� �������� ���

� ����� �� �� � ����� ��(��� � ����������� ���

����� �� ������� ���� � �" ��� #������ �����

�� �G����� �� ���� ������ � �� ��� � ��� �������

������ �� ���� ���� � ������ &�� (�" ��� ����

� ��� �� ��� � ��� �� ��� ������������� ��� ���

������� � � 6#������ ���� $ � ������ ������7�

��� � ���� $ ���� � � ��" ���� � �� ��� �5������

����� � ��� 2�� � � �N'����" /00/N���� ��

��" �� ) ��� !���� ���� ������� �� � � ��

������ ��� !���" � � � ��� ���� ��� �" ���

#������ ������ �������� � ������ ��� &��%

� � �"3� ��� �� ���� ��� � (��� ��� ����� � �

���� � ���" � ��) ������� �� �� ������

������ �� �� ��� *� �� ���(������ ����� � ��

����� ���� ���� �� �� ��� � ���������

: * &���� �� � < :-(���)���� &��������� $/ >.33.? /$%@/�/>--

Page 11: Ageing research in Greece

��� �3���,��� ��

�� � ��� ��$� � ����$ � �������� � �������

������� �� ��� H� � !���� � � � � �� �����������

��������� � ��� ������� � � ��� ���������

������ ���

���� ���� ��� 8DD>� �*��� &���(���� ������ L���� �� �������

���� ���� ��� /00/� #������ �������� � ���"< � �� � �������� ��

��������� �������

:�$�� J�� H�������� !�� ������� � �� �� ��� �� ��$ � �� �� ���

���� !�� +��� ��� ��� �� '�� � ��� E;���� H�� .����� '�

,�J�� � ��$��� �� �� /008� !��������%8 ����� "� ������

���������� ������� �������� ������4�8/0 ��� ���� �� ���

�������� ��������" ��� ����� � � ��� ������4������ ������ �

����5� ! � ���� ���� ��� 9�� DF 2?3� /=F8@/=FA�

:�� ���� ��� � ������ !�&�� P��� :�P�� .��� :�� ������� ��� /008�

*��������� � �� ��� � � ���� ���"� � ����� �� �� �"� %

��� �� 5���%������ ��� ������� .�� ������ :� �� H���

=8� -D0@-DF�

:������ H�� � � �� ����� P������� P�� ������� ��� !�� � �� ��

+�� � � ��%������ � H�� J� �� '�� #��� ��� ���� � H�� /00/�

*��������� � � � �������� ��� ������� ���� ��������"

���(���� ����� ���%������ ��������� �5�� +��� ���� />=�

8/>@8=>�

+� �� ������� ��� !�� � �� �� *�� .������� +�� .������ :��

� � �� ����� /000� .�� ����� ������ � � ������" ������%

���� ��(� �� ���(� � ���� ��� �5�� �� �� �� =?� >/8@>/F�

+� �� ������� ��� .�� ����� ����� � � �� ����� /00/� ! ����

�������� � ����� �����< ��� �"� � ��%� ��� ������% ��� ���

� ���� ��%��������� ������ � �� �"�� �"������ :� �� �%

� � �" �� �����

� ����� ����� & �����$�� ��� &; � �� ��� ��(�$�%+��(���� !��

8DDA� ��(�(�� �� ��� ����� ��1 ����� ��$ ��� � �� �� ���

(�" �� ���)���� '� ����� #����� F� //0@/=>�

� ����� ����� H�� ���� ��� ��(����� +�� * �������� !�� �������

.�� 8DDF� + ������(� � ��� � �����" �� /? "��� �� *������ ���

���$ ������ ���� ��� ���� '� ������� �� + ������" #�����

?/� A=F@A--�

� ����� ����� H ��������� '�� ���� �� ��� 8DDD� !�"���� ���(��"

��� ������ � �� ��� ������� '� !���� #����� ���� /� -/D@-=A�

� ������ !�&�� :�� ���� ��� ������� ��� *��� � �� �� #�� /008�

�*�%8%������ ��� ������ �� �� ����� ����� ��������

�� � �"��� "��� �� �������� �" ������ ��� ��� ���� �� ����

2 ��� ����"3� .�� ������ :� �� H��� =0� A>D@AF?�

��� ��� !�� :�� �� H�� +���� I�H�� � � �� ����� .������� +��

H�;����� '�:�� ������� .�� ������� '�� & �������� E�� /000�

*����� � � �������(� �������� �� ��$�� �" ���������

5�����(� ������� �� � ��� ����� �� ������ .�� ������

:� �� H��� /F� =A8@=>=�

��� ��� !�� +�������5� .�� ������� .�� !�� � �� �� +�� ������� '��

�%:����� +�� � � �� ����� & �������� E�� /00/� E(��5���%

�� � � �� ��� � ���� ' �� ����� �� ������ � ���� �������

"� � 5���" ��� ������� �������� ������ �" ����� � ���

����%���"��"� �� 5���� +��� ����� +���� ��� >� /=@=?�

������� � �� �� ��� .����������� �H�� ���������� �� � ��$���

�� �� ��� � � J�H�� 8DD-� ����" � ��� �� � � ���� ����� �

��;�����7� ��"� �� ���� � ������< ��G���� �G���%

������ ��� ��( �(����� � � � ��� � 5�� �������(� � �����

'� ��� ��� ���� =F� F8@D0�

������� � �� �� ��� !��)� ��� H�� � � �� �� ,�� !����� �� H��

��� � � J�H�� � ��$��� �� �� 8DDA�� *��������� �H! ����%

���� ��������(� ��� �� � � ���� ���������� ���� " ���(���

� �!!� '� ��� ���� A>� F>/@F>?�

������� � �� �� ��� ,������ � �� �� ��� &�;�������� ��� �������� �

'���� � ��$��� �� �� 8DDA�� +� ������ �� ����� ���������

����� � � � ����� ���� ������ �!! � � ��� ��� ���

����� ! � ���� ���� ��� 9�� D=� F0-A@F0?0�

������� � �� �� ��� .� � ��� �� ��$ � �� �� ��� ��� �� '�� +���

��� L�� �� ���$��� ��� # $� ,�L�#�� �������$�� &�� :���� J��

� ��$��� �� �� 8DDF� �������� � !�������� 8 �������� ��

��� ��� ���� ����� � ��� � ��� ������� ������ ����

(������� '� ��� ���� >8� /=A?@/=>/�

����� ����� &�;�������� ��� +���� '�� ��� �� '�� : ���� +�� J�� ���

' ���� �� '�H�� ������� � �� �� ��� .����� '� ,�J�� � ��$���

�� �� 8DDA� *��������� � ��� ��� � ����� �5����� � � ���

�8F/4��������� 8 � ���� �� ����� ��� ���� ������

'� ��� ��� ���� -?� =0F@=/0�

.�������� H�E�� ������� � �� �� ��� 8DDA� H������� � ��"� ��

�%������� 28%-/3 � 5���" �� !+8/ ����� H �� !�"����� 8� =DF@

-0=�

������� ��� ���; � �� �� !�� 8DD>� E� ��� � ����� ��������

� ����" �� ���%����";�� ����� � � �"� ��� �� 5��� �"

�� ����� .�� ������ :� �� H��� //� A?>@AA>�

������� ��� $$ ��� ��� & ��� ����� *�� ���; � �� �� !�� 8DDF�

&�� � ����� �������� � ������� � � #/E/ ���� ����" %

�� ���� *�< E;���� &� 2���3� .�� �������� E5�����(� ����� ���

���� 5������� !��� � ���� ��� !�"�� � ���� ����������

!����� !���� ��� L $� ��� D=@808�

������� ��� P��� :�P�� .��� :�� /00/� E� ��� �� � � � ��� ���

� �� �� �"� ��� �� 5���%������ ������ ��� ������� .��

������ :� �� H��� =/�

�� ��$ � �� �� ��� H�������� !�� ������� � �� �� ��� ��� �� '��

+��� ��� J�� ��� ������� H�� � � �� ��� # ������� ����� H���%

������ ��� H����� !�� .����� '� ,�J�� � ��$��� �� �� 8DDD�

!�������� 8 � �� ����5�� ���� ��� ������4������ ���@

��� ������ � �"���� ��� �� ������ � ���������� ��� �"���%

�� ������ H �� +���� -� FD=@D0/�

�������� �� #�� � ����� ����� P ���� !�� �������$�%!��� ��� H��

M� ���$�� ��� !���$$ �� ��� 8DDF� ��"��� ���� :�������

�� ����" ( ����� �����" ���)���� +���� ���� *�(���� =� 8F>@8D?�

� � �� ����� /000� ������� � ������< ���� �� � � �����������

�5�� �� �� �� =?� 8?@/8�

� � �� ����� :���� '���� H�;��� ����� ���� ��� ����"� &������

:������ ��+�� P������� ��� J������ ��J�� *$��� P�� ! �����

��'�� '��� !�� 8DDA� ��� ���" �� ������ ��� ����;�� ����

������ (��� -0 ���� & ������� ����� �������� �� � ���

�����(��� �� H �� +���� :� �� 8A� ?8/>@?8=F�

� � �� ����� ��(���;�� ��� (��� �� H�� ��� ������ �� ���

������ H�� +��$� :�.�+�� '��� !���� ������� ��*���� 8DDF�

: * &���� �� � < :-(���)���� &��������� $/ >.33.? /$%@/�/ >-?

Page 12: Ageing research in Greece

+� ���� ��� ���������� � � ����� ���� ��� ���� ���� �����%

���� ��������� �5�� +��� ���� /-0� AA@>-�

# $� ,�L�#�� ��� +�� L�� �� ���$��� ��� & ����� &�� ���� L�#��

������� � �� �� ��� � ��$��� �� �� ,�� � ������ ��� 8DDD�

&�� ����; � ����� ������� � � � ��� ��"� �� ����

� ���� 2 !*4�!!3 �������� ��� � ��� ������� � ������

��;"�� 6� � � �� ��� � � �����7 2!&!3� + � ���;��� � �

!*4�!! ��� !&! �� ���� " (������� '� :� �� +���� />-�

=8A?@=8>/�

#����� '� �� ������� ��� #������ ��� ������� H�� ��(�� !��

��� �� �%H�� �� +�� /000� +������;��� � � ����� (�����

�� �� ����� ���� ��� ����;�� ���� � ���������%�������(�

�,-0 ���� & �������< �� �� (�� � ��� � ��� ����" � ���%

"�� �� � ��� �� �� ���� ���� ��� &� ��� ,����� :� ��

/0� D>=@DDF�

���� �� ��� ����� �� ��� , �$�$����� ��� ��$ ��$�$��� ��� ,��� %

��$ ���� '�� ������ ��� H�����$��� ��� � ����� ����� 8DD>�

#��� ������� ��$%��� ������ ��� �����" ������ �� ��� +����

� ������ � (� ��� ���� =0 "���< ��� ��(�� ������ ����"�

��� '� +���� ����� 8FF/@8FFA�

������� ��� ������$ �� ��� � ����� � ,�� !������ �� J�� 8DD?� &��

� ��� ������� " �� $ � &�.%� �� � ���� � �� � ��� �84�

� �� �� ��� ��� "��� �5�� +��� ���� /8>� ->>@-F=�

������� ��� +���������� ��� :������ ��� ������$ �� ��� .�������

+�� E���(����� ��� 8DDF� ������ ��� ���������%/-�88 2��!3

���(��" �� ����� �� ������ ����� ��(�� ����� ��� �������

H��� ������ ��(� 80/� 8?@/=�

������� ��� !�������� #�� P�( ���� *�� +������� !�� ��(����� �� ���

E���(����� ��� ������$ �� ��� /000� .�� ����� ��� ���� �

�5 ��� �� ��� ��� ��� � ��� ��� � ���(��� � ������ �����

���� �L ���� ��� D0F� 8??@8AA�

������� ��� � �������� ��.�� 8DDF� �������� � � �� �� ����

�5����� � ��� ������ � � ��� ���%����������� � ��� �"

(��5����� � � (%� � ���� �� ����� �� ������� ��� '�

:� ���� /?-� /AA@/>-�

������� ��� ��;���� �� � �������� ��.�� 8DD>� E(��5����� �

� �7���� 2��. ���� 3 � � % � ���� ����� � ���� ��� ����%

���� � � �� ��� ������ � ��� � � ��� ��� �,-0%

����� ��� ����� �� ������� *��� '� E� �� 88� 80>8@80F0�

������� ��� �(����� �� ��� � � �� ����� /008� !7���7��� � %

����� ����� � ���� ��������� ���� � � � ��� ���� ���

������ ��� ��� ���� � ����� �� ������ � ������� �������

���� /8� -=?@---�

H ����� � +�� !�� � �� �� +�� H ���� ��� � � �� ����� .��%

����� +�� ��;; � .�� 8DDD� &�� ��� ������ �� �� ������

��� �� � ���� � � ������" ����������� �5�� +��� ����

/-F� /=-@/-/�

!����� ������ H�� &� ���� E�� ������� ��� 8DDD� ��� �� 5�����%

� ���� #/E/ ������ +�/�%��������� ��� ������ �� �����

�������� �� � �"��� "���� .�� ������ :� �� H��� /A�

?-F@??A�

!����� �� H�� ������� � �� �� ��� ��� �� '�� � ��$��� �� �� 8DD?�

&�� � �� ���� ������� ��������� ���� � ������ �� � ��� �"

������� �� �5 � 8? � ��� �!! ����� '� :� �� +���� />0�

80=FF@80=D8�

!����� �� H���� ��� �� '�� ������� � �� �� ��� ��� ��� � ��$���

�� �� 8DDA� +������;��� � � ��� � �� ���� ������� � �� %

��"�� � � � ��� ��;����� ��"� �� ���� � ����� ����%

��� ��� ��������� � ?� --?@-?8�

!��� ���� H���� � �� H�� :�$� ��'�� E��� ����� #�$� �%:�$�

��J�H�� ������ ��'�� ������� � �� �� ��� � ��$��� �� �� 8DDA�

H���� ��� ��(���� ����� � ��� ����� �� ���� �5� ��� � ���

��;����� ��"� �� �������� '� ��� ��� 8>� 8AF=@8AD0�

!����� H�.�� ������� � �� �� ��� &�;�������� ��� :�$�� ��� ���� �

��� H����� !�� � ��$��� �� �� 8DDF� ������� ��������� �

"������ ��� � ����� � ����� ������� ��� +%������ � ��8%

-0 ��� ��8%-/� ������(��"� '� ��� ���� >/� 8-8>@8-//�

!�� � �� �� +�� +� �� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ������ �� ���

� � � �� �� ��� �� ��� ,�� � � �� ����� /000� ������ ���

� ���(��"< � ������� � ����������� � ������� � �� �����

��������� ��� ������ �� �O ���� �L ���� ��� D0F�

8==@8-/�

!�� � �� �� +�� & ���$ �� *�!�� ������� ��� & �������� E�� � � ��

����� /008� +�������4�� ��� � ���� ' �� � � (�� �� ��$� �

������ �������� ���� � �� � � ����� ��� � �������(� �����"

� ����� ���� �� �� ������� .�:� J���� ?0D� /F>@/D>�

! ����� ��'�� ��� �� ��'�� � � �� ����� J��� ����.�� !�����

���+�� '��� !���� 8DDD� �������� ����� �� �� �G���� �

�������� � ��� ���������� � ��� �������� � � �� ���"

�� ������ �" �,-0 ���� & �������� E� ���� 8F� >=-=@>=?0�

!�������� #�� ������� ��� ������$ �� ��� 8DD>� ��� ��� � ���

������� � �� ����� ��� ����� ����� �� ������� :� ����

:� ��"�� ���� + ����� /=>� =-F@=?=�

!�������� #�� P�( ���� *�� ������� ��� /000�� ����������� ��� ���

� ����� ��� ����� ����� �� ������ � &�.%�� H��������

������ ��� �������" ���� ��� �5�������� ����5� � ���

���� ���� F� �-/D�

!�������� #�� ��� �� �%H�� �� +�� #������ ��� ������� ��� /000��

� � (�� �� (�� � ��� � ����� ����" ��� ����;�� �����

(����� �� �� ����� ����< � � � � ������ �������� ���� �L

���� ��� D0F� =/8@=/=�

!����� ��� ������� ��� ������$ �� ��� 8DD-� ���� ��� � � � ��%

�������� !��. ���� � �" &�.%� �� ����� ���" �� �� %

������< ������� ��� ��� ����� �� (�� ������ .�:� J���� ==D�

F-@FF�

��� � � J�H�� ���������� J�� ������� � �� �� ��� !��� ���� H��

� ��$��� �� �� 8DD?� �(����� ���� ������� ���(��� � ���

����� ��;����� ��"� �� ���� �� ���� � ��� ��� %

"�� ��������;��� �� '� ��� ��� ���� -0� AD-@>0A�

� �������� ��.�� � ������ ����� ������� ��� 8DD8� H��������

��� ������ � ��� ������� ��� ��� ��� ���� �"�� �� ������

��������� ����� '� &�� � :� �� 8-F� =F=@=D/�

��� ��� ��+�H�� � � �� ����� /00/� +� ���� ��� ���� � ������%

�"��� ����� ��� � ���(��" ����� �� �������� ��� � �� �����

/� -F=@-D8�

� �������� &���� ������ H�� ����$%J ���������� :�� &�������

����� ��$��%!���"��� ���� 8DDD� &%�"��� "�� � ��%���

������ ��(� � ������ ���� �� (����� ������ ����� ������

�5�� �� �� �� =-� ?D@A>�

� �������� &���� &������� ����� ������ ����� ��$��%!���"��� ����

/008� #��� �� �����"���� ������� � ����� �� �� ��� �� �����%

��� �� � �"��� "��� �� �� ���� ���� �� #- ���"���� � ���

��� �5����� � � ��� ���$� ���� �� (������ #8 � ��� '� +���

:� �� F0� >/A@>=/�

: * &���� �� � < :-(���)���� &��������� $/ >.33.? /$%@/�/>-A

Page 13: Ageing research in Greece

� �������� &���� "�� �� �!�� ��$��%!���"��� ���� /00/� &��

����� � ��� ���� �� �����"���� ������� � ��� ������ �� �

� ��� ���� �� �"�������� #8 �"������� ��� ���� �� #- ���"���� �

�� �������� �� � �"��� "��� ������� �� � ����� � �

�������� ���< � � ��� ����"� �5�� �� �� �� =>� =-8@=-F�

����;���$�%!��� ��� H�� � ����� ����� �������� �� #�� !���$$ ��

��� 8DD?� + �� ���� ���%��" ������ ���� �����" �� ��"��� %

���� �������� � �� ���< ����� �� ���� � ���;��� �� � �����"

��� � �����"� ������ ���� �� 9 �� -� 8=>@8-=�

������ �� ��'�� ��� �� �� +�� /000� &�� � ����� ����� � �� � %

��� ������� � ��� �$��� *���$� >>� -=/@--A�

&�(����$��� ��� ��� ��� H�� /008� +���4��� � ��������� �� *�<

:����� ��� H����� '� 2����3� &�� ��"� ����� � �������� ( ��

8� ������ !���� ��� L $� �L�

&�(����$��� ��� ��� ��� H�� /00/� +�� � ������ �� � ����

�"������� ��� ��������< � �� � � ���� ��� (�O H���

������ ��(� 8/=� /8?@//D�

&�� ����� ����� &����� �� +�!�� 8DF?� ��� ������ ������ �

� �� ��"�� �������� � � ����� ����� �������� *��� '�

:� ���� 8>� ->D@-F?�

&�� ����� ����� ����5��� ��J�� &����� �� +�!�� 8DF?� +�������

$����� ��������< ������ �� ���� ������ ���� ������� :� ����

:� ��"�� ��� F-8� 8=8@8=-�

&�� ����� ����� &� ��$��� *�� &���������� &�� ����� �� �� ��

8DDD� #���� ��� ����� � �� ������� �� � ���" ��� �����

���� �� ���� ��� ��� ����� ������� � ������ �� �� ���

��� ����� ��"�� ��(��� ���� ��� ��� 8-?� =?D@=AF�

&�� ����� ����� &� ��$��� *�� #)���� ��� ����� �� �� �� /008�

#���� ��� ����� � �� ������� �� ��������� �" �������

(����� ����� ��� ����� � ��������� � � (������

�� � � ,203� ���� ��� ��� 8?-� =A>@=>A�

& ���$ �� *�!�� � � �� ����� /00/� +�������4�� ��� � ���� ' ��

����� ������ ��� ���� *��� '� :� ���� +��� :� �� �� �����

&������� ����� ��$��%!���"��� ���� � �������� &���� /000�� ����"

� ��� #8 ���$� ���� �� (������ #8 � ����� ��� �� (�� ����� �

����� ���� �� �� ������� ���� �L ���� ��� D0F� ==A@=-0�

&������� ����� ��$��%!���"��� ���� ! �� ��� ��� � ��������

&���� /000�� ���� ��(��� � ��� ���$� ���� �� (������ #8 �

�� ��� �����" ���(� ����� ���� �� �� ������ �� � ����� � �

��� ������ � ��� ��� "�� ��� �������(� � ������ �

� �������� H��� ������ ��(� 8/8� 808@88/�

&������� ����� ��$��%!���"��� ���� � �������� &���� /008� ����

��(��� � ��� ������������ �%��� ����� ���$� ���� �� (������ #8

;� �� ��� �����" ���(� ��� � ����� �� �������� �����

���� �� �� ����� ��� � ������ ��� �5�� �� �� �� =A� 8A-D@

8AA8�

&�������� ��� � ������ !�&�� J ����� ��� �����; ����� ��� &��� %

�������� ��� ������� ��� /008� &�����;����� � ���� � �%

������" ��� � ����� � � 5����� � ��� ������ ���� �5� ���

� #/E/ � � ��� ������� .�� ������ :� �� H��� =0� 8=?>@

8=A-�

��� ��� !����� �� H�� ������� � �� �� ��� ��� �� '�� � ��$��� �� ��

8DD>� ������ �5����� � ������ � �� � ���� ������ �� +A

��� �� ���� ��� � � ��� ������ � � ����� ���� � ��� �5��%

������ ����5� '� ��� ��� 8>� -DF>@-DD=�

M�� �� &�(����$��� ��� ��� ��� H�� /008� �� �� ��� ����� ��

� ������ �G���� ��� ����� � � ��������� ��� ������ � �

+�/� ������ � � ��� ��� ������ �������� ��� � =8� D?>@

D>8�

: * &���� �� � < :-(���)���� &��������� $/ >.33.? /$%@/�/ >->